tssArnie 3 T78


PORT-AU-PRUNGE e(O)


Samedi P' Mars i9t3


- 3 I m


9


6


c26ent-MACetd(. RD.
DlIgeCTKIIG


PORT-AU-PRINCE :
t Moip6 ......... G. 2.,UO
Tmies mois ......... 5.00
DtPAITEMENTS:
ljo Moiu.. .......*.. 2.20
1wrois Mois....... 6:00
EThANGER :
Trojs Mols. &* ..G. 8.00
LE NULM RO t5 CENTIMES


QUOTIDIEN


RBADA CTIO IN I I)Ai ItNISrR ATI)
8, Rue Ain.r:.alm-, 1
Lesanavolmes goal ,ecrp:.:
'k POPn: vi 'r:, m~ i t' i t. tiz 't t, na
A I'. -.: checz I.. \NI vtcilc \ :
9, 'CC I'l -I xf
A t.(-)?z s : c z SIM. John .liW Von C & Co
No i F. IN Ci. M C.
c i ~:~.rStrasse 46-49L
A N -aw. w- Yo i, 6 ctrKci. IuPbliAit v Cotlipau
4, %C!t 14 til StreCet


Si' cc:! paybles d'Avance,&


LA SEMAINE QUlI FINIT


POtIH UN CONFRIRE.

Un confr6re, dont I'amtranite'- po
le rMa;tin est Ihabituelle et prov,; -
biale, In'accuse de deloyaute p:ir.'c
q ie j';it pris contre lIi la dleaens .
des autos, et il hausse les p ailes ..
tout en s'arrt ant poilr dfei Iree ire
maniere de voir.
L. sujpt est vrailient trop pe I
pour( onner lieu a une polmeinipi'
enlre c )nfreres et j'engage fr.rncli -
merit liIn irascible contra lI:lteL
A resorver s;a fonile : qiPellln grKI
ve calijoitclure polilique IIouIs p1)r-
metirat p)ut-elre av.int longicinpl.
de nr ous raltriper.
( 11Ire la p titesse de la lu stio~l'i.
CO:lsi'l, ,Z/. till peu soni riilicule.< I
r6clI;dne les chauffeurs ij'ils IIwt'ln
de leur tromnpe le inoins po)sille **'
quils resident leurs phares m Iolis
umiieiix !... Mais s6rielisenenit vo-
yorin, clier confrere !... Et vouts li-
tes prenl Ire ih defense des pi'Ions '


X, ;ivoc A 1 #'II [W)'OiO IItIIIJ1 AI'

Piaix, fut p11i3 (hlill ct-r1tarin lce)i
44.4'- I A
f'rine leki osijait-, h pIiao
[ftill eii mesiircude se ~t1.1
.IrotJU-ii-ctt)i, ii1;ipeci(..11i1i:
Il el (Ili aean de ioI k jiu.ii
hloldOs I C ~(11 vaeit 101i~lltit

Iir slrtitLu a ejlIljt''
remite l l p ied I 41'di loiltw ihii 1




it'e'?.iIIIor I ,iIIt4I t I'I ll imi l LI



1! 0 p t ria 'I 'iz I II I I o I It I \I 'I' I,
)!I I IA I .1( 1 1' ) 1 1


LA VIE Ci:llIHE. Ull Ic'glJ l IlllllkC eit'tll II'.iV' lI
,. gi i tun. 1 'i.liigUitiitii s Irll lent lli
Tel est le Litre de I enrtreilet su i- I';,gent d pl,,i(eII ;ccroIupi ;li l'l it\

