<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01761
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 8, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01761

Full Text






plU6e AWaCe N* 811 PORT-.AU-PIRNCE ( I OlU J Jet.di 8 V1a 1 13


aineiUnt-3CLOIR-F. RfDIR.\rTI(N-.\lftNISTsPATIOh
DIRIECTIUI
ABON-4 EMENTS: Ies annr, !nt p..,
potir-AU-o l 5 INCE : Aboantn: el ,,s .lc te],.."I.
[In Maio A****v** : 19
Na ot p s. .... ... 1.A.0 A LoI.c, I .. pi .s '. ,
D' IPAN_ ; I we.';'.c f Ili;l
etos.D. 2.sIT2I0 ENTS s A t Wa Cr I evl nI i'e
i. G. d 2 StrlsTe 46-.4 [.I M oiWs........ 6;0 N -Y( .. t, il COtlClp'
STRANGERS :
SYl oias... ..... G. 8.00 t n n -l: u .Pas : r :
QUOTIDIEN
gIg gAUeRO d 5 CENTIES OTI IEN Abonnencnts et insertions-s payables d ,larIe


Politique EtrangIre vour compliquer de plus enj ,v'ient pour Iu seiti ,ae ll, it a,11 sI
plus les relations des diff.rentes trac- I il de eerthtirolEIt. atE
tions du monde balkanique. ud I 'Atdt tit i)t.iii li i i
Les rpbpereusst ons de ai La disparition de la Tiurquie d'Euro-tau l ai voit :,, 1ttittt.I. i eI a .iu-
pe ou de la plus grande partic de c .al, lnet ai i a ,ir,.r I',inti'ir. lutdt.
"C(ixe ti alkaiciq pays, ne ,hangrira rien. lile n'abolir.i .' ne il igti A til tirl' h lii'ttt.ld
pas les risques d'incendie qui po:vaient la vindicte des i,. ,iria par tdes
--*-0 (4( de la Maritza,se rlp.indre sur I'Europe. oi-iers. tadn :tat tit- r tbellit ii m tilitair.i''.
et d'autres pdrils vont s. dresser aussi am I'nt plas r.'e ilheva;i Iattle iIliplo I
La; tourinaite balkiique suscite ,ont convoitees de tongue date par graves que les anciens. car ellc aura tIrl'lllh'i )i-e It'l.-; a inailie |iai (1iert i
ur I'avenir des ventualitCes de rceper- l'Autriche, et 'Italie aspire A avoir une sans doute moins de prises sur les ro-- I'Fta. etn t...l iit .i til.e-I l
tssion,et i'ebranlement qu'elle impri- e .iLiexe sur la facade ouverte de la r-c- vaumres slaves agrandis qu. stir les p.- -;v)l d I'. 0'1illl' Naimalh liOl.
De jla structure actuelle de l'Europe. gion balkanique. Pour cela, ele est en tits Etats d'autrfcis. O. cosmmtn Cons,- '(nt intil; la e'. ttilill.to t d.'
eetsse cT ats d'a u c-m t 1j.iO re desn C on I" "tb'1"" 1 l;1
peut remcttre en question les r.ipp)rts coquetterie rigle avre les Slaves, alors tantin-pl vai per re diuL c6ti de Iuli1- t l.l'l III"" 't, i. I a.. d ti-
de plusieurs litats, entire eux. co,)nne que l'Autrich.. le opprimne chez elle et rope tout le territoire qui lu faisaiit lai I.~egilatlr. lio sl .,lt-1 I t! er1i'. (fit
t soul ve des problinms de nature eIcs menace au dehors. De la gravity de une ceinture de defense, et qu'clle ne ; tte,.Ilat lti aSI el' I'itali attilt ~e:-
non seulement politique, mats aussiI ces divisions se d&gagen t les fissures sera p!us i cent-quatre-v ingts kilotn- itra e. -tI e-t i-ol.
ethnique. tsconomique et sociurle. qui se proluisent a chiquee instant en- tres de la fro ititr .. t1i set'Lll-mIlnt .l 'tpr ae i i,.i it i ,1ro ., iitA
Ces probl mens peuvent changer les re- rre la Triple Alliance et 1a Tli ple E quelques; ps di I la li| ir bulg ire, so:l al.tiaio \ii!in 'i' -' c;!t. i)n ll. (i.-
.ations que les individus de ces divers tentte. r6le iet liii et le JCmrnm-bre nu de Mai. Si a, altoiit' lal illiil- I'i.-
Etats ont les uns avec les autres et mo 0.1 a lrit bien des choses curieuses I'Asme rninIeu:e est proch.in, sle I li satd lrai i.,, t'ei "-4ii ai ljI..u-
difier celcs de plusieurs races ct. de sur les causes de la guerre balkaniqute, Aux Vl des grades puissances. la iitni. a t r .- i IIt
plusieurs confessions. et I'on est aille juiqua representer L'at- Turquie d'Asie n'-iit ut apanage des sul- tit .\iilltile I* l.l,. I- l de
Dans la situation que l'Europe a taque des AlliTcs centre la Portc comnm tins qu'autant qu'll ; di;,p;.ii, n: suri litte '.,-1 )4ll t"i hi, s|el. 1, e t le de rt
