Quatribm. Ann6e Ig 10 10


ortau-PzineA, Hati


Jeudi, 4 Aont 1910


N-mfl

ob


Us Men... 0. .00
Toeos Moss... 5 00
U. Moss .,. G. 2S.a
Ton Moass 6.00
Tlam Mon.. a 8.00


DakUt-Rag


0


L


6.


w q


j


LE NUMBER CENTIMES

Leg inanuscratts aasoirA, on norn ne seros
pas rendus
RED-ACTION-AL)MINISTR ATION
45, RtUE IOVJK, 45.

ADEwiwTR&ATXuR
ArLhur Isidore


OUOTIDIEN


La parol eeat A la d6feae I nasilla
le prdidout, vott6 danes a robe sun-
taBte.
Me Arthu Robin, 1 e'6''r., av -a'
d'mies, s'6tant lev6, it y eat a r.and
silence. On pergat Is marmare de la
fouls qua n'avait pu entrar et e'dnervait
-u dehors. Los jars 6pongeaient lours
boanoe feese a pea bagardes. Dans
rauditoire, tassa, halotant, les faces-i-
main de dames on belles toilettes sM
hauseareot vere I'orateur *t rdfl6.hiront
reelat des lampee qae 'on venait d'al
lumer.
La mensatiounelle caffaire Maud Rein.
bardt don't allait se juer *sn dsa
seoees principles, emplissalt lea ea
Iottes depais dee mois. CAtte admirable
bloods qa'on appelait ia veave tragi.
qua avait-ell empoisonnd son pauvre
jiooanaire de mari dans Ie doeaseo,
daillears d4u, d'epouser ua amant
Ische eat mAr? ait-elme one martyred
oa an monstre ? Dans Ia press et dtos
Is public, o06 lit comptait d'enth'u
olastee partisans et des eanemas fdro-
ae. e ano traitait plwx d'aatre s:*:et.
Le ministAre public preseat.,it un
fatacean tr&a impressioaniat de pri-
babilit6e, mati aucan prouve maetE-
dellsnette.L'aatopsie de M. R .-inhrdt,
oemb6 raided mort quslqeas noune,
sprie I'ablorption d ane la-te tie ii-
leal pr6pards par sa fernme, 'avatAi
riies udvtd. Soloa le mddeocine legistes,
oe foudroyant ddcbs no pouvait etro
naturel ; toitefois, its avouaiuat lear
emabarme conclare, let orgaues, par-
aitemeut sians, n'ayant oflert secuun
trees d poise. Mail malgrd los solo.n
-pr par Mme Reinhardt d'ecartir las
sometlqguee,l'on d 'ou affirmait l'avotr
we, & travers I'entre-batilement d'une
ports, v"erew use drogue dan. 1s breu-
vage. it d4oave en Orient. o0 son vere
avait 6td consul, alle s'6tait van 6e A
diverse repriMes de connattre des poi-
emas doe lbaa, aysterieax at *ars. E le
Apo edel qae Is valet r6vait oa
aeitait t* que dire qu'on assassione
aS 4 htlU *o Orient constitute o
prepos basaL Oas, alle avait ou dea
nts; *ale & antre I'adultire par ii-
r6t Iet o riems, ia marge *et grande,
reagmem It poar bien des females I


U ea 6t alWaaldt do tout le dbat en-
te rasewims la deuase. Dos soup-
S justlids *atre des raisous admis-
La beaa m aiatena do racae4e,
L namalteu sa vieo sjuale 6.ta-
bmine.les i letu
am 41U n dInPont u
etmr. lit dedls qale temape, I'tas-
wr de- tearti t e oSi pIoar s *a
aser3L m sb rPalais-
S OMiag a-ail s toe fmeus

i rSltEsW peer *a-


k la abasdonner lo barreas. II a'indig sit
qa'o ed*t os4 la mettre oa 6tat d' r-
restation, sans mdme, disait-il, V'appa-
roseo d*an commonaement do pieave.
Nel ne croyait a I'laoonee de Mnme
Reinhardt aveo astant de v6h6m-nce et
4d sauceptibilit6. II no sapportat pas
A cot igard la contradiction. Pendant
Slinterrogatoire et In d6fil6 dei t6moins.
il avait ea abuse attitude aggressive, co-
S16reuse.
Les d6bats avaient monntrd a: si q ie
. la passion d d6feeuser Stait inte:s -
meat partagde. Le blou regard de la
* divine Maud, dEfiant, mauvals pour
le tribunal, le jurds, les temoins, prf-
. a' t one adorable douceur en 9e tour-
nant verse Arthur Robin. En toatsa ae'
attitudes, alle semblait s'appuyer aur
i tendrement. On l'accaua m6me
d'exh.b)r avoc affectation an amour
L dou.teux. Ell etait, A la vdritd, Profon-
Sd6ment sincere. candid. Les secretti-
res d Artbur Robin le proelamaient :
Elle eat encore pleas easb6gaus q ',o
. le patron 1
Ev-as6e pjr l'arratation, s~ula n
SoDeurasth4ninue ju.qa'a la fulie, elle
* avail essayS d-ox fois do 84 seaicider.
- Son vieil ame t ea faite d.vant le
scandale, sa famille hotila, sa rIputa-
tion ,Palie, plat d'argeut, aban lonne-
de tous : quo devnir ? E, ci, bjau
gt ar de Robin, cot avocat c616bre,tout
Acoup lai oflrait do recommencer alv.
lii C-tte vie qu'i allait santver. E;,
r l'adora I Eile comprit qu'e!'l aimait
pour la premiere fos ; quae son marie-
gt, sou adlti e n'avaie at 6td que d .
lamentable. iasignifiances. Elle se Aeu-
tait nojvelle, ravie, illominde d'ur-.
mervoellease rdvela'ion. Ja naua vitrgi
no fat davan'age a% flac6d, no lui don-
na p'us 6perddment son Amre.


