."am ANA40 N No.IS


MRoTr-Ar-PRINIZ (&Whi)


Lo.iw i 4 j a Im


afmeiit-MAG 1011W
IDIRECTEUR
ABONNEMENTS:



vn moji . (.
T0jeMois. . .

I9TRANG ER:


0


f


2.00
5.00

2.20
6.00


'iMois 8.00
LENUMCRO 1;) CENTIM~E.S


j


QUOTIDIEN


Rtb A C T I O-A D M IN IST RATION
8, Rut: Aruiicaine, 6,
Les aunrinccs sont reCline:
A i'oar-Av.PPibCS: aus bureaus du Jisurma
4 PmARS 'cl'ta L. Mayenuc & Cis 9o SAW TtUU~
A Lvi&muik3 clicites t..~r~c& Co. 13% 21,21
Ludg.te li
A P~bstIN I. Jtics IUJOli12 WiaC: S. %. 1, eV
htrASSe 40-49
A*N&W-VCUmS: univeisai Pabticity compmy 41 wcgx
14 tb Street
Les rnanuscz il ts tls,&sou noume atnsmmF WN
Aboom,,emepIs rvitarins, offs pt~wbksissatwxscf.


Cbronique des Lettres


LE BRISIL
---OO--

La vicille Europe, toujours uu en se tamisant, A travers un rideau
eu sous la suggestion des contrees de toile 6crue, sur une longue table
soleil ou les etincelants et.de sapin. Des &chantillons de cafe
eauds rayons semblent de lor flui- s'y 6talaicnt a la file sur des carries
de- voit le Brssil dans un mirage de p.tpier b'eu. ou dans des bottles
comme le pays des subites fortunes, de ferblanc don't 1l'tiquette portait
eIlesgouts aventureux aoivcnt se le nom du destinataire et du navare
4oaner libre course, ou la vie se fait charge de la cargaisoa. Trois indivi-
*iWe pour 'hornme hard, cntrepre-.dus examnn.tient les fves. les tlai-
Ame,ct point trop manchot. Poar raient, les laissaient tomber de haut
dIsucuns, le Bresil est rest un pavysen piuie battante, et les classaient
auf, etcombien sont presque tentes par qualities et par nuances. d'apres
dese le representer commine au temps les inmros et les types ofticiels des
de la conquete, oCf les Portugais bourses de New York et du Hivre.
%A ..;--* I- I 1 I.4 A,--


uevalent luiendre la colonic nals- ne odeuur vanitlle s'exlalait des
sante contrc les attaques des corsai grains dan, la torpeur d',tuvc du
rs hollandais et francai.s A tous le hall. 1,.--s employs, en manches de
ommmanaderai done la lecture d un chemise, dclivrts du f.aux-Zol et des
lirre fort Mnteressant ct instructif, manuclettes, itcerrompaient A cheque
snus sa forme de roman, Petropohs, instant leur travail p.ur s'por.ger et
de notre confrere Adrien Dlipech. ouftl:r. Oh! cette motte chalcur
dftecteur des *Annales bresilietnnesp. des tropiques '. Dans les recoins
c qui, par cela rm4me, me s--mble du bureau, assombri p.ir des stores.
taot autorise A nous dire la vcrite. 1na. sans tapis, sani tenture, des arai-
Pstropolis n'est pas seulement dc gnaes enc ievriraient p.isiblemenit
ladocumentation scche et reviche. I urs reseaux. tandis 4uc loncle, les
Lauteur a su, par une psychologie sourcils fronces, Fair rogue, rece-
fee et tr6s avertie d'une etude de va.it ls courtiers, criait des ordres,et
iasmctres personnel, donner A son niterpellait Monsieur Pia.notiers.
mwvre la tournurc litteraire qu'il Lonclc, c'est le vieu, lutteur,large
c neauit d'y ajouter. Mais je laisse- depaules, b-.urru, mais acharnu a la
rai nianmoins de c6t cetcte histoire besogne Ecoutez sa profession de
d'amour pour m'en tenir 1a mla ise foi:
ao point de la vie bresiliennc mo e... Vois-tu. mon cher, mets-toi
de:re. bien dans la tate qu'on ne r6ussit
lyabord a vous signaler un joli guere qu. par le travail ct l'esprit
tableau de Rio de Janeiro, se pr&- de suite. S'll y a des exceptions ielies
lenant A la vue du voyog-ur : confirment la ragle. Curtains auda
a ... A measure que le navire s'a- cieux s'enrichissent en un *.our de
vangait vers la boue d'ancrage, la 1i1in; mais pour un qui a cette
ville multicolore venait au devant chance, quatic-vingt-dix-neuf font
des voyageurs, descendait des months une m.iuvaise cabriole ct se cassent
etdes co:lines, come une theorie les reins. D autres, souples d'&chine.
antique, parade de couleurs polychro- triomphent par le savoir-faire. Cest
Mes, courant a la rencontre d'un le petit nambre. Les autrcs gravis-
vainqueur. Eile agitait sur les soin sent lentement la c6te raide et ro-
Mets, dans ua hosanna de lumie re. caillcuee. Oa est distance si Ion s'ar
le branches triumphales des p .- rcte; si l'on va trop vite. o:1 s'essouf-
miers.Ses nuancesdansaient au rt!i tfl: ct on creve. Je ne sais quel 6du-
te de la brise, dans la jovcuse cateur dis.tit Le monde appar-
clartn de la jt-une matine." 1 lll tient aux hjmm-:s qui se event
chantait la beauty des midis ravon- t6ts. I1 raisonnait just: conmencet
ants. et la gloire 1 conde et duvo %i vie de bon:Ie here, sa journ-e
ranle du soleil,. de granJ m ntin. c'est une forces.
Letableau est pint de main de L'oncle ime pirait resumer, en,
Mittre, qu'en pensez-vous ?... vingt lignes, toate ki p;ychologie de
Mais continuons par Famus.int celut qui vcut tenter la fortune,aussi
contrast de la ville : bien au Bresil qu'ailleurs. Profondc
'Sur le quai du debarquement, tnaxime, sous sa forin-a b)urrue.
en face du vieux march souillU par que ce conseil : Oa est distance s,
It traffic matinal, Henri s'intdressait l'on s'.rrtte si l'on va trop vite, on
*a va-et-vient des chalands, 'a- s'essoufle et l'on crave... Combien,
r.oncellement dc fruits des tropi- parties A la poursuite de la fortune, se
a", aux interpellations prononcees sont laisses distance fante d avoir
Lulone langue Apre et nasale. confiance en eux; combien d'autres.
AToute une population bigarrde aussi, cclaqutirent p,)ur avoir et
.4tait sur la place encombrde de trop ambiticux et trop presses
dldailles: negres aux tignasses
Pesitreuses; nmulatres au teint .
ilIN ; charretiers portugais bom-
sit leur torse sous la chemise en NM. Adrien DJ-pech n'est pas seu
madle de couleur. Des ruelles s'ou- element un conomiste aux sages
Iraicnt entire les maison; basses,aux conscils: il est aussi le potte qui
tiles roussies sur les toils arquks sent et sait noter la mystdrieuse am-
Pt le~ians, et donnaient l'id6e d une biance des choses.Voyez plut6t cette
S ti ate a une Cpoque tres lointai- nocturne par laquelle je terminerai
San d.s gens peu soucieux du mes citations :
Cmoort; pa s. sur une vo-e plus lar- a... Ssul dans sa chambre, H,-nri
daes re-t^aurant;, des cafes, des s'approch: da la fenetre, pour jouir
. qu-s d: ch n ears, des entre- u:i moment de la douceur de la nut.
p6ts aux P-ofondeurs obscures, an- Les co lines en amphitht6tire illuma-
aleniC"t un quarter c.:nmer ;int; nies de leur base ju-qu' Ia li .gn
les t,.. y 6taient ra-es, les horn- stmbrc des bjis, loade et le renfl-
mes ,ofthaient rate, en s'pongeant miroitant desi toiles. leur nombre
sous la t chaleur. toublant, dans le ciel ou clles bril
... Dans rentrebaillement d'une lent sous la royaute de la Vna,
roe, i aaerc-ait une grande alle, icane et de lU a C i du Sad, le
S tdn vasisa totMbitlat das a brasaum a .triansutio


