Mr-aOU-PURi (NM)lli)


mawII is aigtjin$


CI6ulOJIt -MAU IlJMLORE
P1RECTIEUR
.4 sBoL~RI


UIIOS. .G.
Troib **
lL.\ RTEMIENTS:

Troil ; i~ 0
I -12:U ANc;ER:


2-00
5.00

2.210
MifX


CN. *.8.0U

LE N CM It()0*CEN TIMES


I


0


J


QUOTIDIEN


Rt.DACTION-ADM INNISTRATION
V, flue Amt~icaine, 8,
Lei aniinsces soul reCues:
A PORT-AU-PFINCR:311Z xbitzCAUx JmaOUEIbJ
As PARIS : chta L. M~ayen'c & Ci* 9. iue Troacbet
A LoNouu- :dciez I P.:.'%-CnCe 0. 19. 21.23
LUJgatC INi
A DaRIN. ces 1 tidol, osse S. W. ,jevamS
Str~sse 40-419-
A'btmm.Y03S Lnivtrsa Pubifitv ~CcwPSVY 45 Wes
54 ii, Street
I.Cs tnanuscritb mns*!t5 ou r~oflme sont pas readua
Abon ,a',enis et instrt ions pavalirs dav.ance.


VISION DE to- de-ol, 4i~s do Finances all% dt'ipt-
PROPI pE LA BEi4 tt, -srelpriistrilait Is plus itninklt~iats du
LAROPOS 1 U IONL'!? alt. (A).
Ij A C NS 11 tJII N9 J ktit-ti ,maiiuteaair It- qiiartuindes
--gooD--2'3 des tat 'Ildore.;(t) i'S~,-iit ode Ia