Me Arther Robin commeaga ona
plaidoirit prodigious d'61oqaene eat
do logique. Cs fut an magaiflque spec-
ta.is oratoire. Leo arguments de 1'ac-
ousatlou disparaWiatant A ce ta grand.
volx, comae dos poasseires soas le
vent marin. Des jar6s plourArent. L'ao-
quaittement devenaat certain.
II y eat ano sespossion d'audience.
A la reprise, alors quoe la plaidoirie
allait contiaser, le pr6aident d6clara
quo'* verts do son poavoir diserElion-
sairs, lea ddbtsa a 6tant d'aillours pas
doe iU dossatt poar ia secoade fois la
parole A M. Balagay, commissaire do

M* Athbar Robin, soeriant av&c d6-
data, so raeaut. Us long murmare de
surpriee coat daes I'aaditoire, at s'a-
lA-a qaad ua groe bomuoa avamet

M. le prdddeat messieurs lea ja-
rie, eo oeea t dit hIt toat ce qua je
avaIs d a rafflr. Mate prwenu par
me totro saesyme, jea sul retourae
oa ma ft la aime de dram., oet i'y
#A IMeeLt moad aO iae -n ooutllre,


cotte petite booteille don't Io
mi'a paru suspect. La voici.


conteno


CONTEST DU JEUDI


SON DERNIER REGARD


11 d6poaa la fialo war la tab's dos pb-
ces A conviction. Dis gone so le6r nt,
protest6rent. Lq imurmure reprit, vi-
hdment, da',s le p >blic. Li tribunal ea
consultait. D ux garJes ontendirpnt M*
Robin d'mander a ,,lien e : Q o'est-
ce quoe c fla-on ? et el'e-ci de r6-
pandre en qojriat: Un 6chantillon
do miscat I "
Moesieurs les j ar6, i convien'
de faire analyzer le lquide quoa continent
c3tte fole dit Ie pr6iidrnt.
Pourrai-je l'examiner ? demand
Me Robin.
Cartes L...
Lv grani avocat d6bouch, la petite
bouteille, I'approchi de sos narines et
reprit :
Missieurs leq jir*, r'ul'! nalyir
n'aura liun. La preuve d", I'ia,:o.,uit,
absolue de cA liquid., qai esat simpl-
m -nt dix viu dd mu cat. uu pip 6 ien!6
sans doute, je vail vous la fournir.
Regard# z I
11 reuvso a sea manches, et po4d-
menrit, d'un loog geteo ddlicat, il porta
I fiJe a: ses lvores.
li allai b-ire. 11 'en eutpas la tr mp .
N)', pt toi t... cria rauuxmepntl
Mm' H- iLoardt. en lui ai rachtini' :e
n'eij 11 con qu'elle vidi d'anr trait.
q, e le projeta v(rs le sol oft il rebon-
dIt.
Un ;ffr.az silence 4:rama, o00 s.-
conde, la salle d- ji0'0ti9. On ,entit la
mort voleter. Le ,I. fiseur, la coup;-
bl pe coinemlaient face A faea. y-ux
s'upAfAits contre yeix '16ja vit li-x,
q'rerArm, enlacem nt de r4gard,. Pvs
lmM R-inhArd 'oo.bi en arri.re, raile,
les ch-veux d6nouus.
*
Dais une patile vilie de ptoviace, nua
*vocat qui e nb'e trA- vieux, aux v0
tements ancien.r e: fsip6s, au lir g
malpropre, traverse parfois la grandest
rue, une sArviette sound lse bras. Co.),-
bA, roug-aul, le pas it-certaiu, i; tem-
b e no vo;r p raonne. II plaids parfol,
d petite csaueas lo-al'i.. C eat ce qu:
res'e do M* Arthur Robi'.
J. J. k.

CAUXSERIE DU DO 0TEUR ,

L'ABUS DU TABAC

On pent diviser les furwears en trois ca- s
tigorles : i 0 les gens forts et bien por- n
tants, qui peuvent user do tabic, et, dans c
certaines limits. en abuser, sans prejudice d
notable ; 0o ceo qui peuvent en user n
avec aodra tion, sans en souffric beaucoup,
mais qui ne peuvent sans dommage en c
abuser ; 3 0 ceux pour qui le rabic est tO-
ziqu et qui ae peavent et user, f6t ce Ie b
moins possible. ,
L'o salit quo la nicotine et 1'huile ea- p
pyreumaatique qui se f rment en brilant le C
ubac soot deux substances toilques et que fs
c'es A cette haiie qa'est due I'odear spe*
ciale des vieilles pipes. DAs le tabsec e n
plas doux de la Havaae, il y a O 2 010 h
vibos de aGmioae, et l y a efvita 7 olo c


ADSUUWETS


dans le plus fort tabac de Virginie. II elt
de la plus grande importance de se rendto
compete lequel est le plus m~uvais de famer
la pipe, le cigar' on la cigarette, ei lequel.
de la pipe. du cigare ou e ia cigarette,con-
tieit le plus d'huile et de nicotine.
Curtains doc'eurs iffirnmen' que les pipes
courts et les g os c.gures tonc6s sont plus
uscep ib!es de produare ie cancer. On ue
devrait jamais user an cigare jusqu'au bout,
mais. en jeter le dernier tier:s parcel qa'il est
prouvi par I'anlvse que la nicotine bt
lhui'ee -ripyreumatique s'y accumolent-Ui
bon m, en poar itrter A peu p,'s 'es p6-
rils que foit courir au fmieur Ie outson et
la chalfur de la p:p., c'est de ne frnaer quoe
des pipes 'ong; tuvyuzx et des cigares ou
cigarettes munis de porte-cigarettcs.
11 est plus maavvis de turner le main
que le soir, pirce que c la, le main, affai-
b!it en radmne temp; le nerfs et les fonc-
tions de nuttition II tie fan: jmais fumer
dans un petit esp :e. cr il se forme antour
Jd fumeur de vpeuts de nico-ine, et le
poison -'" condense ,'t dJpse sur la delicate
memb.a.ie muqueuse de apparelel respira-
toire tout en'ier et se disperse ainsi dans
tout i'organis.ne.
La cigar, te, 1lus que toute autre ma-
nicre d- fumer, a le pliviea e de fire per-
dre ;ux lites et .iu visige ieur ttint nor-
mal. Q.iiconq', a .des dents gA'ees ou cas-
sdes ou d-. m ., ux de den's qui peuvent
tedre le, g.-ncives, la la"sue, etc ne deo-
viait ijmais fN,''e pr:er, ci1 il peat en
resulter d-s sui'es fa'ales.
II et de toutt.. c've,_nce que Ie tibac
amene uric d:p.e.'on chez les personnel
tables c, zini:e n !es les principles de la
vie. Les wg,:. t _5nts d'une diathese can-
cereuse or, cc.A ,ui iont scrufuleux de
cons itu o'iU. Jov.'u, abiolument s'abstenar
le fuiner. Chcz de eclssuie's les tissues de-
licats de 1. b'.:hc, i lIa g.rge, da nez sont
to;iout p:e'-a is entlirnmer ou A s'ulcrer,
et ces acc:den s 7in torment bien 6t en
la ma!d'e don. est sosceptib e '. ur temp6-
rament. Nous con -illons A tout le monde
de ne fumnr, p-'r, 1.a chiquer, nma's nons
le recommandons -out sp6cialement A ceux
Sui on: une constitution faib e ou mala-
ive ou qui unt pea de vitality .
Les persona".. nerveuse sont gindrale-
ment ceiles qii fumen. le plus ; et ce sont
elles pourtan. qui devraient surtout s'abs-
tenir d. tAre us.g- Je tabac. It s'en trove,
h6las qui fa:neir d'inombrab es ciga-
rettes ou qui, allua'ant un cigare apr6s
I'au re, en coasorument six, huit, jusqu'a
douze par jour. Cq z certaines personnel,
is feamee du tabac product one touo sacca-
dee et seche, due an mucus menace quis'ac-
cumule dans le pharynx et dans le laynx.
Cela vient de ce qu'i y a infiltration taor
bide dans les tissus da p'lais et de [a gorge.
Cette inflammation peut d6gUakrer Tacile-
ment en maiadie de i go-ge on do larynx.
On doit susp:nd-e i'usige do tabac as-
tit6t qu'on aper;oit que celai-ci fait Ie
moindre mal. Milheuse-nent, la plapart
tes fomeors n: veulent pas avouer qo'ils
loivent iuars malaises au tabac et s'obsti-
nat a I'atiribuer A tote antre cause. On
loit encore abandonner le tabac lorsqu'il
abuse a la gorge one sensation de gootfle-
ment, de brdlure, de piqare. Doiveat lda-
bandonner Ega ement les personoes qu'il
end qoequefois malades, celles qui out
n d'app6tit ou qui re vent de maladie.
C'est A cescat6gories de temperaments qa'ii
ast Ise p!us de mal.
L'habitude d*avaler la fuaoze et de la
nadre par le noez ou de I'introduire dana
ns poumo'n cat deplorable, parce qu'elle
cause de iirritation A la Imembrane me-


