<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/01754
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 28, 1913
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:01754

Full Text


AfB6 N* 1833


PORT-AUPRINC1 (Ma u I


Lundi'182- -Alvg it 1


ydeat-MAG LOIRE.
pIRUCTEUR

PBONEMEINCS:
PORT-A U-I'INCE :
a Moi. ........ G. 2. 0

I Ie t [AI'I"]N '; 'i, :
Iln Moia .......... G. 2.20
rois Mos. ......... 6:00
ETIANGEI :
Trois Mois.. .... G. 8.00

I NUMtRO 15 CENTIMES


R P1IACTION A D)NI INISTR ATION

pIht al;nor 4 rcit14'. 8


I -


A ? I ,I I .
A P


I


'. ,'


CUMt&


* `I" 46~-40

er *..'


J


QUOTIDIEN


~! C7::.4.: *. 41: -


'T :C


LE TTIRE A MOAT COUSIN Et je vais vous donner en entier to
1sonnetded111. Ikon Vieux
--(000i
TOUSSAINT IA)UVERTURE

I li elc'' ~t'*l~'t /Or, fibre tu soutfrais eticor Jdetc'ec~i.agie
Mon clierC.ousinl, imltiflhl, Ie. siiitteir'esso as jn'ston ..ciuur i dc~1 u ~de I'Arada.
-Ilix teIll cso I it. IIlitte-rattir.' jim ii- I. jlii'i l1:t d'111orgucil tbarbairc. It)victi\ fout~aint Br~d'a
-iitrO t~fd ~)ir ouspaller(II .4utI)4s~iIdecI' IIvrI, ii .!i~ I t* Ton amour du Pavs se rt-oiuix de rag.
rs du 3.1atia'? Je voulais avatit I t' I il It tis 1I4-s lectetiris (lit ./ I Staint-1)omingtic sirngc gfuiiI CC
I~fair*_d tlonner hSegas de' Beclioi I N'01141t.%' G. C.' s iti la ('011llit. til iiit-114111- fa~erpk.c ht urviaii *et. atvi'
aPs do! se faire connaitre, inais Iv i11 Elaj ;tlli(El iii ii v'riidrait. i l.It.h'U,11IIIII- Sans j.mijis crniindrc wiii jor que I on t'Apprd~mid~t,
r des (onaiaives est arriO 'dell ix II 1lieUIa -tdci. (154)11(III Jilry. i;'4ITu bravas lloY~meartCc ii'cn ~ bi~ otaC
satis nhuls aPporter htoinot dc'E 1111'111 ~il* ', eLaoit posL~)s~iIi.
~ Ce 4,11 t-t 4 j4hi)E ~'I~',(4~ Reje4on tie (;uhn 'i -'T 4 c Jor
ne. PrC uCpctttc mr t ot
ft r coititr, j'ui ref:u une Iettr i ii 4111' ~ iii ii i-crit im l I U "ai ,.~ ~ ~rt I't~t Ir .t jo:-c c tli r ncllc. iir u io
n qut nWest Ila-, content dui Jui'v Iit .L ill-, ~r IO :tuIt~~ cT li~ trItC
A I ws (It- 4111 1I1 i-hle it *I LI I I('4 dl-fi gan i.)r
va p~as j iisju'A dire qu'il Wk~tiit4Ei4. lt 4I't i Id'i iii-l I- ro.t tjsra ri? i iticp.r
L bieti co)lllp))sol, Ifaisit in lsil~t illt' i l' ilcr'r? N e't-ce pas (1114.If' Ic' il ro ii'i Ca(Xr I'listoire a dr ,. ltv~it L h ic ou i,':!
~a ei ll.d s pj Cces a dii tre h tl'tti l t'lX 4111I)I t .i ic'lim lI* ''ii LIe 'tormrniLk:ay1c ~ t C i\
ex lql I~ liollS av'on lflS ( ert'I'i I ,44 .1 t~\I~..*
k premicripi x aCtMr Lalieris jitc1 4111i jut'rtld Ic' a lwdiist.c i 4I.111'.1
I'atittit lr(dit .Iu!,flemel. Je suk is it- i .e~gii r ?X liu''4 .i I *~ t E it a pr. c(lllit 11ilk, tr*1*-..4 .1%lt
(jo c.'tmLre' cas de cette lettre patIr tIII*I1, i 411 1 t)1. l*-11iv .

t*qell no i-adiit.. Le id itiqime. tl ll
g*'st : j wa t 'bieiilit' deICIIsl)I'C d iJLr it' *ddiI *I;nc g. tt cii,\i -miitI i (I, V I~ ll tl III


