Quatribma. Auu6. ,- N 1054i


Port-aPrluc .. E ltl


Lundi, 26 Septembre 1910


ALONE WITS


* pu~m-Pvirnee

C05,Sr~0UW
eq
*mm.r. .. SI


Uw Me .'.. G. S.00
Taa Meorn... 5.00
4N Mosn .,.G. 2. 3
TLoM Mo.. .Loo
PTor MoMn. 8.00


qmlm
:DmucRuu
al6meut-Naaloire


J


OUOTIDIEN


LE NUMERO 15 CENTIMES

Lee manumcrits ins.~rAptnu mou so.see
pas rendus
REDACTION-AUMINISTRATION
45, ILR R OUX, 45.

ADmJ31s~RkmTxuR


Axthur


ISufflre


On trouvera

A la Maison Alb. Desmarquets
21 RUE ROUX.


Un excellent vin rouge A le Gallon
a vin blanc ,
Sardines frargaises la botte
C 0 sans arr6tes
Filets de maquereaux A l'huile


P. 300
4.00
1.00
1.25
1.00


Grand assortimentde liqueurs de toutes sortes


Grande Fabrique Moderne
DE


Boissoas Gazeunoes


Sup rienres


II y a A peine "' 1annre depui, quo la plus nutritive, la plus agr6zabl et
la plus fortiflantv"* ii boissoos Gazeusts e-t entr,'e dans la CoLsomrnatiori
ons le nom de do ant

RO, ,.KOLA CHAMPAGNE
houx I
Son qualit6s et sse. e sav.ur lui ou vite co: quis use vogue croiss n'e
qui est un encour-.k, Pnt en meme t. tmps que la recomPneuse des sious
ainltieaz donn6s eq fabrication.
D6sirease de oatistcte les god's les plu, difticiles pen lant I'4te:de 1910,
la fabrique a prepare au moyen d appareils p.rfectionaos des productss,
hours pair.
ille met en vente au meme prix eW sous cett:, meme marque ROYAL
plusieurs d6:icieuses Boissons gazeus s qui sero:,t la Providence des per-
Sonnes soucieuses d offrir chez elles d i vari6s, et pr6cieuses daus touted leIs re-uaons A c6td de leur aind : le
Royal Kola Champagne
POUR VOUS EN CONVAINCRE, I)IGUSTEZ UNE BOUTEILLE DE CES
PRODUCTS INCOMPARABLES :
afa v 0 1 r 1%.j~~dr,


Si vous voulez boire du Rium DI I IIEux, du RIIUM PUR, vra
dune distillation m6-hodiquie, allez tihtz

Leon Liautaud & Ca
ou tous, riches et humbles, vous sert z satisfaits. La reputation du
Rhum de "i.'Etoile"


s'est f. ite I'aipid-3men2t grAce A I l'xc#)11l -i. dO la distiIlQeijd de L'b~oile
en Pks1irie du (;u!-de-Sac, o~i so fabr'qIiit l.t.I-

Rhum se feu "arb nc:ur




LE PURGETYL DE'PTRY
Vet s urat if doux.mrtl. e Antlglmglrgu" '"b

47061 ~10.d -p Ui- tUf In6-LI. 1icia O La..Ibile, 148 gIaLmme Go60 INO
s* me A Mite Or~tt qlUA,, a d-aspar -it,#- imant da e43m, beaft"&gmk
fU no1 ri, ro- ; ., ir 0 soa re- i P asn Au ;,lam t ft we"11M
1 ~~Toia awtia en r fbit en.' peutt. atgrand&. bihiaas bft.
TOUg Os njetO O tie.JA eS 04 *esaatf*m b ea0 ttl PUM~&S W i

4Constipation


Ponrr (otis


re sei!Jntaupions et commander
.sser 1 A Andr, F :UBERT,


~. l:EI~)X -PORT-AU-PRINCE.
A ;~cGE:NEKA. PBxI IlAQ~iJ


NICOLA S CISORDA
NICOLAS CORDASCO


CrisLtal aLJmoa .LLe
MOUSSEUX AUX FRAISES
AUX CERISES.


L'Aoixcu GtNi*RALz est toujours an Magasin de la M6tropole 03 rue du
garnin de lEtat, vous trouverez au.si ces products an m6me prix dats les
D Iptm uilvants:
tPICERIE MODERNB. 155 Grand'roe, en face la Maison Robeli:.
BPICERIE CADET LUNDI. rue des Fronts-Forts.
A LA PiARMACIE NOUVELLE ALEXANDRE ROBERTS. rue Roax.
MASON A. FAUBERT, rue Roux.
A rEIPlCRIE H. CORVlNGTON, rue Fdrou.



Laboratoire Sejourne


InIPARATION DE TO TES AMPOULES MEDICAMYNTEUSES
S LISE ET INJECTABLES.


STERI-


AmnpOlS d&Eaua do ui6r Inotoniqueo solon Quinton.
ds o me oDoug emplo :ns a 6t6 rnzgneasement autd larg1e~:
judcioseas quo font lea laboratolire5 tsnr
I Do ssrnbmhr MIUsftk I- pi s wilke qs
sot6.amJOBer mum" 6aM.vr5ta14

.hrnmm aft'*,U


157, rue


It6publicaine, 157.


A su conqutrir en pCe d.t te.ni.s ia pr.mibre place taut a Port-au-Prince quo
dans la Province.
Le veritable succes don't eLe jouit est d au choixincomparable de ses mo-
diles sur to mes fiaucatses ei Uiouicoiies d'une elegance irr6prochable et
r6pondant A tous les caprices du boin gout.
Tous ses modbles exi-,tat t:c miuagasmi ea toeites puiuturei et largsurs lui
permettent ue chausser tous les pieds, ineine les pius ditticiles; et la modi-
cit6 de ses prix est accesnilte a tjute.- les bourses.
Toutes les person ues qul lie trouveraitnt pas a se chausser dans le maga-
sin seront satustattes dau., es t 's hurt s par uu article fait sur measures.
N.B.-- La mason peut chausser, sans prendre des measures, les persons gui
ne peuvent s'y rendre.
11 fuffit de lui envoyer une %utaussure allant bien' ou sinon lui signaler los
d6fauts.
Les chaussures n allaQt pas bien seront remplacees par d'autres, rectifl6es
d'aprbs lea observations tourUiies.
La tacult4 du retour est permuise dti. leb 21 heures aprbs la livraison. Si
les chaussarea out 6te portees ou ne bO it paAs l'tat complete de neouf olles
seront rigoureusemuent reCus6es.
La mason 46ihe touted concur; once, et envole franoo on pro-
vinoe.
AVIS.--- La maison a nouvellement re uI un assortment incomparable do
peau: veau verni, vAche vernie, vAcbe ioire, vean satin, kangaroo,chovroauz
glao6a uoirs, jaunes, champagnes, rouges, etc,etc.
Vento en gros et en d6tall
Leo clients troeavront a partir d'aujourd'hui totes sortes do tournitareo
power cordonnoario des prix Ozcesaivmnet r6daita.
Coo prtiz.xoeamept al ne soot obteaus quo parcel quo la mason na fais
pn a- aaIra q ka directooent avoc l fabriquesN do peO. et do fabrl-
tOrn, desa xats-Unis tloas: qu ta ranaia, MUets, taote ciowsa diaiques, 55
Ur maeobeaes et pour e0r0omalwrs.


