<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00933
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 25, 1910
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:00933

Full Text






Quatribme Ann6e,


950


Mr- credit, 25 Mai 1911


- l -.. I&- m


9 www


a~ r.wn~flmr4a d4


ABONNEMENTS

port-au-Pi nce. 2 g
[To;- MUIS M .os' I *S

DMparteuents U MoIs ., G. '2 '
"TIHO'S MOiS '.'l I

Etranger . Tois Mois t' .


DI]R6CTB -Ma. I r

Cl~men t--Msavjloire


4r'

34


4

i~


IA: NUMF l"


A
A'


4 1
4 44


:L-N FIME .




44 t t ,0


. \ :' 1 \


t-,9:4


A r hai)


rT .* ore


-C jl a as


w,
'C

..r St


-alCl


i.i ,ss<(IJst lt,.ia thntt els


Le Pr6sidsnt dc L<


de Cu b


r .1


au Lc, q'-


pow 11 jai I Ea.
parI v1I.s .la


Sol l rcezlpa




Ncu I1 iI tit e.4
tlu p-t Ii .e -1
q. i at i -



1. 1 JA'il,' I A I



cuK a t i't' 6 '1414c r "

Md.j.all %I..esbh 4 (1410":
de'13 j H C .' A 'U t~
pa~ ~ C j "is et..' -aiaP',


i 433 ~fl
are'

415
i
'1
ii.'


K -1b-JIt; I')a


jV fit "i .I-

ra** oA I an m -'ue-' a m .' I- '
ti,. 'iout it I'da Is'4 flr,
Uo bb "1OAlJ us *IiIP ~t W A,C
6i :1O il'7 S P i' OI -t sw I la
*~ ~ IC doIw.?: j In he kit u'- k&-
J 1.a 4b-Ilika A ii jprup-'rt' I e


rea0 ca c nt331;-iat ll3 ['U
U e X t t fl 1A


Ii' 1 4 dU
U l~ *

4, j.itdttt
4.

Le~
''La .. Q~ *4J'j~
4
144 'f4(~ .
*.. AK' ~ .


ii ~. ur~ ,us ~.;
44t~l '-II) 4 1 11 CA.
-alt '~ tisi EXjL~
II' JI 21':


A ,, i at :I
rSer f'atai '11


ai? ti ^
.' 'ori .',
Nit ... -
:t .1 -


4.t Ilu tailt n a


istC
-44



!-rttS


Kar Li ~~p!e des
hi e~. J*~'*-' d~ Ia
54 cLlUiSt..L1 S a


J,. V


t a 3 laz

I~ ~~~ 4 .1 1 ilAtr


.- le i.


r.1 1 t I .: Ti t'
i o aes '" dL -"


P3 'IS


II


tA


I ", It l It I A-


i A 11 i t
,e .I td.'t


et (


7 1



; H
4;


., .


Jell ~ "cii, l!
a as 1 11. ,;4
K~~~~ e tot. ~na m i..1 ,A'r!
A A A'l 't' nI c


PAR N1. 1',


f "..; ,Jo t


il
s
t'


It I1-


P 2 'A. ,
I 11 -
.0 .. *.~* I~ sal


AN Carlcd (I


up t) 1 4a
31 4leiI lw o


01H -3:1

t .it '.fidt


44a44 ~' 1~ .e)II'

31 A


''' I


'4 1


e soreI


I .


. r:', I
r 'P
14


I t
'a
4'~4
44
I it


v

' I


44-I
4t to
'Al
All1


L-i | : 7i a ,u pf t i I :I. IE t I part: Hi 4 .- i : rA I, 0 4 3 M6 I i
.'i i< } ii. : jv parts e I. t I t ) .
p ir L v i s t v v A ', l -* ] i f- ni a t .- tt i -e '
Pr -- ; N i e : t i l d' l.-e.: t, y ... i lj e t ,.. : 'o s. .An ,,e..- t s A nt

lirma .,. i, '. I ..x 4' 4 1910 ; "x ilo et -1' 'C A b w.1 re. '1 in. 1 j a t A 1 ;
C J.'g"., In ~i .. A.grrono r.. ..i oi-. It ,l.i -U -e .t co lv ( a.. d -, d b e I na
tranum i i -.'2' N1 i a I;trux .Ies. vitr 1 .10- ) la sJ i ne da 1' 1' : 7x l. 11 l C1i 44 r )sn .. I4i
(C in l'.. .:'--~ 1 1' a' ir .*' Les .-iib) A : .. iA,;. iI s A dA ex 'oit. o nIoI4 l o .,-
It r l u i,,s l .- .l,"- qu o.i '191.1 o o Ju 'jierJ l te i i._u tl' : ,- it 0 o i ,a a 't a il
n& ,rue 1 i.' n>- 3,. I~,, 4U ja IeO,z s ,.vaienit A- 1. ver c i, .si. i s 1aE l Ai 111t1x

