Lundi, 11 Avril 1910


atlatribme Ann6e; No 913


ABONNEMENTS
UN Mos G. 2.00
port.au-Prince Tiois Mos... 5 00
UN MoIs ., G. 2.20
paritements TaoIs Mois 6.00

Etranger... noisMois 8.00

DInmCTrUR

Cal6ment-Magloire


0


LE NUWIAo 15 CENIMLM
.0


L. rii~itnu ;. t ritrAs ontnn n,
i ,ren-Ii-


J


' I1


REDACTION-ADMINISTR ATI()',
4 v Lfou'\, 4 5 .


ADMINISTER ATEUR

Arthur Isiicore


'a


O J3)TIDIEN


'Cfct, I a validitt6


X

Deuxi6 Liu e
27 Avril E

I
Ala klte du 2-2- Mai, Nissage qui
avait donnA un uc ,a"seur au non-a'-
ceptant S.ptirmn's It meau danm la
person' .i Normil Si.mbour pt'- e.
attenida t :ovIours, le rapport de la corn-
mission .d' tnLiut* parlementaire, ; li.
d' re tixA su, lk cond'iite qu'll ent.n-
dait gariar savoir s'll devait accept r
on non la dAmis-ion de Madiou A la
date du -22 Mai. disons-nous, le rap-
port de la Commruission d'enqudte ne
venant 'i,. N -sage ne rdvoqua pis
1i S-ca'' Arc i LtEt suvpendu qui au
dire de Nathan Mol allait (r6gaWli-e-
ment dans ses bureaux, prenait des d6-
cisions minist',-r ellas et vdrifiait les
lettres avaut de les faire signer par 1-
S crdtaire d'l' tt de la (;uerre. v
Et A I .6anc" ,lu 22" Mai. A la Cham-
t-,e, nouvelle charge A food centre
Madio ,et la proposition d'adresser un
message aua (.!'ef Ie 1'Etat, pour lui
demin tar IA replacement du suspen-
duo fut adoipte. I.9 project do rdda--
tion pr1.,entA par Malebranche fut
d'une tcl:. inconvenance que la Chi-rn-
brea < lgi-a le comit6 d( 1'lastructiou
publiique itu soiun ,id 6igor ce messa-
ge Voici : dloCument qua fut la A I'as-
kembl-e le *2 M ti et adress6 imm,-
diatemunt au resident t de la IH6publi-
que :
g Ptoit-au-Prince, le-21 Mai 1871.
.Au Preident d'Haili.
Pr&i lent,
Au moment sulennel ou va s'agiter
devant le Corps 16gislatif, pour y itre
severemeit t10battue la question im-
portan'e, si delicate de notre rAforme
flnoaciete, et ;i'ors \lue, en outre, vout
6tre scrutls rochainement le budgets
de la R1publique, la Chambre envisagi
une imp6rieue n6cessitt, cello d'une
constitution complidte da Goaverne-
ment, oblige politiqaement, et par
notre Pac'e fordamental, d'avoir sa part
dans tout ce qui r 'garde lea intbrt's
du Pay4.
4 Or, en presence de ces travaux
d'un ordra si alev6 et qui n'admettent
aucun retard, la Chambre, Pr6sident,
6prouve un rdel malaise du vide exis-
tant dans votre Cabinet. E(le constate,
avec un vif regret, I'absence an d6par-
tlment de la Justice, de l'Instruction
publique et des Cultes, d'un titulaire
ayant tous les attribute constitution-
"Is pour trailer avoc lea Chimbres ;
d'un miaistre capable de se presenter
dMvant Elle, A titra d'organe et d'agent
Catoris6 et responsible du Gauverne-
fmet reguliir don't vous Ates Is chef.
Li Clhambre a la certitude, P,'si-
dent, que votr, patriotism si prompt
toujour A as'affirmer.en touted occasion,
mmapresisr, dans l'intdrdt de la chose
p.blque, deo combler la lacune qu'elle
vint de vous signaler.
i Li Chambre a l'honneaur de vous
saleor avec une haute consideration.
BOYER BAZELA.IS .