Parii '. |''Y-' r pa L;l'vc lCCO'O lpalg ltl'IIi i t I .
Ilior. all inin kist r de I ill C I.Uvallisi polr. ;,,ijlr
rieur. riotivelle reuliion ide h:1 co' I lenI- tiii Ule salistI actiOl tbit'
mission I interininistlrielle cli rg. plus grande jque celle apris I:i ih'.Ill'
d'6tuilier les causes de I lheri oup)ra1t Lnon Irp scriupulixl aenl.
des vivres et de re;rlerchlr ls I II) -
yens :ropres'ay y rem6diler. 'e s-to, brave audet ml pi'l
SMM. Caillaux, Pains, CI)yb.. l lnt St'i ol t lo souis-pI tI 1i.
I (1 11 ll i.t.is i sa i \ ....
sistaienll i la reunion. l jtS ...
SCoir:ne nIus I'avions fail pIrt .
Voir ,dans nolre dlernier nuthnro, lI *
Commission a arr#i.6 un cert:ii
noinbre de rnesures iqui setroit soll
mises ce inmatin al colnseil ,les it 11 i
nistres e. (u ol trait a la ,n la ;vre letire pastoral do
lion des tariffs de Iransportl e I deill-
r6es agricoles, A la molditicalion 1des I liiW flu 14eveq dli ls yIV'..
prescriptions relatives i= iria l ':I Moseir eur c..
ion des viandes frigoriilies ,l dles li ,u r des Sim .
viannes abattues, aux facility :ac- Nous y\ lions :
uordees pour I'importilion dll b:-
tail colonial, e'c, etc.- *Sans nous allarder i la cilatiot
a La commission a longlli 'O.enlt es fai-s passes arrivonis ;I ('tlu
examine la question de savoir si ,ili. antjoiud'l'ui, e6iemit ldlol 111-
I'on devait aller jusqiu'A la mo dili- I rriseinsrelelt. Ilotrte Coeur de ipasleilr :
cation des tariffs de douaneI (lu i frap- utir crime iloui aI e66 comnis dans
pent A lIur entr6e en France les Ie cimetiire public des (Cayes, I)eti
products agricoles strangers. 1do jours avantl la catastrophe qui
La commission s'est prononcee vieit d'an6antir les Caves. UMIe
pour la negative et il ne semble troupe de bandits s'est dontnn re~n-
pas que le gouvernement prenne dlez-vous pour des orgies nocltirne-,
une initiative eel 6gard. Enr loutl i i ne cinulantaine de metres de l;i
alat de c.use, c'est le Iarletenut qui Croix qui doinine et protlg les
devrait sto prononcer en dernier tombes de nos defunts, sons un ar-
ressort.*I bre que les alleples du Vaudojx re-
SgarJent conime sacred. A leur fcslin
K. je dedie cet crnlrefilet a ceux uligte de I'enfer, ils outt con1soli im.
qui n',it Ipas.air de se douter qu'e conine piece principal, 11n po. :
li, pr.o);b'.,ne de~s difficultls de 'e- 'iti, entrtrela it leurs Iqbch d :lt iis
xiIte *c .-t uinivterslI. d'1 lbal)lions et de rites cal'alis: -
S'(lit'S...


Gum rikE DIE LPA PAIX E-r tL PLAE 0- 0 se rappelled aussi l'f*6oli11,
BLIQUE. p ,oloatde et indigu6e qiIe sotile-': la
Cetait hier t& la tombde de la parole courageuse el vraie du Pri6-
tuait. lat des Cayes et toutes les persacu-
ni=l.


111011S (16 zliistes d41t)I I hiilil'ohjet
UOIllS fIiiiit's IIImii 1' 1' Itt-

I)LJIU&I- -oi ii* TiV') S- .3 1 1 K I d %. '1
LjN 5, Ii oust' lt Itli I l 'tiI I I Itot', .i; Ii




Soils e )1erjru- II' i I' c 411 *4 'ii I i v. I
m Ill .4,jC'o r I






11 i rl e4 I~t le J ill tilt












it'4'LICLIL2' 4 I *
1114 mn doI I I'dI .. liI~i
a V I1iifit,
pa- 1."1 o1 lit,1




VOH !,-II -lit ,
III Ifa ll 1; 11 A I






I'll fill;) fill FlA


I-t T im i ii II

g Il I Iis I! I, 'I jPt)It I 'h 1.4 n I'
t~iiS. sLI sS-, ': tItl LI


o il" -
1 .


