<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01781
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 3, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01781

Full Text

IAshCe N o801 1ORT-AI-PRINCI i,&Mj


Mardi 3 Julu 1013


6oww- -MAGLO!lE
jptCTEFUtl

4S~r4 I;'E M ET S:
L41 00

G. 2.20
U016 . ... 6:00
K;TRANG :IB
Ol 1 5........... .; 8 T

~ nUM~oi0 1 CENTIME ES


0


Iu


C


J


QUOTIDIEN


BtlDACTION- ADm'NISTRtAT1OR
8, Rue Ampresilne, 8
Lesa aoveuresloll ,eeceu
A PoP r-AT-7PIPC, at.- : -,;*11eCAtl .111 It -,
A PARIS% CICz Z iI ci ( C
A 1.oNi)mbi% : ,' I~ ., c -CA( I C. :9,
A Imast i 7i, LI l ,,hi '
A aw-Yomg RK 1*-. 1 I' Iii it Colayiny

I -
A I-onixient,:~ il" C' *, i," S PN'2bcCS J Avmne


_ I- I I I I.


VOIX DU PASSE


e phase de la lulled (It liieiralisme en Illali
( 187 0-882 )
lF,'in nch Solaves.
.. ()h 1 -


\VI


t it, quelqiioj njollbIres ic IaC1,1 i
ibre, i't opiniiion tiolid I te. lie sIe pro-

*tvort-i. par l'opposition dcii I')Ivoir,
ve stuprK-itc effort I*.ii 'our sautiver
les lois.


