q4uatrbmO eAnnde,


Nc 93%J


Port-au-Prince, Hlati


Merc-edi, t1 Mal 1910


ABONNEMENT8
UN Mos .. G. 2.00
port-as-Prince
TROIS Mois... 5 00
DIpartements UN Mois .,. G. 2.20
nota Moss 6.00

Etranger.... oTsMoi m. 8.00

DCent-Maglo

C16ment-Magloire


I


OUOTIDIEN


LE NUMIRO 15 CENTIMES

Le manuascrits inseirA on son a serom
pas rendus
REDACTION-ADMINISTR ATION
45, RUE ROUX, 4S

ADMINMITRnATEUR

Arthur Isidore


LE COMMERCE EXTERIEUR
DR LA

R6publique Dominicaine

Les a mportations,


La valour de- produits 6tr-naeri iun
port?6 par los doinane mr itim r ^
terresLres do la R publiqaut d i)mAuimi
n% durant I'annda 1908 s'est lev6e i
p. 4 905.171.67. celloe ie la m3nnai
im ,ortA- a '6 d* P. 390.100, soit ei
toit P. 5.295 271.67, chitfce s.uprivu
de P. 206 60 57 a c'it d-s importa
tioni pour l'amn6a 19J7.
I eAt consolant, dit 3 MN16m-ire du
S cr6 aire d'E'at des finances, de cons
tater qoe cette augm-ntation d
P. 206.660 est repr6sent6i ar un
plus grand importatio I .1.- t .-!-- dI
I industrie itrcngere qu3 la l-4pub'ique
me peut produive, tandis que I'irnporti.
tion def provisions a 6ttS moindre.
L3 people domini'ain a-l-il mAin
coasommt. m ian rmaa, g. moins bi
en 1908 qa'en 1907 ? E flat. l'impor
taiioa des products des'i- A A I'alimen
station a diminiA eo 1908 poor on
valour de P. 2.4 833 51' oit P. 100
0)0 au moins lour le riz, 68 300 pou
la ii -,* et le. plrodui'- d.a Itit, 25 00(
pour la f rian i i blA, 34 000 pour le
pois.-o 0-.
Citto dimination d.- valeurs coinci-
dant avec uno ditmintion de. quani-
tdi, et ne pouvatt 6 re attribu6 a ano
r6luction des besoiTs di pay-, quayd
to it .rouve qui la population aug-
miteo, Ie m6moire n'h6site pas & Af-
firmsr que la production national a
cornibl6 r PA'saiiem-nt la difference
dan- in chitl-e de subsistances achetdes
de i'6tranger.
Quels tont leq marchha fnarnisasenr
do celui do la Rpnubliqu ? Los doua-
nes terrestres ont-mile- e'iregistrE des
cliffres capable a d'.'ablir la contribu-
tnon do la R4pub ique limitrophs au
mouvemect commercial entro voisios
producteur,, 6galement int6rese6s A
I''hAogea des protuits de leur indus-
trie ?
Voici la tableau des pay4 de prove-
nance, par orJre d importance :
valeurs proper
gion


Eata- Uuis P 2.940.434.28
Allem ague 893.667 50
Angleterre 835 159 95
France 214.17269
kalie 126.799.39
stpagae 118 676.14
Phrto-Rico 76.218.83.
baaemark et Antilles 34 448,79
Hollande et Antilles 16.238.94
&ba 3 091.76
r Pays 35.763.40
Total 5.295.67


555
17,0
15,8
4,0
2,4
2,2

1,7


100


&La R6publique d'Haiti probablement
pour qelquae chose soau la ru-
Avftrw pays. II rested A chercher
ol ooaiste ce quelque chose.
L Etat-Unis continuaet A absorber
dll es valeurs 6changoe pour
IdUm drangsras, plug ase sg*


',ant 'es R6pub iquas-Skjard. Ce soot
ldes lienq toujoars forts, capable Tanir
les6trsuoes plus diverset IA odilun'exis-
tent pas, c'eit chim6re qua de so pa-
y, r de mots de solidarity, da'nionsaus-
c.ptibleq do fair ajourner les initiati-
v'js po'itivis devait ten Ire A une plus
grandos pdoetration entire gro apes tra-
vaillan c6toe & c6 e sur une des terres
Ies plus prodigues da globe.


- meotation dIs lo 0O sar I'ann6e 1907; ;
'* t'Allernagne eavoie les 17 o0l des irm- *
- portations dominiicaies, soit 2.4 ojo
a moins qa'en 1907 ; I'Angleterre lei Da 1905 a 1908, les importations dans
e 15 8 o|), soit 0 9 olo moins qu'en la 4pabliqu oinminicaine. avaie'it
n 1907; la France 4 o,o or 1.4 de dimi- aname'.t4, di 2 736 828 qn 1905 A 1.065
r nation ; i'Italie et I'Eqpague une sqn- '37 l;n 1901, dt 4 873 787) en 1901; A
- sible augmentation et le rest d divers 1.899.315 en 1908, uoa comprise la va-
pays don't il n'est pas n6cessaire do leur de la mornai- ni les valour im-
u d6tailler le traffic, aucun d'eux n'a- portAas d'Haiti par les douanes terres-
- teignant la proportion de 1 o(l sur la tres.Naus avoni, vu 'qa'ea 19071es doua-
S, totalit6 des icmportations. nes terresires ( lait ) a'cesent P.7 665 73
e Leos articles de premiere n6:esitd et ea- 1.J08, P. 5.858.7'.
: vt "nue-t pour la plus grande parties de- E1 comparant pour ces I Arndea lea
e Efats-Unif,qauf le riz,la vaitselle e: bi provenvances J ce, I.n;.o.:La1u o UL VOlt
tine lei E a',-_ITis V tifura'ent a M5 190
-re qciviennent AllUmagne, et les vine, 5ne le< a.. 1 Oi;sv ati uraenn an ,i no at
,1 T' -- 3 A !"K


maitre d'Ezosse. II naquit A Marlboroug
House le 3 juin 1865. II etait Dr en droi(
honoraire de i'Universit6 de Londres.men
bre de la Chimbre des Pairs, gdo&ral bri-
tannique, vice-amiral, conndtable do chA-
teau de Dauvres, lord girdien des cinq
Ports, aide-d--:am p petsoimel de S M co-
lonel en chef des Royal Fusiliers ( Regi-
ment de la c ti de Londres )Royal Welsh
fusiliers Royal Marines, Rifle corps, etc,
chef de divers Regiments strangers et men-
bre des memes ordres que son fen pere.
II 6ponsa en 1893, Victoria-Mary. Princes-
se de Teck, noe le 26 mai 1867. Its ont 6
enfants don't E loard-.AlUbert, 16 ais, est
le nouveau Prnce ,de Galles, heritier prd
somtp:if de la couronne.
Les autres enfants sent Prince Albert.
I) ans, Princesse V.corit-A!exiudra, I
ans ; Princ- Heari, 1o nns; Prince Geor-
ges, 8 ans e. Prince John. $ ans ; tous
nes A Sndrangham ) Yo'k cottage ) irsi-
dence des princes.


