<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00170
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 23, 1907
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:00170

Full Text
in ANNZE, N- 172


i


PORT.AU-PRINCE (HATI)


J


AL '* --- &6 %o*J -r A0 L1DZJ L 207


'>q 'nrI* rcf~*W l c ACUV


5C


QUOTIDIEN


ABONN)E I ENTS :

PAR MO S [tue Gouirde I)'AVaNCE A

D TrARI' dteKN & -iti. ANi;ls.:
zra:; de ~jt':t, en sIIu.


~~lfe31i t=~ NiragLc:rte,

RgDACTION-ADM1NISTRATION
45, RUE ROOUI, 45-


LE NUMLRO 10

Les abonnemcejts porter ; du
moi et sont payal


CENTIMES


I tr. e du i de cheque
bles d'avauce


LOS manuscrits InedrA. srm non no sot n&m -ram i


Pour Lout ce qui cncerne 1'AlinLrAtion du Journal s'adresser Monsieur Arthur ISIDORE, 4 ou o Bonn-Foi.
nsier Arhur SIDOE, 5, Rue Roux on Bonne-Foi.


; I I : -1 i *- I ~ :1141 1 t fl)


j 't POMP-"
I-til H t i


STT T


I C it fi*l-n i .



*us ba I ti... ii %I Cmt-,I a o 1'u.d.i~c ,CC~'1SO)tu.sul





m rtsci6 t i)t9'o I no*1 lit oii l )Ii j i.. el tI eto, l do flt'lr(011 H0111
elidse Ci':l c Ijrl:Ivet uic'mi des' k j1[ III9'Flt p fo p01w pa rticui rsa-