,.( g ,lii a ali U Cu)bLr (23 775 25 1 tor:,' jq 'I ti .t 6 l.g, s. t
lo .,,t t-; .- ,, ,.,, ,' .E' Bi tI4r-el11., 4I ea ll -'it f I I 1 doe P.ri'I i, : a- i/'oa' i i t, '#
du 1( i- : -2 1 'o .i ,. D i s S e ., tti r e lt i. d '
Cwgi) glt I .i : e : .. i ,i, Mi ..-. Fo.a- i sp c al.x ..'.ouz t. p r le *is t dt ; t De I a m *a f i t''a, 1
den-, \,le ai:- 4t it s ,il. i; o't olo- cit dti Gouw r-,e u'it P -' 0 .S :iU I po iillLt i 1s .n .o,.*:' t:oU t .1-. --
gie ,ratiqun f* ), .- 1 It. ,11, Allema- I v..zt La surtna -1 P 11.92 1 8'2 tire e pab' 1 a n .Ia 1 e -ie 4>,m-
gn- ,i oK an :iO Juin. e* qci 6 c ilt un d6ti,;t le P.1, ..'J. ..rce o,' la lu th I. 1 I 1a ii .1*
E'Ilosi.ont d'Ar-, i .auttigJ de Chi- 71. ..:i, co a i r.*b e t-jI d. i, u :.
hi, le IS Sept-e mbre. Dar-at la p'r;od1 com pri-, -i *zurr i !. -, l I, tI o'.i 'io (
Cuo gu.- .' teznatzunal a'E fertrologie janvir a. 31 m -ri c- d6i:i-tz A ."a, -ist i l t 19 *. ivi ;'g .i g r et
lt d, Ha 1ologie w '.l',ale, i.treelon., dait A P,3 373 02) le Gouv 'Il n s -,.A pr.,ul -, ,les ,.ut e- ... r' -. a
dou 13 au 18 s u mb :outiinuat a a uitta lti Ie o' a p-' F coni -,., a 'ill i
Coogr's Mondia. de Aso i' tion3t r bligatioi5. eiI ,vi r v .ar ,a 1 ,1 4 :en
Imterontionaies, & kuxe',l.s, l'., 1 .- It .I Publi etgnee:-4v -, ar- m,, :a- i e et. -
t1 Mat. .l i a l nj'rt I -I 'at 11 c om 'ic
Huitibme Cor.gith de Z ulog:e, l ,-Ir.." ? ,' -* m',4 6coult, dc N .. -; ,our ,ilic a x a' -. ..s Is -
Groz, Aftrzche, ,iu 15 au 20 AcOt. L Vi A Mar 4t sle'to an r, [ tues W U aux hits da pA)U l ie non -
Expositioul Hygiduique lntern.tionfa- vtu dU.i i L at out ,d P.17,18s 115 .. l rv, ,.-
le, A Dresden, Ali. magne, e-i 1911. PI.:upJ alt c iume suit i -, .i a il 1 o >,r
Da xi6me CougiAs It.t-ratunal d'rly- .o Dones P. 1-0.721 1.' eI, n i 'sf ,i M i n E l Aei 1 '
gi0 ae -iua nt tire et d'A 'iniet A.ion r,- n-i'l:'i "57 it t u b -'.<. *
lionnu i e,. A Broa ..les 1910 ;"iin t'-ii -.il ioin 3! ,Ji .,1 7
Deasx A- Congr6j I'ernatuorai .lA, H vennso 'Aritrsi .2 I S
Maia:e sru!essionnelles, t B ux l- I'-eloduit v.r-s 4 -1, I Is a t, -: U, 3 v ttin r
'1910. Ioprrt-s et iroiis doe 'Eat 77. .3...i x a alI.4 p .- U(e 1Ora -
R6cementj'ai r.o uCoune Commi .rit Nttionale I4 11,, ,21,7 p.JU i.e at Eu,., a ic-...t ; eCl-
Sioa do P.6mBpoteltiaire. pour reoin- lim dl de 1 Emprunt ia3 i S ,,, pry i ir.o t ti 1, .1 i;- o .
lstr Ia R6publiqtle de Cuba au 4 neu 1la m:nl ,.) meai^ aU. lti ipau t: I i
C griA Par-Am6ricain qui d.-)t se iS..- o' al P.e 4 71O2 s0,-2 -t Ea' Uni .NI -x ', ,.,
bit dens Ia Capital. do la IRhpualiqi secianx 1 447.rbo,3 Nou 1.0 20071.. 24e
A10entiso, durant Is moist de Jailet F.)d sp6cianx 1 7 W. 88.(9No tol*es o l.n I',
APteela.T dital g6a6ral P, 17.1Bt,14h&.lO L'Eu.hatif u:oi' .-i'e I*s oi e vi-


'; ~-!tr -!L:1" 0
I u'ei'VA~t'*" vk o
4 4 14' a t4X~U
Al ti j v t5 6 J1o1

S4 1' ljlii 4

~ U11 Ao- 4 I


':a ~
t IA 4re
III 41 N 1 it. j~1~
1 44 II"!

11''


SA.tli '. .1', i1i(O
iv ,' i s 'l
lt;.< .1iauilt par
., *.:'i* lai olla1
t ,I tabit,
d e*t LA i'us
S 11 lne
41t li ,p ni
u reacalli
j ,i' entre-


i $4


Lc mort r&en:e du duc .- T,-ieyrand
et S gan 1 'r.:. n : nn i aParis sous
.' nora de -:. A qum la
C-'n eel-an, ,. r.' .-abLede la crt-
at-,n de 1'.'.- ,:nerment duo nardi et do
a


r.en


.- i- ,. ----a-a'C


I 4 .i '..itorns; I t : r,, d* dto-
^ aiit dtt -'l;It do <':, "s, l i ax
i ... < t le ren t' 1i' s:ricolt '** aA
:ot,-c' ric-. L i i ls bitlx & f(jine
41)Lt 6:ra .itonda Alin qutcI i'explo ti i n
., r rtins i'i' 5, .. cmnuia oe.
in i ( sie.,I t


S* .


l .>u U tt i-, vu ; I i n 'i ,il


)ur '. 'laat Fane uine
,1.'!Ao o4 se t-" ,. IX' ,-iiti t LtliolA


v1v i iAva ix P li..c, (' e*, et pouts)
lo- it j m l. iil, i- 14 ir" .., .A et tque
j'ii i- W v;e ji&r' pr1jvi n -e (1). S
t. ,:t 'i l I" |.13 i'fi I *,iiil(ril ions d'cau,
lli4i3t'%, cinllit','it's. Ii-otioir%. etc t'tc.
., .. --- -. .
.'anrien SNoe'i'taire el Vice Doqyea de
/ Coloi die /'rfiu.'ale, Mr P ridcrscFeb-
cre, nou.s a fait le paiiir Jd" rain, adres-
ser pari' un ut'ci,.': ani de Dumas, qui
est auls.s le ,ie'', ,I. lue. souvenirs qu'il
p-eI li 'dlan i I;auilui;, uns des grands
f I ri ea.,- (/td Pat .
Le Matin e.rprin, ,i m IVo,,tie,'r F-'bre
se reii'rc;,i,,' t ponr t .,'e .harmants
ailntion t son iOt'#i rit liui reOM-
"elle en4 meio' tseiti.s qi/e ses amtitis


Le Chic
.r iL

Dis liiction


---I -C~-~-~ll~- I-r I I-U


Part-ai- fh lin''


L) Wi,,


CI U C


.


1 q







.jedi, laisse de ce fait la Maison de Mo-
lre la crianci6te artistique de ce pa-fait
gentilhomme, chez qui s'allha t a la no-
blase de la naissance celte dei plus gd-
nareux sentiments.
II tait, on peat le dire, vraiment i'ami
de la maison, qu'il aimait ponr son glo-
rieux ct aristoctatique pasha cet son bril-
lant present. *
II erait le profound admirateur des tra-
ditions d une 6poque oiu nos devanciers.
plus f.vorishs que ears successeats,aviient
chque soir sous les yenx des mcddl.s
de mainien et d 616ganc.'.
Je parle d'un foy-r ti, pc u, &6re adms.,
6.ait de rFegc de se frfirc pt6sen e-, !o
par I'administrateu,, s, i. par Ie Iye:n cu
le sem ir.i r de service
C 6 ait ua veritab'e ,.il n q -e cc fyi,;
si i'csprit qui s'y dtpentsait n'6i,i p-is
toujou-s eruprein, dc cha-i:U6, en te .,nche,
ft qu'on pouvait entendre ne dcp.s ai; ja-
aaiss les bornes d'un ling ge de bone
compag Aie.
P.nJtan' !ona,tempE, le ieu d *s chelc;
tut en hlionner, mais il Ilut crir e q)
si le comb t fint: ce firt fut-: de c )::b '-
tantw.
D( V.J t l'i nv..lih:'f.i; ticlt d ,' c Ii-u i I
viigi.~I, Is co.nt'diens, m'a-- on dit, ont
pris It- par i d deir t '.rei d .ns lea s -,
perdain It dutt' des i c n tac:te,ce don. i!
se seraicn" bi, en grd, .1 i',poqu- oo lcs r.-
pttsentants lei p us au'cvist; de l ari o0
c aitr, dts I tire-. des scieI'ccs et des ar s
ItAient leurs hotes assidus et famille s
0*
*


