<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01813
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01813

Full Text

I. me Annie N" t1.82 POR r-AU-PRLNCE (Haiti) Mercredl 9 Julllet 1913


T Ime it-MAG LOIRE R DACTION-ADM INISTRATION
DIRECTEUR 8, Rueu Au:.iicainw, .

ABO NIEMENTS: Les annnefs sont reCues:
PO' R T- A U P RI NC E A Poar-AV-rPsNcs: aus bureau du ".url
i (lt ... ;. 2. & Pals : che, L. t..een, e & C. .9, Rue Tr3nchet

Sls A Loua ea ., : vec & ,' :T
S' -\ITE E NT T liLaa.l .A 'tu,| t .Mo0se 1 Se- ea: e
.~~, Mais~4. .4 J ** *
T .ls it . A N wY a.1: U ive,-; I u.lity CcmF yn 45 'W,
I TR ANGER.: _h s.eet
Trois Mo:- ( 8( .) G Les manu rits ilse: ....-- IQEUOTIDIENN, .,
L E N lE RO 5 CENTI 1M ES Abonemenwts et inste tions payables dravance.


Politique tranli re Jtrouvent des agglomerations arm.- pour n6ceasaire et impcrioux devoir sel au No 6. M.\ Ethiart, pour Geor
niennes. Par cette interpretation, lal d'avoir lo & tudier dans le pass.t ges RC.gni r. :tobtenu la communica-
--0oo1-- Russie trouverait le moyen d'*tendre totutes les raisons et circonstances tion des conclusions de Me Antoine
son cont6le jusq.a'A Adana, qui pos qui ont conditionnt la possibility eat le renvoi de laffaire 4 audience
LE PLAN DE LA R USSIE side une nombreuse population ar 'un retrai. Cela nos et inipe- de eudi. ntend de la
L mti~n ,et de lasable pour motitrer comnmiient, j)tJI"I* A etu aussi entend,'c I'aff :-e de la
_--900--m n e de ce nft u^ otre historic, Ie id.noicnc dii r,- Banque aioa Ibliu
oodittrrante, doni elle a faith Ie but trait a pu so prodire e, quel en a danque Nationiale d .R iblique
De iore/ corrcspondanl pari~sn supreme de tous ces efforts. 6to le intcanisnne. d'Haiti contre litza. J sagit
De notre corrponant parisitMais ne se bornant pas seulcment 2o La form sons llaqueille etlte de validity< d'une satis. ascrvatoire
S. .. Ace point de I'Asie Mineure, elle .opt-'ation devra ctre faite actu,.lle'- pratiquke sur cclui-ci.
La Russic, prisonnifre en Europp tre mp:idionalesoumiseA linfluen- prolonge jusqu'en Syrie son tenace ilent pur ponivoir tr. protitit l c
ians ses propres frontires, n'a pu, ce allemande, 11 est A supposed travail d'infiltration. malgrk qu'elle pil,' po.sio)e A la collectivite,- Ial- .lden.,c Ju 2 JuilI ( exIra1rJia ire )
*algrc scs eflbrts, qu'atteindre A la quelle renonterait facilement aux sache quelle ne ralisera pas facile t et tng e ribunompos des juges as
mer Baltique et A la mer Noire, qui drotts et aux intirets qu'elle pr- m.nt ses desseins qui se heu.et a ,Cette d-eux ie consideration tro tien. tibunaloous et Henrv Rouas
at sInt que deux grands la:s, don't tend avoir du c6tw de Pavas et de la d'autres ambitions, A d'autrcs int ve 0 e Cat)ion i diver- ne le j et qui nomme
k: porti sont garddes par d'au- Syrie. Cest qu'en effet, un pareil rts et idautres droits. Ndannoins. etr' pitirs a n ,t -G'rges R iicr. syndic provisoire
tries paisanccs; et ses vaisseaux ne partarg lui assurerait non scule- si elle r"ussit sur un point, elle aura leaent ac'c s d'tum dtsir reelh d e lca iillnteo Carl ieass1 et. Co.
peuvent Ies franchir que par une ment la possession de C'nstantino- ouvert d'immenses perspectives pro'sprite pour 14 pays-, at I';gard
ortne de tAlerance qui lui pese Con- pie, m.is lui permettrait encore da- son essor politique et economique, de la for.min partielle,, piar s.ri. on .
dance ne point avoir de pol.ti- ranoer jusqu aux rives d. la mer et si elle arrive A briser la b..rriere intlgrale. Notns sigiialero:s vertaini'-
quenv.al: dvtermin&e, et A ne jouer Eg6e, la hauteur de .Mytillne et qui isipaie de a mer et qu'el i 1911
dans les questions mediterranlennes peut-etre jusquAi Smyrne, lu ou.- puisse enter dans l'orbe des pupuis- tO essavys ce.s trt)is iilIaes. Le tr:bunal. sous la prtsidence da
quun > rereint, elle s'est tudie rant gains unelarge tre sur la sances m itrranennes, cone 1 Lrai d tx s- Dacn listien assist des judges Ale
SSAisirc Is circonstances qui pour- M\ditcrranee, o elile aurait alors elle a su se fire admettre en ce qui cepti x le :issie rapro er, relati prd sie A 4 I eirce,
raint li prmettre de rsoudr dsdt desports lebrcs et srrs. concern le contr6le des alraires de tnix en P upl icalde i jcl rpour.I coniuation de afaire Lhnii
soi profit la question des dctroits. Dans le cas contraire, si i'Ailcma- la Crete et du Liban, il nest p.is dou Fo .' o c.sidoratii doit I'i- r 1jou ct coorts coitre Lithiam
Lc, ratons qui faisaient autrefois gne oppose a ce project s. vo.:oatc ir- teux que sa place sera grande dans portanc', Ist point miabi', pi.- ct la aillitc l. klicftkr, Me Francois
agtr I'Angleterre centre elle ont per- reductble de conserve un contr61: le reglement de la question orien- Ique no,1tre -irculation inoii4tair'u a M11athln lt les conclusions N. 4. -
du une grande parties de leur force, exclusif sur la .igdad-Iahn, depuis tale, et pesera d'un p)ids considdra- progr.'sst- a des iiomnents varifs et Me An oi:ie rcpond par cell No S.
II est minme possible que dans un son origin, et enteiinr dans sa ble sur les destinies de l'Europe. toijoturs cihal|e inissionl proi- Ua incicitit cst ouvert sur la dem in-
aven:r piocli.in le Foreign Oftice sphere d influence toutes les c6tes de 'sait un inouvcelent ti cihanie WiOt de en comminuc.ition d. pieces de
soit le premier A preparer com- i'Asic-Mineure, depuis SAutari jus- -- a statistiique ccrtaineimnt noa)t'. Me Antoinc. Mis M.atho: et Eth-art
kld tttRs e s a 1ht I n i ) u'tIM l t e tIII t IlMX M ): io t q ut d e tnan de ,-
me u;m coitrepoids ntcessaire a qu'a Alexandrltte, la Russic sera for- Ado lt dl Ret l dtui a ,inoiynt dl, x id owit soutenu dqu cette demaende est
l'instuat'on allemande dans la M\- client rejettie du c6t de l Armnie icl es Omissions .1i o *t lolt a l1tarJive. il y a lieu de passer outre it
ditIrrat u'Lverture des dtetroits et de la Svrye ct oblige de concern -- valeur d notre circulattol m I fod Me Antoinde outient le con-
-tMednrjte ucon- .reonstitumra pt ti ti
au b:.ile de la Russie. l i ellet, trer s.s prteintions sur ces deux ,tair' I io iu o t pr Lit d.lI ltrare, tails ca prIstaee des argu-
l:s inqui.tuJes anglaises du c6t points dans la inesure oui ele aura 4 -cdo i *ton il c n d ea oq et ments conivalIN.quantsic sesadvesart-
de,l hinlesinue;cnt aseplusimotivqsdt palt ntcontraintmd ,rtlters restrei rtile dtnsmurscette ttleti,)n qix rlyulier. nts onvaieuants c ses adversi-
deslnJes nc sont plums motivecs pat ie contrainle dt les restreinvre dans tupti. dlvitt l.'pivot de tout-., lI 4o Evalner les rssoureos lus i res il a dcm.ind et obtcnu le renvoi
la p)ltiqtitqc riusse, inais par d'autres 'Asi-: Mhneurc occidental. esptrances et tI. routes les cr.iuite. sont at notre disposition pIor oit'r'" d| cm=ttc- itai minercr;dat procha:in
sources plus .irectes et plus graves, MD rest, peu confiante d as la notus avons tonu a re-ueilli; I'opi-' to retrait en i4 p.Trdaint point dijl Li continuation dc l[atTaire 1,;s.1
car si lAlcme:gne devient. coin.ne realI-.ation de ce double project, ellc union do let plupart de ceux c ui, par | le B'p; conditions c il est as c de le pr6voir, une pats- a p:cpare avec beaucoup de t lle r situation, so tron- I'article 17 dIi e >ittrrat Id' e'impr!til. port a l'.ibs;ic dul dJ.s jiges de Ia
sance media crranienne, les ti.idi- suo a-tion da c6tt de 1 .\rmrnie ; vteront dirhect-'il,-nt totuchds par lea Le shiple l')i s$-tms sllt'l r >it puis composition.
