PORT.AUvPIUNCR ai Wd2 aI


t.MAGLOIRB.
OIRMCTIUR
pBOiWfMENTS:
pORT-AU-PRINCE :
.......... 2.00
. ... 5.00
DWPARTEMENTS :
i. .. ... 2.20
Moi ........ 6:00
ETRANGER :
SMois . G. 8.00
IUMtBRO 15 CENTIMES.


A


)


QUOTIDIEN


R9DACTION-ADMINISTRATION
8, Rue-Americaine 1
Les meaOCes 03t isjese:
A POST-Av-PRINCR : atua turcau4 *H lONIMl
A PAIlS : cies L. Mlavence & C.
9, Rue Tronchet
A LONDRu : uhel I. laeCIte Ri CAC. I1q'.
2. 2 ; 2 1 Udj&JtC 11111
A HERLIWN. Chez IudolI MosSe
S. W. iq, Terubalern Strasse 46-49
A Naw-Yoa L:Univc;sa Publicity Comptay
4$ AWst 14 tl SUcM
Lcnau t~ iniri~ s cu .;n C61cSot
pas rendus
Abonnetnicnts ct insertions payAbls fd'AwAc


qus la Chambre eti d cernd officiellete~n d t()u'ild Durand le tilre de
stional e1t lui volant une pension. ,notre colllarateur Charles Moravia fit
t n dars aiti Litraire et Socitle htla )i,'*tc( strIante sous le pseudonyite
ric Aiit')inf'.
as a repl"dtui.'jns ai.jou rd'huti i l'occasio, ,i du set,'litine anniviersaire de la
I d regrellt pWlc.

OSWALD DURAND, ferblantier


I'll i ta i i t (tlis tit i ( i'' i it Li l' Io1 (I lit4-. i
D [it'lils '" II' s. ft |, ;'i \ i s % l .-II; t it "'.' -I t
(tu I t lni dl rt la ( IhIaniI 'r, ;t iIt I l '>|,,tlin14 .' t'
'nt (I'aI rI! f rl.. l;1 tIr '
Et ,iII. itl 1c so lrs |IlnI~. iln l, ii(| il .' ii.t I t ri it,.
J Sil s t I 'sI (Isli' I'lt l iS II 01 i | ll i. I ll Iit% (
S il l ',c 't 4 nl'l ( h'l ut14. II Ir,. it ltI I ) ," '
S Lif c |i inrt (1d ( t'parl t \ 'i-, I'lll'l %.il ".
E t t lilli.s <|Ile j't'-tl is t ilichti, 1l c *' c>lltr I.C'.',
la. li- l iill'a i|ar n t, ft \.\tit 1110m 11 -l il ,
CziI.'Ss I ( R '( Illal illS t i \ l11', 1114)11 I l'i, l l t i t. ,
Et 114. conta ctLc :


es iristritiiints strontt toln coi'-iur t lmain, ta It~vret;
tmi (to' atc. Iter st-a tit I'minitiit Ulivers :
modie..'tt* etI.Mnltri. tIii i't~.vk d'oti&'t re ift~vrv,



Tit f~ll st'lll.as till pl (11.11o c III f 'ras dt ; verl~s '
Ji eiaS tilt ph-t-s 'tV (tit tthatits do to ane.







I 4 i s j I1tIII III5Ic I I I's I I t I' (I t I I I AVVIA
VOW1,111 1C1(',w llalillk-lia~llt c''llillit. all\ 1-,11I l'llf-e'cl


.1c tII l t Ill o.' 4-t I1, 114 It 11 1- llltfl 11'.
,.;Il. ill 111 111t. 'trt\1)( II1) 1 III,--~(~ l~~ll~ill

-'--- -- ----------- ---- ---- ----=-r~sall\ I


Dan -,(Ji,) t oIrse ittait till cw uilU (,nt'thti. ttsiatt
Et It'i tu lu gC'Aiie c'ci~t~ uit idh St's \S O'ii.


1ii1 -ijti ii' avait ati.cti IiutIt' ,'CUItC (lii IIVi't'
I1 se lit tfiilantie '
II mdncait Ile ft'rtolanc aii fo'iioinci6.(I ttt'rs~se
I'Et -:-4)lirttnHL (tl t ii se it ils Iltirou'ixd (Itc Jti'c hor
Les 5 erles d'u ii C') itr'i'


OSWALD DI)IAND
Mort A Port-au-Prince le 22 Avril 1906.