: .7







quesse do pharynx, de larynx et de Is tra- Le Prdsident consalue l'semblde. Tremble nt do terre
de, les desethe et lea predispose A toatese 1. Ddput Pierre Paul eati qe'il n'y a A S. 8 m. 45 *; intensitd V as mi
le affections quo peat cause le tabac. Une pasu lie, cr Is chambre o'a jams satorsd nsimum direction B S TW N W. Do
des cases de cestte hypertrophie do Is mem- an msosre pareille, et si des Mnistres se r nviraon minute L'e mb' de
beans muqueuse do net quaou'rencotre si sout oub idi an poiat d'sgir sinst A lear IS seco nsse pre 6 pmiut. ; lI secob -
soevent chess les famears, c'est I'habitude gauise on preodra weavers oea telles mesur de Iasec euss p lus for ,Pe; ells ecot
de renvoyer aIs fuemd par Ie nez, laquelle que do droit. do phas e Is p S for -
habitude alere beaucoup lodorat. Le Diputd Leoo vest savoir ot noes al- compagae d'unefort composantse verts
Poor rester impartial, on ne peos pe s nier loans, il voadrait que les ministres dissent ep le S Ibre et Ie
ae si I'on use do tabac avec moderation, quells mesres iis out prises pour sauve- Dpu s It 23 Sep 1887, It
a souvent de bons efets 1a point de vue gAider lea intdrhts de oI':at an cas oa le s fort arom bement de err re l
intelsectel. 11 apporte an soulagement A contract se trouverait frappd de fjrclusion. ort a-Prince.
main travaillear fatigue, one distraction A Le Depute Perre Pauldit qu'il fat lais- Ce mal A a h. 20o m. one nouveall
maint vieilard, une compensation A maint ser aller les chose ainsi, on verra spies. secousse plus faible
soldst, marin. etc. 0 devait verser Ito mille dollars, on en a J. SCH0RER.
Les jeunes garqons, noa eacoie divelop- verst 65, ii en res e 45 ; to quirt do tra- Rectification
ps., lea i:unes gens fa bles, qut n'ont rta vail n'est pas fair, qu'es -ce qui gtranoit Noas avons dans no:re relation de same-
termin teur cioissance, ne doivent ni fu cet argent, et si on attend IA former ure des di des audiences di tribunal criminal rap-
mer, ni chiquer, parce que dins la jiunesse chambrec pour deaander un pro'ongement porter que dans sa deposition Mc Rigalus
les centres vitaux sons delicits et que les de deliiaa Ministre quo deviendroat nos in- aurait d6cla-6 que celoi q ii dEnocre la
alembranes muqueuses sont tollement sea- Wdrkts ? Non, it fut des maintenaut fixer conspiration Coicou obtint poor recompea-
silives qu'elles cc supportent pas les offets le sort do contract. se uce pace au minis Are des Relations
do tabac. It s'easuit pour l'imprudent un Le Depct6 Vilfrard Toussaint N-el pense Es e rieucrs Ce'a n's pas et dit. M. R4gu-
arrAt dams le developpement physique, mo qu'oo ne doive p.s s'arneter i !a question lus avait simplement avance que celoi-li
ral aet intellec uel. It est extrAaemeot dan- prEalable pose par Camille ULon car ce obtint one charge dans on des departe-
gere A i tons les points de vue de framer serait reconnaitie en quelque sone, aa Gou- mtn's ministeriels.
avant I'Age de dix-hait ans. veruemeat le droit de fire des modifica- Nous pouvons ajouter que Me Docasse
DOCTsUR X. tions A ce que la chambre a vo 6. qui ne nous est pas inconno a d A d ailleurs
,_ Le depotd Jeannot veut Are prudent commission employ& principal an ddpar-
quand it s'agit de chifies. Qsi a parld de tern-ut des Relations Exterieures le 24avril
LA P I 4IA III 375 mille francs? 'est Gentil embarrassed 1907, c est-A die it mois, avant la dvEv-
LA IIAM BI RE qua pread la tangeote at vest metre quoel- nements du 14 su a5 Mars.
qu'un d'antre dans 'e pe ri- 375 mille francs Exhumation
---- f ut 75 mille dollars on en a reconou to
Sran4 e du 3 Aoat 1910. mille an cjncessionanire qui en a touch Md me Vve Plis.ier Nicolas et s f
A la 1 Icu e de la correspondence le so- 5. mille ; on res a done lui devor 45 Jacsel aux nouvelles far d ier les deo on-
cret.ire done lecture done lettre de Mr mille, alors comment peut-on garantit 75 Pac.nel aux houvlies f rallies d' moo-
V Gentil A la chambre, donnant quelques mil'l A in tiers ? c'es, pourquoi il ne f4ut siear P. Ntolas. qais adurons lieu A t a -
renseignements sur les travaux do champ pis prend e cas de cere motion. La loi ein du de hl aois. Les amis de Port -a m-
de Mars. dit-on, est muette sur .a da e do dela,c'est tin du 9 de ce rnois. Les amis de Port-a-
Le dipu'6 Pierre Pa,ul, v la presence I'art. 8S de la constitution qui doit preva- Prince sou1 convis A acscompageor sea oes-
dii Maliatr de I l tJrieur, mon o A Ia Sri- loir. tes jus a'au quai, le 6 de co mois A ooze
du Minisore deI Intdricur, mon a j la tri- loir hea r n *u***
buoe et dit quo quand son college SA- Le depu,6 Lion dit quo son colleague hares ad Ialm.
voice posai srs questions it n'avait pas 'in- surait raison si la maison R.D.& Co qul E.-rata
sen-ion de se me:er des debAts,mais Ia dis- torche pour compete de la compignie fran-
cusuion a eti assez longue. it fuat en fair. 5.ise commenuait aujourd'hui A toucher, Liez dans le n o d'hier dins I note
A ta seance,.o- col!egue Vilfrarl Toussaint mais elle a deiA touche et comben ? on question Prijudicialle, xIre c lonne,lomeI
N 4 attira I attention de I'assemblec sur n'en saic rico. Par garantir quelqu'an on I g.-e : quelle measure a praise au eu d
1 question du delai de peremp ion, l'a- enend que si la personnel ne paie pas on qi elle mesue a pris. L'! Corps LUgilatrif