* irojelaite i'j1) dI. i' sfi~i c rtauoferFilt ausin

11,11,114 an Ieo I --pIir ,-tt, on pojt~' i'etnI 1 n111:.; d A n molu 1Wilc r sPt;ls q e I
klrmitd (1111,f all- 'U' pdsodr e eceu ite touti ces
Id lnf11 "nt.I iu O ji j riu I )Oe Atl tA te piafl~ostA
~~~I~ que1l1tk f.rlntio dets en O teI IItI Pat d
~arieu I't~' itly p ~d, I o-FAIito:e liucitt i l, en aiti dea eu
I Al 1 1.. 41 i1 na li i *" u:a~ .111dibon lgire asn
~cte11 .) d )bvti iesl l" Al cesdoquait&sota nne ce
I roeto d doit &- o 1) t%,-; re (Ftubint,.1, eulo ngais )certdiolnt noussde
le t ensa eplIv1. tvtaii ont roett o p-otis lii tir e t pluA i gnd re
~~'(. lov U` i (11 i~-J)(Nous r a vons pine. apn0 tutscela (t
Miisn1,itello iasi pusprOmion[10J5 cqu.it'iot.3C let.3IcS' tifn11
qua Vemnot (111 Ii patoi noff'ids on'LOirem t pdig.bU'3DA UIJii6 peu~l do
l~rgruvei~~roe1A h3. A t j de IiqI'i~jI ti' a a l-i31 eng~i e
~'~~td1'.orvmni-tion i" Iapopas
Ufp gi 0I ii tiut11,11 11-1 (1) I. Ggj~:! orj s ouiii.- Iisceren ps sanrtnoI
*4 rfl ttre Ii main A l : cci C 8 noic,nbrC 19'J,4 La ha s:fC inndii aiheU
0% dedOf I'ino3?rgiele aros~aonnt.e- ou 'sccs.v e ot o o
*flergie nO sorei~ vera quo ar comil6le pti gande AlaC a
ft~bin vra copiidati (Iti 1'iti- ouAao.pie ff!iCId-


1)1 ,rOc~16z; 5pf~ciaux pouraider A I'(5CI0- 1I1lUs i OuIS O'itN 1 iiS de rtiire pas'ei*
slot, des, (Jii:Iljt's de cet oi'dre. dtims ziolret t IoU, (Jlluiloti, eI~'i
Nous dvon')-m; aimjlIcent, apr;-s iDe- datis iotre 17.I ...; Ye!IfL-; (Jill foull
il l~ flills (0 CCs (C Iio ils 6to t s (1 L a I d i1 (I"ca l i ii l.tI e' ( tlffi dttt),I ; c iv i-
sle 1(' d e HI tile. d d lri oE I jtit I d iee es t i II t i h41 d o '4lix 1*11i 0 11 IJO U S
olo cv.s proi c&Ps ui nIo doiv1'-it f.airei fitrtle g ittIts
d t.tn'AaUCu 'A )011 (&CILCUe 1' ) 1011Volle "I cIluollt H s pa., fieCu Il ver
'autotur do Av!nwto~a iOU'Zlce t.1ICS tLIC11tUS i ii11 (ti jot' s 15tenons
d(i livre retontissant A quoi Iie9d lt IaSU- pour' Ule bou1 .Ij'.1t doe itot t filiationi
p'C, ioril6 dcfd.es Anlo-saxotoi i passes sa fc1rati1,i ,e, car le se,-rt (11110 existen-
vie fire admettro cez a proc~dcs .ace bcond, el Ilnnifow:4e, A euoi tend
par 1&es cOrvecaux fratuc:ais et l'Ecole des toute
I',() a~ n n~)I~r f~~-,
tije,. dirtectellm actuel do I'"Ico1', queIcl sons de ses aptitudeis.
lI France doit Ie dt~eloppemcnt do Ces excelieuntcs i airlcls e it!tlit
It6ducatioui pilysiqu, le bouloverse mijoins contradictem- d M i .I)
ment do.s ;, prorainmei d(I 1921, lps Iro- q UiI essave Iui-zn1uim11 d(ob IC paraltl
f)Olt#I.l moles q'a pri- -es I'M~udoc Well"I~ Ui O~tI'IC
porItiolliS 1111ouie le. ar~8 1~tln3 ; VcOiCi Ce Wivlr, dawI1- ulo c~rll't' C
des 5 IJlLWUO5 vivatlte. 4CS I r(grI do taitc t Ia SA la Sot lie, disail I'cini niieijt
I'euiseigoionont concret, vivalit et pra-6cijlvain del I,j Sicneece Sociale du ie-
ticlue lIes Sciences........... ..sullt do) a I'adaptat ri on it 1 de1 pro-
'I'ous ls 6dicateurs franc.is ac- c ndt d d'6duca~oio 1irllo-saxons a aux
triels, tontcs Ise IRevues do la pida- cu itidiows d'cxist.-m I, d ttcrff11 iItdS