vons d 'q uil 'arc qui sont la b.is' de eme .t mis a profit routes occasion:.; mestres t.ats de l';.it
la (rande 1 .tagne, lui comn.an.- j .u tam ont et'. offertes p a>r v aftir appeld a pceidre ca vleo d.t acom- tudicr ce quatrinm.. P|int qui doit re de I ft:ilite Ctrl 1I ssel.et deccil-
dent ce p ; ra vscr ou de ne.tra ,;er .a. t rentorc r ses d ots. Dlpui, pi" la r <1or.16 ie inolj,-tdire o a I s-0ur..r r d. r .de g t-d.dr
lJ flouvc. ie | .ts tce qumi s ins it c 189),. elle insist.ilt attpr'; de 'Alle C! tt G A lj at.' (1 mot',e putt, a t6 rantie. La re.tlisation'ith retrait, Ph.lii.fr ,I b'en t e,1
la nouleIissce qui s9 elle insita fate sous 1'en ire d'u:ie parLtate Ici encre nous tro;avouis de.- opi- routes leurs co clusio.is ,avant d .se
en Orent p. un element qui lu, a .e pour que la Hagdad-Hhan tion e d'n i)e loyaut, Inions oflicielles diIffrentes et nous presenter A la barre, car si d ch ,qut
soit conirar,. n.. att pas dans la zone armnenien-; onditio .s sa i. 1'njou-ellsno. e con- no manquerons point de pijrctse audienceou d.o4t rcnvov-r et relvt).er
loutetIs ).vertLre des Jdto,)., e' rzeoum. de Kharpont et de suitation na trait qie la valear 'ler nature. cela prendrait ltot le naits de juillct
ne serant pas suftisante A fa e d J,.A: o.kir, et se detourntit vers h I a:nomndrie i'uie app'-c&iaw),j per- 50 Entin tirer natre cnmichs.on, et la vacaince est pro:hli-.
Russie uine puissance medi.err.n suld our atteindre la Mesopotamnie so.inlse. M.1:tis, cux- ni.n .-s qui par I'ahnalyse gWnrale et comiplt. Les jug.s Roy ct Rou font place
enne et celtt solution ne scra.t pa par .1oniah, Alana ct Alcp. Put'i talentt c mniialts no se) sin: point ties effects dl retrait, sui.les inal- aux judges Dot.'ous et (.-lestin et le
pour elic un nstaltation reelle dans lots des massacre qum pro.-oquerent dout s d: but qu no1 po arsui- tiples intdb'mts en jeo, situation juge.nent suivant a 6t prononce qui
cette mer. purique s flot e n par ua nmouvement d'tngration armt- Vions, et le desinttresse;mieitt mani- fate atux banqluier's, crcntner'tunts,'l, u n codam et n A aguste Louis A pacr .i
rit v exercer qu'une action li.nitie, men e de lurquie eci Russie, ce. rect ailli donnui e fore e see ciale formidable intsirs. s s"app ll Rouw et Co I sommn- de 412 go.ur-
par Fdo)igne nznt od elle serait de Jeux pays conclurent une co.iven- recurillis done tite foroe sp aleti do l ooribionble intrudes eso ea ajAi d'eprPsone
se'spoirit, d.ppui. !1 lui est d.3:'c tion par laquel,-Ile la Russie s'I iga au rtsultat linal dot'i sortiront des C',tat hmai'i.- i dotIt Is ,obhigmtAoil; des ,o,oo av i tli ani dcnprisonie
ss points d. ppui. 11 lui est d.c ion par laquelle aCl Russie senga cmctuslons itdlaclab.'e r pour la ra- sont formelles, ,ls cchar.e'-s nonu- meat en cas dc inoi-paiemint et t
u6cessaire, eii dehors de louv.rture geant a empccher le retour des armen lisation possible d'un bien g. ndral. bretses, la responsabilit capitate, d.pens.
desditrnits, de posstder quelques nens en Turquie, et celle ci, en don't te Ihudget devient c.taKuie3 jottir tAairs i s *
bises permanentes dans la mer lee change, prit rengagemint de, ne plus lourdl e verttu. mIIItnOle de l a l'fir,:s
oa dans li Mditerrande orietale. confi-r qu'a des capitalistes russes, loi du Progre.s et do la (.ivilistt.o.t. A d- .\ ttietai c. nciuie
Le plan de la Russie est donc de les concessions ferrees qu'elle serait Notre sentinint est q;:te p)ttir tre don't les .essourcs r&alhsse.s vont du Whhirf ju.,tin D:.j).,. c., tre Sim
lerh n dcbouher sur un point e coacider dans certain eni m su.e daprcior inLrtiale- plus on orqu'enMgourdes et nouisver- mnis frres Flrrari o tr R. iu.
cherhcor .dboucher sur un point appee a toCtder dtns crns .te q .st'o. d i retrai:, con- s si le Retrait ne doit pas tre m- bld -:t i quinine, ,llC d .1 trcelin
quckon.lue de la Mdditirrane. et parties de l'.Anatolie. qluenc a Ipraise de o l rdformw in- tgral ct e.-ctaue au tadnx dte o e iMo n ('o
pour v par\cnir, il faut quc!!e ab- D-iivre de toute mr:nace de con- n taire, u i chios., devi.nt inatimpn- Ice.t-a-4di.. cinq gourds pour I dol- centre l)isck. -t. Ki-'. Ot C, co,-
lrbe la plus grande parties de I'Asie- currence ctrangere dans cettc region, sable, c'est de n'y avoir atncut iiat- lar piur Be plus grand hiem do la tre J. I.. d '-' l.ciiotto ;
Mincur, ro ,, Allemagne a dij:i pris la Russie auratt ,te assez dispose A rat im:nmdiat.Nou e mtendons.ortes, collcctivitt. Avocit squi out obtcu 1t rscrv,
cspositions o elle s heu tera soulever la question dec rcfor.nes que chicl: puisI 6tre pl.us on de clurs affltaircs V.(Gervais. B-not
l.t r ,'s>,taicc otto:nine, beaucoup armntniennes,Lt, en Navembre 1912, mins affect par une opratium quiEdg. lypplite, Arthur llicau, Sa-
p.,Us opinatre oIo qu'ailleurs. M is Si Ic patriarche armanien a ouverte- dove mum dil.r autrttnent les condi- Its,K.Casimir etc. Nouvelle comnpoa.
entr cprte ta difue sinoa ima- ment dematndt A fambassadeur ruse ions t.conomjiue d notr, ric i- L'Admninistration du Ma- tion : l)ossous, Moise, Clestin.
posibe i raiser, la Russie ne ch- a Constantnopler sur leos avantages qui p-mvent tin s avise ses abonnes que les Affaires entendues :
mine pas moins en ce sens A travers la Russie et l'occupation de l'Arme- ddcoulerd'uine situation accid urtell" requs qui leur seront delivr6s Viire C.bch cor Fec
IAsie-.\hIneure par deux directions nic et du Kurdistan. Mais sur les ins. et encore man >ins envisager la solu- serontd~sormais signesde Mn" n.\j dldo louiCbchi contre FRi
different dances de la Fcan:e et d autres puis- tion sur le rapport d'tm gain possi- nan d Louis Slomon Ri-
, De Batoum A Trebizonde, de Tre- sances qui craignaient qu'une telle ble cD favenr ni dune clause, ni Leonce Augustin. gaud contire la P.C.S.La ddfenderesse
bizondc i Samnsoum,de Samsoum au question ne provoquat la discussion d'une cat6gorie. Banquiers, coIn- a dcline 1a comnp~tence du tribunal.
Bosphore. ell a track une route qui de routes les questions similaires, mercants,g enters, industriels,4tran- parcel qu il s'.git de la reparation d'aun
4oit aboutir A Constantinople.Mais quiauraienti posle probleme du pan- gers ct nationaux, constituant d,'s Idit dti elle ." Ip6t des pieces a EtE
ele s'n est trace une aurre A tra- tage de lrAsie-Mineur, c gouven rait illogique de conclure sur le NL.Des
,ers l.Arnrie, allant vers ie o!fe ment russe renong a ce project, en simple raisoninement cexprini par Commerce .emoyne centre plumes.;
d'Alexan.rctte et vers la Syrieb, ien fixant toutefoit'son attitude pour eun de 6ces t~iments priitJs; et Antoine Chemaly centre Iohn Pe-
que ces directions semblent cjntra- l'avenir. en cela nous poserons Ia premiere -- lissier, -
dictoires et qu'il lui faudrait par ce 11 n'en reste pas moms vra. que formule : Qu'une loi nest bonne Audiee ,u ,o uin 1 ntacklofcontreMmeEd
double ellort, con ubrir l'Asie-Mi- toute ctte fermentation arm6Enien- et just qu'autant quelle est faite mon dt lihn ;
,ncure touteentierelnle a Aensi qu'il ne est habilement entretenue par la en faveur des interets de la plus Le Tribunal, preside par le )Doyen loscph Jean centre Duperval Jir6-
Itsi sranItplus facile d'tab1 ir une ba. Russie qui pense souvrir par IA la grande collectivit4. Nous aurons Bastien ayant pour assesseurs les ju- me ;
lance d'in,. ir ....... ,,. d oIfe d'Alexandrette, et ce, l1. Ccism-nlt a rechercherqu elle est. ges T"homas et Roux. prend siuge i Simon Vieux centre Alfred Morch