come il fast, en revanche L-font etait
d'ure irnrecc-b'e dis inc ion.
Pe'i peu. A la dis iuction a succeed la
correct ion ; puis est venue le chic, qui n'est
A vrni diue, qu; t'argot de la distinction.
Un complete ( on dit meae umn suite )
dt nuance gisitre, une cravate amarante,
peuvent, A Ij rigucur, aux yeui d'un cer-
tain public, consti'uer one discu ab!e edl-
gmncc, sOns que cet ensemble, d'un goAt
moits qu- douteux, apporte une note de
r.e'le dis: nation I
On es: mial mis lo-sq':e I on est trop
habilIl.
Un comedien devrait toujours penser
qui I- cos-u-n0- moderre qu'il revet en
scane doiZt -e r ssrz discret de ton, as-
sex mod&r6 de couie, pour qu'1t puisse.
sa is provoqu r d 6tonnemenr, le reve ir
da-ls It vie re le.
I est indicuatb'e qu; certaines exctn-
tric tti dan I'ex!riorit6 de li tenue exi-
gent une au ori e phvyique et mora'e
co nine c lie qu il me fut doinm d'appri-
cier u.1 soir d'.boaine'nen'. C'6tait an
maidi, ,joar se'ecr I.- f ye 6ri' brilltim-
ment compos3 ; brusqaement les conver-
s,,i'i, s s'e -icn ar e6s fn voyAnt appa-
rr 1 in vi"il.rl d- tai'l rnoyenne, che
v ur blinc; bnaclt, ve u d u h bit bleu
S!,()aou d 's od nmonu4 dans an poinalon
de ion c a:r, gilet b'anc, liingc garni de
der -.'-lle, siulier-s d^c u.'% s .. b-nchant
: e tout une .i iv".c ecujCialc et.
co:i.b e d'aul:ce, un chapeau gris A la
main.
Certes, ii y avait dins 1'ensemble de cet
a,.'errcn inusit6 de quoi paraitre dix
fois ridicule, et cependant, A la vue de ce


Je me soaviens qu'u:i soir oi m*,. it nw;u'c az,;van, le silence s'etait fait.
'iu I Innreur de rtcc voir le r prsen- Aprs avoir galamment blis6 a main des
tant du tOilestc npire. je rue sen':b diames et salu Ig& e nent de deut do;grs
d'au ant plur' iroub'c qu i irant l 'a s hommes, I inconna s'etait laisse choir
gue du dip ,rnate Ala lo ngue na-te, j- dans un fmuieuil, tel M. de Richelieu ou
me demrandais comnaxei. jal!ais pouvoir M.I J L;iz in.
lut pr&scr:;Vr I inIs [t-tlr, c;drLs nos 1l stre I'oua: c-la avai. tf i avcc uae desio-
aieux, lorsq1j'. ma profonde urpii-e le vi.Lure st simple, si as u 6e que. voyant A
ministre envelopp6 dans si longae r be de c.e no newI erirer le prince de Sigan, le
stun bieu, ci*~rei. v i dro!u a por'rai dr :ui dI'n- d ti le no n de I'6tonntnt visi-
Moliere, snc de Migna'd, e me dit : teur .
scuiant L: m. i re de la maison ": --C s". mon p re rue r.onlit le prin-
Un :u'eC siI quI-. Cocs "non costumrn- c: cn ou-iint. C est M. l. Dac de Va'en-
du duc de Gui-e d'llnri IIIll e s. Cour, y.
je stivais de cic6-cne a :o d et A lady S.- **
lisbury, regitdant ,vec attention mo1 n 0 Poar nme resu.n:r. av:c un boi taidleur,
sage Vo:re b are me dtt St GiA e ui habi'e ch:usseii-r, du mnge blanchi a
est tten pi.ec... co ;ch,c's ,.x.c Lo-dr.-, un mInr oc e, des cheveax plais
Je raconr.i alors A vie. nobls vista cuts bien hui' 6 ur huit refle-s placI en ar-
it peine que m'avAit donnee Ia rez.L.c cl e C .re de i e.u-i ",li b en accen'u6 sur le
de ce do aIIc ,% iiys:qu-', tu, 'c; p :- j. --av ;'en pi:,t'on d',)a le; jimbes trop
tra .s, l ., med ilc, :lu tetr:ps ne co es laissen p-se-des pieds trop lorg,,
reprhsentant jam2is le rcloutabe c--sin d c s ais sen mnseur cour.,nt seds ro oand
fi s Oe Cqh rII -1 ,u 0 c op. o A .1 cL- succs au noble f.ubu-,g. --.is, teche -
lui ,i -" u : vo r li ti c ci -'ch6 ans !e- mu .ic hal's e les rest uran s
a I'ai i tlit: d .jo t: J S o. I birv, de ,ait T.an q c., fl,, demture
on ie'1 t t .- -t b' c ax, 1 x C r". r* u le gI pc,:- C OiCe A' pptriion
Incoanu en France et que ne pos cd: Au- d'urn d c s rue vci -ar. 'i s'irie 'e-
cun lt- \vo. U> .c; L. st nu i )r,.' dc ddpeints dans Its spiri uelles ch oniques
Rtv.,ill.c, d.- t::in de Pjrb .s, c de I A![b:r Ftt.n,.,: ; mais si c- B u u-
nicr .n t p c dJ c dan; s. ri, .a n ,: mc ,' la :u' i I,e ,o np e s ilence : ut
croqu s du minci cr d'llen I IV,s > bie-:- s ecroule... Di ch c.. ieai qu da chic I
aime i. i ie. Qi. uId vou. v:e -d cz t Ht:- Dormez on puix, Prt:one, Brumm&r,
field, ie s-i Ib.u-cuX .c vouS, i:,tf prince de GIles, d:c de M)iny, Grjm
honncurs.* m ont-C Je.ou-se et Sig n, le cep:re de
Parmi c s a 1:,ocr.Vaques v si cut nous I' gt-;,ec demetu'e'- ligtemps enco-e le
compio is M. le duc .,c Mo ny, don't la pa rim *i :- exclu f d- ceuc dont la ores-
couriois'e ig'ilair la h.ute al u.e. s i.ci* oitori e d-rge li mode,sins j tnmis
Pi'; lard, Ct fu- so. .fi s qi i vr .i sn oe.
tour, PWtronne du plus avern modeinisme, Fi impIDRIC FFItBVRR
s"ir qni t' rIg aient les neophytes de ---F
I'dligance, don ,le ;une et aimab!e duc ,
6tait I'un des arbiltes. L
U.Jn mardi, i e6tait venu au foyer, la main .
droite gantie d'ane sorte de miaine en --
chev:e:u blanc don't lea doigts,avaient t REN EIGNNT
coupes pour causes de leglies douleor hu- RENSEIGNUMENTS
muasmales ; quel ne furt pas son 6.onne- MEr-Z OROLOGIQUES
meant et le n6tie en voyant, le mardi soi- O bservatoire
v.o,,chez ses imivateurs,qae tousles duig s
degants de lamain droiteavaient diE coupesl DUAR O St-MARTIAL
ISMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL


Certains comidiens out des elegances
intermittentes ; tel est supportable en
veston, qui se montre ganche, emprunti
en costume de caractire.
Delaunav, correct en redingote, devenait
un module de giace. d'dlgance et de
charm lorsqu'st reve ait le lourd ajuste-
ment des amoureux dc Moliere.
" Le seal comidien, que j'aie conna, sa-
chant potter 1 habit brodh des p-nits mat-
ties. itait mon regrettn camarade Leroux.
Si Bressant. ainsi que 'a dit lord Gram-
jiUo, na expert en ce* mmarm, dale


MARDI 24 MAI 1910
Barom6tre A midi


763 m "I


Temp6ratur minimum 21,2
(maximum 31 5
Moyenne diume de la temperature 26,4
Ciet clair sla journde et convert depois
7 h. Orage an N 8h. et lgre pluie
depuis 7 h. 3o m.- Brim d mae dei ts
bonne here. Baroamtre en balmss d'abord,
ac'uellement constant.
Mouvemets sismiqoues irqias la


nuit.


Histoire d'Haiti
Las INusuaacrioNs
Cette nouvelle artie de I'ouvrage de
Mr Aug M-g!oire vient de par.htre i
I Imprimerie do Matin. Nous envoyons
le volume A nos clients et amis avec
priere de bien vouloir nous le retournef
en cas de refuse.
D606s
Mr et Mime Maunder D.siouoeaus not
eu la doulear de perdre lear enfant Ma-
rie Antoinette Germaiae. dechd6e ce ma-
tin A l'age de 2 ans.--- L enterrement au-
ra lieu demaia sp:ts-midi. Maison mor-
tuaire, Champ de Mirs, chez Sinc6re Des-
to0leaux.

Est mort hicr soir Antoine Granville
B:aupin, lbeau-p&re de nos amis Amilctr
Daval et D-nis Serres.
Les fuarailleis auront lieu aujourtd'hui
A 3 heates de I'apres midi.
Noas envoyons nos si"c6res c'ndo'ltn-
ces ux families Duval, Serre et Bxaupia.
SociAt6 FranQais% de Se-ours
Mutuels et de Bienfaisancs
Le trrvail de la commission de R6vis'on
des ai u-s tant terrmini. MM. les Membres
act f. de lit Socieit peuvent prerdre con-
na s-ance des a-ic'e, revises chez Monsienr
Jules Lavil'e, P sion, j-jsqu'A ce qu. soit fixee li date de
I'As-embl6e g6nnrate pour la discussion ou
l'approbation de ce travail.
Le Pisident de la Soci6 .
F. CHtIRIEZ
Tribunal de Cassation
Audience du mardi 24 mai 1910.
Pi6siJence de Monsieur le Pedsident H.
Lech2ud.
Le Tribunal prend siege A dia heures et
demie et p-oaoace les arrets suivants .
S0 Celui qui case et annule le jugement
du tribunal civil de Port-au-Prince rendu
- 8....- I -Y i ,an ,-ntr.dictotirement


Jugement pronondc
Celui qui adjoge au sieur Casmra Delice
les immenbles saisis sur le sieur Leaoune
Jules.
Tribunal do Paix
SECTION NoRm
Audience du 24 Mai 1910.
Le tribunal reprend 'affaire Manldis com.
tre Cormet. Les parties et tdmolis soat
presents. L'on se rappell nsas douse qu'A
Audience de vendredi dernier Mattis dd.
clara qu'il avait charge Cornet de touched
pour lui one feuille d'appointements do
31 gourdes et que celui-ci avait oublid do
lui en tepailer. .ornet me le fait. Le t6-
moia Bas:ien interroge, va r4pondre Ti-
moldon de Bordes intervient :* Le tdmoia-
estservitear de Matt&i. It faut le rcauser.v
Le temoin n',n est pas moins admis A dd-
poser :
11 ddc'are que Cornet a voloniai.
recent ouhlid de reaettre A Matidis les 31
sourdes touches pour lui. a Non, jamais
e Ia vie pro es'c Cornet. Le t moin per-
siste dans sa dlchIration ; Cornet le fait r&i
cuser. Le thinoin Millet est appeld. Cor-
net n* vent pas qu il soit entendu : il est
S. du Miirc. Observations dejN-Jacques
Vicoiin Wi Him. Le tbmoin eas entendu,
mais a titre de renseignemen:s : it dit que
Co-net a touchE les 3 gourdes et en a
dasp3:.
Ensuite vient Charle Lilavois, agE de
29 ans, courtier de 1a Miison Mattdis. Cor.
net, selon lui, a touch les 31 else les est
approprices.
C'tst mainmenant le tour des manditai-
res. Jn J icques Vic orin William, avec on
path6tique qui f4Hi soarire tout lauditoiie,
retrace les fails du procds. La preuve de la
croince est faite; le tribunal ne peat que
valider la saisie pratiqu6c sur les appointed.
ments de Cornet.
Le utibua~l v..ide la saisie.