Graver une devise au lpoimeau d'une dague,
Garnir un bracelet, ciseler iun hanap,
Sertir un diainant au chiAton d'une baiie :
Etre orf6vre, songeait le ferblantier du Cap!
Or, travaillant le jour i sa ferblailt'riC.
II reprenait le livre. aux scirs siltncietici
Et pensif, il laissait flotter sa r-v\eriv
Sur les vagiues, les leuirs, lest fct:n:is et les cieux.
Si bienl que, le evoyant obsti:irtieint I) 'te,
J,* desceanli vers. Iii qii s )il tit te: l) 'urant!
Et je ps;ai es in tins si :lr .s l Cson i r, sll sa ttte,
Et je dis : Tu seras orlf're. OSWALD DLJRAND!
Mais tu ne sertiras que les peisers sublimes,
Tes reves brilleront ainsi que des dmaux,
Tu ne souderas plus que lor vivant des rimes,
Et ne ciseleras que le metal des mots!


Leltre de Paris


Dk ev'Ire (XIrespusdati .

Paris, le 22 Mai-s 11,13.

MONSIEUJA J1OL (hi BIL
I -- v- t t l

\OiCi, Il opwlijitc J;ju ou s pries. un cette existence 'vraimet Inrop occu-
mf015 q He NI I oli i c *I 1H~lS)OS-]Spos let-'16.
Sion d(IC Lipi c*,'.I.A'[we e 1:C1 hI ~plIIIih II;i 11 1(-;it ~ 'sifivitations,
que et je UII (Iiiole etiiiCltmmeIt ir ci amiential. arrivnti.t 4i I'll:lystf
~~~~~~~~ ~ sI~'~L~ In~uuriIo des d(At'galloni- tie t, ljfs Io'q grari-
et .- 'Ilt de Ibltiltit-It tids et iitiile tlics y1le". oe Fanee
M~. diltIt% i'o lb*-trs)(l, iX 'IoiiIt! Hpi ilt4uiassis..er -'II inauu'gurationi
tie pailif' oi). N' Icc lVO l'CIiitvila- tiuneic 6Oole it ]Iipose' tit- li pretiiite.
bWee MaZIiie VIifurt -. et ii v1 [l ps- re pierre 1 ,lutie th ai! it' .t dMl touIe
ser queiqueslouls oLizs cette iner- ;ilre u'cr'ion.e, et M.\Ilolicart dit
veillet villse ()tle len Ic cil hitlo10- t01us0111.
jotI I Us. te~in mlruunoj-. ii'il arerinplact;
I .'Aiicii'ii I siCdjtI'tit 110adore'1:111.11- M. Fidcito!1s, d I sil cinqll ou six
ctie ci t maigi t' cs 72 :mts, i1 fait ;(ms, hopwtljixiI. 11:1 ll'I~~I~bnut
It's Ilaiu-itiiis d'soix kilm iio`"Iu s ;'Ijped. 1dos ;ivoca;tsolt's jourwi~listPlesds amI-
A I'aui., oil IthUe Tc4#10 'iit il oafr. b:tss-adt'rs, 11 :1iita w,.' ies expo-
etl J VOUS USsLIJW 4j11, oji 11 aigti.tlit ,( itis EI' d o 'ip ltlo 'c. (it sculpture,
olluclielrs (1, i l t. (110111 i oui kiC i irir is t M 1iii li)tik ott'.s 1
vagllalt eii d laiis SO'S p I ll 0 )iilaldes 1II a ri 'ill I' o'e 11' e ice tailli
q u01o~l c liltt I'o'I 'i;gotsIiso'est:III( lo~ ousi~lei's
M.I oliica rts'o(1d )1ic cti-4l('( o lt' Ivjtl i -low A lIA cadl tlile. 'I :1ij-~iet c a 1el
plus tetiC T ci0ientitl el !.()iFt fe tr'reuinia' Ltit- M. A. I 'ear'I. esL alle"
Vesiellf'.tli:1iis hIs de1.o' ,^Ii llt'ili 11' 011t. ;,1 lai rt'\ otieimlitaire of.- V\ iicernes.
11 se 1ve &oli ; ,botiric lietitto'jl so'11 si'tsit'o'thui aul Oll(ommirs 4gt iCoie,
coucie r~s a ri-. SI lou s les I e t ;IIL iii SI ~ne i lw ii ne, I degtusl6
IioiirirrCs se rit'iieal taultlul(fi'(,an tioi101111uric ciliquanlialiie de vins
le Chef de 'Diat, lout Wiait inervel I- en qitlmize minutes.
letisement clhz ious. Comiprishit'-, II1 a pr-sid '2 b:inquets, ct on a
cette fa~on, je vous assure pie le calculf Ijulati' cou s dle ses visites ii
m6lier de Prisildent de Il al publi- a d u hoare 211 coupes de champa-