UIu m, 4mpt-t idew iiitiii it )it (1, 14,111 111. w i'~!4li4it 4,cl t I r'l. j ii'ttIioci




4XI fliilc I)l iit)aIdi, 111s Ci'II (III Cfl lit-41' jw I I 11a lo
oUeruaiit co ft le Jurt nkit0- pa ds do litt" 14 iII~iii L i~ tIit. Sl .t ~ .1I i/4 '
H &i Cltf'a oil f- ex tmilen. c o m' ~ u s itu'. (It -, ilil41,1111.,S .it EIIE 'i I 11 ll .w. .
Poesl el t dp t.' Ch at iu iiiem 44 dii J HE ; illS 'l(Ec'E'lat) i td' 141 I-I t I' I.,11411- -
flueIA-L'pt so 1.ti t'OikS Fl tlit Irc' ii i rll(I lI3t11I00,i
. ge Uvqc s on temlk iipe rarnleflv apropre; t't .q 'lIU, l' Cl it. )I Ii t ci t .-lii 14ul- IJ' 1 tI11111w, -I-
juglnait aus i fave o n e nprati. ened em i it. cell intn, 4)11 jiolit1.ms1,t)11)I'c't-.il it1ll I-
peeu t (av i it t eo ii on diarnmi trl m ide,nelIt E()111 I111111- s t~t~ I'. 4Ii 11(ti 1W CI C s i~ e be
W iepmo t re aSit e H te r o-e. p s t- e Iapll- lltic'ati l de I a ;-r let ~'ciiI: il 4i l1JrU. tC *L' de Iir oit.I
(ill i'c's d'acord ur ren, ecept. w i it l'I If .t 4i11 .11 t (U4ait. 4 4l-eI Ii ciI-(ii- gI* oit 01 t ~4 l1fC 1.1to.I


pan, stlesuetdePer I s 'Ie- Nlk v~l i'4's( IIt' .1 la atI ~;41' isat r~iIi Cdci I q1I41:I I I IIi cI
-oitOVi'ss.Q doop iic a1iflospetit sqtren iil 'stiIIit)*hiM Ift 'Iti 111
I!l Ju y W lpa o m I- I-S.ki Ic' I t)I I X,, III\ lu S ill- I I I '.n~r .Iet
tmsi ,Ic Jurya 1eaitdn idespiteuitc'i.u~~f'in~.I VI l
pl u miX it S g a s d lie dou rs ii e s t on t i i(LWc. l i il c t o a 1. 1 j f m i c b a t R [ c.:. D tL~ i tfi c ii 31
911,11 C0111.ai' v a in es r s i m- Xl. mls I nito 41ISOv1v (ii .t- 114111-;4 e' x ctncits r SOI tou itii 54

chaeun a r idOSitintnisonavoteisns t le in-0 ltc c Xi 'FIlr -t'' .i tl''-maq~.If -1( ')NIi iE.(:t caI
tiuuent d arcson vip rs n d vi r e ncj--I iittN&' Ojljs se s d'Apr lw Gj ittII$ c u h u e -1C 11,fl~t Ip.i~I.