i produi


e


Cream Soda
MOUSSEUX AUX FRAMBROISES
MOUSSEUX


I I _


I




_______ -hdi~ Z.. -, 4 ~ ----


NOTES AMERICAINES

Coup-d'mol sur wingt R6pubUqonsM'
A TRAVERS L L BI LI UR 1910.
DE Mr EDOUARDO POIRIUR.
II
Le V6n6zul1a, 63 lois plus grands quo Haiti. Mr Tit V.
Lisoni signal une veritable r6surreotion on Haiti.-Une
Republique du Centre-Am6rique, le Nicaragua ot a&
Capital, Managua.- Le camp6ohe et Ie cacao.


Noma donnions derni6remeat la osa.
porticie du Caiii, is I'Arg-atoie, du
Breallh, i, M- rique. p)ur 'i, :it3r qu1,
les plus g;uf,,aI piya do I'AlrnraqL(1e
lIsitaLo-hisp.a.Ai. -; Uou4 Cii o0t3l >,je-
me le V, uIezO 1., :. runt Cea. qu'ju i
poarratti : ;:l r pettln, le V '.tzio.-I.
quai u s rti:ate d, 1.5532.741
kilomt r s, t )it s I e pila:r.ple do a a .-
talit6 du d ir.' -ovart d c r. A i 6 iqnu.
52 tois *' i-oyr .!n., tie B gia.- et 63
1o01 la KA.ip bLJi4u d tiai'i.
IIe t doaJir g- a d, ne pa- pouvVi
graphiut, ri enu:r ds tab.'!,ix
reprscnt tit a i i, aiAr r6e l.,vo. aprdia I
vs0e 1 t.:r or et-e -ojrcus, powuatiot,
instru,:: m':, s .ab-'llte, art s.ab: it-
politiq t I ;j .bltiqjea s Rzae rs
tUr lesq .. j3tonv t L--rlmpAt 0-f
telmps uHo '"-O t me q:. i.jt ei i i o -out' l consid' r-i :.: a n.L ta:n lI c I e I'I di '
monde, a, i n iniuc'lle R pribliqu-
d'HilUl, V.C ilU l'U b A p;lInO d,- I I .u
luug', t-. r, ,u o touie 1'hu.- v.. t
avait i, yea .x ixoe-i -Ur ellt at sa i
initiqu ev, ..iIo .:. )Des pseudo p hi'a.-
thro.ei ont 11 t 6 -a vanity etif atine et
li out ia.L < -, ii '"lie por'aat t.,
11 t-ibea a q. ., o' u,. Tous c ux.eor ,-
ite, o a Ialo: ,.ux q i out iA tiA d de iti
dire la v rurit, ,. -tA con eid*:6 coin-
mo dos d trat:ears. (t oenI lint '. 'xp,-
ri. n e owi'. a ia r tr. lr s i h ..-
mbaes de r, re-i I'i tas z a"irmanti-
pour quo hiet. sa.)t misi A l'aveugi.--
mftit gfeti'al q(i nouI eaCR,. 0O r i'r v .'a ie g rji'1 ?..iIu -eur ; ui
til6e, qu ea so .le is vdritl .ou- tilr,
A6t r Il tog- v. *:i
Q~>e peLs.' e .IV::, ,d M Pi i t ,.
notroe ays ? GC s -y, d t-a!, -t p- --
qu'inc( nuu d. i- A'Aerq .e i S i
par I. qu'il ;:-i aola a s v4 .
d a.: i s Inn. .-, -,, s i c v .
autr'es i1 1'1. us 1 1. *.' -u t;o iu. .
Peout ''r- ', l at to sa ri'ct,.-raigouaity
des Lo tlik 14- rui it o .,ux .iv. I as
iutares ; tys d'o gi di llIr .te, a-; i
pr oftrt? k ,e r.a31 h" le .tA a% *. ; u r
aaxi eai- t. !t, s.-i .opr-s fo.ce S i
14 r it lu I s 'i q eq i o ion q i ra' ,
th Hai L t o 1s0 i z lto I *s aa-,.es R-
putliqu- S rI l 'ii -n tveor oie t e t'a-
cipateur .. : .. it .vl u iii i Ir ,-
Q t'l t u t I 11i 111 1 .1A1 r
tls 20 tRestiiragteurs i 1 soe 'u r i -
'6.A a la PL. i t, ; ,, '.
etc, l'',,^ ,. >i'.- *I It.-';e i eri Con,-
titutsioni j|" v i l, ;x ,i '-


bilat6 de ca-i, d,; c tC, etc, etc, et-.
eParmi le Pre d t? digaaCa do me )*-
tiona ap e,, ra-.aent d'6:re not6s. le
ge,6Aal L gt'm ;-"ivalt rrmarqaa.I
bt, htt-r.i-a, t :,u tokeg so, le ctoyetu
Hy ,poin, q :i i.t, ia Gosatitateioa *-
jourd'haui ii v:.ue;ir dans la R6publi-
itue, lo guieral Saimoa Sam, le g4aeral
Nord Aleie qai monia au s oovoir grA-
tc a u, e rvA'uttion l 17 Diemobres
1902, et'. e. tii l'j maudatair, a' tu 4,
A. geaeial A<,toiu9 S mon. C do eutor
fist 6la ti 17 ,lce-abr. 1908, amr o
avor reuveh O le governmental dI
general A gcis, qui viol ut Ai lots,
aitait oa ineau par u, rigiae di viuv-
loace.
SA pi.ne 61 le g1tr4al Siamos liera
o* Apro*.tlamationa I *1* coaottyeam
1liquel e orti ot de doawsrt ** t-.
-gIett raAo, 6tga"'", asq rlat a poepWei
'dA libiestt ga rUu .H ^i l g tas t-ts.
g prms*g- r 4i euae gma l