Boite aux Letties


C'est tin chic terrible que cclui de la Cliarle enI vigueur et Ie Irans-. Port-au-Prince.le tcr juin 191 .
(1) vetait de re.evoir, d.-s son fe.t- ( ii pouvoir au general t. Monsieur irtur.I.
,dais cellte assemblee qu il ITels liirl-i les mnistrahlcs )mo-
iyalt pouvoir diriger au gre de ylns eiiso>!)y's par Stpliwist pour Nous .ivions. dans notre premi,-re
linl ts. paral ysr I', 1 I;t n ,Igilative ont c.,- lettrc an Maliii, ani onci C unLte rep nsc :
La iajorilc d1i Skinal elant ,d( j 1 p''dler I irr ,hIm tissioi r6 tilt'In.' l t ccst p urquoi. bicn qu'a centre ,cIur.
ale, I'e lc du generaI I) jni- pver'l cx cu .' moVeil pulr;s 'i nous revenons sur la question d' autop-
(laitl jotteC pour luil cerlami m I, ,Iti tl,,' I.1lis till (tat ,o sit.
ge.ait .lolis pour lui cert a on, i pc i l er. l Gr st ii cila n ;i Notre contradicteur s'obtinant .'1 rLs
_choses st passaieint tregulit-rt- cl,,.ss r,. licr. Car polval-o ; 1- ,-- qucl cs cc prod -
-ter ,cadi quiel est cC procL'i -- -
il. St t>parti ful vile pris : min- m lln-o (i mi, poiigle d'lOtilnItes, nous rtpugne de continue plus lon..-
lier p;ilr i itle abstentlion systeil;- t s 11'l i t 111 s
  • WiCe l;i cot llitluliOII de 1: Cl i;a l-bn ; order r titI it ;i tl;l:I. lo i e I't' tir l it ni at it o ,n. U : ,Jn .:, ,.,.. .
    doloquer aii-.ti la inacliine gco iver- ,l, I ex 'r.':-. cil 'Ie I'ropos ul'iilie r,', Q n.i o:. crit u: i .. i ::
    melit.11 le. I S iaL eltanti reulluit a it:i 11" t110 1i ,e Im liii alionI f'Iiiiiilic, I I.
    a stride inajorilt et la Chatmlibre' ieipccle' r Io, ;~titcliolnertniitiltles lois Aussi nous dcidons-'lous., ccttCe lois
    ayant. celle :inn6e-la, a se conlp!ce e6et .le la C ,istitulion? Pouv il-on ci,:i en rester l II convient quLe 1ns,
    .; orgaiiser ouVerleinenL dans ie de plus ;, :am tire quc des cilovens,t Idisions en pA.ssant.que si les I)rs L.ouis
    pys. el notlannent daits le Dpar- voire des agents adminisltralis el 1. Auguste ct lim. Hcraux s)nt inter-
    alent Ili Sud, un vaste pe.ilion- ililitaires, o.,s l'oictionniires, pus* venus, cl:ai dans Ic but de pcru.nadcr
    au i)r iLevret que les mcdecins, qui out
    Mmenit qlte dleja i1 avait provoq1c, selilt Ofrg iise-, un pClitiontietlli soigne c 'malate bnt ,t: dacco d avc
    contre la Colislitution en vigueur Ierclamnant, nion pas I'abrogalin I e ceux quti o t procd2 a son autopsic. ni
    et demawannt l revise du po.tvoir pgale, intil la destruction vi SDormintigte faire remplacer p- r ile la Coti-.!liilioii, et la 'rellise dli inticrvctiit():i attra.it pIt ca.lm'n r cttc
    d p'OC'de n llilliaires les depIlt ls potivoir |I ir" I Pr' sident soil:ill, frcurur in1niqu1. J'decirc pour un p.i
    de I'lecitioit Bazelais; effrayer la .as toI-it cela se faisailt ,l lev,,itl peut iciin coinlprcnJre A une discussion
    dasse coinservalrice par la inenlace c'-re couroniint du plus gr.a. l sue- don't l but 0vid it est loin d'ctrc I ii-
    d'une guerre civil imminent. Tel ce's par i l'lildeise et Ia cotnpl cit trctt exclu. da- ,I sicic.C.
    ith f plhat qu'adopla des lors Sep- de Nlssagc Sagert. On put hie,'m voi. Conteret mn: .i cc l(: p: is-i- a
    .q Levret, Il je, p mvait nu, ;r ar I id,:
    Umus et qu'd init "i execution avec juisqu'oIt st tolerance setenlauit el de i'insultcr.C: ,nncinntcn ellct.tnsultcr
    une 1tl13acil extraordinaire,aid. par colllnenilSeptinus conliaissaltl bieti un fanti6n ? St nols lc conni.issions,.
    a ConllivenceC ou plul6t la faiblesse cc caractlre quand il osa fatire p o- passe cncorc. st pcrsonnat.ilt tantt
    de Nissage. ceder, d'orlre duI ginmral Do:niit- alors..i dcouvcit co o.mi la not re, ons
    SLe Iet1eieii ti du vote de la Cliam- gue, son il 0cle, A l'arrestatlloll de n'aurions pas hi:.iit.un scul i nstant.ai.
    tire, suivi de 17 deputies qu'il reussit tous ses co0llgues du Sud qlui ne cas out il lc meritirait. a lui en dllnnour
    a raccoler a si cause, il redigea et I'avaient pas suivi dans sa dissid en- pour son comptc.
    it sitiier par eut son fameux acle c- Des Coillilllle eurenti ainsitdeux I'st cc igiiorancc ou itsitgne mn.tai-
    d'alstention. Par cetue piece, qu'ils represenlalioins; I'anarclie ne pou- se foi ? *l a qlc. chetrc lcs dcux titg-
    fignilitrent au Chefde I'Etat, ces vait tre plus grande dans Ia Hitpu- nostics. notre c mtratictcur a commtis
    dput s,apres avoi'r protest contre blique, et Nssage e disait rien. lui-mme 1'errehur dintcrtrophiquA pur
    a validation de. I'lection Bazelais, Lcependalil, Ie Snal, ou de nIou- pour celui d'anamic pcnicicusc .l a ca-
    6lectron ill6gale, disaient-ils, decla- velles elections avaient renlforce le visag le problmen a rebours.
    taient s'abstenir de'tout travail 1-' rang des libcraux de M.M. Many, Entrons dans Ic ltnd dc la question.
    gislatif et se reli'retlinalement dans Denis, St-Leger, ,lc, et aussi la mta- Que pense Levret ? Disons tout de sui
    leurs foyers. C'etait la premiere par- jorilte des deputies r6unie A ce io- :te quil n'a pas une opinion ct nous
    tie et la plus ilnportante du plan. 1ielt dans le Palais le6gistatif. I.i-. -souienons qu'il ne saurait en avoir une.
    Les elections n'avaient pu, d'un saient lous deux les plus gri-nd ef- Sans ctrc psiitif. il dclare qu, d'.pres,
    ct6, separrfaie dans toute la K 1ipu- forts pour sauver les lois et1 I Cons.- les- 1sions obscrvces. on pourrmain V'
    blique; de I'autr6, le pace fonda- iitution et conjurer les dangers qui, croync. c I espccc. nest-lle p.s
    inental-exigeai, pour la consliut;o nelnacaient le pays. Se, 'asaa., ,ur rance ) .-a .c.nJc perni.c us
    e laharrpr6sence desde c que les eectlons aairiit1i.S p.ro-ressive ou hen si le diagnostic ,:I
    de laChanbre, la presence des deux .. ecirrhose pcut-ctre admis.il ftat ajoutcr
    tiers de ses eniilbres. De teile sorte etd complh-es, les deputes .esscI biliairho t non ctralculusc. I
    qu'une tell abstention emp6chait rent de taire accepted leur consli- 1 cest dc notion classiquc quc touted
    net la session d'avoir lieu. En mneine tuition provisoire aux deux lers du cirrhose hyvprtrophiquc est 1iLIAIkL Si
    'temps.et par les soins et sous 1"1:n- nioitbre des mnembres recllement nous ne Iavons pas Cnoncc, c'cst que
    pulsion"des chefs militaires, des' elus. nous pensions que c't.ait d'avance cn-
    adressesA2se pooduisatent au grand Ce moyen efit peult-tre tout s;u- tendu et que nous n aurions pas l'occa-
    jour aigoA.ead fonclionnaires, des v6. Mais le pouivoir exAculif conies- sion de rappelcr ai un professeur de
    partisans de Ia candidaturj de Do- ia celte majorile. luterpell, au S6- ciniquc que Ie proccssus de la cirrhos.c
    mingue et d'uta tas de gens s2is nat qui, lu. Ia trouvait legal, le hypertrophique.- quelle que soit sa
    Aveu, dxdant la mise de c 6 cabinet reutl un vote d& blame, pathogenie-scfait dans les can.licules
    u, d iau ma mise m.nisres, MM. Eiiert et lhaires intra-hcpatiqucs.
    Deux. Auriez-vous.D)r Levrct, dans lc course
    (0) spus Ra *. Damier se retirbrent, landis lue je vos Ctudes de laboratoirc, ,,couvert
    (a)y Le ,uma.tdc rade IAVdissement de IA leurs deux autres colleagues, lesS- une cirrhose hypertrophique qui nc
    'hnba ,e ins sac- ri june cr laires d'Etat do la Justice et de soit pas d'origine biliaire -
    adresse dans sa locaIs,- t en renvoyant au la Guerre, duclarbrent qu'tls reste- Nous n'avons pas prctcndu que clte
    nivmainm;niA a .ai Ge. Cm e coadualt ct ,cS raient quand mdine ia leur pose* cirrhose hyvpertrophique a cvoiuiJ dans
    Ma -. .w I ..- Devant attitude hostile de I'Exvcu- Ic court space de deux mois. Nous sa