laiss sc crC'er en Orient, son role de- une derniere croisade de I. Croix coll- sol europeeni d'utI territoire assec grand libe re i d
vient extCrinement difticil e par la rai- tre le Croiss.lnt. ou l'o:1 a fit intcrvC et capable de se protc|r p ircsi ropres I
son qu'lle est di\iste en deux grades nir le concept nationaliste de la poas- forces. Refoulh,. de I'Furope,la Turquie Ilaitiins.
combinaisons de forces, don't chacune s e d:s qlu.itre peuples ial assault de ne sera plus. pour les chancelleries,
.d'elles s'cniette des que les querellc empiree outomalI. Qie ce soit la pen puissance lesp.ctable il n'importera i,, .tit T.i li. A lll'r'11
orientales surgissent. Dans la T'riple .de de quclqui idxa listes aux clais g- plus A I'quilibrc curoien qu'lz- Anl. ii, ,l,;,r. !:I( :ilu..-i. I l Ini \.iU-
'Entente, ou la :rance. la Russie ct I'An n reux, ou de chratieus poUrsUivanit roum, B igd.id.,l :rout et lamas obl- i.. t- i;\eit'11,':l,'IIl iI11 I a. 1.\\lt
gleterre ont lid parties, la Grande Breta lunit6 religious, cela nest pas dou- issent p'!itiqlue1-lin t :l Com:nandeur d'avi" -lp ilt oi --t ial.ie it -lae
gne est traditionellement conservatrice teux ; lai.i la rtalite des choses arnene des Croants. 11 sufsra. qut le sultan (e :l ,ar i''Elat. II e.t a .1.i- lI at'-
en Orient. Elle estiine qu'un d6mein- conclure que des causes colinomi- demeur Ie. cIhf .relig;eux de I'Islam, ollt1,- ,,ienitt t,~!i'iii'i I i' i s
brement de la Turquie strait un dom- ques indis:utables expliquent beau- avant C (ttamntin.-ple pour rl sidence, tiche.
mage inquibtant pour ses intcrets. coup mieux cette formidable pousse avec dct intituttio;s plus ou moins in- 'llisti ia lii i.'. tn ig ag
Elle protege done le Sultan parce qu'il contre la Turquic, quil s'agissait de d.- ternatioi ide. et proportionn'aes e'ia t'i la < in I n at i at
est le C)mnilandeur des Crovants, et inembrer pour se partager sa succes- l'emrits qule I.i r.igtoa musulln tlme iir ci -.l ..iii. tie-
alelle possaide dans I'lnde quelques sion, afin de tirer de son territoire tou- aura A ex.sr,:er sar les peuples de l'\sie ,,t at r llv sa lin
digaines de millions de mahometans tes les valeurs qui y sont encore mal Mineure.d l '1 1:', de I'Af"rique du Nord ptrn it s, t p- ait -a i.lilille ti1'l-
et, aussi.parce qu'elle redouterait de exploittesr.Les raisons religicuses ct et d'aillour.- stable a l g t' ara iti l.aI-. t,, L'itae h:-
voir un litat de premier plan ou sim- nationals ne sont .. g serve. uei que Ainsi daic.la posse balk nique 'a sa itite sea birr.r,.
element de vigueur ascendante, s'ins- nour color I'entreprise d'un certain fraver li \v.i .I u c )ionialistme europ&- El, a t eptt al. ii., i ot.-*c. LA
taller sU r le Bosphore A proximity, de idealisme. en qui s- prdp ire A s'organiser cn S.- dlir.ctinlli ides alElir' 1).e iiai:.-. ,-' r[t-
lai'route de Bombay. La Russie, tout II y a un an,la Confdlratioi bilk t- nie, en Mls.)pot Inic et l .naltolie.par tit dis0uiie l i i. Iai.x .' I. 1 ili-
au contraire, s'v montre rievolution- nique n'ntait pas encore tarinie. Sera- les puissan:ee d_ Iisi.in.ciers avant dc'- i l sii.a!lit It.',-- l. II. .l i
naire. lIlle a toujours ritv de conque- t'elle une co:nbinaison durable? Elle a jA po;, les bases d&s futures colonies it I. Natl11I1a 1i tlil i Ial. la Ie-
Srir un vatritable ptotectorat sur la Por- ete iabre ct fa uinne par ce psliti- d'exploitatioi depais le I ,ph )e jus- ltiotlc .-,t i rc..- .tii-. iuI. lai eIn
te, ou de restaurer d son profit F'em- que subtil et avert quest l::rJinanJ qu' augliePer.sique. alit.. Sll .itilre i, F e
pire bvzantin ; ou bien encore de gran 1er, qui a profitW di l'affaiblissement trvalil lIt'4t1 v 'raiVe Ii 1-lrtre et
dir au maximum la puissance des lue donn.ait AT l Turquie d'affaire de t. s eit,. I'e-t1 te. tiln iatlta l I',etat
Etats balkaitiques pour sen forger un Lybie, pour realiser ses descains, don't ill i't -,.t cI'-te. ii laqu lith Jo ais