(16 Ct'S ji
(is cem oi


e~t jo I ~a elais qui jrouve riQeaIIIquo 10
ertcitd pAu-; haut ju'il a".ii


vgggj~q,&w~au~~urtt, Ia violation (to [a lot par ux -'iou
cliirg~i de I'ex6cuter en 6tiit 1'ailro- LeIteinputcl, lio07> ae Iraq s, thib
V ~ti~l......Arrivant mailltelkart A SU cW~evs un mitlelnelt A Pri),-,os !afno-
i objet radne do Ia dornarche des peti- mrnantion du cuiin-'r i!t 1.-arlc~i:- 1 'it-
Ministdre !,. nnaireu, conuibtarit en Ia laminde jeris 4 Ia cliarig e do C_ r6taire d FAat
Minit~rI '- ra rin irnrmn6diaterneat enl Jugiernet, dei linauces et qui so trouvait sous Ia
5 Mai 1371. v Atre corn nission vous f.,ra observer coup d'un juger~neit qui Ia con~imlarint
'i e, saisie 4.3 I'exarnen to r'adminis- A payer' Ia some de cioquarite mille
t icia a aui agdr6 les int~ret4t du pay. fran-s et quel~4ue-;, don't le primi,.o
if,! ain 18 A f6vrier1,, a trn terrue devait &clioir au 1ia-i4 To Ct irL
I~~~~ e iet i aR uiie st app-3Ida a prelific talle d 'ci- 1871 Iet lei autres do Ili [rjo:.4el I\
) `i 0 ci qdo Ia aua, apr< re exaret, mois, et A d~taut du paietneritd'uni
utp Jr A cc o qign'- tie 1, 'I etat fie Ia queza4tion, 1,1- contcrina term es,NI'int6gcA!ht6 ,toi .atttoxivi! IV'
C~~~ iijWl tI ~i o s~i' 'is ta x eiczroi an -, i ~ ~ a h ,CO ldlrmnnat loll 1 e dou ll 111"'A ; i ta a~-.
I iou. Arsic I) islani-i t, V it.tnd'Gi e AI,;- ii ,et it-4~ r ounement ; et la I i.rcikosi :
a'treitilir'au.trqqt X -it sera bin t. t etn mesut a-to1'i-1 v nouveau rnme--,, ~ I~
TFat1dGlcr, t a1'e, premier travail d u cominit Lr- dent tde Ia *' a I.. I
ddi u1'fl sk)it w o -.l3 'dju.,me I 0 d. examiner cette ad mirii Ati al'i uu;it- / i sLii. Ilj n-11t Ia- t tn*r
I ut lt Iut Ia (:rrirbr-- B tz3Iais pr. po~a I u ~e r~ rc~1tn~t~ vit auculii !ritt deL '--r! d
Aa torriter U'IC Comrn'iiwon 'vci~ usA I'r -e i p~-it a
cornpo-&) rIPs mernbres In bui. !t t Ya i a .. iCIji. l
d3s -pt tutres (ieput6i.~cta. usI sousp Ioa o~ou-vau coup, d. ii at'i.e. 1& aI
tton plus tut at Iiit"me d"".4 iianmno OU64 op().Ir .Ii. I -
1.,3 -2-2luin, cetta (>rnrnaksion V.1 4 i a ttsoulov~e, c'ed fdbotJi de- I'..UVOIr KL~utI!, in-ilalt dli P
.4,u r~qoport, r6 1~g6 at I;i par 1; A Z W i Solire qu a /7iJ,1U 1t l 1(1 1 !,1,s i It Ii ue t idiJ-
I jtltlionrlait es avai- 'it soitreua rZ"atzsra(1:18' dat ~ ~ pa-4 alpi' lei-A Ia cthat ga de SecretJaii f
Ii( >)11u-knuion(lo at' l fl-' inte tir flue La consequeuce Au dlf.ur1lre tat des kiudaitces u ii cit uvIit1
r'i~tt, dinAs tori art. 211 t)Us lei actes iatis Iafa etion desi tinancei f utv tu ocas d I aete.I I',
d.-,] It 1'1 rolutioa d,3 1863.67, a flt -b~ia ii burc ead ,i te -,u') k"A da cet3i chose-.;v'0Iunsent et~tI
ju I! 1-jurrai? t~tre (lerog6 F[galeni lmt dbur o etrd c'steuti ll r; Pt' ourt a 3:~
~ux ctes et d crx~ s r '~i* is ~ .~ B r ue ie c iv ia q u it a y a n t 1u t6 o w r'lru a
jux ,cte atd~crts r~ids I)r I R ux annees, a rnis ob 4tacle,pen liit t, tt i'jUvottl
volut "m et que d'ailleurs dt--. f t~ti -m i ~ m o d r ~ F;COU4Ifl 1). Brra;i --r z' 4tit 1'4 1
d o'F at iiccustap .; pinb tajue i lie A Aecr inpa- ],it[ ; c'est or hci, depuis Ia r~tai ~ ~ il1 1Ot2 'tr '-' it u1
d'Vt, CCUeS ar et rr~'~ t cmp 11100ottide IA pail, A cettu &*s- 'i to(u a parce q(Ia t rinwi~ idu q(f tf it tanil-
ser to ;)uvertiemrfl~it p:ovi';oi v. .di ottruteni~dau 4re, de Iitoti e peut pas *re'laz;J
h RW'Vkjiution do ~18h5670;7 i riornil a- 14) sicrer tout d'abord leurs t!!I a ~I F" t 10, 11 1! It 14'1r!1 ia d ar11 -i1
tion pi r Stilna%- de I'Ll'IA-; Se .'Irt S paratiori des maux tic it oi t, LjnieS s ns *~ w~n~i)
,I Etat icu 1.4Dstiv L-4boot( A dlAi i- civils, avant do soungr A-CLiiso titc t. 'u
ger toe:4parttamen~t de hIaJ u-til.4 1: 1 iori(er su r une a himirst r at ion q U I a ui I~ioiis 0111! 1 itiWIa I Al; I I eId%1
Ve~lt quo COUX 4jUi )e Ufii .!!e l auit ';, Ss gasp-la at ses 1-- O F *-Atioiiri -'ir coc t ijix p~ui-lu,- a
l oItj u a ion enten aiat-vt ;it' .! L a.oeile aus-4i, conti ibu- A j&.r tle ia.6 e 'Ext',utift out i-.,,j
d 'a l~' ct~ u 17a ~s l t Itpa),driIat h6iporable ,itualwil 11te- les auti es rnh I 'u iamt
(nieva!,ivr. L'argumentaition 6i.w-i- .ib e, ca trouve aujourd ikui. Ls1'e. ek(., it, i ha pubn~ju .. Us n&t., Itl'I'/
aus!-i I ,Zatais Wel ~1tt(tit lO La. 1;ogouverneomtit qui Pa suivi I e sau .il,)ut .1lt~iiu cha. 'ti a.;,I I
A _n t%'4 avoir Iriplll l&', ditil, EI ~ell Acer ces fUilte~ Cs, o pl~~t ces eirs A'I 'Ij ~ \ju '1
Colistitiztion, danis son artidi'- 2taipsrde, asp q~lsr'akI~ionl d rs un a.aii ozi Iodruit nue'tL-
(leclar6 maintenui jasqn'A ce(i'!'dj y laidoption d'uue solutionlAtiuiitliv". neaussi nitttemeut eul notre 1AVCur _Clctra
ftut l~walemeit r1&ogi tOUA 1"S AC1014 ')auvant d~truire a r~~ib~a. Is*no- uri message
doe Ia I Avoiutioj (du 7 M i1867) u'6i ale pour lsustaditejjel,u 1vi ledc, mn )
Mui 1867, actes parmi los 4ue's ) u- re4,de its t'(1`41ri'a i)' !"t ( 'i'. ( ) i vit qe Nd~liia'mequa i'i Alcu
ye~~~~ les.mce cop s ar~conse'Neri ofliciels de ce gozi er,.e- nairnait pas Iheauoup et it4tzilt ,Ii-
Mlars 18671, visd pir Ia d~cret U d-i 0 zn~.t. sible que Ia (Thambre ne coretiir
MI-ii reniaduconutra l'adrninistra~ia aGref-
frari pa I'Asemb~a nation~ C'est pour touted ces caugas et niotj(f jarais 'I statuer star I'eotqu-te fGe~lh am1,
tituanltd, cei pdtitionnaires soutit aitint quo votre commission voui prop0~o (It, tant que Is P'(dsi'lflt tne remplacerait
u'implicitem-3nt cot arrW'6, aus, ie pse-lIode i or trI eWAiLde MNadiou. Getta faus- situal ion aurait pu
que ce dS.-ret qu'laI vi96 a dt-i mis au de ces quatre pdtitiounlaiies. P durer longternps si l'allAire liatetjeaos
.n'6tait venue porter Nissale .111cf6Ier,
ndarnt, et cola par Ia Constitu'i)i A
embarrass6 alu'il terlit ive.a' 'UX rlrri'4-
me pi)A[cO qua Ia Constitution a iis Nous, avons tenu A publior lAni -;a
do cot6, disent-ils, Ie d6crot do 1'As- rnajeure parties cette pibce a'Ipro parce, tres (aji tie lpouvaienat A tort et .t r .11401
sembide national conitituante Comn- qu'eli.e et d'uno It Lute importance daus roprflsentser devant iA Ch mrnbrc car
me, si I'Assomblds national co:-tsti- I bistoiro de Thomas Miadiou, car eite catte dcernit%_e avait aiiopt-6 urrot a
tuante ... avait, on donnant sa sanction expliqae toute Ia conduite Isolitlilue sition A l'1-Ard Ia Ilaentjeu4 jluiD',-
aux actom antdrieurement rendag par post~rieu re do I'liistorien homm',3 pa- tait pa4 do nature A attirer celur-ci.
las autorit~s rdvolutiounaires, A sane.. blic son r~le dans Is gouvererneniet Fri cons~quenc.,, Is 2!0jujin, un anrr,-
ti-imqer aussi, le lspors(Ie D.)mio- loeat dans celui do Salotnion, td presidential tit public, pair 1Ie.luw
actas qu'elle vonait d'6dicter dans Ia, taadis quo BI)yer BHizalais et SOSasmis, ii etait eannoait a quo dIa.-;r en I
pldtaituda do sa puissance Ch-rebaut, 6taient as I'autre C, 6 do MMUN. I niornis \Ili iiuu at flaeitr'j -iii
ensuita & appuy--r par dei fails cotto Go no fut donc point parce qu il itait e u e Nesoi 6aetiep~~
6trango opinion, les pdtitio--niiriA in- ume a ca-'ille scormm. I'a appeit5 plus pr EW he cs Mfliuz- trn ,Aieataue-r.p at
voquient I'appol de qaelqoae-uns des tard Price, quo Taomas Maliou se ttwa- pariMM. D6sai4. -S 01 )IX r. tnA11t -OU-.
Seerdtaires d'Etat accAWbd& Ia forma-, va 'tans los rangs ties adversaires del ~;Iarieux t ne1)tnte ispIS 'a i -i~t 1,iiu
tion da Goixyornement Drovisoire i u iet6pltiu mi ie aceqepermwit Ia Iiscuts-ii als .; astn
de Ia Il6volation do 1867 ; main omnnt- las libiraux. parent 0tement d'o ppositiun, plus immddiats Io I E'It.
tent do rappeler qu'ils on dtaierit ex- p3ur fair. pie~co A Ninmage, Iui avarent -eqe eniu ao, 1IaIt
clii. rpielqaos jour. apirA; et bi.'n antA- air,116 une humiliation inutile pjii- Qeq:sLrar-~p',I "a.
rieuraesmnt an d6~rat da 30 Mai ;ils qqio peta de tempn aprei; qu'on out im-, Ia Gliacnbra votait aun lciet 4 11 "'Vilt
client ausmi Is choix Wet en 1809 par p026 A Nissage I'accoptation do sa dd- las ex-secrbtaire' H.,it do i.e 'i~ni de
Salnave pour un posts din@ -o'n minkiq. miss10io, Is rapport do Ia commisqinn Ia ru150ean ac..usatnola, SOU-4 Iaoupor.18l
t~re, d'an entrode coo S-cr&tAires VE- d'onqualto qui is* ddchirgoatit, lui NMi-,Ia-lauelle ius se ir nrdvioi. 1:. (, 'mine (Ira
tat accus&i, comme mi, d'uwi par. ua dion at gem colleagues, fut ddpos6 do-! s'6tait rappsioIi qe Nadiou avait [f&4-1-
acts personnel dun mn dsu Y an't Ia Chambre. i~l Ia Commissiua lq vOriticatlon Ia
lutte avec les loin at IaAG~nis iude LDans Ia dernire partio do cotto mt',me 'Vadmiaist ration do >alnave, Val t. 2 liia
son pays pouvait infirmer, en 'luui quo sdanco do 22 jain, il y a une parole do' d~crot dinon~ait qu'A l'6ar~i des actes 'jue