    - r


    V0on1 1 en i issi LINI lle cst tine maiad ie
    :III-ollikICle qui volue lenicincitit
    iLi'. IIq UetCIsiS nsidieusciu..nlt. ( :rtai-
    11C. i*%ir-tICU~I.II-It%:,S C OMIsIS odc ioiS
    Nc UIc 1'. lloii u it ii i;.-1A 1Ifi lctr, nqucle
    Itill.idt cii soutirilt d ipil s I on-tips.
    orc~m ntFaz.,'~i~a~onde vol umen et
    paru~int de poids. ii nr*thait p.is ii'cessai-
    re d'anutnt plus quill tie s'agls~ait quC
    di un simple proccs-verbal. de insurer
    it de peser lorgatie.
    l)oFnc IloLI. nous soInIIes bien trout
    \-L's eni prc~senlce dune cirrilose hyper-
    troplique. c'cst i ncontc.t.iblce t pan.
    tailit b1 !iai rc, c st :lI'..i;qu(-. NI\is cc
    q.I e le ret tie potivait pas s.tvwr. c'est
    le C.Use dc'tcriun.i ritede cettre cirihose
    livipc rtioiph~iqUc ti dekc flec :mos
    brlrtir. A OIlNot ) \1101V
    SC'. I r i' irkIIIIC tF.III CII- I tg i. sl'.I I N I .1-
    ":Ile ne quc 1prk*CI'.C nci cs. i mis c IcAu I