semb.he doit sansir cette occasion de fixer palera pour lui, donc si Gentil ne paie pas rapportant lia 'oi, t6erne line, u lieu d
d6sormais le sort de ce contract, c'est pour- Ia Cie assigners I'rtat. rapporrait. 3 tme ligne. pour leur antdo-
quoi il a for.ule la question. Le deout4 Piere Paul accepted la date do rits. an lieu de su*ori4.
Mr Jdremie parle de la difference qu'il 31 Octobre du Monistre de l'Intu inr er dd- Deux:6ae cologne, se am lige dotde
Sa en re one loi principe et une loi sanc- pose on pro;et de resolution : re .cat6e quint A prs t
dolt 6 re icartie A present.
U innant on contract. Los deux prennent Les Deputes sous ig-es out htsolu 10
date et sons obligatoires, c et vrai, des de n' ccorder sucun diLi srpp'ementaire *
1-ur prom gatnon et leur pub'ica ion as pour l'achivcment de- tr;.v.ux da Ch-,ap- Lihez dn s la lettre do general Nadreau.
1ornal officee, mais les cb;igatt.ns que de Mas,. a ,.n- commission sera tommrne Ju'e Coicou m'a fai aIs declaration qu'il
l.s pa-ties peuvent., prendie lune euveus pour con inner les travaux au cis o6 le voi.s h lit ( sic ) aa lieu qu'il vous a dit.
I unre no sauraient eue oblgatoires des ce contrIAt e tiouver.it f appe de forc'usion. inema AousAoii
nArme jour. Quand la loi ne dit pas quand Le; 3 cas or seron, veisei A cette com- Cinema RouuBau
dolt commencer le delai, al faut ieche cher mission pour coiict-uer les rtavaux. Sur !es instances de nombrenx amis Mr
la commune intention des parties, or dans Albert Roossva. le projectionnis'e bien
Ie cas qui noas preoccupe il f a lai I'as- It demand P1 ugence. cannO a dicid de prolonger son s jour A
torisation do D6partement pour que le Le P.esident met 1'u-ge .ce ec discus Port-au-Prince ou il donnera encore deua
concessionnaire me to la muin i 'ceuvre. sion. re-r en'alions a l'Asile Fran;.is.
ette Ou ortsation fat donute le 30 Osto- Le DeuE B EJy p tend qu'on ce La premiere aura lieu dimnanche soir 7
be et les travaux commnenebrent le 31, pent prendre aucune decision A I egad du ccortnt et la second prbbeib'.eent
e'est rar erreur qu'g l doana la date da 4 d'on faith inesistant, it faut at'endre que Jeodi. Programme absolament nouveau.
no'embre, il sempresse de rectifier, done le delai so.t expi.E pour voter ceite 6so- Rmarciements
c'es, le 31 O.tobe de cetne annee qce le lu ion car quelle serai I'atti ude de I .L .fmle i o e
contract doi Are frappe de forclusion s'il Chamb e :iles trav.ux e ainut achevs A Les families Delille et Jean Pierre remer-
m'est pas eaecutE. la dae voulte cent blcn sincerement les oombreux aais
Le dipu 6 Pierre Paul trouve qu'il est O1 ne reun pa. -v er I'urg.nce car avec qui 'eur out donnd ane nouvelle prove
plus que temps d'inspirer one cram a s.- elle on idmet le ,rincipe de la tisolu- de lear sympathie. en se transportant i la
tua'ire aux concessionnaites de contras quai tion. Croix-des Bouquets pour assisted sax fune-
Sprenaient trop a lear aise, it commence Li demand d'uogence mise auz yvoi rail!es de lear fille chtrie. nece, suar, fil-
ar celui du champ de course pour arriver est accept de par I'assemb'6e. leule et cousin Cmare Victjriat et lea pri-
A frapper d'autres contra's don't 'czdcution Le Oresident decide de fire imprimer et de croire A lear plus vave reconnms-
e:t une hootse national. aI resolution qui sera d'scutee i one se- since.
jQmpand la loi est muette c'stI l'art Sa de sace ulterieure. Port-an-Prince, le 4 Aonti i9to.
la ;onstitauion qui prdvant : A partir de Ia Pour le service hydraulique
die do IS ptomulga ion, 65 mille dollars ,____Nounstins_____18od__ire___i_
oa did ertas ,Sur 11op usdo la mo -- Noun avions en raon de dire quo le
d Ia valour a Ets payde, le s/4 dos ira- service bydraulique 0e moqe* sonvo-
va -s n'ess pas excutEa et c'est ans gal- .rainement do Ia population do Port-au-
qoes iours que le conceasionnaire doit touts rice.
re-nettre en parfait Etat, ilt roe ua moini Mr Ernest Ulysse vient eon *fft d'e
power fime ce que fon n'a pas fait dans donner une nonvelle preuve par *a so-
t'ois ans. Ce qua'l imported A present c'ost RK NSEIGNMMUNTS to paroe dansa le quotldiesa d'her oft
4: preodre nae resolution quai uvegasrde kMTtOROLOGIQU I i ainonoc p e s abona lts q o par mitl
I1s iunesA s de sla nation. do la rapture duaa tayan pq dart ol
Le depete Camille Lon a eatendu lec- O b zeryatoire jourmao de samtedl "Ila parties osd ges-
atne de la leItre de Mr Gent l et a trea- letset de las ree de C et t *I t 0it
que qu il y est dil qae l'Eat haities ga- ma u u eertal moment at se el
ran't a mae socitE ransisue sue somme S8MINAIB COLLtGB St-MARTIAL dimaneho matIl avfat aidi, satflao-
de 375 manulle fracs poar la tribasne as quae Mncum 3 Arr :so tion lear a dt6 deode. "
me asmiepa de la place. Robert BaroNes ro s savoir que ls iTrtle
Detson & C*, peraoit du tr le moaetast Nor d la re d a e
des 3 cas -r tle aber pour comp:e de Tlampfrstu T mum a;,s praq e tots la roe de *o Se. pule
cette compete. II a heoia d'tre rimeues '.ussim S queue so a'rrole q* laI rmo 4s G,
dtl 6oocs et dq us laia Itlsrao Mye4 sa dlmner do la tempatdrme 97,3 b al do iN Ui Ml- N et o delt .
plr qu'i a deinees des resigemsta Cle clar jeuqa'Au h. et convert ea- pI we e do la .hthdrle. I] ae
s*r ia pa' cipemte de Ifts dams cete a*- alse. Fonrt oe A h. 0 m. m. quast du bens hydtallmiU 101-
fJte. 4*,s mnllianksBs. a e- hl. deM peas eu t la re eM