Ir-ie, tou-i ICA journaux Vivetit de Ia par la race, le milieu, la ,uccession
pens~e de N1. Peiinolins. Parfiu oi des fdits listohiclueS


cite, sourent oa feiit de l'ipaorer. D
SS.n ,*ouvre eIn ducationl est la plus L Le jouCr 1' O lu' I:ation nouvelle,
nW.iive o? II 1lii- hnardie. cornme nnsi rtOp.Iadue, propane sil tois l.; poin
l.i ,;l-,. p: ,4 .I (l.n de c em t ne tem ps, t n U erritoeire, aiir'i do i e s l I-; ',s l-
p ) irri p rlotr j toement do lui, san tats qu'clle porto on clie, cc jour-lA,
I'apipelei un graa I Fraan'ais Me.tsieurs, c'et notsl qui sero'( su-
U'ne voix mnIiniS suspect, cello du p6rieurs atux Anglo-Saxons.
Joura al des. Debzlts, dit de I'Ecole des Nous lour seron;s supaciours, par-
Roches, (ie a son influence sur les ce que nous notus serons assiinild leur
mntitodes i.,i dgogiques se trahit do force social, sanis avoir perdu nos
mille naniirc- et do M. I'Emond qualitds franchises, nos qualitds lati-
DImrolini, (qu'il a laise le souvenir nes. Elles sont trop p.ofondbmant en-
d'un rdformitcurt do I'6ducation fran- racindes en nous, et depuis trop de
,;aiSe. ) siecles, pour que nous puissions avoir
Un deriier tuenoignage qui confirmne la moindro crainte A ce sujet. Elles
Un tiennent solidement.
l'existence chez les Anglais de proc- solidement.
d6s speciatix (d'bducation, c'est celui 4 A nous Franczais, A nous Latins,
de M. Ilib)t. prsi lent do la Commis- I'aptitude incomparable A la gdndra-
sion parlomenitaire qui d&cida de la lisation, I'esprit de methode et la clar-
grande rdforme scolairecontenuedans td de l'esprit, l'dloquence chaude et
les program mi franc tis de 1932, et convaincanto. A nous la gloire de don-
qlui eut le courage d'dcriro A M. Demo- ner A une idde la former la plus claire
lins, apr~s avoir visit en ddtail I'Eco- et la plus saisissante, de la vulgariser,
le deo RIoches: a Vous avez plus fait de la rcndre comprehensible pour les
pour la reform do nos lycees et de inltlligecices plus lourdes quo n'a pas
nos colleges lqu tous !es discours et touches I'o prit latin ou I'esprit grec,
que tous les ccrits. de la jeter a travers Ie inonde, quel-
II y a IA assez d'hommages pour quefois il cst vrai comme une torche,
consoler 1. Demolins, s'il vivait en- mais souvent aussi comme un flam-
core, de coux qui lui manquent. beau.
M. Georges Sylvain a dt4 dtrange- a II y a une forme de patri.ti-ime
ment bien inspire de dire: Que qui consisted s'admiror soi-mwme et


ETUDE
SUIr t L L


Ie pera1elill fla iell


---


- .- -----~;--


ME:RCr-nT


~--r~i--c-,`_i;;',--- -' ---L---- ---


-----
~'~~----------I-_IL`,1








MUTILATE


- --- --- -


A tomber cn so diapaiit, A laI fti(:olI
.spl
(( 1I V a UIIC ttlit 1C t10 11m C C est lIt
bonine, -- (jui consist' ai npriiijii'Uiiter
aux aiitres ce ilIfs on t de mnoilleur
et Ak (Iev nir atii-t ,'lSupj)141IeI~'.- dtO'LX .V






R"EN s Ei&G N FmFN r s
M ITf EO ROL.,:)G IQ UET ib
T~ail~Y 3:till~


S II C. Ji v ~~t 1) U
S C 14 1 F 1-'0 L I G S L- N I A jh I


I'a ,li lt to l ans I1., d~1101 c ct 1NI


- -I '), T ,' I,.


It.irt~,n 'IC i ot.


nu .1-L"