moment 0 portun, l b.cse d.un quiet colitim, 'est que s.i diplo- dans notre milieu actual, av4c no. 4 hres du soir pour la continuation Louision centre V. Nrette ( oppo.-
moarchandag p't l aque dout n quatle insiste pour que l'article 6 bsoins ct nos obligations, la r- de laffaire taillite Carl Hassel et Mi- position j.
,. tirr des advantages, du trait0 Je Ierlin soit interpr4t, 1 abrero catte ur ellemncctiit l hel, Hermas et consorts,. Mi Lton Vincent M.klouf contre Alfred
,aivant I lypithese qu'elle a quel dan, son sens le plus large, ce qui. ,.i,' e,)ar q ii p-urrai.nt is Dvjea a des conclusions pour Morch
quefois enviage. si elle p.iarven.it A veut dire pour elle, que les rtformns r-onver s ir notro chmnin so.ial. Michel, :rmas centre Canrl Hssel, Mine dlicie Arnoux centre Pierre
ob:r-nir le p rtage de I'Asie-Mineure pro.iises par la Turquie seront ap- Go:rges Regnier ct Aug. Ahrciuats Haiic ( opposition )
en deux zo201es, l'une septentrionale, pliqj6es non seulement A l'Arminie' "* Nos 4, 5 et 7.- Me Carmeleau An- lFix les affair.I suivantes A jeudi
soumise t iaflucnce ruse, et I'au-I mats aussi atoutes les regions oCi se IVane (a:on gdralo, nous auro's \.toine a lu unc requeie pour Carl Has$prochaia :







