<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01821
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01821

Full Text

M~A~~Anie !%% WO UGH f -AL-PRINc~E (LHAW) Veudredi 18 J-1d1ei f.1S

mmej-t, MAG-LOIR
C01~~t-3A LOIRE :u 1LDACIION- A DM1 INIS TRATION
PIHErEL~ Ih~-'llu-i-taine. 8o
ABONNEMENTS: ':t:.;:s :reu :
A P it 1* 1 UZ 4't; i
219) UAl ~cr. C e 9. Rue Tromiclfl
1) E P A IliT M E N. .-- ;:IA I i.c C o&(. 9, 21,29



Trois M uis G, 8 111)34 tb-y cc

&IEUE It 0 C E NTIINMFEsQUOTIDIEN Le.iv, o.~ u rune .oti as mp a



LA CIIAM BRE moins docile Aoind(Ii e (-1,(Ale Ol)prati()ti t~lait inidtahi~al le Stir CAUS ERIE MIDICALS
ce tine i(l u'ei tl fa~ire tourbiaionre le jwa iti~e. la )ti 44'lldlti V1
nouir daaas iticoanmeisurablie L'i- 'Pipite av.it t (it e tla-citi a itlit-itdttlit La dej iiit att lope
Skance du mercredi 16 J ul1114 1 1913. ~ f~La.c~taale a-C I' ~~t aarin u.I i .a- ald
fibrncilt ipite tie ses Clc4I-ilo~vtegis[t jI 1palg ricrlII "i 4I leb.Ltal(It
et daaas sa aam )dstie, it navait g~ardethe is lm 'a iste Ir. n md ikit a '..I "kii.-
de ondr Is ntetios ie a Bn-de se lotierdtie Ca. Utac auaguilililaae g4-s. e i ai it-taalt 111 lii .t l II 4
gsjiaistLreS flonmaanvet l'zadvi di ode thineton oIala-~aaae 1)aar relloat nWait Ip)iiit iml r' (.I4tt 1`.ga dt paa
PI~ d E%4cutif. title, car it est probable title i Ic ef!coainaglidatioti naoprol-;d'*,tix (ill i .ii.alasea- a -.i.. aaall I Ic Aii juu rd h Ii depurcr "cut dire: sti.
~ObttI I~aIt tc ouvernemant!,tiv~e le taut imuic Ane lie dill-est -tlt rieil aUit fit, aI-'Ie ai-, d~aat ilt"I'~l~aiaIII,- cti''.11 I it 111pll't. ~I aiitrit iimie.fa~oriser Ioa trin%
I;& l si a*tlapctillenchil de It,- 370 (.It) ifat ot'laatrouve pas sur son Slsi. I'agait.. di-;,iatitle k!letravailt11'a-, LtaviIajaV -w[ tit ilat'Itt 4i Imw a I'' :rcAl-aeJ IEooi
Ciis e Bonnay- I~~iI.e~~~ ~I ai' sait tl crlt'. q ja pI IIles p4, ''r,-1 1 A:1'.l % Coaubustiong,ou.l
~0.1a.~1t~~dIIti, Ia' Ic voar inistr ae Boaata'r n'ra- clalens (iiii soit incapabl's ide, i r)-,V i i t4itI~II,: :; i: v : gie-icr de s roc