entire Pingineau Imbert et les consorts Jo- Crid. S Igado appelle en justice Eugd-
seph Imbert. -Dnie VeudEmrne qui a frappe sa mere.
2 o Celui qui rejette ru erent et sia- L'accusation a pour elle une declaration du
element le pourvoi dAndre Faubere contre Docteur Rimpy. Le mandataire de Vendi.
le jugement du tribunal de paiu de la C'- uiaire soutient cependant qu'elle n'est pas
pttale ( sec ion Sad) rendu entire lai et le foiade et demand au tribunal de condam-
sieur P. F. S Nan o- le 17 decemb-e 1909. ner la demanderesse A 5o dollars de dom-
3 o Celui qui declare Dkcimus Doc ear miages in'&E s. Le tribunal en boi pore,
Registre d6chu de son pourvoi coatre le debou e la demanderesse et rejette les
jugement da tribunal de paix des Gonaives 4ommi ges-mtrets demands.
en date du ir jinvier dernier renda sur
opposition entire lui ct la dame Germ-na Mile Wilson fait opposition A un juge-
Jn Philippe. ment pAr difiau obtena contre ele par Dt,
Le tribunal e-xtend easui:e Ia continuation linoi' e COe. Muis I'ace d'opposition est
des aff.i ei suivantes : signifi. a Dehnois L- tribunal l'annule,
I 'C-:e d Alexis Rrum ii centre Liui- en verta des art: 6 et 70 C pr. C;vil.
sin i P.er-e.
Le Msni. -e P'n'ic Eug DicAt el con- Sylvit C n-tv. a achete de Mm! E is
clut A l1a c'ssvio- du jugeme r dnornc ins pout v.ng- s-at g u de, un chaieaiu -t
sur le frn.}e'nen' de; -u'rrs novelss quelquei auncs de toile. Elle ob ient du
. 2 0 Ce,,- de Pierre R gi *'e c.-'I e -t r- itibuua un ddlai -: trois mois pour payer.
chdonie Du?e-val, le mni' ni e pub c con-
clut au iejer du pourvot cO,.i'e le ;g- A B .hn ne, ph r.nicien, assigned St Le.
ment du tribunal civil des Cayes. g.r ,r i i p ic nen: de 55 g )arJ.e;. Le
3 Celle d Alphonse Poage, demandeur .Iufendeur e di pauvre et dernandel piyer
par M-s EJgatd Arty Ci Enoch D-.ert con- c -e va eur A raison de 5 gourdes par
tie son 6pou-e Nina Auguite difendeesse mois. Mais il est chef de service au dbpar-
par Mes D. Charles Perre et Michel 0 este. we,,ment des fi unc-s ; le tribunal lui accor-
Le judge V. R Domaond iik son rapport de 4 amois pour pyer tou e la souame.
et le Minis'-re pub ic D&astrel conc ut au
reject du pourvoi. Chi.y Rousseau, ch.f de la Scicdon Sniat
4 Cel'e de la P.C S dea-tnderesse par Martin. faith cpturer un soir an cheval
Mes Ltsinasse, E hart e( S J-an-Lois appar enan: A R-3)i. L-e lerdemain martin l
contre Cabsu D u ant. cheval est trouv6 mort. Ch6ry est condam-
Le juge Viard est entendu en la lec ure nE A en payer le pril, soit 4o gourdes.
de son rapport.
Z. Le ministerelpublic Dicatrel conclut A la Avis postal.
cassatioa des deux jugements attaquds. D6-
p6t des pieces itant ordonnt et I here Les depeches pour Jhrimie par le Voilier
avancde, on leve le siege. l'Union seront fermdes cct apres-midi,
Tribunal Oiv i '" 4 heures pricises.
udiencrdina iduPort-au-Prince, as5 Mai 1910o.
Audience civil ordirna du 23 Mai. Fiars at BOiiairs
Pr sidence do doyen LEon Nau. ayant Fleurs et Bouquets
come assesseurs le judge J. Ziphyr et le A la Villa Adolphe Sambour, A LIle.
supplant de joge L. Mon's assists da Soins et promptitude.Pour les commandea,
Substitut Joes Rosooad. s'adresuer A Mae Vve William Gurder.
Cette composition tait spicialement con- -,._'-
voqade pour la composition de I'afdare des
consorts Margron contre Angibout Leclerc I AT
et consorts. LE S O NAT
Mes C. Benott t Solon Mimos out etL --
entendusem lears observaions, le tribunal a c d 24 Mal 191O
reavoyd la continuauion de:*tse afain J. l S mo l
Iondi prochals. H ltia as M. I Sman m
p Coinmosida a jo6= co t F "at p &iE, Ian. im1 H
Pgdsiddece A. Champs Mp df uMI emma .glSak .y
A *imlontfta dielimiP Le i X
Vis


I


I I -






Mr le S4oa*ear B. C. Lavache est nom-
m6 memb'e de la Commission parlemen-
taire do retrait, en remlacement de Mr le
S6ateur J. Dussek don't le mandate a pris
fio.
L- president done ensuite lecture de la
listed ci-lessous d:s dive s Comit6s et pro
came Iordre do jour de la prochtine
Tableau des Oomnit6s..
ftrieur et Police g4adrale, F.
Ifalin, 2 Ph. Cu iel, 3 S Archer, 4 C
Lerebours, 5 T. A. Dupnon, 6 N Nelson,
7 L. Lcbin.
Finances lt Commerce. i L Sterlin,
2 D. Latoche, 3 S Lafmntant, 4 S. Wil-
liam, 5 P.'pilloa, 6 M. Sy!vAin, 7 P. P.d-
Guerre : t Marine. -- I R. Btrion, 2 Ch.
R6gnter, 3 A 8Miard, 4 D. Nelson, 5 Le.s-
pinasse, 6 C. Moli e, 7 G. Biucher.
Justice et Ctlt s. -- i B u;nan, 2 Del-
phin. 3 V. Hila r.:, 4 Sr-L. Thimoihde,
1 S. Dar igue-ave, 6 R. Chalvar6.
Travauxc publics --- i B. C. Livich-, 2
E*.tlmt: c e, 3 T. C. Lau "-nt, 4 Sil mon
fils, 5 A. Duro:i;r, 6 F. N:y Apollon, 7
D. ThI-odore.
Instruction Pab'ique. C. ST- Re-
my, 2 It DavJl, 3 C R,'uzcr, 4 ST-JC in-
baptis e, 5 M L M1 c-1l.

PETITE CORRESPONDANCE
Un petit mot
A un Parlement ire
PC uR LA PosTkarrIE.


Vient d'arriver

LdlC UIldin e eslie
TRES FRAIS
A LA PHARMACIE SIjOURNI.