222

27
Lt kIL'>


P1'luiic in pp~~c a .'i S h 2,' 1n1.
Oriag .au N E A .7
L taro : i ;: ,: e ri'' '.'t ,n- .uo i .
1. SCH!ER ER

Mariage
Il I t ,I '1. 1 '.'.: i, ,: l l ,.









pour l'anrine 1906.
An e d1 i S 1 0 g
.\ ,' ', C ,' I.! I, !' ;* .\f -i 1 1-l- ;-
















679, tdUgllt a, I ",'.: K.t", .
lt pIaux, ; i '' .S di :I.ll ll tt):1 ; 000
p irrs ; pe.iu I)rI 1,)2 hr, e;-
A-direnl iron le m nme c itiIre qu'cin 190,)
pistaches, 30,0 svres, augmentatirn ce
8,oo lvrestc c ii 1.j, livre:s, di'c.- mi-,
nution de 5.o0,0 li vrs ,entin bo'lis dc di-
verses espo es,. I.22,59 8,'o livres, sot u:ne
augment ntaion de i ,7.65> '. lir s.
Parmi les differ entes cespices de bois ex
pidics, c boi Lde cedre augmntrait pour
6ni,ooon dvres le bis en busto pour
1,097,000 ; Ic bois de carnmpche pour 119,
ooo,ooo ; le bois d'acajou pour I,700,ooo
et le bois bl.nc pour 188,0oo).
Presque toute la rdco.te de cafe a :t
expddi&e en Europe, mais la consomniation
de cet article en Amtrique s'accroit de jour
en jour ; il en cst de rmmre du colon et
du cacao. I1 y,a eu une Idglre augmenta-
tion dans la production de ce dernier arti-
cle et on a mis plus de soin A la culture
du caoutchou. La production du sucre aug-
mente et les marches en sont bicn appro-
visionn6s par les planteurs indigenes, minN
on n'exporte aucune quantity du produit
fabriqui. On aclite aux Etats-Unis toute
sl machincrie pour les usines, ct I'importa-
lion do sucre raffini a diminu6 par suite de


ii
d
c
c


I A/, /;:/.'.') "l ,'1,' / 'Din )
'7 heattre Hattian
N'ou--. .it-otrnCii n : dC 11I:,te d TbcAi-
::c i .i; i ii r1 ,f .i' .'';c r "; ti ,., C.t't. lto is,
iII .r;II 27 );:'br iL p. Lncttra
! a.!i ; f:.,u\.-.La" i du il p.0: ...)' It ville
'i'Oi V. 1 i, s >ii i oit s s o.:-, i '.i '.curs g lou ,
Si' .i:i.i ont.sclij cic..A i o' l; : n l g I I I t
:i';1 por a'l ire aux -, '.lie plus dit.
| i n ; s .
Naissance
L. .pu:iux Ju-din Vill.tiu: oun ciu lier
im.uii la joie de tlter la naissance d'une
chlarmantc tillette LuCIENNE.
Tous nos compliments au hclureux epoux
ut mnille \oux au btdbd.
Petite Bolte aux Lettres
Mon cher Directeur,
En parcourant dans votre nunimro d'hier
l'article intituld i Echo des Caves l j'ai &t6
douloureusement surprise d'y lire que la :il-
Ic /csi Cv'es est la terre classiquc e udeintrigne
et J's mes intellikgences.
Je n'ai jamais beaucoup admire cette fa-
,on de stigmatis:r toute une intdressante
population pour le faith de qudeques-uns et
de la denoncer aupays.
Evidemment, Mr le Directeur, il y a des
intrigants partout, aux Cayes come ail-
leurs, ct votre &chotier, qui sait ? pourrait
bien nc pas etre aussi candide qu'il vou-
drait le paraitre...
Je regrette sinccrement d'avoir A reliever
quclque chose dans un article celdbrant
la nomination de notre sympathique ami
Moravia comme D616gu6 des Finances,
choix auquel j'applaudis de si grand cour.


--


Les tis'u, velant dc tat lls coiUt
uLnt :t cenir la placc la plus inportalite
Jail Ics importations, LjuOi-qi'cnl 19o6 oil
.- ait .che UflL q uantitc cnIsiderable
,iin Anglctcrre, mnais Is cLaicflt 1 ._ ILIu llti