    Mal*,, AVX1t tI(1aIVL C .c iI- LIS. t 13

    faii'..t etc ieIt 1a'.11b111."c or. '. 1 'tuo le
    sable ou la holICijcc IIC 'a tsibIle
    pouvaient bt ticii cb,,trn,--r ic .cs ii~re
    1111laircs.; IV% C:111111-'#,i(LA ro i c
    par ainsi Ie proestis tc Ic Lcrrhiose
    htprropuiqc s-Cc (Iri'!:0t:M-
    prcnctz -VOUS ma lit Cr
    IPasons a Li d ei1 imc pmrnciciuse pro-
    g5re ss i w.
    0A sol~laI L) DrC vret (e ce
    di~w-iio'.tic A,,\il t c c CIII'. '0 0t i-. 11.1S
    c est Ily~PoIlI~ttIc'IIwfl,:t jue Ic D~r L.on
    .\ud.ai CiII A\%.1i1 SI \.-\z0(US,
    Levrct. cc IUI Lit ):e:i.1,1CS
    I't b.c dU tr...tc:Icit Uscr '.l l C :It I r ISri
    titu cii ConScIL UcCCcci~n mtic A
    Ri Ctire vite mi'. c <1,:N Lirn -nor-
    horiru nl o'tcnliidu ft,: CL.itI arcs.N )% coflns-
    tatoil' bi~cr (qu'o:i ii1'1iOUiIL2 tCe
    mot01 dan'k:ciiiic rui icl.: a Lcvrct.pui s
    (ILI'Ui I mcII 1`01co101ck- -: Cc! te aIc.i nie
    toutcs s L"!CSroiInaosv qu que
    floUs aVOIls ih dcc 't F..1 Lt~ito1'. ic.I oC,
    d'apiti c'. cc prolCiis.CLIr IC& ii 'mj pc.It cir-
    rlio-,eby pc it [oplI Iiqtc, Ia p! o u'
    lIe. Ic'cs ai'caulk bij1alic'-, la surclhaIrge
    *~i. iI'%c Usc dc5 vi\~.CcrS,fl I\ivIru i'c r I rc~ir
    c11111 1tOUte'. IcS lcstl, lj i an v.% avons
    relaitcs 1 frinent I'an at ncpat hologi-
    lIjielle grosse licsoie \ous .i aez pris,
    Lc\ret, 1.1 CA.It'. pour cc qui nWest que
    *cifet, caUSai P1 11011 clsi
    OilnI bicti obscrvt cic.7 I- m.alade
    ULlle ancin :eprotonic forit. c-s a-l lvy-
    '.cs .% htnatoo'':q ties I,: ICS par Ics lirs
    IC'n AuI.aii in, Icr.iux cIt 14:1I dc nous
    (wit Iioiitrc la111.1r~heliC .1 cCIC. anis e
    des bas. Si Viou .I\% IL en Z iCio!*neur
    dLct re du t raitciiie nt, \OIS auric/ VU
    les bulletins d'.m ivml Ysc\ \Ot. O \o scriez
    ilot.arTInci it alr ictI I'Lc.1 mI 'C icLUX SILi&S
    WIc 'tre rmitic (tU Ii lit ; a nlcni
    pirofonle lont 11IfAut Lr,-chvirchler Id. cau-
    sC. a Es1t cc utc.i:i.ccr. ccst-ce dIc I-i nkV.
    Iostomiaise '-etc a.M\as I'autopsie est
    veflUe nous ci irc\"cIIir h vrac caiuLse
    hcsion% t.mporlanft.c. I du fic ct tie Ih r.-e.
    Biermer a essaic, en vxaiii de fairt, de
    I'ancmie pernicieuse progrc,,.sive une
    cn tit6 mor bide. iai utopsi e des iiidavdus
    squi en sont morts nai jIamais r6vcI de
    Ilsions orgatilqucs. Qjtind ii ae txis-
    talit~elles C~talent ins-mliantes., baiialft.
    ILes auteurs ajoutent, en fin de compte,
    a qu'on f cut concewoiL qujilnldilvus-
    inent s'installec chez u:- sujl .-il.-na
    topoicse et par sUIte. Lti~nc~flre ;emn
    cltuse,mais its fonlt cetue res~tr:itioni qwc
    . c'est l~& cons~quecac d'uoe ia~iuaigj de