mie. an supprimant certainee charges
qua petai.nt anterieurement sor It
pays, protege le com',-rce et.loe io-
Jdutriae, ada do randre la proaspdrt
6-onoruioe & l% Nation on a dotatit
*,e tons lee t (tbrnts nicensalresa t 4en
promouvant I'eavre do la civilisa ion
dans i'aJministration int6rieur,, et les
r-lation. internationales. Le Gv,6ral
S rno', tdclaraut qu'il 6tait persuaa4J
ce qae les malhoars de la ntsito, d4p n-
Iiuent *in granle parties d es nitie;i-
o.bibejx de lear comam..nes origioe tt
.it, liviwa4i l'indilffrence no so sari-
t,oernt poiit pour im patie ai no reali
-teUt pA lea actes commas.'A par
- to mAmne commun- ortgine. C- goo.
veruem nt j iqu'A cette ua'e a v6:u oa
paixs t fait one oeavre de progr6s f-
tectif, ci.mmel'atteiteat les travaux pj-
blics comm.-nc6 he ddveloppement d-is
industries, t'augmentation du commer-
c-,, quelque. &,oawn nations internationa-
1|14 it t -.prit 6vaie.-t d3 rAsurrection
jui *'observe daas le pays a.
'rjita cuImmIut noun ,,nmmrs vJas d'
i'Aumdrique latmue.- Mr Tito V. Lis; ,i,
signa'e o,' Hiiti un r ouvemena arta-
,Ogue au Risorgimiento t-1 IlItalie. N u'
a- pouTous ne p-A Itt eU s~v'otr gle.
*

D HlAi i vu.. a traver., le Chili, ,,
1910 j,,;ons uu coup d'ce1l sor li Ni-
caragia, RMpubliqu,4 de I'A-6iq e
*en ,rtl qit a fait parlor d'ellt d.ArA t
:es oz c'es I gnodr.i Estra al q. a fini p-,
i'eriporter ur ie d,),teu: Jo' M.Jiuz,
-*-,Ia.i-V Pr6sulent -.1 citti R6gub ique.
An ditaut di* lour ind4peudance (15
Si.teo.ubre 1821 lea R publique, dt.
,Ana.,~(iqi csiotnra!t ee cosibti .bentu
en HWpubliqu, FSdJra.le' du centre-A-
SaAtiU', jusaq'ea 1838. Le uom df
N.caragua vient d.s aNicarao a, cacaq,s,
(amou quoe le Ep.g to.s tio'a6 en1o
Jlus Ia s gimn ; Ie Nicaragua e t *ituA
Iueae ku maii u del'Ambrique c.iatrie,
a uru ,uper ftiio d .49.2U mrillve cl .-
rC6. L'e-t Ii pays da- 1a a et dem vo-
Cii ..Out i'iL..pussnt 4 Mjwo: ombo
|j- tii.va Victrc HIJgo. Le NicaragA
a mcius d'un m 1li i d''h bitenti, c'e,
suoiuro au petit pays. L&i clpi.ale eas
Mauagua dour an a voyageur anglat.
.o. ast si i traits prat ipaax : C i-
aitL dj tei dutiant io jo,.r. iraii I&
uut. Bva cuiup do, via poitique. P
Via su., do pietles msgnifiquo.. Des
*eaur,,s belles, releases, d'uoe goaie
urioeaial. e O sonhe baacou1p e olai-
rou, ole nation, come A Sau Salvador,
et Tcgocialpa Tr"s boas h6 *as.
Prtev do beaaconp de vie et d'actvi 6.
Bascoop d'6erivales. Usa pUeapI-*
vivacite *t d'ialoelligtom. Ho.IIt.lse
g6areumeo et rassce. B acop dle
amoiveeat dail. Prom-naade pa-
bliqae lem. O so prw msee *bea"
eeadpp^ 4 Pasoerams ,oe a maisre,

La CapitalsU d .etrs-Asimque*a it
v a I plus do mdii-uw, Le NHeragesa
0oAbv le priane 4e de poa Ceontra
am4 i-aka e, Reben Dario. Lo dooteur
Jo.e Madri qet ecc64a A Siutes Z*-
#sye et a *ie rt r-e6 par le g6ueiald
KEpods ss uM avosat. It repraaeota to
Nsoarages a WashaMM does la aoo-
foresee ostre-asHli ** tat d4oi-
41 1 ealuio dIe la 8u ur",@ 4o
Justl*s cept.iri-e.rl in am t 4
C.ir ago qua avs I'OV pit aral Ktat*-
Useit .t d.s ij l tmi tApM
i- 'p. -


Lro mn s duilmmerts pilegiqe a
Nieaem s eat dCoomm **"am,
et l b t osteso up ds.

G,emo Us do, pi-, Iport-it n -
snlow* do-i llr de Crih rat o
riM de r'anrieia GiMtklor Wdlkei
r i nvaehit b Nitoerages eon 857, a
.1000 ofi teisM dew oe Pys, At
.ire presided t ot.t bet ttu per lwe1r-
rmanie. nI, ft faslwU atW1.
Le Nicaaa exported uoaullemoat
20 million de liTvr do m ad i l-
li d do Uvro e eosch, trois mll:toss
do rigimae do bamnnoe.
Panrgl I snombroax arbrme do tol-
tare q'l esporto a trouvo 1e l ois do
Nicaragaa, inexactemeat appeltO e1
camp6cbe. 11 y ea a qui ignoreut qua
le renoamm caCsa Mtuier *et 1t cacao
d4 Nicaragua qui a rendo fameux M
Manter. C grand fabri-.ant gagoa au
Nicaragia aone immense fortnue.


LA CitAMBIRE

Stance du 24 Septembre 1910
La Chambre a continue fa- di A s'cc-
ciper du rapport de son comi6 sp~cid qui
a 6 udid Ils |.rojets de contract de !a nou-
velle banque.
Le deuxieme point do rapport relavif A I-
fonda'ion de la banque est mis en discus-
sion.
Le dipu'd Morpeau combt par un long
d:s:ours. II ne veut pas qu'rne baaoue
Na-iovale so't fiorme l' I'anger par des
etraygeri avec des capitaux etracge's, i:
cro't qu'ici m6me on pourra ,rouver les c -
pi aux n6cessaires A la foodation d'ure
b.urque d'Eat. 11 propose le reject de ce
project
Le Ministre inttrimnaire des finances de-
fend le p ojet, le depute PAerre-Paul sou-
tien: son rapport, qnfin on oe tient pas
campre des discours do d6puaiMoravia
Morpeau e on vo e, on vo e me ne les 17
remiers articles do con ra: avec de lige-
res modifications et vu I'heore avac&e, 5
heures apre~-midi, l.t since est levee.