bouclier centre l'Autriche. Cette diver- la rlalisation exigeait une entente ave Anisi q e Iel1s 1 pl/is ilbs Il a it It t It-o)I ,lr. dA
gence d'inter&ts a sans cesse gne les c, trois autres mnonarques de ia pa- e u ,o d t- s n f t rappl
Initiatives de la nrip!e Entente. ninsule. Or, la situation de cette p doL rl jid li / be lle D scatJi, Pi ile 1 alit tols les I
La triplice. de son c6te, atait divise ninsule sera changee demnai 1, et las-(lt riJi tet
par des conflicts d'inter&ts encore plus sant de c6t la Gr~ce et le MontMnagro pe el. \'i\ I'A.ss bl: Nationale .
profonds. Si l'Allemagne et l'Autriche qu ne seront qu'un appoint dans I'a- MIICIlEL ORESTE liva I'Al-P <
Inclinaient toutes deux A embrasser la venir, il rest en presence et bien en i', side, de la Itsiublique Vive la itaix
cause de empire ottoman, la premi&- ace une Bulgarie agrandie et une Szr- Ie Iit on aie i l IIiititiell i
re se prnoncait ynergiquement pour bie agrandie. Qui oserait ironoitiquer P 'ro la a t I, in a rtatlPoe Iat alau
la defense de l'intsgrit6 de son territoi- comment se d rouler a la utte future .> e )- h laili'.ilt',.Itu [al
re ; mais l'Autriche ne respectait cette Leur alliance a-tuelle resemble A ceie A1 i'EI'Ll..: Tl' 'A tiM"EE ndtio ..an,.
intlgrite qu'avec des sentiments d'hri- d. l'Autriche et de Ia Prusse ii y a cin- l. l:.-L. M>,.l., lIE -
tier prasomptif aspirant A une succes- quante ans, Iors de la conquate des du- (:ont:itvet.~s. TE.
sion. Elle 6tait prate A saluer ,zne vic- ches, et I'o: a vu les antagonism at
toire de la Turquie, come elle se pr qu'elle a cr14s. I'. le lilrc .llll'l',g" I I'Assebllh.
parait A exploiter sa detaite. L'Allema- La Turquie ayaat ses possessions Natioahl J'ai hto. li Mai. tlIu Prn:si-
gne na prdsentement aucune propen- ,l'Europe, ni Belgrade, ni Sofi tne poa dlent a Ii n it ,T ical jiu'. Ia st|ort Irti Boite jat Lett,'es
sion A froisser les slaves balkaniques, vaient songer i une h pgebmonie balk t I'lSii,.elt 'anlacat,,cl. Al ginast, saulrvt a I a
landis que 'Autriche considered leur dt que. Amputee de ses provinces d: 1,o Mai, itir.a 'l<' lltijst us l)ste th.titioa-
veloppement territorial et 6conomi- Thrace et de Macddoine, ne dom- I lvisiton -il,,itjti, nlljt.te. i" ha
que come un tort porter son pres- nant plus les miles de Ia mer l-gle, Ia vwac taec dos hIautt's rcIaCtions tua ntito)n Mo1i chiter D)irecteur.
tige, et veut y voir un peril pour preeminence de Constantinople est d&- leg'retta I'r'cdace.ss.ai' r a si ldiegnllerant
son avenir ;dans toute cette affaire, sormais ruinte. ll sagira done pour les ocaut;c -,. 4 uillIt arI ia'uljai e l.a A l')jc l, 1i date a'lltre'; e I, lce-
elle ne sone qu' son prore program- Serbs et les Bulgares de dterminer A eatastr ,'. I .fIt 1912. lhs i Ia- tion dat PI-side'ut ale la I1.lth*iplqu,.. p
me orientalqu'elle avait st longtemps qua reviendra le prestige prpondrant d r. d N ti, sauittant. Is dulls v tre itrss~a: a titl i t-
prepare et don't elle regarded effacer les Dc IA des litig:s intvitables qui sur- san i iat't. r. il. iliO ll 1 a tili
grades lines. giront le long du Vard itr entire les an- de'v til" ,; iI. t ;li It.iiatii ;1 1 it ,Niea l :' i t' ta i t 4 -I a .iti i ciot tittitt t iriotl
L'Allemagne est forcement hesitan- ..iens prot- s serb. s et les anciens pro. ""tt's cu, a"a, "nt lI' "t : e"i i Iallt Ial ttitlt i m aalle c ;l lil' alt',euit dIt I',lacs-
te devant chaque Cventualitt qui pour- teges bulgares entratnant de perptuel- I" t n ilca '"cie, ... tna a ilctI itc' lli ,cttne. Icre ti .. t.e lei i
rait surgir entire ses deux allies, 1'Au- les causes de conflict. Le probltme de, lo'ii' a itirn l I,- uste 'tititno t 'ontratre. 11 va mtut
triche et Itlie. On sait les ambitions savoir quel sera le foyer d attraon de i a It i lit dI I ti ti. l tltt
tittq- l if. Ie auiti'itls civiles a. ilitai d" "tioti at "its ae r"a. ite ce.ti"g-.te