LE SENAT


ue la raucj et l Erspagae. ..... ... -1.. ... W. -*_
Avt do m t 1 e,"our ,: ,o ; !A-metgne en
. vant de meuionner loes xporlalions 1905 ') r 1 o ; )o .I; Innr 20 oo; Siance du to 1 ai g1to.
u dominicin. s, coorons a travers 1-, ta- .e ,1)7 p).r 19 O o,, 10, po r
- bl-aux annexe; du m6moire t ta hons 18 olo; I'A- glterre d 13 pa 17 o'o ; Lt majority t :ant cmnstatIe la seance est
h .^ dcouvrir ce que la R4pulbliqae a Fa ,c, d. 5 a AI o. ouverte [10- 15.
e d lldti mole.stmeut encadree dms ies i Lec ure des proces-verbauz Jes deux
1. autres pays a bien pu eavoyer par les, .* sEances precedeates.
r por:m domin-cains ou tea douanes ter- L rojits d isinin exo li 2 Lecturede la correspondence qui
0 restres. C'eat par trimestre que les ta- ,I.' r .roiits daorni. aina- Ix0 rr- L comprend :
Sbleaux sont drea.6s. Pour Ie premier s1 t'aog'r ndran ann6r s8971.- Lettre de S. E. le President de la Rcpu-
irimettre do 1908, par le port do e> r- s8Otent uinf Vt eur de P. 9.713.13.. Lette de S. E.Icc Prrsicap d Ia d R Nrepu-
to Plata nous renicontrons pour lati, (oeuf millions et troi-t quArls).La l'iT- liqu qu accuse rFcp ion ds fire-part
t lchit ire de P. 136.25 rdo marchaodin rence sur l'anua6 1907 st de 2 mil d- dEcs du senaeur F. Moise.
ie h ltre de P. 136. 5demarchandi ion,. L',xportatiod ea l906 et 1903, -Lectre du maae au Sbnat accasant
importese bOis pavilion frado;ai; earn- tuait do t million tetd 1 r-erEception do message_ annonant Iat consti-
Spar6e arec le chiffre de I'ann6e 17. i Le Se rta dE'a d finances a Puti3n do Grand Corps et la formation de
d lI valour de P. 137.2Z rested seu'e. En Le Secrltau e dEta' des fnaances a bureau
I e dE arson do conclur- d,. s chilres qni pr6- son bureau.
revanche, pour leos douanes terrestres. son d c u de lrs cillretaon i pr6a- Mr C. Jean Joseph demand an S&-
Hai i figure pour P. 1.109.77 ea 1907 lcio, et cux de I'n eortation dt ~a- nat de convertir en create viare de P.15o
St 1.205 42 n 1908. lions qt-, It u R l' public ue domriicaine sa pension de P.o A tire d ancten sdns-
Una colonne consacr6e a Haiti da i Ie en 1908 aoin ,ts trav.r.er une cruise 6co- tour.
tableau d6taille do la nature des mar- nomiqtie ou tinancire marchtit aisa- Mr le sinateur Moreau S. Michel
chandisse impurt6es nods apprend que meat ves la t rosp~ii6, avec des forces demand un congE pour raison de santd.
leA P. 136 25 representeat des effects P- suffisartjs pour rem.o:quer, saos fati- Mr le Doyen du Tribunal civil do Cap
ortdsdans les bagages sans valeur dd- gue ni ruine, le poils d- la dette pu- et Messieurs Is jugesdu memtribunasdea -
o. bliue qai al y a eu dan6es la andent au Sehat de gnraliso r Isa meaunT
Pjar tl 2- trimestre, Haiti figure pour ratenait inerte. quani (lie noe 'obligeait qui sagmente de 50 olo les appointaemets
P. 21 30, mdme pavilion, m6memport, 'pas A reculer. ds S. E. IratsPsident de IlaCRpbhale.
mdme nature. En 1907, le chiflre 6tait; ______....__________u___ ao
do P. 512.15. Lta importations par Ies1 accuse ricepiion du message annoncant Is
de P. 512.15. LEs im portations par lea date de """"ver--sa de d somen n e s no Is ses-
douanes terrestrom sont de 1.599 ; elles LE NOUVEAUT date de louverture olennello de la s
6taient de P. 2.752, on 1907. I ston.
Pour le troisi6me trimeatr. aucon nf A tion" accuse ricep.ion do faire-part doe t
por& domioicain ne signal Haiti des mort do sinateur F. Moise et envoie e.
douanes terrestres mentionnent P. 1. condolances du Tribunal.
267 contra 1. 628 pour 1907. Mr innocent remerci; Ic S6iat de sa
Pour le quatri-ne trimes're, Ie port nomination au post de secretaire-redac-
de Sto-Domingo mentionno P 195.00 pa- GEORGES V teur.
vilon al:emand, don't P. 15 oe vaisselle,,Le Prince Georges F rc-Eres A Mte F. Moise announce Ise d6cts do
ot P. 180 de msubles. Les douanes ter- ert q ent de m er sur le trae dA son mars.
restres deonent P. 699, con:re P. 1.174 ame-Uni de la Grande Bret ag Le Grand Orient invite le Grand
1907. dIrand est ain d de sears Pin- Corps A un rite tuniraire en cmioire des
En r En r6sami durant I'ann6e 1908 les cesse Victoria Alcxandra-O'ga Marie, n6e membrident ordone do
importations d'Haiti par la voie marii- ic 6 juillet x868 A Marlborough House ; divLe piiedest ordonne l envoi de cm-
meso r6duiosnt A n6ant : celt.l- par de Princesse Louise-Victoria Alexandra-divees es arches t u coro
les donasaes terreotres, & P. 5.856 76 Dagmar, nee A Marlberough Ho3se le so tis inreossis.
centre pr6s de P. 8 000 on 1907. fAvrier 1867, marine en 1887 A Alexander Mr le Sinatear Baussan demaade fem-
Noes o'avons pas pa troaver danA le Duff, ter doc de Fife ; et de Princesse voi doe I lcttre des Magistrats du Cap au
memoire la nature des marchandiaes Maud, Charlotte-Marie-Victoria, nee A Ministre de la Justice.
mentionndes pour lea doanes torres- Marlborough House en 1869. marine en Mr le President.- Le comiti appel A
trees. 1896 A Charles, de Denevmark, actunelle staner doonera soa opiaioai ce sujet.
Avoas-aoas tort do nos attarder A meant Haskon VII, roi de Norvege. Sen. Archer. Absolument. Le sinat
ceo minutioeaet d'oppo..r lea petit chif- Le rol Georges V avait Ies titres de duc no peat servir d'interma6diaire. Qsee os
free asx paudes phrases 7 Si l@ nomw- de Cornwall, de York et de Rothesey,co Ie messieurs s adresseci directement au Mius-
bres oat lear powbe, U out aassi lear de Chester. de Carrick et diovernem tre.
6loquence. U n'est pes olseex de re.- ( Bcome baron de Renfrew et de Killar- Le s.6. V. Hilaire appuie la motion de
chercer qala 1ee d*oaoqi" WG sale* sny ( Irtaude ) igouear des ies t grand son college Barsam, mais le bureau coo.