'd'ombie et de clart6 lunaire.la masse i Glor:. Cktait un vrai premier nu- aEinells e. de la Nesviile das le
des months lointains, I'aspect tragi- mkro pour le comique. ce-lui 1i. et a Pater a. et de la Taldy dans 0 *a.
que des kcuelis et des pics solitaires, artiste jusqu'au baut des ongles I Si n'te prompnet Jo,-. pzs toute ns.Et,a
les phosphorescences subites des Mile de Solanges 6tait toujoursexqui- gre, que nous s.)mmese encore sous
eaui, tout cela, parmi les senteurs se dans ses r6les, ces deux 11. tout la griserie et le charme de ces roles
de terre, marines aux brises salines, de meme, epatants dans les leurs, se bien tenus. nous ne pouvons p30
dans l'apaisement de la nuit tropica- trouvaient p6tris d'un talent qui ne nouL eimpc:her de nous dire que l.s
le, tilde, molle.voluptueuse, consti- demandait qu'a. se mignatier. Nous lendtrmainsd'u e serie de fetes 0on0
Iue un spectacle indicible, d'ou mon-, avons vu done, a cette ,poquc. s'kpa- toliours bien tIstes Mais nowu
Ste un hymne de gloire A la nature aouir quelques vocations r.elles.avec avoanseu l1. fenrie. la grAce, illusion
perverse. qui cache au sein de cette quelque gloire... et qui sailt ?... Si et le fou rire nujs avons cu une
region fortune, les miasmes pro- I'iternel embarras d'argent n'dtait ve- lueur d. li cv.lisatin pirisiennte.
ducteurs de fievre..., nu emraorter tout cel. de sCon vtent ous a.S A is eu la bl-lle statue de l'ar:
R4egion fortunee aux miasmes de desolateur, qui stit si les murs qui laar'.,d-]s,% I ,ltincelante lumtrure,
fivres...n'est-ce point l lIe inguis s'elevent pour lIl:ole lEtie Dub is. l'ort-aj I'P nce itio(i, il j ut r.-
in berba qui caractrrise le Br.sil-ou n'auraient pas ete ceu\ du nojve.u n >lvelcr tout c.tt: joie...
plut6t le caractzrisait, car 'a ateur -Th-'tre Svlvai .Mais marlgre tout RIen aicet plus lu.subre que la
uui-mremn nous nrontre les pro.)tndes que ces deux pro:no)teurs da lln >uVe- c.ircasie d u:1 ti d'ataiai
anodaticatioans appprt&tes A lihygin:. .aneit d'art en Ii itidcinC.urentquanJ V. M.
publique, heureuses aimeloi.itions in~.ne ti.rs de leurs tentatives admi-
qui oratconpletement fait di tpral- rabies A la place daThl'.itre. Mo:n
tre de ce magnitique pays le tl.au brunt .\he nas a vo:is, brtllante, 1'i-,
qui 1'assombrissait. 1.l ds lreres dic l (;ra. l'Ru. en e blidre thentilriet
AULt. CHAU.IET. izu et place du *hiAtre Sylvain. '*'*ir itlh'phi
nous a!lIo:s avoir le jolt lditice dce t't :ulttlP
.aa- iI'Ecole des demoiselles Elie Dubois .
Dans ces deux terrains out 'Art n'a ) a r l{,,it anr i.. w.At.t
ELE THb, T YE pu prendre racinie, laisio.i uauilteu
LE oin A s Instruction apporter s.t ,,:,',
"--"" levee de bons grains pour les d-ux'
VoilA encore une tentative de ren- sexes.- Nous ni so n;ncs p.ts e:no e \.. ),c ir it It Ew.tll pr .snte'~
trre Voili. un rtve qui s'en va. Les asseA instruits pour apprercier I id-.-c .et. .l., tl. ; lit ': sa 1 :u
artistes de Parisiana out plie bag.ages d'Art. ou plut6t, pour que '.\rt Ia:' lrtin I ev'til toa its
et nous sommes mcnaces. A Port-au- puisse grandir avec eclat ct vivitier, i'rolutilos aal;t',- tlt',', ,ou. rla desit
Prin:e, de rester sevres, durant quel- de sa s&v_ bienfaisant.:,les intellig-n- IyV *Il l. .t el. d t
que temps sans doute, du regal plai- ces et les coeurs. Prix ,dt il.uco -- Ilku gourdes.
sant et charmeur 6prouvl tout 1'es Cest lenseignement des fits et
pace de ces deux derniers mois du hasard... Prenons-cn la justesse et Io
11 est vr.i que la construction da notre parties et pausso.as A l'instru:-
grand bitiment du Champ de.Mars--- tiona en masse Tribunal de CassatSion
comme renaissant des cendres dc A p:opos d 'hheAtre je ne peua
l'H6tel Parisiana continue de plus m'empacher de citer. en pass.ant, les
belle. Cela va tWre un local magnifi- efforts deMassillon C'icou qui a vou ti 7 ju
que, appreciable, ar6, amnage, unrc lu en fire, du genre pluto3t national .
vraie salle de I'ne.itre, quoi M.us et en a .t distrait, mnalheureusement I.. tribln:tl Iprt,! s.g.'1.1 at *,s h.-i-
qu'allons-nous en fire, sans les ac- par la po!itique. Ouel domrage n .tS ,,t ,.t. t O1 i so t:, ,t-1 i ;-
teurs. tout de in,n.- que depuis l'InJepcn- science do. 1 jIge 1. D[,nIs.'Iar-
I'ai bien peur que ce future b.l 6di- dance, la politique joue, chez anous. lg. de la i't.td,'lin''e Ie la s'o'tit' et-
fice n'arrive a janmais scrvir pour cc le role de S.iturne envers ses entrants vile A quoi il est destine Nous en avons et que des meilleurs v passent... .- ll- (iI' de A.ustv Mathturin d.e-
vu bien d'autres. et les initiatives E-i outre, de nos jours nous avons mtad.,-ar cointtr i -giattlt- itiaty.
dtoutlfes dans 1'm it so:it legions Goldmant qui a voulu tenter du dleazel-Tz*.si '. I, ` ., 1o J.Olt.
dans notre merveitleux pays. Theatre come en plein air Celui- ,irt.at1lAu elitt la h'cttr, ; e s lt r.)-
Cependant, lo.a ne pourra jamais 1i, par example, a la vo.at1o i. C"- trel coilnlt li.at .t ai I s'emppcher de salu.r bien bas,1'auteur nest pas a1 simple pensce d- lucre Ce d_ d(lO.,.Ai.Ldir t a'i r.jet d-i
et 1'aitiateur de c-- bran!e a nojveau I exp'o station d'une ai e d indu tr e.lc pnrvoi dit 1 ti lor I. 1: !trit'|u:l
donn6. Suiral Vil ars restera, quo. dindysm: d'y p-uvoir br.ller qui '.v o d ,san. |. I.|1'C l, p ,.. ,et<'.
au'on dise tt quai q.u'il arrive a paasient... M&.s par contre,Ic gra.z I tGell. die i .\.ntnV :na:-
son ceuvre. I utreptuc et coara- n'r/ lui manque et ses essats sotl re- dl.-r c :a!itr.;z /i.yk ,sy, d.fer-ieir.
geux dilletante qua en a it- de sa tes jusque IA starales. 11 s'est aJress .1M. 14* ji.< J I J )..\i.t .st eint.'-tu cu
santm, de sa quitudle et de s.t bourse aux Chambres pour avoir tlun sub,,as I, I m'tu, t ra.iprt l. I t&isit-
pour le trionmph d'u:ie ide d art. de. R'en ne lui a ti accord". Pour- t. ll it". i.,;." b aaIIit o -'
Avant lui, nous avon.s eu .Ma.n quoi ... .t pl t" II .p, ta Lt 'i.a-|,' .t ie.la
brunt lI ie. Le fi>co p>ur cc dernier N uas devons comprendre que le dtiat ioi Ii; .\\i(i l.-J s ur to
a eti retentissailt si 'fen cross les ra go.at d'art du Thte.itre s incarne a dcit.-t scl ..il.omtt it. I. L'o:itraiuto par
contars de ce temps-1.a. Et quand, lu present, en Goldmtan.Cest manaife,te. tirp-1. 1. a a 'l auIoni -a d6pt.i
mime aujourdhuai,arrive a en causer, Pourquoi ['Etat ne veut-il pas liaidcr i(.'-- |'','.--
:'est avec le decoaragement et le de- A italer, dans toute sa magnificence, t.*.*II, goat anciens au bjrd des levres, car, letrdsor de talent qu'il poss~Je?Pour intleari. contr.- 'I.-mtidas ti briel,
a cette epoque. ses allusions, A lui, quoi un capitalist s.rieux n- s offre It-fl-'*l--a N. I. 1 -a Viard ost on,
avaient te tellemrent precipitts, de pa A marc her, de concert avec li-t:.t Ili la h4'11I l h .te ;sn t'rapport.
p dc ea *. roi 'I.,,: cm dum-Saire L.k ouuainiqu 0 don.3
leur haut, au fond de abim., quit dans cette mmne voie ..,,t I,,.tl...i ,' ..a ,".ljons vu;r le
n'y peut sjng.-r ct p.trler sans crispa- le ne crois pas ose de dire que lase- slstitatl I.S l.atrtue, qui conctat
tion et un visible frcmis;etn.-nt de re rait le succs final.- ; an irejet di' poi'voi. Le ttibuual or*
gret.., pour les bannes luties de sa Pour que le TheAtre russisse, at ,i :an| I I* d.-pi't es itpces.
leunesse. faut outre des capitaux. le golt dc I... trib:anlA ptron ico lea dtux ar.
Apres, nous avoas cu le Theatre I'art et la toi dans f'art.Et Goldmann rnts sni:t ts :
Sylvain.Il a pu vivre un peu celut-la! malgre ses debaircs, n'a jamais con -( eltln dte Totus-Aint Boad qjuile
Avec: les artistes Ctrangers engage-. nu le d&couragement D aucuns di- d*':lare" d tliti de,; totn pourvoi iexer%
nous avons eu la fi r.6 de voir b.illei sent qu'ilest !outenu par ses illusions -; 4.itt'. le I> juglnti..i t dlu tiibufal
sur les planches,des fleurs du terroir, mais ces illusions s'evanouiront, un Ii'latIntC',e di, I1t.e reondu t e lhd
des talents nationaux qua ne le ced6 jour, si on le veut bien : II restera att tir St.. M-artin Dua y.
rent en rien aux acteurs frais et moa avec le levier du capital, le prestige Celui de a c'tuaton" de
lus des course du Conservatoire.peut- de son talent, la puissance de sa fo r. [ailairt' de V. II)uzi,Gt. LeMapoa on.-
ttre, ou d'ccoles d- dactions particu- et i sera lui mime, une vraie torce Itro Aiei' Se-ve's. MHe Arratk e.t
likes. agissante dans un group quelcon- e:itteoilti .*i s r ob. ervartions. Me A.r
Oui tie se rapp:lle, en cff.t, V.al- que ou I'argent, I'administration.l'art rail d,1 n tiilte a'ie d sa rononcita*
brune, ce:te joie lt tei d- b.):tme a s'eatenlront pour taire bin m'aige, tioatlle ift prii I t' exception de I
la lean Mo.cas. II me seinble le re et des processes., ai-tuti.ot de ji ticttlun so v. L& e tL-
voir.Le front htut, les chtv.wux ebau- Cs3 jours-ci naas avons ett trop butal .cn)iultt ddonne acte N Ae
rihIs, les yeu ayrazndis s.u; dsi Ir agrhablement ch ttouillk,et amuses et r. ultd \ .renoucia tionpour
gnonrspro.ectcurs,il brillui,Valbrane, minstruits parole lThaAtre-Parisiana. Lea .i .L a ,ln 1 dc b ,---- .m-
J an succes loujours constait qua deux dernieres repreenta.ions sur- i cate coain lut pir kcrit sui
nou' enorgue4lissait tous. J, noa- tout ont ea salle ca.nbie... E je ne deux pot).'v.iau rejet. L[
blie p.as nan plus Joseph Dennis, lt pais m'empecher de salaur le souve-| des pieces Lst ordon1)jn-Ta
pmsavre c.Ma raLe mon tragsiucment air et Le talent de la Parisci d ums re avaunce, le tribunaal .* I4 .