M~~iI~iL-UI. jia un fondamnpntle:l-.N4tort rool a)Il. lloos if wi vetit lrelidro do) t~O
tijtle 1ISt (t-IX l~~jli~atill--4 (tilS adu littioti ?t au-il lo ct zian or art 71.
TOS n ls J'i-ppelex sans dIitele 4 matilia%, et cell' dta doIlpitutSt-.Atitle 1 1) (JilL lieIIs-r dess essim)is It-#i.*-
oru a 4 t' o temps d~j~t I ti m hill4! d 4,11 liillrt'.4I)ivenft se (f ~i i ll uaoutitlietiti rItira t les egraim-
,~at In iiiiz i Sf rjtc ?1 teRl.illaC 'mZlli*S jileiiit'tiii itt t-licieia (1--s chth-at.is tNo pmiuraikit--. ax ~ s'
jllll,)1IQ ,,t-~ it s onju il s e t W e e-m e N o t e -.- ad e e (h it re fe regit iti ti intis lt ,-Iit I ii ') a o ? '! a r l. 6t. 1
rail &,seflcotwifll`ide (I~ileloiICs "t~aP~~- i i~tlI .*- lilitr' ~ies l.t )I(" I ats~ tt7-t 4 it ~
d"Multiple~.,; At:irt3S prolt esSion I ltd- 4 .4 -4". o- i:a ulitilos djivont,t IA1. Sio I 'lnii. 4Iioijoi )Vit
vqt'ti~itt iit oj~~orualte h fi l t, tlliirlm)Ive t l t 1i :i-, alt aatr'.'fiit.a traitzIllix tills dti CoijSl. ,*-Ti-
)ju iqu tot :la;:i t o pres ugsittlpit sCar iiit dxit CoukCIt't1 vallbitWw-icti di Lail Art. 77. 73, 71). 4;ls c
de ol-, cOt -11;ritklt5 jpoin~ts ctititri- travatiil Ilallauir A :Wc-oalllp rltr Illj.()- k Vw -'t-il tti)Ilifj'-F t 4, c
Ver~oORde Ia (.- ,stituti~il qi41111 i d'uis I t11 e Ol .CttINl i) a i -11, It it G 9.) v ,3ci i ~. t Ia tiz -
peasdut 411 til (to ai e eI 18116,O iIa C I isli-ituiiittt' Silivali, t s torip)s (-ite 'ill? -i.k I~ l ; II;bi I--.)
~~~~~~~~~~-! dml 11.~~-5cl~ i 81, rmb 5Ji, nii.tre Chalan- '.( H 13 &- jt At1.ilI
d ttjA We lliP1-.- iii' t~ltx rfis Pill;4
Wales IllS stir I-sfitiolI.s nnil--i VOII- ('"M:1; i tt kCiblt)ir 14-ir nlv


qzxlIes el ialitq o d bieni i i 1 1i'I. i r%4 A Ii #iliii~ai. if o
11st pas (Atd 011.164dtail.it tczdxaaes lt, I -;IiJ '9 i'* Iv I' I~ Uii (t. I*I ', e .I' tt tll! (1 lifitsi 1i'ie ta iris(i t!
setiabi~lt)IC'4 Ci i III 61 05 1' 10 iettI1t etLk 'm.soitirlulil Ls 0titt ii iO fS ijt'~idi
dat ilrs l*',*,itt-IO jo t i)juIt l-I14it 'lfbV Ii'lhsti itiitiil etls qserjtitle,~:t8miautii' ~
lxrfl-sdt1 .- us Ltoie k ;- t!4 ii (il. l sit k I'i t 4i t e li' jj -iiI i h t I.It ['s4 Iro i i (i- il it 1 ,(~i~lI
dparn l'tt' i-i\ illt i,-LO l 40it-' A el I fX-A ch iiiit In(tSt-r 1-dU jI i lE'at cvl ;ilit" 4.- cza 4-inauerit- t 1 ,11 11ot
Ap'sre. -s tillikz a1-at se bet u eriIacWr- ; .1 g'C,-t- O 41 11111Ie tI .L t i ra ~!i t diizk
battai l fsdtI ).itt it ilto r a t uri tit I- o l i -it tii 2. i44i ro 3S si ia a t H.-hw c-i i-i lt:;' .,xgiwut~ia iati' a rlos et
IliOFlli~s ltt iiti t I- l titat, d ae rc-twit i-(I e SIi lit (1 t 1 iA ilal)S Cvrt 5 1i. c e 4I.I t til1.l P .v olve ti
IiN (Ititiac 1'*i.tid IIde charles quo oiSt- )J~v1edecaidaui x el art,'I' litOfi~(HQ.~u0.V~1 lijr LA
i~l~ti~lilt] t -s C-s dela couants t-i~ r t~ -ti' ~la. 3 a i ii~ielI431 Ic let ttt i-i- (-crai itai'melle etithu .sl i t3-
tiep -scado. -t ii 4 It' Atei tiji aitics 4 vl t qli l ei Piti voi,Z i 'tit It' wal N t- It, I ad-iito c o I r--siC ituin
ditolrlesiS t)1-t-llt r pasi *( si&' et j a vi-t w11.-tiii-?C ~crait Ie xit' )tat fitt i fe- I 'art, 13ties, I Xe iteI.- 44)lii t I{ I CiiI t
leull-. ii ai lot -i, A i 0-i4la p ur jilt-de (IC laiii 11 :nuAtitu:m i l ari toirt:t ta 44tz Ii) te c t i
dommt -s Icratli~ i uir,-4 cis a Itord'lia-s a 6 (4lt it~ I C droi i it)Iilvi i eia'l4e11 l'o c* ul fit lilale r t 6aer
k.8~ paisii t 'i. c rs.ecC .liii s t, latta- 51211kit c li ci~ae., at.s 2li t s i d ta'gvSCimts
dasiie r v I 1 : \ t ztIi-ntravatic 't e miac- L % ,USI- (-jiwiV i"' L 11dis-o' !' lia-l H. 'tue civil artist jaiv a m :15 Come-l
Mite.(L-ts c~i'ira ts-bi Ca111o,.t l-Xt 01S a S- i O iii -llk Ii- 1la i'ibi ~iim t ra x i .ationli. aiteI sils

Ssq i tilr *It--. d atiller UI -. i-a-i et tiliill'r 4t C o Iit ,). I VO 4le~a. -L b-i-;l lo., ikiss-ra ti x o iuv l 1-
eoti tI'titre I to Mew xis A Wur -; t vii.u- ( i '.sb .iitilol nv-(III I ai. i i-ut-I-IitcIAlimi l ~s j flat..5 le
r~terit 'i 'Lri I'a0titre.t-Iaili -e fi4Inf) It Ji ia (i410It-.' ,mdns sillsL ~~t jlal i ilUl.1till-;). lalIS'
V01ngiI el' (I,- l-ua do 'azrtes atr ,* .-, .111, ; (, 1itSt~!AdCta ieI ) lSC111 0 1 i 4iI (I I ItaS cd ai-
flti~tutl~flt~lls. J iiiti s, pour Ix ial ants 0 utdtt i to l lt d~I4xii' i e'lli -lie0 tltS -? nrL &
re! hcltim dest endali t-n inte llgeat- l'ti p aIi )10 il itioi 0 (17(iI Iw cL do ati ue Inse ? A Ftexn

*)ifoail rc,1` 111 t -cq il, 41)041114!e t, clo) r ialeestafaiit, 2'. 4. tr. i-I 4-l. iuaottl i tix- oes 41) i lt ~-.Itt lielI iai- b
toli. 1 it' lli1.2Liia'l w-fas ampito gul le rs rtt(I'(to 11 Ex iI I' tis- it" I i -I"it llz t )-41 ', (4l i- Ceilsls Qu
C~flport La lu'nat'o :oastiur i ta I"!rtrivied26 it- ItColest it'l tl it;I e I i~st lli-hlx0- isd t util r aa tntt
dihi -ca to w ;' AL Fi auItrLi, & ct' d'fatMemel3'- 1qI i lti \u '~p l% t f -,,,(i dIs a eltieS fa iiiIt'ille & iieil
MeS qule- c. flhi ; tes i r i ;n ElIc aus.4i t- pi- 1 ( ali S!sltaf i l' s I I fi-, l-; cit In tl ue s C'- iin 4
Ian tion it',i ca rnis --,I Ii ,1A t ll V40t i~tl IL OI' et 4)141. tt Id
,t uier Iatoat t profoin i c: Ih i rsi, rime-'ve lallw 1I.Sre3 iii' 50 jiord i %11lr-0, I Vifl1~t. tljl%... I t lti2 i ls a If-
OZ! dm~ ci w oirtwbien d so ijctit. d4.1 sIslit tt p o-ftriIt. d" et t'it-ttas o rl iido-,(111Iit! tI 'v. M, a
sId hy laloxairs e s ait4, Ute-n In mLruI., I(par mlft :;.pi lw tf"i-.1 aa-lt,~It'r iaila a l-

141 1111 wi 'jiIl.a- ppin que ,-ait we 3uroa-,priciot."110 es t i b ima uxi cti nV~ tru-Itlion ti ? sansir
Cum eS ii a Oiyefaute de -rens ttn- Ia cwi W(11tton pn'mikt w)Lde I~n Ii- 'rt. e1 (XitAplwe,(fitJur 9 ?ars.rt. 25.
tl1iwc d IL Nabi't ion 'I n sii d ne tiis(Jliest aiijo:0td' d'bi 41 Slv, i crt, I' la ( C16iLuao -tsIt lr-z 118itiOUS
kltnt* do c cagi 11,j ecotst& arit i 1wt.iu*r)tl-ie 11t d s rlgiVislio8lc do aix 6~ citoateis dAi ftwal len
dOf iC CCttaj-1 41.1ii.us 0 ilnaivsjcuccsA. qul lt- 1-1its so r1ip,)or11.Aait aa p(tain-
a M tili~ 'ljt, d~mi~i erlaie fi ,4iett A 1). Qu jo ph nsCZ -V ISt'dii i ltfiL trpoa ti 1)05 ostl os oI C nttui
(Imolflt, 'zI senite ortsilnt tiollalIt)! 14ditploudel-W imr Nous VirllAS ,fldeIS rloitic on filti e
Yen t.flif('S o Se pairi.rat N.qul C lea41b1"mes IiepI~laentlnt8deomailbca 4")111-0 t-.;ttoule iotrel)Ou-O
~Cflt,&y point. 10 te enac-105 e anp t*.m')i riet.do- iCode tletiotu'COI 1 VII ropo.zsu13u1.
du p c 1y G. llI tfiigetij n intelligenuj 'jSit tii'lva P.1 -? w t a 17 Gt' i, o~itaitfe antc is po A i*x--
Be Ns lljordanlikeseithr 0 ." CO- It* d41rR toiSqiIi'vetvospaa~ c 55
W sl-ICen avant. Votaiile e ftilictil)Iotae -1 i miledo I'Ass iul, a-i tS a CtA l piai-4 i t Il 'ot. Nous com ton
b(ii qui -t)fre. et- fait %&- i ow.ajjl. 19~ajn~p. ci- stir os n de iscI st7ibrf-votre Caino-
807r de Unhatzard- (on ces t fiir at (aitt'l(5 erwzacit d, .Itai s at ttd oi~z ~isjt
f l~aing 04! bienfafisane 4t: nus l- na~sdt t (A. Ii, re; et 41i:-an et ~ijItai.i u ii;t, t) iaawiti~Odont. ap Qu
'lIOS t)tA'. U-1 CottOre Constti. .tion (8 (III T HI-ae 1 GSxt-i)r I(-o onerdcs t r aseclls olowai.tc an(i-
'"n et Ci-iabg It e tiaormtLp c1i- Iribulirjwh~gaicinir en tous p Lee;iaCIalI!quo dcIt-, kodaipuil Cial
Ae'ari~Stio Au4iP Conre clle-ui Ilb.wtkie p- ia avait pocer l a, hain(- (iintrodiw is Ng1,--laitlnimo o
do OSrvcn ien e brsiti a. o[itbien do etr(fail--, Ittnrcife sLt 1,,] n t.1 tanaio dn

itdtOle a 6W rpaitis qudo actud qu deserrotia prlo rincpefldu VOIII- h~a 1M4. t Iiiabjciton* s ll disri.


- tion d'entre les Etate lihres ou bien Et elle a indiqu6 la plaie et elle a