rine nest pas ie sinmeiirc l je l m ne.S'iI continue de lI sore eni un an
detande commnenit MI. Poi'icaro; i aura (Ilti absorber 2;-A1J) verltS de
lieut r&~sistcr i, 11 p:irei I smitziio'nage. cliampagtije, soilt590) )I hwitt-Ilit a. A
Comme oi s Ie rappel I c', lo I cl; 1'. I1iiit ajout-r Its cotwseilsde
18 Icvr'ter. ; Ilrs t'uI I ill4' ifll 0nir isl IC (jail preside et qui soot
mnidi, que nothiouveit i I '-itoi i o lots. ra, r h I-s~ittiallitmi inlerfA"

IOIII 41' I' Iij '..w S liiI i ate i ,silt',im lk' ; tteuioii soulenute.
*4'4U. : I I ltow, ll V1' 1141, it $v 1cl lcpr iat deiissiola
sell Mu hd icP1 dt* he a 'a" d I.iie- !tie M lriat d va emci 14 of 1!gor le
puis ce jou'r stii scivii,-ii'aCll. Presidvii -1 raecevoir Ics e bomuna
qu'rauginezite et daiis de tches pro- ges politnjues les plus cii Vue et0i
portions, queje inc dema ode sAlconverser avec eux asez longue-.'
.pourra-cocore longtemnps,conlinuer minct.


-- -L--


ow Am* Ir 1828


I


IM~rdi 22 AvrM NIX







Eh bien, tout cela n'arrive pas A v ritablement les oriflammes et por- Le pare Communal va tre deplac A I'tranger
fatigue ie President qul trouve pn teront les fleurs. Nous sommes certain de fire plai-
core le lemps Wdaller ai th6AlIre..- C(tte fois. un programme est on sir au hbitants du qurtir de Saint-
core Ie remps d'ndlrr aul thbtlrp.de- p.llparatiom, iqui tranchera de la facon sir aux habitants du quarter
couler la piceet de faire appeler et la i,lns Iehurieuse,' t la plus significative Louis de Gonaague en leur annonc i.t
coinpliminter les auiilurs.M.Fallii- sur les prograummes aintrieurs. II v la bonne nouvelle qui va suivre tI ce ... A. .I (soir) Le ministry
res nalait a I',ilAtrc que quandl I aura cortege offliciel et reception ies n'est pas sans satisfaction que nous en- l'IntIrieur. Mr Klotz. apres avoir
tie p ouvait .faig 1 r i. i 1 '11,1- agricultetlrs au Marrch du Poste Mar- visageons, ce propose, le gros soupir mine avec le president du consei,
de pouvait aiejoursas sa loge. lihud. La nuisique y fera entendrc ses de soulagement des uns ainsi que le larthou, Ie rapport de Mr Ogier,
dormait ltojours dars sa loge. pils beaux airs de r*jouissances et gros signe de croix des autres. fait une enquete sur I'incident de
L'aclivitd de M. Poincart laise qluand nous aurons dit que la ftte so Le quarter va etre purge de I'horri- c,. a d 4de ce soir, que le prefet
loin derriere ellc, celle pourta.il si lo1inera dauns I'aipres-iiidi. on aura ble Parc Communal department strait change de
cle6bre de Guillauine II. tM, ii 'e anticipte de ce qu'elle promet La commune. repondant A nos do- pour avoir ncglige d'avertir inm i
Sous peu. et aiussillit que e l non- Lrit ;arls t d'clat i e lences,soccupe en ce moment dcchoi- tement le ministry de r'ntrieu
l( to't se conitiniucra au Cliamip de liessoc en ce I-l d lnI
veau minisiere sera constitu. Je M.ir-s 0,1 les distractions serort extr&- sir un terrain aux.environs du portail incident.
Prcsidcntl se iclndr:l d;ias te riaies mliicimeilt varit.e. I)outiz petits kios1ques de LCogine pour y transporter 1'6tablis- 0.a a dCdl. aussi que d-ux dess