.\tell t icurliiijoirdaIt' soe c jle l; il1
II est cetain que dans Icpublic. t~)ltiS j~vc CI'a tt-2ta l. ill- i Ia rnu~ii u eturtilvf
pgsu atecsondem cnours, c poinme s*, tet l ibic 'IeetpIi ioic'i amil aititsu ipuinIc
11 uie sechrend ps; i n sa rat e q n tre flc-11,i'C gou nilluvis, (11 -s :` Uii c Niq e u ceJ A n qT forg eIs v r -
trgement &auisiae, jsoen ptemp deir a di ci~t il v a autolu-r 4id' Se x beaucouji4'11-11 f4~pie;i~fSif~f~i I oat Ltr
Au ut orplus, oinione t aut p ras do n e ler n 'l deikim I'ia pasper*46 sioi L tl'S Io gn1. 1u4i-11t1d1c0--.0 u
a; ce contcotcotrs rlttln'eisttLIpa C. une afL reJ112r1
Lursoe dAEtat, et les i olboaeis
corer ~a loie. i goir ii Aldl- la pteiuuliciont iep in d e tt'* ri.d'(fit h.iii- de ssbrtc~i, t v :-iriadc 11 t a ol' it-.\u
(erne past. diasccord ictiiiet on, xc pt'ob VML& (i1.u eg 'te u' e jI
.''1111rains un it' nt p rois otl uL25 1, r.- les qdom ilt imncw ceI'ii .I r d 11
Jient ar Iestuvrdfore, (IiautotetsWill'O'I''~~tr~~:socprd c i ~ tlX ~~
our qu oreladnraif des*, dv.'r- .lots Il d'un C i IlSA LI Ire, ti i ji CA. IIaCi.:-l
Christdporat on n q ul doil fai e ftaire t n- l (ar, coucl i e a~I loarc ai, 410 111d11 i ( I td11"l'- C de m l t, c lva 0 ..11d'ual
altea lea ale Islie d eLto tutes lea m cuon- L).Llt 4:4 lifieul dL pwUFP anb .s.jo iutC Uft Cii. ,. x ltY IKiILre c, prcourie 6 1 p
ass~~~lt-i \-()eit.- If-e rd.quesl 4-1m.ItLfiwie disrait
5. F-alt rdo c lrspe t tr siedo nti pars:1 ri1 dlo.pil e (d 141\411*1 Ht maissptrsectus,zl !U:lntrappor,1Iin d oCui-'
d'Otre dans I~~~~~~~a veliW? (r Tit, fiwtdo ami, lto pusrn wcislii. -c L1 *mI:deu!I
lUU u b' -Sa a qlmdmr Am *e. riatio n f itrit- i -A I Di lt, cnit.r~c .Bii il -i
fibteMiae pb-ciinatens se s oraien %brii ~mdcietIbl' ,i-cliqi nF),cvui oi~i i,


A vrai dire cc d&somuvr t~tait tn Ia
borieux qui ne prenait point de repos
ii mkditait, combinait, decidait ii ac-
tionnait des rouages, et leur jeu, qu'il
regIait en distribuant, s4partenIent A
chacun sa tiche, composait, con-ane le
feraient Ics dilfrrentcs pieccs d'un md&
Canisme, un habile outillage savanm-
thent c4tAhi dotit l i scul pos.%tUiit IC
InodLc de tonctic merncnunt.
Nc se faul, par prudienct ct iPAr svs
t~in, u'qa sd a'popreC' i iiti.itiVe t a sa
directiO 10IIC Pet SOMIId Ic. it1 lie TCvd*
laiit Ses c' Icmiiic!is tfortv.lmlsatltoa et Its
tlfll0'CIi ciii(I1 c11 pll,OVilt pour Ics met-
Ire (VLIcio rL,, kiC iorsq.li2O Ic bMut CL UIIt
ittctilti.tAucti I ialue ~clac 1c111'i Ilc C0l-
11.u t (ILI .o11 \tdl .i LIIciitrc.prclildrec i i8
11C Co~ll) ll ul, Ik~lia A 7- 11 X
qu F a alll qI A w'.l' o CI
Lu 11 .: lachI2,-\lI It. L'II I .,,11 t11!1I I I I IcI n -
Wec (.t Ictir ij' iid ..t):1111C I ICChose la
15 Simpllpc iLI .1 eIC
,I N,- \vn lw 1\ l' i InA Ni i h 1, 1"Ct:b,...Vo1etj~

'.' li l: p.1 r tc C, 4' lillil 4l ',1. 11 c-st
011/c I c~11rc'. cI dciiiic c11d i! lait
%..utIc. m dlls dCllCL'. ID1\ 11111. i C:1I tc' nii. tot
p 'so. li i i sav.1i Icle 1110t.
LaI tra iisaCttOll.1 \'.ti I dcCo'iIdillitt .1 cCC
Iii \ StCrc 1 [ 1 p LI S ll

scai bC I Li i11.11 1 L iLS AI k: 1) eI


da1:ClIlc- LIIH Ct.L \AL1Itai mtre
it, SuL h d4. ll id '!C.1 ld11S

11111 U IIC e BOll-- ,C -. Un.ctlu I\ I~ ~
iFOV"LscUC IVAII'I aiill ilI If~bnt

ICI d11C L Il. cl t i1 .1i\aitde-
.4! c (LiLI.i t l des
S. iajni cxlcCi Hll 1ra

la 111 che I .ciit IdIa
ai t de Cutix (1,,i ci(:Ic t Cc'pclldant
OIn )l phc", Spoti r 1 at '\()I1 ei tout en-
tciidre.
SC:S w I-is L'Triwoaient sur ses
csipacit"' ci Ic L: CO11i'ud'icttcnlt comle un
'';czicr.ilisstii~ cJUI i COLItUflme de sortir
vIctol tell \ i(ALI CO;IIii LIi Ics 1 l fni le.
Nuliic \itt.u rcLS'.111CuX queC !ui,ou il
CiolVictlt d*.ipuci'r L ltn itll pour prCv