i son deteloppement et sa prosplritW enseignt le remnde.
son av'.inement an rang des pays r'- Elle a ktal6 devant nos yeus, le ta-
,put.ts pour I'excellence de leurs con- bleau de ce que nous sommes. de
L itionw; mat.nrielles, resp)t'ctcs pour ce que furent nos ancetres que nous
leur sens comprMihensif du proqgrts oc ven6rons pas assez et que lea his-
et dtie la civilisation. toriens haitiens vtent sans cesse de
Dans cette attente. nous vous ex- au lieu de la pourpre san-
primoni, Monsieur, I'assurance de pieCur au lieu e Ala ourre ila
hos m,.illeurs sentiment. glante et royale A laquelle ile
nos mnvillcurs sentiments. avaient droit. 11s leur donnent un
LE MATIN linceul de pileur au lieu d'un lin-
ccul de pourpre, ou dorment les
-.- dicux morts.
Et elle a critique en genkrale,notre
Pour marriages, svstime d' education, lovalement, ai-
baptinmes, ele. mblement. Elie a combattu notre
ptm menlcntalite et prouve ce que peuvent
CHEZ MIADIME i'influence et I'ambiance que nous
formons et tont nous subissons lei
IVeblyj Preasoir t. flts. Ellc a montre le role des mi-
I res sur les genoux desquelles se for-
I Avenue John Brown (Lalue, minct les c On trorte ide's chaises, rerP1es tes; lc role des prote'scurs, le rle
On irousera es chaises, rerrs des chefs de notre Universitw et eni
l lasses, scrc tles, cilppes, a.rc passant. d'un 6blouissant coup de
tire, mitellrs, fourcheltes, no pinceau.cile a exquisse% li face formi-
tcauii, raisselles, etc, nourelh dable de Charlem..gnc visitant les
ment arrives, en LOCATION, d de., eco!cs qu'il a lui -mcme fondees, in-
prix ludtortes. terrcgc.iintt avc tminutic les chives,
r&comipcns.ant l'un sourire les pio-
-- clicurs et bru.lant d'un regard Ics
parcsseux. l:t cile a enfiii montr6 ce
Silhouettef que peuvent les ,nch.ints livres, -
car il v a de mchants livrcs,nonobs-
de ConfeIenchi'e tant ce que pei'sc Mr liInec )or-
Sinville. ccs livres qui. sous unf
lorme prenante. a. .c un style aussi
1ICue The-odora Holly ibcrceur qu'agrbl. si harmo-
.]nieux que sample. i:'simuent dans les
curs. coulent d..ins ls Ames, le
Comme 1 Aiglon se tenant debout poison des thcoiius ab-urd.s et de-
popourouvoir mieux entendre Hlam- noralsatrices. I.t puisqu'elle est
beau, c'est debout que Mine l ho- dns la platc-banie ds prices elle
dora Holly nous dit sa conference; n 1 la las. ebande s pttuer, maie
debout et au milieu du Conscil toujours aim.iblcincnt et avec un-
d'.idministration de la Socitt des, gre dont cie ne s'est pa,. dpar-
membres du Corps lnseignant. tie ue second de. les rtalistes
En pleine possession dcilel-mem e. tes amoureux de celtt littirature
s'etant dcbarrassee de toute timidity ,.,Iaine,, impure qui.sous Ie manteau
come on se deoarrasseen una gste so.npteux et rutilant des mots rare
6 lgant, d'un fichu paillete oa d'une et sonores, souS les guiranJde d&:i-
berthe brod&e, au seuil d'un silon, cates et les broJeries savantes des
aprs avoir sorti de s3n sac quelques phrases bien tournces, bien cousues,
feuillets qu'clle n: consultera que cachent on ne sa.t quel vc:nia inspl.
de temps en tempi.ainsi quoa. con- ratcur des sentiments les plus mau-
consulte des points de reperc,la con- vas et des frissons les plus desta-
fkrencicre entire de pied ferme Fur bles.
son terrain qu'clle ne tite d'aucune lt tout cala est dit avec une dic-
h6sitation,d'aucuneindcision,qu'elle tion irresistible, s.ans d6faillance. Et
ne sonde d'aucun titonnementi,dau- tout cela est dit a.ev,: des phrases
cune incertitude. lit cette entree est bourdonnantes de vie. bruissantc
charmante, agrdable et conquerante. d'harmonie,avec de; phrases legtres,
Elle faith voir que Madame Thdodora piofondes, 6muues. qui s'en violent
Holly a conscience d'avoir fail quel- vers lauditoiae avec des battenents
tue chose de bon, d ainable, de vra dailies frles, charment lei oreilles
et de sincere et I on se prepare les plus delicates. les esprits les plus
godter avec apphtit. A aimer A mira- difficiles., et san qu'on vy prenne
cle tout ce qui va s'chapper de ses garde.penetrent jusquau trtefonds de
Icvres. tout cc quelle va dire sans vous. s'insinuent dans les plus ar-
crainte, ijere-cuins de votre Aime, avec une
Save, ia liibilA grAce si tendre et une tendresse ei
D'un soldat qui sail ml firder la ierile gracieuse, qu'on voudrait les ga
ou ce qu'il croit etre ia v~sitt; tou- en soi, ne pas les laisser s'en ali
tes les idtes que, sans effort, sans aiec I'espoir secret de sen nourrIr
hurts, elle sa promet de nous offrir ains cesse et de s'en bercer peudas
en un bouquet, ou la diversity eni- longtemps.
vrante des senteurs s'alliera A la di- If n'y a pas A en douter et ceux
versit6 soyeuse des p6tales. qui en doutent seraient de mauvaise
Elt Ion n'a pas t d6;u. Car d'une foi. Mme Theodora Holly est mre
voix du dernier uni. sans haut ni lemme cultivwe, une conferences
bas du dtbut A la fin, d'une voix avertie. qui entretient en elle, com.
energique.-cnergique, mais femini me un feu sacr6. I'amour des chose
s6e de graces et gracieus6e de souri- de I'esprit et qui semble m4me vire
res -elle nous a donned toote une de cct amour. Sous une apMrn.
chalne d'observations vraies, de vues souriantc, sa co.tf6rence dot le aq.
justes sur ce quest notre education, rire nest que le rr tsque. mais at
observations si r.raies, vus si justes masque agrable et qui sied toujiar
qte c'est penscr que la *bnf6ren- quind on traite devant un auldiir
cidre s'est maintes fois pench.c sur cnmpise d esprits de esut amiaceL
notre vie sociate, qu'clle 'a 6coutke des questions de haute envolye, -
geindre. pleurer. sangloter et qu'elle conference est une satire ded o s
s'en est elevie toute souffrane,tou- mcuanrs, de notre mentality, L mal
te indignte, sentant en son cuaur un: satire qui ne blesse pas et qdI
demesurement grandir jusqu'a ei esi tissue d.iron-es si fines, si aipui-
rompre les pautis, Ie desir ardent. Ia sees,qu'elle faith plaisir A ceux quelle
volont6 Fuissante d'indiquer la piltie combat, iA ceux qu'elle 4gratigne d'ua
et d'enseigner le remde. I etfuremeat disciet. Gutme moasum.


" -- L ----- -r- -L ~


I -------- .


ft -






cc tst; S nen p as douter. la mcii.
Jeure des con ftrences faites durant
cette si~sor, avec celles de Messieurs
Paul Sh.'.1 H. lDorsinville et Mau-
irice BrUn. 1:!t: 11"Ifailt ong-.crnps
penscr .:ti It mps o06. dans la petite
salle de Ml~v Loporte, onl %e rdunis-
salt ell petit comlitd pour caitendrel
la proc;e simiplc ct. Otgante d'un
docttiar A Uda~i n. clle almable't!, spiri-
tUelle. QU1h. 1un Gcorges Svlvain et,
c( lie t. illi. conlcise, prcciske, genttilec
&L'Vfl V\iti\. dtii P Irice Mars ou d'un

Lhcuie Al (C ientendre Minhe
111% lI'Llt N1 cliarinanic que, paro-
diant deu\ ,-crs LIC "'hUr~clarman-
te le nic ,urinctid's sans ccsse 1


seull indme, on esit '*,iei'twilleuso-
ioient itnpressiontW linrt- ine Irojw.*t-
tv reluisante et une Ot.jaiice poti
commune qui exj)IiqLiant, Ijien pour-
qtwi dijbi, It- salon du c tnmarzve iit.
Ili, vwicez-votms des gene clues'
Disiribulioii des prix
Vcndrcdi prochatin VS juilict se
fera, clans le- salons du Grand Ccr-
Cie. la distribution solennelle des
rvix de YInstitut ion dc Madaime
%.c Auguste Parct.

Celle de l'l-kole second aire Lie g~ir-
Cons. dirig~c par Monsieur Joseph
Chancy. s'effectuera IC lUdII 21 jUil-
;let A ; hcures de Fapr&;-mn ili "'. 10-


U I ... a ,- l, A 5U4l %tikl4S, LK LA LILIt I- LU'
n urmup, .. p I

1.1 2, .1 .A.. :. ;u ,1. tiotae. Bulletin religclux d'll-iti