de Vienne sur I'Albanie, onu 1'talie in- ce novel Orient europeen va se poser. i.e, d IA-in-., N.ation ale. ga i a ie dians imi atill. l.ls texte
true aussi depus vingt ans: de plus, Szra-t-il A Belgrade ou A Sofia ? Ath&- saguss u pipitl liii-iiiite. I (Ia-v- iqui est a lii s1inl ttot un coe dot pr&-
Saint-ean-de.-Mdua et Durazso, qui nes et Bucarest 6tanttrop excentriques lution du nmaud t I)predideintiel ta *t* eil-I voyance pIlitiquti. La ptriaxle de va-
commcatdentune patiedeI'Adriatique, pour y pr6tenare,il nen faudra pas da-. core une fois pacillquc. La tlotir ci cance )presidcentiellecreepartout,ianme








p i -


ana les pas Ba je'Il normal (15 insti- r Capitainede fregate Pugliesi Conti qui d*Haiti combhW de b~nddictions.-Etles,
t ,i teie tl. 1t()i 111ecornmde.meilleurs voeux d- sei collcgues, les
Gertaine terdse4)iI (Ic's esjrit'. 14l'plC4' I. s sluts d'usig o:it l te 6hang-sr m-inbrei d s Travau' d,- -a route de
aux e4tt'rvtlit eLr itCl- avcc un battericA fort St Clair. PNLion Ville, I'acl-ompagrtent.
li~remcvnt (diet z oiti, tai Iitldlmit- lia t Veuillez a'reer ec.
prttrni .1rlt'ric de Ilit) sItl. tit -lil de N-I..du
tres, c vt't14 jtlIe porw Uc)Itltlilii Illskillit Pcrpltuel-Se4colws X
dt.it1401-4 .4%1 1V a tie alke (111i sll
bittitC prt, j(pw(jll*t oii tjis 51- Le Num~nro d:! Mm de cette Pa .blicti- Ii'ribuslail Civil
tion a paru avec les mrati~res qui sui- Judtiem,-e cihike diu Afercrrdi
ce -momeitt-tli'tl~ It- poijiflo soo~iwerai n e
est debout, dlit- iii, ef celai (lit totit (jils V-fet 7 Afai 1915
lit (Ite (ait?1it4 1p4),I l)eS Mfiis on ne croit pv;;S!:ours pzr- Pr.iien, Daen Ulan Nau. ayant
daris tili jIy's o (mii Ilfutite d' e hoImI4es p.-tueI partoit, Jtsui en gloire; -ideux
InE1uUl'Is 10Iiti, u. S 1i po uriii' t udour. C' iritek:te de 1 h~iCir I pour a speur lei jug--s 1. Zphir et
joui~ss lteitt i l'4'SI )'i .l o. iiitc assist,6i d.:s substituts
1fl0,,is t 1I 5idi(4ilt`.-; d.ette pIi'. 1*41 JOi~hi.: Icui !3.ijtiste SAoI V'iu'u .et
( i-t' U ti Ca'idnlat au S~Tat Nm J eri C, _istmint.
sle it- ell N oi usext'ayvons du d4.iriii- l't' iml(r) jSur Il requisition faite pir I substi
Illtntait Ital' 4-s idoQtro con1!,'en. 4 I'H"Ahrr t Ira Ilote tut Joazhin Jn l4ptiste, tendant A Ia
inesure de comtlbI'r 111,l itsulivau tit e COISI(iX? aI1)t1.% diStill prestationdu serment de Mr Ls Midouin
vacanve. L'art. !1:1 tit- si- c4iocit litgu6l aimi L. C. Lhiriss.: no:mm Commissaire du Gouvernernnt
sans I'arti(Ie 62 (i~ii ifixou *alllerIi- ini K Ut Leletion de Mr' ilal-li. t nommIa
d'Avril 14 )lvt'rtm do-; c ta nes It' Proiniire M agistr'ature td., FEtrat I) [*) pros; Ie triibinal civil de& cc ress rt en
gislativc'.st Itll sit pait I nIluat difit i va.atiact!an S ial iIoremplacem 2nt d;-o MtcA. Thibault
