<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01780
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 2, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01780

Full Text


Ir is"


#batAw pe." %, &ONm


L.u"i2 2 la iid ll


T,~ ALOIRE.
DIMUCTEUR

AQllNDMENTS:
wrFr A U-PRINCK:
....(;. 2.50
~ o gs. ~. 5.
P&AN TE ME N TS
Cie. 2.20
.t:00
I"rrRANGER
G. 8.00

,jgMSXUYtRO 15 CENTIMES


0


QUOTIDIEN


R9DACTO)N-AWDNISTR ATION
8, Itue Amer:cane. 8
Les amseacen seat scores:
A PON r- A U IW C -.Atiz1tN iiva'9tl" .111 4)tjrflq
A IVAk% cut,, I .NI.., \ Cl Itl
0.)Hoec F'i c'dc.itI
A I i 1-i t l k i% V.;g \ jct %


h.4 %J,.c~- Yc'uic : Ij s4r %tl #' 44'l fit ("u' r



Altonnenments ct inscrtiolns aal cS J JaVance


LE NOUVEAU PRESIDENT

de la Ripublique d'Haili.


Is!' ommos Iieureux' d'orir, II le Ilous esI pas possible de
mrdihui A nos lecteums le par- ra;ppeler d;ats ce uiumn6ro les prin-
4 d0 President MichcIOresice cLaux Ilrai's tie ectle atmirablo
jrdlcsuon a 61i6 accsnnade ave.- I dstnce qIui vienit d're brillam-
I eGn8housiasme par le pay4 en-m'sait couronnte. Nous avoris votilu
Tout le nikonde connait la bclle! uniiqjernent permnetre A routes les


Mine gninrnde valc~ur pIour I'Etat e~t pourl ment.t je modiHile vt je compnpl ke auant
les famnilles. 1hilmlot des registers ttl:ipt j)sosiile cot invetuaire. Morn prd-
pi(-es 1ie lia Secrtil-tairerie gltlm'ailt' titi tlt'-sst'tir il min iat, %rr Cicistro Ves-
p!ravernelilemet t-t ties cVabimitt jpartitii- -i-abt's. imia remllis Ie service dans in
Hers. elldes dojVt',t etre 1 r11- vt'es tie tuat, jit -loisd dire. rt'iutivemeint pktiMt-
lit rmusle q111i t's lalelace.... Lcorimtiisa- tfikisant.. Je sai tiil ise-tait tC)ilistl. en
tIa 4. deist &ali (hit'S est dt'r5 titois'. 'itiu "talit-t-s jpohm Ia mteilt'ir i4)l ties rtia-
.1 j1iIS(I'a vo joill. .simpll(emolc'it oLll q-11 rat ~ ';timsl~ Ilrgelltf1~ i 1111 hwal vct (It'sres
elso bl. als St. plY.4wel'c ilpor (1,1111 c'11im-~111S. so., 4 1 R I I (Iit~l'~ll


('I;Il.'sellieIlt lilt~tl~lcllot' ql'lfi41111 1141.11111 d


t'lit)er iaiis Iildtet-cxt tile I ti'itc diellI
do cos riches1(' (1;11 (Ilm-tllit (I(' 11 ,-s


clio-'es dalls~c'l 111114'.1.0t, dt. H lit4 )'1'4; 411 ,
l iltI-Ii'11 i tit I' l 'Ia lit ill, I tIr l- r" i -llt -
iii lS-- io l' 4 4.I* el'iI.- 1


&t:1


S de favocat de grand talent. I fiailles de la Republique dl'voir
o couarageux qui jamasis Ine:chez elles la I;'re et mAle physio-
li devatl I'accomnplsselment nomie du ddfenseur ardent des li-
devoir el fit evilenrcle, en deIg herths en qui repose la confiance
nces inoub'i:hl-s. tie lerri- nalioniale et qui incarne i tin su-
viit6s sux puissanls du jour. prime degree le patriotism hailien.