S-prfrares contre NmineArtliut pour couper court A cso-,abuc, a Lrau 'm.i.~i~i:'1di. 1 0,c P- qctutva ~tit ~i rbtin oetc du
eift Mn td~nSr~u t, v d ns la PrJcctwr, tJ.-police, une cr.nii to (It 1_2 ,1nJe. le cri~n' ne ir. Co-C12,i Lt scqe os
edr:ie: CA" ecnteHersulie auxii.h:~rc aL1risinicIH-goritc ju,"~ncr-'q'i'on c )w)Ii't twaz ju. la toli d- tdiq.lIrJP- enos lois sic;., dri-),t .A Idtente d~uic fo
blurix c tV:> cgiiue.(XL 0, e aI ;I' '"V' qt d IAli C I' :altit dee Cm
Maurice ( cposLtiEI Igi lue. CA< i:i, e i ti a : 6_1Zsoat b.tiCciSur ]Ii1unisprL1Jciii:! ran- i;euncs pitriotes bi,:n 1t~if1
Fixce Ait : I li..JreBlot ccontre .I--s 1:cr 2 #,:).:I ; Li rs i .Iim)L41 c~.L ctLo:d ~ rC inrer j
B-oil% Ati ,., p ur 11 :I <% '~ ir td2 ;ar-txInH1,11d,,' N[. 1. CIL (1, 1I 1---, (7,1 c~ra Lr: (I
Antoioc p I f i..c c. u.p h~. ~.'I I* u12Srv.ciIl 1.Cei v F_~ ~~I. ult de D.I).it12Pr. VIfi .d-I)Vt ; LLCU dj
l.Eone 13s~ u.it dcii qill 'k:i ..* I% pI,. ~i ctujiircdu noti p uti r ~Pt r 1L.-Is '., i l i2:t
Us: Vincento ; Olouf sontreLucine l. re dL'I JUi. du ~ ~et I)ri *%id'oux, 3 soai'y-t)l, 3 ours rcstt iinas LiLiJa sc, ik'.U(4 tica. Ja)tNo it rc 0U v -t qu*J
ditS Laincent Okouffson Lucas c Antre diefi 'ur. *t'cii*.4 da o Sco!IJrang~, pout-klrL' jarnI~.ai rdu os bons ,noJcI i etSe cI1iiijuqUi.it4Inttoujour.,
Ph. Kersamnt; K. lisper fr&es contrel tro).i 1fi;tmrants, bitaibles el. tirnidc.Ssesra iu jnitrii) d de remp1ir les cairrairon a u ra j ain is pr, boa
,AnszIc C-Alixtc ; Philippe Vincent' flier apron; nid.,A la 1Gr ~n I Rue,aux. I .1 4IVVJ i tilren r a 101W fomictiotA, duoit i? a~tuir Z0 lecon%- in...klci ets. scag-4
conI e lcuc I~uc Slvin. jenti rotisNI .\1 atrain \alia,tt -0 Par,!Iv tanii:l** coIopt r kieu pr. a ii)., D &- pat ks reillp'ir lc-. ~t~1~le d
Wilia Mu~~icourj.neA ; enu renvk.rN.. ppir tU:l.* vaiturc. a qctitldtitu4i I&i should%: d tt'te- ule 11' tid traes si .hirs eti c.li 2:te; d- la i-te le c-iitatit "ni'u
Le sii~ge Cit levt A 8 tires du soir. coutusill(sf41td. oubuimturooit aj)CrIt itiL L! Cile tttL P ,:cc dAd':nci s eli tii aitN~cr~teabciI:
______________________________Oa 'i &pas ;r~trouv4 stir Ihleure ICS Lo iI ntIoIist1't'PiSc qol t 1s IiCn I d~vo -
tr~cc~do i ~itre ut ilat Afod 4.iL~U as 'CL si"L sw'xiP -) jUI* 1LjuCd~avoir droit A uni: chli rge iicr, ,u'il n'c;t Pv ;p~rrnj .': con-
I otracein.ela otur qailit odo oWi" dohLw.Of~2I~L*edLjo- e notaire. sans avor'rip. uqcdpreAuctbr *
Letrin.lc clrl2Icd1nuit IifI8(0 11)hi iit:tp pri-atbibc, ics foriuiuit 4.~,Co."- o, sins avosr dondau .-rbll
j~'1 t 1?it, 1 IrooiI( m l''y 1,i mak (liii avaiiont sistant ell la ceritifcatio:i de sa capa- ju~tificatiolu do sa C.1pacai t i
I AU Lveilf. fes' Goialvies co~nparii a 1h;istnia*1ion et fiI)Elt lo cite, de 5:1 mor.1ihwl et d-, sa p~rol.%Oraliti et dc sa poti j
aE~EI NE ENs ''~iiiiinios iLrdst 5onit (-. t .gCsidehLnIO lo.10sillfit t14-t.- ;i I0 .I:I S prcre de vae le st.ig.2 qui est leIcst_1Z -%!q-6 it ct oas-,':.7
MENEIGNEORI.OGITJ StiS ~ A4~41* I taV~q~otil't', eCvl .11 (10 tie ~ 0~a plliVOI. (uS-;
th io \ii-e'r ( ,tlai 0ta- CLli)iiwie. ;4jiail t ls(jilt- msi rc iiis cn bc. Jo i-. j1 ib2
(ODSE41AVAT1'fI 1IU-'ir- hi"l ii t, r f* i*goiitl-ral, owi oil.erricr sit[' saii rondo asmpteq2 a lojw a' lslefrvi-[1q2: ,iLuO dcrire' u
DU 41 EtIwri l o l f i iq',* (I,- jIroit vsalfte till pctlt soi ril sajifa 0 ~ceieaxap ansaxfi. ~jin~ dnsI osd 1~irj.
SibMINAIIIIE C0I.Ia1,4GElihi- rtiii' IIaillp.' :NICE 'I is GUI*- I.ILIs voixi\IaltiviS tri~ii.-;--ltIt-l~irll' siOailSs ni. osa ,i 'n~~ia7VlrE~ui '~ cr