pr6sidevuticl it.I ill- lItreitlit Wc. d;parten Snt d r I ( )usiit.i vitto 1 d LiDy-fle cois
sera exalteotll7I istill,(- ItO lera 1 11111 Auit ii mIwI (lt.i C inmdlutat-; (jiil .i s geiiz r E]. ThraSy'bule a donnt lecture
Presidetit, uof s -ti Sut !it', Ii )ti; citing iions ti,)i'* d rairmd, It coIri ii~s1o1.
c-iliciIet aver Ia(i11 CI iuc t'. 4.4 tI I- I.e coinnis sio a i de si volt grave a
Idgislatif. Mais Willi .'re 111 1111 iss~Ii. Notrx' cipoir 'st ujue' co~. teois. pr-tL' le sermentitex*g pir la loi.
dat prusi~dentit-lI rrak-AtIl1 pli ui'. eIw.(i-aw-II. clt', f Mr I. ac11-Issotl' s dl. I:. _- t rib u tribuu l lui i doLim t acte de sa
cidenits tol cIt iie ti ill io. Iat t tieiisisit0ii. L l'tiEtereur U tlej(i JA v itA It'- oite pre-taitoil de sermlnt. ensuite Iui a
C.t'lYldI'Ii It a ptt- A li Cit 1III i'O et aL I)4ll)Iic. 1.l in'
I& (1die'Iit-iwo t1adP0 Itiiiti Se (lAi- 't '" 11I" ( tllc .adressd ~la bietwvonue 0pi3ur un,-secotide
vojix Dati-. COl~t 4(i'' V leri5Id Jli lLI Vau rquet, et lui a scah iitt qu'1
site pub i; Io 1)1ii-II' l IL viei, luIt t*: V2 tIr ;1 1 qu1
Ci)'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~g (rd _-t It'7 Aj ~ ibt Cli ut iiae I ltt''s~i r.zi2co iulute qui at a Uiu
W 1illt"tift111.'d 4 14~tiitt.'liat ; .1 )ssi bl' s*liI I t1'lie ~~d -Ia tore Ihis au urqiutt. i nd
W a v o it r l Ie s C iiri' iihres tei ti l s att- L I i l- J)- 'j-i It -il l t '11 01ll-, ((4 i '/ )i.'I ti tu t ti I itti j Ia a I] ,]a
eti fiit Ia. I ll f I'Plt) l I. cCiet s'oi'iwe tie ,whlrc histoire c') it'iiJ/I .-, I r,lu ct ad ress.. s2-i t'licitatio:is A Sol]
p'jIt. h fet Celt uil.') cli t IUz icnllL CI. qY*il ;-)it PJt lu1
pre'su'uict, roruiu il l i t~ ytme ? ft'll t 1)(e u t'nitlt [ 121:Itllbro 'lit' p) !itt ali i ll 1)11-;Ih I l a t (f l elu %-'~i utrc c C13.1--- izi u i b,
cettc' t'ai~ui-,!-;. itloi I-t' hjt.Ar e:i 'd'(i't C.~~t 1~U~t.?' a~~2
I fli l A SO' a'it C e'ld s.' .1 4.() 'o41 P():H' -41CA- 1.mqu n t
N~eu Ceio -10111WISI MI-el' -,-I r ;t M Or-;to fil h ill t ,tit L- comnmi ssio onn.% en qu--Iqu-- 9 in ts
remerzia Ie tribunal a.iinsl quo SC;sub-
dais co-, (-;I-, tecidtuliut-ls, 11l-w cei e to L..C. L te~risStituts. II m iniftet i le d'sir ard -lint de
tie ,oiw'i*' -iii. iii iii i~j~l I ~e~tiettje'I NIu W'est cemns( ignorer la IOi v snrr Ir- no uvoI.uu ih -f de dH lt Lt dt t t
uI(Yst elltnlldU. .Oa I rir c~te .' A olvI. que c est dms cette coiisilIrJtio.a q u"i
sonez'ifLi c'l b.'ii .' rcml :eccbro card u rid iqn ti. ni is gnr ioa .icepttc cette lolictioli.
taml;ifi u\ -tij-.It l'i. n. xA emnt sins avoir scrui [irnpo'ssihilitc L1:Isuito to le S..14 t t. lcve.
et Mu nI 1-1, Nhl t n l IIl till dulurId rnlite..rioI iIatl d '-,7 e.1.:1 siv.mnt t~r,
raismu o';seur allemand, M. [rai do I loltzc n-
%2. furia re;-z idi. A'I 'a%*eiiuae Xi ire-