BOITE AUX LETTRES
Au Direct-tar ii u M tin ,
Mou ..ieur Ie Directear,
Conforrnument A la prtn s q *
j',.i faitl deon morse art cle qui a pia.
td',it le nujimro d.. 17 du coira.t, pj7
vit4 d inouse- a HoLicite l'hos,Aitlhe
de vov colon es, Pr pfar.r it U11i *a-
jit qui, va .. v. -v. I .iriu que, sot,
wucontestable ut i i e t m.)I bu*, coumti-
tue lI baseC d1 1.- rA.i b- .c nationral-s.
J.o eax p-rltr, MouSuuc I. Dir t..tr,
do 1 Agricatt-ara et deo bivlatits que
o-, pear eu tire .
Tratlantt haitian, pi i qa'ai 5'.gi( d JHatit, j j*isr,
r Banar qal toi.t *'abIr.I, qu u. ae 6e
aouvalle a commoctn, a ,'air Haiti et
qa'an tir* grau anoaabre r#alise to
brillAnt av9utr |ua il oit-r *e6.frve
taut pouIr I's itaJi.4i 3q1 4 po ,rla cot-
lec'tiv 6. Tcavulloa, dju. co a ae la ,
homrnes vaillauts, 14 main dnus la
main, an relbvement de l'AgrcAtuare,
la bawo preom6r 4'A% d6vet>petoeat,
do e'gramdiaeanOt et dI moaex4- re
de moire patrie, cotame .on owanetroo
eax avaleut co. 4batta our lesa hamvas
de -batasllhe d'istt oa donnaat I-m
plus soblleo vie et rapajnaat o plus
per dse eor seag lI y a* ad ptto dae
oe8t ass, isveC 1 rteslit"is Haiti et
aaurdat notrer prort.
asjesrefiMs r etre *: to.a-l
gne-s-sou, an mojen de I'Agrcal .re,
ie jeter des bases profoades pour lea
glerAilosu pre6,edoe at ftur,.
Por to moment, ooau, do cos la
preeliT, place A rm prodactioa de (a
bana',e.iao come trat la place pro-
Mtablb, ti ia le petnt q.o pour to
I .issem o v .e poaoa "qoeaeo d

d. pro bimMeo. La **
bteio pete dose.. Aks
ame --*4,
e Aitiill


we do la b$s1s04gu. ot gtati4
1ss-e bhea4to. lei, ** lttg
avess sa plus gre do quas tum
s qel. pes a a rpad* fenolit,,
Mk- op A fta proJmctiha do il

M y u aut sre ;lOin qt a ioa
p Oubl "-r : c'i-t que ;at E, at.
s ac Iset ot Its b sai *-fi*ae d'es
J is.qae, nOos a chebtrat atmn* S
n6tre s; mas ,* y i: rt d, slaie-s
0aorate de Ji 2 h1liro A r.oisar 4 d
Io trajet d'Hati a&u 9'A Usij *st
trNje d- la Jamnaq .e s u ,euaem paft
*e qual era uouiderable ta. r poear '
plate r qa* (.pow.r I*e cUi& aiu t -are
Jo o'h6aate p.a A di e qae moo b
naurs-figoes, ainst qee noe oraosn
0tc., troav rot an march* en
terr, puisqu'il exists dj)A uan coimmpi
ce de iruitm entre I'Aogiaterre et Ia Jis
m aiq e, et qL 'loonpoUrauit aciltam,
decoder qaoquea oompoguie do bA eam
A vapeur do vweir jsqu'l ieaous pr
are ih fa ruit' et aUtres prodoits do so.
ire tol. No e possadona tons los* 4
M at. neouesPnes, et, i-i oos voalolIe
bisu les ddve'opper, nous pourrioas69
tablir des rapport commorrciau x
AUts avtC les deox co)naiaents. CCot
to moment opiportun sdo bian perBO
Nux ,ombreux avantages que anmo
aovuus et au bien 6lre que ooas powm.
round realiser oe travaillnut ioitre ML
Raionouan uo peu, ames chers come.
triota.
J'.a d#jk fAit alusion &ux patits d,
aua grads propuielaires ; m.isa en
qua concern las pr-miers une qestiilm
se pose : ils posbAJeut la terre, 0t e
mponas voloit6 ao sler fait pas d6fal:
maiw out-ilela lear disposition lea f0Me6
a6etsaitois poor comamencer leaopa.
0on4 et so procurer l'cutillage porf-w
toonu6 que demanudeut lea prooiei
moderuns I
Sinon. Eatendons focus et vo
comment 0op a pouvons .es aider.
bipe des paas al existed do., Banques to.
g icoles, et j .oen ies sar quoe oas avs
I a coy.ns S ere fliasLpositioa pour64
'ablir les mies c-s l.z ot.a ; t mAi de
I pareilles i atuutici 6tienat ci641. s,
jeou+, gens t0 ornaeaient learns regarli
vers les rigiou!s saicoler, cultivtrasl
;a 'erre, rWeoil eiLt lairs prodailt
ac~u$Lr-aieriet eurs obligation., et IM.
u-s ,* fl rtis n'auraiPnt qu'un but: A*'
grandtr toujours.
Poar ti'estraction en agsicultare, I5.
crtirtit des 6coles oft mo& joew
gens Pec.vi:ale t I'instructiou d 4e.
-ate peudant ue pfriodade troise
quatre ans. Alasi 6quipds. it lear aW"
dolnod i'avawlAage d- ddbjter avec qd-
qoes cas reaux j.* terrt, vlus leconceO
de la banque. agricolt.
J'aime a e-p4rer, Monsieur Is Dire-s
t.&r, que mes consenal sur ce sajet p'*
dairoat quelque r6ualtat, et je wO
proe d'ngr6er, avc meos remercleasisl
o'm, bie sinc6rrae salutations.
W.. E. S. ARMSTRONG.




a -
RNSgIGN UMINTS "
M1 riOROLOGIQtl


SMDINAI COLLJAGB Sc
S Dmaces aS SwrrSmEs iso,
B -rn'ehA ,.... ; 7 I

Tenpratiare ,tehe !