dep~t (I'll"pI,_jiB'tJJ'do mi donit I~arti-j1A,- edtlputaIt. Let )npentitavoir sseaj, voymtait ia oad do in 'r q(iealil!ao, ct)a-''hi' ,; lr e' dii trifojj I
clot icr tdislbaOSc craaintes, liii, tif eul at p&.. A,, GOu- jouraaalier pliaunt sots le Ioit is Wa a>azIIi i ilt *ia*: ti I 1,! Cdc WI'' .Alt. Que. qu.oiz
L aalaat' d Iiiap6t stir le o av&- verneaticiat es.t suftisaiamaent arinoe sac de cafat', aini jtirt.di i i; c, it Il~ i; .'11 i 4I'aia 1II ~.I~J. 1IUIC nui~0
nu t'st limo. it S OltPpoll[-legs oci t'spar le contract aaane o aIliqu vnitdoianaltlaIttlilI'Sd i a14 qat eI*l,. a a 4 1 'treI mlais.I
t~)fhaatl'*i.lo ~andastieles qit'le i~w vaincre sesrot-s state ices alli asIdante doa;la'seatls. i'tnt'.tr1.Y. Ia-hl.a iit- j*.a *i I.auI*. i *-l C ..11 nItnier rii
qila'- sui ea'ta'ajaiti jl.OL de letallrerait. vUtc.tie 1:1swieS4)tit t' tV alait t e:I a-11 t tt j.4iiy4 't a' p1)ial ~~~ i Les Miiiiistre.s prennelat onstuite t)I4Watetir, rectiaiwiaatd ( It.c( 14' IA ttau. l'a- al 'i. ~ t m eottuors
bic -a jjl ca''a aailuierciattes I' cotag i Is'e t It- W pult' Ika(iLy(1 61)0.. tI-Q))it~I tt C'i Ol(1'(i'l~iit 11w I t'. ii jours I I :':' a! I Lp rt
jf~lutriUetaa4'I1'- laitx ctanhaeCi t~tne j -a~itaiom (t- e rnte 'i~ag-Nrena aias'uts(~ .)iv "a'-~' 4,:11 Ittil 411 I lUI
seul-i~joa wit(Fiililli -* te Iocrgdnism q4.
G, 1014lt ej r 'i~tt oIavO)YL.it lxt l'I24)nim da~'cattprolouageatit Ia Se~ssion iapparelace tina ii'ritra'lt'4', i eli i'l.-p t's' 1i ii N dl,7I a.!' ).t antidJiathihiquedo64
du~~~~1 itti nata' elt's 'l aans. iau iaIts
IA tluli'bt :(1'a~prollite tif" Ik Cc dcret rt':Oit i'alnaoa-.iatena.'nt d'atatri. CG'lWast p;ms 111Iai 4111tLii'- i tia-41-4i-i!.. a *''Il IA I '~i i Itie t. fidet. la rksistacoce
IWO St'sit~' selit %IINlaia-41tiees Hilaktt'"' to vote de I'A~ssenblt'e. pari-t 111,11ver ".l t-,, 4'! d41 b Ia~l~I-*'S vt r,. ija c le.r' ks "a:e% runorbidt-.
w ill, 1111 4i4'iia~tidiai'r ofi en list it a\ u L e ttl e o i op .*c) p o : 4111ft ilil i' 1 1I I 1
If jtj-tsl.t t' apsiti mrs :Untitte don't luargence est coinlt'aaor0a taejdaxs' t. NI ad A az iomil2t.,-. ~iv4Itilfli.- n~tj-1m 1~ a'I tAIearped
'iiSt.l~tt'g~j ii iavi -o3nEt l~4'i e titlne sonmw aa do -10.0l.111) me 414t Gi a'arditt aou l I 'it c SlI)bi'dl~il Ia ak a 4 14 's tics (111',t4I4 1 I it I '*'':-- S 1%A I .144t1 )L VI d CI11I Ie' tatS bilctk~ri.
d& V 111Wta~'a atatitatazaille at'' dollars IHotir lit reconstritcetiolli (it! i ialae.es-dc e' tai ~
jo iae'cs -'t'aa'ate1 m al .I'Eri~so Hi tii4t, t' i.Ciia;l autre, crle c S nabl)Ias atitom ) do l l4 I, ii t ei illitzli W.;ttvqiautrai.ag li
It ~ ~ vet lo1cit tati-Pi jct, Jpour les jentites histoire, it s'inlt'or'aitijt &Ij,o~'i:j ela L,' l 'tfil it. 111a II ~- Ip h tir aiaai~~4llitisituation '-gens des da'uxsexes, une Osole na- lie ttourliait atcaawid'etix e't v-nest I n a~se0 ntrit
flodifllIil! satir[ejuLle 104est venue se timiaa.e do de'ssin et de inodelaga'. ru'alors (aIl t~ ~ id~~atc illta t(S~~ ii..i A ;Ai, I' -AC..ti1'! iCOllI., you s'e1facer, ~dcipl-
greaert it lai -ist le al-'l st it esdllptdle Jocaone tessc d ui erv Iis* atlit tjsn-itlaltI. J dioIIInaltda;,po it ecs qtl verve. i
pills Iallwlait~aht a t' Achange Pamad "Irapports don't lain des Comiaitss des Mli'0111 1P'1ail1 Pjut .a aa\i.t-Ii''La.,t pti ll IIIltau
et pro Amite tlaila'ce- et con-t l ill aIipt 1 la IaIX p nv;its ii. (a1I-a-t%'. I I It IIaveccdcs barrio~res protectraces seu.
It spo t i i aaq1uia~taaa.4, I'l" iiiawiace etif#- laiJustice iltiiis ll- tit pais laeuaeia'C. t.'st 1I1t11 l-Itkt' I'ri:iat' ,til )11\leit ilal i ;, 'u Itil 1
comer'ce est1,1,1196dans Ic p1ia11-1eltiant A& ladioptitmi dux project teic oi cei natait-s oi aaticialt'ii',es ci-t ihiiataatilaai~ath11iab 11a1a' -; t On.,a,; I m. iljn ~xt~' ldisii
praufeutti inaasm.Ilat. Ioatmi;t mod.ifticatio~n d .' tu'Iues tes davoir atllt'aj-a(Idui OanArianM'4'1(.It* tt'-at ))lt41 "lt t (tn ~l~tonLXt~ tdl1iiil
Le, .1liuistre vie'aidra-t-il d.'ici lit Igildispo~sitionas de la loi dtii 23 DeWceun- reuisesoutira'ayaae 41i Iies te'aikialle.' D"ji'aLa 5tl-i-a "I I 'il ii'all'A "IWI ~i11 cii -Catatie Iu ne ade ces barrifirei.
da'.pp~swIt, lorIa'p jat, suit'le retrdattitle bra IM1I7 ttir I'organisation dii Tri- Larnertniane de IPitite ot~iit 1,1 ),Ii- Sct ait e1s-.(a.NI11111 nt a claI'- ICit'; iJOU rs.diant,; lla ratique.nuatil
lonatalsviati atioeuinn'e Loaestt haimCaauidosCassation et Irautre des tique, Pa'roit ine t i (ble 1ii 4'' pIita'aut aIII' lan' -1111t111, -1' V(l' 'I'ta tVa;I% ',iactvi~ ta dei rIagocytflts rizin-
1031. ltplil)ttt'.coioi "on est9 ht 4a d aataathlraaalkdit iaaafia l'la-ilta' d1 ea(1a.- 1.1OXfIt. V. aro.1gularit6
laiIc~ ols:Comiita det lintitruction publique et perdait jami~i ~311110 oCcasie~ do l(iaI It
alias' cII~guties Fiaaanco's r.kunis concluant iA faite des attr~apaales. 1It4 lie fiaisata',ait -Laaja'.I~ i' ':~: .. cwionat ci 'rct A tta) L eaie
tail 1:11~a .~appl'.tor au i'lk iiistie' IlIadoptid)iona fial pr#)jet, qui cro~e A Port- jpas boalnt aallaaae. Ino hostlitOh ili~sal simlat. iat' tl 5411" I iw.!' 401" etIi p aot: bLISs[0141 th Ie illuinsu
14'. ) 1114'~AS' i1411 at ftaite atl SSihat. I aui-lrince umac t~cole norinalae pri- tente, qnli 54colsotidai d itt-~w l itm'.Isa Iaaa' )'ltlat~ ii1'
4ex.ivaalattas (fiilscroitalfouraaacls taaire de garCon- et tine atcole nor- dit-sobiligeants,lot's tenalit satias cVt. 410 ita 111.D ') Ir
VI~ditrn.inr oiin m l.slital.'a" aaU''ti a~a ap. 0ii r'ClUm ear ultAts directs
~ieade ta l'taL'~Ier opnin litfael.paintaira' die lilles. en a6tvas. IEt, Ida is 1I1 cCIiitaaill a 'B )4 I*ni t* iat I a IiB eC LLtL! dptira.tiOlli
e~ttlt! olieIe.stia)II pa-'.sioiiraate diti re- Lo- i dtputAltaAsm. Benoit dO)Oepose nsotn, cyetwilt, e.laii'l'Stalat~att ln'iaaaa l'lt a't 1.(.s; iitca S ~" cst1utsobtausse iad4-tu
trAit. rapport duConuitie (t!Finances qui res, mteat' slt't'ejII~a -Iwok -''emili.(ihit'sAl II'm:1aesreli'isobensaetrdus,
des i4%*lm*!Iaaa 11 Ile ".01.1l14i:111at 1:1- :11.11 ~ I t'' totljr)ulrs, finlak'a ene t, par Uexalt~tion
1111iil LA's)!)vent et re eulic Sid urintcont'Iii4ai'a acortie''fit fanchiase de lque poiia~itat ira-senta' t- a'jell ci' la. la-1 tiuta sa'ailld 1a l S' a'I s'-ta"iols'iaie a~uae aagrctlind ati
moire poirat.droits atix Fi'~t'es da' Saint-Louais de cian. Quand l'iIitt'e lAit p0 ~a1i~ell \ta ~~''etle'tI airtIla i-cit C'tCrlc -ition dean*:t~ow-
A q1iate taaax Ioit s aiele reta'ail'.'Gonaza'jue potur Ie~tala i tariaui tels aux heatres del.;aepas d(Iatat lsIt' ited-I \- -Iln-4 11111 ftat'4 lraail ..v msat- :1 14 iuitnj spoeta- uuah
IA-' gou\erneaaacaat &aost-ilIasstnrt&Icje tte ret, ciaaaiat et hois (it- constritc- tours ilioaCt'ai'x iclaie a'11i a'a~iet SI1 1,( dmltrtiata ci', jUL
COCQcua's da elit iaaque l? Liota ejlmt'let destin~ls aiix conls--vo atat ctiner uiseanuat lt 'E'", Ca L~'al al l i I ii.g I VA Lt d (,;a'e d e aIi2g rimm in"
At 'u d i~ t 1clarer atleal- ttiiciinset rt am'e'catiotis iA faaire &itcair tentissaitItwlais ties ilast aia t111ia'astssilla- 1 2 ccItt' 11,:at .1IccIifit) I'. s Its MilitiasIA
Millstrea e 4dtclr qu'il tt -Institution. pies tatajssaientioit)ljeita as para's'1at'aI*a- t'aia'.aa htn I v-'.le pkosph~ate tautre de sonde.
de ta u a (t io e a vanata de du Sa .g r s o La Ie deputilt J. 1B M arc de ttia nde der. C c n't't- ait rieam fala' macails ch t' a'laita C' saaa''t et. I.. I' ,a'a4;d 'a L 'I clOPS tliL'rnC ke 110 1,o11C action la -
deL iaijaa t'rt odpod 4 eil -cire aal Miiuistta' des Travaux Ilantiotir deleit'sca'jane fliii porltaijt Ia- I t 4 1\jtive, scouc IA lorpetur htpatique
prijet. c tolihl-rataane est-al arriv'O publics potar l'ilaiter it so pa'.seaxtci'pite iA affimleoaar Lainsi i 'e.danager. IsteL't'till t .i eta H- u'Ala 11it' a' I''I.tniIapd'r boiaonj.
Gto~Clletivr-enft ixa-t-il ticm l1%n e do ndredi lprocwhatin ~A AIa Iongitae, son laa1(tizaen- (it i- e'tait 414.a'-It Idata ji4111'-tl.a' a r m it L A p~rt e Isalburninoadeu3.t.n
cI'Sintit '&IC'o.gartl tie ses relations I'eff tdOoatihi'ieX~i~t~Sait &tsaaai.I 'll.~ aSlt'* ta' -I hia'ctVaaiWI0414'. ilsI Ii l lt de cp 'n Cuir csalbuip no t idemigye
atee a: IaBtijt .on ne prejfiage sur Ia datruoliliiltnqui a k~tt- faite de d~urx de cc~esa'sariaauaat'Ia's ('0I11t- 11; i ~ld e1 -1 OCalpu tti
Iioinit, taaa lot'sftints, feea Prk"'t-of it'ls I'liotet la'eI'Arroantlisewiielat de' klro6- minires4, it se laissa talla'r a Vielet' lilia' pa ati I ia t I t' v. II at'Ii-I(I I II114 ..1I qtee s u~ts et I
Prliuvoiit (110 I'on rae saurait IiI''- oak'. sa&iodpetitsvreara'. :t rtal't'aUi'.tik''s jwI'kati'i:tiane I1lCtOigt~n~rile. (ai"orsba.
dre tro~p depisvirtaations avec ct'L'le' I e proclaain ordre dii jour ost pro- gonie des itolticeulores UIL'()il'.sIt'~c 11a1,1161. titll it tiq' la atir I.I F, it, "t .' puvt jcd *I guCue qua una se cci
Iuti~ttillationsa lou ano veut abonitir A cianie 6et I& se~aalce est tevele. comlaqiit. -,14al.1 i iklm;I ~.PsC:gI`Ieqi nsecsdu
1111i'leItt 'llst ;it Iit t1 1Pu coaiscailer ausaj le
A-a uII udtpt Svin 1clangea. (alt41I't s~iti(T' tiaal4'l-; h.sci tdC S..'a~ette datis les v
ia Mii(e luam tpodaatlIans los brasseraie.,Wi tlne'al-ijs.selit -- Nni a.aa"PC"i iaa''t
liste 1onag rCpodt.IilMoiA I.i tlcsOUcongestives drvn
tieridra la pI'otnesso faite au % *n*t leas lpso relOlte iltriiie.iat seas 11,011, ta_ I' a.ada.' ai i.1'4' .~p ifc av dgsun' e
collates c~llleS ies cock oiatui't sbEt Pille' \it al aia a t,'i ijii' li'.I'i-1tdes le critaa.d & en~.,
do lia J pojt ti l etrat. Al iipiil hs ercoieilint- d' Il'tmzi..!gtlin o'esa'j nh