PIEILLE MAISON, VIEUX PAPERS :

LE BUREAU DES ARCHIVES.
--0ou--

i- Li hatard de quelques visits que, Clhez nous, dans les preniers temlps
ti eu & faire au bureau des Archives- cit' c)l';;o l(isation dll pays, it n'exi.t;ulit
in6rales pour certaines ri'chlerclies crri s co miii t ia la St'ecritairer t I' ltat
llsquelles je nrinteresse, ul'a fouriini de-I Flinancels),tt ; l.iSt'cretairric (t't l-
ifcion de constater I'tat tle dtk'la- ral.. *I,' dtl'iix dtlpt',ts, cetlui It'.s actt's
Student dans lequel se trouve I local .Wwirlialelitnlit i ellcoinlues dtii go)ver-
tOrp exigu et, par suite, les conditioiis iine'iitct et ct'Ii de tou Its cis tl'iiict'iIts
pllrablies dans lesquelles sont 'con,- rtelatirs ;iux lilnaces; Quand lnl 111i,
srvds les documents publics. Non, 11's s ints d I' adinistrationi gc'-ltl-ral
1ma en aucun pays, et en auctmli rlltilt rc;plartis etltre les divers .v-
b11lps, un gouvernement u InIontira ctI-tair't's td'Eltat tu'on iinstitiia silivaiilt
Sin souci plus avert a propose de la la division t|i' t Iel r p'si.s, Ino.s Ipo-ss.'-
riservation des actes marquant la )dons cnlicr il devint necessairlc' or-
vie de I'Ete et doot le recucil doit ser- ganiser des arch lives-genetrales avec un
i i laI confection de 'llistoire Natit- I'glelin'lit det classenment tdes papiers
Mie. Quand on pense qu'ailleurs, en publics. .Mais ii nous faudrat arriver
nmClC, en Angleterre, en Italic, eit jiisqU't Gfll'rard, en 18i0, pour it'onil
P e, partout enfin, I'dtude des Ar- p;araisse voiuloirv aviserd'uief t'ato-,. s&-
Ue et de leur organisation s'est, d- ri'lli'. LU'n ra;lp)tort du noi)is d'.o)it de
il mildeu du sicle dernier, eleven ; cttte atiniime-lia, adresse par le Secrctaire
i atWcr d'ull science, une science, idEtat de I'lntWrieur Francois Ji-Joseph
Ia s joQrnIus. ses traites, ses aun PI'rsideint de la HR'publiutt., lui d&-
Pii g en Allemagne, a laisse un clare : 11 existed rdellceent uin grand
SMvng- classique : E~dmeouts de Ia ldsordre dans les archives duI gouver-
l 0 Ar4Ce s. I n France I'Ecole clneent. Elles ont ett, il Iarait. f o4L
te'Sl tache depuis i8A5 aux nigligees depuis longtemps, car cer-
AM w IomtOaeis eat une v6rita- taines pit'ces n'ont jamais tlt regtulibe
9 Nl doe vanlt qui a ac- reineint classes. Cependant des pe-
1od uneS glorieuse et piers historiques du plus haut int rtL
J 'y rencontrent & c6t6 de document.
i l lll l! i ^^


-ai' p lls 41 14. fi lro. I r 4... I* t t

1.11 1110 III) IIII 'lli




11.1 1 1 11 1 1 1 11 1 x I('~1' ~lll~~':3L


I',d t)i f I iii t t(1 ix t 4 ic' tS i'I I'i It1.4 1 ',i.-ti.
I it I (I .It' I,'Iiiijer tiii l jt t i. -.i IcIi


t 14.4i'jl S ia 4 t lt' I 11 4 I rt s it oil I11 111, 1 1i-c 1 1i1irt. li l t It
~ i l~ l I I I i 4 1 d i'l i lil I v(- I It 1 i V 4 1 i ; II I I It .4 .1 1 1 1 1.( 1 1 '1 111: 1- 4'17I -4 I '





I I I tuII Ii'i tI 1 4'.tli i ijt1 1Jt' i lii-, j4 1 4' I1t'kct hies1t'd-II lilt cvt'i I tic' ,2i'ilid I cI





tt 1t j)1, l It' St.lIsI'd I I \t4IIt Ie t -1, 11Ii t' tt t it i tat s. I'it ) II 4 ~t ~ t t
1-:1.es It hI I I I (it'-S It- t I sc I It'11 .i' t1ii-t ''o lI !. i 4 1 1*- I I IF n`4 t -tt od lIe-