- ~'~r -- -- II


- I C I


I I I I







duiesed&alsaelai'3.11 19Jc0ii~i&it iaMmisictir Gratien, an- En Cour siss riatic, elic disc.,a de
F~a it i o811te.~rts ceillairecteur de I'h~'lltoldum Bel-Air, 411111111110! ucgata ne dsi
10 ronll tibun d Icnii se ln.1 it ii 1 s u d ltr p f.lici- 1Lifrdik'e des C.)roamt--Veer fait m iil-ph q es o
~1g e~L.s t '~i~e ~ l~ti: lEC~EIN~E'S 3t.;r do ce,,te belle initiativpe,jifait ye- ~ e'nr t!~l eTiw~ ue e noe u
et pr(Awnee lost arr~ts tiivanti liltn'a Io~ine bL cett ILI. crialmin ne tottri h tet ~~ir'trn ~ rde cue eatal'
-celu qu* a ve t :innile l.*.ROLGIQ ESdu tUa6atn u' t*i Ba justice. Le-', Oit..s iu". hfs.~u
rEOROLOGIQUEduSrimil tt-4-Silhouett fle inojjCO rndeb'I1Ir tild~ dbts~lie n dcs phrasescs ungtantes,el
deii ugnlnt d tI, A 11111 ~"-1 OBSEIIVA'rO1flE L'aboiidaice des matilbrespadio dc;c~as fOt gge i sj Pmii-geIailietc Iescedau
uw.rece de l'ort-ian-PIriaie, ell side e gyase., I r
des3 wi ars et 7 I1QV.'inhre 11t! iii12 Du obiji1zFe V eaVOYr A dem-ain notre d;-iit faignaWi I,4rsmauiioIdes td- :nssaise devant Ies devoirs m
1*~~~~~~~~~~~ S. inbeCia'n -AIXII OL(EOUettt de' conf.refli.ier INqu -itin-,i~., b &u I',di atin detic FiCKl; II conferenciere SA'& L
J& a mis, et i.*i arlae C r waisp 11inro .4ii 1SA N L~i. IAMN M 1 4 Ed _-v~ait rarailtre aujourd'hi i. vend rasdi dorM't'r. Maio, pats ph's i de nios epriis Ies p! us haiuts,
nal civil tie Jam r'1 '.- W Van insiL"FIit0Atre Aj3al'1'4 i Sb 4I II~ S pr *es pl~ips Jjir &.e
sl it Al, le I .ibitinal crimacl ama mi npit l fce de notre iristocrjafiei.j.
NtiveIIe rom;o..j~-;i' a):I Dirnan'ahe 13 Juillet. 19-13 &.~st done)Ale ictiiompI1lic enl Iri""ik- Lr .ivilopati I (i~t'4. h l iI'ippel ties Iectue!Ie,rutiuic de'ait elle,tco"u
J,~ iil)1111 FO~Ot Iil)F~ ~. I 1' Dik~ll~Ar' Zi ti i (V, 44P:iit ,1)cIt cl'aittasjt' i'lc.' A. iur i, i; '' b nttt Ile vit tO ij)Uitellr itr' ek ut eIaest trionih v,
8ernu'llt tde M. blso:i Vwiv 's.S~ir lit AIt J ieittr sou c sormaiiiau preinier rn ea
lbto i M eC)1,1 ii-,& l agraid epok -l-Iinil I t V itcvw ilttt-;trksv, to ic ( &Wdu~tle. Irag o o
rw1llj~ti!1tk J.IcCitt!II:-~ ~l' Itma hlillt Ifin 3, ittoutt Io li If lat! l,.)t-aai~1 tl-p ieeu1 1 l'i 1 l 0111 fWAI'liil.4 of. 0itc~iic encs'or vers la conquest at
G"WeorliteiialollL. N.Lit,-, Iv) t i;ii I:.. e 'u p4raturo )a 1ifU l 21 10 ic .it i ~ta. aL taoVer IUS *.. -fIIit tot r ( 4Imt'!4jte iwte 11 li.i nouvei c.
niesit i ~ M .:4eI *Cl il(I)Ial('s. Iphed~r- rronnex 0-,' t ~IIi-taI~t~it. i'-kis altculidouto, 1) c,'re ainsi pour noutaw
111".1-tyl (I M. o colllll-.;lle 411, Irlw 7,:2, I M.. 1a it i l.i, Vh '*J. i~vJ! li sl-try i.J Ii con livi t Jc la rcmercier,*hamt~mZ -
1.. ~ i~c e M l (Il~II4,il1 itt 1 Rek'eil~ae Wn'ait Illis Ses aise a I& 1 tt it ft ~ut i o s..abtte a*dtcra- ent, rnrilgrk queiqucs mots 4:111111

r t'~ i flit IAt E t 1 rIsr~ i.'~r i ) I I itv 1 i I 1 t; 116 it. t v' ., -1i! I c s u.' u ii j o). v~I 0 I a~ dais et trow
Ells. Ai'., I,.'trill, ~~ llI)t.W' t ul till i tc:I.L' 1 ) 111 11 ill u; *.t V.'rio 1 .11 -loll bl, ,de i~eure qUoi ci.n.nqa
ttrs'~~~t. ~* SO~~l EIIEII bat rk.[ W l lr;1iiiia I N;ha e 4Cal' ill O .'* itss ,t0 c;ot qu',n di s re pe,:Aab'e, Parze