It' llAV~i eayn e-fxrIos-u-pposait pas.L'exerede o snaipsseI en a6tait un qlue Pipite eropiovail S'. iJCL5 s tiint e laNe et des
t~i~drii roatit.I1lie a ote pas ~qu'ela do sson dIaiuw 41,6uisaJitloutr alieni- ,souveot et tlni .4%ait intifilliblo : uCSsialftateaatdai
.d It'vmi~ei der~ o ce taux. Ota lioll et tAli t 10lotaaiciledt. MIectioiawtail I'trilinsaxrt. Vui:Wat Olit lit) r6Ie L'Adrrinistration dui e Ma- s Itit 11- aa Iaxaitif' prifirt. Sont ac~g
41 ct mepapnoatqels ll~~at iraditiCatrice se tradlai
i~IF''I~s~er qe, (j8I& Ilanue a eat de lour haumaour ~cilxt do traits.,'pdod satdans ae~s affitires de tin avise Ses abonne~squ e
r 14 c.~l ueton dat re- Aloutuli d'uno pra~coce expa~aience do sentiment, ii fallait le charttm'i tout Itin tU (LIS1'1.ir Ittitise siei interIMe,
treit et suiva~t la consultation de I& bste haitienne. Ppi#lao Ait coup d'ixiqmexpresson d'emprijs'i ql tion de
ldr Cla~ta'-' lelat.cUx ~ 4W j_6%& Sol, o&ciexrun~bres .o I ~1vesJail~tu ~~.' a lthore sVO ,
if 4.tl Itie cne qua.o me retar- sarontdftormais Signeasdo Mr 1111,1 ai'LC dcs entraves cirrcuw%*j.- u
600 010.- LeMisdiale.twoshblen point do garigon plus otrthodoze, k &A P & a tfldiU6 Lw e oL nc Au st.,peelaadedruo. d







aw, dun. Cong rstf. le n'- LAl prommlgude I Wailige
zr-ch~sseirrvt du milieu int6rieur Ix d~inier flam ro di j curmtd of- Jeudi 31 Jaillet prochain, .1 7 heu-j
per rc~st;ption des rouiines et sUP- ic n's mrcredi 16 juillet courant, r dtk usatin. Uset-& ill~tibro iStu
pression tdes ferments bact6riens.Tou poIug a laIoi accordat nh cr6Al i,.,., lo 1 ai-n'igedo Madinloi-swlte
tediatJ.wse n~ant,cn ultimc analyst ite roria ede .;oixamte nilNiario 11 )wkhi avoc onsieur IRaoul
quoune toxtinie chronique, IPadma oosetd ru dltgmnae~LetJend.
nistration journaIiicrc du sei rilalike Dit artcrictit de I'Intituieur et de l~a- Nouvelle A la M:1318
ce qu'on irpelleIe Assollemen, hd roIice g~ndiale. lEatre amis. AaoeqcI'
Inatique, c~est-A dire L& rknovation CA-tie -.or.ic de fonds est anotivrie, -Ua i uve
pozentielie des cellules. fit Sesul consitkrant de I aIoi*epr n ats.e ne le paicrais dc ma vie! -
1)'allers, outmuvnv~n r*ac-es circor%--inacts cxtraordinaires enj ,
D-apr&lencc dtouttirlles %i-n ti)'J'iCI c' :
tiOlinel .lUIsui itt ine a'irntnatoii Y(on pitLrsencent dcpiuies o't lle, l~ x~zcc pas qu on se senit phiL-
mnoique %e traduira par Ie r~onfo~t lo ~ ~i; 10t qUa;llJ on a. su pr,.ndrc ume rc
9port t -Lidy'irnknrmse gc5n~ra'.Eaicequm itIeuSolution ~vi~ide
qui concitcjne k sls hatoides, cette Cs' t~1sdr1'l'.a--
C~nSL]U'lrc ve.'xpique fortbstmi parcli.ipitre 8, deuxii'Ame sec:-! __________________
I'i~a~eu ~y~'~lmc iec(;tib'cr sur lio, dV. d crns's tie police potir Lit' -__________
Jes ~mrls-.Ir~eAles. Lesst % ui~- jsccuriu publique. dL udbLgCI 1912- ~~i lT~kL'AN
Iins--L I,1,a Itilluier le set tie Ca rlbad--.1!tnlprmctieIntrLu,
boutd a.p.icwS~geiitst'oxydationet, que cette v'iui(. a .1ilt cLiss-ec. I is llljle(
de rccos-I'11,.nutlt 1100 Heuresin'd&bilitk, A 1I4 Saift ne BA Io.'! li
us~ouI:i 'criahLtnneu. 'et iS Ce nation .I j hrec. ucs solilas Ic i iIneds (Is1,F11( fl~ el J ill-
me a e 11011c iiutl C tpqUe rn~cdalc gasrde. e.i pL'cic!du gg~n:6ral Ma '1i~l~1(1~ uc iIrtoiob
0 tiop lrgtmip n~connflU 'impor- 1:rice lDuca%%e, ort e!lec:uci..A Ia Si!:se I tl in I(Jllvje- I estcis a 1*%hi 4If)
lance d !i waav~ckl ::e &t'ipur:iti'i Cet !1iudtii ,-%I'S xu~cC ices etir. Iuus rs l'ets.
tliri ii.4i r',cc. que iwons o*uir' l..rt LIes :~u I~s o be-cmiis pron:ve.nt les L E 1 ; iE4
rio%2~ .'- [tii. iactuvllernent de siI progress rcai*st par cc% S )IJ.IIs.
gr~ivi~k r. .g i tbOurniss"Ant Jk I. BUHOW Ot01 ievitinI de' r1 rcl-
tn3i,1iiilC 11'.1w1. iMe It i: 11.2 eC qui lui Ii' i I da it&i'
fait E.4ute. !t:,,I.;xAi*!i'. Cet dur~t:Lues Nl..io:- .:I a.a.l ~ t(P i o 'u i
omit S P \ 1 .. '.!Y1 dtceic taberria- Ia n d LIciii cr,i hI-- dt itioll USo ei i
11i1n 1; ph ~q tie ju C)l o sti tue Earthri Iit- c *:ieLtle p bi:iI1 ,:t
lefemal icres1CS mIcm..:qImere iii P.t1%;
tisi11 ou'I 1*.I ..C' U: u1iimo riat: e nic j nl~ri's!.e r cCLI x q iiiS I. C2:1PC1 pcndJ '1411 UD4,l!e Ibmuvl-
de Pn e U rt.i'e dzatctnitrIII
tricl ic'. ct aVmoc..ie:fI' II l1 i lot b ) oif ie it? y' ".Iiilil
zw ~ n- ~Lh l~ ~ielese di il 1 CIC~ lectrn rpotirrI jugertr cie titS- au 4pi i (Ide v/eu.,' yuureshs wlcxIi
I! '.'A c a'eil!crcli.nliieinai m r d-- c-- nunm'sro 1par Ie 'o uinim trc

cc; 1. 1:1. C',tItcul1 CI ",Sib e, % -SA's im t .: *.oi:
d .` 1, ritI'.. ss,-,( .2 Ii ILc111 1`ind I orI-dLi- i4 jI (
t iL ii -hit.3.ir d I2 1.1t tL. ;mI. -a' 9 ) I dc
C~i.C.C14 C. 1.I~t en Ic cp C )111"11,1911 il dU 1.4 C'". 11 I .2 dc'-