    mses lotainesqia'll faIdratt aiert ctne quiet uauer ntmac u FAI eTS D VERI
    bercher.dans tout le pasdu malade taat a science, do ette seuc
    et dans touteson h6r6dit6e.Ce probl.me jui a pour but la conr ne doie RINEME
    de pathologie rest do ic encore a lu- V4urida seque t da pressed, cOte. dpiUe GrEINrEIENTSE
    cider. Ce qui est admis jusqua n1's oeipline dd Petitn l mt dinaire dot dre METEOROLOGIQUES
    jour, c'est quil n'y a pas une anmic, padre drans le pays. C'est elle qui OBSERVATOIRE
    il y a des anCmies et clles sont-toutes chassera les t.nebres qui nous enVe-
    un syndrome, un 6tat. un aboutissant loppent. M"r LhArisson dit qu'il n'a DU
    oblijg de routes les ddcheances physio- pas A remercier Me Emm. Ethdart un SEMINAIRFK COLLGE SLMARTIA
    lo fuement parlant. des fond ateurs de I'Association, ni lea .a. co. .
    Levret, ou est ton maltre ? Nous aniaciens pratsidents Jh. Chancy et Dan- L'-idi 2 Juin 1913
    setons son absence. Sil etait lA.il t'au- te Vs Hlleg.arle. Quant aux damies, elles Baromtire a midi 783,4
    t dit tout cela c. fort de sa science. ,lt riellcient dans leurs cueurs le
    ut di tout eis enore. tu a a m.,nt d'e- cr 't chiarinant d'operer des prodigts | inl
    trire rapis encore. tu asia m ras.sons- I I ,irvetille.s qui etlouissent et qui mnininutnu 23,0
    crire.de polhmiquer. u e'rirais.disons lctisent .. II rallame leur concourse Te nperature ,naximumn 3:,i
    nous, mais alors en te nommnant cette ,,.t,. r I.t:lhpuliqlue a besoin de cito- ..imu.n..
    fois, pour dire que tu es d'accord avec yetnes fortes t courageuses, vdrita-
    n3us. Ce quc c'est que d'etre arriviste I Ileinent reincs din foyer domestique Moyenne diurne 27,4
    Ton maitre le saura et. a s)nL retour. tl des citoyens ayant le sentiment de iel presque covert lejour et asse
    il te tirera les oreilles pour ne Iavoir rs dIoits et de leurs devoir En- clair la nut. Puie aux environs.
    pS eattendu avant d'crire. 11 te blame- lin, iI l.'ve son verre on honneur du Eclairs a 'Ouest.
    ra d'avoir si mal interpret't un proeis.- I' ',ttditt tie Ia Rdpublique, rotec- Harotr pe s constant.
    verbal n le mettuait maladroi tenet t',. e.ontsouha ue Baro:netre a peu pros constant.
    vebal en le ml'ltant malalat soit brilliant. II. le I.SCHERER
    ien cause. elnl-n.ittil ;ia 1; Patrie tout en souhaitant
    Cache-.toitoujours bicn.Le\'ret.nou's, .ell itville, grace a ses ills reg- Au Palals National
    nous te disons sculem-it: le petit bjIt i re's. 4rande et prosp;'re. Dimanche soir, Son Excellence le
    de Iloreille de l'ine a percc. Me liieii Matio:i, avec le verbe President d'llaiti ct Madamie Michel-
    Veuillez agrder, Monsieur c l)irec- quoi I' liii iconltait, it son tour, lit I'apo- Oreate ont orfert un diner a I'intention
    scur, nos sincres s.alutation. Iiit' *I, I'clole hl;tienne lquii, qunique du Di61gua Charles Zanmor.
    il. l ol'g ii.i-*; i tIIIe s re'sultats sa- Etaient, en outre. invites : les six Se-
    l)r V.BOUCH:IRKiLAU. I)r AN.NOU[AL. tislaisants Imllisfi'il a imn changement crdtaires d'Etat, e C:ommandant de
    Dr A\L,. LI'CIICAUD. la;tIs iifs Ii(erset il(u'on nie veut plus I'arrondissemnent, le general Ducasse,
    S\, oir i l ia teit la Paysi des ignorants le g6ndral Poitevien, le general Ionce
    et tl's lI.'spl4ites. Co c:liangeinent est en Laraque. Mr Fred. Ilernardin, M. Cih.
    Spartli' I' f ivi2\'r I d liistituteurs. Sambour.
    SIIe Matlit fait I'lolge do Me Oreste, Ia caracteristique de cette reunion
    A l'Holtel Bellevuie Ie Iprfsil .tl aI tl ,I -te la Idlpublique, fut que. ,ianlgr le caracture ofliciel
    4 1i ln'a stir tle I mtrot allcIne marque des invites, on se sentait en cercle
    id'odr I1i star l litiain aiiciiue tache de d'anis.
    Hanquel ,h /.ls.s,,, o' ( d,,s iiei /,'0cid dsait i1 II est 1 11 es|i't lib rt'al. Aidt de I'oici Ie m enu
    Corps aetye!/,tl l'occ'asi t du d e tons, lt.- ll Pis citov ns, il ne nianqtuera
    a,,iireear e ,s.., fIlaliou. I as 1 f rai, ,Il..t iiein au pavs qui Potage de la Presidence
    Dimanthe, ler juin 1913. t i ta lt i*ini. Linat it lui, M.e Ma- (raviers fusion et concorde
    0t4,1l1, l|a,,;ts si s!itel'.re action, il ne Poiss.on le DWIlgud
    II estil li, t ',' 111 lis i- 1tiiit. ( hlli. ii;iilliti'i jauinai d'I.'lever la voix en fa- Riz Secrt tires d'Etat
    n'attelli ln s 1 i M I" Ili'innii' Niit. veuair l I intr)odition tdes idees nou- Filet la litforue et la Garde
    qui loitI ip`r l I.' litiiii Im I"oir alli'- v'elhs Iiis II Is. II It)it t I'associa- Petits pois de I'Etat-Major
    der It's tal Ells. I 1'i at.'ilantil,. l i, i (tini, Ais in il 'ire 'roissante et e i tous Salade de I'Armnte
    sous la vern,'ila, i-i.s I r.14- iil's .-t sonIt les dilli(ateursllls II la junentsse laltienne. Dessert la Presidente
    forln's li'o pmiteit 'ii, ltli d, 's D'ex |I)r C:ols lit I','loge des conferenciers Cafe. Rhuni.
    d'artitic'. s trt'.1t tl'es' rit t i j,'tt'le t qui ()lontritiiOle t lari'.metit ia la ralisa- FaotaSlst'-Th6 ttre
    la galt |ain lts convives, tl *l |I'riVre de I association. Mr Ch. Dg, le com ciencian ima-
    Dans .i siel i"e -e-otido'iin dt'I If,_II- Entin, alirt.-s avoir videV l;s coupes, Mr C. Dg c coae
    vue-illtel. star l.s l.ian'.i tI lles a\iiI' II ) r iet e ) soils la vdralndtah oul les presario don't le souci constant est de
    nappls tIt.it la lbl:niluiir -i'latl,. .ni- amilate irs vont el'Itetr du caft des p,.- plaire A son public et qui y reassit
    touri't dti n' I tIt'ii l''i l ,i rt-t It' l',l 't; 1, ri!',i''s l'.i,,dr Jn aSimrn) et fumer toujours si bien, a prepare pour de-