SlI I,' j l i cl II. ',l2 rI 'lll -ll t,\ lln- norl. ocrit a CO propoS Lau iag. quie
(que t ttliriiiir' iiinl,.I;litlsu A itnartl' nil- nul n'est cense ignore l l oi est abio-
lieu, est 1111 .1 ". itiiii rs i lr.I-f nts, lument contraire a la rcalit des ihoses.
con veno s ) Iu',ii l; A nt 'lt( I'atrt. i ; .e t le jug, de nos jours sait a inerveille
ui Vr;l T i.rt .lilt i id no lo tilg.i que, lui tout le premier, il est fort loin
G(or lhitIt'1i'n l. de connaitre le droit dans toute son
lltit-:'" A.XliS I etendue et qu'il en a certainement ou-
blii bien des parties peut-etre sues un
jour. Celui qui, pendant des ann6es,
a'a jugt que des affaires civiles se trou-
Fl TS SIVE ve souvent fort embarrassed lorsqu'on
F AITS 1 E S 'appelle i singer au criminal, et vice-
;'(rsaT.La presomption que tout honmme,
RENSEIIN EM ENTS income ne sachant ni lire ni ecrire.dans
METEOROLOGIQUES los pays o il'instruction n'est pas obli-
gatoire, connait et dolt connaitre 'en-
4 )HSERVATOIlI' semble des lois que nous ont leguees
les siecles passes et don't bien pcu de
bibliothequcs particulieres peuvent se
SF.MIN.AIIE C(l)l.I:.I St-.A.TIAI flatter de possder la collection, et le
Mercredi 7 Mai 1913 principle qu'il doit tre jug" en conse-
quence, so it les plus grosc s ictiions
Baroimetri a mi"t i- 7 2.2 qu'il soit possible d'imaginer.
Sa l.a vc'rite. c'est qu'il faut une vie
inii!i'!ii m .2,,2 d'honiiii ricin que pour acquerir une
Temperature naximiiini) ".:i: connaissance approximative du domai-
ne du droit dans toute s-n etendue. Et
Movenne dilr-e 2:1,t pourtant il nest pas un home du m6-
Cit. I l .ert t lttI. Il I. i- tier qui n'admette la n6cessite d'une
zolln .(tilIn1111. I'lit1e 2 II I i;mar- semblable fiction si la lot doit conserver
quant al pluiviom-tt- 0e ,1 11 n. une action quelconque sur les hom-
.. .. mes ..


iaroimtn'e 'n Ilalisse.
I SCH:ERERI


Depart du Pi-re Lequeim
ii1 l...t 1.. ".... S ....