qul oad restde sanse#arn. EU. eon ad
teems priv. moopenpmla jourade do
samedi sousmasn j, mais .jusqu"A ma
ezeluulve meat. El cetlo anomalie so r6
t40 hique fin do sonsine pendaut
Jroan j u cona~calife.
Mr Erneat Ujias noavneeaomp~j
Geote fois-ei a Cox abounds, is $uppo.
quo par onesortts do fataht6 hbdo
ndwaire, aims rupture do toyau vital
empdohor pdriodiquomzaIat laruedu
Centre d'avcir l'oau.
Noup a% chorcbous nauloient &Aljai
noire. Q.&il aoccupe miuxl zdo ser-.
vice qai lei tot confid.qu'M mown doun
par twnsEq%;ent an 6change do 'aygomnt
nstous lot donzo~o.chaqn aemots, do
le0aia r~gu6.Aowent chaquo sewaine, ii
aurg I& paix etIs repos 6toixsnlI
Un abort ,uido li rue dx Centre

TRIBUNAL CRIMINEL
Alfairo dii15-1War*
7muete 8me josarnt~g.
Ddbata g~n6raux
D69 louvertore don d6bato gdaidramx,,
IA parties civil'. d6e.ra' so relirer do-
combat ot domarde acto g qn'ello as.
rait pias. voot'eribrill-ammenl i'acee-_
lion a- Le juge-doy. n aecoamait sin.
plement toules la's riseryvu, g6n~rale.
ment qualcoaquese do Ia pirlis civile.Loo
disliL gues avocati qui a roprieentainat
lea Is, maindo la famille Coicou a, oat
pout-dt~re prim colttsrdaolution a dovant
l'impoasibilild d'appliquaer I&loi P cown
me Iier Is 'abstitut Rosaemond, on blen
encore alsa s o ort fig ard quo glea I*-
mjAros doi Substituat ilosemoni qul as
to c~da A quicoseque.nor Is terrain do
la dism;'aiion ... ,v6apbyxuqve sufVi.
rajont A fIaisore resortir lo~ur@ droits.
Que'leaiquo solent lax raisons Won*r
tel a co~d!.i e, *nuazs I14 trouvoiis pro-,
dente. edie r~ous pormet msme d'affir.
mar quo *a (c *s fi16 es empoirs do IPac-
eneation av.jIavatt arti o. eson Oait felt
don acausAs. C's -.t A Me Rosamond took
monl qa'6claet i'boi.near do l'saccuuaione
Oa co'nnait dt~j& Ifa NitIs loSA0baItt a
taint pris ioin d4 I a ruottreoen 'tolaeow.
des ci, ";y s in IT nuirss aut pri, dine
11 111 0 !it. aet Im1'. a Wtp~r M~antresil
Geillitime, ArbisN Mi, etc.
Mo RoiamoLA p-ut (torte doonor U-
br*4 voijis A *ou 6 o~uence asialiquo.
a I y a, d~imaz *ris et qcolquas mvois,.
dit-il, quoas operP6rb4reraasoona I& goan
ves metneit du Gal Nord d, aa ct*& abo-
minabius. C6dtnit la trreuar quo ce,
gouveraemeiat ava;t adopt# poor tystb-.
me et driba lee ciu'q d6porternots on
voyait piriohiqapment des aoiouitda
roil.,ta. rei prot drer A dom fusilladav-
Gomim ifes. C'dtait on plaisir pour,
-a~rx qAi gouvernai nt do sacriflor:
Waors co!,(jt _yen% Wl.itamag hal ioa corn-
l't et, corn:sctuue m l~diation da ,ort,,
Lat astaisifiats appelikient les assasai-
ruats.v go R.wumonl on -arrive &Al'af-
f -ire doi 15 Mars. a Caset as court&
tPuffe Quit, 4. la AQuit itjalubis iUoS
bimable, asigoiuiante, da quatorze an
qQueaib Mare aial ntuf cent bamit quo so.
jou %I& a rag~die goivervomeulals, A la
hNate do notre Pw'rieon orduillde, so-
vtde to.4t -A coup, at par ce faith, des
paroles 01 des consotal~ous -dWn i",
MWs MUIelUrS 0eofA~tats OMtOr, Mono-
sillon G@icou, ancion sPoor=tardo I
ligation d'iwl~l A Paris..... .....dcrivaln
souve et profoad, pkiloeoplesepirituel,
oralen, persupsif quo 1'ou faith passe
bra ytwoont pour chef 4'iue 000201
ration fimlauiste mnosideayesoun
nominlost a ue perversild 61oavmnW*
bleds. a Lorateer easevelit o;.plouzramt


I Is~ rr I -







COW Icst om~ot don't Its 6trar gers
11"eaet fee hatPims qui so readent
out s Oh, it pleur. oep so repr46
gmiaut is Pativ. A q~ai l uad'4di#qpo
& No aVoiz A6riennesa npriuede,
b"Itg -a s ses o'rp.. in-iomp*6
let as9. Jt MeRoe,*-
owe WW tI esabyer di'. plaurs