Ile Vxf touteli1011i). h Milrir f IrcI Ic-qu
t)1114*1Ill. ~.t it-- (lt 11.1 111 llt-, Mr :ticimeiNh ~thoi.Sir.:iieSti:a ii ca',liQ1t i' i 4)U.I caii- t1* yi qIru caip i-rn~ l.iiCetprlnd, CZ. o
41111-` 0 liii avitit ~t6 i's'Il'iiantlt_. i.XIu't.)
it'itaIil pott I" tt~c'~lci\1ii it 1 I' 1- t.1I it dv-', Rcliatio:vi i Ltraearci. i i*:ti if' u tit.w vtI. -cette s')i- Vlit Je-a I~i'-; 'i0lA n SI ) tdP.e a ine Ct0 1111U iiorldenS a ri. now
~t-IiIiLs's ut 'I' i. I4l' Fi IWt' CIL. Ile 1 P Li ra-.t pas rece vo i r.de- ihs!Ij t lltt54 ''t 'lr i5 'l
FII%- Anti111.111 1 jIii Ut )St, M -%S'',iiUrS ICS \Ict~ ll-t.-it de SI'ArtU- d I.\ r, tls)S eIjaiii ses spbI
b rusd Dt t v'ii* ~ ~ d~ U ~.~, ~ 1! i 1,1"4'I*1I'''res ca cn iIitices ut in igicien~s
VN v l..t 4. 1 s riu,',&-iI..Corp,; D ploinlatiquc et lit f)m.;I.- ,a i wI!i ( Z c idriL Stizt.,se ain
I,. rlt it d'Gmi lhircat11,1-. t~. wi'dtl tter o Is'3 jI Al ~ i,1' -.'--; 'I 'i (14t1*i wiit t aSlitL"t 1101.1is 'cio 'i~ i )le I r.id tl i seii es li
Pr)T .t-14itc 14 jitlc~t !91;.J ..taitI,.10 s tilu l m 'a.iat (A". jaitiss.tilt 'Iji-il hi litt, d : l~i.Cozii:ti' 1 ii at'-s s et po stIi rec .iti d s3.

lllmaiiiir, dt'ies lt iilt*!;.". 'i I- I t .' P.ir aris~t& du iWspartrnierit tie ViI111iii.', i 1t i i "" xollt i uia ela I l l `6l :11. ii* .!~~.I v i Ilii ~i...s 5
~'isrl,.'t ti,'isat.:t~ I''it *I II;':ir. ~publi3 `d mile Ic.m1,nile'u e~ ',tir I* U', ~:11 el Ie~,- .,sb i L c ii4*.11
*':i hl~bjb tt M.- \ILI S.Hkl* Idl I 2 NLIIItille cour.tllt, NM\ I (. sira 'if 111wI' lt-I ritt!SOI ti tt M ~.* i i ~ .p rI


I,- traIiai l~i 4w ujI a1- 4 al.~Iot-1--PIvriacL' smit (XpUlscs '1'.,!v' K..;? lI-,- t ii-ail'iAN.,,. i1,111 I4I* It I 1*0ti'. va.tuint fill A 1)Ctw easi on (h,014
pbee i rit 1PI. i IOWr. Is aieo, pour s'Ore lin- v'~' Jnle :' i I a'IIt 'If-tro' si'1 ija-~ illludd,
-.-O-ls's~ ~~~a~ r a :~d~in.. Ic' i affiro; dii(,01ouver- aK.2 i'a'I'des i'a
ot',:g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1.'IAi."), .It. *i1-hI.ii illo itI.tci.-:it25 14"' le Nit 2uoi t1 iLi imnatolatile5
Ch' t t. I 'III VItj'III. A !if A,& oulr C Li sl: tir-AC esem ,i~d_'I Ltt 'n'b' 1- I bt i i t I'iiLL 'Iftc) # ("N i S at)ADla (le re.
eL 1Yt-: \I"A l.a1. ID a Ilttil.II -Al',1oUld ca .en ellet r,tntit Line 1 t11 11c- If 1 'It 1- 1c z' 1-. 1.

Ic itt',r ..ILl o.ivI -rI.m-nt 1'.)i-'it A' ;, I i'ia'aSVe 5o14' ji g
I r' N'" ~a -. *~~. I ia~ti.c~p~s. p r i id uc Ic C' r q S i LcL:.a It VA 1LU.l l j 1-11 l4 is )If I],~tI ~
I~tI Ii -.1 1 l*'.-; itt.. ~ *, b sn siit' di 7*a s t!p o e 1 1,. ~t 1.111 S. LLUlcho L r I v-o r"1)CtAIitas nla i's'' a'I a &ait S 3A,-1%.e)
~~*-*0 LW' ~- ~V-1 1 f.4 i mi.'s, c.ur 1. r s r I tritic t.-:tiltc d2 Ii rai c ,C dpi''~ t u a''u-i: l s.!a~dtrI!
..~.': t' ~l Iii I~ '' .~ U% esiA;, cr*: dFit i e..tc nk I o ri v di )ijCi N I t; reI F,,' ':' I :a 'tt' 'l L( ~ jIf~ e
ii)I Lt) ii islllld.~cci..! Iigi.~de & i c t ht,; -(sur l 1 cat :1dla rirt .I : 1 -1 ""Iti' Il a t 0 saprite (-Ioz.i?'gae U ft
A i Ie C~ .11 CII d l it _' IJ CticSL- Pt.C $ .1RTC 19 1 3, -1 O ( -, rtI'il tif di M ited ~ n.n, iit a d!t a -is
-I uri r urle te ri )li ri i :1.2.!,d0-1Ita1r.ti e etr, icc n pi ssi enz A I t~t~ ils (. 1 lA-'I. jIN C % lt t
L A c I''c1 i aiin.oZcs a: C'1 .&' .1011SI Vie ,fr, 1c 1 I ** e P u 1?1.11 pl i Caii' laiae' s tu