- __ ~1 mr__-- ~-- =------- -----;---


,.r ~ ~ 9,11 "..\dt e!d rtqlec d ~ 1:)nn~i.1 l a I wrt .12'a1g.c I ii o 4I.i e i i. **i-u I) Ia v.i ~rVC'A .-,, )tliait i i r% IlOI i cot
'Ai :, g u _` l e,,d t : .E l ii f -.v (i t, ,i n i1t4 \.etgl? I) 1 .I
~~I1~~~1 110 Ls I I pt.o errt I IICc 1ri *' I.' I. -p [ (10u-11111M~ '' 'u e Utt-C a .ii 1013 i dor


(.itvit 0a d. I'e5.h Ij--d C.:a doredsrEI:c
le~ ACe I IC ls .. 1t 1 r p' ltnileBri'r. c. :ti tIreAu.l I u sie, -o Liue iL toi I( ti cw a n IMM I'lii191aik
& vz I:IeI. '.i c !. icate cli: Unl c du Iit.1 i Ii Ic'r eitiA ykUie..4tt-11C j I'S't' I1I111 VIt.Itinrv '.rt u- l,~ fllISl o I
it., r S.aIi Ior e rhc~ ju I d ,%ci Ir I kA p ivreaJHia du q*XeItif Im I-;IIIji4 I 411 irlM l'ic i i,its it,,-rswil. iit I-; IiI '6itr 141or Ilu
et' de 0 LIIs. I t O i i'leIS N ~~,>ed g c tr .iVL. ) t~ 1J .e~io osa e j) i, A E._%t.-i9 I a Leio allJ i lt n- I .-Id 1 i* d'ca 1 i 'n .lit ni.ut i~a
M~iCCUW~ ines ~'1'.!t 1 vfkt'tgd *tCi Dii1 it ('jC. LC ], aIi ilir1u-TV.S illdes Icfs ior"i
mll, s1:iIt;ckils ds Car)c.,o i~l ~rI uucd zrenn US i L4wl l l ol. ~ '- i te bsi :idat'~i i ereaar (For I ados EVa-9
m~' tr. edat usc rsveaie n!etr ilusrEmile rcrisse ,n. Culture s cD ioi, p r letoo ia'r LD pitrfle tI L Pii, m iii a ai jilge (1 T.0 j i '( 91'
Ct's !-,m-1!e i'dzii I, fune tsdema ccu,;-Iit amr ue pa Ch ar les ine 1,1 x la* M4fltOI N; i rn~ # 1, N11 .III, Tr pi'.tcy a bly tt' AIrit c~ en ea pu



fiC c 10. 1 ,I Clbll. I CS t.S I'I nes bieliii,', lIael9 mJ.d l I e. A III Ic 'ann 111.elcrieD .- ); i III ItF'9)%.,,I*vI .-itC''
des %Jp.9na::s rurifalieti..ai. 1:19pour la culure.u m i.el ell A/ 1 .1 *4i., .I o,. 9d I tib' 4 d 1, 11' Jes -. sls hi m
(:~~aI~iq'.n rr~ 1I d3ra 1~,i. Ill"-; m itiare ,.omi de~d va



let a tilli* petite ilm.s I i~i- r'..I,0i-* j rIt-,n isi l6ittrii q ,i HI,'9I fl l -ii e iltA 1.il Ii lo m i
ij ~~ll de. 114 1- l'1(% v ~ i~z9~- ~ ti m n~ '4.19- [.0Ifv-1? 4e : a'r e ala i ~ I.'it M1.1 ic ke~l tv iAra ct 'enr f

rir n iito nuime ie t a d ux A 4-t I 49if~ll* ,,'l., 'jI i~tii .s u t,,ssti.a ("~'~'t I'Vi raS Ii iiIt l )-1, Lo 4I'A:1c pctmtion Ucs do N-nse -



C'I l .4 1 -lN i f Ccittiit dtu-+l t ics A p4I-H --v Cot arr1114 4~~''ive 'v@'i-r.I(1'41- Ie vnutr.v : c t p iifl
I~~fI .)l ,) Al'I..:% ,' 4~s-1t
C'e~l it i qii*,)!. mrr've i Ii sl ir ji.-c." ..m! jt C. j1,lf llt ;I~ tors4
I~~tjI*%t,:I1 Ilh s*v .,1A4 eII 1piont ita Ii I .111' a -)i 1 '.4. L~ ~n~ cc rA doT e
11,9' 1O9il ll 4'. tll.11 Ill- t \ ire \,--I.'.ea'oif taII v ~ e A w7 11'-i s r yi.% .i
tcn9'' ]*.' ...". OftIi.X I'IN livij d.- li1Nallmtal, sIi-voitue o 1, it I9-in :ili B tUrtlclcc it.- UagUli.
el I :t(:I I h. ;,Id*. I:.i~ ktj9~.' J~ .lI : '.41 f .9. (I'I Ii.le i ptli~i ~tbli t. I '4- Sivlli Lli9. g:e.:m~ c Ixr
1: e C t)! 11lk)c6 IVA II.- I it d4"is '.- (I IPril.. lce ell4 '9 t w I.i~i.C)it lu'lltm. ttim I 1 -11,l).~t a c x i
IL IA -All, .!I I.'i1 ct.19lilt.,It'- ilP l 9 i i l


IS P, (11u






Jd'.'li 17 J


C ra a p
rclairs L3Ute Iat
13'19t141??Ccot


a1I '. I 1 .4 a N! .i i.''.l1'.ire, lIcI I)l (lO.S 1 1 11,9-

L~ : N'TS tu ro, Itl' IC..2' c ( nsA,. I.\. '11 I
iOLOUIQ LIES pmtL''tc. ii:a.u Ixc. & .*'1~ lL 'Ia. I'r.ivaux dcntiaires en to-n; g'-nrcs
~VA~)IU'1I.. ~ t'.tn AlliitTr~tibin.ilCm i. Operations l. uuni:t'.sUn-
mnc-mb1rec ~cL. ..ti C innwos11LwI d.- ur-Icu r.
D U' V iLAN.Iilck des czoles Lt d utin K i-c A~n 1L r s 8 A n
:i. : ;~~~ bro2simus.Iurs8Atid
i'-'.I~~ Utt'A. ilosuive SI.Viseent- uldo PaulI 2
-ifflet 1913 Dimmiiche.2o lmiilktCOUrAunxhejC1__________
7411.8 E3$mani fcsi.tioll a,1 II i)%p!.. S'-\in
~ ~ ~ Icenstt deI'.-ai dozit c'st a I du t~AVIS
n-it-in t t" 1-2,
Iuax;1tiAMA) 1 IIv ..uta. raind'mnesse A 8 heures, Eod &eus-pl~s
Ct, ipr6; Lta c&rimotic c>ites. premire S.--siwi'- :e'
:ouvert, toute la jour Z~tes tde lliaspice. piit~es ,t Ft eVOV~c? au lunji 21
assant par le sud. Oa n'a qu'. penser au Wednt et au fuliilet, A 9 hzures'du iflatill.
nuji. boa paot. des dtvotwi6es Mattarices
ostant pmour meager ijuel scrale suaccks de Cc 16 Juillet I1913I
L 4CUERER sewtef".LA DimacTIov..


-vi 1119'. itTi'a'tw i' hi vi-v : ava 'tat

hi 'iitij'a.- et si Uim vencrm&'t:ivaiat 'xis-
d~e m.4 L' itt rtre caix 'etIToItti us
(1-1.-4e' 'i'ik et e4a111 t~i )0-110 1.1
k99 ow1' 11'it9I'c.ittWit )IS tatfai lAIati-


I11 aic aitta'iire qui adonwr ut' 1plus
tation 119)it ils jontissenit dmti.- los
t'avirorss tde- Laac hobas etcI 'Mire-
hlaais et A anhee:cr pd-tit A p.!-tit It'
sub4taitut Solon Vieux ata g 'stit! ejulI
d,"i'ait faire A la fin de son riY.clI~i-
L9)ia'e .'criatoluant A&laIv artit, do
I'accusation qoimconcerne les deux
prevelit,;,dic~feaclus paar &tei. Luxem-
boraCaulin, Cuvilly, Alred et Em.
Map4 am Wet ilousoplna6irCA


suite dd rcnsciginements contradic"
toir-s tires dcs documents dcposbs
p. Ir l C a:nbre des (mptes et l It
i)'.p.trtement dUes lilnaniccs, c;t
insulfisa'nce de reseiinem:ints, Is
Cominnssion n'a pu arriver i far
le Co.nptes du dit exercise. EllIe"
plore le d&sordre qui a r6g:jk das
l'Administration pendant cette P1
riode et propose de refuser la 1
charge auLx Ministres qui ont g9
ell 190 1910.
Ar. It/ Dr. 1). Lt*ro.h, soumit 4
lemnent un rapport du ComitU
Flin.ances sur le project dc loi du 2*
Aoutt i9,4. maJitiant li loi du 3
Juilklt 82S s8 r IlE iregistremnent
Ccs dcux do.znicents scront ilnpnr
mds et distribu's.
Un nouvel ordre du jour est pM
clami et la stance levee.