Mardi 8 Juillet 1.913 Vifirlka'IYEI)lpiroh..Il'a.&' Ou* t 0:1 sfeat E Wo k i4 1) 1p-; conihi ti 0100droit Si owi a i__ c,.siic'' t re fictiwi.lr.r2 doc O gflF-, aii u
I i*~~* d Elat Itillliei([oi I 400r ilv-it r I ilI ~lerhs;rI oi~; -d--s-- fti rc u :i : mli;t ro Uc, par cc nmovcal, -. i )a *
miii~imii~ Ailii di 1"Iai b~cflit; t~\-i1'ii-~lo ~ Juste id&c de Ilour r3!,, et cL', Poar i-- obti :-Iirt co;is!.ial-nAI -I.14j, pr~tii.
remfpd~rature inaxii'riiino2do r&etcilc-vL r cd.ns notre arti- oi'p al'ii -~~. s tro FuI'bjttide cvrta nos b'-%- w 1 it )i:ii ): i p&)!in2. L'.r:1
CICle :1lLi LlIiprminire pige les er- citqeS 11leSCLkIll! p-*..-' IIW?'' u* Aist Lt UI J):Uvvit fil:1ealcmoat S".man. fei- 8 de I I 1'Iui( 2-*; Vaut 1 1' ) ,JI
Ma voimim ttiit'ia e 24:,, cFours sti~vanCs 3a0mC alin'a i tre ainhi, w ij; 'aair lzu ca0aste.~'r. Au vtva 1: an.7 (26 ArtnoL rai~t r1,iai:f all cxiSd -
apros a~biI ohr12)ssu; lalL'aa!s pir,.lieu piitlii hisLrc-tera t.:i -ore cii c, haireii
Cielcbair le jour' ot CoivLrt I Pc a w rIsp %-I-: :.r.au h u l'tl hltAP".4 -1, &) 1 sril) ,ro1r 'oLw vwu
le couchor dti sokati. Pd nlicliL'A gao!- d tic i.r lC Clieflflonn. 6aie Ii 11aKt:i Iai: aAg-,,~i~~* '' vn un ':o io 1 isi~r:AIc~~q~I
chcdu olel A; h d iwiin~noPro~Ai' no~ hi oieuu lie ~,1i.-Iiret prk wx Ittra o;(i'O diiaiiiY d--tr..v i~l ea UIE.132 d'u \I !-"1 .: 2:'o f-i1 ts C
Brouillard scc. to ic rHiivaO (dI' li:ljli it 4.Cill it -:0,il-; v12. Ina's ili i'ett -o'inlt d't j)u )UnC- 11 1 .' jiA ii i t-
iBaioimirc constant. NoaIvet1.A11 i l lo !a L iii l id-- '' a ~ ft)U 12s V3 0- II IXI2i -)1:5 I. iei ll
1. SC I iE.I IE. R. s thv r, 1 ill- (iri I I OA~ I'.t11;,1( -q,I iled1.1vanOas it i 2 I2d p.. d L
l.SCI ~HAr*>;:0 AM? Ic so rr Kson I~to t'.re jour (4' ld j hI l feC4k~IIi j'aii .i3 cro. re, q U 2 it' CL X I0 '2L 1~1r .~-i
Parishinma-TIAliIre Curiohj\i,dtLv.::it I.--p1`-2 idoL,l i hue q (t'i hi (Il o rll(i, hit. t1-114.qIsi: s.-ra solutritin-,`o d.uisI,--tob,)I d 1.c.ts It 1) ~J%.1 P)
Lc sLIczOL deIC I. FeprcSC lt1ti,171 \o! IIIt t .Ilae:it elriii;i Jok. *I 111I)112 14 t ~lt- J-;a ,i~ai~ ; c P ,j .d-le rIts.,
d'bier soir, .0 o:tUoIdonnoe n~:~to ILI A u i t-io~llVUi001.fl i.i* i ~\ 3~'i:dnobra o~ul. sagil' I ot Ck S. fipJ: Lt Iict\ )' 2-r