    de hIeum's rI',ligs 't d' .'tlill.'s ve'tes.. de ctlicieux londri's. main soir: A 1'Hotel Bellevue, une re-
    des convelrts oinlt e'itniiItaii EL I'nI s'ei allavers lres enchanth presentation de gala avec le plus origi
    solit aligyn:s. de la ri0cep'tioniit e n1ous lit l'aimable nal des programmes. Cette repr6senta
    Mr Matlio est arriv',. S1nr n11 signal aliptiitry:i qi'est Madamie lermance tion, unique dans son g.nre, et qti
    tque dlontie' .11 I. ll.lrisson~~. ,In'el.~li,'s ea- Allre'\Iel .I' l.aiisat tles itx pour tque seonnera d'ailleurs sou le hint pa
    valilersaccomtt.ln,,.nt l.-'~tlai' I.l I','.re et,',r.,.se par association dese donner 'ailleurs sous lehut
    places rspet iv-, le an Il su- m' irs ln lCors aseignant rdssis- tronag du Ministre de I'Intrieur, sera
    ivent l.a llii\.- .Ist a t;lII.. I l n co I 1. si i ,la.'iellm it. r une veritable tfte locale. Cesi le pays
    d'u'il jeti ." Is' iii'ln *ii e ;l h L Etaient rl';sesils. : M es Etienne Ma- meme, c'est Port-au-Prince qui passer
    des Inets oi'inallaeil tiilt. -it "1 ," I',it t in ml isili i'' ls relations extrieu- sur l'ecran, Port-iu-Prince lumineux
    tout do sltil.' veiiril I'arl.i tit 4(: s nt I..s ,. t dls C'( ltes. EiInIn. Ethli art, bi- et splendid.
    l'alborld les hors-d''~-'tm'e : "r'Ire 4 th i, niorr I'tlrdi'.'e des avocats, Dantes Nous conseillons au public de ne
    lrrmes-'.r le~.... luturs'. Uit/i s ,. i,,,is- I; 1 llehi'alr'. c'I'1f 4ttl cabinet partictlier pas manquer A cette soiree et de sv
    .iplitns, .le/lo d.*' /a i/hes i," I;/-. (lr- ,1 i'llr'I.nerith(it l- la ir4pu)illique, .tna- rendre avant le lever de rideau. afin de
    li,/l. Satu-isuso de l'Ecle prfe.si~ cellt e tne r I.liiiss l, directenr dn College ne pas perdre un seul pint du beau
    DAb/, ti'.n eil"'-ve d'asait. Intavl'tn', lr Pauil Sahlomon, direc- proe ue nu
    L revm Dlilor) itcle .i ots I Lit l ''p- t.'i il I',ol de( Mldcine, MM. Jo- progamme que nous orons tout de
    dre a pIls 'uIn lai i'avit6 des joir s.i Ci;lI. lirecteur dce I'Ecole se suite en minicre d avant-got :
    ordiliaire.s. I)es plaisianteriets spiitl'l- o'lair, Alexis Lairoclie, directeur de Programme d'actualites cin6matogra
    les volent des letvres. I'Ecole dil soir, Mesdaines Paret, di- phique e la Rdpublique d'Haiti.
    4)l passe enslliite aux E ntri'es. .esf r ..ctr'ic' .le I'linstitution Paret et Chs i. Panorama de la ille de Port-au
    poulets de I',nstitution Iaret' snit avide- I )O ll directrice de I'lcole profession- Prince.
    iinent tcrou.luts, les /ilets Ale.i'anidre I't- Ilille le jenines lilies. M M. Adrien 2. Monument D.ssaline.
    lion. sauce Druary. petit pi /ois de.5 -I-Li,. i ieir,.-An.\ ineoll directeur de I'Ecole de Les Tribunes.
    de Gtoaynt!ue, salad dte Sie-'iloHee. i ns de t-Joseph, Porsenna, Ger- es ri unes
    se solat collnle vapt'orts. vais. (;t'vv Jean, lItamp Raymond, 4 Place de la Paix
    L'ne lialte. Si Is anines sont dleo)- Iazihle, Arlihur Archer, Pierre-Pierre, J. HBnque N.itio:lale d'H iti.
    s-es ce n'est pas Iion eist v ailint' Io l"leltte, l. Iliot, Oliviier, Mile Paret, 6. Le Marchi.
    alais. c'est 1l4)11r, alpr'-s iln si ditle co'tl- )Doct''ii's Carrt, liamnpy, Coles, Viard, 7. D4part du President.
    bat, se dloecter de la trrincme de la .sA- I)orsaiinvil,professeurs d'ensegnement 8. Dtfil6 du Champ de Mars.
    yqcse et des biscuihs deNSe-I/ose de Li,,'a. secoandaire' ; .Mesdaunes Cicfron Joseph 9. S3rtie du bureau du Port.
    Maintentant on est an point culi- aicillenne vice-presidente de I'associa- 1o. Arrivee en tramway.
    nant. Ceo i'esst pus tout de suittie lltoI tii, l, (;i.'\'v Jean, Dehoux, Fernand II. Portrait du Pr6sident de Ia RE-
    va vider les 'oupes doe c'hamplta! F!l e il'i sellnna. .IMile Dehoux ; MM. Victor publiue
    IhPois. SI f'aui dtalrd eintendre Mr' I,.ilciau, (;colres et Edgard Liaroche, p i ..ancrJe A, guste.
    I.herisson tiai l'ornimt' Uli i)4 nelit't de I .it. I ,;nis t't Chs. Dubo. .rc
    compliments don't I'aromile paiirfline Me I.:i press t'lait repr~sentde par MM. RayIn I et MaIsary
    Ltielinle Miattlion., le c lt'er ,restilentl ,du lenrv C(.lanvt dn Noluuelliste, Arthur
    lanqlllet. ave'" uil. ltepuls vilngt anis, Isidore de I'Eclaireur, Henec Dorsin- rendent lea objetl vois
    'Mr Ilh,:lrisslin enlttretiellt lies relaliliis, \i|II,. d.' I'Essor et Pierre Brrville, du Dans nos entrefilets aVoleur en vo-
    i,,irdiaht's jaimiais intt'ri'artlnles. II a..U1ii,C ystlge. et A Chancerelle est reprise un
    tiujoti's ad:il'~ii Still iliI tllig'nilt'e vi\e., l
    o caratcl're et sa foi patriotiques. (te d .. __ alinquant en fuite. publits dans notre
    soont ces qualitus quti Font porl't ces dition du so Mat 6coule. on se rap
    jou rs-'i au inistere. A ce mioste ddli- Messe de Rqulem pelle que nous informions le pu lic
    cat tou cstrlent qlue Mr .athon de- des perquisitions que faisait la police
    f *ndra les imnte:r.ts iibllii's et travailleral UIne niesse solennelle de Requiem pour retrouver les objets volds par les
    reliever le prestige du pays. II sera' s~ra c'lebr'e le mardi 10 Juin, 7 hres camrbrioleurs Raynal et Mascary. Cas
    donc au ministatre ce qIn'l aI toujours tet deatie duI mating, it I'Eglise Metropo- chevaliers du vol avaient sesist sa-
    4tI dans la vie privee. litaine de cette ville, i la memoire de tantque possible aux insistanca de Ia
    En voyant Mr louis ito., le ilmaire lfu S. Exc. le President M. C. LKCOiNT'er p!k IuO u' c qi e I'un dc I liy-
    de la Couunune au inilion des educa- et des victiines de la catastrophe du aq, 'ciant Ic .eci pro eus io y-
    teurm dt' la ieunesse, il wcantble voir m \ Aout de I'annuie dernibre. le secret profesionnel, ett