Ambroise. dans les s.ilois de M' Ctu-
vin Aia ju.Iu auL ribanal de Cissi
tion. a cu lit'u. en trei strict intimit6,
le nmriag,, civil de bMnsieur Enuinmanui
Catuz'in, avocat, et d-: M!le Paela Yi'.n-
nte Bautier.
Les tmoins ttaient, du c6te de l'e-
poux. Mr. Ch. de I)Dlva, administra-
teur des Finances de Port-au-Prince, et
MI BeHaumanoir Gilles, Comptable-pa-
veur au l)epartement des -Finances ; du
cotC de I'dpouse,Mr Const intin Mivard,
depute de PotL-au-Plince et Mr M nt-
terrier Pierre. avo-at du birreau de
Port-au-Prince.
Au champagne, apri les south tits de
l'officier de 'Etat Civil. MiL' L.ggr Ciu-
vin, le p.re du nm riue, exprim t des sen-
tilnents tmus en une form- 216 inte
.l forme qui lui est habituelle.
Nos meilleurssouh.aits auI nouvecux
6poux.
Naissance
Mailaim lI't.- Faul 'rt a Iloii't'ii I
iiinnt mis an l iode,. lieir inatini, Int'
fille (:ni a r ,-i, I| gr.'i'it x jlpr tnoull dte'
(G I s .1 -I..:.
To-11 no,.; C'wOuiliti;i'nts at Mr et Minte
FauLert .t il 'illr.is tv'ux aun bbe.
Nouvrelle ;i la main
p:vs Uin (t n)os jo.lics iimondaines. invi-
tt'.' a (')ll('tI'Ier 'it llr Ic')iproffonlde sur ta


dNominalnon *&tde uPr vtyndunu 3- ,* cat--- -" I" .3*-' *-
eominaloil le la route de ltion-'le un albu1l. pren, clk plIe u t triac avec
C'est notre ami Louis Midouin qui. thonsiasn. : P Pohnruoi deux mots
par commission de Son Ex:ellence lei Monsieur le Directeur, si diffire'nts conrniencent-ils par la
President d'Haiti, a itA choisi come Le svndicat des lravaux de la route ri'mtne letter : aimn rr et air?.
Commissaire du Gouvernement prs le de Pction Ville apprend avec un im-
Tribunal civil de cc resort. nense regret que son prfsident,le Rev.
Le tact ct la competence que I- Mi- Pere Lequiem. quite dtfinitivement le do B
douin apporta dans l'exercice de ces Pae L'oeuvre de la Croix, de I6ter- s d ur
importantes functions. quand dernere- nelle renonciation aux joies 6ph6m&es
meant il ut appel a diriger le Parquet, ide cc monde, de la confusion de I'hom Or Americain 90 o/o prime
sont des garanties sultisantes pour lais- me purific avec son Dieu. I'appelle ail-ChuesurPari
ser entrevoir comment I'actuel Com- leurs. 11 a fait bonne moisson ici.et les Ch-quesurPris. 3 3/4, 4 o/o prime
missaire du Gouvcrnement. en faisant int.rets de sa foi veulent que le bon Sa Traite sur Paris. .2 12 a 1/2 o/o p
son devoir. saura assurer le fonction- imartain reprenne sa houlette et qu'il Transfert sur Paris 4 1/2 0/o prime
nement eHiicace et maintenir le presti- aille conduire d autres troupeaux. Cheque s. New-York 3/4 o/o prime
ge du Parquet. Nous lui souhaitons cordialementBil
Nous flicitons vivement notre ami qu'il ait A diriger des brebis aussi doci- iletde P. 2, 2 1/4 o/o escp
d'avoir ete si dignement honor, de la les qu. celles don't il a e6t le pasteur Nickel.- /4 o/o escompte
confiance du Chef de I'Etat. en ce pays. Dette Int. d'tit 1t2 97 o/o ad val
San souvenir vivra longtemps dans _
Navire tlranger les campagnes de Pttion Ville,car il y a
Cc matin. a huit heures. le Croiseur biti des temples A Dieu et contribute A Palamnas !
DUtsc :kri.s.battant pavilion francais est la confection des routes qui y menent. Chez Mademoiselle LAonie Solages
entr6 dans notre port. 11 jauge 4000 Son cauvre materielle et spirituelle lui Rue Courbe No 70. Pour homes et
tonnes, est monte par 5oo hommes a conquis la reconnaissance des popu- pour dames. Arrives par le dernier ba
d'equipage et porte 14 canons. Cest le nations qu'il a evang6lis4es, et il part teau francais.