Je i1 steIII I t' tt -Ii t It ;It iliIIIcI'ltI- I-lc lt l' 4 i t111t l l0 II I%' I aa1c'.t I lt 4 it t tII1& V I-
1i't t 11 Ii t' No t I \ ta .1I'ltuI If a jdI I go -.1j1 1 11 4 1 c )tt it tt'4 1 .1111 1 4 .' lt I ItI I I(IIton
tu itclik I I*; I I; I-; t o I Ii It's I ) I If I rtt'1 c 'I k It n i tc' tti, c- I
o tI 'eI et V rI 1 lti4t tililt cli*;tit I c'ILIIi7iic 4' 1tcit -tI I I Ic'SI iu-j1t)*1)1 1
4 Ii I I I ( I a : go 1







t I I.(t- I S ItI I I I IeIIt's ItSltootIc' til(tu Iic 1.; 1, 1ewill'.is cu t to ii t'I I, wid, l i ssa int dt
I It c 5 c 1ti't ) j 1c'1 ciii 1 It i11 V tt (I' III It I IIl IIIIdiI' c I(Jct I I -l t i 4t 1 I1t t I lie icIxI bIt.
ilt .4 1 1 Vt ui ist'I''ati ii 1 1 co- 1. 1 ii1 1 :I res ai ,iaie'_4 1.4 N N I t v'ii ;t-s
ii' I I i v-tl If lo p~pc*Fi lortI tilt! hl l i it 01IsautreIpV rt, II(1t-il i IiStil I II
r, .10 1` 1 0* 4 1, 4 -1111 It 14-1. Sti~lf );% ll~li~.lt IIc)IJ I);J 'O 1C I r It-J







hI itl-s' lo ito 4 -t -en r -it 1t 4 c)p-
1.4 i I it Stiri4c' 4 11-1.4 tq p14 0 it I I eI lilt I.-edim-ls t'st titibr lt Bro

S m 1o n 1i;1 Sits .Iu 1att.u'jeI i I iuicr'1 1 1iiI tI f l IIhi e re Irt,. .I N llaamtwte aIs n r lem
S dil Iu n I Kt ie I 1t'it 4 -i ii iijt v A- I, I*- I tJ*I.c I tic inc Ita i ItI i e;I ti I tx I aItht t s I r-


Itts irt I' I us it I I I If'- IVW 'i t ticnt0 aIj. J It I' I I \. I 11c.4pt iuii (' i t' It )i it d i allstic eb
le till'c''tc'li' ;it'icI 141 litili rvit-,111114 oien1Iit I 1,de1 ;Ia ot'pjni'aetji


Viec,. i t'st desC4.1 it\re 414' hct d1o1 Lt f1I etI411 ric o, vt1 hs V4 u' Ieua in agiit'
Itto C-,I ti I. 5t parit-III it' tll 4st I'V I I't '11't1114-.t 1 '-wrLit If-SoI, t 4It ceir o us d pcrdri oni s


tlUel l lt'hltv'tit iiciui ttit'i, t doi.e it'lll, i toulwt a IllCC que nous a oi de p'i ei toe
\cIII It IliIVII ail ell 1895, a du #Are~l'
rd-, Ie m llt drvath Ili clistral ioll 1111016 11 it 1-4 11., a I I I I it wit -I 1 4 14 ra I I i i al-roon.







W-4'e. pollr nts cltaui senlneill des .11.4-Ilk-k-S o i S11vn lolozard l t CltanteI*o1,1issi -
le 1110de (Fadmissioli. dans Iii clt~absIo iiai nce lto' de #:Ih ( ,utitstNat bioiNo
a tu llena, de-, ctllr 4 1r11 tiqot c\tiV lhollt' A 114,11 111-41s la 3111ritliXfie%
---------t \------- des rcit civ a v v- i a Io! I s t s odcll e
Jo Wai pas e ti Ie tomps do me re?.;llle Im-W UU ioim rrios 41ifim aiccitle t esttou-