- I TI~ L I


" --


1=


En Coir d'Assises do In c Urnent mitaso.
analys&Os et cominenVa STOc
La cimequi scest plaid& her a !di;t Me PaulSal" s1juirrmt
tii~titl asire r1'anOtaImI U1 I' -par Ia
111 ttitroi ebiliieef ialie Une- setativeSuir tontles les uluesbons qvi
lit. iii aa'ieurnt 4t&-rMites.

Ij1t1 111 '41@~!I litb t0ttt S- Ifj~~~~kat Iiinan Zdirig9j1,
11)11 V'scamx.en a hail eexgcmettcicwnt Ia.4Il)AS
miahct de son role, Ia plusa diflicile
Iv' toutto.,ccelleum pImont tLt&,aaa eiiurs --
la s. -;.-Iion ivroles it Iai nifdie'te VI
Wait ni'- di lasvsta'1i~vadamittistradif 1'sdIIstigIni" fviw-e lepu~ac (M
)j *54~jq iii'I:ITI Ia't'iieruaile Ies aticcs :1ki5.ds -)lui )tm

I ~ io do SvihiiraicataX detvoSlite ell- WtitI. d.
Vei',,.irgmji a11, swisi. I't-ifitju'tte do jil-e s iJacind I() jijiiI t j!1.3
1. pO, iii-ir. I1).'it'l'~ (:.4 AMfiROIS-E.
9,1 SL'f' sI ill- gaiiI"j e arg tsil) ll*2 s


'.11, d ilt allciii (' I -10 .11)11. i I'A Ivis

I.1 I fd11 ): 4. Ii-;gl.-alt1---, ve.11 ''c dre une bcuante bie1'Jtz
d 4.l -9'' S 1 'I. *iiU.' j, 'Ir C~ u. i
:rIT16la it rolei-II'Ivail.9111' 004 uLI 1 viotonicelle.

11e: tI.' IZa(I' 1 4ji S.Iall-.t1 I9 I S' r ,aal- -urau d-jj
a *. asail tr.'m'. 41 0 l ic '
I' fl t ,sv o.iI -kli'ur, -sIki rl IIIt tirt, t I -, L l I s e lo a



1,0;1! 100a *e. iiI' dai ; l- Ii-111
r191' 1:1-
I .i,.* I.' '1.' v.'' ifi III--;l IvIII ). 'S si Ieati'Ig.I~r~~J
1t1 4i 4 *' 'ia.a. I rrif tl* 'u k .s' d uatis