C 1P.. 1OY. La livraison de luillet de cotte in-
tlressante revue qui s'dite A I'lm-
primerie HI. Amblard. 1 36 Rue du
Centre, a paru avec les mnatiers sui-
ours d USvantes:
Course d Bourse e voyage des vus au Cap et
des Caves A Port-au-P'rince, des no-
Or Amerc-in .. 38 o/o prime tes sur celui de .1onsllCicur le
Chequesliri' ris r /I, .4 o/o pr. Coidjuteur en Europe, Nacrologic "
Traite sur I'P i-. 2 i,, 2 1/2 o/o Le Ptre Leco La relation lies l'Itcs
ransftrt sur ~I'ari 4 1/2 o/, prime cdlbrnes en 'honlcur dc St Louis
Ch.,lUe .:: Ne-v-York / ( o/o prime de Gonz.ague, la finll dc I inr.ssaintlc
Billet t 2, 2 /10o/o ecp. 6tudc su 'll'mtablissement teI la hi.-
Nicke! 3. 34 o/o escte. rachie Catholique aux IdIs O),:c-
Dette InIt dl Hitii 1i12 92 o/o ad val. 'cidentales.
.. ... Corporation des
Arpentetirs (o nfit'(re.
7 I .... .. .


rw i L3 i l(

IKEi~lEMENTS



.\ '\AT I Ii IXl


L :4JQ t 1091



I til ; 1


Ijpii-'II C I I i t I I II l 1"U

ron-. he.is C' LIiIc :A I!', t
M11111. i s e 11C A I .c 1


EC&11' (Ic 1'd d e Piut'

pet -io ;.:- I a i- t- t 11'-:cIdc

die \ CI t,, Itd.! e lPI I II I Ii cI c


)a ians sa r-union tcde 1~'edlh d~ er-
mler, la C. A. Gi. a ILI\ d .nx cc-
ions des memibres tqu i dticmv iad-
-ministrer I(r.uvre de tic ; a Ji 1)1 j
IJ S lonIs status.
UES (Ant 1c clus

J)e, idh-ni, Au~gtI-tC 1). A vri -.
1 se1.11, I'', rc 'ic.'erI '\il. i
Mciit ,e~ncst~iev I .ian a. I utIC r'
3 N 10)1SC'.. AI 01 tiflC U t I ati

74117t* I'

Se( ~~ O) I io dst jt'en. ".Ia,
Alfrcd (Mestin. Louis Ai1. ousi


IRxedcrer 1Lc-cque.
iart diu C. S-CUM ill, DI)1.11*
M\~t. I. 1. N alcinhrun, Eli-
At. Ra Inps'. rameois MNlise.

lmacit Les Cu n&aillestiu R I"!Z'vJ. i.
1,111%- .'onit'l a nc Iell v ICa Ire tide 'U-1e: l\ II tilt
1. ses d~c'U-ti'ce ina t In A m In u It fj 2Amns s.
I :cole (, ;e. atnne, au ront lieu ai uii
'II iures, en la Chapeile Jti P~llcj


) 151?- -~ ~iSt.1 t I1poti i-a Se Il nai rc.
PI n. I C It' I j Onil 11 ccii ranit, Nous atiressons .I ccit, ccsin
U~~~ '1 110:11',_I lt)11->C It iCt Liatiuis 'auix Percs de Ia (:ong L'g..tiUll LI
s etall p C -.ti I .S.&iint -I'puit. I'expres-.iun silnceu ii dc,


A~tOUD" de la (filcrinntlent, sous lenianteau (tans I l
Autome (le la lit pdupart des groupies qut remnplis-La h m r
Coll Stitiltionfl set la salle du Tribunal crimitiel. --
I..;k savent bien qIno lorsque Courte- St'ance dia Najdi 14 Juillel 191,q
La unshaiondo IAI I lint. dtiiit la vie', tnoprustexte a Apirti le dc~potfillement de la Cor.
Ln Cnsuhliondu 11.11IN _-&miuut'ser Ins uws, 1tas 1alltre-1, it (donl re.3pondaice, 1'ordre dui jour oJt f.
lak le~tir qui parait A notre 11""int- dilinition de conicidie eluiltervo'rt i sur la detunande du(1iU .tr
nrm~ePgi pas, ~f'aite p4 air des jurt~s; u -if"ai "a Iat-I dtdu
Fe enirsolmafiles piresuse a141l-svc"Iitt filik 4)111 ju4' teacrlmlut, 1"ii~i sjet (t-di tba edant ALi modifier s t_.
.eseroiiiilte p~ii~UC, ul' m .ug~ toblur parole diionneur do *16I, 1--0etItde la loi du 4; w
raires, etc. qui pe'uvenL apporter town c~t Iit~l~euiuot retaplir cette so- 121 w
qttel.ues considcralitios diritr~t I."llwlt Iit'uis..iml (t justicier tlipw la Le Min-Wstre Pradel (14"'fle msajli
g.1u6r.aI dmits [iniporiarde discus- Ihoti 1,-m- tonneiet qt'til s WonP~t pas le iet~turv t~ (1311roj'tot (it! 1foilIf Ie
sitonati :ici ad k' ellt -PI I I r ei.it 14 sasscoir sur ce seruineitt et ,im.-nte Ie' sl~joutEde's #trung,.5 ,
N O U V i t o l s )1 1 1 c r ~ r' q o ~ I t' t i ko: u sa v e ntit g a l e mu e n t tlit le I at to h. e
ra ;svti no b rencc~irquc 1.1'i-i ei li'emp'het! tjtie dIaiii, stit* tine L'artivit), br de ce prt-jet
i--pondi AtI reappbl e l que iiiIIIIi I .4t jt, uii'suiitt, ils nl set r o t lt i tt file u ie s
A~lS! silt iiOt, Maio. confiti,,c Illp..- l iti~ ta aSeliette Crauit i Iiacle troutit ranger arrivait d&n,; inel
trio! isine de timis les ciloycuis, les "I Iis -maut troll) Jinitell~ients polart' it( conimmiiica do ia flepubliqaqu ou
topimlollS 110115 arrivcronl, nomn- I'4Ijttld' tl i~v I'Itexercor tine processiion, one uI II]u..
I4weilisc s Ci uoct i nerittli i t itoll'. 'I r ai't gsrd'uincla tet Iiltlt 3 oeoi nCollnrede-1utu
1.64r i keura ommue Ue r6 I AI I it't tjoiiittlcir jit otiel'ii lie dIt'- uuent pour y fatire tail 5t-Jour I.'vant
.1 ier I uuvi3 ommue d r6 ~ Ie vtwsoitbt~ii tjiJ~t Itse prolonger pendant Plus ad'mtuuu'w
fo rme. 4I tittliiit. Et vCQ 10 54)It pastiesmaine. devra (tans It's 21 Iwtiures
Iitiuiut's auisi dttn dtler i111""-fairtine 1143 Itclaratioli (de'rt'-,itmence'
-'.1i Iq aiiiaraugienjIt pourde 'tilt hs -aitluireaua principi al (it- I4 pollW d
ik rai IaCalst!thi J~&I~. la coiimuune. A I'ort-au-Prjii.celet
Avis Nit -i'. illif-; ~onrIal nIniute. (I,-for- &,.Iatraqtions doe I'05(I.*iden se Sehrorlt
ill'-- ot its Out puc'Arelilnt I-fit t ojt sqtllil. mi IWparteuin nt de I'l 1Ih'rietiii
I,, it r4`tv ient1.S. es (ui ~tCles %,t ax ILA tit.Iar~tion 6(onflt1cr k
qOIS.I.st'ori a* paren4:ud.iNr I' jJ'CISties :tiom-, *t pr'tdoms 15(It t dcIarwiut~ct.u,1
s~fl itol Il~ t t'l ilL11a grin-,s atitontiet aved.tc patteiick Unuti iot(it' Se'', 1e~re et ameqre ,'2o) s1,11a e
exs', t;, )nt 'IMi'u'iiti m H-t.'IriuiitIa' iltitt G Oil Is'I 's dja-eun e IIrt
I '~k 1 I -l, e lit1"1110it.- Ji' I.tuu tt! m lomse' aut cr 410111 ttt~- 41;3r)rIt-Msu eti. e t ila date 14
A. 1 I~~Coll I-- il's It11' iamias ceunt lile' JUJIIt-li's .lli C~Aav~tlaut l
5oj~ I il er i velil __ ti 44tI11 h aiti I4, I' 4 111. ltit' II tlc40 to i~e"(tr sit dernitih.


it -' int' $ j t~te tir' it Itit*'Ii04-t t' d (i o t' Stiilucl diar i




litui'ai [a
iii It. '4,4 I 11* 1111cal uiiit (1 ~t -i it I 2 cetllub.,rtt' 311 ll~ tll reou tijci i l ent cr~a V411111tt ell fi cs
for i p mi-pd, 0- I~l-I)IIA4MaJarv liecpnien de fi s etaIa I-tI--icaflMit.,
lit ;I 1 11 ro o I )je'tl.-1.'i" 'I !t.at ~I" 111. ('. tc3tl-wilt' lro-tr, ofesscjpiont ss Imolv, (csar t
ti .:-, t- *~ tilS. -tl ;111*11.' tl it ias4fei(I.. atIo u ur tit' er itio ai ic M cuts o ,I~a'rg, i teux.o





tI~' i-~mI. 4'tl 4 '- I~ 141 113 li H" 4 et! let tId-lti t' d L 4;. Iii-t- ______________________ soft________________________

4~*~4111~ tltI4lit' I' tlt.U is'. 1)\1.41411114.'Iiietti' 'ace~ 4 iinl do Casst- Ialytido,
\l.'2liu 1 ti's thcllx l~4S~-'t~''. t-ti' 4A ittI c' fle t'ionto-,lit *- a S r oll
4 it 1.4 ~i e'Ii~s i."t's ad' "s n ii Iali4'it'de' Ialiiee itI'W~iI~li' !I Aa C elicaaj'a t ,io iiet fit,' f1; IlP/t II


I icli n.:1 a Ii C d i..eNouv~elle A la !i ma .4aitncIt4. (414 l~'leiltifli~9 -~S. m ; ia ptsitionce do%. I,-vit -ce-
rten p r .. I'sM tIt uri n se r~evc11la en ,tilzaut tt ttican irlliiI 4t'1 C(r I I'I t Aa--4--- lisidI ,iittP F.J fjlardix *let t'ibiml pr(. d
111c,1% P(cir Ii ut- I en p'sti'3bdIIl.LJrWUd :r dix icures e e it- II IA
rcat ~ ~k I 'jiM ~ -p'-c~e\es- I'iIre our en poussa utit'grN. RiCii. Lit--t-44'.11d ii t'ii IS S)Iirllt' iilt'Il
e1ci h.NItinI t\Ikr t coIin me Il Iovi eatt1I eii S.i~iu iik 1 fiict'l 1411Clmirurilien-Dentisile Celle dt- 1ttogc'r libot, (it'lIafl
m i ~ I*i. ~ -~ 'oia. re tepouvatit&, i1 se in prcssa d'cx v~1 l;ItI I it, dit' liir c't intil :i.' A ui-do~ s~tIId trc ir t itr Fliad
A-~ w'~. i)s I ( Itie'ti- lae11,1it.'(1iliil'tle lli lijit' I.. ihlt)Jfl' de TU swt ersite dHailt i ieil' %,(Wf)Ilro o sietMr i'ct, ji1dlg n*
Ii ~d P -Ic ~icnsd'a~oi r u n a u~hem r -I li i 1.1Ii t4-t'+.e(i lt4t i IIIJc illi- I ),I (;railuale of' Pb-adedpbiw ~ 'k, (ttn~it. N.i'jie
.I~ i- 'teir ii e, tous mes che \*ciix stC soul 11II -14 V Sc1' lf i Ia'i e~ lC lieI %1.t t I c stid ibsl i L tu re dSi