II --r -


I II


* *












-ldt conclut A r'envoi de catte lettre an
comit6 de Ia jus ice.
L'ordre do jour etant 4paist celui de
la prochaine sd6nce est proclamd
Le s6naieur Cu iel membre de la dipu-
tation qui porta les condolkances du 56-
nat A la famille Moise, rend compete de sa
mission.
La dance est levee.


LA CHAMBRE

LI majority reglementaire n'etant pas at-
tenate, tes 63 Deputes presents ont signed
un pioces-verbal de non lieu.
II faut lire dans notre comp:e-tendu de
la seance do lundi, 9 Mai que les comities
de la guerre et des Relations ex rittures
ont d6legue des membres pour les rep;.-
senter la commission du Budget-et non A
la commission des comp!es-g/israux C'est
ore erreur que le lecitur a dtl dai icle-
ver, puisque tout le monde sait que cctte
deroiire commission es nommee par la
chambre au scrotin secure .

Aux abonn6s de J6rr6'.e
Nous annonDons A nos cleats cE amis
de J~6imic que l'ageace du Matin en leur
ville tbant supprimee ils voudront bien
s adresser directement A nous poor tout ce
qui concern le journal.
Les abonnements ne s:ront setvis que
poor trois mwis au moois. Oi en versera
le montant au l)r Ldho lludicourr.





RENSEIGNBMENTS
MEIrEOROLOGIQUES

DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
MARDI 10 MAI 1910
Baromette a midi 763 m m4
Temp6rature.minimum .21 2
n6aximaum 31,8
Moyenne diurne de la temperature 27,1
Ciel clair juqu' it Ih et nuageux n-
:u. t. PIlute aux environs Brise de terre
assez forte pendant la nuit. Baromhtrc en
baisse.
Ur'e secous-e sismique A 2 h 42 m. de
ce matin. Dltails A demain.
J. SCHERBR.
Abd-E1-Kader 3
S:o-I)omingo Mr J M P. ssovo Ho-
racino Alcino.
Jamel. Y(rCe Ridet u. D;on;sio Ferrar2.
Ies Cayrs.- Mme l-acien Pinette. Pere
Levissear, P&ce Jn-M tie, MN et Mme Da-
vid Vil i'e. Ema,-uel Vernot, Alexandre
Chalvit, Mme Servtlia Jn,Emmanuel
M. Moise, Mme Maihurine, Z ie Z6phyr.
Mme L.s!gue, An oinette Nelson. Vve
F'Aan;ois Samson, M. Blaise, E. Riy-
mond, J. Alabtd,
Jyr&mie.- Mr Motisset, G(' C. Latond
at enfant, Mme Ci.cs Chrispin et enfan's,
D. Alexis. G. C-iyemitte, Ed. Ieb6gue,
D6put6 Morama Bern-rd, Dorcily Laguer-
re,iMme Nicolas Sdvere, Simeon Josselin,
F. Schmidt, Mme Poliace, Mile Regina,
Arthu Pierre-Louis, Mme Laville et en-
fant. Fernand Br ere, Carmen Ti-os, Hen-
ry Germain, H. Garoute, Isaac Dweck, Ni-
colas Moussalem.
Mouvement diplomatique
Mr Antioor Firmin est nomm6 Envoye
Estvraordiaaire et Ministre Plenipoteatiatre
& Londres.
Eberle Firmin, secr6taire de la Legs-
tion d Haiti A la Havane, est nomme
Londres.
Duracine Vaval, charge d'afiaires &a
Loodres, est nomam an meme tire A la
Havane.
Dr Louis Joseph Janvter, coosaeiller
de legation & Berlin et noesd an mEme
tit & Paris.
Permeture de la ma le
Les ddrches pour New-Yoak e f'laro.
pe ( v Sgo de Cab )- eu-ellm per Jd.


remie, Santiago de Cuba, Cyes. Jacmel,
et Sto Domingo par le sis Abd-El-Kader"
seront fermies cet apres-midi A 4 bheures
prdcises.
Por.-au-Prince, z Mai 191o0.
D6c6s
La famille Alcius Lubin vient d'ntre une
nouvelle fois frappie par le malheur dans
la personae de leur ties regrettde Lucia
LBIN,dEcedie hier aprcs-midi A trois heu-
res.
Les funerailles auront lieu au;i mrd'hui
A S:e Anne A trois heu es de relev-e.
**
Ce mitin vers 9 h*u es, -%I more Ma-
dame Joseph tUolasco, cde Teramnac Te-
venin. Ses obskques auo nt lieu A 5 hen-
res 1/2 de l'apres-midi On soe rentra chez
Mr Granvil Beaupin, 129, Rue des Mira-
cle*.
I)e la parr de ses parents M ne Vve
Justin Godefroy et ses enf.nts, Mr et Mame
B.:aupin,Mr et Mme A. Duval, Mr et Mme
D. Serres et leur enfan', MI'e S. Tevenin
ei des auwres parents.
Mariages
En I'Eglise Cithedrale se:a ce dbri le
mardi 24 Mdi caurant. A 7 heures du mitin
le marriage de Joseph Cassagaol. fits du re-
gretti Constant Cassgaool avec Mile Lucie
Chenet, fi le de no:re ami Eigird Chenet,
direc cur de 'I Ip:innrie N. ionale.