villesde France pour y assister I 'i- v s .ront construits et decores avec art segment qui v sera d'ailleurs entiere- mis;saires d- police de Nancy seronta
inauguration de qullcues inolli- I' p"I" writer les DaImes Ztatrices de ment transformed. places com:ne prtmiicre measure d'
menls, et il est probablle (iqu ll pro-"~t-\iniet de Paul lIi serl nlt des LA, il v aura de l'herbe et de l'eau reorganisatnon complete du service
caiie m mria tes dispensatricesde I)oitoons, pour les pauvres betes captures qu'on la police, ct que les deux agents de 1
noncera des ciscours qui serontd raftralictiss.t.nts et dt friandises jetait a la rue du Centre pour crever lice de sc;rvice a la gare. au mom
COults avec grand respect. d, tiotts, sorh.s. de faim et de soif, tandis que Icurs gar- de I'incilc:t, scro::t i 'oquds.
Madame toincuaro.t elle aussi, se l.,s overtures pratiques danso le diens se livraient a d'effrovables bac- Mr. Pichon. ministry des ai
prodigue, el ,rputomt elle noublieja- rl'- itl'i tlir lit cirur ls trn communique ce sor
inals Itts N',sl; It,;t lie la vi,.. L, 1-., l ia e.irculation serlt 'tel'- clianales. ctrang rcs, a ollllnu niqu 6, cc slir
|al"tS I0S|s t dies tlu.res .ltti .r, 1nt totes lEncore une fois, la Commune va se dtcisio:s A M.. de "13en, a:nbassad
La popularAte de no're I'residerit ,l'co .)I-.s dc Ileurs, ne pourronlt par montrer conscience de ses devoirs. d' \lleimage.
augmente, et le peutple est heureux .,nsi,. it trav'rsc!r l Champt de Nous ne saurions trop 1'en feliciter et 1.incidern est considered come cld
et fier d'avoir it sa 10'te uin lhointe Mars i Iar le~ .Avernies (liii seront rId- d'une f aon particuliere cette ouis pour 1 O.1I I ;. Ce soir. les nouvsel
aussi aclif, tElrgi(jle et Iravailleur. t,''' rv4s.tiI"\ ai liel. Eil',s ne pourrontt i'Hvgiene ct la Morale. du V\atica.n talent des plus r&confro
On l Sin a lnt p triItisrneir'Ihlr l ; (;l s l'tlespace ('irculaire Nous saisissons l occasion pour lui tantcs. liles itflirmaient que le Pa
et aussi tl ext Uitrte prurlene e a 1 ( 'll ue 0 .11 .I' si mol)trt' ntL da'tt conseiller d'installer, toujours dans la .ivait passe tris jours sans ivre, q
et aussi soil exlrIne prSelene. a-I ,is Inals n nIuses.. Et vlles banlieue bien entendu.plusieursctablis- s':i tat g nL.rl i'sainliorait ct qUe,
m ats nos (estila-e- n:Ilisales 1I'0111 tl1 '4 11t Int1 :',t :. .1 S t.trel r (', 411,r lilt
ie en s n eilleures II:n ills. l2ti.di ,,l't l';a it Pl' era .r i sements similaires. car nous pensions c la conlt;:Ia.it a.n.i pcnJant den
l. enAlleures ain : t'dll. talrIt a lti ;1 1C1 all'1 t. qu'il serait necessaire de multiplier cct )oLurs ent o-c. o pourratt suppri
G. LE.MAICIANI). ,ti,1w- IIl inx. I)all nls peltous.-', important service ;sans computer I'avan- les billet i, et innoncer la convale
I c l.4 l. kilosillits. c 1-s caroussels et tage qu'\ pourraient trouver des q ani- cencc du I')ntifc.
*I-- i x,.X divers conit installks A la titts de sans tra\ ail. (:' rcnsGi2' imh n iet vient des mode.
phil.s i.Il, jli. ls. elnfanltsA. A Marliatissant 111 lOllni Pl Tcins qui soigncint le Slint-P:re et a