Sn fricure.
Les coruestibles et le; articles de ni tnia-
tl. vii. uncult priuci.alUen.OAit des Etats-lt. is,
Iuiis par suite de Ih c ;i ition tiniancire
u1 11istiri .1 di &irrcr, les achats A I'Qtrai"er
Iilt UO peii diminti, en %a~r
I).mii- ,win ra port sur Ics conditions to-
111ic ;2c AIC a ubliqi d ,
Ti.ir ,i12 c.0fil.u dcs Etat-t'. Uni,,dit quc
rc ,Ctici1liI c de 'Var cnt c\t ci i Ia rc-
woltc dix cA.c, qui dcpui trois ails n'1 P- a
.ittclft le chlxtre hiabitucl, le budget des
dePci1NC' etanlt basi Sur unt. uccujledI- (
000.000) de livres, qualitte quu i 11.1PO IIt
-:c0 c'uucd.1!,Ii V; dcriu.rcs aiitwcs.
iqiau I 1auvii r11907, Ic GouvcrtI-
tli't rcentrer P. 1)500 ode c1'-
pi:cr-xU)011.1i L11 u1.ton !asanlt une
2 IS (2'1e pipie1r, 1). 2,
;(00d0,U) c: l dc nC ~ct 1). 22) ,o0o

I 'an Jutlaa:A~t ~r t.iux du'ILIfl
I Ui0 11 i qu O
11II Ictto i c

I .11a Ic eCourantt dt :1'ann.cn cici aitc o 1.1 Coil,-
i crit n ii t1' I~t~i1lhtuon de 1 usi ne prod ul
-)Alnt 1' ci ACi r ice i iirc A I 1clir l d, --,
I v d .. 1'orz-." I-Iril eC. eIvdecip-I L1tinen
It ALI-u us autorvin.~oiis pour la imisc 01
I xploitdt ion tic mincN ifor. dc cuivre, Lie

C')ul* CpxtraT r.iIc l 1 xnincIr.i LIC Iii-
%rI d~-iii ,.i mule i rca-Neu\e c-np.AL i-

I I I I j- L;0 tI 4.)11 S d UI L 11iC.111 1 ravICJUI
~amreA Iret.rL)h
cl."ut: dc Hi-sl i de c ctI Iin~i: dc fir ~1en

:L Itis tin. ve.


I) 1'L


U lne c: i, U c. ,i',..
I V I I I *I I ;*
(atisvs it .-is ib '..K' I i'lill, llj_ (inl l
dctachlernent en,)o' en11 reconndi:U
sance du c6it! de Tai',u rt, e-st tomnl
dans uneo cenlmbi-a';ad. L'i capitaline d
cliasseur.s d'At'ii*Jlie et t11n ciava.li,:r or
Mt6 tui s et 4; autrei s ilj ss: s. C(;'Ito d,
p ctle ajoute ii'au -sit'At iu'il lut in
tfo l'tm i 1' "t O neI mn l nt, il g,*;''i;i
)i ti 1' ;iv \ t .1i 1 it tillo i 1i S-C i) I
du lid .ti' ii i ii tii y1 in l ii arri
vi, it. .\A i ;i, .icu t dtj:'t di-Jpai-t
SC',:tre : I :Tafid. La France
nt,-.rv.ti ,.ircods di R is uli
'1'\N,;E, t. -- :1 (1. l lC'l lit .NJ,
So t ',ill f.tll ,,- ) ( l', i l', tifs (>,i)t l ..;'. ,,
li' .\ :- t l ,, 1, o i| ,- !nll lnacte ) -ir 41.
divislitli d, I .11t111 e I 1. M )ulai-HIllil
Six carols cavti,'1rs \'):t ctre emul
barqtls ( destiny iti')i d0 4 o j)iart. -
La nouvelle (ip Iti l a.nce a oIl'ti
d'intelrvenir auplr'*- do Ilisoiuli i ou
en obtenir la nmise on liberty1 dii cai
Macleain, est conlirmnn.
L'Empereur FranCois-Joseph
VIENNE.- L'Ernprio*,ir Frani ;)is-Jo
sepli a pass ule tuiit )plat6t mauvaise
son soinincil a (It' fre(luemnin0iit in
lerrompu par de violontes quintes d4
laux, suivie. d'unii agitation nerveuse
VIE XNK ( soir ). r:) soil la sant
do l'Empereur est boautcoup meilleur
et est ineme en voie de gudrison.
VIENNE. L'Empereur a pass un
ineilleure nuit, la liivre a diminue.
Les tempetes continent
PARns. l,es temnptes et les inon
nations contiliient leurs ravagoa : It
Rlihne a rnonl; do 20 piads, de mtnmi
que la Loire, la SaIcne et I'Allier
Toute la campaign des environs d4
St-Etienne nest plus qu'un immense
lac. La situation est encore pire amn