    S#toute la ville de Port-au-Prince qui On est pride de considdrer le present u Ca e omprne e A ncavoir a ot doe
    manifeste ma satisfaction pour les ser- combine invitation. r aett de Archae t d
    vice inestimables qu'ils rendent i sa Port-au-Prince, 3 Juin 1913, qr ce p4ti dclmaot da ktig.
    sc~ ,e. 11 volt ausai kl Dr Paul Sa- SM cltte 46claration AO- les
    lemo directeur de o'ooldede Mdo-e UIx GaRour i 'AXISs perIleitios rac masei di. mJ


    rhom daqan NIN r IMM
    itAmet r. ada L.
    VOiW I& fie am ofa__ra
    2o aSsiettes p6rcima S fai.'
    coutesas avec et sam Initilg
    grades cuillres de di1o1fntes i
    (argent), o1 petitcs cuWillres d.
    renters initiales (argent),. 7 fou
    de diff&rentes initiles (a gent
    chine en fil Guhl Hardu t, a
    deux fils Singer, grosr lampe.
    nama. 2 lunettMe, I chalne
    portant deux breloques at ayaat
    c6t6 Ie portrait de Mr GirauI
    I'autre c6tle jtrait de son fil,
    vres du Dt Eta d Etast-Unis
    Ecrou6s A nouveau depis
    niere trouvrille,3ayl sit Masxay
    tendent actuellementl dernier mo
    la Justice.