Le8Ts Thttmires

de I Paivis


La piecc de M.1. Bernard Slhaw. On re
pent ijnamais d. e'... version fratncai;s de
M. et Mme Hamon.quc nous donne Ie
Th6etre des Arts,merite d'ctre vue.bicn
lu'clle soit strangee et i ivraisemblable.
y a de-1'esprit, de l'humour. et elle
reste fort interessante par ccla. Au pre-
mier acted. dans lc cabinet du imedecin
dcntiste \'lentin, passent successive-
nient les i;iincipiL:u pcrsonnages de la
piece ; d board d la famille Chandon,
composer d'un couple d'enfants elev6s
pl u qu'a iaminicaune, 'Philippe ct Dol
Iv ; de Mme Chandon mere ct de sa
lille alnote Gloria, tous quatre d'unein-i
dependance tr6s exagere et refractaires
a tout sentiment d'obeissance et de[


rcspcct :puis s\I. Cr,ipton. Ie chef de
cerc Fmill;'. m C St--c dirre le m.Iri et le
pC-CC. qui, Itii. I I contraire. est un wir-
,lI A SO dI .d.mnt irrcdLici, ble de Ian-
tin necI u mSCM1lit I nt Ic et .auto-
ritairc. Scp.Lrc irC dc. I Cin m1C. Par suite
i inccmj),itibilitc dhimvlIQcur. II a perdu -
!,,, '.iCI1'J IC \L dcj)1' i dl\.-1UiIt.in1S.A~U
,, Olut I CN 1. 11- '.lttctiC Licla iItaisie
Jc 1'I .iLI IC u \V~l.'1II ntn.LJ IiC' '~ Profession
J.. dclitN ici :iit p ji'iCar en six se-
IllI,' 11 .11 11-mei! nti ricette
LL. c: I; I tJ M ille IL1 f eCt ses
~~~~Hl ~ ~ ~ Lt..\( .iltv.pcIc.-liasaird .a

I I\ -lA 111 L k~l.- V.1'k.N .L .111tL tOUS
'1 i Cii lt taIt


ILIC, JV 111t f l
lii nr ~i~n d-piuniJLI cexis-



Ch Ind".1 k t 1"', Cl filllpt
t Ii It pi-,; Ina-
K 'I. -.d l il'IIl c p u\l ,.! fit
~~~nr ~ ~ 'I i- ilvtJIckreUC.tion






81 itn p.)U jc\Il L!~tpi.VIiplS

lk l LP + 11!,J)A, V

`(,* I,-it de-~
1ll; \ I N L 2.lItl SI. I 1 L1N.!. Li I:I tAC 1it









1..1 I1d 11"'C: cc'tl Ct i 1"hicicllic!1I dc
Vi'8 _"tli.l i N ", qpr(yolS)SC
c Juirl, I( i ii i Ti' \ !ii.'l'itt ti.t deu i
III. 11 i I K'A l L.T1" I _C pp~li i lli
HI 8 1118 c i ll, .i Li J~It1v 2 AC 146:'
ilk 'ili',&jii.. l : d i. L i:11c 1 1d c l L V I









['.,1 11 11-St dCLI\ l i
tI C l" Ci C i 1 C\I L.,ra I ?T I. ki1LlI
SI~ 1]n1 tOA 1 Ii 11!1;1 f '. A in! M. 'I I Iit
s.out pou r i lc, : ii s'', i t: i I I I (-t, a \ i.
t8~lh.: Ic, d ,l ct I'll .N'8'. prill 1,I 'it dt.
.ck -, mliii rl Iv i c)iL c p i,)cr I LI. I;()-

I t II I .
MIiiies Nell 1-\1 ( 1'A I on, l.uci i iid Ito-








tI\~.IeC~ :iilc icrlu icI)c~~\ Iv~~e JKICIIl
\'O"t t.m(b)I1.,L r 8 ilt HiIc' I' .c rpretC's.
II 1,CIC11 I.: I \ t d cic ttL: uLiv r L I,,iui I al.
.IIII'SC c CII '1C: I Ct C" IC d oi, t'mt ll
.~,iiciAdugout .lrtisttltuc i~ldI~ua
LI M. iROtlC iivrcLcLkir d T Iihcetre des
.\rts.
AU Iliixitrc (:fuLill\ .Ic v.iudL, 111C Cen
quatrc.i%:cde'. c\IH HIcIIrbCI,LcJ('-

d 1,1 11tin pt Iiard. (1 i1C 1o~ubl i se'
"etc ilviclt I. i U [Ic :otto don Itt nt i Ia
1.erdLi I iidI _,",C'. tic IN C IC Sou \.C ilr.
s.iu1l(ju'Ic tl LIII IabilScCI en bleu. ()I.