-. I ';-IA ~tr icrt.r.dressis sun mia toe. 1[ai rc^%-c quet ma ilI e I -' Ie itit'Iil IlI' ( ) ire sa ciientde et au publ ic 54)11treaj, ior c prt. c s iast tt1A irrflS
41L3,1'0tl't'Ide V, !lt0par 14i'tl 11
ft U0. ZUt Iibr Peti t- ` 9n t b elle-ninrcreviv namt jusqu'.d cent ans LM i-u. -II '4el 'tell1teti'-Ll o Veau genre dobturation Cln v~ihbilitt ii (it rocours. Le tribunal QOr
S t ii' -' i- t i p k P t -j t I'llIl'moo=4 ;lcl e t t~ i I t r p )ic 'ai n e lC i ln itant exacte mren t la d cn n e It- d t' )(A t d e s, jut'w %
':,.I !- ti! .1 l l "M 1.011S, LijSte ________ -Il"(' s 411 l') lcIlI I'l'Imd' letur niaturelie des dent-.0.1e14.'i 30d J. I 1 4).J stili, d(lt~*
(,iu'~ie (I I'.-. : teer -~li i'cII' t tI lSatt2t e kliOi~~ poc~rnn its en udei'l',ctfltl'e tinl jogetnent, de `sinlI
t-111.tt cuc ;-Hrt-.tItuiirsaiesWitS tt- -10 I .11r -oc
Ooel *Clin ) I s 4'lt has i, -Itu'avet lt's Ii l'cIk, tb's 1oiii1tides personnel rn'aimant pas police doi tribunal cdo paiK dui C*

I':i !:iist Ilitib r~ .inlcienneynent fl 'i -,tieU e aI1'111,i (it'(I '-ti:l'cS Icsi'Vct'-- -li J lIl ( oinsultaltions 8 h. A 12 a. M. 2 h. ent'idF.'i a e tur e so ft
I it i LI 41 'l *1.-toil. :ivait M.ht' i-iciii-nelc' tit!itt I Mi lector, iis X- i -i-
Ctrati, -it./b -ht't1Ie 'ca l U('40110.0 t41111lt --MW po~rt. ILo substitute Eu r*flO Deitoi
c-11 1 1 1 /Rue doCentre pesde 12di~ine' It-oture (11lt reIIbort
horit- 'II 41 I &j~ll Ii.led,'1111ut ii~ii' I ~.. t 4 Ii' ie't. I'It 'c(,.t ltdi 'St. ~P ha rnacie Bayard. '01 loiniissaire 1,11c Ifniliique~
t(t1"% Wleai' iiIt.:h' 'IA iiiI., ltte' C% st l'unique 1I6ticl de faMIllitie'icc.t 11 Iclte i'S'jlUtonchiit parglicrit a e30 (t PU"
It ijj~4:~i~te ht '.elldl 't~'til*- uas c u a su u acu-~enilififal it. Tit aid t I) Ralit'eI4t, III \-;II e tribunal ordonri c e ~ t:
1111011" I ~ lrll'i~it Se ses piix sun des cares pour ]I11,4)1lli~t IliI't l ie ina i tie i ile&Cs.
~ur ~ dlii plus grndenicgarantie dtin '. (p.tiL r IP~'.~i'i' tiiiti rofesses dou Lycke donne des r& -Celle, do Auguste
1 lR4'1 L\ \U it'trli litI c5itlIiStrie'' mi; petitions de kttires'(fraci aw-~rc dnad'ircnr i.tzar CharK
Sal-ti:I clit C-.till nt'ere(' SIR LA MERII 01' ON JUIP I' *CoNs I'.% \I- it'e'lul4)111i CIit crI-'-i de ltiat p's'oie iet de matht~mathiques durant les do-fenldelir hM. 10 jO e Datipft
cht ~ME r ~i~S.--i, :-',,I IS ((I~t5 i~LXm1sd aane.Sad 1sr est entcndut en Ia fecture de
114)i11%1 :1;!li ti'el conclut au rejet doi pouE"'Oc
I cl'lHe e' 1i:gv tl~lIl).If, Ii iu j~'~ M lt ls- (-tes'i tI.'tc 'it vin'. Dic'i' d'a Ceuntre.au 04dU j Cralubine en Re- truaI ort.ionnebsttutedugpt delotf
cot -.I1d4il '. It 'tt te 4c111~i 4-4 d i /cfeli4g', P aghi~j;'-.v e ll~' et -.4' dt-'s es ,#I'll so' smvti i Irqkx- Piu e ntre 104 au Ca in t e e. ti;aitio rdon ne l dp~t ide
P'tI titc-;tib.1114,1-, es families cnit-tcs o ,rrcs tldi itks danls IIo hJ 111%' d ii t' 11 te~ i q' hi I" t Ile=.S eu IIil''l't Ittltt' ru 4 4)1 eo irr -uiort e;p i o 'l fatteii4 o~
1-t Ii;Iili-ii',r,;1, .' I i~ ilk- I- i 1th' S 11 t ri s %c h~s hrg c tit.'rci- sit%.ilv t' f ,e S it'j et'ivitt'(It t-e 'gh jj'4' nge est l6V4.
N~it' I 4 lt'I e ti' sn! it ce. t C 4s ( Wut-dc'-IVt'i. I )II se'111051It)imilt', I
- -T a b o t i g o t t e u s~ i it 'i I't ig '. tai S ~ e l u I tl tt ( ll I jA v i s A u 'I i n c e i~n a i n ae l le d it
t.1 ft 4 c'iickallze'IilittS mic-! ire. CLASSIC P. I1-2 0 PArFjour mi opal l~' ~st~ue, ocit)u i vendre barriques vide; en bonne VS Sotis ha pt-c~sidcnce do '11. i. *
tw -vai -i b e )S n x cl urt R I- ) a P .BI 0s o il, 'te .1 E v ad ca ae 'rmit-l os14 3 1010- c o n d itio n A ra is o n d o I g o u ld e s p Ve t F. a ~ e tr b f ~ P '
Nll- oa'lon u cheurit's d'all- C4)Il emixis&'III IcJury sont au- Sa2drewsr a I& mmaisonidiot 6RVACsiticge it dix Ieures et denied do a
Irvvlrcette triisora o6,ou lei prop. Avoutwo ESCOVAR S. Jdiesss de ces petites insinuations du Fort Per.. tin et prononice lies WA St UA1V0


_ II-- -- ~~ ---L -- .~- -- -- ~- Omagh&Li












SCOTT

At la meilleure source de
IPoJeur pour le corps. Cost
rajumette qui commence la
mmabution reguliere.
11 n'en faut pas beaucoup
P. aWeiiorer l'app6tit; un peu
plus r6chauffe, reconsti ue et
I force tout le corps.
Des millicrs et des milliers de
petits bebes, garconmlets et fil-
lette, homes et fernmes .e
preaent pour eloigner le froid
peor maintenir l a chaleur du
corps et prevenir Ia grippe, la
peumonie. le rhumatisme et la
oansomption.
Elle ne content ni alcohol, ni
drogue, ni autre ingredient dan-
gereux; elle est conaue dans le
i onde entret par la marque
de qualiti-LE
A' PEiCHEUR.


stock

feed
Noiirriftnre inlc

vaux fraichemnent, arrive
Chez
GEORGES LION
Par le steamer a Aim a


L'Administration du Ma
tin a avise ses abonn6s que les
reQus qui leur seront d61ivr6s
serontd6sormais sign6sde Mr
Ldonce Augustin.


Boite aux Lettres

Port au-Prince. le 14 Tuillet 19';


1, Pharmacies Mon cher Directeur,
T'ai Wte un peu souffrant vendr d'i
et samedi et n'ai pas pu repondre a
la lettre de Taft publitie dins le Ma-
l[ IMU IR R ONl tin du 9 courant. S'il nest pa'- trop
tard ndanmoins, voulez vous avoir
S'amabilit6 de soum:ttre a I ';inienle
S appr&ciation de mon cher Maitre ce
qui suit :
Lors de la violence cruise de lq 7
,. i' r ,, qui entraina la faillite de pres d'une
d,' 'i FO :' I, ', ,' t v'inglaine d'ilablissements .mnanlri s
l .' i pr,.- aux Etats-Unis; l'insuffisance des
V ,,r !,. t ib- possibilities d'6mission pendant les
tra.. ... It. i ) rtil -s mois d'Octobre et de Novembre de
)r .. : i dii > lt cette annce. par suite de certaines
it an impcrfec:tiois reconnues dans les
l, I l i,:-,-' I" will.'i J lois d'emission centre depl t d'obli-
, ; n II jIlt nations fedrales, a tt l'une des
ex trl I.i simpl principles causes de cette fameuse
ArAltl I. I t 4 01 it0 4! ,l rise. Eln elTet, il en ktait result un
Ci"i!- .. veritable accaparement et une vraic
famine des moyens d'schang--.
.. Les Banquiers americains s'adres
serent A laBanque de France pour
A'th8 iim. /i'wlnt des prtts d'.sp'es miealliqi.'s ; celle-:i
id l l Iclara qu'elle preterait volontiers
aux banquiers ambricains s'il exis
El ve:! : : ccrendue tait aux Etats-Unis une institution
il 3 .2 .. ;I, par le ju- capable de garantir leurs emnprunts
ge des r-; -a Prli'Cr, out L'opinion s'en mut et les mo-
it- mii s >. .:.les biens de la vens de conjurer le retour d'epreu-
commu. L\iCt entire le esanalogues furent env:ag6s. IO n
citoycn 1'. i : oi Iui:i. ptopric- voulut privenir I'insuffisance de l.
tire dei;,. d.,>nicili a l'r<:- circulation en cas de crise ;tel est
MiCe cIt ;-; vJ :- ulie I aira- I'objet de la loi diu 3) mai \j oS (.11
que, a:.. i e l. datne dri,-b I'reland eni:'rgenCy irrency iaCt)
Ivi\er .1+, tiran ic l.araque i En dehors de cette measure le Con-
Le so .., N Ie d cucs bicns gres des Etats-Unis aurait le senti-
e nst,.. f : .l- 1 iit,.invite tous ment que les bases mmincs de la re-
les di' .I Il. :' i.nimu.LIutc sus- glementation de l',mission devraient
dite, .e q ,' c soni tre verifies. La loi du o mas 190o8
verser C .e ii.,. le prix des orJonna dans ses trois derniers ar
baux .1 l(, i I -sCIll cominlns ail ticks la nomination d'une .Com-
a que I'c,'t .h,.tls ct a J choir mission monktaire nationale char-
sur les ,. titrs et eirets ge d'examiner les modifications
dont s'i. ~s inventaires qu'il conviendrait d'apporter aux
qui eCi ont ,,lois sur les banques et sur la circu-