Moyeeme 4iev. doe la tempdMiU
GCIel a*e cle ka am*ine et t@ in

1. Fi>Mp I W





-1 I_ I Iii IIII


,. ,.. LOfftolel
SJ N 4 avan hier cox-ico le sojam.
lw sitert as dpatnesaeLt des Tr
a publ ics unq charge d Ing6adear
An itd appronvant fact* constitul
48lSocaCdt6 d*oommge Compugnie f
ndthe et fruit re hAi :enae
Anrtd de commuiaimon de peine.
An&6* de suspecs~n da Conseil commit
is des Grand-B3is.
SditM- 86.ncedu a 12 illet 1910.
Rappor. de I' .g*nieor Agronoin
Chbmvies DsDrocher as S:.r:tai e d E
4d rAgncalnhare.
ctistique do ter. semes-re de Ias
ade x io de a Compagaie P. C. S.
rableas des membres composant lh
CMMlils d'agricuahrres de la R6pub iqa<
Avi de rlnspection scolaire de Por
a Place.
Ciroo Variedades
Hier apres-midi a eu lihen l mainie an
*ocCi ainasi que la representation do soi
-Woc do nouvezox nuiaros au proglammi
et avec Ie suadcs babituel.
La compagnie devant pattir bico 6A
rimol, pot r perme tre A tout le monde d
vmir voir ses exerctces, de baiss-r de mtoi
ti6 ls prix d entr6e. A parnir de Ia rtpr
sentation de ce soir, ce se a doac :
Logos de 4 chaises P. $
Fanteoils loo
Pomlailler 0.50
*Albiogiav
ARalvtE
New-York.-- Mr et Mme H. Brissoc
Jdrmie.- H. Legsgneur, C. Vorbe
E. Rocourt, A Gacouie, A. Bigio, L. La.
raque, J. Jaar.
Miragoioe.- Mr Baker, Mr Perrier, M'!
L. Coico A. Coicou, S. Brooard.
Petit-Golve.- Mr et Mme L. Rigaut
at enrante.
Prins Frederick [endrick
Aunvima
Caraoo. M. Dehoux et enfans.
Cayes.- Mr Saadaire, Mr et Mme P
Hadicoirt, Vve Dehoux A. Limberr, Do
coadray, G. Babrocsse, G. Kelermann
Jean, Joseph Dweck, Em. Villedrouin
Mr et MmeVal6re et enfant, Alhida Pir-
re, Clius Poi'evien, Lmerce C n rd
Oive St Fleur, Lrcie Lnraque, Clotildd
Napoleo3, Claire Val et enfant, Am6li:
Dubois.
Jedmie -- Tranquille Climent, Rose
Darague, Latooe Mars. S. Valare. Ma-
d( Darivager, Marie Laborde, B6arit jeu-
me, P. Moran, LItre Michel, Marie Con-
d, John Dweck, Dip. 6 Brdzsulh, Neo
Cayeitte et enfacts, Dupr6 Noel, Vic-
_tr Br.re. Hermina Joseph, A. Leseou-
rak, J. Barbouse, J. Alin, Lafood Ri-
*pd. Ir ze Laguerre, Adelaide St-Cyr,
Io0phine Ricbhad, Marie Moussalem.
D*PART
St-Marc.-- Mr Michel Ssiech et enfant,
Docteur Gousse, Josepo Goasse, Edmond
Tevar, Georges Mono te, Clovis Mioi,
lobe Dalencvur, Pral Lormner, Marie
r.e Icart. A fred Le dred, D. Lima-
V PbUiipe. Hemry Abramas, Salim Jean.
tew York-- Mr H. Desavice, Pas1e6 r
omIbe Jom et ille.
Haiti
(Du Bulletin des R4 ubliques .Am/-
riaines. )
Les industries du pays sont en g&n/ral
agricoles ; le cafe, de quaint exccilente,
conatitue le product princpa, rmais Ie droit
Yeloppemeot de cet c braL che du commer-
c.Las plantations cattieres A Haiti embras-
ant une 6tendue d'eoviron. 125,003 acres ;
*e caf6ier a t, introdut dans Ie pays il y
emvi on deox cents ans. Chaque planta-
tiot dare en gndral one dousaioe d'an-
sims. Les conditions climatdriques, le sol,
1C, coaviennent admurablement A cette cul-
Us et atrefois les culiva eurs en expor-
$1i- aaauelleeon Io00O00,O000 de lhvres.
AadUlement les expostation n'attegocent
|, moiait de.ce ch:re.
. O cealiye Ie cacao sar ne grsnde bchel-
ls pisdaetio. ea sto8 s'tiat dievde A
nuO nlivres et les expoutatioos de co-
agmfmeeat asi. La fibre da coton
isa cdive A Haiti aemt pa aesi lon-
qe cal de coca esMon aux Blausq