clUC I ctttcm rcnts cwitcc iiaiucnt dc, ltt-c
1(C) \tC I Ic Llt~ ts qC II IC li IcIt tc.ItIe I C'
i ICC idrcssa A Lill dull dIi pociard.(:est
di I q tic to C S!es cr'.n u.iges ti de Ia
pIciL:e Li t'L~m'lc du pocharti.Iai einme
1nir ,-Lc i. 'U t wn nlar ini q ui Clt fiaulIC
Ic be.aU-j pcrL. Ci t h .11lccC. voilt 1.xrtir.
pour rdties ri isns dl fcrctcns A l chasse
diC hI COCOLIC MCUe.L LI 1, s Crctrouvent
JU IBa Ta bdtnifl. ticgtiiscs CI rns de








a\-ie se abones que la cocotte.
bicuc a a rnlrc .11.unric roire et
tiaiis uncn C~apC chorotorrn~s deux tde-
sc' poursu'VantS.qIi SCSineubles sont
"'.LISIS Ct vci H' IF)tCI des %vente%-
AVCC Iconn ColClL, binntendu-Pums
finalCmnct quc tout s arrlinge, attend
qUe C. Ict tnC- c~icrlit'.v~alenitpris,
ULn .autrc Ci dlhllti',. lepretnter azte.~.
Cetic Colic cst jouvic avec beaucoup de
brIo par' .Iincs Eraink-Mel. CGabrielle
Chdlon, Jcii I.ivn gton. I'eyral, Caldy,
de S ibovati. CtIC. l. M..Antony,Cha~rpen-.
rUel, SALU11CL. (G.irnier. Q.)snard etc.-
P. CHALMET.

L.,Ad ministration du -K Matind


i i


I LA


I
I
<


,~t~










Conspirtation des af-
I fldss d'Autoine Si-

motn etl eIs Sytriens.

Letirs (Uiiltftions.


IA S lltiliia; dill | \ c'Iit I*10 .-s''(-Ico)il r a
t m aitlt"' ar411 4il' I il.'s a tstatioIllS
d'ordre; ,polin11'u .\lin i,' noidis Iaire
une just il,:,, I nA 'essaire'I, ,|iI, oIII) 11 1 &II io liOiio l it i
tuatiol I t(Ill-' *i 11i I'.- b iit'li s dii
Gouverinii *sIn'i lt iiiout i .'s-;I II\ lti ti'air'.
Depuiii" |41111lin1' t f in-. **eI t11I tt Ilt
Ie Il oiilt' It, -:111,. II11 i l ,.t;. tit lo' do'
dis r'i''li nail ai o r illt it-la, l i, .li (0pi l e 'l"-
n efllic il .ic t i I ili i ii i 1 <11 t. 1 ( 1' t il-
'vrT i,' Iii" '. l. 1 t i t ii lIl, l t 01'
r ,lml m i il ite t,.-, ,,litr ,l li oi
Bcll -. 1 1 ^i 1 i11-
d'Ano11i I i' i t' iii- 'I .1 iti

pd r tll' I I ii \ i I ll '
p lro pia,.;-> lc Ill I" 'i 1 ,I cl 'I l ii\t'-l -
m i0 111a '- 1. 1 i. .1 ii-
dt tjiC. Il i 1t d n i ii
ur l -. i ,lli. p ,11 tIi
n 'e ll ir i _111 Il H
"l' i t<' t '1 1 I *l t l ; I / ,"I,' |tI'P
f ) i liit i' i ~. t ,!', |i i. ll *lo'* '
l e i l r lt i i n l i i ; ~i } r l i t i i l "


dCli i'mi I'v .I iii


roittor .
possilcI'






CC`" Si Jill ''I
o '4II 1- I I. I '






ell,~
dta"I' I'.c I





p1111 it'. H' ml







81.11' "`'- ii
rrils It
(14' Is it i
Olit Iilt-
L't I. itt :Ic I,



1 A Il' 4 c


Ie pc

eollfi-. cc



etcj'\nV'' -
5414 ii? C


ii liii-

.11 c 'l1c


1'14'' *c 1



r' c'il11) lic'(1


I! ic








.'II cIc- lil


IIc'
Cc C c


1
I', I'


tl I .I. i ii


SI II"-
C' 11\ til l-
*.+,+ ,i l l l U t'I
t ,- I,
.II ,
J r l l 1 1


11 ', 1 I1 -
-" 'i ti rl-I


*
I











*
(
4



I
I
4

(


1


I I L III''-' I --' I '. ,,- .- ,.-

1( PIIZ
IIA I It 0 S i l illilp't, tj

I 1 /h li c


I I r A t n s 2' a;ttti :ic!