quelle liler. stire Iesl~'l 11116parteltionts mi- 11 \ en ;t? I 41mL tit- lootiv-tit joltis si otiv ir
Ilish'. IIifools Illettvill de 1.1 4:1. Ila I I- comsiltie t F.Won"l mit et Factimt de
01-Wrer le viSc? I'scilli-Il 411littil I If-i cia (It- la SO~ltta 'i lt I'VII(IIII-S iIII)OSI ~ibneO
letir 11, I11fis part icillie'C. ait I -LIWCt 4 :4 )11111 it-lit c im.- wrvor (Ii-; doemac-fit do
dellit, Cost 41"ll. les 411.1tro 4)11 c ml iii i 1*11-i-m w iwil, mssant d
f~rotes416 40-. (4. IIIIval lit, t ;ri'alldos 'Vi nt- entrv o-ims d ux bat
une coivo-rvatimtr comrc floonal Pitt de~r s ;i-- Ld-, tI h lxitjo r d s a


ne dlit-il, 'est la repic rtoiret il'avc\'
I'aide compllltent du colliliis liaforest.
Charles de Delva pIalrvtint a dresser des
documents que nouts Iosedons ici.
N6anmnoiras, colune vous le compre-
ne, c'est encore insuftisant. Actuelle-


Et, ldurant tlu'Eungne Vieux me pur.
lait ailsi, lie visible emotion I'avait
gagnte. Je voyais, inoi-ineme do InLs
veux, les chooses lamentables don't il as
plaignait avec quelqu'embarras, moe
certain reserve, come s il talt beia


- I I







Ums de rdvivfer & un dtmnger le mal (ment de la GCrri' en remtplacementd
inscret de son 8dministtfltioli. Mt~jTW Beaubrun.
a Mais, je suis plein do otl 1i.mr ru dcji signa d son pas-
pumd nmosm reprit-il. Ics vcux bril- Mr SIar's qui --a- I
bauts, 11vgento.'111111t11141. etl 11 ia juol.- sage ati Parquet de Petit-Golve, s~iura
abondante.~ J'at htiu ; ~ ~ .iu q uI'~I~ mAriier 1 son nouveau poste. la con-
abondanwc. Yatii bmc~i (--por ilm daw
trs ;k'i do, tuLpS. ii T'-fiaiIce que Ic Chef de I'Etat a bien vou-
te & dt sa s dtiu! etat ut' eli' st's. Ite m 0Ia'u Iu placer en lui.
sident i wctu-liill Li t k iI ili.v o u,
a shmouvet- I'u ,al i i f' III iii C. d I V V it.. 1' Au D eparteinent des Finances, c'st
a(l ouve nt l.n iie a le ws u iu t'il # .-*.il1* notre a mi Andre I)uquerrouet u on
toullelaaut I uauajuoauiie. ile. atlvilves uai a installsl cc mnratin comme corn : able
tionalt's et e li ( .A n iv( muuu41111111u4u 4'' (4.1 pax'ur.
les %-oil- rl-ga~iiieir. C'est tin piote di~iicat qui rclaine de
I)u '4Stv, s ai w uit iiut- i111uC--Ia1 collrputclice Ct Lne iltt llI ente acti-
ine,sa .trai'I. idtvltu. Iiu %,-lit 4111i 411 .iuvtc.NuLIdoute qae eIcwn~vcau coMpta-
soit aijiii. Je volis It- iu.. uIu '14)"'1 Ilul". blc-paveur v fasse va1loir ses excellentes
apioUS uiiiii' is ntal *# -i.'. *- ;ill\ iiti I tlilv i tl ils
nousn et Ia place 114 -lit 1,ui a Il-A i- (>st pour nous. occasion d'adresser
tin Alapiwvi imlitu lnoS compliments A notre anii H..QiIes
teur et suiuimt'iliiI to' qii [a ncmeimip llici p.eve r q Lii IiAiSse a u I )parte-
le dauts 1(111., los l'.i viS c iu t"S..
A I CS. tat i.iS li 14) ii lii diiiu I Itit ic ouvyeni r d'u ii fonction mu re
uiiltRvcldou Ci Aa hautciir dc ses devoirs.
411tirfe ila at111 i .u~ru~oo
tre le'su41 11111fll i jilt ',
iii-11. ltollwiii''i us apprnons avcc plhisir Ia no-
11tile's 41114. Sm)it It-, ilvlult4l i 1-1 it ills miuiatmon i e d. notre coIIlabor~atcir M
pays, 4-i lI It lpailivrt. uu;tiw uu uiiuuiet. 41I- Imcrilihi I libbert ll &oic c do cf de
1111I~il Div,,ln au Minitc'r de; Relatfions