I
C
a
E
I
K


Unis, m is il serait f.cile de por'er rearde
. C to cond t on en ad't; ra t a cn'ta '.
Lci eioda-tue. p r s i e du bas ;, 'x d
. teArdas et de la main d'ceu re. otf : de,
Sb6ndfices consijdrcbles q'anJ on ,cnir
prend sur one grande echelle.
S On a et trep-i, I cu cr: do pi e ( aga
ve amdricaine ). e celle du ab c p endcre
ex easton a sez considerable ; la far q-ie
de cigares et de cigarettes a bie- reussi.Le
sol do pays convict Ai a cuttare do tabac,
cependau on ne le captive qu'en pe;ises
qain t6s, et il ev: de qu litd ir.f6rfer.e
par sui.e du ptu de soins qu'on consacre a
sa culhne et Aa 'a rdpratio-, des feui!bes.
Ii y a uUe pLta son monte d'apris des
dernitres donnees sc en ifiques qui prodnit
on t.bac de qaali 6 suprie-ur-.
I, y a dans 1: pays de rombreuses plan-
sa sons de sucre, mass sl n'y a pas de raffi-
aeries. Oa distile le rhum et d'autres spi-
ritecox. mais on n'en imported pIs.
Le bo's de amsp.he est le puas impor
tant des bois pr&cieut qu'ona xprre do
pays. Oa f.brique do savon, ;des chandel-
les. et des ilum-i es, roas cn impor e de
:a Riubl qae Dominic ine les r.,is-qu rt
de l viande conso-ume dans le pays.
La construe ion des chemn" de f.r p o
iet6s ouvrir A I 'activ6 come ci le, at-i
co e et irduitraelle la parie la p'us r ,.he
do pys qui ju qu'ici n'a rien 'ap, or 6 A
Ia KRpublique tar sai'e do manqa; de
vcies de comnmunica ion, les b&:es de som
me scales pouvant y pdn6tr.r Une parties
do icrirtoire q-e ces chenrins de fer ouvr.-
rant 1 exploitation et co.averse de fort,
d-- b is d 6b6nis erie. de cons ruction (t
de teinti re A l'irterieur on trouve le fou'-
rage en grade abondance 5ir les plat.au-,
le sol des pi iues est riche e" fertile. er e
c irnst sa;n convient A la clt ure des c/r6a-
its et do cotton, tandis que dans le vois,-
n.gne du Cap-Haitien, d'Ooaaamin'he et
de Port-in -Prince on v ouve des sols richer
qui conviennent a la coloure des bananes
et do sucre. On peat scheter A des pris
tts bhas ls rouvraux terrains qui soot ainsi
mis en rtpport avec les d6bocch6s et il est
fazile IJL se procurer des ouvr.ers A des gi-
ges tr6s r6duits, de serte que ce te p:r *c
do pays offre u boan placement ?ux capi-
teaux
Les resources min6tales do pays qui
sont encore pour aiosi dire inexploi:e0es.
consistent en or, agent. cuivre. fer, a ni-
moane, 6tiin, soufre, cha bon, kio'sn. nic-
kil, gypse et pierre A chaux. On a d6zou-
rert derniremncnr des t ace; d'anciennes
mines d cr p: i d'Ouanamirthe ur 'a fron-
tiere domiricaine et on sait qu'il existed de!
k. emen s de fer dans Ie meme et.dr:i et
ds g senmrns de cuivr, e dioxide de fe'
A Fort Dauphin et dans le dis rict de Li-
mornde reirectivemnent. On signal rras
de Lescohobis des affleurements assez con-
sid6rables de honille ayant de riches i ons.
Dans le voisinage de Jacmel on treuve des
gisements de cuivre et d'argent qui n'on;
jamais i6t exploits, et A Tcrreoeuve, qoi
soe ronve environ qoatre heares de G:-


IOM oz #-q hexzIti hbads, d'aprb i 'as(b! f __________
A qu-IJl-a cau ..r n i,-t f -4,,UO LimIOUNAE
..s? A 4,l* *.' u lu-bo va-Vr'o- onW"UIjSbe U~Ma"NO
t'Sest'za.1, o-t c't, #13 poia'ua't P RqI.g-
r, f I,- obt- 0hIJAIA .t"iaarstli n per 'a-
MAeP91r, 'or t 1- 4 "tic 6 -no.I.seIF ,1-,tbola, Lesteamer Prins WullbemnIV
'Ip~~~.A ~ ~ .~ eatdo~ New York et do Saint-Marc,
fae I* but Pt 1*40 0.0,0 10e ninjer, 0- sra ici dimawiche 2 octobre por re-
vioftu-O:Idtt to .4q-ipl lot.*?e-no-s a is partir dans [a soirde pouir J6rmnie,
vrjie nio'. 49Is rantiseps~i %r#nAC.?yOsIIJacmel. Curacao et 11Europe.
p~urri t-ott ohro .i gA Uri al'atis-11 t'. Pot't-au-Prince, 28 SepI. 1910.
qiem.I-.., ela-li d3 t Iit U,4- AUG. AH[RENDTS.
g usf pasiae~ctr.4,u.p-Arieti-e IAgeast
&twit ce q insava.t .vamony4 j 'Plu'--. --
Wos* fit it,&or eavitro par M*
Fr~uard. cbjuitos 2"3 I-'titnt Pas!'I?,r I Kola Champagne
do Pa~ris. ec n tu t
CDat antieeptiqce viosut do donvner soRe onsitan
c'in"!u, .lasetultar rain quo. vralm, g! IFormule due A l'obligeance do
onus lutejoorme i0.,des 16,Lbtats qsoi : r Aeoi. .xxdLEL3ri
d.p:,s-lerAt e.:equtt i'o-- po-rrait .lem~paj-,
der. J'vi citb I'Artiodol, quo loupI.--~ A n"idea Iuerne des 116 piaux de Paris.
iwaPisneni conrizianeot at "tim, -ut au- PRIX: P. 6i 00 la douzaine.
jourI'biu. Get isr.tu4vptiqno pr~reweIO DILPOSITAIRES:
sur tre A4-4aufi rl ureqctbsiprt ri4A 1r Simon Vieux, iru-!do Magiksin do
dfAlri A I* U14 d n"itbi p ii' 2.I.)IYt iro l 'EDt, Port-au-Prince ; Mr Georges
fenifN linSW 3. squii -I'! glibit. 1-ir *ti anIi),' rue du Mvgissin d, Etat, Port-
o- l.~ itsus~s, ui- l mHo IAg ~b-p au-P,-tnce; Ilr Au'g. Scott (Ldogaime);
Wrtig' .- cim li A c-h, ivoeyIskicrrcb1'1--Milt-Luc. Av~glado ( C ye~i
*~~~~~~ua~~~N I. tttj.u t~UIrpe LC~B. Oute cett. catdgorie, la
t~t ~. IA IS U Soca.~t6 G~n~tale de Kola t'hampagne
t.~ ri sps.~e(.t I I -.m I ta, livre au jiublic une autra classes do
~.,c ~ .3&xoinea ~ cti rii.*rvei!lex 1produit, au priz do
t3 IonA;;.rc sci63 1 ttea nQUJATHK C OUtDl.8 Pt d e la ouz.
liquJe i' lt~r .0 d'.Je s 1orP614 d .rl'Fa b -)q ufaie L hernin des Dallas
a13 rp 1rto, 4 prz'. il i tfn co in- SOCIKTik Gie DE KOLA- CHAMPAGNN.
iiij 6 p l i l anpr~i 1' fl Ci o rn .t. ;ce, ( al ai ) P. 0. Box, 13
I'jtO~',d*vers i.:t'us'i leirn-,fl e-r
1ir~,~rt.IJAq 'afi4)Vf 1 tyj-i1 I' *J!"a et
'erriblo' s'ppeu 1ici:e. trr.3 r!
Ii # .n e ic t d a ra 4a e po Li:-i mu ,cs 4a -
walais do bia loru et 41s so, ruo-.. 4
binros hbbi'upfldos of l'.w1uioi de 1',4- -.
maodol diflta I& toult3:Zequolihseio' i N
I-t 7 o I-);1,U a~ij ,,uird'tzoi par tout sem e -.~I
nojt' mdwassa ucorrime It) o u P.
sort;zr. : / n-.* .~
a (h-qu- :atail-e d'svoir tovj.,)r. 4 a
Ma ttt in flacon Oe v.-rnervpfll#ix Chawbre. de Commerce
;-'i'bes, t(uu, to respectsnt 11a co~lval'q PotauP ne ( at)
941114. et q si po-ipt~de 14 proprititA imi- Pota-rne( ii)
,l~f ii Ws fIrn riat:ob@ l'xiti'e: ti- Enecouiformit46 des articles 8 et 13
';ve 'ii 'u7.ir so;.Te. re -i '4 'des s4atuts do- la Clit~nbre do Comn-
''or, do mt(-4U% qu1ii A 1'o t I- zueico doPort-au-P~rince, l'Assembl6e
!P. i-tar. tzl(.~ ahar ie st couvoclute le lundi, trois
Dose: U-'o e i leres- A tor),pAp'it, ()U-;o'bi prochain, At quatre heures
I fro d'ebu pc'Lr wcs'-i,'r t.-r; e o i us.~ prt-c-ises dui soir au local do la
to; ne. Ch..anbue, rue des Ft nts-Forts, No. 5.
[ir B. 3. KC101R19BIUGLIM. 01AIs)IIE )U JOUR :
lo Lecture du rapport annual ( ar-
ticde 1-2, 12a. at in~a des s tatuts ) ;
2o. Lecture du rapport 4u Tr6so-
Lign Atas 3o. Revision des status (article 20