r roe a o t 'pas. PIIus it coatiou t:
Ia foi 00 I'awenir do son pays, it cr ot
oorenmcore lbA dire comma *on Jdu-
Igone; 130010 loujours, Patricot
3 aptta splendeur, chdrie'
4= z ustea pas, de g6ant
--Ccii qul vant, to ealoniniant
WWI, pendant cinq minutes, ii regards
Wft rio moutor. Oo re~npirs, maie Me
*Deosmonid a jurd drt Larr,,r dfti hea.i
Ma. Quo 4irt-o-d ainvefls-t ? L'a.'t.
dOgq~ustiO .M"tE4 i 'A- !Ik'ct]. rgi,
gooctreuil, Aiba', D. Aviu -t lost t .esra;
osoinond retourno A Masoillorn Coi-
qp: iit pl*er tout sovj i otdl ur I.
bub 3 d%. ROOpauvie p- 6te. Main u- e
#4a gortud dans son carvean : is
dW OCrale. 9s AI l, a d~mocralip. dii-
It" donalne issance & 14 d~mcgtagia
quax lI fivashes do certsines circont-
mAces, La d6mocratie Owt lo go uver-
apot dui peomplepor Isopeouple, is
=~gog! 0 11 Oovorm'ron, dii P.-A
a~ par rV. up1 -.. Qsel .Om*i our
Ibtre dimocratio qui n'eet pas une dti-
Us~foied'avlr- pei da NMasilloui Coi-
a Mof-ieurs, you. coudarmnerez, Yvoii
Mid *: Sirauin Caida I Vous couidam-
arorz pour oeml 6her qu t les --,A~nt4
d6 Massillon no le veugent mue. sea
'ftsi.Roeismond as rarsi0', plauiant
^'Vbir ficai.
IM* Valouib-!n, do la d tfpn P, ~r~n!
Ouil3 la parale. It no t 0 doj~'- P~s
poo- tAche de d~fondra 1' I ou t&Il acm-r
mA en piiticurcticit pcis'nta tune let
tens., ger6r;Io. 11 edablit le fat do I&
Goesparagiap. 66 Lme consip-rtaeurs
daiajnt. dit il, en purp6tuel flagaut
4d61:t. .Io nmroswespourroit prerdAro
aontre, t 9 gouverr exuarit ? Cell.as 6-
dict6oa i Wtocas do flagrant lilt.
QmAual opt coax qui dovaisot proc6-
der& t 1rrostvion des connpiraI.i-rup '?
La police. La lotl Jul#n fait 1'obligt-
tion. wt Ini donoa'it pour tnwis~on das-
weirto rdet~cuirP do [a so-. .'tA oet ie
fair. e toat varroatation'. 11 y is uri
dmoldetnco uggravan'. cog rooCe, ac-
@in54 :'c'ext d'avour tit I&a nuit km. ar-
:eatatieqs.La teA uo dit pati jufqu'A
a"*,. ure ewamatbri caii"itut, Is ou
pest fire unosarrestition. Ea pareii
sea, las irresAbsous a0s soti.nt (f iiila
suit,oAanmt Piusosa doematte aI&
Main stir lea crilmlseta. MaWi. 'avo ;.t
Ytont do supposed qzs touted cei Ar-
email apccs s ; covcjormAaoeat-ehais poi A
jut~til~i A13 c tsd HAIRpourraborht o.eo-
Foss retranvk- r derribro 1'obdiesa:ce
Vgsaitiw.'des iuititairei *onve-ri itir4
641s. Quo marmit uo Etut ou ii t era~t
Pfrnuii&Aurn *ullAt d:% ddaobhir A ton
O46,14-0U&. prte.Isquo 55" ordrea soot
HlIsux ?
He Fiaaoois Moiso muccideIAMe Va--
hmbruu. It eat jeuna., mm t~to.d~p.si
&Pao*s I& tribune. M~ils '"IW IA-vreta
?5%iu1t Icafuuzmer : dibot fg iF,
MY *4ebi st.. *84&.;odu rag irJ,
=tw clLo on o~profoode quai hippo
brequ~oime n'OptraLa. pa.. it a lout co
4p f ait Is yiritabe orateur. It parils
wor, "1'oo noas as oavient
pId drmqmo vvvisillard. LUaccu -
Ution no r6sio.opes A son abord. Nou.
*u~.q 4so~amet La phla'ore


deus do tout cla. Ita prdat d Grande Fabrique Moderne
ouvrages qoe M* Caavin a na proteir
jamai t etc. DE
Roseon consent se rasseor. M Boissons Gazeuses Sup6rieures
Horatius Voley prend la parole. C'stA la
cupidi& qui a doan& oaissance A ce poec6s. y at peine une annae depuis que la plus nutritiveJa plus agrdable et
Oa n'a pas eu en vae de chutier des cri- Ia pls fortifltnto des boissons Gazoeaus eat entree dani la Consomoisation
minels, mais de depouiller certaines per- Fouos o nom do
asones rpetles riches, at p'us it examine
,accusatioo, plus i,. se covainctAdeOIaCMG-
tit de ce qu i dic. IV n y a aucune pre.- ROYAL KOLA CHAMPAGNE
ve centre los accuse, on lear fait
dcs reproch-s chim6iques.On n's rie1 Sea qualitds et sa floe saveur lui ont vite conquis nae vogie croissanto
A reprendte A a condsite d'Avn daos cot- qui et on encourg meant en m6me temps que la recompense des sions
to noit da 14 asn 1 Mars. It n'a flit minutieux donnss & sa fabrication.
qu'assister a l'arrestation d'Alezxndre D s rease d .atisfaire les gofts les plus dif4fciles pendant lI'dtde 1910,
Christophe. Bot-il pris part A cette ar.t- la fabrique a pr#par6 an moyen d'appareils perfectionnas des productss
restation, iit n'en serait pa; coupable, dtaut horse pair.
soldAt et, come lel. ob igh d obdir. Elle met en vente an mime prix et sons cotte m6me marque ROYAL
Le jury ddjoutra It cap:ditk des acca- plusieurs deicieu3eq Boissons gazeuses qui sero-'t la Providence des per-
sitears ei rtnvoy7n' le; cass.I |sonnes soucieuses d'offrir chez elles d'exquis raffratchissemuants aux goits
Mes D.s:.our ci Halicou t examiaent varies, et praciousAs dans toutel les rdamons & c6lt de lear aIn6: le
%oar i tour la morali6 des timoins. II
n'y en a pas on seal q~i soit digne de Royal Kola Champagne
foi, s s wont presque tou en contradiction
avec cuz-mmeams. Aucan d eux n'a rdpetd POUR VOUS EN CONVAINCRE, DEGUSTEZ UNE BOUTEIL',. DE CGS
ce qu'l a dit A l'IQst-action. Sait-o3a A PRODUITS INCOMPARABLES
quel moment is onat dtu l vri 6, si c'est PRODUITS INCOMPARABLES :
A la Chxmbre d''ls:ruciion ou I'audien- Cream Soda Cristal Limonade
ce ? L'accusation ne repose done sur an-
can tondement Ce prac; u'est qamane
vengeance de pirti. On a voula fire payer MOUSSEUX AUX FRAMBROISES MOUSSEUX AUX FRAISES
A Mo treoui' ses success de I'Artibanite,son MOUSSEUX AUX CERISES.
ddvoeoment au goaverneeacat do gniaral L'AoGNcE G*N*RALE est toujours an Magasin de la MAtropole 93 rue do
Nord. i Magasin de l'Etat, vous trouverez aussi ceos products an meme prix dans les
Me Hudicouit ne peat conteuir son indi- D6p6ts suivants :
gaaionr a souvenir de I'enqu e mndi. IPICERIE MODERNE. 155 Grand'rae, en face la Maison Robelin.
par I"Imp.rtial" oa l on a v, dit-il, to EPICERIE CADET LUNDI rue des Fronts-Forts.
paui qter oinsu tdo oiet I a nie toes A LA PHARMACIES NOUVELLE ALEXANDRE ROBERTS, rue Roar.
cauz qui de press ou de oloin l'av ien* com- MAISON A FAUBERT, rue Roux.
ba pttu. 1 repre .n theordIobissan- A I'EPICERIE H. CORVINGTON, rue Fdrou.
tient de la discipline dans l'arme, A -
sauvegarde de la sdcuri de lI So:idt.
SanA elle ce serait l'anarchie. Le President A CC O UR E Z
de 1h R4publique I'a s; bien comprise qu'il
a interdit I sts officers 1'acc du tribo-
n, afin quilst n'enendent pas disco- chez A ndre Faubert
Rosemond f'it ensuite an discourse. Pais
le doyen lit au jury les questions sur 38 Rue Roux
leiquelies it doit r6pondre. Plus de o20
ques ions. II est it heures environ. Entenire la machine parlante des Etablise.
Le jury reparal A s heares do mrin moots phooographiqUes d Ivry avec Disques
avec on verdict d acquit ement. A-vir.
..... .. -,,...-- Machino petit module avec 20 imorceaux
i Traisalatiq Cah P. 20 or am.
Sll illl ll C'est. surprenant
-- VOUS TROUVEREZ AUSSI :