t'ouuiuuu. i l\ t iaii 41(011 i' 1 ,, 1IicIo4'e (IC mtre m i e"St pIluSA 1faire:
pal v4 ui 4 j(1,1111 1114-'11\ I 1:'1ta .111 it -
lit'.1 Ulaiil1llt~ .Itc~iurtt~. i;1v;llait pc-rsonn 11C l joui0 de pitis de svnpa-'
A et t 114-111,41uit.111t t.~w tltitutiul -au fill 1.1hiC (]te 1,Lii aussil. IC Cliois .IG~l ( i-:
de hiuivoliiiit'llti.4 i tti4i-1,** ernenicnt scr~iu nniiiinu crnctapplaudi.

tes 44- kL11 C)t Llt Lll S bcl non: dans les
u ctrcs lhiticnncs 1 pwint Acc ni7rite
Et. vf-t ftIImI- It /Il l c4Ilt ccliii d'avoir contsacr& ti\ .flinccS coiiSC-
-Seh, ''It~li Lt it iti Vensci'nunlt (t Ic sChai-
quill.' o1 it -14-1 1\ 1 1 )I r-ill I it, 1111-1 .,
Pt'uuit'. ill'' (lit-fill, ,110111,11( re de languc frani.uise en Rh)it ori quc
d'appoia ii'vtit, Is. i Lvct.3e Nationial. qu 'i I palSs Uposte
i It- F ,in ..l,'r 1 I fia du


FITS DIVERS
RENSEIGNEMENTS
METEOBOLOGIQUES

DU

Dimnrich3 licr J-Lin 1913
HaroImntroi l z initli ,744js

111116111 Iii 1 2 2,i -
Temperature :,2.2


o vi 111.4-still'. hl' l('





Splendide rCprcsCntatio li hier soir. .i
1IO~l~tl-l~ .11 ICVu.o1 Li *i.ISI't.lll,:c Cll c[
sie av. It ctt jItirc 11ir lc\,CllLiincc des
vues c Ie revom dlaItat c~t cni iric dL
-antassts l'hcatre.
IU.exitraorninaiic film I e rtour dc
I,~dv 1.Ild.aecut Ull ni P'TIIiiUjUC SliC:cs
autanit cause de son init&rt pretiant.
de ses coulcurs mcrjillCiSC5 que dc Li
netteti. .avc IniqtllC ii c d crroula sur
I'& ra n.
aPour tre catonififcro) pro\oqul. un
tou fire qui marqu.i u11 bc.iu SUCcCS.
Et cc fut vraimcnit ddmirablec devoir
-- t C I-C -iiitr.. f iklo. ii. v nrt


S i LI \11LI AL L tj 'C1 s A U *****- *
Clhf de lHtat.
Tontes nos felicitations ;i notre ami
L. .Lu 'Prsidcnt de I, RL'publique.

Nous avons le plaisir d'apprendre la
nomination dc notre .mi C (harlcs l)u
piessv co inrme memlhlc dc .l Commis-
si on td\rpewrtise J)o inere. Monsieur
l plcssv est tin dou init-r dc c.irricre.
qui sous .la signature dce (C. Lionard,
pub'ia dcrrnicrement iIne sCric d'obser-
vations tr3s docunmentees sur nos
douanes. en \ue de concilier I'int.rit
du (Commerce ct F'interidt de 1litat.
(:est uni choix hlurcux.
la0ili M liical
Nous ;avons rcgu Ic lascicule d_ Mai
de cctte publication inedicale don't Fim
portance ct I int ert s'af'lirncent chaque
Jour dnav.ntge.
\ici Ie seinmmaire de ce numtIro
dont nous rccomm.indons chaudement
1. lecture instructive ct int&ressante a
plus d'un point de vue :
Soulai.ts a.u Prtsident de la Repu-
blique I.eon cliniquc faite par I D)r
(:Ch, Maith)n sur Ics entOro-colites en
gndiral et plus particuli&ercrent sur la
colite dysenltriqtic ;Sur I'kpideine de
licvre ourliennc de Port-au-Prince, Dr
I. Bruno ; L cas de l:ibro I.ipome
suppureD)r MI. Civil : Service des Con i
sultations gratuites du Dr Paul Salo-
Son.( I in iq ue optal mologique,.(Releve)
Dispensaire de Saint :rancois de Sales
( Releve) Actes de Flicole de MWdecine.
lichos et nouvelles. Rufus : Varites :
)u tac au tac.