_1


L_ -I~


I


I r~


ort ,i,! I Ir I tl(%p ) Haiti


WhililRm M117; ip,









ceux do coon aecrdtairc,,%d]1
*xercd do. chargesoq otkm.'-
quo. deopuis le decret du -K
ont Pu accomplar,, ii irepol
cun temps 4tre invoqud cofli
do nullitd foodie Pur j'Atat d
doat ifin sont JprO-eeefreIlt I
Le ddcrat mtub ~6p~Ar 1* 6
Ubambra fiat eavoyA au S,

A1r, C 't It! Ili-44i ent N- sagi
avec Ie plus grawt plitiir a
11-1.4 A 1 I. pnumute-. NM-ill
tait plus minirtre.
FERNAND' 11113





RENSEIGNSWEMN




SI NIIN.\IRI ('(-)I L*'LS--,%


Te.xpri. p 11

n -n :c 1. 1 n Ar
.~ *~ .:*
JU :,')IT.
BI:L)!nK


n pCI
Si-I
i~c


Sc


Coui1s de iBours
,): A, ni2 11, n ,'r p:.-.;i;
Nickel c ,):;np e
1K. r li . : > s' i r
. S uri ...


taires
: '-, ., '.riq

t. ..u v.+ ; ", .t.pte

Consolids ; t','

In- : il -' 1

SIn i -


t r
Av ., i. depart


i ,,d iIn' I- l ,



M ay .v,_ ,' ii ('- 'CO.
In '-,s p 1 _, t iL c-t t "
1: < l' -i; 't: -, oi- o c
( vi.i i I:, ) p.r Ic k i I
seCIOJI iC ,-tILC'e i ., c'cli i du
,i ,: res pr,'c.' -, du soir.
ut ..u trcc, i .\ Avrl it
TJ c),- tr eal
AKRIVI'-.E
Gonarves. -- E., I.i utnain,
Vit'. Lo't's H.u. i'lo N1 &. Mnr
2- b.ie's, NI I cs NMhr Anna, E.
M. A. C'Ct, .\ \Vole ect cnla
Vct ,11i p1cp. :< -n 1 i'.'in D joie
Da'.idbo, I ap:ctrr. C S -ViA ,
Peric'.-, Jo)eph, .vrs Oni
Angc, Ursuilc, Anria lPophte,
teau, A. Dua.il, M enri
S.'-Mirc. 1 I- .avrtois Dale
chel Sy'vain, Itan'ilus fils, Lot
D I IART
Peni,-GoAv .-- R. W\. Camp
son MN Fertarn. Silhm Frarqois
cindor, Dr Celcstin, Bontoux
Dan'es, Mme Hortene Domini
enfants, I bonne.
Prins Mautiiz
ARRlVLE
Cayes. Martin Calixe et
real Ca or, Mercier, Thete
M. Once Loube0-u, DEputi d
A. Pierre Paul. Isabelle Pierre
not. Henri Labistille, Bertrand
Dennery, Leonce Cator, Aleau
geois, Clinne Henri, Blaine Pa