JiA. MiE, 8 Mai- Le 26 Avril se sont
maies A 1er6mie M. Georges Drouin et
MWle Cclie Clrik.
Les noces ont ca un cachet de distinc-
tion qui a marquis conmbien les jeuues
epoux sont appr4cti:, A jus e titre,dans leur
milieu. Aassi, de I'aveu gEneral, forment-
ils ua rare couple, oiu 'amour s'epanouit
p'einement, dans tou-e la po e de sa po-
reti.
La reception a e 1 fai e d'ane faqon cor-
diale chez Mr et Mme D vid Cl6ri don't
les hd6es apprecierent la dElicate urbanites.
REP RTO
Ccnf6rence pan-am6ric iine
Le Go-vernement commence i choisir
s:s dtElgues pour la prochaine conference
qui se tiendra A Boaeos-Ay.es M. D. Va-
val,chirgi d'affaires A Cuba a eit nommin.
Nom nation
M Jovane Thomas a e6t nomme ing6-
nieur du Gauvernemen' attachE au dUpar-
tement des Tiavaux publics.
La Com6te de Halley
Le 8 mai, la comi e a atteint sa plus
grande elongation occidental ; e'le s'ap-
proche du soleil et arrive en conjoac ion
inf6iieure au 18-19 mai.
Les t ois coros cE estes son' a cette date
dans le mneme plan : ce qui faith supposed
que la terre passera A travers la queue, si
etle est assez loigue pour arriver jusqu'A
nous.
Que verrons-cous cette nuit ?
La lone Etant an premier quarter de-
puis le 16, il est possible que nous ne vo-
yons r.en, ou presqae rien.
La com& e et la terre sont eloignees d'en-
viron 22, o0o, ooo de kilometres le 18-
19 Mai, mais leur plus Etroit rapproche-
ment arrive un joar plus tard, quod elles
Icont A environ 20.ooo,ooo de kilometres
I une de 'auntre. Ce plus etrott rapproche-
ment des orbites est a an point o I'orbite
de la comate est A environ 1o,ooo, ooo de
kilometres as-dessous de cell de la terre.
Pas de danger de rencontre.
Dans certain diagrammes, les deux or-
bites sont projetEes sur an plan et parais-
sent se cooper A ce point ce qui a fait
imagine: la possibility d'uane collision.
R. T.
Conbm