com m ,ent tous e sausc.-, tnI.tVC tuL\ pru
COmi-.e(ll lou; ic? auio-m i.iniaiuN ^.u Vi.*i.tionts mnililrires
voqucrent 1'enthousiasme d'un public t.Nomiailiair
qui saitapprcier. C'est Ic g;anral Emile Lambert, le
Parislana ThitAUre distingue sous-chef de I'ttat-major pr.
sidentiel, le mrnme qui accomplit rn-
La Direction du Parisiana-Theatre !cemmnent Ie remarquable trait de d&-
donnera. au Ccrclc-Hellvue Ic jeudi 5 .vouement que nous signalions I'autre
juin 191 a 8 h 112 une deuxieme et, jour, c'est lui que la confiance de S. E.
dernirec representation du Paler accoim- .lichel-Oreste vient d'appeler au comn-
pag nde Rosalie, de Max Maurev. I InI
pagne de Ksli de ax laure. mandement de la Commune de Port-
Le triomphe remportl par tous kIs au-Prince. d
artistes imposait A Ila direction de nous ~ Le g niiral Louis Abellardun soldat
faire admirer une lois encore Ie dramee 'de carri, r qui. dura t de longues an-
de F. coppie. e. :es, servit dans les troupes de ligne,
Le prix des places est lixe 4. 4. puts resta de 90o8 a: ce jour comme
Nous rappelons que tous Ics soirs au adjoint A la place de Port-au-Prince,
.Mtropolitan H tel il v a concert a or- quality en laquelle il se trouva charge
l.chebtrc et cin-ma. de ce post pendant tout le mois qui
Prix des places : G .. vient de s'couler, a 0i6 cnvoyk au
i ls comm.ndement de la Com amr.At .j
Noallltolls Croix des-Bou-quets en remplaccm.e
Par commisason de S. E. le Pr6sident du gAnral Emmnanuel Bsquimt,.
d'Hatti Mr Nea .Mars. avocaU"a 6t6 Nous faisons nos sincires compli-
%agnb shu do Bureau au Dpe me A ces officers.


_ 1 ----- i3~-1~ I -


Eli vertoid(lii riticipe de. 6cl)rWaflisa-
ti.)ui sO chile adopt(- [)r, Ic (Gotiverne
u'lacutd(III Gt,.IlraI .Miclhel )rcste pour
Ie inieti!-..trc delit Naimgi, tait aii
1)o~lt d vre Iliorarl clrlte I11rt16.1riell je
Yuui I~raplp'ellc q \voulls devez, sarls re-
Icclc Iepal-ti lrl elort II ';l tWgifue et cons-
tait, porter la PI)UI at4)1 dont VOUS
avez Ic coomlla1tcdelsieutt it se sourmettre
aux Volonicts des lois qui rilgussent le
people uailtien; c'est iA-dire, vous ferez
elm so)rte qui'elce so debarrasse detoutes
les viediles coutitunes de numlaurs anti-
hues dont ellt'est encore imnbue. Avec
Ia lorce de o'autoi'itW dont vous ftes in-
vesti, vous tierndrez fernement Ia main
4 towts lea ddaordres oA ele eat p Ion-
gde, sans pourtaut vous laisser allerdi
aucune brutality
Paruticulii.mpent, dans le campa-
goes o& le biinuidm Is vl t SA