vtcnir li cliondi-rclnt II 1111 Ile coiijU-
ra Une c rise. iveCcplus de lcrinctt& I11tie
taut pais crirc t Olutcois quie CC sau-
\'Cur de SItultiudI tIlt Un Pctli t IiatiteaU
blcu, quc soIn initcrvciitiiL c'ut pour
SCLII InobilIc Lt bicnftisa1Ii ct qu'i
ouIui rc iidrc. cl dcs temnps critiques,
un scrV ice d iiiiacrcs'a& 4 Ia solcet.
Son ptCL"ilr objcctilt Ie scul souvent
- clt dc r rctocr dc s.i ml.ALihatjon ou
de si gestlo). Ul l tJill, I' plus avinta..
'rut possible I)our lui c1 s s Co inlt&_
rcsscs. S. Irlll.IlXIiC t qUe sIC S allaires
oio-cint ig-iorer Ic" sct inm nts. On af-
irnme, inais sans pI-cuves, qu'it savait
se montrer gcucrcu qUand 1.t gtnetro.
sit scule 0ait cii q1uclioI. (:ete phi-
lanthropie qu'oiu lul attribu.i, neut
toutetois qu u.n c.11'iti ci'dostentation


plutot qu asslstanliCe rc6clc. Pierpont.
Mlorgan dppartint A la .itt'g,)irie des ri.
chissilnw" qui sont obligecs par dec.
ruin di ascr~rc ele paivrcs et les necessi-
teUx diii', icur L)adgi.-t c ull ch4que
t.g l Ia a liaiIi i acckl I u allcctent lea
.iutr,-s r,)*,s d.: Fargnit A cus 1 ibialites.
Inais les ilnsure s r sNoctals, le bien so,
Cial ne 1*o0upuiciiit point. S'II y prrtaia
attention, c tst aivlant tout pour lea
fire server A ses pI.nis. CG- tinancier ns
fut en d&tinitivae qu'un financier, rn
manicur de millions. II n'avu Au bor


- 1 11111111 1 ~


- Ij


- -------- ------- -- ~_. ~ ..I I __


c


Irc~








mes et les choses que du sommet tr:-I fois applaud avec le meme enthou-!
elev6 de la haute :opulence. Pov.mnt, siasme que n'ont jamais laissc de pro-
grace a son immense credit. a s iA p ia- voquer 6is m.1iniliqucs tableaux ( I ri-
uation d'habileict. f.iire ippcl .1 tous les ianii, i. I, l .i 's.t. de,/ L' it i' l l.a Con
capitaux, qucls quLe so(icnt ses projects. d/1uli' til I'P;c.
ii ne s'est vu arrctcr d ins Icur exteil- (2uecliucs spcctatcurs out IItmee rc-
sion par aucune limited. I.'\lAmteriii dCicm.nde le progra.mine pour la pro-
lui ouvra iraiqu nd isirait, ses c aine representati.il n.
coffres-forts ct lui donnlit touted sa Flllasisl ",'lil't lre
reserve de nuincra.ire s'il I. deianaii.it as
-. charge' de reval ch C, i' L i npblic asse nmlbreirux, mais
SCii nous .a incerions 1 Fire davantaie,
capable au-dcsus de tus,. inspii ra ctt-c I il io .
conliaic. II nC cess.a de i nprci t lnt ssistait hicr sair .' la reprentation de
qu'il fut dcbout ct en vie. C .: 1. tl c s dun-
:.' t .a l'.\sile ftr. nl .is.
I' dc M.. l.iappa.rel dc .\l, lnsicui r 1)D (G.y est
dI'ul!, ticLs grande ptiiss.nt (e ut la lu-
micre projetde sur I'cran est partaite.
Pendant le dcroulement des huit films,
AF IT \PRS presque tous a grande durde, on n'a
F1 AITSRrcr relevte aucun arrct d'appareil, aucune
-- rupture de vue. Aussi le succts de
RENSEIGNEMENTS cctte representation a-t-il ,te complete.
RESE PbEMiNo--TS ol.a "lip', ,/',,r. II' lrtin ,, laltiba^ar,
METEOROLOGIQUES ht rTli,d', .\[iei, l -ti n dt fatiba.ar,
/aD linuI III-,%r Ali Mi1nz1ir en 'S01.1 ,ue ec,
41)lSI:[{VAT1 (!\' I'( ,nt so uleve cd'enthousiastes applaudis-
S N sOSc-'Sltnts.t
Sh.\llN.\llitl: (:(l.i:.i.(; >,-M \I 1TI.\L OGavertu'e solen tl lle


Dimanche 27 Avril 1913
laron ,'-trc it ilili 70;28.