    Par commision de S. E. Ie
    dent d'Haiti. MrEau jeunty.
    comptable A la Cha~bnr-es Co
    a et6 nomm6 Chf jdu _rvic
    Comptabilit* Qu le O.,u
    ment des FinlIIBen rempla-
    de Monsieur SIT Fortin. Le
    veau che' de service a tC instl
    matin.

    Nous avons recu Ia carte de tI
    cailles de Mile Marcelioe Lajoie
    Mr Fernand Ducane.
    Compliments.
    Tribtml de Camatioa
    Audience citvl' d ,jeudi t5 Mai it
    Sous la pr~sidence de M le
    dent Auguste Bonamy le t
    prend siege dix heures et derami
    martin et prononce les arr';ts suWi
    -- Celit qui rette le poirvor
    -c( p r le sieur Tousaint lwou co=
    !e jugement du tribunal civil du
    Ilaiien, en date du i l octobre 1
    rendu entire lui et le oeur St-lS
    Dupuy, etc. -
    Gelui qui d6rcare M. le G64
    St- Martian pmry deb eson po
    voi exerce contmr )biuJm nt de w
    binnal ci d Cs I e en die6
    ler Avril 1911. reaid tru lui ut ib
    I. Vaugues, etc:
    Nouvelle compoation
    Celui q i rejette le p-,tr voi elmt
    par la dam.n D3m>)itb6n C^.. i
    centre le jugem )nt du tribunal cM
    des (onalves, on dj'e du 't, avril 19
    rendi pntre elle et son 6poux.
    C. Ii qui dd l em non rcievablelk
    p mrvoi exerc6 paI le sieur lrnnet Ve
    net contre le jugemant du tribunal
    Biinet A charge d'appd, er d ite ds4
    novembre 1912, 2 entire lui et b
    sieur Dnrinvil Pelienw, etc.
    Celui qui rejette It pourvoi au
    ct par le sieur FonUtlu Alerte coal
    le jugement du tribunal ci'vl do- Jla"c
    en date du 4 juillet 1912, rendu aftl
    lui et lee dam)s Phlla GC;-dl flls 4
    consorts, etc.
    Le tribunal fait place & olne novel
    composition pour eatendre I'afli
    des sierra Simmondsfrtrees centre Vl-
    neus Tousaint. Mr le juBiJ J R. I
    mond eat entendu en la lecture
    son rapport. Le ministre publicly
    Lnc Dominique domte lecture des ea0
    clusions du-aubstitut Lye latortue, qd
    conclut la c.aatiUon d jugeinnt *
    taqud" Le tribunal ordoooe le dpot
    des pieces.
    *
    Audience ciile elwrdi i'aire Id

    Le tribunal preod af a onze o
    res du martin mos Ia pisidence i
    M. le prdsdent Aug :H Bonamy eti
    prononce I'arrt uivant:
    Celui qui r~atte le poirvoi lorl
    par le sieur Antoine Vitdr contra r
    deux juteiaoents da tribui l de paidl
    l'ort-au-Punce, seUios mord rei!
    les 13janvlm-r t It Srrier 1911,!
    tre l e lu et le mieer Roduq Douville; WH
    lheure avan6e, e tribal leve le ai
    ge.

    Le furnrailHes a ea-me Corm
    Frameis. ~rTd hdere i I beure de rF*
    pr-midli seroet lies ujourd'hwi i
    hres i ABlbi Ste*A***.
    Maise lirfa ; 4 Avenue Nm
    AMoise Am .


    s mo aelmsm k- miless CoM
    seat, M'srlh, fh"ll~r~is ~ Bh
    F4iZ, Seboada 41ri l- 'A quo
    -on no -b&LI.