Etat qui ,nt Bellevoe Placide. CIludius Mo eiu. Buzi LETTR E OU VERTE entire I'Etat et la compagine enseigaaul
ut.i.n. pn111'i- Avrller e R'h ,n.r 1, Anillus Chariot Ve et travai:eu, .
0 mai 1867, Baptiste, V. Vaval, Julien Garcon, 0 Be- Au SECRETAIRE D'ETAT DER TRAVAUX u- A I'article 4 du projet de contract, il it
ourra en .-w 'iziine e- eCf ni, L Berthomieux, Sextus BLICS ET DE L'ARIP.L'LTURE accorJd au conce-ionnnaire pendant quine
Ire des tiers Etienne T. timz. e Lir-q ie, D1)nis et en- z.! annees le priv eg exclusit de l'expo.
I'areueation. fans. 1. Verrol!ot et enfant, 0:cers Fran- Monsieur le Scrd aire d E a', Cation des fig.cs-bannes.
reldvia.v ois, Gedeon. V Ce priv12.ge parait rou' d abord ,etre uar
*elev61.. d ,ei, la d^on. D A vi J'ai 'u avec atten'ton 1 p,ojt de c01- ateite i ia l 6bert du travail et du cowl
,t au de la J&r6mie. -- P. J&ome, Chenier Volny, trat ayant trait aux plantations et l'eX- aeice ds r1gnilo'es hditi en dnel co
a t a Alcine Martineau. Henri Chass:gne et en- porta1ona des figures b.nancs, voiCi Its tasssent q e le march intsrieur.MN ise e.
t le !i2ai1 f Lnt, Lse Lataiinade, M. Peton, Franck observations les p'lu; i.rro-tntes qu! m' : .:s que, acoider u privii ga
t i *ignait Botcy. M. et MrmeAuguste Garoute 2 en- svgrdescette lecture. r s .n' cet, o codessr u ruv.g
it na oarn 't fants, I serve. I:ni'i Cayeni t-, Luc Chas- je ou< 'es s-u-nc's, pera*i', avec r-i- ce .,enrc ora', c'est un cession fire dtm
Madiou n6- sag segs, .14cob ir, Ed;,rd Roccurt. Jean- son peut-etre, que cette pub:icaton a e I i mentan consec'ir. A noseriuxi c c nme
Baptiste, G:org-s Bt'ne- i:t, Aanile Lebon, fire dans ie but de permne-e a chacun, e xcl ,if que demand le conces;on-
3BERT. E.,-:c Rocu-t, M elix. d en Nie '-i'a, y e e" la crn quC. naireequ vaut simplemen, A u-, rev. d'i
DLI,'AI Et a. iad. ie ou s 'invcrc neo convain- ven ior, pour ce.te exportation des fui$
YNeT Y i A. i Joh :n c qi-:. vojt)tnt, Ip La ckIt:e en rtp'ise, que peroine avant lui n'elerntit cht
Nt 1" k A. I` Joilhson, M ne Ve p'omouvi- le b.e-, re d, pct ole hutien nout C', lui que reviennent Is pre.
KI, ebel t cfint ans, \V K .'bi, le (~ uv.'rnement ci enl n-- p-cidre au- mit'-es Jnti al:is de culure en grazd d.
BRi. N1 A. 1) sc, e' 2 enfViis2, r AD. cu:c mesurc qui pu sse )m us c,1necher la figue-banane et les premiers risque
Bis, PVer (lonso, / k W.akme, MrA. ou corirarier Ic dev:'opp-mert de I n'el- co'nuiircimit, souvent si consid!rables.
eTS Credy, on. H.vens, A.Thampson, Kuno ,,ence nr-inaile, ause ben que du tri- C'eit lut qui prend.le soin de fire appr~
rQnES vail nitioial, ldv-Ioppem-nt qui resetr cier au co isomrnmateur e ranger Ls :ioues-
G:Q UI' Sint-M rc Smni'eur E:eiilard. Li- titoun' l-i meile' e itrIntii de notre ban:.ncs J'lH'iti ; c'est sa pratique, co0ite-
r-e cius It urt:s 1' M1alenc:e, Chir'es Cddras, s,*b:l t i ,.. C' t : :e c -va.ic 'i 1 ", 1't se 1a ruo qui no'Is fera conn.itre dune
Al', r lDuva., Clo:.i; Miot, Mme Roucey. m v,rn c; 1 \ .)us a.rcwr c.,-c simple l't- ramt.inre assuree aprns ses t'onncinents
[ARTIJAL Ech e MiragoAneI 1"-1 "i c-utto se dais leC o id que dals lui, quel mrnarches nous sont pl:s a avora-
SEe iraola torme. bles, qu. les qul.ileuds sont au gc. !e ces
LIe L. i '..i:;t, u mrn i i, entire une lieu- r ar:i r .-, -1 *' 1'. d1e C nutrit diver, inarc!h s ; c'est lui qui cti'.ra le
762."1 re de.x, pir e d'i-i trernble nen tie : ( ucer t J I boia crio-n de n. produis. C a rite,
I9,' : lfe. sans J car p .. i'ec s personnel i. i ii ,''-n .': rn-r p.1' ) : certainmc ent, une protection i.ne com-
i2 I ,. eni U U'Icnent d mo ne i M I. P. MA D'i, C .e, pensation une recompense Mtii, .1 ri
2 '. .' '' I. J a ville, a rendu en .' .,rrP 1 ) n i Iat, i n z orv:- le ne >us pas d'accord avec vous, Mu.-
ra'urc 2a ,3 m:tf es, nr -:nc Ji. tance de .3 oieds du .' ,e, ju ii auri (re "ei sur c piro irs s,.u' le S:c aired d'Etat, c'est su le nom-
uc covert i ntir.iie '1 1 es ,.1 rdperdmnce; t: : v 1 I b... .n.-6cs q-:e don't darer cc:-e ;,ra:ec-
.:rs 1 1 la. I l 1 M .A I. u: C.'.r.!io tAiL s tieti .. i r emr-n n:s d: ') ', d I'A ti~. .- ton. Trois a s-x ans nous parai',be:it bien
ac -cllern.: itc .nm ,sin de M N pjlon:. '. Ju N ) J J e JI N )-I ,', t i-, sult'i-,'nts pour l'exercice 6quttab'.' nuat r
"'Irois pert ,)n c,: ..i i mm u., ine t'nm:ic '.. dJz o&nes muncra 'ir d- ce privilege.- I In neuf
HRER. et ui n in: e : ir soj les di- an es les pant ions de figues-binar s auront
co ,b.S pu '.!.xile, quc boy e,. I' .et6 enouvelts tiols fois, et to., L ic exp-
>e out rtd i'hurl' s r. ni:n' ,our, a.ssis!s de 1 ibiant Cnt artic e,. ou 'c n o :e du- rinces pour assurer le succei dc i entrepri-
S 3 oo pr0 e u.. tuou e : dop,:ation. Des 'ocs de cui- r -vc pour laveni-, ;- cous cn s autont 6 lament fies en c .ji con-
2 olo roche, o lt :'u,! occasiontn. des dd".i s aux q u'n' a pa, suftiixm'nent envisa4 les be- cerne la culture et le placemen J. pro-
1 010 olo Jut propries vcmire. li y aura beau- soosdc t.cre qu:. necessurmene diront dults, de mmrne que as-cz de .niti-es
cu: 1 faitre pour Jdc. rrs cr ces masons s' ;nocr p~ur 1'orans'iVon des divcr., cornpcisateurs auiont elt .ealihss.
12 olo de: !ecomhres, ,c!;cJd,: M. Coicou surtou:. s.' .ices pu..c. re-rou ; pinrfire dns I utti: donc que Ie gouvernem:.: s'in-
S-.,me res-. E" nou; occuprnt Ju terdiie pendant to ans au plus ,. faculty
t ) po C'oacert. Larmoth, p'r, v, :C pour aS,-nous pus nvu" ou:- dc confrcr les me.nes dtoits .1A 'autres
Sio ,. \ u; a.. ) -: .. four 1 ns Pn r ? P service pu- .pi:aLsts rangers pour que ia Conpa-
( 1 I200 ; i s A ,L .itu ,,.!, : i s sur le p:o- u' II v A -11 I *- C a i- gaic d je. plantations se conten:c 1'avan-
0 i oo1 caai ,o ,r :':e au C-.,c e Belle;uc. ~ sot J) i les sc;Cions ra.les des co'n- t .:_ d'avoir 6t la premiere etal, .. Les
);0.0 Io a tis, e L.n,..e 1.u sin i i, ,veil co -a n m. Oin 1 dt-A s c_ 'ni n'n s s,,r urt s tdes platnarsons 6tan- cc- ins, et
27 oio C- sC r. u: .'.,n la):ne',ei d plus gcrd i d slc; J 'p- n 't- li td c cr J or- pu. t.rte au-dessas de ceox qui on Li ob-
S00 e r c -.t A a j tque ou la :etrec mains
4J) 12 lo No01.0-Lif- ina'ions 3 :-s ae n,)us dc ,ns, onr.c quic,il .era de l'interci J com-
10p,*) .a d: cdecr ou dc subventiot plus
s, oio Mr ,.L si:,, n ).. ,mir e' .co isul A B .i a '-'a ellectuel er pro. ssion I d t e p ntat ns possibles ,de f'~ i .. oir ou
24 112-23 hcn cs ,mnn o,ma: .i Monte-Chri i, A ru -ale;- i.' 1 A .,: ,1 !. ut ., de n t ., le privilb ge, siu i ne sort
2- 112 Mr Dl ihou., cmnu' .i MI )ite-Chri,ti .s i c : ; : en de l 'A cOt, te -- 1 'v I t c Le ono,-o)e .cmpir6, de l-i p .-J, tion
nuonml- cunsl .i S .:-'in de Cubt. ":' 0 n.a..) s' IPL t l i Rc ; ou e i iu de 1 ui-f purI I pr tvion.
st if4i-c 1e pli cn p!us, c!, pou, k c : 1 C e-t ce qui es' arrived A la lama .e pour
en orto- Pour Co:-nrnlne iit u: Je iance n distvce, r'ese rC es e la Jan pour
x 1deoope, e ,lc pi, u ch. : antrc comriiagtne, par la tore de ses
rope pir \leI "' p iu:-, 1 o nl urn de ae raIcppc r . ip.-a,i i sit b:cn que par la just ,-. equi-
nt ferm es qu s.Il lui ct poss b e d'entrepren e .1 i c les n'- l".*'.^ a ., :olieraii-m u dc sei tarfi itlS pour
prn-s, sc trails 1l. ret c on co p'& e et fAci'e de la qu cr. avec ci-e ae nouvee un i existe un contract avec le )uver
Cayes, J. c pr tide la rou e oi se troupe, p ts du : ntlenrc d n s de ce te co'oaie. Cettc mnJiica-
:ors.Ponce, pose lean Cihaue ia mare in.tcte et pro- re l es 01oos tie la viabiie d Io, : on du prvt i ege exclusif ne conrtmtuera,
ct S.- fone sigralee ans no; n-cenrs num- etres, ont-i I eme, un dsavantageppour Ic conces-
ros, ncu, 'enons sa deposition lemon- d ob.ire, m ebe
et l'E rope taAt Jc souscriptlos dues la glnroit I -rsrerpe Je me suis bon a6 consider en quel-
it s n-urope rde du contratide; plantations, dmuinJAss
dc terrains personnags ei pues mots ia partie 6conomiq,.e t. social
P.;ident assez de terres, pourqu'il ne soir pas 4; ut- 1 mot la par e pconomiqte ,- sale
i caurant Cet tndroit event de plu; en luu1 1in-. ie. ne dans one penu ie .bsoiuc A ,:e( prolet de contract des plantatiic ; sans
praicab'c L.c; nombreu;-s vjitures quli drd et oblig6 de se fire locataire ou n ocuper de la parte financiere.- loo-
1soAutses.-iique je souhaite sinctrenicnt qug
9to. se enda.ent hier .\ Marisant, B z ton, achcteur A prix die: pour tout service .A .-ion que de soohauP sincrsremi nt qou
(: ttt-P.. ge, e c. ont traverse avec diflicul- organizer dins no, campages. 1 ex6cu ion sue dele contract soit pour nos
t6 ce pass-g- mnalpropre qu'on ferait dis- cmpagnes une ,vuvre utile et bient'isante
par itre avec ut peu de bonne volont. J'aime A croire, si vour tronbz d ac- a u point de vue materiel come au point
MePoi- Allons m s un bo movement, rd em no qu i 'est s rop tar de vue moral.Mais, sachons-le bien, -pout
Me c- Allons, migistrit,un bn movement, poor fire entrer en lgne dc compete ie; qu'ciie viennc aider a ce que se produi
e Klwas ce s.v. p. besoins qoe 'ai 'honneur dt rappeler i ct d, ,eches aniortions dans ns les con
ili e, Xlice, Propagande agricole vo-re hiute attention, .1 votre concoction di ..:Is .ocrales de nos populations rurales,