Fernanl Loniewski
PROPRIE AIRE-VITICULTEUR
93, RUc DU QUAI
Vien 3nt d' rriv.- lea Marchandises
Francaises suivantes :


ROYAL Kola Champagne
Cette d6l'cia is,-)h iiss ), d)iI, .i -.1 j~ a~i 04-ito -t I li ; '3tt ):I I: I kitfIa%, la ma&-
Your OqilS t 3I is.'O. ook): t CO itC v) &i ~r.itwalli.. il? ,-onap.r able
rafrlctl5d 1 -;'I td CIllU It, t ",.r r, i rt 3 i.~i )3i aaitr I) YA I.a
Agence G.aa~rale et Dt~p~t:
.,.U MAGASIN DIE LA, MtTROPOLE

MaALISON JULES LAVILLE
93. RUE DU MAGASIN D L-: ETAT O TA -IHN L


Pornm ps d -terr,* ; AuIx ; Oigtii -ns ; Andr6 Faub -rt kuo It:' Iixj'A.. N.y'-r l ai't drue (wt face
Mortie; Ma~tarom Vermicelle ; PatesI hr-A 1,AI"AUCIIaJ
aux ( is's ; llarengs s tuii tris; Mou-Par It .U.*a: > i.s)
tardo; Mottim, iI;is or1igiaux ; Pate do Madlame F.). .do .. A i*Etneri 2 C.Luui~i rlt,3 I'A fronts- forts
...I i v 4'd l; Vo.'ail1 i d hiessa i&I*Epi(,e,-C IIf i.>i2 P9*rri -i V F t oo .AUiM UI i l- D af.-l- do
~ jF t 'tIis tlaii e Nfaque- EN PROVINCE
raux cijauiia- au viii blanc; Tcufles ; F.Ch 6,i cz 1etit-Golve. J. R. Montasse uaie
Hariew; v.-r s this.~; Macedluino deom F.r aresJocmo
U, t 1 .ckL1,- ; Picalili ; Olives !r ~:r ati .rrw
ves i 1;0.iisoI mle. v~s; Sardiines A ~-- -Z- 7--------
I'll tile erie.Aux A l'huilip ; S-au-
inoti ; iedo larma's ns AmiEUX
izt.; (o`wkes ; Prunes ; hAU1,
NIa :..it711juN; ;Cr,.n-do T a l i i i t ~h er
fin eAr(' V Il!i M ro V- 1ld
ell..c ii ui ;1oire ..i ontit-4 cristalli- p r h
sd'-: Il~i it uins; Pruones d Ente; Si-pri tle
rop~i ota g'e Liqueurs su. flues; Ge sI4,11UM ANT:-lJII'kLTA\INM I) FN VI'Af ;H A
1'iiw m Vhwtoiqj'im et ap irifif do la
m j\iiv itkit~s, swi epr~seti- A LA PHARMACI[ W -RI


a 11 rne faiid pas quoe Isfureteur do 's'' iAII I:.1 liii' LIIU.
dem .u' ,ijii e w'auut'wise do la Cli oni- (:'h mfj) g'~;Viii de de -seit; Quin-
que do J~j.a p)ur 41,nalur-r Is 1:6v're (11
[evw~ ijr la .Ieput6 de G~co-Morn-3. 9 V, i( '1'abe tougye et blan'.
L-i si 1.', *h"-tda PArlementairoppe A GROS & IDETA.IL.,
Joan 'a Vii .t 'tvpourrait l1,d u u
1Imnd ItI'I",ce zi da to son plailoy-r O f~ o e
pro, it en fNv..'ir ~Ii Ta C3min si n ofe o e
rarle-nenit-ire 't Alit (l6putd S:-Aidep A t iLBus Vt,,rijd, une bonne maison
1ne vanai )'nu-enir oral note uos~vVl u toU Itc IIn ub cc. Conditions avanta-
an sujit de la quettion jrus4. au Mt- getses
nistr d-,F~nuice-P. no~e q 'il y a l~iti S airst -e au [1u-au du joirrial.
do rdtablir._________________
I .xi-v, en ell t d~ux C~minL-sions
rune oparpcm-wt~iH et i'autre mixie Le -oussi-nte, ex6cuteur tottainen-
Is prem n6re i~oar le; Chirnbre. P3u taire dtl3 fe u Stw~uo ueMonplaisir
Is co ,ti6le du R~itrAit da million de Pierre, :nIvi~eto tis Lis cr'tai~cier., du
ni~kvi ; j'awulre, don't les mnemabres tont diffaiit At lut pr.~senter leurs vomlptes,
nnnwn,,s par Ii Pro-iiant d'Hufiti3 pllt* str (jor1r6!6s, :iregisL&- et
ddit1i- du dgipaitecaent dops Finance~pp at regld~s.
Pr6VOS464 poor Is controls dui brtie- Ptr''i-a .-Pcilne, 1,1 -1~2 Mai. 1910.
nout- .1'- bille s do cioq gourdes ( 14A FLEURAY FEQUIERE
do I(&YJ ) L role de ceitt derui~lre---
Corn nial-on compo to 1. conrt6le ex-
dusif d -4 p pi, r'-inonnais edoCiuq NOVEAUX ALAMBICS
gourdk'i rirPF66 11141 t Is chiflre de IA or NOV &RCTT
Ymoe ai e wz inja:lo d1 Iard conver it, tLes DISILLER &RCTIIE
perfoidt lir #A bialoai eqto M I*it -.i RIUMS, ALCOOLS, etc.
d de LiAD6pu, aas.,-9t Pqt pr- eptas &e a AtDEROY FILS AMN
a 11-i11 14 r ii la ri o ; curup~teog Mmo((AwEiuC1MC K1l
Is cLhS.4 M u i n ~ sui n.:101 u14~p t ti du ARIG
tout d rt sit?: pi o&C61 v- ib Al.GUIDE PRATIQUE do Distillateni d'EAUZ-DE-
m-rnr ~ le 1 o nuls IE, SSEXCES. etc. MANUEL do Fabicant do
Li~~ 8 oiib ~ RIM t TARIF ILLUSTRE &dresses fraaco.0
hem'iu'-9-t I bo wiu- 41t Pa coaia iJJ"..
4*" k P.d i leati l.-11ii i ai I&glth 5i0ur
beonli6 o e dV 'pruiou du bodlecudist.
11 rol~ve d, l'E 6cutif. Les np~rA loni
Inainc,6ct-.sda i Mja'ore di FFanaaaes et \NUGNE HOLLANDAISE'
48n D rtC ru( dta Tr-4ior public soot (KeainkIl~ko West-IndAiche Maildleest)1
boytq d-i stcompitence. --__ -
E i uons~quence Ia commin'ion do
hra'emr~w.-& iio ei le d6piatd Beauhir- IL- I,)s w Prip~Vi-Wil-m IV P venant do
Ri$~l JLI&I' i FnIt;i n'a rien wiwsi A N v-Yov k et do Saiat-Matc sar& ici di-
faire d~uiia qwiaovton@n d~bat-c., Au inn he 25 ojurant et parfira Is0 ~et[D
lfste Cet amni. m~aIad al.54)i; I n ia ,jour pour lowis orts du S':ii, Cur~eaop
Ps pren Ire A cet dg ird d4v re ai'e- t 1'Earote.
moist-, wAneo ofiictaux poar [as trans- Port- au-Pu incw, le 29 mai 1910.
21011re aux mouluJ~ta-r s tidA e s et dd& AUG. AHRUNTS. Agent.
Audrtirpf5 de a*Nation. -
J3901euu&Olhn1 ii a Wt pas que .@:.fu- a
ftteer de denalin pais,., contraireineut C~abinet do Me tugat
L aChroniqe do Joan, d~pcoiavrir an AVOCALT
U doan nij~qre 14 quoue dun reuard
40& 6 s.,vie, av q is hors d'cutpre, 33 avenue ilagloire Ambroise 33.
* ais qie saig-joenscore... ? jallaisX:
a'6Caloeispirdlimineire I Avis commercial
UK N WMISENANT. -