Jiremi;, Ie i-, e i r 1I 1 ; I lation.
G. GAVF.A U Cette commission comp.-sCe de
1neuf sinatiIrs et de neaf repr,,ea-
tants, prtsid-e par Mr Aldrich, ou-
Uidr' D ie i i. e vrit une enqutte au course de la-
uidre Denlii e l quelle el!e 6tudia notamment les
et' Anllisepliqu systimes d'Emnission de I'Europe.
(lit Voici quelles sont les proportions
Sdfinitives qu'elle a tormulces le s
DocT;:ii l I II. IE, V A.o lanvier 19ia, date laquelle une loi
DiP1,,II.: 1i ,l'Philadelphia du 22 Aodt lui avait prescrit de prd-
ln)atl oCullege senter son rapport.
LLe e project repose sur des prancipes
client .1r I Evald pr6sente diamtraement opposes A ceux qui
lt;;Ii j I) .i"ade tous ls dominant la legislation actuelle de.
.dits ec.,tssaires pour la bonne Etats-Uais. 11 centralise l'~nission
a.ine d, la ,.uIhe et des dents et lui donne pour gagz, au lieu de
1ix du Ilaconi DeuIx gourdes. Tilres fd.Uraux depop6s au Tresor
!- _rescaiss s k portfesusUl commercial
i de I'dablii=.,naent toetteur.
(ht (.. l Pour le resf, Taft reut consuttet
si t LeOlu eria Aug. Acaun6 se. 6dLion 1913 L,
SCez Messieurs Oloffson, Lucas mounaic. le C. ditt ct le Change)
& e, IRut du Quai : -; lee e.gnera jius exactemct
Tables, chaises. sopha l, cai- A Mon er Directeur, mes
M 1oues a t Ug en Oie. i alatic as.
k^ o a 6 snar car" GI


tPoil-au-1riince, 15 ju let'1913.

A. CATU LLIE.



R 0U VE AU X A L A i,1
Les EAux-o-v~i


PAR18S
[GUI.Ot P;RATI2uf tv lwst.ieftir ieA~UX -0
TM, ESSAkNCLS .:c. MSANUEL du YaI.,tang do
UNEVEA stTA.91F Ie.LUSTRtad,.,aeafr&M I


A I'Etr:.nger


4 1w.i mrr i i.- Les trou pes rou- i- sICpar Ia pohie.. c,' <1 'e, g -N 'II i-l~ ~l' Fela
mairis out occupy, Silistrie. sans leries etci-ies en L~tnit dii il'% "I. III p 1ii. NOW-AOti k jo
rencontrer d'oppoilition de la part en I tIC:Id.1it Ic CS dt i~J~I Ckilau i i I a.vkm litMr
'des llulgares. t. ; ti.tc lsfi-d ):I s : i Ti t !e Icr- i~I t ahi~i W tI
Sr-PERSIL'; x1.- 0-1 croit VOlIver eLIUM YIC 'Qdle'(: I dIt 5I.\ e V j a.~ i simi~
dAImS leS 1mi1;LIuX Ofti :clsCk tid ns la flctJ it qtfuII' p 'WI t. 1) I j (11i1't 'Ni
press russe qu.. !.i pidart ls Its1al- NM! I I91.---Les ~iJIIIVI ~ I' 1I*i&,I~~
Limis est 'jmrninen~te, ivu la d~route jourd11iti; Co!",Ccl 0.~ .~' ..~ .1 ~ i
des ;Iirrrn~e.s i Ilw ur Iln I*ues.i'.
Hi.I(.i44I~~~i i.-- Li ca np igele des les.\ner1jis
(;IcscS t des Scrbes est conite ter- JI'AN4,'!i kI I e .:~ .V*.' uli J~
rrin~e~dePUIS la dc'failc dts 1Bilg ro.s X.:Cchas 1, 1. 1~~ ;.1 & A u'I!.
dans le dernier combat. nv r It ip..ss-ia II,._~. a .
,ILes troupe,; S-rb;:s ont fatA ce mna- mia sera kini bateatu diu C~ 1 -
tie Ieur jo)fltion a~ve- les (;rci ,qui 'do Pmaniam
,se sonit cnparocs d..Stroa-nitz~i. I .ioutC 1t.'i L;*-.j I. tIWC-
On s'atteidd~un moment A 1'. u re m' n U tponcllrcr IL iiidan.!i, .I !n..it I .e iPulc
A~ recevoir Uordr,. de cesser ics ho,ti- de CIa(I. Cuebra.i .o:( IflLhAbflfl et
Id'Oitobrt. et q 1' ti Ipt l c' *.'le"1I 1t
Depuis hi.,r Lin annis' ice tac:ite d raiu ,s Iin..r ct ls den IICI :" ,- i. I.C I
.iro&., stir pIdIeurs point-.. r i va ix. I I. C~ l~1 1
J.O\DR17S I :?.- LTae &p&hc de1) pAllo
Vicnne A FaExch~ziange Tzec'aplil ;I~
Co jo dit quele Ibruit court ict qu 1 i /'
re~volutionl aarait Iatol A Sofia, et I~IW '.... \'a~t:;~
que le roi Ferdinand auriait Ct~i as AS THEU E I II It.,fI \C.1AJt~I
saIssiI1. SOULAGEMLHIT GUEtRISON I ,
F A-j\riiI- S 12 0G1a nn )a,:,-darts OU In POUCRE ES P I
i les iniljcux -sernj;-ofizIcucs. que la 2- L8 E :. -SL a.u,dreen'r I iI*1 ld .II.s
(ir,c a ro~pondu A la proposition de 2 IZi '~~. ~b..Pr .I. plIII 7
la RLISS'e,que vImix ti~e p tvittre I. OLI-
concluel que sur Ie chamnpde bitaille. 11-41,*- 'l~ .I.
La Fraiweetci I.kngletcrrc Ijppu- 14A JId ci1913
yaient 1.a proposiiio:) de l LI RSSIe. VENTE PARI VME 1"AllIT, itII"1I'I IIt'4 l1
Lc s t rtLUI)S g r ~c,:qL,-i 0 111 0Z:Ll P \". ,/i jiIII IHI
dI auou rd'hui le v1 L de Gr(;rira, au /~ t i eI v' ;J
I ord-e~t de Serres. qUe eIci Iulgares ~sea ~ ''!E ,tIHIf
i o c pies ot 11,11i,11 1,:! 111p13c i i P ..i
port de )D~e A-_it:h. sa ir 1F.rchi pe... I ii.l)l ) ..d..I l 119.11JI .\ : i r. m 4
PARIS 221. ~i Ch.imbre a tcrrnIte p iti t iW.CU .IHH IIV Al I:'I*.
.iujourd'hui Ic dJcbuitcotirnencc veui- V el po idl*It' e, i '1''2iii / T'L)ma'1. s4;Ir
dredi dcrntcr. Sur les tnterptllatloios oc)?' I/ 1:.'.~i 'e11I 1il .. ~
Iau sujettdes perq1uislitons fates danls it ,l11" 8.3
les buurses d e travail Ci chez d eet Ili~. k Y; I, ,1 iC. AleI i ti 11i.A 1.79s
tiombreUX Svn~dicIliStCS, A 1.i suite t11/ 1j5 *eII91 ,i';a. ;~i
des rUCCfltits IflUtI ucrics i %~.~ 1,U1' ~ //..vI l I I
c Les pApiers silsis, a roeponii-n M. H *dt''i*Pig A I ICC 9u -
Ratier, ministry d,-- a Justice, prou ,t to Wik le'illtiX .*W\ iA 1, l'il v' Ii..J,. 1PP 2ji1t I I
vent q uc les perq uiittliosOlS ou iit ~~cujl"itm' /C .Iet;,i :i IlIE/' i"~i L
pletncnicnt justilif .SIsit&,gdai- At ie fil ixi,i/i ilit I* 1(1/LEON
tks ont iltM cominiscs, l utc les'
nre~.xa es aac~os II 1Liju, e-t Afartisiid~aA J, f~ t i l bI h-
ex m n rae redA ls aitin mw. elt orme iil l 71 /1,
necessa rc:s. ('i.A1 iI/IIlb -'KIi l
lr lBreton, elcpuie sozialiste du ,
Cher. di~pose Lin ordre du jour bIA- lJCAW i%Ithetrr'.aiI-I a .e> lu I W '/r
imant Ie Gouvernement,- NMr Bar-, Ipi'Ilr5+ I/i ,K~ Abridequxe,* Brine
thou, pr&sidcnt du Conseil, decare rIa 4u'.i' i1 1,1 1. l.Pl'l .1rilI'CfaeueeLode
tie pas I'accepter et pose F& question Adl, ?lloi ?IP /.1t;1 I /lAl A paie'r :!iu bnureaudeu ourna
Idc coiftAuce. ber 5irnei~aloti' k v:'l Jmn1; uIil AeKiitiqCr Ubreud jun
La Chambre rejettel'ordre du lour cAA'flI biii, tfletig,'iH .-& .m
de Niir Breton- et vote, par j33j voix Stir lai iiir pro a /eri i ((, *It 9j't44iI
contre 1 $8, I'ordre dui jour suivaflt, in,'ol d 'iA qo rde.,, ditlit, i1. Ihbirtes A/e ,
pr~scntt par Mr Noel, dtputk de l rI'~~l~A )'' I (ap.-- KL
Meuse: Is La Chambre, approuvant tulus,
Titles d&icarations du Prisident du 4Ia regqnli tA'ie /.t amei/it.47,ii'4asie At A'....ztojor
Iconseil et cornfiante dans l c -c,141,iiceaPort-ai-Prhi-%rw Ct''iIp.oidr ~z:i
nement pour rkprimer les menmies; -,-.=j* rt' A~ C leliri At8
antimfilitaristes, passe iA rorJ~re dU 1)S.fciliII
P~n I.-Dan ls nilcu (Ouslre l iit itr Mat Itiv .A4i0fri. tit)- I
PAiqM, 12.-roinqes Indiscussion pridloaire, dtinetiroludi4iPort ani.Pril.iiu V.-A-rrn'que phospha th..
1 itillon roi qe l diz ~stonPour pNMI aiples rfei~fi Ywei)?it%. .% Adi es-
.sur Ia b~i do bs sera tefminte I& aoa ua*ieLei ~ ~~ : T&
ser d& clpoursluivant i aAeLw% .- ta weaip@iM@
) semaimc pfnz et quo Is 1*Cham- Vilineniay, Diotaire, depu-il'a:'e li c(p7J U,.ljd ~~~i ollrikinb z si' too 221
*bre la werIe i9jufiit. de- cuit1.U-4VVIRZ A MADOW SAVANT ULE 05US
$ IAe S~ICat la discutera a Issit6t et I
on croit que I& SSiesofl1ad :mcnitaire A ort-. uwrro.;a. 1914 ii~i1913 A CARD.9 40 On CIN% N
,dwmale zer Aodt. WINDSOR 11iCHEL


CsNida'e a et saAksse A via
Me Louis Herry Horgath,*notaire
ec celte ville, avise a clients et le' L'Inspccieur en Chef de la Po
public que son Fude~sera transter4e, lice Aili.i'Ie de a Capi-
partir da 6 juillet courant. au fire- fice fail n straive u caut peurs-
proof du Dr Mercier. 187 Rue Rcpu le fail s conir aux claulTeurs
blicaine ou Grand'Rue, ancienne, dautos, co.nucteurs de buss el
propri6t, Fdlix Richiez. de voitures, qu'il leur est formel-
P-au-Prince 4 Juillet 191. element dfen tlu de circular sans'
P-u-Primire, apris sept Ii ures du
soir.
l esconlrevnants seroni arra-
^Ecli'n pe hlsel livr6 A la justice, A tells