calves, il y a une mine de cuivre quo est Le vapeur Altai ayant quit- 4o. Election de- 21 membres de la
exploide par un synd c dHauiens dcr- t New-York. vendredi 23 cou- Socidtt pour Ia pdriode 1910-1913 (ar.
ne eman. rant pour le Cap-Hailien, Port- *icle 8 des- ta:ut-e ;).
,.-- de-Paix, Saint-Marc, Gonaives et 5o Formation des Chambrei arbi-

PRE'CAUTIONS i1TILFS notre port, est attend ici ler Oc- aIs a.rt iodejus taoj;de bud-
; tobre, pour partir probablement get pour I' x. rcic- Io9I-191 ( article
PENDANT LKS (l\A LL lHS' dans Ia soir6e pour Cayes, Jacmel, I 8*% tatut- ;)
-- Puerto-Columbia,Cartagena. San- 70 Toutes qu rt:ocus d'int6r6t g6nd-
No:-s ;:,a, on c-ta % J ,r dans 1, ta-Marta, Kingston, New-York, pre- P,'f-auPric 12 S ptambre 1910
prior :e e e.v,. qu', ,,ou r en r- nant la malle frets et passagers.
ta, d rLer.:u, '!oit, o 1-s t -" d.l *,* Le President do la Chambre do Com-
omrn;,,-ion ,a la rauu e, <,, ,y.;I La malle pour I'Etranger (via urce,
orve6r c'. h leur a tro ai, p-, d.nitu 1fr- Ilrmie) par p lae sI Albmgia D. DtLINOIS.
r,;.p4 qc. ,.iv i 1910, roulIli des 'ermera & la poste samedi soir ler "it
M d.but ,ar 's virutio. s e it-m Octobre A 8 hours du soir. Voulez-vous hbabier?
a'uro et !es inonsl.,ticn, a laiss. 4hez h Port-au-Prinee26 Septembre 1910 un coqu tie villa ta Boi-Verna,
Is popul--tios ,8 o ddpr-t.siou, t ,I vllF a
rale, oe caracr rtsant p.r un defa. dtie! F. HERRMANN & Co. Agents Tura ou &Lale, met bide on mom;
instancee exposant alO invasion, t- ,- n d. .... OU odirt voets e leallmon eS
robionn. vil'o. mod t spacieoa. w Le
Auss. ,.ut-o,, ps +,on do Blhre de Munich I dredgef ccesdo, r;o0,r. adesMirao=s
Auss est-oor pae Bad. Rationale d'a
ipparaltr e des manDifestations g stre- Ig e6rolIa a e t qe a ationaso dWoUso
ntestivaleta.: I1, Is chol6ra, ei Ofient Augultl urbrau a a lm e do4 maima of Von@ poun.
at ti Runsie surtout, c4 it cause do La dieIlt-bohtels vs tiosvr s* qu VOis ddlres.
brands ravage- ; ici, lea duarrhbeis sim- la d gal 9G. .. .
ples sc(ue'lement, mais qui peuvent,. DIN_ W 4,Rma I k '


of elles no soot pas coObattue's, i ren-
dre le caract6re choldrforme, la gas-
tro-enttrite oa la disrrh6e verte chess
lea enfaLts et lee oaorrissone, mala- d
dies graves faisant, as grand ddses- I
poir deso m6re, 50,000 victmass tos1 4


Yd* 'freawen a W aMaium -Lo.
s4~ Ob -4wi.pm al-




-I -.. .


AGENCE SPECIAL


.L. Verret
a. eii-Mar .h, fd


<1 a Regie Francaise des

Ponr la R6publique d'flaiti


TAtRIF


Cigarettes


Gu6nral, -


GOURDSO


NmAS le paquet de 20
do le paquet de 10
CHaisZUR le paquet de 20
HoNrnoIszs en levant sup6raur Le Bondon do
20 cigarettes
do en- c-poral sapAi9qr paper rose, le
paqui.:t de 20
do telN Miiy ud le paqaet de 20
do An c poral ordinaire paper bleu Ie
'ou>'jn de 20


r.A-rdsc!ail.evtut ordinaire I% Boadon deo 2
do U Cdvo~r al sup~ieur paper rose,, 10
iS:;t~aofldo 20
do 0 Niarvfand paper june to Rondon
do k cporad ordiuaire paper blou Is
i~ui'unde 20
NQAI~, -- *'4' ~&SUpdrw~ur papl'er rose la
.1~tdo-:0
ii) ~ '. .lad paper jauri. le Rondon


)Lal ordiuaire papitr blau Is
m. Ion do 20 prerl

A dl o~idoux la buf:t'1w I
C IA .iiordin airr It: ortefeuiIle
!A Q-,as1


ISO
0.r

.I


0.75

0.75

0.70
0.70


0.60
U.00


0.75
0.40


X-a.5


Septemr


Tabacs


bre 1910.