Temperature S


-.41,


' .\l.,\ lt rn '-c. .\ A n- i i ii i.
tlin I1 ,l 1 it n ,- ;' I I I l ir ,l I
s .ir :n 1 11: ( 11 1 :tl 1 l l \ i, in'I, 11 .' i l.. I

I.e ( it lll t 'll I iti' 1 11 I. I 2 I II' 1 l'


I.L_ lr!< iil!plh d ul vi ,'. nisti c t f'L-
ComII ptj l. I L. i \ L .l.'L;', l I1....le l l ic' S.11

talc int iire.'Vc(! l!\ s"i i It isc i l'Ctn n-
p.,re ,l o ut i -e' ii., a t'. L,,i. .is in du

S 1' i pr esl i.L. i r. ns l
la V.i t_ S ...! ', i i 'i I I.t \ '. in_'.
Mon isiur (t.ubtia ; l>l t bc 'st mn
m aitre d Ic i '.r .-ltl. l e \ ,i .'l \,it d'"s
.sLa m111a.11 .s.. .,i t t. in'.e.'t p ci-s


rent, ci ntt ir t. l..s In. 'i' l ,lCS i l tu.il




t ic i, tn) ::-i,l ] i tl';1 ii I u:A p t ,I i :i ti n-
d i es ,1 u 11e ti\ iil pi S.il r i l., tt i lll !i llt
i lesnp.t oi uien. l.ui s iii ii: c i. lIe n ,ii.


veim III'. I ']t 11c I
seih i[ ini"r \nl coilLi ii .iit i .ii in cs s.tl
stion \ s,^.. c m;i riil e lkcl i\t s J s .lil1 as.s
yeu \. (I dLe tt.i iilllr ti \ te,- Ile u .1'' c l t1 1i res
s.Ille (i I : risks )i;Iin i).f ;aiL,>t!c I\in t t i o'n-.
phe : i .\rt d.i:s s es ntli'. ti tio1n
de \Vie.
I1' q c irent L- L.L(, Ic ss.iillc itntls cl
ces ien iolsonLs ge lon -ra ni qiIne.l I
violo s c Alt ,t a I .\i a11, nl ilc ,.' d:i
Schubert, qu.ne d I; inLe rpL t.I ie e voi,
















.n. I>i tlivii u'lnu di C hert. ecO i] di'ii iin
s, e eir ",i dIv tilC I 11t tiid i le4 ti t -111-
ble avoin e Ov ati p.ir p i til s tir lurd edc
clia srin par ce lb. ce r ,l(ii n it c :
turentl ai's sani otset ctus ta inimpls qu
l'on scntit dcn O i. quc 1on \ it cclt.icr .
'audition de cClic In usiqtIc io itc dne
grace itnpondTrable : .ut,,paro ct Zi-
patdi,. du di\in Sa.r.as.itc. \\'leni.i\v ski.
c'est I'.Aine russe atcc sts cmnportemnents
brusque ct sis indolec'ccs hcrcditA.ires
que le violoniste nous .I monltiee. et
c'est son a1ne .'1 lui qu'i! a devoile dans
sa belle n /',., cn l. h n.iedur don't la
derniire phrase ini t si Cellic ine .Lt, si
dWlicieiscnulnt quc ioL n cit.ndi. a pci-
ne la note plantivc qu'e\xh.lc le vio-
Ion.
A la tion du concert, d'coutc d.ins un
silence remniss.ant d indicible satisf.tc-
tion. ulne ovation Inagnitiquc fut faite
A Monsieur Gabriel del Orbe ct a sa
tris distinguee so.ur. Mademoiselle
Dyonisia del Orbe. don't le talent sou-
pie. le jeu vigoureux de pianist surent
si bien accompagnerr le violoniste dans
ses savants et brillantes executions au
course desquelles on cut parfois l'im-
ression d'cutendre.-et c'est 1A le plus
I cloge que l'on putsse faire de son
talent.-tout un orchestra de violons
ue 1'on ccouterait nlcorc tnrincqluand
TLse strait tu.
Cinit'nia-Tlfhif trei
Malgle le mauvais temps le publ-c
n'a pas voulu manqucr d'assistcr .A la
representation de gala d'hier soir.Tout
le beau programme a 6td encore une


-Mais je suis deux fois plus A plain-
dre que vous. mon ami : aisles deux
p.cds dans I'cau tandis quc 'ous, vous
n'y avez qu'ull scul.
" ""LL _m_ ----- -

Souvenirs des Autres


Port au-Priuce, le 26 Avril 191 .