I :ciiai sit' N L!'-- I. -' ah' t Litr sS)i'kjc .Zt,, III 4*b*I t.'.i 'I )Oit).. in-l- i i. c- II ljt.%ii is a alaii
~~~~~'t" ~~~~~ ~ ~ ~ A s')~ ttU i~t~2 s .a 1 e tto sp~ I 2i cit- i'io.; t iCo sli 1rlt (6 It:n-itt.Idii LrlLdimi- let itt' IXrm ttaris'

i/ A wl.. if Arcci*''I1s1.. Co.r~in d Iut .- C .S tic Lt di-iclI.! vt to, J 1 ~- ---- ''a- sil rs I'
v ~ ~ I'll 1;-1,1111 :0111i raC.ii .t2 tiAs:Cilim s uo r 4i-t 1:11%LIT A%'\tIIn ):It -:it S 'I liasI:-- I I ~. ~ tri'

dt'tt'a. i a t' '~ 'ts-t-[46 1, 11it II. 1 c r' Ji n Fott.'Iai C111t11 s Una e ch~l ia 11CI if'il.it I _- C-J(pie niIt#-r1),L-; I s aau tci t (mr~ is-i'' I' ti'V d
eI~-'t' 'at ~. i ''- -11 Ide41' la,1.1 sU2.ihcunc te1olelul-.6h1r. Item1dum1.1 I.L2'C.t i d i S : tion1i 4C4tE t
1 ojl4. L ''. 1 o aI delL nIOt~icici. Ls t~asaa c .(tUa ~*~zi~ntua t~uahlS iaINW
g.,. of i-ut.'ti Itt t' I :.. t!- I. if I s -. aa, .r im i ies u t l, Oiv ,%.~.~ .J. r ~ I spi-ade \.Inet.m.: C itaJi t vi.a t 4. I o
&,eI- ft ri,,cl-I d--N~ 1.Ii-s I I Tle(I ):I-I I tu;l;14lQ Iail p -fitt 11. (laIal' -:it :1 C leSf
atlll Ii' 4' is'~a .0 i)' ii t- I i V0,) effoaIc r~iscii:. t M jlo- (ai. pir i Laj n vi.d -~tn rtif i- s oioi-, (li- .t NjaIo-4 rspF.
CA% s ti~ii'I a ilt Itt 1.* I I m 21r

NI iii'!,,I lo jtur V 3.111" 1:.1 "* lIn rn'slei( "al Justin:UoiI'...i114'l1 Ill Lniiit.
m ,i VON r.It sIt 11-11-Za i lt- .1 1. 'd .."1-e ri tc I C m"giiI p :11.tl 821 )C l r. 1li c I. _aaa' i li p.. i! I r
I u.I I~' Ut i.~-' I 0." \i .. -~ i iO' Ic~i~ Lii. vl -;l t d-. ,)2 Ii:.ide'i la 'J1 l)1ius IaM .2tci.liI iicI tiin Tio tii' aaI- at ;i'ia'as ds*

-Z 1,:.).: a h-o ijtoi d s 'li' itl'filti' l( I & Iy-s -,att & ilN
1 '.. Ivc i 1 qursLe dla inker detu oti ta q ic-. aa no avmu cuipls n ;ic m i- l leur LaUIIi. :1 -ll a'sI'4-1k, O '- I'L~tI j1*1 t A I W
1cia.r CI-i ti iille :s. IA cu A 6tI h. U re itdmic l" 1- ,ei.Ptc din16 o ;l
ti1 )C tnirecs li I .j C ,d.L isn ~ ite~ s SII .--.- tat it, dc a i I:' itt t71110111i
.11 Ll 11 Ci WIcC;, i bi tu clrdi e dtou tie suinc d11arl l11'I i ilia,'lie
1-0 clis'-p'i. A Les rains d- r~- M N til' C1 '. k-- .. c b.2 liutno s *cos hitte A m 'att iftti ll j A l'I r''.
'[Iallv__LIIrr, I t Ii-ani leu tr a li'.in i Ntsal)- .i 1 ItaI''th 'ii LLPU aIt l~il ell oc-lt w ie e a 1.')foule, I'aI rn a I.I'II' is aie.;cilp ot'it pa ti s
\,,~~ve~ppS8Rt"Cfl~ttULS nond.- lige. cte sts stA~'' N I ti~-)1;'L L ratNIa aI' h atn BiIit isrin ist pi:la tt ~)1dej k crhouisiacrs. e de igcef tq'ICuis'i111- l LfI
PALlLiO IE TLES c CT I C l XIt- I UtIc~tIC '; 110 US .1 I-F i'mnt. ) isd' ; Gi): Is' t' 11;),.Ii: pntv. J) ie(1--:1:b lmi, ut~ u''i ind s pikt5 A 1 1-Ili0 tOtu
C od.N I nI ii!SO!!. 'alt p.mri de I I sil MI ii tiep lfl muitioi umaint, cla de loin i u ii.'i s' cnj-;ogai' iiia,;l ,IIt 1
jr'- 'Si de *'gm I til, i C S Iii lija\,:IF-L *-
gto I.-- :1A6I :xi.ebf~rsde a C mp-gn. a pnce';I:. I 'r~'an- s q '.iu a Ct'itt'tr l's(t'IlJ-
(-lf i Ii (:tipaaie re iat i cu qet' \1 m nta IUS it Alfi. j IN (),it j jt j(.il !3(i;.,ldno i
s u c i.N -ai IL S permL't; I lld--), -.. qu'I; I;.1PI i e PoI cljf tIize, ant un pubI' ro at itiis 'te ','1I"; S
Jeui pazlies 2:1td, en jcu Is iomag d.:r au P1.1 1,m Vc 1f m o.iiuc ta-mianhAbl)
hmli- i'. -ol 1u'itbi ;m I itr-izIo efla far R !.et;, IN r0.-;pero IIti1fat asaunie ci d abcc c*eid.''.ri.b
air uticia len, rvlnra etcr remnercit-Dierrt bieiltes amis t le.us6parurepepi-iraes hduarm~neu lt ''Oll I L i Md


TWansf~~rfitiv Paris 4 f,'2"I. prtul.e iiaa crroalssaea i t~~lc.sAl'oz:a-sioa tie 1.1nmrt d dra lire et reli re, ccitte cuvre i mpir- a'leal 1 I lPJI 'I. Csi
No'- -eWYI 31t00pim u.t- Mane PAUI PasqUe'. i Nf~e CRo- taet n e-et noib'!I i 44,~
I~bqt~su ~ewYor 3 00 pim ogane, ili ftalcites' la cri~ati l 't are td obl, qui lul srAbien,6 i'6coaioitaie ste C-4 at) 1~d
-Ble eP k.2 /4/ eaeoa a i qicatemcrJbr cur a1pouse,foleinc etn e ipare~ate donn&,~je v~ret demeure 1 441isa 10,111t, sA-4 4,IC ekS
I~icke .. ,, 34 0/0 scac tns pou A foncUoamner. [et Ics phient de croire a leur vive grt- des meillcurs monownents&ite leinor Ld aaiit vC.
)ttS lat.. d'Uti 19 12 9 2 010 d V&"LLadft' -o df~bi U)intellectuel -d. e ot u~ stgim It~. t~ifie en ciment arind.


4







p~dist-utemns i m oiOfgue- loticlies. NoflT1-H& Iiihl-gen-, jiansin" R o6 e ,ga1,16CS x e re a a cI u rdi'hiai t etontA v s i p r a t
t garV ccs divers points. Pour ce tableau A plastir, mais DouRs inetons -t 7Lrieparj.' E,~kzljapr -
do#'Coo~omitillquoffrentlea165sous les veux de ceux (jUi peuvent I--4 rpUnbp I Epitin-ar L.ve t lnt:portonancredtl
rt,wtiotas en cinient nrrn&', ceax ott vetilent coifpr'odre co qui petit' Mo ce r Dct.ur, usndntcnbt.E eiidunodnnnerd.c
jily',ifterrogt.s stir kleiOUuaarve eIa -a)Lel caPo: nt cu dcux cents 16 3 jan ir deci, ze 3nnm.e. par klje.'l
cf Oltarivree r t~ure des tVne toute pew,- dcmianlc de r, n-!wudet b'ess. gr" des rzI':cs Je 1X.t-au-PrinIce,0111
do eutrs onst rticions lj3u, r tu irne's tAbriclue: ill-- *T-ad -tiii seignefr~ent A 14u1 I
'I's `,rr '" ii ci t Iur- t publioi 51it t)LSJl- cI, 1 K',- I!z-- I .,:t am6;:-.t., et mis 1-17cs C% 'bins dc la
tiank Lit nt dclal.-f toite lient urrni ~i itt~i~ 1 ospins 'cu.'- \rIC' ijr ~ L~~ M. Geor- conimun.I.1 ti qLIi a '.;tet.-cfler
gre courtoisic habituellk datn VJ, boa I"I
I. ~dt~pense deux foir Nos indu~strjesq no stnt li's enl s Ze j i nI.Wir~ion, cc ut~w rk..ihuj, avcc k irea d~ernerat ildromicld pro
st dcrnli j)its enlciment arnitu, (pic, si fraud noinbr prI~iott~ge~ilnzai-. tifjI felooid-ien~ .\dn cNwYrk'a, avc 1e:tar ctoein ber \:lctdromiiui..A p ro i