M A. Doacrelt, Fr~rs AM-

M AI ALwi., mleu


Nous avoos l'honneur d'aviser le
commerce et Iepublic que none avon-
donn6 A Montieur Jr6me Poggi la pro-
curation do notre maisoi de Jacmel et
u'il on a pris la direction depu's Ie
7 mai courant.
Port-su-Priaoe, e s21 mal 1910.
SUMOM0n knree.


D;'POSITAIRE POUR H AITI
_= -- -- =_ -'-- --- -

Lab~~~afreSeOjotrne

I 1:-KS IL C INJECTABLES.
Am- pouiftss d 'j. -u. d.,r ~r 26 -sot)fl i--)n -.Quinton.
a; '- i c t wu i ii~slo, : t. a tet s'I, ; it 1_ AI c.,t 6e au large
and~ ~l' ~e e~cnV. _; '-oi t'i*.1i Q41i~pr :u Corps rn6dica

a L']Eau de mer in~volible 'watt .trc de jabi action r CC rjtv 1)pO)rivvo ir t ) u tes Rs poS -
pr06W6 th6.rapeu'.'j,:t-. LDe n )Tntu-eii~ -, I~t~te at11lfl'i nolu pe uz tb~nt de certifier quo
nos pro'luits oznt adnne t;, l:s Iclr*%uAtsvts espterte"..


S;~cicLiat
A. I


. vkAc ag-


L axotif D6puratif An tiglaireux
C' C et urnirurgatif do 1 t~. reomm- ma rnitntamioJ.a
I 01xic ilYe pas ti -r ou e WC., I I a.alacruLaxeim~
11 e st d 1f ieutI a u I ll tA~, C I*i.. tp w'0 a t IQ:r,aujime.
GOat d pulrmtiA.A.16 %1, iia i~ a, P &blipIs lmgalroS&b mM @
rt.t I s* .. dj rfr
as so eA I'Age c.'LA qvie,.'ato %par I..ni t '. e ar,'ouff~ do oaimt.
11 as d6i an#,;-pmsas6r il mep- ,r vinP~A)t m ~waleegm.
1111111 3inafteTouan-uvnbe.p'W- e* aude, faztlooas%.gb.


Pourtonsreatserdrm natmLet SI*o mma ndes



S"'rIdresser A Andr,6 FAUBERT,
318, RUE: ROUX PORT-AU-PRINCE.
AGK&NT G9.N~RA!_ 11'OUR LA RP-rUBLIQUE


A.CCOUREZ


Chez Herrmann Corvingtoh
108, RUE FEROU, CI-DEVANT RUE DES MIRACLES
Vous y frouverez du Bon Rhum Sup6rieur
X3Du ixx 3El3xanC

pri.x exoptionnu nleoment


I II r rr .-


I


a des


avantagouz







Special


de la R6gie frampaise des Tabacs
pour- la tL publicquxe c'.E-iai.ti
Dais le but de faire appr4cier plusieurs de ses produi s que beaucoup do
Consommateurs ne connaissqent paq e core, elle vient de recevoir et met en
vente A des prix exceptionnels, les articles suivants :
CIGARETTKS rouldes en St.aferla'i Caporal ordinaire
la Bol'e de 10 cigarettes 0.95


do
do

do


CIGARES
CIGAROS


le portefeuille de 20 cigarettes
rouldes en Scaferla i Maryland e' Caporal supdrieur
la Pole doe 10 cigarettes
FRANC( LISES en S aferla i Caporal ordinaires, en
Maryland ou Caporal supdrieur, le
Bondon de 20 cigarettes


dits Pe its Bor-
deaux, 2 pour
extra chaque


CIAHtES puros cheque
G. 0.1i
0 13' LONI)i{I':ITOS 2 pour


0.50

030


0.35
0.12
035


Cigares Sup*-rieurs OR AMF.RICAIN
CHEROTS Manilie fi-.s le piquet d- 12 P. 0.45)
CONCIIAS do extra l' ,i de 5 0 25
OPERAS Ilavane I-, coffret de 50 2.25
AROMATICOS 1, colTret de 50 2 50
LONDRES extra le colTret de 25 1 50
BOUQUETS le coffret de 25 1 75
REGALIA flna la Boite de 10 son, verres 070
PRECIOSOS Ilavane la Bolte dA 10 080
NOTA.-Pour faciliter lei ache'e irs. les (Ciar.- sup6rieurs srant aussi
vendus en detail A prix correspondents.
Port-au-Prince, 4 Mai 1310~
L'AGErNT SPICIAL, J. LAVILLE.


American Bar
&
ICE-CREAM PARLOR
PLACE GEFFRARI) c6t6 .le la PHARMACIE W. BUCH
Sandwich A: 0 cts. toute la journde, servis imm6diatement.
CrIme A la Glace A partir de 3 bienres apres-midi.
Bi6re Wla pression et bouteilles bien frappees
A vendre at 'americanI Bar:
MACHINE A ELHIi IE Oliver Stan laid visibl- or P. 75 -- d6j& vendu
2 douz. en huit mots.
U. S. ARMY KIIAKY, Ingersoll montre-s e' hoite pour bureau ou table
de nuit, boutons pour chlimises et manrhettes, fanx-cois. G. 10,---la douz,
bretelles ( Pre.ident suspenders ) G. -5 -- paire. pidjamas. Colgate's
shaving stick. note-books, Waterman's plumes a r6setvoir, collection su-
perbe de or P. 2 50 a or P. 8 ---, Crayon4 ;'t r ervoir, derriere nouveaut6
G 5. -- Encre sp6ciale pour ces plumes et crayons. -- Cigares et cigarettes


Vin de Moselle, par


Terre :


G. 0.50.


Ferrari Cernicchiaro &CO
Horlogerie, Bijouterie, Joaillerie
168, GRAND'RUE, 168
Ancienne Maisop D. Ferrari
Par le dernier steamer francais sont arrives des articles de toute beauty,
pour tous les gonits et pour touted les blourses : BIJoux. --SAUTOIRS. -- BA-
GUmS. --- BOUCLtS D'OREILLIS. --- CIIAINIS POUR MONTRES. --- etC.
ALLIANCES SUR COMMAND
INSTALLATION MODERNE
REPARATION de glaces qui sont remises absolument A neuf; ainai quo
des tableaux artistiques.
Achat de vieil or et vieil argent
La maison gsrantit lea marchandimes qu'elle livvre ainal que lee riparaUou
ARTICLES DE LUXE pour lea principaux 6ne.ments d la Ivie moudaie.