Mon chcr l)irccteur.

In lisint 'extr.iit du journal d'u n co
m-dicn. adc niotre g rand aimi Frcdcic
l:ebvre, j'ai cu aussi bien des a souve-
nirs des autres D, et tout particuliere
ment celui de mes prtcieuses relations
avec cet illustre ami d'Haiti et des
Dumas
D)e cs souvenirs, il m'en reste de
bien chers. Vous me permettrez de
vous en contcr unl; c'cst d'avoir cu la
joie, ou plutot lc Iegitime orgueil d'a-
voir tc invite a la a Villa Fritz ai
Champs. le i ()Otobre 1897. et a l'ap-
partement Iue S.aint l:iacre, qu'occupe
mon ami lFebvre deptis plus d'un de-
mi-siecle. I'etais en compat.,znie de mes


S.lon le v-aI die l., Constittion ct amis C. FoucharJ ct I: tene Poulle.
avc, I,' ceremonial arrt par le Depar- Je vous raceontcr.i surtout la delicate
tcmIcnt ie I Intirictir t idont inous don- reception du io N o-vcibre 1897, rue
11mos les graindes lig.esdainsniotre di- ai nt iiacre.- Parni d'autres invites
tion dic \ndrCdi dCrnier, les deux Ie marque se trouvaiiciit M.. le Comite
Chlnambres sc s nt rcLunics, ce martin, de Burnav, de I.isb.)nne, le Dr. Choffe
n A.\ssc;nbl-e N.tinl.ale pour louver- et NMadame Choll'. demoisellele I.v-
ture s:.i :Iclle dc l.i troisicne et der- dia ChofU., le Dr. Crauck, Mr. et .1t-
nire session de la vingt septieme Le- dame Bertin. Mr. ct Nl.idame St Arro
gislatutire.
iNotslitlu cos dn. ai le discourse ani et Mr. Georges Guiraud.
IIS) donncllIrorns l dmr.lin le discours n us : la
LI \i n i1 1 .tre de I Iici i ur c i t cclii i du l) rant le dincr. i lus & ,cx.ii.o is la
Ill .\ iisistr c dc 1Inlttiiuir ct >clui du
SA i re d 1In i t c d sedutisante convers.ationll de notre hote
'id'.ic nt de l'Assemblce. le Sunateur S I e cl de,
I, ltl lC a vc. N ,is ccCpeittl u aveCC tout l'it ilkrCt tlue co~ manm.nde la
i ',di:tion nette de l'mnInL'It aunCien Se-
uniie rcLptlion c rld.ilc a ca te faite aux dI ct i e e a ii in ai e. a-
1 i 1 ,i ,i cretaire de la (Com5die Fr..ncaise. II ra-
I*,. I ,r iiA I o r,-o I -


I1%\ I '.lk. L.l J I IJ i I..l 1t l I It ll C 1 a C 1. C.. .L'
l1111 i t iIe JcS to.ists (u:It ite portes
par le 1) DoVex dui ()iors iiplomiatique,
Monsiciur le .Minisie LdcS 1.tats-Unis
d.\n mcriqquc, \ M.inistrc dic 'lntnreur
I. V.


A. la reprise dc l. sLe.i: e uine d ile-
glittilon i.il c die poitcr au Prcsident
dc I.i C1ipub!!i le: S Ic.e \.i.ux de I'Assem-
blIc poutr sonI comiplCt rct.ablissement,
.I ci. t orimne .\civc ls scnateurs Laro-
ciCe. O)rest.' Slv.iin, les dcputs St-
.\ ldc. 1 )ani l (L.sar.
IBro. '.- ptar' I rain
SiI.licdi in.ilin. vcrs onzc hleures et
iC11i ll .. inIii tl-'!lt o l' lI n Jdes trains
dc l.Ia ;llc.vni n'lt du Iquartier de S.iint-
lt'>sph.lpa-s.it par 1. la Croix-dc,-Bossa-
l. 1. il riLi\ rs. ii ii elinnc fedont nous
ig norois lc nom. Un quart diheure
tpr's. .i iallieurcus: c\pirait, horri-
blemnent br(,\ce.
NaissallIe
M1 d linc I)a ilcsl \V.in a c Ili rcuse-
lclnt L .itcohcie. 1icr miatin, dLiL ine tille
iii a ricgLi lI pi n :n ie Yk>,nl/1 '.
Nosco:nplCncints auL\ CpoIx \ValmL.
FianiKailles
Dl) S'-M.irc, nouls avons recu la caite
dLe tian.iills de Mademoiselle Louise
lalra-t:'i/zi\' avec Monsieur Rodolpbe Le-