e, R. W C Atin de stimuler les planters de nos d'liornme dEat, vo re sentiment d h i1- sv, nous appor,er de nouvelles difftical
A. Vilfort, plaiucs et cimr-.ign-fs pour le concours en les, -- p ur qu'eile contribute A ce que eI
sime, Marie ag-ico c qui se trendra le xer Mui prochain, X ciuse de I'in iig:ace coi: nou; som- It ivait n3a.ionai Cs dbpouille, au tur et A
E'ie Gui- les memb es de la commission d'orginisa- mes de maitres nationaux speciaux pour i mC-urd, de son eat mani-enu inisdrable on
tion de ce concoars oat decidA de visitor l'enseignement agricole, les I)5partements intlicicIri pir mnanqje de sdcuriti, d'intelli-
ncourt, Mi- les diff.reanes communes do department de l'Agticulture et de ['Instruction Pbhi- gence prut.ssionnelle et de capitaux,-Cet
uis Colas. de i'ouest. Ils auroit I d6cerner lies prix que, agissint de concert, pourraient .tre pour qa cnhin noire agriculture arrive, le
dans I attr.6 ins-ituant ces concours ; prix au oris6s par le Corps Legislatif s 'eaten- pitu ,o6' possible, .A etre pour nouS et pat
d'/mulatlo A accorder uax directeuar des dre avec la Compagnie des plantations, st nuu, en no.re ihe merveillease, celle d'm3
pbcll David- emoles ru-ales, etc. elle l'acceptait, pour I'etablissement, au fur L'n de civilisation complete et stable das
s, Justin Al- Bone besogne, Messiears. et I mesuxe, des Ecoles pratiques d a- son independance,- n'oublions pas que
Edmond Grande Voirie g icu'ture don't ] at pard dans une assez c'est sur note vigilance scale, sor l'aer-
ique et trois recent brochure qui a eu le bonheur de g>e de noire intelligence individuelle ct
Les dernieres pluies, du mois de Mars meritcr votre haute approbation. II ne goi erncmentale, sur notre personnelle ca*
s o-t creuse profondement la parie de la serait peut-'.tre pas trop difficile de trouver pacte persdverante A comprendre et a Vo0-
vo~c publique situee tour pros de la nou- pour cela des protessears et mai res cana- o:r le b en, que nous devons computer.
velle ins allaiion e!ectrique de Bizoton. diens parlant fran, .is, eau ou d'autres Accep.ons volontiers les offres de capitaur;
eufant, ge- Un immense fosse de 6 me res A pea pres pouvant, des l'abord, se fatire comrprendre farsons intcllinemment ce qu'ilfaut porleI
,e Mercier, de long et d'un metre de large rend dan- des populations,- A la condition, toute- a:tirer chez nous : montrons-nous toujoBs
Pierre P ul, gereux, le soir,ce passage difficile, fois, qu'il soit convene que toute ddpense disposes, A dire envers eaz de toate lo-
Paul, Jean- II y a lieu de s'etonner que l'inspecteur d'entretien aura disparu dins un dblai de- vaute, de toute bonne foi ; mais gardoa
d Booriolly, des travaux publics n'ait pas pensE A faire termine, et que la terme don't il s'agira de- en les employant nos idles directrices to*
ndre Bour- rapport ao department d'an pareil Etat de vra, soau plus tard apres Ie delat sus-parle jours prsentes devant nous et d'0ccosA
ml, Calite, choose. Noaus le signalous poor lei. I rapponer on b6anfice A diviser par moitie I avec elles,ue comptons, en areun point