--------_

LE SINA

Stance du I'rldrlei jo Md
Pas de procks-verbaox. La
dance comprcnd,entre aU
de Mr Dulong Bernard
d'4n vol de cafe, d'a9. eAt
dans son bAteau, ancr:
Port-au-Prince.parles
du Port le 4 MAI. S r
MrFrancis qui dit q o.i
Mr Dulong aera ,
tion qu'il
Minisre de 1
ger le Sat.


mm -- -


jeux de toutes sortes sont
~L viguoeur et qlui tendent A
Nous avons rmcu cc main rai able comine dawil unl tat dI'affM.r
visit de notre arni le d&putt Blog. gerie, pout v%. rcii.jtditr active
11 nous a demand.,-ct nous nous emr 1* lon%-4)4z Ch .(ilefs de
pressons de satistaire a son d.~sir de dt'ilov.er tIalt 4*0 4lli'ik ont (
publier que contrairerent Ai cc qui de I ei mu. vo'lolloe et (Iie bonne
avait 4 dit, ii tie logeait ps Jvcc SeS 111II4It' IC JIlSi I,).bside I-
colk,&gues Desrosiers, Hyppclite Non- Iui al Itit s iI:es Si'lltilllutg
point. Casimir et Lapommeray dont la '- Id sit'lit i )I lii "isti
maison a trt6 incendide vendredi der- C01oiutrtict'.(IV I diit Ilinaine
)it. d cu biellj lit doit p~as clre
nier. Le d&putt Blot occupe depuis v'd I
qicilque temps di jj la maison de Mme 1.11141 ffrotait' 'iiac
Vve Justin Carri A I'Avenue(Grkgoire. i-ai Ii. s atliirt' Siils Iiuils
I)'autre pirt, nous nous f.aisons le i l oliti ?ir s0 !,?L.S i 'lrs de
devoir de dimentir le bruit suiv ant v ii pIril d't.' (4'ceInIlIe d'
Icquel ces messieurs auraient rec;u des .st-artailt eII-ll4- u.lles do cet
lettres anonymes et que des proprie- (ichidi-IUlI4'i4'. iitN jude
tires auraient refuse de leur louer des. [lit IlM 111'01' l&0 110)Ii"Villeur
Ia I SO 11 S. eilctt'.1Co dio digiatqli Iee fai 0
tteliiW A l~its4)(11"%. It- doiveot Pa
Urne feunen e miet iu noiode Iasser (it- 114)IItr IIdiu a&e
qltuatre junteaux IagUIIiLts II' )at,* Ililldji dI CiI 1
A la section de Fond jean-Nol, A ttitiit*'' ziitjklijli lOt ii
I1endroit appelt a Baptiste a ( comru- 11 4-;t d#7l4-111,Ilijiiule d te-
ne de Maritvot ) une fernme du nom de `: l;i "e dolIITiItit ct luulnea
MIdarnei V'lius vient de mettre au i~iars niltuI. tl-i'S II)ill d. I'%.
iolide q iatre e ilfants dontt t,; ir- dvo hr III( 1ItlsavreIt
.ons et une fille ,c le p4re s*ippelle Jo- tVili-41; l siI. ghA, I'~llllrl, ave
..eph Di Wigeant ct est adjoint du ch--f (10: cli.Iir4 IWOlleI', (flit i-2S.ris
de Ia dite section \ iiit fI iSO U I t iure, c
Le dernier nt qui est un graroon. est pIoli4' 4111 it-, IWe4'llvifi Ii pS cel
t' ItI I )aC111111;114)Ii, I I i cia Co i
n hluit )our, -pri eics trois premiers SdVI1e*Iil-iuf 411i pmIrrilic.lt
darm
SLes qu.itrc nonvcvaux-nss sont morts '1u111 sIi Iieir,,c.
ct la nlcre est dans un itat de aiablesse I)atiI' jiart, IiuiM1rilrctioji 6t
eI rtIllne. -,o i Ii IV- dv I ido iiiero (d()olt I
di t l -i e-' a tl 4 il l 11ir S401,11ti e s4 I 0tt 6 N
Ii~iuiuilesit v it.i-11tive., '4 iti-1 e~igt'r