les d'etain pour bouteilles importees par ( Celoi qui rejette coamme mal fooad
les fabricants de liqueurs. le pourvoi de It dame Mesinette Parad"e
Le douzieme anniversaire de la destrcc- contie le jugemrnt du tribunal civil de
tion do taine, cuirassd des Etats-Unis, Jacmel, e: date du 24 fillet 190o8, reads
a et6 cel6bre le Is fevrier A l Havare par entire elle et la dime Bienaimise Beioger.
des ceremonies appropriies a la circons- Celui qui -tejette comnme mal food
tance sons les auspices de la Soci&tE des le pourvoi exerc4 par le sieur Evrad DaI
Veterans de la Guerre hispano americaine poux centre le jugezent du tribunal civj
de la Havane. de Petit Golve, e) due do 17 DEcembr
Le gouvernement pdruvien a pass avec 1907, rendu contre lui au profit de mada-
lt compagnie HaNRY CLAY de la Havane, me veuve Murmont Flamb:rt.
Cuba, an contract aux termes dcquel ii ac- Section simple
corde cicet c compagni le privilege iclu- Cele du sie'ir Pinganeiu Imbert, deo.
sif de la vente des cigars, clgare:tes 'an mandecr par MS Martin Devot contra
SProu La premiere command faite la Frarq is Imbte- et consorts. d6fendears
Havane est de 43 700,000, cigarettes st par M- Aug. A. Hr&ax ; Le joge C. D&-
271,ooo cigars. jean a ,I son rapport, le M oise e public
Le 2 Fevr;er 191o, il y a eu A Ia Hivane' Ecg, c D'c.a rel coaciUt au rtf!t du pour-
une exposition de fruits et de lIgume; or- voi.
ganisIe par la Socie! Na.ionale d Horni- Ce'le dc lI d 'no'sele Sylphilia Jean
culture afin de taire conn;i re l'importance demninlete.se pir Me J. L. Doeuinique et
de la culture des arbres fruitiers mindus rie D. Benjamin centre la demoiselle Beatril
si pea connue de ceux qui visient t'lle, Back ddfenderess! par M-s Camille La-
La culture des fruits g-nre citiui et tortu' et E ii'e S erlin. Le juge rappor.
de I'ananas pourra, d'ici q-elques annmes, teur J. L V4rit6 a e,6 enteodu, le minis-
faite concurrence A celle de la Californie. &re public conct i: ?u reje: do pourvoi.
Daas un ddcret du 5 fevrier 1910o, pub i6 D pot des p.eces o:d nna.
en corformint d'une inte'pr',ation rTcente Sieg: levr.
de la loi sur les itoeries. le Pirsideit de Tribunal Civil
la R4publique de Cuba ddfead Ih dis ribu-
tion de coupons, de timbres de cornmer- .Auidience civil o dinaire dA mardi 10 mai
cc, I installation de b'zirs et le tirage de P'rtsilence 1). M~aigua, ayant com-
loteries exceptE si ccs choses s-ient f tii me a-stp,,r-4 I- J.1,7 St-Jast Nicolas
dans un but charitable. Le d6cre' stipule et 10i -vaiL',t d J\UgS L. M. RAgoier,
en plus que ceux qui ne se corfj-meront as-ist/- dlt Mr le sabstitat Jules Rose.
pas A ce decret seront poursuiuis uivant mond.
les lois itablies A cet eflet. Jugem ilt r,-indu
Parmi-les measures proposes par la com- C- li q:i cr.ltootis le partage des
mission nommie par le President de Cu- bi.-us d6pen iaut ,les coaomunautd el
ba pour eialier les moyens de developper saucc.sion Dicastro.
l'indusirie du tabac. on signal i'iostalla- All.ie d6lioitiv-ment entendue
tion d'un systeme general de travaux d ir- Mism B3z-,lais contre la Marquise do
rigation A Vuelta Abaja. On recommnan- Cr-ny.
de aussi des conferences agricoles popu Discuoion ti ,a in'6ressante, par i'in-
laires suivies d excursions sur place dans les t+ rpr- a i 'I, Fai," .*" l'.,aticl, 15 do la
plantations ddmontrant d'uone manicre pra- G Contiutoiun i i 187'J n, re MP* M6aos
rique dans les pliantaions m&-nes les neil- aet Erae-t A,,toin,,.
leures mithodes pour preparer les grfines, L',"l:ence, < o r ;ct;onaelle o's a .u
d'apres le sol et le climate, pour fertiliser avoir liti tiaufe d'thliires insciites.
la terre et transplanter le tabac. Oa pro- Tribunal de Paix
pose en plus une loi pour le aliser I'in-
troduction, la manufacture e: a vented:s ( sE:rtos Nou )
engrais, encocuragemeat de I'mimgration MM. lEnila -t A Jt. lBoutin assignment
d'agriculteurs avec leurs families et' l'61oi- V.ncent (r. Makloulf on d6gaerpisse-
guement au-ant que possible des obit;c'es ia,*nt 1i'cn' rm.;'son orc1p6e par lui on
qui restreignent ou diminuent la consom- ver'n Id'si bail. 1-. tribunal, sur lee
mation du tab c cubain dans les pays rn nb.Pr,'atinn, diu tanda'aire de Mac-
gers, an moven dc trai 6s de reciprocitr klo ffT et vin', dir l dnroit, ordonn
avec ceux de ces deniers qui consomment I'ervegis'remet.t da bail.
le pius de tab-c manufAc'urE dans li e.
La commission a rhani les donnees suivan- L1 i rc c~ I d s Darius.
tes au sojet de la consommation de tab tc Dat is. J -Bjrc'r i vwit Darius Da-
cubain dans les pays qui ont rerqu les phi; s'op ,o -r A I ex cutioa d'un jug*-
droits de dounes Ics plus k evde sur ce mrn.t I ar d6faudt ob e'u centre lui:
prodoit : Col;( qiae otre I. s ianrlataises des
Ea 1899, la valeur de la consomnma' on d .I; prI'i B. .1reil irovocatour, fa-
de cigares e- de cigarettes en Espag-ie s'eit rout lihe, M Jn-J c jUos V.clotin Wil.
elevee A P.631 .666 et P. roo,125, res li-m s'Altve co!.tr l'act d'op.position
pectivement, contre P. 217.451 et P. 637, qni porte la A;Rn't(urm d'un avocat.
respecttb-ment en 1907 L'Angleterre. Lasa vocats. dit- I, n'ont pas le droit
I Allemagne et I'Espvg'e ont aussi a'g- d" plailer ici CGo moyen cat rejetd.
mente leurs droits sur l'importation de ce L'acta cat encore ,n i, clame Victorin,
produit, ce qui a beancoup affectE I'indus- pour I'inobservanc, de I'art.6 du C. do
trie. En 188o, la valour des expor:a tons p. civil. II triouaonbe c.otte fois : le tri-
de tabic s'est levee a P. 153,141,000. Sue bun l, f'aiant dioit ;i ce moyen, annual
ce chifire P. 58,885,725 rprdsentent la I'ac:e d'oppositiou.
valour des importations faites par les'
Etats-Unis. En 1907, lei exportations out Mr Thalamas, fa'igoa6 de courir aprbs
atnint une valouear de P. 186.428,607, les aE i Lamth-i toar avoir paiement de
Eta's-Unis en ayant impour pour une va- 104 go-nre.o, 'apnella pn justice. II
leur de P. 61,869,131, et en 19o8 la pint obtea.t iout.t liA uta jugetment pt
des Eats-Unis daas ce commerce s'est e'e- d6faut. Le jugoment est out, dit to
vie A P 47 669.742 sur uoe exportation I mandata ra d-i Lamothe, pcur avoir
de P. 188,846,784. dtd signified par an baissier -a tribe-
Du 'Tulletin Iernatiodal des Rjpubli- nal civil. Le tribunal, s'astonsaSS
ques Americaines. d'an anir; .ost6dieur A a signifcatiO
Belle Villa d e jogement, fait droit ce moy8-.
Belle Villa


A vendre, A Petionvifle, angle des rues
Lamarre et Rigaud.- 6o picds de facade
sur zoo de profoodeur.


Le secrdEaire do A ond ia.dical qni Poor les renseignements, s'adresser an
devait avoir lieu A Ia Havae e a24 fvri- tMetin.
er Igto, a remis inddfloiment cette du-

S rapport offciel do mianistre des Fi- TRI BU NAUX
nuances do Cuba fait voir que les prescri-
ptions gendrales doe a douan en 19o09 ont Tribunal do Cassation
d&passd de P. ,9t6,t1a lea recostt de o .A d Mr iO ,af x,x
90o8, qui n'dtaont que de aa22.232,974 aPdui eds LWr to oSW t9
centre P. a4,49,o8. en t9o9. Prsidence : Lochand.
LA Prsideat de Cab a proaulgd der- Le tribunal proud siege a di bour eset
nireoent'deouz dc~s exempcant de droits demie due mao pronooce les arn a sui-
de doeaSM I'acSer n banes impone por vans ( en sections rdanies ) et eutead lea
Meryr a la fabrication asle qua lee M il- asem aSaire ( em section simple ) :


Chancy, ayant fait des reparatios
i an piano louo de Ma tl yppolite Do-
laler, vent 6tre rembovrs6 des frab
qu'il a faits. Mais il deoaande I d6-
port de tou' Ipe joues da tribunal, Ml
uns parce qa'ils a 'ot per ma sympS-
this ot spraient tents de rejeter sa da-
mando. leos autres, pour des raios
que la lou lai .ermet do taire. Sado-
man4e lui est accord6e. Eu voilli s
qui attaquo et qoui a pour.