I


I __________


+ -- -w -






ItMLETO N AMaAtIQUE pe~r es pasi extraordisaires do Is pe- TribunalI de Cassatin CarlVoWg contre Anita Vo~a A I'Atranger
tieMy~Am Schifner, tine enfant de dn
,~UILLEO...-dix ans, qui ro~ussit admirabkement -IFlxe.*i l1itudience procuh~ine celles
thi~~ird"'es ~ses points, ses jets battus, ses A 'ine" 'it it swrda8 jailci 191.11 ci-apnrPRS S-Ans u el vi
1*8 i~ai~~ElICroads de jambsw sp ie ie, Le trit'ui'ai! lprowil sithwANdix heu~l- A. Mon-h c"intre 'I'll. Perval eRS 5-Atinsi c el v
Lie PLUDIS etdonne~~~~s l'm essin 'uethes ines, It rai'lihi.ii u.va a)t~~.islin Dclj4wi e afltre SininondsT dJec t.,encnel e
ide Iaidan e mq i s on duc e tout e esI s et 4t 1.1 .rv t khI io n ev I ~ ~ inistrcs, NM. Barthou. president a'
difficuttws de l'airt chon~grjphilque. Ir .. i g ue- (4,ore -Ii,11p ,cneiln. t dem ntie.mA lai're W
ChcUbriand est 1'auteur dune Myriam Schifner a dd ree* ea r ~ .~~~~~*... .41OII~~.I ~~l'Pointi~i-! Sion de I'aOmit detn faiA l" C m#
ecoinineuicer 'i. c o vliaI ld Lrntrt fxer lincorjit.
ChateJi e ,en NiO* A laquelle ii ses exercices, saluis chaque fais par, .i. t. j .* j ~*,.l~ ~Kti.sa.U nds jeunes Mlas .. ~'
~ ~e reren [I$28 A la Comt.~ ic Nous assist is A1 .1a pauri-aite de jf t h I~ .'. o ii.z.l. :& 4.-t ,* 0.t 1 '.i t 0 ; 11 11*4-.. cs netc I r c ,a
O elefLit ref;ue, jia- Iarmy par lord Sweet. L eit cnurviiit'tLxl commission dexii '-41 iXll- la comtsi#
~ ~r~sntee, 1Ujuteur ayant re. de la dinseuse commence 1 battre P 10IIWt !'e10:01:14 MI tIlk,------ ivid1br.arjc.ctcpooi
"apicCpou~r des ra SnsLui~our son soupirAilt. Comnme dains le ittl I 44t;~ 044~
il Ir.dilt pjama ieis liciS lnGpit amdureux, ii y a des sc~ncs tie 43 IIII file 21111
i84 i ,rit d'en donticr quclques tendresse, des malentendus q 1i CiIa .4i t- 4..fontx & n~t t r ii ~ 'lcte 1 3~
iS4i a perM. fl 'it17jmia,-1. 11111:2 arii,*o IN IL O Li rpt'Iat des
*serr ntat~i( h ; rivCLs a Versailles. croire A une ruptur!. Emil)-\'C t,~ i' rt tl;IIl-Ir I. 4-her de .1luMvo ln tsI a 1 nL a rftgcide
Ter:j tteN. Antoine, en puis ne s-eat plus; UAn-'ai ,ii. it-ilzI *Io Ic11Jtm an V iu Nw s.au 1 io nt a e at dn% l r go .
g is il afi ''. 4)ud cmrea* .' gicle qui est tomb.&', a cnti,6re-
1911w la i fic 1ouer .a I .JCO fl pour 5,urd t ie llpe rien A ce s siu- i.,tv1it. 14, 1) 1:d V. \ 1\11' I'e. Ic pa
Vent.ecroit qruiL ISL's reoltcs*. Les pay-
qur le public puisiclaconnal1tre. tI livnt Fnn crit tilhism C.w, M\itle IsclNiarzeli *sii.loico,
Cette trjd.igd c 1I Cfen sc~nelClIpoursuit non par amour. inais par .-ii'l elNI L :i 111i d-1,1 a N. A ille L. C'makiue, M!ilk: C.licri th- P %ws it,. Un vi-Oent incendie.
,sode Ubqbibc Ihitir i1 1u-po re -c1:1lue A ler 1 I Ll I'I i 11 1101--A4' 14: -I. L il 1e I. I i, l rt 11ir A.1brue
brt\CIl IV~tC .rvcc Ics Aiiialfti-_Au sou pe~r romis. Mais Xlv lord lAt i 1 i'Ig IA!."I :- i.I*4 ),`3 c I ( \ tgt L. NIXlt.i s. Arg.int. ti. Sta- vse'm '. .st :e ni2 c atin dans.
ncreA ~ ~ ~ ojie ~ tke cipi oiv:ill .:: ii-Iit. VO4I .l.'A()IL, NI we john PI--- ,s :r,Mm avc t'.Ii.nc I. in ht~p t.il. L'Airm:faU2 t t heureuse-
wine Arzji12 a etkC LIIIC prisonnicre. i de plaisir. IIt cf:c-.2Finny. Ia trails- Lu M it It.i oI- \ 1 toMil C. mert 14,0 I kmp ;.1 (011Putti
Tl kieir-;tOUVC1nt que l ot hzlord Sweet q- ,ii' cjtiii1A'r- V.'i.i 1 I'. uNse .L t3el 11 t'ss.. Mine D(2. ment ounnes iih.dadv4 c 01p,.SU
Or sI A1.Aih!%`A 411 1-1e 1he)qui. 14l11 4,IF
Or, ~ LieUC Accharmnes. l1k inur- pas dans le cnpo.resic d&sark~oii- .1' I i.t 4'' ry I~, Nlo'' .IInrvtC.e Du NierJ.dIc.er uLes p nwict- Ie 10Iat ri
mu~n. jj Igr~nd prophute. nd devant les fnouveaux reprozlh-_-% m.~ 4, I\. C I ine N. UI-. ~~rMNme Pillu! 1midalJ 4eph Ac roire le Ictcu,ion Jut en toute
11.117iL u W Ltire dctrles Je li danseuse. Finalemetit, 11 lrou- c c~t V.tit, NI-lie 1.11.tNI `dina, M~ie '~i~uiolt:ilil..r d~s arins pour
Th';dc 1-0 I.tipr IDieu Iul-i-nie vei eles paroles attenducs par larnnV .- 1ahuc.NmeJ1eh M. .Lici urpr~tcz m..i a -Aez ic. Itnlin, Spies
Oa ~ ~ ~ I hIcol i '~ lj* revieiit et EHie Cst si bietiaim.~c par lui, q-lC .\Mile C. 1lhrtho~e 1imson fIls.,F. I).r plu~icurs lieur\: d I',f i is. ics poin-
0; e cro it il 4) I w (AI," d 1011t ion le noble Angi ais I pouse, c h~ t~ 'N d ~ d nb ") ..iZ,.p ers et les iuici ..t'sirent A se
DjrS- Iccin c C41 Amalec ites coupe court aux coteres du dire:- ~~d~*~ a-III* L a l run. Ml Ne n4~L A. .edc
IN I ilc' Aie. rzaniC, qu~c teur de I*Op~ra, du mAitre de b ilcIet.b.,1 Ml 0, l::11ea:cnn
ClcC- ~. Se' SCSI~t 1-it-It- ACCOuras avcc les compAgiles de 1m-Fall ~ s. ..)- ZIZ b2cntAn i r lAd. Nn Mi i~ )n k: pcltci ls cIll Ont C c!-s im-l~l
I-; 2.r, i LiA lS irRi p.rie ce.! ic d. 1.pu'1-t1rs m
MCI ws h fii 'A~iron. t;e&rc Inv pour luluini ner contre en I*Ve- I:* .~1S.~~ica, ti c at. -,ilft. V I i t 'oulverte.
du ro'LltO QI VCI \ cii potiser. cm- .ment d.-- cette tolle e LteI dan .\:. *I NI 4) iz wj'.A., I
br,,Ner ILk Lltcdie c M x iu~ i niie iri.'Itte Rlt. nt est. t ou hn flA 1.!IN ~INts f
renicr scfl, ceAaron .ia.inii 1i nplement usquise dans cloe (c I. p--tr .'i ; o i!4&I (A Im A3, 01Cnfi~i rellires danrs le calane.
I, t he A raincner son il 11% Fany. et NI. 1)erreyn ust parfait en 3 X,!' d,: 1.Ac14 R 'ilna1H #ltl ksn LSIr eu si erdc
dan. N ~~id~ib estrniaudit, et lord Sweet, de rnmcine que NINI. Ali- I ~St nti elutrt)le orinu
avery 1,, i .\rzafneIIa q fiun dr.. cf~aut- mv lord I[Arsoujile ii. Cli VLIS.rLe sI.mn 'ii-gIie r~ e nault-cl- imnelles Icur
Li cv. ~.~e ,cs \ a! itIH LU 'lS Paul licrt docteur Xt~ot1. iI eikpitr iinh mlnfrn rsn&,islsAcpr
Ccp~dil a .ouneii[ Ot 11HV.)I \~rcy Carracolo. A signaler &g Ie L!-,v~ ~nt itr: a.-..iaittte &rek% riadaiamlottlg uetp&.ne'.u e cetrn
S'l11 -A AN da cr 11C ent NMmes L~andreswc. Dc:m6.Iv. NI. prI eatc i ca onttqe t 2 oj'uLAlii leae 114Isi~lSU (A 'I~i Ic Pt111 neporaiiU
qucl: e ~uo l.( est .11loas tu'.c p- M\. Cliamb.rv, Stern'-, et... ltre d_.tIII LIN t) 1A a6me' rC. Jacmnel, Cariagona, I luerio Go -racie ti IL'Llf i it:,;11 ne pOUisscn
P.;',l -1*C so~ vc'es 14Vlles. Le toll.Pk-r't-tIm-!'r*,2 I, c 17 Iui illet 19113 ubac Ji~iu. quaggaUXr cut a~iN'quenlchis qe v
Li Cigle. t-isflrrettstes Js, 1.11-rb11tn,,-' pren"" pasdes p~assa- "'ell "H~ci .UOCSqev
Anla Cigatetrois libretiroee d'ad-be tirecletas leur attirer IA inutuitiiic d'hier.
dis 1u'Arzanc -Nt ciutralinitCet rus ri. M.ionuqclo adV onH~l\gers pour Li Coloinbie.si-;cis m.IeroAlhn.
rimcart. miA IBls et Georges Arnould, vten'_ Port-au-Prince le t8juiIlet 191:3 va bient~t e 11tter en possession 41C
ILe Stilctt AL c nct id'%- dontir tine rc tie 4:h ir RAB- &CiAens Uh~ritagedte dcux millions soo.ojo
-11c l 1 2.50UI p,-Ikl\31D&(ae gns rrancs que ItIi A la'ss& NIM. Albert S&
14,t1c, et-ri)I ) r r':ii rig~quie ne va na '4Ia bgele ol le c~e
.1~~~fOOl sont abonda~ntes vt vari4-cs Fagent- AIvtSisimpiortant pene, mAire dune petite ville des
Is lm iiOic:UI ie sper- yvtrouve son compete NI. As- e\ nild
truck en prend pour son grade Li F vcru uic o rdon na rct-,renda.t*ie u 'ain
hnterprk~tesi _s de- WO- ireya saplace tout inditluce 3.d1 tiiH amburg Ameie~cani Line ILe tribunal.a Val.lkc le eatw
peud.4.C niie cinterprtios q sourvcitblaute.1soi ja rude etne an~,prl u mqacthsa i t te
NI.i b~i Mde 1:ouquicres vbau o .edrfr~ ePr-uPilc.01
ne sutiii- iripapprouver '\N q* IucNeIe a 'r-a-'ic.01 1ui~qi~in ~ -ei i ~ute
lw!!'.Li .'Jh )I se Ilcr\t' (\ rNnieae ig~etisd.nn :tii rnis s )us sipinestrciesbiens ted I Ie Sla 4 h'aije asak pl Spent: -iutr I,11.1he pSIrziil, dAV itt ~jiCe
djb ) (Thmtihireuil ( Aaron et NMe usvdni aieA d roI '.(II cominu .lainte q ii a C\xi ,t eiir c fle ,U Ic p.s oifoist alle qul teseataiment.u osii .vi am
I)w-ie, w~ii t, gra.iement app *i--antes venturee. Mais surtout, diii.tn*Litwii Vci ll~~r~Iedrouin, proplrit. 111 eit CIOttirC 6 I lie. si ttte- tstadnt
(A ~~ ~ L~out Ie coors du premier acte, i ar AmuatL Amc~~Aj~~ i ici Ic I:irlaticla.27 tomir:ant, LoNR'ZAtsI j.- Unedpced
5ouftle dans toute cette r\ --tnj~l aj nrouvu, un ci IdA 5911 5 -I'l ~l.,.,:; dt --t L
-,- inc &pU on isc ni~e Julie ira ei rtit ur St-Mark-, G01:1Otiti tioniqupre A i' icru risii
/. Ia noiavellc ~ventitde gainte C t de j)0- a.cIC ttV1ii4 I I uc. I\ -Ilt poulr 1hcri i are I IL dam"e ciNew-)-oi-k- ofi 11arti sr-eai 10 rc!Ct rJeASgerU ritc
jewi)%t,.t mila nouelle riiint qui h Liat ecwjter a\-:: lrti iii lr ncUrne i~iu .1 aCondition qtitlcIcc- ques'tAtios de
relic que vicnt (dc donner IlAPollo. el plai-~ir. et les stijetqt 5.1Hi A~klot .n Uai aai csm i3AttpltII IranlAcres et It' p-itt ien t (Aunc itn) -
lets qui s LL'..C de- .s bIr"s,,.; a in spriedac dcJAA( innii.te pr 14 l-in ric, ct 'isf
es n du g ilrc ga I, otru i!partos as il -c- iei C uat ve necrtne2 It-tl CCl'1 2Itlil'i-' jeiOAS);tlA ys ag ls esr- rac)IeIeIIr. e ruuatst
d'une .AImalble sentimcntaliit, el iri n vei Une ertailAe01,11,1c-111t, rtic I cle neinarin %cat.! sus-e
agrenenwled'Une musique plais-nte, .Iui ditferencie dtic s-i conigcnt~es1.1Li Lc qILJ%:LZV1' ae -1.iilr Iacet1.ltS4Ci1'. ertorBingrs'bi cnrit.
qui s'~o~ -i~f iu.teN.Na-revuc d,: li Cigale. vr2 fre5S11 I I [lotL~.
cel LauWs don't lop~ra Comiquc re- Cest i gla-oire d C(Oiil Lbu' odeesLI L- .cinun, : 1I 1 L& Go Agents champ tee bata)illc
une pirtilion*. iE t"i Sie -lo? I' '- premier ak-te : ce Cut wie ar~iI2i~~s litres utet '
IA.s Ibrctilste,;. NI.\I. He.nri-i ern(-dsmsrsd vision que celle )"Itsre ~<~: ui\a.nt It.s iiivcfllail-cs
et ( i-r I Lamitr ont situ6 Icur leis-,grain, des coquettes hititares 11 till-il i Ule oi i2
tte.\p (Il-Sc cn "I ~.aIMrS q.c10 I('lelL m PeS Ace 10 ne
ra~~de. aalpu ritrq eIpctedes -.aillatts carilloanteurs, d--,, K'cIc h cr190/9
raaai or(A t~tu le lamleux imposants lanciers vt dcs crt-
docteur V kron, an&i'dccu d~abord. etdeitellitrcs. Le tableau tdc Cheno:a- G. GAVIE-AU (iutex 3111. G lles1ayii et AMehintosh
lfl-c t,:Lr d(Am e ploc pharniacetifi ceaux s usitneIeruse reco~is --.-- -r
qicji I ihit'li, liu:s aussi dr41' uii e ap~rtion de Pci-s.-'-pol's t'ii- odle i til I
tUur du C .,i i I. t gI.auteu r-ties Ifut SAIUC d*Uii nilfies bravos,.o-i, lmlq (e rd
M~lfl )i:C, tluii lioutg, ois de 11Pi L'0oie nialsctiuliC est repi-iclltcc. III do Burse e I iitl wlin mu esia! sons pii
flss, et c 111.1CT istrotilotitC iippLti. Le ii par NI. Miax I),earlv oil C0111-1.11
trenjer acle se tieroule au C lftde So4 ~i it'pUiS.ib.e lAntaisI.. A c~to .. d (Ac~lx
FA17tS, OU 1tout leIccorps de ballet fes- Iui Minc,; Nina Nivral, Luccite ).inr- kO.r Am.!rica~u 68*S0 o pritnie ,;di/i-e. JtCSC,j)flli.'S/-t 1#ltbc/I
t3it sous I.I. pr~sildcnce du docteut bel, Prctty Nivrtil, Walser. etc.. NIM. Ch~q ue surI Pa r;is .1:j j.4 o/0pr.
NVron, ct ne Lrrde pas A fusioierCh17ie, 110nt, 1Fred Pascail, Ma.- 'rraite sur 1lurk. 2 /42 11-1 0/0
ionne Cheval1c 1aier, Rri1/4 Ides j Hleii. Leplus sim ple el Ie mt'illeur inve
2VC Ul l toipc de 11112% .vullisard. C.trlus e~tc.. se dtn~ntAnt avcc Ira ns Icit s ur iP., I Is 1,,'2201,prime
dainN un siaqlon voisin. Pc-rrn'i ces der ~~~n Cheque sinr '4 -uk314 010 prime I y.usq'i (1ce or usdnjste'r)oun
Ic 1 1 11 11I.ai 11 .1.11- A-t d baro- ft ,___I__/.__-__-____ ______ _____S ons_ > cI-cl 340/ eset