Tarbiio SosflaU~r


LowAm T wret,-a (dit taebec 'ffp I Bolts do

LEVTANm mT m au papWer viotet leet le paqaet
de o0 gramsn
MARTLAKr papiJr anuse Ie paquet 40 grammIe
CaGroas, suminma papier- bleos le paquot do
50 ramms
CAron L DOUX papier vert o paquoet do 50 gram-
maoe
CAPORAL ODImAIRn paper pte brane Ie paquoet
do 40 grammen
TAsaC A pWr35, Virginae haut gott, paper jam-
e, ise paquet do 100 grammes
pouDRBs sagmiusin, paplor bleu 'le paquet de
100 grammes
PoUDRE onoDAiws, paper bran, le paquat do 100
graummes
TAD a CA Macsm roles Menus A1ds o paqaut do
100 gramome
"aemt *pioiaal, J. LAVILLE.


1.25

O.OJ
0.7t)

0.70t


0 ~Traver-


Q UA L !-.W-*7 RA.-I GAMc
UA J k ** F 310'*.iv


I1!UGAECE



wonIc ',i g Vcr


Tail isairG.1, Itoi' c-, %i... ya .."mPIN$
RSW 65Q
MAuesioura .r: :&ii.


i t:J .


Tra'v* a. L y.
do& pea.. af rque.


i .~Z(



1.51c


Francisco


A '.S

0 ESUSE


Fabricarlt de c a->sures
1,; `Lit *A-, v s (-wjUJ0 s eu d6-
p6!~ u! ;i t,:slck--JOw iti venttj en
P,U ku t"I dt Idzl, tic echauss~ues en
I o'rs 1gtres pour'
ii)dI.FF-mwrs, FENFANTS.
do Ii u Iir- d jmi ion? .*i -,s cxt~cutdes


Fer iriCernicchiaro&CO
.-o logerie, Bijouterie, Joaillerie
168, GRAND'RUE, 168
ncienne Maison D. Ferrari
Par le drn,-: e'-amer francais sont arrives des articles do toute beaatA,
pour touq gs- tis et pour toute- i#s bourses : nBuou. SAuruoms. BA-
GUES. -- -BOCL.K D ORKILLIS. -- CHAINS POUR MOrNT0S. etc.
ALLIANCES STYR COMMAND
INSTALLATION MODERNE
RI:P \KRA l'I)N de glac-s qui sont remises absolument A neuf; ainai que
des tal leaux artisttques.
1hihat de viei or et vieil argent
La n .,i.- g r.tntit les marchanlises qu'elle livvre ainsi queles rdparaUons
AR il.:.E 1>E L.UXE pour lea principaux 6oementsdoe la vie moodaine.


Rnim Barbancourt
7v. "^ ="t M?=3.,a :p O yj- zt,.r
SEUtE DEPOSITAIRE
Si vous voulez bore du

Bhum Barbanuoart,
adressez vous au NJ 7 do la RuB *as (Am.

La Maison Barbancourt
N'A PAS DE SUCCURSALK. IN DE RPRBr TT Bl P3


ACCOUREZ


American Bawm
PELhcs GKFFRARD
V119 ROUGN MEDOC
Gal : G. &50
Vm ~BLArxc GRAVES
Gal: G. 4
BIMPR3E AL6LUMANDEC
A LA PEESBIORI
Epicerie
Fromnage Eimmenthal la Iivre G. 2.40
Fasn. W- KATSCH, ptopr~*dre

Chez A* Cipolin
82, Run BQi-uBLicaINK, 82
En face la BOULANGBRIK DU PROGY48
et pr~s a Vaison WmLy hROS9oia.
SVIENNZNT IA ]IE
.VINS ROUGES & BLANKS par bar-
riques et par caleses, marque Ibree
C6test do la Maison BouBjz FRA~as,
dn B ord ea~ni, conteb.tab element so~----
meat mur place;
CONSERVICS ALIUMETAIRES do
premier choix,, d~fant touto coocur-


DOU aVAL SAUIT-MIL
Ur DITAIU, EWC., 8M.
GrAce A an pergo" owpi oleement
arrvo, ia MW~almuK ma &Ia. disposition
dos families o es btssr oim-
rnandeAle Ias Amftm erLe .M.2Fhnabo.
NOTANUM-La Malse"somet, com
pm I. s Ow POurvMISdes U-
qumeure elat s.qui Get hit MRre..


Ierrmainn Corvingtoh lEST' F L
1t- tRUE FEROU, CI DEVANT RUE DES MIRACLES e0-- fa


~dsS


. -xcntiouuverezid.o em Suaanieur


Ai '~ ii I


F une


t6~, GRAND RkUF.
Pi j ?p .r
L tIOdI~~ill
And it nrnenhre deile a suci6t6 philantiopi-
que d(-, main t. taffliurs tie Paris-
V~o -,- irw- gi arid eboi
I ~ '1. .,. C.simflh, alpaca,
C ~' i) '- ~ 'pour deuji, etc.
Kocwni:i.*ude [i; ic'ulkterement A Sa
w boi;o icnlctiou de con-
les J--~I~d dt i~ijos Mdofautaisif
a' dc i'4u6 U0- twd)I btOb-Liut46
SIPCIALITK DR C OWIUMNS DR NOCES.
( l'~- i- Qjs Auglaise et Amd-
[W-JIic dt- a d-.rrieve peifection. La
rtmaiwn corif~czionue aussi des Cos-
tlJMgS MILIT4rIhZS,, HABITS BRODktS,
L')L1 IWAN 1 UNIQUELS,L]ABrITS CARJi*8, etC,
etc, d3o uu,,grA~des.

ILA


~:ordo~nbrie


N ouvelle


C. B. PETOIA
GRAND'RUE 143.
Avise sa nombreuse c .entale qu'el-
.e vient de recevoir, par dernier bae
teau. ur.e forte quautit6 de marchan*
disres et de fournitures de touto fral-
cheur et de touted beaunt, imported
de France, d Allemagne et des EtatS
Unis.
Le public W!&gant, curieux doe
bien cbausser, y trouvera leos peaux
le' plus solides et aux nuances e1S
plus vrt6es les former lea plus bell
at lea plus appropriees.
On n'a qu'A venir chez G.B. PfITOIA
pour 6tre assure d'etre chauss6 sut-
vaut les meitleuros lois du contort 40
de la miode. Specialit6s pour daeme
Grand Stok de chaussures ;
Peaux, cirages, former, fournitUm,
et matdnaux divers poor cordoned '
rie. On trouvera tout ce qu'll fat, Msa
prix les plus mod6rdu, A
La ComaDomxmam Noumrvma
AaGRANDmUs Le,


FaU.


do



du.


~.. ~ ~CI*UII-- _~LIII -~ -- -C -


_ __~_r-aLMar


C T.tratl. cill


ELE(


~UE I 4YA IS:


OOOtt"E