Leos hritters Bera nr er ces x.
pr6teodent l'tro, splganemt 9aatret
en dotmmageinate6r6t poor avoir -O
lev6 de file do for qal 1ermiseait t
propriL6. L- tribunal, symat re-


I ~L --I ---









us jugomont qui coodamnait lea do-
iaiadeur. & prouver leour ft ation, Its
d~bote do lour demauda d: *sori
qsnls me pourroit t x-vc.r lea droit;
do Boruler quo lorisqu'li~t siioot prou-
y4 6tro vralment "ii.. tilm do nos

limo Jourdain Thoarenia, app Jee
on jextic3 Al'lnsn da sou mari pa,
Kilo Polyaie L'fanlaia t, obtioe", ifi
vertb do l'art, 199) Code civl. Vanua-
lation do la proc4 tlar-9 fate castreo ull.
Ls d niaodpromisO appreu A Iq Vd1le au -
ailt pis dd citer la fornt~ll sins 6..

L6oa Chadam r-; e t &aag 6 par KI
Vilmon y en d~g.'-rui~wimitt dur ii uu
maison a tw o derc. 6r jtI. Sdmu n i
PAr des concli-,o is repro Irakant
in oxto so an .r-d Ati tribunal o.~~
CaASatIio U. BidaU in alI IiL.. GIi e fmat.r
datairo do Charlemi, f '~emande t'ar-
nulation do l'acle iutro I~a:'it d'Inar-
co aignifl6per un hu-.4,i,-r'la tribi3n.I
do Cas~Auo-1' Ih ci.i iois, corinaw,4uatai-
rag, awa k5, Ut%-, et%, & A Ia.IIi 41Ai SA do-
mande :edo eaet cependaut rejct,-. IU
souI~vei une, antra except on q-i est
sussi reje,'
Eutln do co-n- e, Charl,4iers 's.
condamr 6 4 prendre12 CIO d '44m Chs
(onond Z .iji)daur 4'k lUAt~.
naturallemeut A payt'r rgu~iirsenot
s"s Ioyeis, comma par le Vaiv-d.

Cours de Bourse


ACCOUREZ


hez Herrmann Corvingtoih

108, RUE FEROU, CI-DEVANT RUE DES MIRACLES

Vous y trouverez du Bon Rhum Sup6rieur
Du -L in x"lano

& des prix exceptionnellement


avantageux


....="


Webly C. Pressoir


SPI9CI1lIT9


Rue R6publicain%
DES ARTICLES DE SELLERIE DE ler.CHOIX
POUR CIVIL ET MILITAIRE.


VIENNENT D'ARRIVER :
CHABRAQUES mi itaire; ler choix.
c de luxe feutre et drap.
PORTES-MANTgAUX en drap pour officers
militaires.
Grand stock de selles et de fournitures
de sellerie.
BRIDES. EPERON. d '- meilloures fa-
briques d'Europe
HARNAIS. CUIR, VERNI pour buss, etc.
CRINTORES pour Dames et Fillettes.
CHABIAQUIE fentre et drap de luxe pour
gentilshommas, derniire creation.


T a0 1 llqu


Le Plaquebot At d-el K t'er artira ce
soir 4 5 heuwes prectse, p ,ir JAremie,
Sn iago ,I. C(ulba, (Ciy.s. I .,iIaBi, Sto
Dol),ingo, Ponce, Mayagu / ,t S'int-
Tr o'em s
N, B.l Pass6 miti, il ae so- a pl-s dd-
livire do billets de passages o.uur Sin-
lago de Cuba.


)'apres c;.hle reu, le I;aquebot
Montrtal fora encore Ie voyage dle
juin.
L' paquelmt Martiiqultie scra
mis sur li ignie ulterivtitretient.
*.
Le paquebot a Q.ui*::c part ce s >ir
A 5 hres prtcises pour dionaives St-
Marc et Peti'-GoAve.
11 scra de ielour ven liedi 13 cou-
rant .' par ira le mtme jour, A hs.
du soir pour Port de-IPa'x. Cap liai-
tien, Puerto-Plata et scales
i'ort-au-'rince le I11 MIM I li0
L'agent : E. kOl .-IN.


CHAPELLERIE
PAILLI DK P l'To- H ICO
A(C OURK :zAHLt


Or Amiricain comp:ant
Nickel escompe
Billets'de cinq gourdes
Traites 90 ours de vue sur
Paris direct,
Traites sur Frince documen-
taires
Cheques sur Paris, prime
Transferts par Cab'e sl Paris
Cheques sur N Y, prime
Consolhd6s 6 o,o
Consolid6s 3 010
Emprunts to Janvier 6 olo
Emprunts dits Provisoire
Emprunt ao Aout
Titre bleak


4


6 c


450 010
I 1t2 olo
* I
2 12 010oo

4 100 1
4 I12 010o
50 010
314 olo
25 112 010
49 o01(
0o 49 01oo
8o 010
22


Avis
Mme Vve Bernjamin Moise, nee
Marie Denise MutArie Jean Baptiste,
tutrice lIgale d3 ses e.fauts mineurs
L6lio Morse, Joseph M(ise et Moisena
Moise, reprssnt,*- par M," Joseph C -
meau et J. 13 N Valembrun d6 la-
re A tous c-.u qu il ppartiendra
qu'ils s'opp)osent fornmellement A tou-
tes ventes d-iS biens d'pendant de la
succession de fea le g6ndral Joseph
Moisi, en attendant la decision du
tribunal civil dle Port au-Prince saisi
de la demanded en partage de la sus-
dite succession.
Port-au-Prince, le 6 Mai 1910.
JosnPu CAMEAU,
J. B N. VALEMBRUN, avocats.

VtRITAfR._-.
Kola Champagne


Reconstituant
Formale due A I'obligeance du
J3' La6onm- Audclatinr
Ancien In'erne des HIOpitaux de Paris.
PRIa : P. 6 00 la douzaine.
DIPOSITAIRES;
Mr Simon Vieux, rue du MNfisia de
'Etat, Port-au-Prince ; Mr Gt1orges
14ot. rae du Magasin d-i I Etat. Port-
&t-Prince; Mr Aug. Scott (Ldogane);
- Mile Lace AT glade ( Cayes ).
lPabriqae au Chemindes Dalles
Socifrt G' DD KOLA-CHAMPAGN2
rtW-an-Prilce, (Haiti) P. 0. Box, 31.

anugement d'adresse
Ritou Lafleur
MAdara-TAUIlUR .
nw, ru do Centr, 107.


Feliberto


Rhumn Barbancourt.
7 RUE DES CIeSARS

%ve TJ 1lF
SEULE DiPOSITAIRE
Si vous voulez boire du
Rhum Barbancourt,


adrfssez-vous ?U

La


N, 7 de la Rut: i)ES CgsAns.