I '. 1 1 i Ii


\ I 4~ ();IsL:sls I;' (ii' 1/S):ll llli''l'4'

iC114,1 cc'.4i ci .'I. ci icI,.5IIiiti.


dm.1' d c J) I L I d t: 'r.1



.1.11 11 11:\1. i" ll It

filit IS L" "'IIcii'.2!l


I 't c1cc ci'? 4 'cc c I t1 IC'" ii I ll I t (\ ':` i t
cc" i i~irir ,iI. I'i 'il II'cI'I.I~I. ci ~ n.c.' ~ ; li~


4:4 ci cicc -. c Ii' \ ihc ) iIcI C.ll' 1
111'~ 11 11-








ct'. c'lltl "*' 1 1 tic 4!''l ~ 1.1- C111 "ii( '1I ii III')
1 t l' 'ii 4c i cr 1 citi)' cT






".CC di ii l ic 1.1 C' '.4I lim seIII it tl' o'-r'd. r611 tt
title ro) p Nil-)(:~1): 1~1(
~1111 111' ~ ,111. ~ ..1I f(
I I it v I. i I


Ab'-- cit I-, ) nben rc2ULS

I ), ) -r 2. q.2 nI'v

.i I It, AC c Itq lc cc ie

c i d si 'l. ichl. e

'.''i.. t~oii..it t clr-1 cc

t 1 iA r i 1c di d t Ii






m t i'_. '-:1 'I ,cll ld
LI t C.iK .h' n

A LI : ouvrc :cIi 'd




d.5 C l'ia imula c '. it-


i.,,s 'I' -p-,CAIS r j I erie. t, C e',
.V~::.j.!1::nL!. Ct(:Li-r.io pair I.--stei.-
m- 2 )in i/l'emii /1', scront ferrnmes
c, s )rIa X Sheicu re
1 nz-a.u-Pil-n---, le er \Mars 1913

AVIS
.1'. (%,m.II ii)nhicur d'.avi.ser le
cn -*( or Lpuhl-1: ell g2ner.kI qu'i
i-pI- id, d cite le dueM\rE 1. Lemckc est
cirrlg I- -Ia procuratio:i de n'.tre mai-

I olt-J LI rin:h. Ie.ir \1 irs 19 1 ;
G KH I IFE1,& co




Ix c I% .I\ il pro -ii.un scrap Ic mt.tdi
x ;lcu ,i 1 ii ih vt ri re Ac I mort d, !Vous
'.lilt .(I r r.
Ai II)US OUv'rons un
Ck).IkcJLI rs ak14] LICd u t prendre part
lullS 11)S ICCLCLe' S Cn prose et en ver.
2.U e pc pievlc sur ia mort ou A
i dc i'1u()Li.;S int Lou venture, de
14 vers .AIu mow', et de somiante au
1)1 LI .
lnc pa-ge dcprosec ie dIpassint pis
IlUatr Ce colon ii (C n)otre lourndl.
(>S pic'c' scs:ronit c'(.lninin.s p ir un
J u ry dAnt nou. d'nons c: I-.Iprbs
acoi po~i i n.I. 1-qu.itren mci-ileures


:llite 'is I. I t I. \ 4 c I4cc111




jti(. It-., low .111 fl.. '(
1)11~ 1" 1.11 4 I 'C ii Ict I-. IC IC cc'c. ,IC. I t i? IC'




Pi' tie 11l 4.,i q .44 1 \ c i I c' Ic i '
.ion' I c s i cc Cu i' ciii. '.'.i' lie c'it ".'-t1 4

platii e.

pUIJhil. -ilt' -Iit 'I I;ni\--e ll i

l tt' l( c'-i iilit' Itic i b c lit jilt'
Isa ittt v (~ lii'-] t i '.ii- ciii jt III 'ilt
bus It' ~c 'ut iiie'iit cc cil Iil'c' i',- ll e'


U --


Cours de Bourse

)r Amiricain -2 o o prime
2hiquesurP'aris. o4 o prime.
rate sur Paris. 2 3 4, 3 o'o prime
"ransfert sur Paris I 2"'/1 print c
:h6que s. New-York I o/o prime
lillet de P. 2 1/ o/o escmp.
lickel 3 1/2 o/o escompte
tte Int. d'Halti 1912 96 o/o ad val.