jon avit ostrilit cn brijties. Les lee, lit-inieries, eles i-m (,,ital *il .Cest d'intkr,6L d(-,. I ~iIi t:rc rs<. o Sitti i)) Illie (A icu son posee n&cJulie Lir -i
illgees P1ojli~ t; Pi'))S 1Iw ,1 cs ~du-z:~scr.~ri.LrLnc sd 3d 2ttC i Ii-il 1:-1C,: L'sdu~ v s Lot C t qut Iq:"que. .avant pour h~'riti~re1.1da Ii
wwction de l'Ecok Elie IDtibois litIi-, iuit /ON tuellement d~signesso~.vi le n*11d,-Ii LI:- I ri- tu~A ~rR.'. .tc r~i i~q
rmas~jjgnent 1Ideitieifletit. Le Cient rt :0 0.1111111 191:.1. aFeujiles de la Ju~ti,:c (";~r~ut~t r~~lotis. XL!r-Il~i.r o zir iS 1rni irq
Sr otiW' till l'('" J)ILIS Clit-'r(lilt- 1-t 11 y a deux ans, quand title notn- I I poiir iC ,: "Tci naiifl~er- e ilicsre de cc-,bictis
4&raqtpk. ~e ltjeli ol ai tues Iodes (>~ncs dcI I ditioi rcn flJVc--Ixonard fienri Rtiii,.- ICs debitcurs de la cornmunnullllab-
jn litit *i itou es Ics cr anc s c I A t'! ,tS .tLcIt 11 i k~:d~ I TFhi: n1al 1Int er- .1 tic. A q ueltitic ti qti c So~il A
gflOAvi ~ 1tiicure .de .Sim ~An.lt. Smi 110.1Iatitle ''i i~Id~btACca it-wt ci \ cr,cr cntrk : i,-, sle pri'X dtL
ne %-tipa s PZ0Id11'I ... 1ot' 1. -1o iss1ion de v il f t i wi s'1 en %"te r'gc hai Ie r '
a efs b iPC. we t ctl*" aisttt l iclt t (,- o o s 'l l r, l 11111t 'une corsolidatio-i & c t-Q dttte. nioLtflb a.dv i j 11, 01. .iciis Lo mrnunitu
awbiqUl le tZ 1odbtlt~ ai'tte t i- .t tl ~ 14.14diI'i iit (l-,('I *_U. a disostinsp~cale de'na-d tit Ii'dsi.I 1L l~ I;t,:I- tA'0
m-SwLttjiiteaisMlt des ('user-i IILI tIID..I(e des t pet. iii ilt-Ppay,,r
iI~~~ )itiiiiCO C'-.v4, itsiintilt-S 1). M.C4Wil4.- i iisj e ztucs d pt.r S~ i c ri-1:re LiiL'i01 tt.11jue .avai~t LL, d w AI 1.et ~'.n L Pitn r,: ir
;iPel de41111). Ill eel fl De!-ax lullcsd'appointc i~n i llpa\'cLS
triiite (" tI Il )l :: ''I dip ib I i's-di IN:' .I C-Y oI dusplshic q enoo c cr tt
(p) tolijevt. l 'a- L)tii.tt tbe It & I) wia Ii'iiiiiatatitoll 'i de tonctionnaires dLI lep i tCAnI L IcI i G Ic rVr 11
cit &siital~i t 0 ,Clidt. t ci()If oi t l~tte 11111~:1 do.. .. ....... 1 11. 4)(n *dC IA JUStiCe. ailli m i IC ICS app -iinte- iidiL CL i.iii HI%
lie ePPe k htite t' tjill ic i o F luiratg.. v li p oitj.I ni erts ct indem ni. s dcs nv ,,y,:%, X ~- 1 .2
ra o i.ii do I iitlr ttl"t.eILLP11I coil ulaires et diplo.natiqu2s.eI,('~~IlmaIL.Jf ~~sL
pison litPubs ~Li I!iij~iA' la (mainbre iamiAd. tI S*- ,iotilbour, Vi ux ) refus 1 1.1t'UrA t Hli.:211 -L't oi~~
diu 1 At.)t: ei vile."" 5)11 cttstti'4 tt'll!toilIie 1913.... . ......1 lenient, de reccevoir des pi).tcui ;,;, et0Llit'1 pL!r ttC, oa c kd i
briqit t"*.it(t0eP. fOV11in, III-hi ~~ ~ vii~tortc ct tie I',i Id:,,-,' ii~2
411 do .11 kiuIre.. I d t,) IA1:03 C)11-P h-
()n 11011S eCI 2Ill fi i Ik- -.InlteIl : de vous Id Ire q, 1 11 c0,.11:)1 -rfe e
(11cl iit-'i'L atiili'. Nm it I]-,' ip.~~ p i ~de disponibiliwt 1p ur lI ~ay>..:r, 0, ~ L I11
bVua'i dm -11ols w-V l :OU que Ics di~ po'uibihitics (urco m .i.Iic Ar-. en oti r Iei i !~'~ pour tel--
trie die briwit's 4111i ('--4 I'll"at 19 ........... .oi ~ployC~cs iAautrc Ctto'.c..o~ti i i:I ,~i;;.~fU
ilatiotiulle. NS t-. 11s i[.;4%115 tI'voii-.' (iitire .ltitti:'C e&. iiqi, 'b'(JrI.VOIla (LuteC CS i*bUrs crnii. rs tin M I:~x v .. L2IiS n( Aftl
QPMI5. 4a ji c If iatitt-ii 44)11-itl~ii'tioi;V13 I114 t iti'Piitu nI v~eI,;p rtu S j) WIi :t tLIO
litk iiiti.Dalisis t]I'm S 'til (Pit111iir.'.t11ili'krsiit.'itl'e.I iC a .M n tHri n csI' o cUr C~~'1C'.1'i I i iilt, rcA Iin
t~iL d Iaj fo lk)tti ii '' (ti ~iiit tIt [hA lesIc lure en!c-gisrtrcrw i~ii lo-,tre-
Ce.t-ce dontc Iliott'iFel. i ld[ i sti. i o 4-~t! ,I* I,~i'ii ~ ~- c e(iouvc rieneic nt,d:sa;iIt ai.Lni 4)Ifo,
Own-1titi 1 lO ti.i 1i htl i. i til11PtA .II Ious ss nible b~en -bJI*t V .1 !.'1 CIirzC.4'
jbiii- csrl1II ulne nouve.%le S(IecttOwl. 0 0cC 3:kJ)% & Co.* J-.1 QI I1
i Ejtlf~ 'it4)1 &Illrait .11 ci I I I ulia~tI t 191:1 AnnhIcs aaront Stir les a iOr,*, ui irE l:1ofW'Tal. Itl. ~':.soIpfl(s. 'U-,t6
sotitri.'- w-urt' Ii ci tt i en titi It priviI~gi& (XLSt fOrt b e li c. u I z i A ) ESt's b 0tls plfw 1 #4('14111SIn s C U (
q~-Iil Caii'r S V a1,e c_ ; / c '' le es y-i )



rauxet~it j'.iriiii'i- (Iv'I' ic n t-iI. lt~iirimI 5OIs ces cly an in'M Iit & I' II I i u'. cq '/',,' Br/;hq, a liW-1.2 i M ot u )ims I V ~; te r e~t
ia I* !11i-o cr 'Iii C n~i'iii( cti~t I 111 lon CUetu11' a ~l tie emt b-inrre Itie AcI ItO.'?ES.P-t1 I C l J ilents et l
Fonti la I i a tix.14%cowii It'.iI'it'riJ git piano JIu-e. Iii efs. purqui I fsspou s r O lwv', ci,.w u lcq csn iul ca rn1-
Otisi. 11 iu ohiir .cet Itie llm ldt' 11 -11abri ill- VHiK rass N I ~~ll ure d'un m'An:')t- I ; p : tcar b - -. -ALI_!tic-
thlt site ctjilsIiru.i.it allaau w d--isertau bureaujdukj, 111001 run Dr 18- J pirlRia l

fesotisesdel Dtt b I I c a IIiij n et ou 1irx clu'e o nove cir'. A
C.,) re ofires11,UL.;urcaux d ci jou ..applera gcrI(IeI'fll0er .I-- p ,pi i tos Irixi
do arc iieit artnkOi()it A tl.'eiI'in rbl rB tmnnil. iu'-ci1-w ~t-N e
point i-tie ell, ts, pou ir q- II ]a rass c sr ffcit___________


la briktlttC se jtritetill poll ii''It\ f"rme que I'arrnce du gti&cil I va-
*que le Ciimerit arinti ai tiotis Ll1I'
qon jittitdart U~ cottli t u.. Hamb urg American Linie noir compren.it 12)3.000 hoinmes,
Unct 11011-d-i t.lls CoutsIt r~iraet cinon 3.000 Ime ls ulvr,:s
fl l~'t~ I' ~e~e it abi' itle- si S~ardiiia -Cn111 Iiil dCa 11 avaient annon Ce.'
t'I' l't'st1ltI t .e' L tI Ot; ie'S I li fj n. et1tei 4 pro1 lbI 10 ViLt.>N i o.-l 'aprt~s mctinedp.Jie