__ ___~ ~ ~_~~ -- L -- -I~ ----- ~ ~ .5 -1 -11








. la sollici tde des capitalistes strangers
5 si philantithopes qu il; pourralent
'e ont Acon iderer, eux, que Ie bon
"ceeat de leafs fo..ds et p.ut-eA.rce au -
.r r epT"it patriotique
SiFonder espoir d'un meilicur avenir au-
urment qee sur ses p!opres t efforts, sur sa
ropre droiture e; son propre bon sens,
at isquer ii on ne prend routes ses Fri
ions, d- .Ce fite u,' tort irrprab'e.
h, qud 1tat present de la R.publi-
eamoe A considered qu'd y a lieu de
rou r notre g'i:u'ure de decapitaux qui
lii Ianqueat pour les enireprises cs,!.ntiel-
ks, p enons ros me.nues, come dit mon
i Elmond P, ul, afin d' ssocier I'd-
trsngr iA 'hai'ien pour la commune for-
one de l'un et de I'aunte, pour le d6ve-
Ioppement de l'intelligence national et le
xebvement de 1.1I l'rie.
Veuil!ez. je vous prre, Monsieur le Se-
ataire d rEat. ,rgder I'txprcssion des sen-
meats les plus distingu6s de
Votre devou6 serviteur,
CAMILLE BRUNO.


Transfert


d'Etude


M" Charles Millery
Licenci4 en Droit, Notaire public
:2, Htue dcs Miracles, :12
en dace duI I) octeur .. Borno.

A enlever de suite
O(-casion exeeptioHnmelle d'un tmg-
gy touit nev ilA on inarch6.
Sad'leaser ;IIx tl'u'e.:lux dNI MATIN.

Bonbons fins et frais
La pliarnacie miniimanuel Alexan-
dre, annionce ses clients qiu'elle vient
de I tu ce # j, li'i eIa tl. : s ,' iI iIs
une ati !o Vat it1t 6 deC iiliioki.s tius
te ls f1t !, I ii i, i .e
borlii, i. ond .,,t i N tt,
dl'iaT<"t s ,l'arnn aii .'. ii ',., li_ o-,l ittes
con items. ,iiinesl, I.i isi )a-tiles de
@0ol11l11 (,i 1 ii u v *. .!. itl re.>
,, H 1, (d *s Mslltel.s.


Lot I1 tf


,, IiNE HOLLANDAISE"
(KonlnkIijke West-indisthe Maildienst)


Le sis Pi ins \Villemn 1 vei;ant de
New Yo' l, est a tendu ici dimanche
17 courant et partira leI. mt.me jour
pour les ports du Sud, Cura ;ao et
I'Europe.
Port-au-Prince, 11 Avril 1910.
AUG. AHRENDTS, Agent.

lr Robert R. Ewald
DENTISTE-AMEnRICAIN
Dipl6m Indu '*- phil:ilclphia Dental College
and Gawet--,n's I Ip it:il ot Oral Surge-
ry." Mcnil)re diplo11 < du Phila-
delphia School of Anatomy "
De retour a Port-au-Prince, annon-
ce A :es clients et au public qu'il
Be tient ; leur disposition.
7 Rue Amn6ricaine
Port-au-linuce I, 28 Mars 1910


UliNE L ET OILE
A LA BAUDERIE, ARCGAIIA1E
BRIQUES,
RIIIQUES,
BRIQUES
A vendre A bon march chez
GreenI Kna!ebell Co.
E les se recommandent par leur soli-
dild, I ur taille facile et donuent I'a-
vantage anx constructeurs par leur vo-
lane : 650 bWiques au metre cube.



Line Alias

Le vapeur 4 Altai ayant quittd
New-York jpudi 7 courant pour le
Cap-laitien, Port-de-Paix, Gonaives.
St-Mare et notre port, est attend ici
Vendredi 15 courant, pour laisser
dans la soiree pour Petit GoAve, Mi-
ftgoAne, J6rdmie, Savanilla, Cartage-
*_, Santa Marta, Kinston et New.
York, pregnant la mall#, fret et passa-
*MTB.