(l.I


L kIlt.:fI IoI I I ; ill I1 I lfri vl' ; v o c M r
rI cli's :iis(raiii-llt. .li ;s llv v'i "g t1I' l Il -. '

>.,r I: iin\ii" i. liiztonv, L+ oni> n ;ii.."'l'i inf l C ivil
1 ll. illls4'll.. *, in;tl llilo n <4. li-tt; ;ilt c1 s l c, I -1 l .It *s i\.tl .C i'l.. lIt' ,cl jt'l/ii
It i s cl i t'clitl .s -s Ilili :\ Vit'llt t'tt" lilel -i 2;' i/\ 1 r'1 191 ]
\t.ls. I'roliptot ;il s.>iillu i, telle tc'ius. I s'Jucnc D)oven I.)L n N.u .avant
Julit, (l t'- (1,,Csi't/I l,' tri' la v'ltii ;,our 1.'.".' 'ur.s 1 .. Jug s j J. )D 'sr et
St.. C f- *. ci. Ion 'l t l''r | ;ir n ijur", s i) I |t ,,1 -.,, ,r r S'
.abra li.c i l'c, l i tt .' let r lI~ r.itl ., I. 1I 'lh1n1i'. .a),ss s du C(o nmins-
t bl'ian. l't i -t-. ,t j. t i 1o pla | lin t f i ...n- ire du (')u \'u .rnm:ic nlt A. 'hibault.
trer s ils s.i t t clti : tll. it 1 't-s.1*ass.14 1' tt lugeh ..' nt prononc :-
houteill's <|i. i ,vol.inlt Ol *r lat, liltn l (:.'iii L lii pcrinct .A la dame Eva
se recili' l's sIt- l 't;atii'.rs t',<\a1t,0 iant.-tve de citer son Lpoux Luximond
tt n'osant, sons ct.tto gn'tI. ititervliiir. lloncv devant ce tribunal.
Quand 'ele n'it cilis rihen A briis.r. Celui qui perlnct A la dame Lucie
Julie la (:; t;i-ltr linlges liuinil-s sIr la. t 'ttI, trav'crs.a l le sieur I:douard Rings Ligner de-
I'oile tdes tiii t'lix t'n iarchianit istir hIv, vant cc tribunal.
td;bris lainct'iisslusi tsu' vait. ('('t'c (:elui qui permet au sicur Saintelus

Sth'ir cola trlc i. s Iisas.i qui li rtehiar- Joseph Pierre de citer son pouse de-
(dait s'tiin allt-r tlo liinc til se voir sanls van.lt ee tribunal. la dame Maric Joseph
Ilessure et tremblante de la peuri d'lil Clinc Heauvais Lahens.
retour offensif de son adversaire. Cclui qui permet A la dame Cathe-
rine (clemence de citer son epoux Mon
Ilier soir. trois fiemines ldort sicur Raoul Pierre devant ce tribunal.
nous ino-ro s lesi ois,a prls un scati in-
i r'isttntaitnt it Ia l'rfitt't- re cti' p liice J. Dl.ir. II. ioilhbonumme. Jh. St
solliciter le secotllrs d' I'alltorit dan(s Rlo:ic
u1nt tour deIpolice'. Iu4i Icru:lt leur Iilt. clui qi admet I divorce du sieur
lne put luii doilnlicr alulcu'lt suite, I.-s clui qui adnet Ic divorce du sieur
trois feinnms avant 'efuss tie dire la Calite Martia Ancioi contre son 6-
cause de leur dispute. I'ne l1gere enl- pouse la dame Thereze Pierre et ren-
qute I'eOt mlis, cepl-t-udant, au courant voie Ics .poux devant I'officier de I'Etal
Sdes faits auivant que, dana I'interet' civil pour Ie taire prononcer