~ 114.N ~ i~i~ i.'mtttdhi (Ic 'IL Oil demalniwifiinu. de bonne souire, rcLle cc sour.1,%
fare(lhe ut Fl aasc i tIiaI~Il~n irpll", 'Rouinai ns ont coin rncnc A passer 1.
1'tfle 6LI g'nti de tls ltS J~IOS titit .11I ir, IYi fronti~re bulgare, cet aprc~s-mnidi. .1 4
V';VItis t I al a e i i a o i t i A Ii r r i C e ~ t ~ r t o ~ i u r s
lifll -1 1 Ii II e l id'.i111 I'., l, Mira Co ltI. it p)1!etrl E I i L raIl e, stir ILI de-
~OVOI5 it IIiaiiia-ie S jIiIi.~.~ ~ %fl* Jomande de la BuIg.it ic, S'C~tiat
ttiite'~ t Iiaqt '. ioi -;m' *~~, )d'entanier des rl~go,:I ittons avc,:ItI
S lOAS m iht -r i.' v' I;','i0 -Serbie et a G rcze p u r savoi r en
qlawiut' l~ a [ilacfitt t t nni tir. *quels terrncs on pcut conclure I.,
y'rn I~iIfl~SO~ I Iidisij~ .'t~i.1ttit- I1)t.1atI.PfVitCIc VI f jtiiIIet 19:13)~X
Wmjlrenoi;tl)lsqe G. KCEiittt i ii ( ITEii' & (.I)4 ,Agents LONDRE-,I o.-ll est oflizcieellniti
Sassite rd.poiit A it 451.I,,ti~ltIoIht' _______________________ confirrn que Ia I. ulgarie a prIS 1[mi1-
v'est 1.1111 t3uagil Soid" 4 14.Itl',ei' t *iL" -tiative de demander aLux PUis',,.1-
AmD ('ihabitat i n. gl ces d'interv-enir pour taire cesser la

PorIt'Iijiti, flnots jj a.Ei wlrwi till Le Ii # .bat Val NlSs&u'1U Sr-PITrERSBocaiU io.-L.I.Bulgirie
POiatde Vtit tjti a oi tiotiwt.jvCIIkitilde New.' Yen k et. St Mare, bcst 1, ac~e sans rt~serve datis les
."11011i soit S ui inA y v l's'i- lt esi autcndu ici prc'I tieilfleltt mercImandc! usepurdm di
(1W IaVltile ceiap~ i~i a ccss~aton des hostilitC~s datis les
deh )Oiii~' i i iiuon ied p s ii alkaus.
C~t(IfilV etvion .m lw*.,)n; 6 iiprlirit datis I t soi~e.pu
w3 (,Ii %i VIlt (iit lj-eCC101i(1(uiL (I. ...cnel, 1)tv'. s* st emparke du port de lKavalt,datis
~t~giC '(ie 1do 'Arcalaaie notis lito %m-ster-tam. F! rzliipcl. Cc port .,A iozcup p.ir
.L"ilPIons pas Ic3 cliauilrc-ttrs (fill I'o:t-3-u-Prince Ie I11 juillet 19II Ics liulgarcs.
vire encore till 10giratl AGiAIaN1' ~n Les troupes grecques souit kgale-
S. i loam d lour itit is taid t -uv cla n-smi ii tmaltres de la vdI)te de la Stru-
flijita.
liss lentrd..;ubsins a lic10. dars 1aS LoiiuN-r 10.-Le croiseur Cour-
1rO41O SOde-A& yant un sit ire IUcII ~bet : a pi-octeJl ses essais. Les mi-
'~aItur4 e petit gut-re Atro 410teijes
awn pix i e0o si TIe vapour Prims Eltet Fred'- chines et les chaudi&es ont bien'
fom, Pixe Simenotis ve, les r.1yaw& quitt6d New-York jeu-! fonciionnt6.Lc navire a fihk A une vi-
Va wO11id"4rd I) ouas, ou Sl11Mrctesse movenne de 2o nacuds 637.
JoOwn Lo$ otfire & laiii O'tftd nto ot ~attendu licaj'eti- LEi HAVttIE x .- Jack Johnsoni, le,
dtail et w deresap-t.'a boxeur, est arriv' ici aujourd'ui. A,
is S; WAlabitud ,woutte bri- Idi17 CAouragli ;iip1ri3 jl'" Oba bord du .Corinthian )), etd&S so!)
loaiousIu lictdu a soirte Pour b" dtbarquierent. annom~ison inicn-I
431 safilaj:'ea;tgnrd,ifs jo(uls- raj~oane, J~tmie, Jacmel, Purr tion de ne jamais rvmcettre Ics pitds
Paidun certain Cr~dit 10 t~olumbizi, Cartagena et. la aux Etats.Uni.
Vlvre f5 Ce Amtutsm,, e 11 iu 14 *I Ia ajout. qu~it allait s'utjblir ;I
War- ton Vq~m tAMv"it mors Pj.n uJxW7 & Cie, Age,111SiLopolites 10.- Les Marcocains ont i


rnF~


IEcilairag~e automalltqupicIls mifisonspjS Pt es
- vui/iccs publics etc, par Ie systimnc (e lube .t/lexd*
bli's A Heni. Leplas simple a t'- liidleur tU. Uee
)'tsqa'u! reJour. Sans duw'gr (lexplosiu i.



C(irlcitin pon P lamnpes d auoionibtle.

(;JJLfIES, PA IVNE, 'P .1P.INTOSII
Aqrvi.1 ;:air Hait


Aoauttelile testallatUion Depitaree
ElV4LDi)frerses

7,Rue CAincrlc.Izi-e. 7.

!,alaltfoiiJ~7~~ riu~U'Ira-11-Ide',i;e. EL'c"ciu1ioiade Travria
Ient'aires fie Imis sq~iimes. .SI&,ditc'ii de Pi'k'es eta or cl on Portq-,f
lamile Bridg~eij- 1 U
lsiiqnc Cn~iiiiet Detitaire offraut touics les garamlies.


GUEBISON RAPIDE Otf BADICALEaSW MALADI ES SEXU
;00 Maio cr PAR L.A METUOUZ U 1L0UA

SYPHILIS *OCTtIEI OONORRHt. FLUIUUI
A@Ut ulc*mus PlaEs rs "mmaut
ACCIDENTS V~tNtRUENS CHABLE FAl3Ll81 = team
001PURATIF CHISLE vRs CITRATie FU AME
4,z7LDm~uta"te ale l.pharmacews. DoF*wam ...an















GEOIRGES LION, Agent


Tabacs p

Scaferlati Maryland papier jaune le paquet de
40 grammes
Scaferlati Caporal supr'ieur paper bleu e lpa-
4tju t de .W, g ainia i-
Scaterlati Caporal ordinaire paper PAte lrunte
Ie paquet de 40 grammes
TABACS A PRISER
Poudre sup6rieure paper bleu le paituet doe 1*
grammes
oudre ordinaire paper Pate Brune le paq'iet
100 grammesf


aRIX


Cigarettes


I'Hix


O.8t


' Ninas le paqiet de 20
Chasseurs la iuolte de 0-'


0.1
tL i7,


(atiioise en caporal .ujI4,muur cm % Ia~i liijitd
Ipapier rose ou jau~t2le lI' jW~itf (t- '-'C; I0. 4
do en caporal ordiflaile ~paipr bleu le
paj net de !10 .)


:legantes en scaferlat i ( aporal supprivur ap:.er
j rose le Dondon de .u t.f,
I:16gantes en Maryland papier jaune le Bondon
de '20 U.;
100 6gante .in Scaferlati caporal ordinaire paper
jU. t. bleu le Bondon de '20 0.:^0


L'A e.t special, J. LA VILLE.


CHANGEMENT D'ADRESSE


MONSIEUR C. L. VERRET
Taillhur- Marchand
Annonce h sa bienveillanto clientele qu'll vient de tranlam, -
mnaison du No 7 de la rue Ti aversibre a la rue du Magmia
I'Etat, an No73, c'est-A-dire "A quelques pas de son anclenae .
son. On y trouvera des articles pour lailleurs en gros et em
fourniturcs et casimirs de ler. choix a prix trWs moddres.
La maison fail un grand rabais sur le prix des complete fibtal
fournis pour hommes.
Elle offTre ses airmables c'ients des aritclespour homnm --|
chapeaux jusdu'i chaumselles x-lusivenient de la haute noeveso