S le,, aI. ir. t ol i l urts, i v ai a M r i i. n iiin co:ilirmnr p.ir 1 (:irdinal Merry del.Val
FAlTS D 1V ,,-.,tai: lI kiosuItw,par la Mn- ieurt hroty- par le Ir\iilli I<,i,, l Un bulletin annooeI
HiiT Di.iS' l in 1'alais t nil. iIIIlltIic Ir- Hier soir.vers 7 hcures, a M.irtissa.nt. qtlc 1'ct.it 1.nridl du )Pape continue
i l r..-.lati, ii iii. i t.i ) ,l;tt l)ral.ilIi s ; le nommew Laurdant, fabricant dei b.-1 ctrc s.tist..is nt ct qu'a partir d t auior.
'I ~NSEIGN E:ME TS ,1,, ,,,',' I' Ill'lL-. ltr'.lais. n6 J l.cogane, cut les jamb._s bro- J'hUl on UL11 b~Illetin sera publte jout.
l il \ i' l lx (.6 'l,, rtrr) (,t .tt(, I,'t, lilt] ee' yc s par le train. tandis que celui c ni ec; ltll
-iS1 .\ I(11 Ira --a, i l ,iti la Flt s t .t1lica-, descendait de Bizoton. I:-\< l I S. (). istim i duc6ti
DUL t\. 0- t Ii |Iil 41 'i a lit, s,' (ltii' ,ilfld LeC malheureux. ivre m iort ct ayant ,de grCvi-tc, qLJ:'acituelcInCnt jO0 1
~.YlIN.'\It~i" 1 e I I.4, e i |i-. 11-jou.s. \ne port sur sa t'te, traversait la voic, i ()o o ,i.rr s )rt eC grC e.
ll.\.li >I ... IF. S, ,!l.; 4, i1,, 1iirs ,ill (GiI- aux environs nc la m aison lani it : lh < r.i 9. O n estimc r tn
Lundi 21 A-. il 1913 \ 1i ni-t !,i* ipaye.r -.,11 trilln t a I A- sespieds s'emibarrass rent dans les rails ) > ) ), L) d )liars les petes financial
gr; n Li n lt rI ,' t ,1. ta li ,i 4 1 tt. It,- ,t, lu et il ne put cchapper a l'at'reux accident res cncou ru es jusqu'ici par la grove.
art. t ,l t ,.. a ,e itull. ,i t **tr.e lat. ui Une fois que le train se fut loiilgn il Lie nont bre ies grcvistes est actud-
1( js arnolr cmi ltuIe I n d'tr. ut la fore de se trainer tant bicn que lmienti dc / ,~ .oo et tout semble ia-
Sil tile l, .111l.' Service i ydraulique mal et vint en definitive tomber dans diquer que la garve continucra pendat
Term ptrature 1I,;\ -,; ii I i .. | I;ir,.a; Il'.irailiilt c hle la itue les tranchecs creusiecs pour la nouvelle un itcmp, iidctcrmin la risolutioa
Si *iii ia;I a vciu' Ses isgticttts. lque la canalisation. C'est Id qu'il mourut ac- des grtvi tes de nec p is c&Jcr se heur.;
Move in. ltntine' .- '' t t ',e rieclamianits encadr rent si sou- croupi. luttant jusqu'au dernier ino-1 tl t A li Jdct'rn:n.ttio.i da premiermi-
v t. I vi ,so sent fe'-mos. ment contre l'intluctable lin. 'nistre (;!lar! s de Hroqu,\ ville, de a
t ,,' n' I' i.t l't t,' t" i ; ulllllllt. i on a lnaintenatit la Ce martin, jusqu'a I I heurcs 'e cii t re droit .iNu dc nan.,i esdeiss:ijtiste
J,.IIranl iii t I l '- l i,.,,,. a tra,.t'r e I atnVteriel a son cre ctait encore a la mmei pl].c. coarn-I I.: p:'1nm r n nis re refuse de son-
il.etrlU 12.:3 Il In11 ,,' tI lit a i.e me si c'ctait 1i sa osse. 1t1re Itu\ clecteurs, la deim.mandde do
ar, ineitnl .r ,. .13,,itl.t l.-l..r \, .v" i,,ut'ii le, dininia e le I Pendant cc temps eI chet dLc section ouvriers p,).ir I 'gal. t du du suffrage.
I S.111r- ll- li i,,.,,,,.l. r ilt ltlin tous les frais, continue de s'attarder en forinalitcs de (C I I,\L I On dit que le ri
Ie Ma ai-trat ,ittitnal s'occutie, a toutes sorts, en appelle a la justice. Nicolas prepare une proclamationea-