S. S .
I.e conseil ct les membres fonda-
teurs de 1'Unionl s ,nt convoqucis. a
h. i 2,domain imatin, chez Dr R.Ewvald.
Rue .\vmicricaine.e
AVIS
Les cre.anciers dc inme Ph. Kieffer &
Co sont invites se prescnter au Tri-
bunal de Conmmerce de Port-au-Prince,
le mercredi, ;o Avril courant, A 2 heu-
res precises de 1'apres-midi, pour que
sous la presidencedu juge-commissaire
de la faillite, il soit procede aux verifi-
cations et affirmations de leurs crean-
CCS.
ces.
Le Greffier,
J B. ARTHUR.
Nouvelle a la main
Apres la pluie.
Un de nos lin,'inur rencontre, hier
soir.au quarter de St-Vincent de Paul,
un amputee d'une jambe qui, aidet de sa
bcquille, s'avance en tdtonnant.
L'ampute supplant :
-Aycz done pitid de moi,Monsieur,
dans mon ctat, etre oblige...


souvent de r.pkter avec joie c"
vers d'Emile Augier:
,-)'Ai %. ixntc aiis p ss9s, je nc L'ignoe pal;
.' Mu'. ..oiiiiie &u de in.U v d iie r
vJ'a.ti 1'.'ie d'tm v cillard ct Ic ..aiig d
,Les rid; s ce nion firont tilont pas atte101
qC~


Je demeure, votre


toujours dev0


I. f


I. CHENET.


A vI:
Si.(: '.1AIIIRiL 1) FI'AIT DES IX'A.CIs
Le Djpartement rappelle son avis t
4 de ce mois invitant les porteurs .
feuilles des mois d'Aouit 1896, Juil
et Aouit 1898 ainsi que cells dno
pour trais de ta.ble du ter. Octo0
1897 au 3o Septembre 1899 A les ii
presenter pour ,etre enregistrces.1-
est accord aux int'lr&ss:s pour se cow
former ; cette formalite, un dlaidel
jonLrs. passe lequel aucune dema*
d'inscription ne sera prise en consai
ration.
Port-au-Prince, le 24 Avril 1i9,



A I'Etranger


S ,).A 2 L.- La prise de Scutari
souIlcev ici un graild enthousiasme.
i.fx s.nIti t ents de la population s(a
;irrivcs ai cc point d'lntensit, probalk.
mncut p.irc 1 qu les \I Mont 'li'grins 0o
rcissl sins Ie sccou rs des Serbes.
Al in i-, 24.- Ce soir., l. ville til.