NouL .Ivons rc,;u lit carte de liaina i>l- sil 1411414 IIIuos .Nagtu it., leur t,
Ics de Mllc LUonie losaplat avec Mr WI, -ii d Ic 1rs sctioir i dui efIer
Christiaton (:.iiou.i l I4 '-1IiIIlit'Inenj,
14)us iiosicompliments.uoi I 14 I lie feroig
mplients. LIist4d. I.*s ( el i sIo .ctiii, d'agir
I)cfls li IeIircllt'i4 4de l Ift O)i poor
cs fui ncailles d,: Madame Rosenor `11k (" `I I )i li l'"iC~dl(' des
Iwuss.iut. nic Altagr.ice Pierre-Piul Eiligi. I~I It'li t'lauit li st ule
do i laicsses nat i malt'sr, je V'ON
Beaijourd&cid&e hier apres-imidi, au- Ii ii ll ( 1.t.1. .s (,,,, ise (le
romt lieu aujourd hui I 3 heures de \4'IIICI' 1 I h 1 cult iii. des
rclcvcc.*I ITglise St-joseph. ,oille iila 1),4liiirds
1-c convoi partira de li tmaison mor- I, jolt-s Iloi i Vr sliii s-iu laiis5sent
tuai c sise rue du Magasin de i'l-itat loar I elMi\t'tu~ 'I Imalrf'ce.
pr.s de li maison Massoni. II 1 1 i'itisii it'iit it ~abli qtS
Nos condok-ances d notre amni Isnard Iils tdes t1'IiII)s. illilos1-scal
Raymion d quc cette mort met cn deuil. li jllijU4 t iIe~ .'i1I4' IiiB wile
(L. -wctili 11
Ii1er apres-mid i. A Eglise St-Joseph. Il Iils,
n S lt Ilit-lat Coiiaiiit (it! Cell
o:lt eLi lieu les fuiinrailles de Lotis i
is illip i (Ilit'ci Iilli ( do I;ll tlvails
jecan Oreste Perpignand, ai-6dc 7; 3 ,, uIt II IiiiiiiI'll. c.
Les aiis des familIes Perpignand ct vt-i t ,iti S.-d sir 14S lICoits desh
Lilavois v assistaient. loPIx. II est d(I V cictleite" urgeo
CondoltIances. %'()Its I'I.I-4-i (105de IllsIrlilss a
rigouretises corntre cc fatal
crlioses.
I)ins notre artizje A propos de J'"ilcutli (Ille voJls exesc
1"Elrprunt de 2.ooOoo0 o paru dans V~ll's faissi'z exelcuter inwes
niotre edition de SamediIire, au 6e all- I ncttiaLitL pour iqtie voIw
nea, au lieu de Mr (): M Olfj. Inlw,11 s r,'il ld/ iipas perso~irnelle
(Sw ,iPlis a anuea sable detout danger iu
d'cl~,ra quc/r I1 B n qu stlte1r de Ijiuaptitude do vos
pr u/S 0, '0,11o etc'. a Mr Oloirson Nun des II,h it u'tLablir l'ordre dans
sous, ripteurs. d&clara que les Banques miaind-iments.
Europteennes pr~tent au commerce &A J( --vots invite donc, (1n
9 O/,o d'intiiut. qu'il est impossible que bien julwIl-trer de la tencuf
Ic commerce pr.are au Gouvernement A linosenit circulaire, pour qtO.
bi o/o d'int4riS, sans une marge d'au tit'z ell evidence I'idte do
moMS 1o00o0. ilatioial convuc par leCl
du G;eiitral Michlall-esk,
t; c-' ~ I cl evez e'trti ll serviteur lid
Ell agissmuuiL th'e favon Iou
ser-a point sco lernent fire
ULCue G'iven cl ab)' e boni patriotisune et mnontr
fIU Coiuinaduanzat de I'Arrogadisse- on peut esp~r er Ina b
11111III MIXCuX Unmai.dangs poSplIet', in1115 encore, ce se-r
4i~ivre` uIit~lritoirt't, Cal' VOUS
do Co~nman es. c')uLI eiuI,rtrabutd it Ia marched
-- di' niotre! pays et de notre
Recevez, Gt~n.iraI, I'as
(~u4'rI.palrfaite consideration. ~