Maison Barbancourt


N A PAS DE SUCCURSALE, NI DE REPRESENTANT EN PROVIN(
U _


Agence


de la R~g*e
]pcrxxx- let 3F


Special


fraoaaise


des Tabacs


Dars le but de fair apprecier plusieurs de ses prolui s que beauco.
Consommateurs ne connaissent Das encore, eHe vienw de recevoir et m
vente A des prix exceptionne's. les articles suivants :
CIGARETTES roul6es en Saaferla'i Caporal ordinaire
la Bol e de 10 cigarettes ,
do le portefeuille de 20 cigarettes
do roul6es en Scaferla i Maryland et Caporal sup'dieur
la Polte de 10 cigarettes
do FRANCAISES en Saaferia i Caporal orJinaires. en


Gonrzales


ET

JOSE4 SAN 1MILL AN


Fi BRIQUE DE


CHAPEAUX


PLACE UEFFRARi)
-SALO)N IQ-.O.o1PFiUHE IDU LOUVRE
Pour tous les gut~ts et pour totites
ts bourses.

Monsietir A pp. ipolin
Porte tla IacorlIims~afce de ses norn-
brteux chtieit-, qu' -a 'na!-;un ;ise rue
rt~~ibicarV-No I ~-)-) iti atisf.Lirde A
p)a I'r F (1UIII \ VW I til 'Z 82 (le la
r4niru.'ruo, e~ii 'e ie 1:4 oulango-
GE. ri.- (III A c6fkr (1,3 a Inaisori

iv,, vtl~.t~- iI &i,,r~ -t blanc do
:a mI~iIoI)l ,l I ;- te, le ordeaux.

rnai on.-Lii u1C iri-s a-'-w-Jrhes ct Sirops,
Co 'werves, Ik'uri-3 do table d'Italie
(1iIalit.-s exiira par bolte d'urre Iivre ot
demia livre.- j)iovision.-;amdricaines.
f luile d10live et Vinaigre.



025 LA
Cordonnerie Nouvelle
0501 2Dorir n


030


SGRAND'RUE 143.
GRAND'RUE 143.


Avise sa nombreuqe clientele qu'el-
Maryland ou Caporal supLrieur, le 1oe vient de recevoir. par dernier ba-
Bondon de W20 garet'es 0 -5teau, une forte quantity de marchan-

CIGARES dits Pe its Bor- I C[GARIS puros chaque 0.12 discs et de fournitures de toute frat
deaux, 2 pour G. 0.15 cheur et de touted beauty, import6es
CIGAROS extra chaque 0 15 LONDRECITOS 2 pour 0.35 do France, d'Allemagne et des Etats-
Unis.
Cigars Supbrieurs OR AMERICAIN Le public 616gant, curieux de s
CHEROTS Manille tins le paque' do it P. 0.45 bien chausser, y trouveia loes peaux
les plus slides et aux nuances le1
CONCHAS do extra I'E i de o- 0 25 plus varies les former les plus belles
OPIERAS Havane le coffret d; 50 2.25 ,,t les plus approprides.
AROMATICOS le coffret de 50 2 50 On n'a qu'l venir cnez G.B. PgiTOIA
LONDRIS oexra le coffret de 25 150 pour 6tre asurA d'6'ra chaus suoi-
vast les meilleures lois du confort et
BOUQUETS le coffret de 25 1 75 de aI mode. Sp cialites pour dames.
REGALIA floa la Bolte de 10 sous verres 0 70 Grand Stok do chaussures ;
PRECIOSOS Havane la Botte de 10 0 80 Peaux, cirages, formes, fournitures
NOrTA.-Pour facili'er le. achere rs les Cigaras supdrieurs serol aussri. On trouvera tout c qu'i faut, au
vendus en detail A prix correspondents. prix lea plus mod6rut,
Port-au-Prince, 4 Mai 1310; La CORPDOMrMUM NOUVELL
r*'Aamewr mphstAL -.T TA.VTrT.T.E t 4An lnmB&rrk',aIBUJaa


III


c,


L4&]p-Lxblicq:Lxe lL'K-X.-iit


Jr MV ,Fr6-M PoA*&T4 A6


'&10gAMJL M JMU~.2460












Maison F. Brunes
195, GRAND'RUE.
Dirig6e par
L. Hodelin
Ancient membre de la socil6t philantuopl-
quo des maitres tailleurs de Paris*
Vient de recevoir un grand choix
d'6toffes diagonal, casimir, alpaca,
cheviote, cheviote pour deuil, etc.
Recommande particuli6rement & so
clientele une belle collection de cou-
pes do casimir, do gilets de fantaisio
et de piqu6 de touted beauty.
SPCIAuT* DI)E COSTUMES DB NOCIS.
-Coupes Francaise, Anglaise et Amd-
ricaine do la derniere perfection. La
maison confectionne aussi des Cos-
ruMns MILITAIRrK, HABITS BRODIkS,
DOLMAN, TUNIQUES,HABITS CARR*S, OtC,
etc, de tous grades.
On demand
DW bons ouvriers tailleurs pour gran-
dei et petites pieces et un aide cou-
peur.


A LtLtGANCE
OORDONNERIE.

42,1 uo. dct Fronts-Forts.
C(AutSUMS EN DkYP6T,POUR LA VBMNT
Prorrptitud eat soin aux comman-
des taut ici qu'an province.
Chaussures de Dame forr *at tra-
vail touiours tout as qu'iill y a do plus
BoUveoAC
Form** mi6ricaiue ot francaise pour
We uNou-s ; 16diant3 e*t commodes
Pour I, canacts !@ plsh l i'atse.
T- e- ol:d.o e recat aveoT
4d4 pea-av d v r':m:r. marque
Asse"u:,. 4. t a, t riabalt.
09r4,:** *t "ha.;ulderPAg-,