contait a ses distinguCes convives euro- lutnmmic ct de'cor'e pour tcter laI?
pecns son agreable \vovagc avec .\Ida- de S-ut iri.
Inc lebvre a I.1iginaudcc. foer d'ori- -C )U!,si.sIe rappellc lesscCB
ne des trois lDumnas.- Au dessert, no 1qi ctrclt lieu lors de I r ,dditiou
Stre grand alni port. u11 toast c!l termes [Iainii
I emus ct ires tlattcurs pour scs trois
convives haiticns. 11 rappela le souve i ~ l I. 2. 11 existe ici dautresi
nir des honncurs don't il fut entourd lces qu i ninltrent nquellc gravity k
partout en Hlaiti ct notamment a er (.nlicrilnlemnt .\All.iand .i:i quek
mie il propo.a la santn dc notre tres publi, .ltt.ichcnt a l. sitl.ttioli egln
regretted comp.itriot- A\lcxndre l.)b, pl I.Cqui t'St, .ux dires d'IL diploma
de qui il avait reCL titi. h )sp;tIitc IL. tl usSi gr.ivC qL I .u inII>m.:It de lately.
vra iment princi Ire. 11 ,i a:nL (:. ou st : austr'o russe.
clmrd, a quIi revci.v:t l'l m ineur Ld- re l'A'vis 21 -Le K tser a .itb ndonotk
inmrcier notre htc. ipr,:i ltant de cJur- pr)j.-t d'unie croisicre a bord du now-
toisie, voulut bicLln me I.iire sig: de v\'.iu p.iLqicbot ,lmp'rat)r, Jde la Ham
rcpondre au toast. Jc dois .vo.us avoucr lbur, r.\cAmerican l.in .1 >rs de so i voymp
uLIC e fut p)our 111no unCe invitation d cssai (;braltar.
plutit cnmbarrassantlu: ins. il fallait I.. c.ius de C c ch.niiignct dansk
rcponAJr,b en Iq'appcl a L'imlproviste. progami:-.me du KIiser est attnibu6eih
Aprcs ler remercimints de circonstan- situation politique iintrnationale.
cC. alinde surmonter mlln:i embarrass, I.t)ml-S jl.i cu le bonlheur de m' en tirer. Je repris, cct apres midi. l.i discussiondk
tro(uvI-.i t relCtoirl.1 a Mr. et Madame la ite dc l'Autriche-I l.nnc sur l'H.
I:cbvr ull co:Inpli lenit quils voulu- cu.ition dcS:utari parles.\ontinlgri@l
rent l;.en agre.r .ivc, pla.isr.- Je ter- lk~uiix 25.-Le ministry de la goe*
mina11 11111 petit Jd:cours alnsi :- re a1 doll lIC aujolird'luii des instruction
l.I sy ip.:l, ; L ds 11mins pour les dL ccn.da, i atu otliciers de participeri
Fnran il a i.At >i I irs et trs vive ; mais aucune envolce par ballons ou dirigo
depuis l. vi,,itc c .\I M. et Madain Flb- blues le long de la frontirce.
vre Ics liwis sont plui slides. PAI.,s 2 .- Ce martin, A l'arodrol
I'ai rclu aussi mon extrait de naissan de Villacoublav, les aviateurs Lep
ce, il n'\ a pis d errcur, mon chcr Cle- gneux et Gi!bert se sont elevs,A 4 hm
imea:t. v.,as p. u\)ve announcer dans abL 3.8 et ; hres 7, pour concourir Ilt
M TIM x que l ancien ami de votre pcre, coupe Pommery et se sont dirig6s v
et le votre in tiItcen m't, cit n1e aux Go- .Madrid.
navs Ic 2; c GilbS 1- aua (;ilbrt, sans avoir atterri depuissJ
doe66, amls lu',aha Ii i de cette annce. dA&p.art, est passe au dessus de Biarrift
.Ils. en attendant nmuln prochain an- continuant son voyage vers Madrid.
niver;.aire, je mII. co sole ct r:trouve
dans le grenier de m-s souvenirs less (1GA .: 2.- Six mille indigenesb
choses tastes Lt g ties vues ;-- 'ai col- la 'T'ipolitaine ont p~ndtr enl territobi
lectionnc les portraits des bonnes ou vi- tunisien et sont camps pros de Dchi
lines g.ns rencontres sur mi: pass i proximitA de la frontier.
ge. Ils ont refuse d'kcouter les autonfl


I'ai eu aussi linoubliable satisfac-
tion d'entcndre Ic grand artiste :Fredt.
ric Febvre dans ses principuix r6les ;
depuis le Vaudeville de la place de la
Bourse, dans la Faimille Benoiton .,jus
qu'Ala ComddieFran raise. e I'aisouvent
et beaucoup applaudi dans les piecesde
Moli&re, des Dumas, d'Emile Augier,
etc. I! interprat.it iladmirablementc ce
dernier. en compagnie d-- G.t.- 11
me reste toujours d'agreables souve-
nirs des autres, malgr lI'am ncelle-
ment des annmcs; ce don't je commen-
ce A peine A m'apcrcevoir.- J'accepte
l'irrparable outrage des ans en philo-
sophe et en humoriste : et il m'arrive


iialicnnes envoyees pour les rarncO
en .y-bie et qui leur promettaientW
amnistie et d'autres advantages.
BRL'XELI.Ii 24.- Les d6elgue6s
congress national socialist ont v
aujourd'hui, la reprise du travail A I0
majority de 3/4 des membres.
PARI. 25.- Rente 3 olo : 86.0o.
I-oxu)Nrs 25.-Sucres le quintal.'
trifugal, lol6d
I'VERPOOL0 25.-Coton la livre,6.*i-
Niv.YoRK 2 y-Cafe la livre: PPO
Cabello, 12 i(4 A 12 14.
Cacao la livre : Carupano.14 IP1,
I '114.


II r- I --~- -


r-


I


I II i I 11 111111 1 I
111;1\11111111)


decs C=liambresrc