La malle pour l'Etranger ( viA Jrd-
wie), par le Prins Sigismunt fer-
iea &I la post vendredi 15 courant A
6 heures du soir.
Port-au-Prince, 9 Av. ii 1910.
F. HERMANN & Co.,
Agest"%


P 1, "i ll ill 1
I e. r!aa
d'A I l N I I 11,

Z.atino.


Ftrance


t nt d ,i ii-
A *' wiII ,A N I ).A\I SI.
p 'ar a 0etar ui


.M iint A l.\l. I 1 i ,r t ; a,-.

A loii(r
-a i,!, ,n, It < t! t i, ; i,' ces pour
ga r. i -.
S';td ---' 1 i ; l i ;t t e .
Les Cigares du
Centenaire
Se I nrun lt ,''i p 'u pj. tou' ,!ati-, la
4 ln 1a pen!t a bit-. r ;
I")RT-1V'-lflINCE, 2-' iao dis
\M i. ," .,I# -, 1 1 .-. l o -v.
A .A.A ( :M 1 /' ;. 1 J- 'n [;ia-
fon' e l i il- ,ni,,.
A!.\ :\Y1-. ---( / '. \ Na.itnne.
AL, \ (;()N.\lVhs.-- \ c,.'1s ,; : rp .
A I.'AN lL-i'lAI.\lN \l T .--- i. Ar-
thuir l),a'iniii P, ri \.f ; i*,.'
1)\M I M .\l:MI .- (li.,,, \" ,, ilt.i:.,.ni
Bri~r' I' .r';a It, / et tid.- 't a.
A U X \ l ) '< < i:_i i:o -
Mir liD'oo i,.
Al .At'-ilH TllEN. --- i. n .ina
St-Aude.
P TiTr'- ) \ 1', .i L [,!,'rt W ar-
meinton.
(R.1ANI)-(Oi E. -- MiIe N co'les
PORT-DIE-I'IX, -- Mt lame Iullia
Saint-Eoi.
A SA.\ NT-MAXi: ;t.. (:'./0au fires
et 1,dou it li his.
A .J i-RMIE, Dlans tous les coins de
la Villa.
La Fabrique s'rrit h3ureu-e ,'avoir
ales agents dans leslocalitts oui elle n'est
pas encore reprisentde.
Toute recommendation avec s6rieuse
et bonne reference sera ap)pr6cide.
EUGENE PHIN,

cie Cale Transalantiquie

Le paquebot e Montreial partira
mrer ieal 1: Avi ,i At 1 lieure tr 4 prs -
cise, pour Cap-Hai'ien, Porto Plata,
St-Jean de Porto Rico, St-Thomas et
Le HAvre.
Port-au-Prince, il 11 Avril 1910.
L'AGENr,
E. IOBELIN.

Changement d adresse

D' Edmond H6raux
31' RuB DES CASERNES
Consultations : 7 A 9, a. m ;
2 4, p.m.


f ROYAL Via UChIAmipagne
Cette d~ll~iciamsbaissan, do-it 1, 9aq-ialitds toniquas et fOrt iftauWS, ka S-
vour exqviise. la m la 11 '1 .-4 t~b, o it coatriabi A AtfwniMr Via I -0-3ablO
rafraicilissem-int dai cdim C ~Oi:)t..AA, tnirte bien aoa Litre 41 Wlab so
Age nce G.. :1i6rale et D6p~t':.
AU NAGASIN DE L& MIPTROPOLU


MASON JULES LAVILLE
93, HUE DU MAGASIN DE L'ETAT


PORT-AU-PRUIUi.
Vous le truverez an oi.'re chez :
Audti Faubert rue )ux a I'Epicerie N6rette Grand're (ea kce
Pharmnacie Alex. Roberts do la station central des pomaptie.)
MiLd IAie E. Dreyfas ,1 ) A i'Epicerie C.Luudi rue des ftratos-rts
ai 'Epieerie H. Corvington ru -,"ou au \lagasin E. Dreyfus do
EN PROVINCE...
F. C:h4riez Petit-Gov,.. .1. H. Montasse Go"alves
Mme C G,', IBartels Jdrdmie.


Pharmacie W.


P';'.a c -


Buch


de la Paix


Ex~cuion~ prompted et *clces ordounances.
A rilyses Scieutifiquos L t 4u~S.;
Au dymaes des Mine~rai, .1 i'.genxt, cuivre3 ut autr.3s M,
In~tadeamdricainze ( fi* -' ).
Fabrication d'Eaux. qazeuses, sirops at,
C champagne -A F -5 ';, douzal ne.
Drogueric! ci gros et en d~l
-a: e W. Buch
Pha~r4-, n dip."Dmdallaemnand
D6po h' ~l-Gharpagne
.&axx Q v :Mad-tme ?. Laraque
A Si..-M Lid "rae E Ma~rtelly
A Petit-God 4& ';ia in i?.jfio'd 8c C


Weblv


.
*


adtaa d'aprbs !a

v~ritabl Kcola


tail


0


1Pie ssoirI


1 :Z NNN SNT IDARRIVEEI

4(tto et diap.
.~D ,.~I'nirn: 'li 19\Venfldrap pour of1fii-ier-

Bit11)' --KI'Fi.:n INi de i neiII~ure,- Li-
b ipI d'Eutoe
1hHRN~i.-;. CUI, VKUN~I POUr buss, etc.
(JiN r :,i i~pour Ittines et Fillettos.
0ht.\n.%ivH E tautre et drap de lux@ poufr
g.aitilsliotnmn s, derni~re crdaUato.


I1) oErIse


DiE


V* -P- 1-1Tq4-*I



--'I: OU, 21..


Ginger Kola
Kola-(Ch;r pagne
Soda-Water
Siphons
Sirops
Liqueurs
Bitter


_ __ _.


. fta'Iwb


i










Vous tro uverez
Grand assortment de VINS DE TABLE ROUGE ET BLANC
de vins lins HORDKAI'X et BOU'ROOGNE
be la maison MUN/,:I. et iLS L- IOIRDEAIX
CHAMPAGNE marques de VOMNOGE et IIHNI LESECQ
deo a 10 (ourdes la bouteillo
(:(I(-NA( et I'INI (:HAMPA(C,N: de la grande marque OTARD Dl)uuv
i6 de chine Kpingles A chapeaux
cutsis fins Barrettes et 4piogles a chapeaux
AL)oca I:-avates Haute Nouveaut '
in St-l{aphal Phonograplies et l)isques Aspir .
a'dt'-re. M l a..I(a.6rE( Randnd a s nrtimerit ia


h iiru.et IiiIJnfH
~-)I(IrJ'-Munrieu 'NIi,-;
Viriaigi e extuideni b(outeilles,


Pait f[rn, rio et uthlets de luxe
marqjies : louligant, I'iver,
Kerlor, Daver et A. Faubert


tliez Andtae. Fauber t
38 Rile Rouix

t'itt ~i ,l miur la I16ptihI ~l d Iaintido-, maisons suivantes

d e V,\i ) i -:& (Co C (hi rni )at, n re A Eportiav
l'.tduI-f-'I1Ctf-, Phnu': tti~qies A PatiS
Vit U twis ionseiguemient*-, L orniar et,,.
'S'afiesser A.A'i ADR>. FATJBERT
:38 rue lBoiix l) P t-,tu Pi ince.