cestains endroits du Midi de a Franoe


a


I us, appir*ULI.ll I II I vitl dc a- C .yc j9ai
ru qu' II est dc ni:ul d,-voir dc rL IcLster
es iuj 6rrc 1r1 uitci Jul pour.li
tre faites. ,AniL u 1wl.: to.








j Y_3 2 i kc
rix : G. 2.50










/1,2 V in






L) IL P S R S C E~ rE M k 1 N


I) a lijt)i)lb s dis ant qu'i len Auver.
~I IV, 1)011 ioiilIa( 'flo fol-ini out 6t6
d jLos cornmnunicatio.-s _ell-117iphiqu
ontre Paris, Lyon et NIarsk-ilj ont ad
Inti-rrompties pcndaiti plieiurs oIo.
res.
'T'1nOND[1.I I-I. I)e1)uiS jeuti derijer,
tine violonte ternpCtto dulvaste ia pro.
Ivinc ( d1 Fintniuk. LBon nombre 1d
blteauxld (16 peclie out dikparu.
industriese automobile fra~ajise
menac e
SL'1ni 1U~'i~-i,!itomobjle
fiaiii:iirw st i d'iirie grave
4ft-vo DwJizo dk-i plu;gi-ands ateliers
lldes ciiiv'in; do [b irk out dtPrjk ren-
$ V(t la inooitl ti tI. d l,% 11ir psonnel. Les
,initifactuires do province sont L6gi.j
lIolIi it al lfc' ('s.
A 1a rrnmm-ire cl eFlaubert
.JL'IEN. tUi IUC)I1111u0t1 &tdevdAla
iii6noiro de ( ilsttave Flaubert a di
li1Lti1P iiU i ti(.joltflh ii .~
Horimaq!s Ai Roosevelt
\'iKIi~1(~( H iri ). -'rovi; 103
ill .'[datfI-; .olit t'eiii~intC; pour h 1-4.
Cojition (I & i 1ii)IitOfVl t qUi,
(it' It44),11F tie lit ch '-;se, xui~vara let
d .11, ~~vill, t,\lh, I tcette
0C~.. i) pi tS U ail' 1(i t,-,-a C t e3t
dI)[ 40-lio'l d'! d1,tPC3-kU1 et

Un noviveau cuirassul japonais

ta~in I h ml I to a o 1a
i en 1rt~'-~euio' 1inp 1* U(
s t ell '. Em' pri~eti dont
la (11111'![it -10(11 IW59), aura

ti~i~t s, r~m d'21,12 canoii
Al e 6. (111i (011-4d (,,petit Ca,
...-.- 61-. i* is1-.-I Vi I II a diuyla
s er do viii el. wi': ni en ids tilok quarts
Tre-nblern ent.sid. terre
) C Sbr-P'rIsImstsot: G. Uno secoussm
e sisiniuleiW s'cst produite ce nmatin eit
it Ire netiif et dix tires dl,tni I'Aqii
0- 4:O1ltrd10.i I St .c('0iI5- a 6assezfOrte
I- ()ui aflnn)r1Ce i-'aleinent qu'un trem
LI blonineiit do towrr a eti lieu ce matic
..,i t' i n irk to 1. 1; dii- tA !a .f liiraii
I 1l..1-i-iL d110 iMij Ad ( t1/Z Ii'uUt2i quiflza
.li -astiros s s) it pro.1nite3 au,

\VA.-smmm; rus. Un, aivr, 3 sC0113
co da trernblhmrno it n t 160 e- 01
A- regris tr&a aujourd'hui sir I'-s appareik
: -Icu hurea~~u 1i116 t(5L)1-0,(-)-,llltF,
143 EIILIN. Le sinlnogriapli dd atGA
1. tinguen a enregistri- aujoiird'li Ii U-1
n iouveile s6rie do violenti treambleI
inents do terre. A:Li durtV iOUtaIIddl
it secousses a dtt% do IluitaU nitittdm. 0
' ignoro o~i le cplino ni!e ap -i s3 PrOO
duire.
Nouvelles div..rses
PARIS. Ilente: 9i. 15
L4 P1rdsiderut d do la 160bliq 8 O01
Mme FdLlii~res quitUiront II tinbouilid
c- cc martin pour rentror A l'E yjse. U1
s fluau inaugural hier une inaIrI AIC IO
danne prLs de Marseillc. Mr h6
ron prdsida ii Argatice ( CalvadO)
e I inaugurationn d'un Ih~pital.
Les inondations sont en d6crOl
o Isance dans le centre et le ii Taal-
pdtes violentes sur Ii~s c6:e3 do I'AI
antiqiue; on signlalt ptIIjia3Il *iSi'
Mr IfeS~ Lebroton, cathloliq~ue, a 61611
Sl senateur do Mayemune.
Cl~ture do Ia confd~refle
l LA H~AYS. Los d616$u&I 6 18ooY