tim, sji .. .... -1 uI.. '


En Vente
Dans Toutes
Les


_ __ ____


.PANSI Iz- Le gOnfral Pau e-,t On tit'-sire acheter
nomh16 #and'croix de la kgi UtLe icbl~i~h,1~qc d~ocasiofl en
dbhonncu r. viehi,, J~nc ou Inover Cir6.
PARIS I I-Oil SigI141C quc dCS Se- IairvoWircs aLuX bureaux dui jour-'
cousses de trembleinent de ttirre se ni I
so ti giu't !e ti r da n s 1c lI'tIv-d-IDornic _________________________
ct dai-s IAlihcr. ., *.
PARI 1 sI2.- Le c p1 1i t r, Latouche,
qui sou llrait de I'.ijp-Id;JnLci e. etj A~ ~ J
mo1rt AL ;our'h u i ,c udant I ape.ra-,
tio I..C IL P.LS PUIS;.!NT ANETSPTIU
PAIS1.- LI cp~Ii I~gr So rii a ro ni CUIVtO
"I ',I5I. i49.1 I & %n adew. "W 4116 .
aT11110:.:e q ne 114 ii ifen121.eg C~ Wa. t(11111111
L~is, atteints de filhn ose. srsit ell I ,-,, -,.iG4toesle iesm 4.3
traitcnient .1Vli~pi t..1. ct I ysen tort on de % 8 hO
sivit sr oecFIZ le d~ava-tco. Iuaispernaabie control lea E idedas.
taines contries et Jc'ttil'nt 11-it Icra-,- ansflave Wen por*m:.ole InS 11111
colts. seeuhi d& rANIoDoL. 32., g as 00 vmsb M
Lc froid ust cgalc ri,,t iemn.irku~a 1AI r I-AV Z9W AL.D (P"
ble pmir cette po.1 tic tic I .inintCc. 11
r.tit remonter A Famn.'c ioi j rour! J,~~ ~ ia~
daris le milieu de luill,-. I
Les gens supers .titieu \ .iv.'aenit- -i V Nasa
iribue.,cctte nu~i~c~i aic L *hl '~\rLt tMi
p~'ition du nombi e *I I n i. 'ltucilus.iitmer
IA)\flRCS 12.- ULii ,'up tic rot 'ICI UP \01 t
ver, tiie. de Ia iallcr~c Il',c1\-c.u\ ~it ,,:t 'I:it, I I soireo pour
tratigers. et (11.i tnfiSl\ i dI 91-1 l,*.~' I. *\t h.clleic. (Curac~ao
9 u-ic u lcintne.':e .. i n le 1i ia.* r .\ H''I i 111.
1.InqueIic ].Ia (Ji.2mbie c,-,( ') lf Ir'I 'nIm:'I jt It 119
tics. Fii mf~,ie :mp.te ~nn i ~t stir is liI 'I)I Aea
rcs qu i portaicni -t i11I1tbs 9 *l
for WVomen
DI~cX lzr-;ovnesAd,71 ncrcoil()mmie ,AU33
I. A- -- '- t 1


~ ~YI mi


-


I







AGENCE SPECIAL

DE LA

Regie Francaise des Tabacs
Extrait du TARIF G ntral Juillet 1913.


Tabacs


Cigarettes


Pmal


IN


Scaferlati Maryland paper jaune le paquet de
40 grammes
Scaferlati Caporal supSrieur paper bleu le pa-
quti do ?0 griri.ne l
Scafi rlati Cnporal ordinaire paper Pate Prure
le paquet de 40 grin.nws


TADACS A PRISFR


IfNinas le paquet de 20 0.80
0.4 Chasseuras la Botte de 20 0.50
0. Cauloise en caporal sup6rieur ou Maryland
paper rose ou jaune le paquet de 20 0.05
do en caporal ordinaire paper bleu le
0 paqnet de 20 0.55
El %gai tea en scaferlati caporal aup6rieur paper
I rose le Bondon de 20 0.CO


Elegantes en Maryland paper jaune le Bondon
Poudte sup;'rieure paper bleu le paquet de 100 0 de 20
giamimes I
I'uudi' ordin.'.irc pi;alier PIAte l~riue le paquet I Eldgantes on Scaferlati caporal ordinaire paper
IOU gra:uina* 0.00 bleu le Bondon de 20


0.00

0.50


L'A gent special, J. LA VILLR.


'--AISSE DE PR3IX


Kiola Champagne

l Irt tiIE 3'. 3 et C3MC

Koh ld (lldatnj Fj('lormule Dr. AUDAIN

I -tadc3-Lzai1rx e E'.

SociWt (,t' le de JIfola Champagne'

t>;,*,I NJ 111;; A VAPEUII

DWposi(aics: S' V> I EUX.- 100, flue du Majasin do FEWa
Pm i~i.~F'IEl~ &S etit-Go.Ave.
SI ~ )'"1' I ogane

4. e '~ S1SE Mirago~ine
Cmt:--rI~oN GILLES Cap-Ilailien



lINkI de France


CBANG RMEN T D'A DRESSED

MONSIEUR C. L. VERRET
Tailleur-Marchand
Annonce A sa bienveillante clientlle qu'jl vient de transf6rer I
maison du No 7 de la rue Traversi&e a la rue du Magasin do
I'Etat, au No73, c'est-A-dire A quelques pas de son ancienne mat-
son. On y trouvera des articles pour tailleurs en gros eL en M4
lournitures el casimirs de ler. choix d prix trds moddrds.
La maison fait un grand rabais sur le prix des complels faits e
fournis pour homes.
Elle offre A ses aimables clients des arliclespcur hornmes &
chapeaux jusdu'A chaussettes exclusivement de la haute nouveau%
parisienn e A prix tres r6duits



PHOTOGRAPHIC
ASCENCIO FRERES
96 Rue Bonne foi
La maison, pour donner satisfaction A ses nombrcux clients, recoit cha
ue mois, des cartes artistiques qui lui permettent de livrer des travas
ont le fini est irriprochable, et A des prix A portke de touts les boursi
DERNILRES NOUVFAUTfL `A
Cartes a Flirt a A P. 1o,oo la douzaine, 1 Mignonettes A P. 8,oola d1.
zaine.
Pour les Groupes, agrandissements, etc, on traite de grk gre.
Venez vi'iiter li call e dlexositioden Ae driAr ... .. r h


LA CIIAPELLERIE padres fiereAscicio e
dlu Louvre
l'ourvue d'un materiel modern' -- -
n ecst A i iname de fournir A ses r
clisentsds tIravaux 16gants et Laboratoire Sejourn!

La r mutation de iela mainson Pr*paration de routes ampoules mhdicamenteuses stdrill~te
plans sa remarquable organi, et injeelables
on 9 MitDAILLIKS A L'ExPOSITION DFo RUXIELL.F |.110
'- on. AMPOULES d'eau de mer Isotoniques selon Quinton.
T .. .~.'I U L'ean de mer quo nous employons a tA6 soigneuscn,.nt captfto
N ESTOR EL U E arge au-deli doe 'lle de la Gonave. Nous faisons remarquer au rCcrp
I.e Maitre-tailleur avanta e a m6dical I observation judicieuse que font les la)oratoires trangeM
I.e Maitrc-tailleur avantageuse- L'eau de merlajectable doit Etre de fabrication rtcente pour avoir towsmI
1rcl.t connu de toute la R6publique, propriltis thtrapeutiquea. De nombreuse% attestations nous permettet do o
vient de ransferer sa maison de la fir quo nos products ont donna* tous les rdsultats esper6s.
rue des Miracles au N 179 de la SPI:CIALIT;: Serum nevrost6nique.
Grdn MiRu ae. On srouvera chez9 lui Le S.rum rfgularise lea changes nutritifs, iI a 6td emr.loyv am
Gr. nd'Ruc. On trouvera chez lui su'ca dans la neuraath6nie, la tuberculose etc.
d't'1d riat.;r cost"utmeq --A "-


cAtie et fran~aise.

L. HODELIN 3
'125, ]Rue du Centre. I
Atn.cii nmenibre de 12 ZSO~et phil~antropique
des u1.atres taillcurs de Paris
lVcaf d (treceeoi, un qra ~d choix
el~holfei : iagnale, coasinir, alpaca,
~'i-heite, (het'iole pour deiuil, etc'
B~eto~m~waqne part iculijiemernenf d e
clica tie ii,?e belle collectiona de coupe
deC rasimi,., de gih'ts dle faialaisie et de
jjiqEEg de Ionue beauie.
Sp.t'-j:iajit6 de Costumes de no-
C vS. (Coupes branf-aise, Apiglaise
,,I AmtriClme de la derine're perfec-E
1 .*,?. 1 tmio rmi.fe-imnn.. v


,.vtIC1,'t it sdl a1 VamAI*. l lu uQaie e It'ds Clot lnvs;mil~itare. ilabitsbro:
Rue 11; -1:, L ~WIi ilofe. k!st uire dcs plus anciennes et hs. (tInum.a Tuniques Habits car-.
rI~~ A (jp toLI it ,ij~ eA neuf et offre &A M11 ie 4116et.. t.d o. rd
vuY~tut~. '**-~ ~ ~ l .it- p ~rincieifs le m ileur cn
14 )1 4, 11.01.0s gio itIs ( t salo[is rarticuliersI
:I, ~ L tit -L S t t Ics nictu.ot amiag~es. A L I CYIAE
b~-e'(Ic'ioo 't rcais Rue ties Fronts-Forts
~ 0 cii iitut fliii Idhte fa~is hj iwwacr 1ie. Alci cerie. Usten-
'raL:Ie (IL4L-t I .0. P,4iII j,! :1 2 1 1 4 --. 1Pi I e;- deo( A 8 lires. ~~~F ro n re
0 ji.mo;~ .; dti jotjr etdo la nuit.(IMlag. eroii.
.* *. *~kit 1citictirs co us(le I oi-deatix.I'tl irw A ic s tail ,
Rt .. ~...............~ VI,.8(Io dst11a(t11 i a SIi dA iir .licl te- le arsineA ricles pour
~jt ~.z 4 a ~.iia:ot iv irdeq v&trcments do la cain-1 '
~~~~~~~~~~~~~1 JItI "I'll ot ntis um lIlInc vs.ne l'&'arossicrs, For-ge-
[I '~~~~~~ icat d.thire ri. ile une installation mc- 31(l ( mii'di'tr1 ers, e aes
jpg a~ ~ o :a& iatotaies los console: nations de ier eltoix. ',,. ~IalI.sd a aso C-
(1 I ~ I'.\N a .k.m umm;, Ivuinmery, \ I tor Cliquot, etc. ~IJh Wpeier aqe 4e
1,111 I I D!,Ilv k's, etc.P Itciarr, uvre'Esie l at-
je I~t OLIIr) s (11, / (It, p o isr co n stru c ti o n ,
I~eaut II~d.I-s mcl ouretnuit, station d'automobilea ctde buss L'k US.