_'irii dI sice asn s homiess D. 1 UV. OUZIEc II t I I Li t'*i :2 92 o;o ad val
r,,., le de ., danse; maiD V. 1 D
celle-ci Cst sage et le repousse avec ( Chirurjienl-l)elilisle -
hauteur. L':i compatriote de lord Diplomii die r fui'ersili litaii
Sweet survicnt avec une bande )o- Post Graduate of Pbhiadelpia 'Trib)llill de Coinmmerce
euse de masques qui dcscendtnt de Denial Collife I
CSeymour, tull.Cest e el de Paris a OTfre A sa clientele et au public! A,,Ilica.' ".la 17 juillet 1913 (
baptis Miolord I'Arsouille. Les deux un nouveau genre d'obturation e I ipar le dan
Anglais se reconnaissent come porcelain imnitnt exactement ia in,. ., par Ic doyn
des camarades de I'Universit6 d'Ox- couleur naturelle des dents. jtigeC ot .et Ioinx, prenI si ela I
ford et lord Seymour soffre nouveau procd6 rdpond bien au e,,res da soir, servo ls affasres
der ls prem iers a d n mi B.out des persoones n'aimant pas tic MIes (4, rv%1ais, Poaa. Malbraan-
dans lc monde de 1'opr-&i. Lord l. di Ethtrt ico in xi4, Ia1eortue, Urtip.
Sweet fait alors le par qu'il soupera Consultations 8 h. a 12 a. m. 2 h. a Eth artVA .le, l l rte, Itaffi
avec Fannv. et Milord IArsouille $ h. p. nm. smvantes
promct de 1'y aider. 114 Rue du Centre pris de la A. de Matlt centre la Cie du
Au second acte, le soir, nous som- Pharmacie Bayard. wharf de I' ,rt-au-Prince,;
meN au foyer de la danse de I'ancien (.. Keitel & (C*- centre J. L. de
Op ra. Rue Lepelletier. Le clou de On dinre aebelter Picciotto:
I oprtIe ett un ballet dans par des t e ierre J. IlI.jje centre Edgard
*tites 0 l. Leur mitre, Crracoo, Une bibliothique doccasioin en *Elier
baragouias vie chtne ou oyer cirl. -- A ,braham A .b cntre Ed.
u excellent profeseur, 4 en jur Faire offresus m baesf f lu journal. Winrijth;


Nous at'ois tonajours an stock de Carbare de
Calcium pour lampes ( automobile.

GILLIES, PA YVE, Ii- Me INTOSH
Agent pour llati


Nouvelle Installation Dentaire
EWA LD frores.
Dentistes-A miritains
7, Rue Amiricaine, 7.
( En face du MATIN. ) Port-au-Prince.
Installation Electrique Ultra-Molerxe. Execution de Tr am
Dentaires de tous systnwes. Spdcialite de Pieces en or et fen Puw
lane Bridge-l Iork.
Unique Cabinet Deataire ollrant toutes lea arsates.
















GEORGES LION, Agent


AGENCE SPECIAL

DE LA


Regie FranCaise des Tabacs

Extralt du TARIF G(nral Juillet 1913.


Tabacs


PRIxA


Cigare


attes PRIX


caferlati Maryland paper jaune le paquet de (:Ninas le paquet de 20 0.80
40 grammes 0.60 Chasseurs la Bolle de 20 0.50
caferlati Caporal sup6rieur paper bleu Ie pa- Gauloise en caporal suidrieur ou Maryland
quet de 50 gramme 0.0 paper rose ou jaune le paquet de 20 0.OA
caferlati Caporal ordinaire -papier PAte JBruone do en caporal ordinaire paper bleu Ie
I parquet d 40 grammes 0 paqnet de 20 0.
le paquet de 40 gamme 0.4Elgantes en scaferlati caporal supdricur paper
T rose Ie Bondon de 20 0.l<
EACS Egantes en Maryland paper jaune le Bondon
Poudre supdrieure paper bleu le paquet de 100 de 20 0.;0
grammes
Poudre ordinaire paper PAte Brune Ie paquet Elgante .in Scaferlati caporal ordinaire paper
100 granmes 0.90 v bleu Ie Bondon de 20 0.50


L'Age~nt special, J. LA VILAFR.


BAISSE DE PR IX


Kola Champagne

la doiuzaine P. C3 et C3.EC3

Kola Champagne Formule Dr. AUDAIN

la douxzaine P. e.

Socidid Gendrale de Kola Champagne

USINES A VAPEUR


LA CHAPELLERIE
dui Louvre
Pourvue d'un maltriel modern
ne est Iinnme de fournir a ses
clients des Iravaux 61kganis et
soignes.
I La repulation de la maison
n'esl plus A faire et rier n'a chan
go dans sa remarquAble organi
station.