Scr:onit 1)Lblic's di i, *1 NN d)i j i Aril

Les cflvois mn ioui parvelir
au pluis t.i Ii pro:hliii[is
seront sign&-t iun; picudonyvm- qui
sera rKp`tc' .i K niom ct I'adresse de
lecrivain I1 Sur un-: f-uiIi!e sp1)ciale, daas
unic cnvc\*loppc cachetet-. C-s en\velop-
pes cachcttees tl:e S-ront ouvertes quas-
prc:s que Ic jury autura fi% son :hoix.
Noui ei'.oni quc cette petite ma-
ilifet~stiti litteraire que nous entroe
prenons p r lionorer Ic l re C urSeUr
ne trouvera pts dLirndi1krents parmif
nos jeutines ccrivaill%. ct qu.elle sefs
l'uccasaon d--r\v.22 de nouveaul
noms au public.
Le Jury d'examei est cornposd comU,
me suit: NIM. IFi:RI) HIBBERT, Eo)
MONDI) LFORESF. PRICE MARS, Au"'
GUSTED MAG LOIRE C3aNSTANTIN M4
YARD et CHARLES MORAVIA.


A Propose de

noIre concouD

J a; i'eeiw la letire suit'aM
MIoll cIer Cousin,
J.ai 1- ;1 ac e t Ioot lre ol. pit volre
troe 4.1a t1ist4it Jf*2( kV'Lj r'i Cat1, 11O01
flue In bn ') --ip II 11) 1-J40 Ue soil C.
ine tig o wurilameuad ieruM a L 14aliOR
vos trahim, a IIIqulsiH *oi :eilhloe
golt wmait epc6 tie do savourer, a
rout* Is fervour d'une adaralkma


die la morale, nous d~non~ofls A la
Police. LC 23 l.vricr 6couI6 est morte
FAITS DIVERSA t a -ool 11lli esmil i-itciMrcthi
i i '. ~ i ~ e i r t F i i Bat e a l t i a z a r W
iOSIN M NSle;diiapoio, .' FtI r~_rantqois. S.-s futiraiIL-_i ont cu lieu
b TkM :O ROL.O GI Q UES s it"iSc a iirw 3.1w, I, I t oII' Ii; a* ell ied inI sI11 2 1 .'1 ; I1..-LirC et dernie

1 IcliEik ae ittE eian *.gi 1ii ottii.' e'


Vencirecli 28 f vrier 1913 1~'I' Itii'.C'~ipi l't4 ~I' d'inspectij
B ti~a~c *i ,~ a ~eui'iib' solatvsiitieit" hoche i l Id g ari) i Ie
(1 1)14.' %jic'S iIIllot. L 4'l-41es it 'I'ec op 4111 tra uil f -

I'erm'pdrature 'lii~~lI ~ ~ 1 ~~I"i l 1'J14144,ttjI G.'-.i' l1,4c I((') 1)4)111' %Jmr
a 1Q~ itr ~ j''.4...4 41 l1-1'-(4 Pill' ii'tii ltt ol gtti liIc 111. I S e't Jt-reaait e

%Movegime tiuriie -2t, 7 it'aiillI*ir I14 4 jitiitcc't o ut 1*4.01'l'I '' 1Lv1* ..jtie is placed
Ciel clair It, Illatin vtcliltil IeIll c -Ao''!ie*41 lm l ~i-ra1tlowt t'ire (I'loi( 0hl4't ot'S S ils s,,15 0r.rtioia.

s ~ aole .e a i t l Ct l(g 1 j 1, Ij c m 1 c4 1 1.10 I l 4i c 'ltie l t a ll' l i -' i l4 b i c m i i;~- i 1. 4 1a d i n 4 Ii a r d
Ic I it. 'Ic t c litt-lit411Icw h tc llt d.A 1 4' 10, a('4 Jlt tIiii s o!l ii *.'cio ,imi p c I n" J.il Jit 4s lal.-

IOUI'ti-6 It Jt .I Il 4 Jil(LcI IjI')I ill1140111ut

It l~lcI'" 'iti~44"' '~ll~.It'. Ii tor ~~jn A ln i lU '',~~lIii~i i'i'~di~tr'iC ie

I ) *-p ful 1. w -I ll 411i111 tilltc''.. lhe-I. o ~ S l\ia fl S 11114' W 11 d-4 c .. fdait. 1 J des i.i'c'. ll tt il ii r
1,4 I4Jll', 11i1111 I !he' ?.!m'1I,',JeL'c ii tc" I-. ~ o (111,11 Is le t Diti.'I) .'! o il ilzc~ ii cnva e.

~ a, '. ccc cii *.AcI 1 W'e%4% lt' I; des rues -As'


i I I : i


I II


I I A n -