aujourdlitii. ii I p15 .ic dti-A0V~.aX ~ il...i eva~~r2pl~i.d~~ill talli.uin i aik d'.chijisir Li:) 'ozion1iII 32 ...e ui :Cc t121V ii
de ccli obtln~i diiii.inclic dornier. -11 i.ft.j ,f5i!d)lIChiI t, '' 4.4a.l ..I ; I 'I 'l.2iv aura O: t:li2t s ~5 1Ii tI t r.A I.
Les iiuterpIL.Iitcurs dtie Nl,--sictirs Ia o i 111.1 px.102ci C Jlndoaio i !. eit... r.al ~i'~- t i.\ I ~ )II,,; A oXperoi ell Ia Ili i 11c12 or. par dc hL1i:I12">~A )At! Il 2)
tatvior n itc o Cll~~li I.(I vailt It- jilt-, d Ii >--; 1a,11 ,L;. l:F p oIP"(
*c L onorIt Iti ;c- %.-- 11 &)ii n &.t.-4 illii lkt.uo. ~11p;en eit~ioi la8 .- hvi., ai it20:2 I "A'tri
puis.Ibles re,. oure% tc Iir taen (ido 1~i_;114.4 iixvA-;l p ja. 04. (:04 ; on eniEi'iad.c Id vhJ nIllI
JAII ICS4AC1% OII~dlt% (~li ure 2,,( A(.\o.t 1l&,2.) su r I,- l')tAIF'-it ii-s pa~; Jtlitj-ir c*
jou&~s a'C-,c2tillbioo. Li.) ent r..il n. ilii.w L L c r i vg L
connallss..lince dos jeUxd-s doS.Cic .LE i SJLYA I 75sk.~il~ii(:1, 1 I.' ll. ..1 :1,hh4Cil- A1part. s'u,trcitro d-- Cli.!fd-- (,) I I;s 1wit a.tro ).I, i ., IJidill
mir~ablcs. Sigu'Ialo is NMss':,oi- I 4 it Il: 1 i A. it 42 .:osIo IIiio1l0 or a ii's 3nu.Lor
'.'. iI~112arisodui I r -, i it 1 I iv-rsos utb.- -rice.; mi t ~ at I a~ri~.)ar di eii b t da 1 boatLi \!S ''. i- i25r iSA ci ~it

grhis~. 'il!Coil, le Pinc .li o d r' hiwIllli'':i't1u'Ali, s I. a in jtl'iLt.'% lrthialrk t Mo J. it. Io l~., :.~~ t We; i'o duno ta-Mlo d :Jc,:UioS Y;'4 Ii i tlI,.i o; mixo.
prouuve d.11i1 i,, 'rm'-11i 11ii *t :IC drOS jaO t -1 PiJI e Iixa'1I4AdI 4.Li11*1 4- 10',o a nls. JIx. Ci -4i1 1 .,.'p "..id l 1,~t~i~
it ~ *i It' i4)ll-h.'ii.cotto ~la,~at in). f.as ~l"at ; i t 4:1 ta \0L1, lolnsiotir lo Soocitaire dI Lot, ojc p-[1)-.3r visJU r~: 2.iI
loue'mwqu usa~ lorLa..r U.-."..4 i ',tt-i!It l-4. I) ii 4.iI0 i%.' \Ii tit'li- !a voix du sentilneiCat patriotihlUO sicur';, : it 1 ,,ldeo lfl-i ca I,-ir js et
les genres Lt NMadeninoisele Lit' toitajs I d-, trh'' 11; I,*lri'( Ij; J- 11ii
ra~dy. d.mIcs lo (Iux OaPiCiCS. *atill t. tit lillita-2t a\* i 1ll1&'I +iu I 'ie1)0 0552 4: d sc 1f-iir-c e-,,tealrncetell )e 11011 ii 0:TI porsjiainAi I )iini
iouc .ivco UlOun rac ,tit0 le lnil.CiC E'La'L~a4k~~ :tOaIn .~n..do wi oiiill .uL-trs scatinw i
un natureit(1:31 font d'cI!o tine des; En Courl d)1"Assiao isCalt l'.s Volt l*!s oujltz bie liC 17.612 S I. L0':l). -
m ileittores intt'1 Cpr .11-S. de (la 4troupeI ar. NMons:otir leo S-cK:.tire JdIi t,

La Riviic.rc Lroido -tm ell oni&oi c it ~l* a')oSa~~soliei 4c, :l'j pr~v .:iw.-. Ip1tl~on aULX Clirumb:'os pxoor soilici- A LA P10( HlE
martin. L'6cho doid 3io:i~itoIiIS qpi- Iaaitliiia l~'ivd L I hcrIuoins~or.ition du ptiojot .quo Ijii
semrblatont pi rtir ie rdo 1reofu r jetaii j I'll*\ Ct:l-'C10'itCiii ~l 0 11 Lt. 0.. lur ut's I.r~nis iIltIN
I'iaigoi~sscdc'JA .111~mS loS ots2irs.4,1.L111A 1 &l~i~l II(i(IlI'it Ie SI 4 asVous imc piernlo:-trcz .Y spror, \ '' i 'ii'.,IC' I'J .1 I
isor~~~lit .u~tl i'll hi 3lo1111.11ti 4101. h~aarO 1, i'l rI ~1
descu* ent t LiI\ 43 aux Ltl,111I.iari', 1 tt'EiSt t SQora2,.uIrc dtat,3td ic to; diainarclic sils ia n'~,o c ,'
14'n.sCIgrI IncL'". t. (:taljt, ctINits' .LI i 0.'~i.a''onapa'ai~udi~ciii reprises aupres do sous scromut ai/l-L.Ai'~
Si rent de Oct10 t.iu-sse .Aolrte, dos iin o I0 [O- do1' .no,;' aa4.iilter~ii'la~- P r-uI nain vj ) rci~cs ct je prolite doe 1'oc.2.lsui 1 lc, C) 11
PO) tst Pflonic po.r Avusl 1r), 111c, I Ilelu~~kiari'iii, Ai!tlpour
rihis qui IU .isal- ii do,_S cxc r coc s doi I all Ia all iill 04, h '-:L ir S. ('Ii 4lla't, '
'ILInom do mes c.4aradcs et olni.man f/''l"fS :1''siI; ~
fir. Leos dbolpilS~itlILs do- l.1'.1,, ~i\aIHIOII C-I ldi.'Antitii io thu
men. avj~al,,tt;I ozivc la coinpl ii u I* 1 l --citaj04i'I'" ao Vduo i dL\ c 'air ti) i:ui proiiclhmiitodos o i'wI',nfrs Asu-.et
matim chinLI Irunqil -pour. CLi Il 'tPI liiit'SatnIbl0 I' .i'I',.-.et.deI'll 1.;-. umnis bien humibles. I(tof'nr.
Faill I ai tii~ t I ,4m)` -1
srouberdat .6-iia. o ik'ir b l i i~ I i ilC L'Sh]:.I scs LKLroaux. *fAdh') C IJ't
troubleraailsiaiitt tics .lli-ta1-,)wt iil(Ia,)1Irm) .otr. e wlvre 1,L41t
a astos d&,- h Rivi1-%rc Iroide. li ahO ~ lS l~.sdltivite's.l rtireP i airfaree, (.uir',e, Essi 1.1'. far