Agence


Feliberto


Gorvzales


JOSE SAN MItLLAN
FABRIQUE DE CHAPEAUX
PLACE GEFFRARD
SALON DE COIFFURE DU LOUVRE
Pour tons les goats et pour toutes
es bourses

MAISON DE CONFIANCE
148 GRAND'RUE
Mr .Joseplh St.-Cloud,-
LF TAILLEUR si bien connu do la
Rdpublique, avise ses nombreux CLI-
ENTS qu'il vient de recevoir par les
derniers Steamers une Var6t6 d'dtof-
fes do : Diagonale, Casinir, Alpaga,
Cheviote, Drap vert at bleu d'une
r6elle sup (.O)UPE ;'ODLRNE !
PROMPTITUJ)D; I SO.IDIT !
L'6tablisseruent se recommande aux
clients les plus ddlicats qui appr6-
cient chaque j ur davantage le imNi
de son travail.
Demrandi'z ;hez loseph S .in:-C ouad 'e
Restanratec- tide la Sanid et des Carts pos-
tales Illustrtes.

'"!pellUerie
A(';O)UREZ CHIEZ

JAIME TESTAlI
Le chape!ier remarquable, avan-
tageusement conna,fait savoir au pu-
bic en g6n,-a! ot a sa nombrease
clientiie qu'il vient do transfMrer *a
FABRIQUE DE CIIAPEAUX
(L'ANCI';Mr MASON DU LOUVFI )
IDg RA PLACE EPEFFtARD A LA
GRANDRK E OU RI PUBLICAINE
ieo f49. En face do la Posa
Le nouvel 4tablieset et 0-
wort maou le nom do l flanear d
1'Amoriquo .
D:promet soin t promp a=mA
oomme toulours.


VERITABLE
Kola Champagne
Reoonstituant
Formule due & l'obligeance da
Dr L.on Audaine
Ancien In*erse des Hdpisaux. d Paris.
PtRix : P. 0 00 la douzaine.a
DIPOSITAIRES:
Mr Simon Vieux, rue du Mapgsia do
l'Etat, Port-au-Prince; Mr Georges
Blot. rue du Magasin de I'Etat, Port-
an-Prince; Mr Aug. Scott (Logane);
- Mile Luac Anglade ( Cayes ).
B. Couba, JUrdmte.
N. B. Outre cette catdgorie, la
Societ6 G6ndrale de Kola Champagne
livre au public une autre classes de
ce merveillex produit, au prix de
QUATRE GOURDES et demie la douz.
Fabrique au Chemindes D .lles
SoCIetTI Ge DK KOLA-CIIAMPAGNEl
Port-au-Price, (Hai'i) P. 0. Box, 31.


CHAPELLERIE
PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHHZ


M7 C. -6


&iet


Doonasi i-,4 ks ''. ,:- r zi
Wei. qu-., LV


QUALITt S f.* ms&T


LAL
Cordo: ne-ie ovtvelle


G RAN 1) '~L',t1, EI4
Avise sa Ih')mbve'~,if .q u:ol
le vient do ra:a~or 'uier' ba-
dises et cde.fo~urtsiure *', frat
cheur eatrde tout!4 bo.turO~~ riot
do Frauce, dAit-m ,t 's EPats-
Unis.
Le public 6. ,,aut, ckirieux do so
bivue chaus-iea v rrwil ,jI a les peaUl
1-s~ plus solili:--, ot alix nuances-16.
plus vari6os Io:- formres los plus, belles
r~t tos plus appropri~es.
On n'a quLA'&v'-mi c-bez (.B. PETOIA
pour AMre a,.-urd *I'Atic chiatssdSub-
vant los rnoilleurI') toi,; 0a contort ot
de la mode. Spc~cialit&~ pour dame&.
Grand Stok de Cy-uisura'i
Peaux, cirugf-4, U-rrnes, fourniturSU
et matdriaux pour cordonno'
fie. On troovora tovt c--A qru i faur., a=Z
prix las plus mod(-c~s, A
LA (.O0jiLONNK~jX NOU-VELLI
t43.GRAND'RUE 143,


A ,L


COGNAC OTARD-DUPUY


Pour tous renseignementsr a t oo


Maison 6tablie depuis 1795,
dans le ChAteau de Cognac
ot eot n6 le Rot Francoi It.


zm a.des


sADZsanR A: Andr6 FAUBERT

agent gral pour la R4pablqae d'oM


42- ROO des Fronts 406.
CRAU.UUUAR3 UN Dk?8,POUR LA
Promptitude rzfi vtisauzGLawlo
4.. teat ej.7*'&eg praviauCm.
wail lonj(D kru tout flu -4Q 1 yfill0P1614
Fornee am6detz"As et r&2aval0
rwesI" ea oia to I.Pimma 'l
VON=u do prMUhW~v
~~S0 do ed raiwal.


' NESTOR FELIl
L'excellent t Aillour avantageusemei
connu de toute la RipVublique viont
do rouvrir sou .tc i.-r Rue Fdron.
( Rue dos Mtr'r.' ) No M,
Sa ombris' r ise i#ie trouvera
somme tot'ouis t. ?'o i tzcetioa
poar les travyu qui ,'au $eCl


On trouvera
de meilleuri Cirages pour tous sou.
fliers la manufacture de chaussur.
G. CORDASCO.

Monsieur App. Cipolin
Porte A la ontnaissance de ses nom-
breux clients que -a maison sise rue
r6publicaine No 155 sera trar.sfere A
partir .du lot Avrll ai NO 82 de la
m6me rue, en face de la boulange-
riA du progibs, a c6te de la maison
Webly Pressoir.
Ils trouvcront come par lo pass
les excellents virs vrouge et blanc de
la maison lB,',b*.>' f.eres *le Bordeaux.
Oporto, Maljga M.is.urt, Vermouth,
Cognac et Charnpgne de lk m6me
mai o i.--I ; .- ieset Siro p,
Conserves, Heuwre de table d'ltalie
ualitA extra par lbote d'une livre ot
eemie live Piovisimo.s am6ricaines.
Huile d Olive et Vmaigt'e.


-- -- I on----- --- -


r III~I