Coni'ertl (Gi riel dl (rin' ,tt Iii. o li, d iirgaiiser un service aux lois, tandis que les lois humaines pli1,qan1t A ses sujets que, puisquele
Cotnine In. ii is I.>\ :,- |i,>n s .lan tc, I lia.i tnls,.e r la I atiu e sera de veiller. soul li qui protestent et ordonnenit de troupes Szrb:s ont ete rappelees, ill
iutr'e '.ditiion .l'hii ,r. it I. ,11i i nll a ot- 11Or I,-. I :Iar:i r ir d i atnt diatetneit,. retire du clo aque atfreux le cadavre de voit dans l'obligation d'abindonner k
joulrd'li le 'r ,I ii in' iii exe( utelt t'"lltes lI.s l. i'e'tilc uo)sites (Iiu pourront cc pauvre home mort dans des cir- sigu. de Sut iri.
Mr (Gahiicll ;.1 i)rI, t l ain iln ert lte Ip'ralv\str la idistribiition des eaux. A constances deja si tragiques. l'.v\i ,ic ir I 9.- Les suffragetteso0t
mll nlz -w. c -tIitTMt. Mr I.1)o is Rot ,. don't I'activitt
A la Noml, ,t' sIo ,,t/eur de 1:..to- tri ve ii iun vaste c.ialp d'actionIve La Rlection des Rues ess v de aire sater i la dynamite
I ttur de Sineaton, premier phare dt
ven Mr i.lotjlvI. I.:a ,i Lthel ttieidra I, Vi plan d1. la; caanalisation existante I1 1 a, a ccute hcure, sur la Place du tour de Smt aton, premier pare
piiai'; MIIple Ilm i.-- h ()rl )e, dlai.s 'lm it acilittra c ux ui ser t appelesI P.ntih(on. sp.ctacle- sans prc-a ndc nt. l~ddvys tone. construit men I75is et o n
totes les aultnrs pirt, -.n Iillarilint pro- travaillir (dals cet ii ptat service. ue l amateurs de curiositds secm- scrve "cmme monument historique.
gr .aHlne, aor m .lll l..ra e' volste. N si ,ties ldonce )le ea rorme. pressc:nt. car s'il pleut encore aujour- rmb suite dun deiut de confection,
1.4 concept nni era a 8 e ie. 1i ant espnl I-'r lqu 'un bien illilonsel en d'hui il po rra se moditier. (t'on la bob itre la tur ne
presses. sirtir'a pour la )population iui. ('es p o n as explosion.
Ire iarti, l t'i ; dlerii.rs. eltaiti bout de ilaintes. monte voir les trottoirs. construits p ar i1 I I ts Souverains d'


Sonate en sol in/'majeur, ItIcethol)\ven
Fantaisie ld' last. Sarasate. Cainzo-
netta d'A.mlnbrsi). Sc'liez, de Keisler. '
School it)nain de kiisler. Habanera'
de Sarasate.
Ie Parti'e
Tarentelle dte \\Wi-iawski. PrghliieraI
our la ie corde de \ienlia\wski. (avotte
de Gossee. Mou\veuent perpetuel de
Weber et ondIlo 6ar'icioso de Saint
Saens.
Cinuma-Theitlre
Monsieur Rousseau nous a inform
*e martin que la saison pluvicuse ren-
dant impossible la fixation des jours
de ses representations, il travaillera
d6s que le temps se remettra au beau.
S'il ne plut done pas demain soir, il
pourra donner sa representation de ga
a du mercredi pour laquelle un pro-
gramme merveilleux a etC prepare.
La Fete de l'Agriculture
Cette annce., la fete, du ler Mai aura
un eclat inaccoutumu-" A vrai dire, elle
aura un autre caractirre, car elle ne
sera pas seulel ent dans les manifes-
tations exterieuires qui, il y a qu'elque
temps, n'etaient qu'un vast trompe-
I'oeil aux pauvres cultivateursconstanm-
ment bafoues, elle sera aussi et sur-
tout dans lea coeurs qui arboreront


La Canalisation de Chaudeau
Grace Ai 'Arrete du Prnsident de la