L- raglubot francaii aMonuirlaa eat
attend sameMi 6 Aodt courant.
L itindraire pour la c6te sera fix6 a
I'arriv6e du paquebot.
Port-au-Prince, le 4 Aolt 1910.
L'o agent,
E ROBELIN

Dt Robert R. Ewald
DENTISTE-AM ARCAIN
D i retour des Etsats-Unisannonce
A st norbreuse clientele et an pu-
blic qu'il se tient A lear disposition.
Port-au-Prince, le 25 Juillet 1910.:
7, Rue Am4ricaine, en face de la
Madeleine.

Service hydraulique
Administration hyJraulique infor-
me s's abonn6s que par a ,te de la
rupture d'un tuyau veradant la jour-
ue6 do samedi & l'angle des rues Bon-
ne-Foi et Magasin de I'Etat par les ter-
rasilers de la Compagnie d a service
t6pd honique, la rue du centre ( par-
tie Nord senlement ) et la rue Bonne
Fo, soont rest6es sans can un certain
moment, la reparation nayant pu 6tre
fate samedi soir.
Le Directear et se asxiliaires so
soet empreea6s le Dimanche malin
des i'eilbvement da potean do t616-
phone do r6prer o taoyan st avant
midi satisfaction a 6t6 donnoes a es
abonnds.
Port-au-Prince, le S Aoet 1910.

L ULTSSL.


Vins de M ,s,; Vins b!a ,.- & rouge de tab'e;
Vios do caisses premiers cus ;
Kina Cardinal ; Sardies
De la mason MUNZER & FIL., Bordeaux,.


Cognac & Fine champagne Otard-Dupuy
Liqueurs assor;iex Maric-Brizard
Champagne en b"e' & 1/2 bl'' de
Venogo & Co (Epernay)
S depuis 0.80 or la bouteille
B Biscuast Pert ot ; Beurre danoi, ; Tapioca;
rTh de chine; PurgAtyl D6fry; Poudre de Gast
Datry; Cravates ; Montres.

Grand assortiment,,de Parfamerie
KERLOR HOUBIGANT GHISLAINE PIVER DAVER
Vente en Gros & en D6tail
La maison so charge de fair e dcutor directoment les commandos que I'on
voudra biea unt remettre pour lee maisons suivantes :
Otard-Dupuy Cognac
do Venoge& Co Champagne
Ddtry & R6my Purg4tyl
Etablissoment phonographiques d Ivry Phonographes et Disques Aspir
Coipagnie G6ndrale d'Elctricit6 Automobiles et Installaion d'Electric t6
Prnot Blacuits
Compn ie du Vin de St-Rapha6l Vin reconstituant
dontP c oest agent g6n6ral pour la R6publique d'Haiti.


Avis
Le public eat prvenu qu'a partir do
oette da e Monsieur Polynice Laforest
eno travaille plus dana ma maison do
commerce.
Port-as-Paince, ter AoAt 1910.
I snb'.iNOIS & Co.


LUs d6bitours des maisons Marcel
Domeouran & Co et D61linois& Co
sout invit6s a veouir dansa un d6lai do
hbult jours solder tours comptoe entre
les mains des so asign6s.
Port-au-Prince, le ler AoAt 1910.
DILINOIS & Co.


III I I -I







Chez A. Cipolin
82, Run RtPUBLICAIN8, 82
Em face la BOULANOuRIR DU PROGRaS
st prm la Maison WEBLY PRUs8orR.
VJENNBNT DARRIVER :
VINS ROUGES & BLANKS par bar-
riques et par caisses, marque 16tires
C6tes, de la Maison BouBda FaRkas,
'do Bordeaux.iocontestablement supo-
rieaurs A tous les autres vins actue le-
maet sur place ;
CONSERVES ALIMENTAIRES de
premier choix, defiint toute concur-
rence;
LNTrLM.gq.-SAUCISSONS. FROMAGE.
CRalsEs EN FLACONS. BEURRiE
DUt VAL SAINT-MICIIEL
ET D'ITALIE, BTC., ETC.
GrAce 'i tin personnel oouvellement
arrive, la Maison met A la d position
des families et dos h6tels, sur com-r
mande,de la fine PAtisserie Francaise.
NOTA BENE.-La Maison est, comme
par le passA, bien pourvut des Li-
queurs et Sirops qui oat fait sa re-
nomm6e.