Mina si(,ionFC(1I. A*
An, 4Jif~e; oceas oil
.11M01 TI E


Illith G, fcW-Yori
avaiztn Ie'jii servi
PIlIX


I .; bolisico'0S, ouisiistQ,
( 2~ .itoSi. out geflrecCdin-iadIA.Ii s
(Iloutius ele
l.1'bdmLS el mis en ord!-e.
GARAINTISI,


Grands


Magasins


Aux Dames deFrance!

Bordeaux I
I
Magasin vendant de tout bon inarch&.
Expedition Franco par colis poslaux A parlir de 40 Fes.
Les Envois sont fails avec un soin special.


DEMANDEZ LES CATALOGUES.


LeDr Louis T. Auqust
Ancien extcime dcs HW l.it(.ux e Paris
IMdecine G(n-uale et Infantile- Cluiturgic (t A( tL(dl(
previcnt le public qu'dl est install actucl'cment chez

Mme Auguste Roumain (BOISVFBNA)

Aos Sportmens ne vculent plus 14o0
ter d'autres machines

LaBicycleIt ((La Fraincaise)
avec son frtin-moven A tiois vitesscs, sa rouc libre et sa fourche
que est tout simplement une petite mervcillc don't les lignes gra
attendent ce genie si personnel et si univcrsclkmcnt titput6 do
tructeur F:rancais
Venez voir les Bicyclettes La FL'rainal
En vene clhez Charhls Perval et Cie. Grand'Iue Port-auIt
ao ?is gn.;rraux. pour Haiti -- Snd 'r t i Cii .tc o I.i r t ~irt
pour ottos renseiqcinept.s.
Gros et detail facility dei paic:nVlnt
On demanded des Agents pour- Ia Prcince.


L


c_ I --


PRIX l


I