tni earlierr ihabaa~ilable S411, iait :iri: i;1 I l ai!riat e t i oU. .01de ti)Lto [L).,I I104 21 A h ~S )iom.Aw de IUigisataion do 114,111.
i 4.14 tdaVliit ly Io4.0 : iSO't. tovo ns i i~uici ; ns qLI I d"., cnoit -;oC MXl -. p0,11mi-:iti-1ii :Ict-7. Place dIu Cli i np-
~-cnit:c \ glio Ainbrotsc cst 01!IIlih I -3 a':r ta (A'iX c ln a Acarrtcro. jICsat n i n ho 3- M
aujourd'litii jl Inlulh~itI.uiL'. i ) c opt 4li.I 10I t'. I402a'bue ('100bletil.1nt vo~i ovl~ r~ ~t 10J i v t .e
licures dii soil-lkos rum tis s50 torI ill jIt;14:1! 4:i l .111~a ,iV. '1 ) )111. lit' tr i'o.ii-1 leptnise, '*oas te t i'o~~ pa i boa MoNssicturs,O i r u l
Tt ~imp11~l,:,,dot (IuI; & o ir .:ns pI ,i' i-i i-I :ii 3itl- '41.- 11 d i.s IitteIC -i dccr,or LI:) rwgr.121 110 spjzc iiiu po r 1: 1 1)ma qualit'-% d' udi t I(t c) I0.- (Tc. M si rs Oo n. L
Ia~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~I ru tKrd~A .i Im: l-IIa3-l l td or '"~441 notarnilt. da-i; IS los lclS titii~i!I.IeOs Fit t Lattnonm Le loul ICS jouros ci-
parL' ]&l~t~lL' Ii.iL~ 05 '" "hI"'' de I r ucIA -'u~iInu:au otu io'.cs *tcu4. d1i.n. e cn-I & C('). Ruodu Quxai


- ~ ~ clt d,!itAd.O~ 3 incline fin. piin :Iat:.. ot L lilli '% lbrtAoriliio 11:105 iii.) 1CtA ~rs1ati3W .aCtlct, palr coflS6
des mestiros sm~v.rei, A ces poic:, Rli oiAo n otpsdomnantlo nica au VL'.iy.: o 011leiquent. te centre cpu ~~gce.A OA
4f enl enlchass.urt Ics feinnes..M.R'y. -binii,qtilat on y 'a~garde &U fona,11 Uiojcu1s d'arrivcr 4 Atlcitndre.teo inQt nos.Mii3enant q'W 1iAlmiaet 8, nflunR)ux et 88 Rue C"w








AGENCE SPECIAL

DE LA

R6gie Francaise des Tabacs

Extrait du TARIF G6n6ral Juillet 1913.

Tabaca Palxj Cigarettes Pa RI
!l -
Scaferlati Maryland paper jaune Ie paquet de o. Ninas le paquet de 20 0.8U
40 grammes 0.55'Chasseurs la Bolte de 20 0.50
Scaferlati Caporal suoprieur paper bleu Ie pa- uoi n caporal upreur ou Maryland
<(uet de 50 gramme 0.65 paper rose ou jaune le paquet de 20 0.65
Scaferlati Caporal ordinaire paper Pate Brune | do en caporal ordinaire paper bleu le
lc paquet do 40 grammes .45 paqnet de 20 0.55
SEli.gantes en scaferlati caporal superieur paper
SA P rose Ie Bondon de 20 0.CO
TABACS A PRISER 1 rs e de
Eldgantes en Maryland paper jaune le Bondon
Poudre supdrieure paper bleu le paquet de 100 de 20 0.00
grammes i.00
Poudre ordinaire paper PAte Brune le paquet IElgantes .m Scaferlati caporal ordinaire paper
100 granmmes 0.90 bleu Ie Bondon de 20 0 50

L'Agent special, J. LA VILLE.
.. I ._ -


BAISSE DE PRIX


Kola Champagne


lA. CHAPELLE'RIE
(lidu Louvre
Pourvue d'un materiel moder
ne es; il t nIme de fournir a ses
clienIs des lrav;iux elIganls et
soig eds.


CHANGEMENT D'ADRESSE--

MONSIEUR C. L. VERRET
Taill-ur-Marchand
Annonce A sa bienveillants clienltie qu'jl vient de transfeier s
maison du No 7 do lia te Travrt'-iei a l ue du Magasin de
I'Eat, au No73, c'est-A-dire a queiqucs p as de son ancienne mrai-
son. On y trouvera des articles pour tailleums en gros et en dmlail,
lournaturcs et casmiirs de ler. choix i pri.r lids moder/s.
La maison fait un grand rabais sur le prix des complets fails et
fournis pour homes.
Elle offre a ses aimables clients des atliclespour hoIunies de
chapeaux jusdu'A rhau seller xclusimvment de la hauit< nouveaut6
parisienn e & prix tres r6duitbs



PHOTOGRAPHIC
ASCENCIO FRERES
96 Rue donne foi
La maison, pour donner satisfaction d ses nombreux clients, recoit cha
ue mois, des cares artistiques qui lui pcrmettent de livrer des travaux
ont le fini est irrprochable, et A des prix A port6e de toutes les boues.
DERNIiES NOL'VI:AUTLIS
Cartes a Flirt a P. 10,00oo la douzaine, a Mignonettes A P. 8,oo la 1cu.
zaine.
Pour les Groupes, agrandissements, etc, on traite de grk grt.
Venez visiter la salle d exposition des dernitres photographies excuLIes
padres fires Ascencio