I
c
r


a

ds


AHe Leger CGatu

est candidat au s

G W nest I) s Isa prcmi3re ois qt
4.114l id fil.e [loll) 11 I ).laui IS
ats aiu ls(II;t, rce nom que tollt le
de c aiteaitit Ot ev6re et qui Sonne
avaiitagetisemeie t pour que cette
Ile r~ririisse pas tous leg suffr~
CGjest la vacance Cats6d au
I'd'cti4)1 I rrsidentiele que lie
Citiv iii brigue I'honneur de
I.es qualitts dminentes ui k,
ccjullltnaeSlt t A I'attentionfl
cl~llt; smoit tellement noml
varieties, qtrton est vtritableoneutt
barsst~ ~pour leg nudlrer. D'
totites ces fquralitds Sont doSvenueS
v'erbialesI i forco d'clre rp&ti-es.
Qui lie confait, en elTet, le
tis:iint. cld (vt ct [a convictions a
(4t aviste dole 'itiient avocata?(,
(oninait IYI-(jItiefce perstiaagive,
vcrgirv extraordinaire de celui
a itoimint. le ]loll dui barreari de

(:onIscitenice (droitC, tout le
sail que ,Me IAbger Cautvin n'a
leviede dles prciteis d'o)rdre ct d
%-oil- (Iiii lio;it paurtie d'ailleum till
(de sonl c iractci'&' ;astu're et eoe
411i olit t ltqjotli'sl dirig6t ses ctes
ia "ie 1lbijijIlti conime dait Mi a

NC ms (fI j Ij tif f le U ew 4- tit
Cie*llso t ~J II a ll Isi ill j)I le SI lat
M ilielt- )reste, clatrer(Jails sonl seA
de.-; IltilllllS eliIS plus tilnesjluts
Vliit.. tet Ie.-4 phluis ColviiIlcus SJelib*
tes p ImbliI jtes, ties lois et de L( COf




Lart Chumbre
Siacare d ui'crevli 7 31# 'i P.O3.
ILt 41 slice' soiivre part'eItl epoIb.
illbilt de Ia correspfondancee ouigsD"
tilt Nt's-;ag~ (Iu Stmat informant Ii
Chlainbre Id ie la vacancy cause en
s'in par F'appel IA l 'remire-e
trataire( dI I'Etat du wtnateur d
()reste, d(lot It rnandat devait preadw
fin en Mai 1918, et celiii dii s n-ten
Camille Nliolitirv appeks au Conimandi
ment de I'arrondissernet de Port*
Prince et donit vicsii t, nndat i4
clivait en '1916.
lrininit'diateolint aprt's la Iecture6
cc Messagee, oil intend cello desrp.
jportetIrs det's comiites qui annonceW
Ieiar colnstitititii et donnent les no=r
dle's inemlbrot3s ddlftguds I Ia commil

I On-Arti (III jour de la prochaine stc
t414 (it4 i ct etnoment proclaind. II cown-
pIrt otre atitres points, 6lectionsfL5
wlat4)1iales, Mections des miiembres I
la (:Colmfmissioml des Comptes gen6ra
(On Itve la since i t I hre de Iaprs
ritiditi


A 1'1tranger


CoRioc .- Les Serbes ont complitW'
mrnnt 6vacue l'Albanie, disent les rap
ports parvenus ici.
Cinq mille hommes de troupes W"
ques, avec de l'artillerie, envoys pr
Essad pacha ont occupy Durazzo.
RoME S.- Les pi6paratifs militai"
continent, I'Autriche ct 1'Italie tt
convaincues qu'il y a n6cessit6 dc*
barquer des troupes en nombre suf
san't en Albanie.
On fait observer que les troupes it
tiennes et autrichiennes qui seront
voyees en territoire Albanais servirot
i fire respecter la frontiere albansa
fixee par la conference de Londres.
HA.MBOURG 5.- Le nouveau cuiar
allemand a et6 lanc6 ici aujourd'hai;
il comblera le vide laissp par le 6 Kwl
rurst Friederich Wilhelm vendui A
Turquie en 1910o
Le nouveau cuirassd a 6t. bapi
a Grosser Kurfurst par le prince '
:ar, un des fils de l'Emnpereur. Ce cle
rassE est du module du Kcenig P. ,
:e le ter. 11 a un d6placement i
27.000 tonnes, et lon croit quil
arm,- de canons de j1 centimntres
LONDRES $.-Une bomb, conlcBJ
de la nitro-glycerine en quantity# R*
sante pour d6molir un edifice, a '


I
4

4

4


t


d