SNESTOR FELI U
Le Maltre-tailleur avantageuse-
nicnt connu detoute la R.publique,
vient de ransfirer sa mason de la
rue des Miracles au No 179 de la
Grand'Rue. On trouvera chez lui
'Mal. ni o: *tfncttmes cfunlr *--Ar


I sali s4fgib sea, .. .a s at.
DWposi(aies: SIMO-N VIEUX.-108, flue du Mabasinde Y'EWatcaui'n~eet franjaise.
Port-au-Prince,__
PIwntm FRER~ES Petit-Go.Ave. L O E E
\,uc.. SCOTTr l6gane LiOD L i
1). ~14R7.ZAULT Dame-Marie 1 125, Rue du Centre.
-4 ;B Jr ie'Ancicti mcnibre tde la Societt philantropique
T. GOIJSSE Miragoane Vient de recet'oir un gra~zd clhoix
CICE:RON GILLES Cap-Hlaitien d ffs:diaqiopale, casitnir, alpaca,
chet'ioie, rhca'iote pour deu ii, etc.
Iiccomama nde part iculichreinnepat dst
oclientHe tine belle collection de coupe
de Itcasivnir, de qilela tie fantaisie .l de
piq u' de loute beauie.
Spt',cialiuW de Costumes de no-
o tel tra n c eecs. Couipes FraDf-aise, A ipqla jet
H otel d F ran cet 1.1t Dn4ficaitie de la derniere perfec-
tion. La inaiaon confectionne aussi
..ett Fiaiso jIis's bitq ajl e AsIt angle de a&flue du Qaisi et do Is dt~s, Iulmaiui, Tutiques Ilabits car-
tue Irout, reundez-voti is d Ifisili* life, 'Ibt une des plus ainciennes et re.*s etc., et~c, de loaw grade..
at a maieux i'jstit.esido litaire i!
U.!e vikjet d.'4,-ue cotaej~jtetcinent remnise A netif el oflre h&lul. les
roajtis. :iiad .vj ta'aux liltas gourmets port-ou P1ifiacit'115 le incileur con-,
foitalde Sa'ile otir grainds diners et FaIons ;arliculicra A IP IClI
ttaumbrcs sl avieu.saes et des micus am~nagfcs.A LA PCH
Lcurgcoit&.ct ifian(awsiie :.Be(' rnsFr
:,ct' t4s3 thi vrc'iOiioMi n nsitie (11.ois1 fla 3 nitiie Hunawlrad es rcerie. dlen
Table 1) it.:tj, un itcr II t 1112A 2 tire.s. thIe- it- 6 i' t 8 tires. juinra derit~~e. Fererone. U e.-
&o (It ;kteIo~ijit's Des laetires dis jomr it de* la i taift. h enAzg.Fron
oit.' *'et blaike de-4 meill.'sirls ce"as deI 0lou;tleaiI. IPes-Nmluci je. A P tides e'nailIbt,
St r~is t acaile de 8 Is d(liit i~n A 8Ih. ei!-tl~ir. i Ir ,iics dAmarine, A rigclesq pour
U MI. 14.% \ syavc tir:.~ ; i;1! % di aite atjouir dv% Vi Illowifs tie't- atcolic.- au utus arsir.-o.
pagi.e, hot.' a 14 vI~*ai;i [%.% 1I16s maltikrs s1.011-S it 1, I MC 1 ~ :,%ICHle s across 're
&Potlvli a 1.e f or li.f l an. Ieon1.'1, L'a udroce iiers,, Aese e.iers,
ImInis u' aav~t~ at sle iiiit.'it, tois vientdit tf't acile uarI~veint~iallalioll Irc- 3.ita-ons, A4#1-
dervie Ft.,, A J i'vnilke', oil I I a te1 Wes les clonsuitiaai~iistisae It r clioji. Sj.&iad;lv i tieo LfAa .isol :Ci-
I tI.AMPI t-aNt-S :le'gul-it k, NitimnitIorninca yVic.tor CliqIitot, ec. luu7Ct do u premieree iaarqnea, 'lues
I atelse 6.61w randi, Ag'j uk'. lock's. ecL. Fitinivie e, uiere EsswcuxrlBar
to\l.\'Itlib %divesr, touts Ia iouruaee. Ies de fer poorwncstruidiet,
Draevut 1IUSI'Dbis et jourou k .nt4 lilosCoulkovi-OIkIs .We. j 109M


Aix Dames de France[


Bordeaux

Magasin viidant de lout i bon mnarche.
Expddilion Frlanco par colis poslaux a parlir de 40 Fcs.
Les Envois sont fails avec un soin special.


DIMANDIZ LES CATALOGUES.


VARICEs. HtuommHOlES, VAEICoCILE9 PuLutWE16 UIM hS
t HRIONIQUEs. AccamNs mu RETcomol .E, FILARESE
1, pnee ips i tm es dcfuiIles eZ 4-4 I'scoroe d' eftasa Vg" dm, usmis &a i. d. 4
a~Usuin~jUaestiutmeut corasader ".'les @.6decins .OOiSGM taical.U.s C0 eonle 10plat Ott
idlwA- iss.. Lie song& liqu~ ur put coup6 d.S ebO lr""
La FLACON D A AAI tfhR '
r 11".. g A ,uAI wACIE U.9leeP'RN


Graild3


SaJegasipts


s


.r --~ a~~ I ~ I ----- -------- "


CJIAANGEMEN o1AT D'ADRESSE


MONSIEUR1 C. L. VERRET
Taillc-ur- Marchand
Atimonce Ai sa Neitiiv'cIaiule clicnhlIe qu'dl vieni de lransf~er sa
n~aisoit e#!t No 7 deIc a ruie Travcisi~re A a rue du Mlagasin (k
[ltat, ati No7:;, ccst-Ai-dive A quelqucs pas die son anciefirie mai-
sonl. ( ) v troti'era tics :ti ilefes pouir lailleurs en glos eN en Meail,
/olumUI1re'-s ci casi iuvo- de /vv.r. cmox d piwix it-is rnod~;j-
L~a ruasoii f~imim i tinrad mrahaistSir le prix des complels faitset
krnrums potir bIJ IMIuCS.
Elle offre Ai ses niiiiables c!it rits des arlicleSpour Ibonmmes de
clai peaux jusdJj'i cilatissoiles ,xclusivement de la hautie l1ouvcaijd
parisieuil e A puix ties reduits



PIHI0I1G IIA PH I EA
A S(4'JN(4'IO 17BEIIES
96 Iliac ij4nlle fol
I~ iknp 11.Is0u1PAit.1 ase% noinbreux cienti, rc~coit cha
ytiC 11101,1,Jc O CQ iS ii t k I III ptcrincttnt de Iiv'rer des Iravaux
lont I tle imest ~irrce i bc, ct. I dC', prix A port~c de toutes IUS k"Ui5es.

(>;ates afl1it P.1). io m iadouzaiiic, -a Mignonettes P. 8.co Ij dou-
IPour les (;rttiiw%, cnis c, on Iraite de gre' gr6.
\encz 'visiter Lt I.lc J C 1! \FOSitilon dcs dcrmitres photograpliies ex~cuties
patilkcs tirc.s .\ccI,:cAe



Laboralsoitse Se'j~oui'iie
Preparation de low es "illouriiles niedicawenteuses st~rillsft
efi iljectables
2 SikDAILLFS, A L'ExPOSITION DE I3RUXKLLES 1910
A .1IPOI~TES deantde mer Isotoniques selon Quinton.
L'eatWI 4C rtr i(11101 w &inj Jpoyons a 6t6soigneusernent calL~e aS
a.(.au-4 il-A tde [1ht tie la ( onv~ve. Nous raisons remarquer au Corps
iiieijicof 14 )hSeIatiml 1i jticie iseICII tie toot les laboratoires tranger3
'eta et v merinjectahic itoit Ore. de fabrication recemte pour avoir touttsun
pop-r;i eI~s tH rapeutiflues IDe n xmjreue!. attcstationS nous peruiettent do C"l-
I;'-r quo :to%' put 4IjI uits du(Inn6 1bu)s Ics ressullats espirts.
SPE;CIALITEL: Ser-Lm nevrost~nique.
I~e ~rrx 6j~'ilarise Ies i(c1.ung~s rutritils, ii a&6W emriloyd asiw
s'wcestiws 4 a nIa:eu raisttin~ie, la tuberculose etc.


---


- -- -ai


c '