M' C. L. Verret
Ta tIleur-Marohand
Donne avis A sa bionveillante elien-
tile que sa maison No.'7,Rue Traver-
sibre est toajours bien pourvue d'une
varidtd de'toffes de la baute so0-
veactt4 parihiene.
QUALITY* ar*tlUP1RI.R COUPN *LtiAMXM
TaAATIL. o01G)X. EACUTION PROMPTrE
PriM'Eis 'Jriuis

Kola Champagne
Reconstituant
Formule duo A l'obligeance du
D' T.Leoni AuLAclaina
Ancien In erne d1.' iilpitau.:r de Paris.
I RIX : P. 6 00 I. doozaiue.
1)l):POSITAl11FS:
Mr S^i. V'r,). ,'u4 dlu M v'-in de
I'Eat, Poft-t'-I'rst.c ; Mr Georges
ill*'. r,)" du ML &'Mn d- I E.''I. Port-
,u_-P,.,.-; -- Mr Aug. Scott (Ldogane);
MIIp Iue&. A (Aglad ( tiyts ).
B. (.,,ta, JA ^,'*@.
N. Bl a'tte 0** <.;,.~grie, la
Soc6i6 Gdndi 0*s livre au oubli kil..* ,at'r- 4; :a .se de
ce lnerveillP tro iiti', a.t tIK de
qJATRtF iOU )I'S t d -41*II--* t 1lZ.
abr:q m .au Chernind-s D:-lles
SCtCIKTIt G1e DK KOLA -(.lAMPAGNP.
Port-au-Pris to, (11-i1 ) 1,. 0. Box. 31.

MAISON DE CORFIACE
148 GRAND'RUE
Mr O )ophl St.-Cloud,
LE TAILhEEUR si bien connu de '!
R publ'que, avise ses nombreux CIU-
bA.NTS qu'il vient de recevoir par les
Jerniers Steaouets une VariAt4 d'6tof-
fes de : Diagonale, Casimir, Alpaga,
'beviote, Drup vert et bleu d'une
i Aelle sup6riorit6.
COUPE MODERNE I
PROMPTITUD)K I SOLIDITE I
L'Atablissement so recommande aux
tents leas plus d6licats qui apprd
.-* ot chaque jour davantage Ie PImi
4. son travail.
eadez chez Joseph Ssina:-tCloud 'e
I' utiarte"r de Ia Saer et des Canes pOm-


NESTOR FELIU
I.' ierMlesttailleravaMitaeunsme.M
eau', 4* tote la Repaoubq- vieas
de 'os;lr m atelier IRe F6ro,
( R..* *" Mifred ) N*8
.- *O'*abreae oeiathie troeera
-g.r in tr*yb qual t ft m* .


AGENCE SPECIAL


S'adresser a


Andr6


FAUBEIRT,


I*


de la R6gie Francaise des Tabacs
Pour la R6pablique d'Haiti
Extrait du TARIF G6n6ral, Ao'it 1910.


Taboos SoaferlAt


GOURD E


LEVANT SUPIRIBUR (dit tabac d'Egypte) la Botte do
50 grammes
LEVANT ORDINAIRI paper violet li6ad, Is paquot
do 50 grammes
MARTYLA paper jaune le paquet 40 grammes
CAPORAL SUPWeIUUR paper blou Io paquot de
50 grammes
CAPORAL DOUX paper vert Ie paquet do 50 gram-.
meso
CAPORAL ODINAIRI paper pAte briue le paquet
do 40 grammes
TABAC A PaRIsR, Virginieo aut goat, paper )jn-
no, Ie paquet do 100 grammes
POUDRn SUPERImURN, paper blend Is paquet do
100 grammes
POUDMR OIDINAIR, paper brun, le paquot do 100
grammes
TABAC A mAc HR roles Menus file l paqueot do
100 grammes


0.90
0.70

0.70

0.70

0.60

1.50

1.50

1.90

1.50.


Oigarettes oOO

Nms Ie paquet do 90
do Ie paquet do 10
'CHASSutR l paquoet do 590 A
Hooaosm on levant supdriour Le Boadom do
do on caporal sup6rleur paper roew, lo
paquet do S2 0t
do on Maryland lo paquet do 90
do on caporal ordinaire paper blo lo
R onido- do 2SO .
EIaoANT. oh Levant ordinaire lo Boadoa do e0 OX
do on caporal upriouear paper rose, lo
Bondon do 20
do n Maryland papir jausne le Bondoa
do on caporal ordinsire paper bleou l
Bondon do 20 OA
FaMAIsus on caporal sup6riour paplor roem le
paquet do 0
do en Maryand paper jauan le Boadoa
do on oaporal ordinaire paper bleo lo
rndon deo 90o
RouLfts en Maryland et caporal superior le
Sportefeuille do 0 TSO
do on caporal doux la bottle do 10 .4
do on caporal ordinaire porteiUealo
do la bottle do 10


Z..'agerAt mjp6oial,


J. LAVILLE.


.. -1 r B


Cordo nerie


N ouvelle


C. B. PETOIA
GR\ND'KUEt: 143.
Avise sa noa; .br.tuse ciierable qu'el-
le vie-it do rec.ovoir. i-ar durnier ba-
teau. urke fo .e i quaDtitA de omarchan-
dises et de fo iruittrur~s df toutW frat
chenr et do touted b.autA, import-as
de Frauc#, d A'Alemagne et a 1., Etatt
Unis. %
Le publin A "'gant, culrienx do %*
bieo c,'tuaor, y trouvr-a tlos peauz
les plus soli'Ji~*s et aux nDuoneAs l.o
plur vrAeo.- i-s I form los plus bellesf
*t lea plus appropri6es.
On n'a qu'A venir chez G.B. PPITOIA
pour Atre assure d'etre chausab ei-
vant les rneilleures loin du comfort et
de la mode. Sp4cialitA, pour dames.
Grand Stok de chaussures ;
Pmaux. ciragoB, former. fourniturea
et mattriaux (livers pour cordonoo
rie. Ou troovera tout ce qu'il faut. aux
prix les pios aiooduAt6 A
LA CORDONNDEIR NOUVaELL
143,GRAND'RUE 143,


On trouvera
de meilleurs Cirages pour toes son-
liers A la manufacture do chaussuree
G. CORDASCO.

Francisco DESUSE
Fabrioant de ohausmare
La Manufacture a toujour am d6-
p6t un grand stock,-pourla veronte on
proe t em d Id l, do cba4nlu.m o
toas goar pour -
Hom-m Fmm, Emmars.
Lee commander des e oomm
do lrintrlear poarrt 4tr smA
dao ne use male & pa prMim.
Rue d Ftoate-Forts, (a
Poat-s-Pr e- (iMnO.


0


Pour tous reuseignements et comnilndes


38, RUE ROUX PORT-AU-PRINCE.
AoaNT GatNfAL POOR LA RIPUELIQUE


ACCOUREZ

hezHerrma nn Corving to

108, RUE FEROU, CI-DEVANT RUE DES MIRACLES


&A


Vous y trol

dos prix


iverez du Bon Rhum Sup6lieu

*zooptionfleUsem.It vantageu


d yTous voulo mboiJre du RMs Dujro da IRutM m m -ral
d'une dstillatlon m6thodiquoe, alley che

L6on Liautaud & C0
d teos, riaha at miabesk, vou Mres sati. La rip lulo .

Rhum do "LEtoile"


Muua de Utr bMaMtn


dw- -`


- Z ~-~e~eT


............


. I V%


I




I


I


A