ACCOUREZ

chezHerrmann Corvington
108, RUIF FEIK(LOU, CI-DI)VANT RUE DES MIRACLES
Vous y trouverez du Bon Rhum Sup6rieur
1. Vx "7in r.B lan cc & IRouxge


des prix exceptionnellement


avantageux


Ferrari Cernicchiaro &C


Horlogerie, Bijouterie, Joaillerie
168, GRAN I)'RU 168


Ancienne


Maison D. Ferrari


Par le dei rier .toamtir francais sorut arriv&s des4 articles do toute beauty,
pour long les g CO-~ et 1w,:1 touites les bourses : IJOUX. -- SAUTOIRS. -- BA'
'.IE Bui ESI')(iiE11Fi I- (->IINES POURI MONTRES. --etc.
ALLT 4kNCLS SUR COMMAND
I NS'I'ALi ATII 'N MOI)RNIC
i~ Li I~A [4 ~N d~la qi _zt icinises absolumeiit A neuf ; airusi quo
de, t~tbledkux aitiH I It2.11112
Achat de' vieji or et vieji argent
1--trn~ti~nn _- r in t 1t'A w icmi r ii- u'eile Iivre ainsi que Ie.s r~paratjons.
AkITICLE.4 W. I 1 I \I. n le, piai~'paux eOv&iements de la 'vie mozndaine


C( I(AlETTES


MA HINA


TAIBAC MELIA


-,u 'des V ie- I ranaise


LN VENITE


.EIL/


~- t~l'iti .. Vti--'i't IinI it;utl~es ave des tabacq dt qalitd
IUI ~I dtilt itlti-4 de a a i~fsoii. Claque 6tui (dei20Ci-
~.. titt~ cti .n ~'4)()0I 11 l tavti,-;iqiie et uD trimbre-po-;tt, pour col.
\tf21 lati 5tlpt~1i in en Ilj let-s de ,') ram m es.

iLeii meigc lr.Ii~e idntoinsce


Alger

ett Tunisienne,


%I!.- NMA! flrI..AMEIlt ANN PAR~. ET IANS Tt )L LES iB )N-,KVIL~lMNS


52 thte F4rou.


Mr C. L. Verretl
Tatlleur-Marchand
Donne avis a sa b:;uveillante clieu-
tWle qae sa maisou ',o0:7, Rua Travc-r-
naire est toujoura bieu pourvue d'uae
vari6t6 d'6toffea do la haute nou-
veaut6 parisionne.
QUALITY SUPRIEURE. COUP ALitGAtrTB
TRAVAIL S010IkM. ExtCUTION PIROMPTo'-
Prix iris rdtmils I


NESTOR FELIU
L'excellent tailieur avantagensemenl
connu de toute la h6publique vient
de rouvrir son atelier Rue F6rou,
( Ru4 des Miracles ) No 61,
Sa nombreuse client61e trouvera
comme touiours touts satisfaction
pour sle travaux qui lui emront con-

MAISON DE CONFIANCE
148 GRAND'RUE
Mr Joseph St.-Cloud,


AGENCY SPECIAL


de la Reglie Francaise des

Pour la R6puiblique d'Haiti


Extrait du


TARIF


Tabacs Scaferlati GOUF

LI.VANT SUPILRIKUR (dit tabac d'Egypte) la Huite de
50 grammes
LEVANT ORDINAIRE paper violet liss6, le paquot
de 50 grammes
MARYLAN paper jaune le paquet 40 grammes
CAPORAL SUPERIKUR paper bleu le paquet de
50 grammes
CAPORAL DOUX paper vert le paquet de 50 gram-
mes


LE TAILLEUR si bien connu de la CAPORAL ODINAIRN paper p&te brune le paquet
RWpublique, avise ses nombreux CLI- de 40 grammes
ENTS qu'il vient de recevoir par les
derniers Steamers une Varid6t d'dtof- TABAC A PRISuR, Virginie haut gout, paper jau-
fes de : Diagonale, Casimir, Alpaga, ne, le paquet de 100 grammes
Cheviote. Drap vert et bleu d'une
rdelle supdriorit6. POUDRR SUPERIEURN, paper bleu 'le paquet de


COUPE MODERNE I
PROMPTITUDE I SOLIDITE I
L'6tablissement se recommande aux
clients les plus d61licats qui appr6-
clent chaque jour davantage Ie FINI
do son travail.
Demanded chez Joseph Saint-Cloud te
Restaurateur de la Sate6 et des Canres p-
lowg Iltasades.


100 grammee


POUDRE ORDINAIRm, paper bruan, le paquet de 100
grammes
TABAC A MAcanR roles Menus fil6s Ie paquet de
100 grammes


G~n ra1, -


~DI&:


Avril


Tabacs


1910.


Cigarettes


'JNINAs le paquet de 20
1.25 do le paquet de 10
(:IHASSEIRa le paquet de 20
IIONG.OISEs en levant superieur
. .j '20 cigarettes
do eu caporal supdrieur
0. 7 paquet de 2
0., do en Maryland le paque
do en caporal ordinaire
0.7 Bondon do 20
ELEGANTES en Levant ordinaire le
A- -- --'mmw i


0.70

0.60

I.50

1.50

1.20,

1.50


GOURDSS


0.00


Le Bondon de
paper rose, Ie
t de 20
paper blon le
Bondon de 20
elm-I


do on capora i suprieour paper rosep
Bondon de 20
do en Maryland paper jaune le Bondon
de 20


do en caporal ordinaire
Bondon da 20


paper bleu 1e


FRANQASES en caporal supdrieur paper rose le
paquet de 20
do en Maryland paper jaune Ie Bondon
de 20
do en caporal ordinaire paper bleu le
Bondon de 20
RoULfteS en Maryland et caporal supdriour le
portefeuille de 20
do en caporal doux la bottle de 10
do en caporal ordinaire Is portefouill
de 20
do la bottle de 10


La'aBgerJt ap46al,


0.0
0.0
0.0
OA~

0.*
to
OA


J. LAVILLE.


TI
Bi:
Td


En gros, chez M' EDGARD ROSE


II


I -- - ----RMM


- I '1


I