Republique tranchant la difliculte sur-
venue entire les propri6taires de terrain
se trouvant sur le parcours de la cana-
lisation des sources de Chaudeau et le
D)partement des Travaux publics,arre-
tt que nous avons reproduit dans no-
tre edition d'hier,les travaux viennent
de reprendre A Bizoton. L'activitt qui
s'v dipense fait prCvoir, avant peu,
i'achevement complete des travaux aux-
quels lesin gnieurs Roy et Doret appor-
tent toute leur connaissance.
Le courant canalis6 etant extr6me-
ment rapide,il n'est pas A craindre que
les parois int6rieures des tuyaux en
fonte qu'on emploie soient incrustees
de sels calcaires.
D'apres le plan dressed par les ing6-
nieurs et accepted par le Dipartement
des Travaux publics, les tuyaux passe-.
ront derriere le cimetiere extsrieur, par
la route Charles Cameau, A Peu de
Chose, descendront par le chemin des
Dalles pour venir fare jonction,au Pe-
tit Four. avec les tuyaux de 12 pouces.
On espere tirer de ce lan les meil-
leurs resultats. Port-au-Prince assoif'te
ne sera plus un term d'actualit6.


la Uomp ni.ue Lie rejection, non sata- .... ......
ler, non se degradLer, mais s'eiller. s lic ont d&'cid d'assistcr au miriage d
ler, nonl e d 3grad~cr, mats s'elil/er, lls l .h priniccssc \'ictoria-louise, fille de
sen vont par c,)uche. C'est absolument I l princess Victoria-Louise, file d
no lu 1U. p l'-l1mpercunr d'Allemagne, avec le prince
Ee.rnest August de Cumberland.
Nous vovons chaque jour toutees ls lrncst August do Cumberland
critiques que nous avons formula es marage dot avoir lieu A Berli
sur les travaux se justifier chaque jour. lc -ARI1 I. Dudonn6 l'un d
Et dire que nous n'avons pas encore I'K., 19 Dicudonn, run da
Et dire unou n'aons pas encore quatre bandits de la bande tragiqaw
fini...
|condamners 1 m rt le 27 fevrier parI
U.S.-.H. H cour d'assiscs de la Seine, a eu sa peit
D.s decisions necessaires et urg ntes commuee par le Pr6sident Poincar4.
ktant A prendre, le Conseil est convo- Les trois autres bandits. -Callemis
que, demain mardi A 5 heures, chez le Soudv ct Monier, seront guillotiOd
vice-president, Dr R. Ewald, Rue Amr mardi.
ricaine. Pendant les d&bats, devant la coW
Nouvelle A la Iimain d'assises, Callcmin, entendant pro1o0
En correctionnelle cer la sentence de mort contre Dit
donnd, s'0tait criet: aDieudonn6e stiw
LJuge. Vous etes prCvenu d'a- nocent de la tentative de meurtre **'
voir.. tre Caby; c'est moi qui suis coupabll
L'accusl.- Pardon, ce n'est pas moi. ainsi que Garnierv.
c'est le commissaire qu'on a prdvenu. Cette declaration avait cause 06
-, .. ....._ _I vive sensation et c'est evidemmest 0
AVIS raison du doute qu'elle fait concertV
AVIS sur la cuipabilit6, que le P.rsidentl
Les creanciers d, feu B. Zake sont la Republique a gracie Dieudonon.
riis de bien vouloir se rdunir cllz IPARIS 19. Eugene Pirou, le asio
MM. Oloffson, Lucas & CG, jeudi 21 du de Gentillv, a et condamn6, aujO*
courant, A 10 hres precises du matinr dhui, A 5 ans d'emprisonnement .r
Les exdcateurs tedtamentairede B.Zake, avoir tenti d'assassiner deux
W. OLOFFSON RICHARD LUCAS rentieres, habitant au Perreutz;