Laboraloire Sejourne


la dou i* e P. k 3 et 3.P J nL I'- irtpuiaion "i ie a maion Prrparation dc routes ampoules mndicamenteuses stkrillsces
n esl plus a faire et rien n'a clian ij cal
oa Champagne Formule Dr I g' dans sai ren r(Itiable oigani el mnjectables
Kola champagne Formule Dr. AUDAIN sgion. 2 MtDAILLES A L'ExposITION D BRUKILLKS 1910
I_ =. ,. ,-, AM.POULES d'eau de mer Isotoniques selon Quinton.
Ia dlovt.zai. e F 4, E '' L'eau de mer que nous employons a '6t soigneusement captc au
NEST0.1O ?I ELI U I la igo au-delA de l'Ile de la Gonave. Nous faisons remarquer au Corps
SIe Maitre-t.iillcur vantageuse- medical I'observation judicieuse quo font lea laboratories strangers :
Socldtd Glndrale de Kola Champagne Le M atre-taillur ovantageus,- L'cau de merinjectable doit tre de fabrication riceote pour avoir toots ses
intent connu de toute la R publique, prepriets lhdtrapeutiques. De nombreuses atCestations nous permettent do ctiU-
vien: dc ransfcrer sa liaison de Ia fier que nos products ont donno tons les rlsu'tats experts.
USINES A VAPEUR rue des Miracles au No 179 de la SPeCIALITL: Serum nevrost6nique.
Sl e Serum r6gularise lea 6changis nutritifs, il a Wte employ6 avoc
Grand Rue. On trouvera chez lui sbucctss cana la neurasthdnie, la tuberculose etc.
Sd'elganLt costumes coupe a-nri-
D posiltaies: SIMON VIEUX.-100 Rue du Maasinde i'Etal "caine et fran,.iise.
Port-au-Prince, ,- t i
PIFlInr: FRERES Petit-Goave. L. II ELIA Gruands M lagasins
\,,. SCOTT logane L. IIODELIl
I). 'IM ZAULT Dame-Marie 125, Rue du Centre. 4"1
|, 'OUBA Jl&r0mie Anciet i ein1lre de1 A Soieat pli lntropique ..
T GOdSE N A md-,atres .taillcurs dJe lParis A r derac
C. I.sS 1J rasi.', d,,c, ,/, E,, il',,'irs ,n 1'oin A ux D a mIes de F ra ce
CICERON II.. I' -'t rd,Ih,#, I ., ...t. ,,i, 1 ?.,ijm ir, apica, .
i' r poti r d ti el r r.
it: "" -cli,, /.'o, e ,'d upe -l l y


Spf kditt (Io'Costume~s fie 11-
Ce. (a hpts Iraiiewlse, A iu/laisC
el Am,nYica iae de la (lerflifire per fee-
1:011. L(1)fl'isofl con fectl mpne (114ss
:des Costume-, ruilitares. Ihabits bro-


.ettr mnaison It.*s lien situte A I'angle de la Rflue du Quai et de la dtds, Dolman, Tuniques Habits car-
Ruee F rou. rend-!-'Lvo)s dii Hlih Life, est une des plus anciennes et r4s, etc., etc, de tous grades.
des inieux (put'tes tie notre villvi
Eieo vient dl'ti e comi'pi'-tmiieit remise A neuf et offre A M.M. les - ..-.- .
volageurs. n ist Iquaux lins 12ouirmets port-an princiens le ineileur con-
f)rtable SNalle potur grainds diners et salons particuliers Chai pellerie
hltambres si.acieucscs et des nueux amenagees. -
bcurgeoise et franmaisoe I lieHn le
Sous la direction d'un maitre dhotel francaise
Table d li6t.: D*jeiuner de 1I 12 A 2 hres. Diner de 6 A 8 hres.
Consomm) t a outes los heures du jour ct de la nuit. I Mr F. (Glonza/'s atis' Sa
Vi\', rouge et Wlanc des meilleurs crus de t'ordeaux. 1moPt(reTse ciliciatel qu'dl a ou-
Ilestana:.t : Service A la carte de 8 h du matin a AS 1i. du soir. rerl t l/is.fseme'nt fde chapel-
M1M. les vovageurs juii voiidraient jouir des agrements de la cam- le ie t de I .1me thar-
paiy;.t%. touve'tiot en outre les mneillenrs sois a I'll6tel Montagne, Itse ]n C 'ce. Le /rr m r rt're
ar-! IteIa.t lanm ie |)i.pl) iltalre. cs a L e. ricn y/ trOut'e-
ltin la vaste Salle do t:af6. (u vient d'tre faite une installation mo-l runt umoumrs d Is tra'(ux pour
dcr",o sans pareille, on tronvera routes les consommnations de ter cioix. louls Is pts Il loules hs bourses,
CIIAMPAG.NKS .: Heidsiek, Mumm, Pommery, Victor Cliquot, etc. ext:ccis arec Is i'tmnirs soins el
13SI: i:S : (lobe Irand, Appl o, Beck's. etc. il nIm: inrowmtilhde.
SAN)'WICHS divers, toute la journbe. Accourv lots an o NO'10 8 de
Devant I'Etablissement jour et nuit, station d'automobiles etde buss. la rue fIttpublicaine.


Magasin vendant de tout A bon march.
Expedition Franco par colis poslaux A partir de 40 Fes.
Les Envois sont fails avec un soin special.


DEMANDED LES CATALOGUES.


Le Dr Louis T. Augusle
Ancien externe des Hopilaux de Paris
MAdecine Genierale et Infantile Chirurgie et Accoucheaefa)
prevent le public qu'll est install actuellement chez


Mine Auguste Routnaib


(13oIS-VENIRA;


A. Smith Co Few-Ylrk


Automobiles d'occasion ayant deja servi

MOITIEl, PRIX
Limousines, Tourisles,
Cfamions de tont genreetdimcLesion.s "
Omnibus etc
Repars et mis en ord!e.


GA RANTIS,


Nos Sportmens ne veulent plus nWM1
ter d'aulres machines

LaBIfCyClIetB,(La Francaise
aves son frtin-moven a liois vitesses. sa roue libre et sa fourche lhseiS
que est tout simplement une petite merveille don't les ligncs gracie
attendant ce gnie si personnel et si universel! tructeur l:ran;,ais
Venez voir les Bicyclelltes c La Franalsl e '
EG vente chez Charles Perval et Cie. (ra:ndP.luc Port-aul Prig
agents geniramx pour Haiti s'adresscr ai rue o tleur Arire
pour ou$s renseigenemenls.
Cross et detail facillt6 de palement
On demanded des AgIts pour la Provinco.


Hotel de France


Maiison Fredl.


I


_


a mus u 41 U A