rarisienr e A prix tres rAduits



IHOTOGRA PHIE
ASCENCIO FREIIES
96 Rue ilonne foi
La maison, pour donner satisfaction a ses nombreux clients, regoit cho
que mois, dtes cares artistiqucs qui lui pernettcnt de livrer des tramw
don't le fini est irr'rprochabIc, ct .A des prix A portec de routes les boa.i
D)IRNi 1< RIS NOUVI-AI L'.LS
Caries Flirt D A PP. 10,00o lia dcuaine, a Mignonettes A P. 8,oo la doe-
zaine.
Pour Ics Groupes, agrandiss menns, etc, on traite de grk A gri.
Venez visiter la salle d exposition des dernidres photographers ext&icul
pallcs fiercs Ascencio !


HAISSE DE PRIX


Kola Champagne

la dlou
Kola Champagne Formule Dr. AIUDA IN


la dcizaijxe F'


-4


LA CHAPELLEIE .
du Louvre I
Ilourvue ne est* mt ine de fournir .'t s Labora0oire Sejourne
clients des travaux ,1I0gants elt
soiv:cs. I Pr6paration de toutes ampoules medicamenteuses siftiab
SLa r'puitalion dl, la maisont el injectables
n 'st plhis fire et rien r'a chan i 2 M&DAILLKS A L'EXPOSITION DL BRUXELLIS 1910
gl ilatns sa remarqu.,ble organic. AMIPOULES d'eau de mer Isotoniques selon Qulaism.
sa Iton. L'eau de mner que nous employons a Mt soigneusement ampi
I -- -- -2- x 211- A I -- P -


.... .... ---- -- arge au-dela de ille de la (GoriAve. NOLS faisons remarquer a sCp
N7E T R I 7nOdical I'observation judicieuse oiie font les laboratoireas traagaM
NENT F Li L'eau de merinjectable doit #'re de fabrication rtcente pour a*irU tsI
l re. propri~tts tbhrapeutiques. De nombr.uswcs attestations noun permettOet *
Le Maitre-tailleur avantagdusc- tier que om produita out donn6 toujs le riasultats esapras.
mciit connu de toute ]a R'publique, S3PkCIALITE: Serum nevrost6nique.
lient dc ransf&er sa mnison dce la iLe S'ruin regularise lea 6clhanggs nutritifa, il a 6td emploay4 S.
rue dcs Miracles au No 179 de la tuccds loans la neurasthAnie, la tuberculose etc.


Socidtd G6dnrale de Kola Champagne

USINES A VAPEURI

D6positaies: SIMON VIEUX.--t1X), Hue di M.Masinda I Etal
Porl-atu-I'riince,
PIElhi FRFi IES letit- (;o;ve.
Auir. SCOTT Lo0gae
1). 4IRUZAULT Dame-Marie
l3, -OUBA J&rinie
T. GO'USSE Miragoine
C.CERON GILLES Cap- laitien


-I .


Hotel de France


-O~tte 11salisol ties bWen silnt'.e A I'angle de la Ihie dii (ual et de la dc_s. I o Tiauniques Habits car-
Rue F4rou. rendez-votis (it I I igh- L~ife, (st uflC (It s pjIus a ruiennes et rt~s, etc., etc, de to us grad..
File v'ient dt'*%re cot~Iqih'tvnet remise a ru uf it tffre Zi NI M. les _________________________
voyageurs, ainsi qu'aux itis gouriIts por-t-ati lt itncierts le incileur con-I
fortable Salle I our Vranuds ditiers et i ;aloiis pailictilivi-i A PI C I
Cliaiiires SI-416AWiuSCS et des mieu.x amtn~nw'ges
S:ots I Ia diecion (lii)n madlre (I ll itil fi at cise3.futisFosFrs
Table dhit.:I.jetmier de 11 1112 1122lres. [)itie it- zi .4 1 urea. lQi'nraiierae. AMer'cerie. U leta-
Cot.wt inrnq A toiltes Ics IICLures dii jour t t tie ]iat nit. deis dt mnae' 1~l~1. I'E',-t-oflJriC.
\itts i tt~e 4t Want, des ineilIlen ir-4cii ts do ~I (Ii h'anx. IFeldduntetie. A licles emaiIMeS,
Ivitstaiapt: t S~ci it : :1n(-at te tie 8 it i i 411Itm ii x SI,. dit soir. t 'iicics dematwrine, Atiwc-q poui
UN bI .ls %o'~apeu- u t ;~i votdi iiif-itiit tmrdi s ;1t iii'mnils do la cain-
*3ou1 ~t. iLgu IA 11.t4el2110 t 0' i re Its wiv)1I s,'s '(T1"ll hambdonniciers, icuuo icl-S,
D)atuip a vaste salle dii 4 *it`oft vi ientti~t dtre faite one ii-lallalion mo- MJu'vns, le'ipstiCs.
dwrne 'sans lat~ipi*.!, 4)11trtiivet a tontCs It's coiisomititat ions tie le ch J Sicciat~~slie s tic NjiIasoll (i-
CHIAMPIAGNES: Ileidaiek, ?ilumm, I'ommet y. Victor Cliquot, etc. menta de ,preiimutep-e airque, 776h s
IIIFHIIES: Globe Biranid, Aplotlo. U~eck's. etC. IPcintlI, l C.(du'rCI, Essieux, But-
SANDLWICIIS divers, touts la jourlide. r es dei fe,' poit..'c~onsinicti on,
Do% mg I*EtabUsswment jour at iait, slAUGG 4'aiut~ubds. .dWObuas.. CkUs


GranaIs Magasins 4



Aux Danmes de France.


Bordeaux

Magasin vendant de tout i1 bon march&.
Expedition Franco par colis poslaux A partir de 40 Fcs.

Les Envois sont fails avec un soin special.

DEMANDEZ LES CATALOGUES.
mmmmmmm M


VARICEs. HiuoulMuiDS, VAhICOCILE, PNLIBM16 CNN"l
TN ReN*QIEU, ASSIDENTS mu RETU oum mSEFILARIM S
p .. .-I ,,aif I A.6-0It .I --- -1...-. rcqu cii ".A Is uup.,mtwv4-fA Is


' 4't -5 pfin-I ,SCUWISdes frulties C .! I corre d iHzm.iaomlu yrVnsma. urnis It clI i do s -
'019-if ..c t ju est justement cdxtadere 1g. Ih incdec iis angtahs et 5merl5il~cams CG SO pc
AnSA tlb~morrbe1dairm. Doba.- in rcrre & liqueur pur (ii coupe d eau cba460 OW
Lp 1150. PHAlNACIE t KJOUUNEWMeI* WM0"
I" Imps,%rc~x i3UA.woo w*aA.MT-zz.ZA". O WN *U a


iGraid'Rue. On
j1 i'0vantii cos.tui


trouvera chcz lui
imeP coune a-n-r-n.


AGENCE SPECIAL

DE LA


Regie Francaise des Tabhacs

Extrait du TARIF Gendral Juillet 1913.
I I 1


ca A I e e tfraniaisc.

L. IIODELIA'
-125,.]Rue du Centre.
Anucien m ir: rede la Sc-ritte phiuuIn,-:op~jie .
Vie irlle recei'oir imi ra 11(1chix on"
vi'l,1fcITs :tiagonale. casinhur, a lpaca,
c/Uit ElitE',, hei'iole pour deuji. etc.
Ileco maiidnue partliculiere'nent i (1s(
clicl,'le' riou'belle collection ide couPe
die crasanir. de !lilCIs de fantaisie el dep
p)iqu.e (de loistt euleu u/-8
Sjlis't tA Ilt( (It' (:)Stutoes (; (it l o-
(.'upe's Iranm'aise, Apoyiloiise'.
et lAinrica SJCtic Alad (h'7JirC ))erfe('-
I:oip. L~a ifaisn on rtfectionne aussi
des (Xuttimt.-tinililarcs. IHabits bro-


_ I_ _^__~__ ___~~_


______~


- II II ---


m


- --- ---- --- -M,


I