Les Cigares


s du
Centenaire


So fument m1 p. parlout dans la
Rtpub!illue.
On Ics peut achoto
PORT-A U-PRINCE. --- 7. KRue des
Miracles. 51 latj Honx.
A JACMEL,--- Clh,?z IJgo Jensen, La-
fontant et l-llande.
AIUX CAYES.--- Chez P. N. Neptnne.
AUX GONAIVES,-- Nicolas Geffrard.
A i'ANSE-n'HIAINAULT,--- Chez Ar-
th"r Drouin, Piard Youance.
DAXME MARIE.--- Chez Vve Harmoni
BriAra, Ferna'inez et ail!euts.
.UX BXR\I)ERtfS. -- (..z Clodo-
mir Drouin.
AU UAP-IlAITIEN, --- Clez Olivina
St-Aude.
PETIT-GOAVE, Mr Robert War-
mington.
GRAND-GOAVE, -- Mme Ndoc~ls
Bellevue.
PORT-DE-PAIX, --- Madame Tullia
Saint-Eloi.
A SAINT-MARC- Chez Cazeau frbres
et Edouarn fies.
A JIERMIE, Dans tous les coins do
la Ville.
La Fabriqae serait heurense d'avoir
leas agents dana lea localitds o lle n'West
pau encore reprsaent6e.
Toute recommendation avec a6rieuae
et bone r6f6rence sera appr6ci6e.
EUGEOE PRIN,


H6tel Bellevue-
Le misux aitu6, 1s plua con-
fortable.- Champ-de-Mars.-
C ilaine reaomm6e.- Vue aur la mer.


On trouvera
do meltlers Cirages pour tous sou-
Hlers A la manofacture do chous-vires
G. CORDASCO.


NESTOR FELID
L'excellent tailleur avantageusemea
coUnn do touted la RIpublique vient
de rouvrir son atelier Rue F6rou,
( u 'ass Miracls ) N 61.,
Sa aombreuse clieat6le tronvera
Come toujours touts *atiUfaction
pour les travaux qui lui s"ront *em
ids.
SEASON DE CONFIANCE
148 GRAND'RUE

Mr Joseph St.-Cloud,
LE TAILLEUR si bien connu de la
RBpublique, avise ses nombreux CLI-
ENTS qu'il vient de recevoir par leos
derniers Steamers une Varidt6 d'6tof-
fos de : Diagonale, Casimir, Alpaga,
Cheviote, Drap vert et bleu d'une
r6elle superioritY.
COUPE MODERNE I
PROMPTITUDE I SOLIDITE I
L'46tablissement so recommande aux
clients !es plus ddlicats qui appro-
cient chaqu3 jour davantage Ie FINI
de son travail.
Demandez chez Joseph S..in--Cloud te
Restaurateur de la Sa-ut et des Cartes pos-
Itaes Illustric-
American Bar

&
Ice-Cream Parlor
Place Gefirard A c6td
de la Pharmacie W. BUCH.
Arrive par SIS ALTAI
EVANSVILLE STERLING
la biare favoiie de Po.t-au-P&ince
la donzaine 112 bouteilles G. 7
lo baril d4 10 dz. 112 bout. or P. 12
WATERMAN'S Fountain Pens
superb collection de or P. 2.50
a .r P. ,.
Clip-Cap pour les plumes G. 40
I.r rD. W. 'KATSCH.

"' C. L. Verret
Ta ileur-Marchand
Iou.,.j avis & sA bienveillanto clien-
tal,, que sa rsaison No.7, Rue Traver-
sihroe Pt touours bien pourvus d'nse
vari6t. d'4toffe do la baate uou-
veaut6 parnsianne.
QUALITY & SUFU a*URE. COUP KtL*OAVT
iJXAVA.L X i..Ck EZUcTIOtnM iOMtT-
,t 1 srs reduit I


NOUVEAU TRAITEMEHT
Des
AFFECTIONS
de la GORGE
du LARYNX
et rlcfo
BRANCHES %
Capsules Bro
do Larvnaite


_ou:
)nclxii



Hotel de France


MmE A. Maitre,


propri6ta re


Bibre allemande la 112 bouteille 0 60 Sandwichs
4 hollandaise a 0 801 Manhattan cocktail
Champagne Cocktail 0.75 Kola Bich
VINS MOUSSEUX, LA BOUTEILLE: P, 5.00
Bi6re d'Amstel


Par caisse et par douzaine
Champagne Pommery &
D6jeoner et diner au Champagne
Table d'h6te : P. 3.


0.30


Greno
P. 5.


Laboratoire Sejourne
PREPARATION DE TOUTES AMPOULES MkDICAMENTEUSES STERI.
LISEES ET INJECTABLES.
AMnpouleS d'Eau do m6r Isotoniques sdlon Quinton.


L'eau de mer que nous employons
au delay de l'le de la Gonave. Nous
observation judicieuse que font les


a Wte soigneusement captee an large
faisons remarquer au Corps medical
laboratoires strangers :


4 L'Eau de mer Injectable doit etre de fabrication r6cente pour avoir touts pro-
pri6t6s thdrapeutiques. De nombreuses attestations nous permettent de oertfler quo
mos produits ont donn6 tons les rdsultats esp6r6s. a


Sp6cialit : Serum nevrosth6nique
Ce S6rum r6gularise les changes nutritifs, it a 4t6 employed
ca dana la nourasth4nie, la tuberculose, etc.


avec sue.


BASE eta CODENE, TLUfl et EUCAHYPTOL
4ROUT AO&.AfUZ-W- {cONSEKVAT.rOVr AlfZeA.zzM
TOUX RHUMES. BRONCHITE'.7, ^: .-OUZ^IENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
n Ru R6lpw ubnllca e. n.121. POH r-A n-PRINICt ^. H -, i I. i i "' *% _____


Al'Ange. Gardien
II ORI'1


ARTICLES DE
m;ges; m6lailles,


MODES
quali ds ;


98, RUE DU RESERVOIR, 98
PREMIEIRE COMMUNION : Aumonibres ; brassards ;
tulle, coironnes, chaplets.


: Chapeaux garni, et non garnish ; rubns ; dentelles de toutes
tulle pour moustiquaire Bis et Chaussettes.


SPECIALITE DE DEUIL : Couronnes mortuaires, crepe, chapeaux do
cr6pe, boucles d oreilles, etc.
Grand Assortiment de Parfamerie

URODONAL URODONALI


te i


tes L


As. nqar.e s


E -phy3 me, shn

WOLL D)EuPLEZ. r. us -,a 8apmps&1. 5:tar Itiur.


P-. TereIIAL


Ioniawusmn.. PARIS.


COGNAC OTARDDUPUY isntabiedepuis795,
CD dans le ChAteau de Cognac
oti est n4 le Roi Franfois t,1.

Pour tous renseignements st comrvmandes

S'ADRESSER A: Andr6 FAUBERT

agent g6n6ral pour la R6publique d'Halti
e 1 -1


p


__~___I __ ______ I_


I ,