e feronco do la paix sign~3 er eal e
s I'acto final etle 13convefltioIS adtip
'.1 teos ag coums do ia coo(a!ro@o~


Sm.-'m~tkit.uin.c' ici.-nit


\ !1 1 it I1






S question de tuberculose
e congrs mnddical inter-
'a discuted hier la propagatioI
tobercu lo-e.
a reconnu quo cette maladie est
mpaleent propagee par le lait.
dopt une. rdsolutioin recom--
t de fire bouillir l l lait em-
dans les lIhpitaux.
volte d'indig6nes au Congo
KLLES. --- l)es nouvelles re'cuce
rd'hiui de I'Etat Libre du Congo
t (ceolIe Mr AuwiVer, director
o des coilnpaiiies con.essionnai-
Set un autrei blanc ont 6t assassi-
* pendant une revolte des indicg
SGrve
RonE.- Commne I'opinion publique
b hostile A lia grve gin6ralo des
ploys des chemins de for en Italie
ique le (;Giverunement a adopt des
uortes prdvea.tives, oni ne croit pas
p. les mne elli'S pousent les ou011-
riers la gti'-e gt tilrale qu i, .- un
moment donn,'. Incr.aait d('dlater.
Prire d'aviser 1'administra-
ion de la moindre irrdgularit6
ans le service du a MATINs
in qu'il v snit de suite r3me-

ANOUVELLE
MACHINE A COUDRE

LllI T IN NE
[ Iije boinne machii-
lit i' 3 COU l A Ull
Soix boi toi l ;. un
I.. 4machie. i u1)
^^J l cng bras, 1no liar.1 ,
ai;ivette (ui s'elifile
Sclie- miue une aiguil-
courte qui ,e met ,l'clle-ndmo en iila
tane caniiette qlui se garnit automa-
ment an nioyei dl'uie. roue folio
qu'on .iit Il soin tid fire marrcher
machii e. Ell,1 ,st bion construile,
fine .*t etwiment (l'or'ee. Celte
infi l t'-t hi,- ri r'ntIx geu's. Smi
blse ell bis oi tn for J*. 8 o'



l,:li'. et


ibis course ...... . 10 or
kserais heurc'ix de vous voir essaye'r
lemachine, soit que vou- n'envoyit(z
Iordres ici direc'ement soit que vous
lc adressiez pmar I'entremise lte vos
rrpondants le otu i Port-au-Prince.
Avec chaque machine j'envoie sans
peItaion de prix, les accessoires et
saivantes:
ltacheur 1 brodeur
flieurr 1 ouateur
Urlers (gran- 1 pied-de-bictdh
"rsorties) 1 burette d'huile
avee vis remplie
1 tournevis
tdaine d'ai- 1 livre d'instruction
machine est faite spdclalement
ahlleuts et couturi6res.
Nicolas CORDASCO,
SEUL AGENT
1*0 Rdpublicaine ou grand'Rue,
S Port-au-Prince.
l trooverez igalement toutes les
coudre de Singer Manufac-
4.0 commanders sppciales de-


D' EDMOND HERAUX


Ilevenu de son voyage aux E .lts-
Unis d'Amnriqu., le Docteur Edm ndI(l
I1eraux se tient ; 'a disposition do( ses
clients et diu public, 31, Rue des :Ca-
sernes.
Pour'vii d'appareils lectriques eor'-
foctionn&s apportes des F:tats-Uniis: CI
prodluisant I'dlectricit6 statique, le:.
Rayons X, les courants de haute f r:
quence, les courants de haute tension,
les courants sinusoidaux, les counraits!
faradiques et les courants continues, le
Dr Edmond IHdraux entreprendra, d'a-
pros les principles et la technique de
d'Arsonval, d'Oudin. de Tesla, de Du-
bois Reymond, de Morton, de lon..
nell, Goelet et de Massey, le traitement
des maladies suivantcs:
CANCER, LUPUS, NEURASTHIINIE, NE-
VRALGIR, HYSTERIE, IIYPOCONDRIE,
PARALYSIE. ATAXIE LOCOMOTRICE, RilU-
MATISMEI. OsLTTE. SCIATIQUE, ARTIIRI-
TE DEFORNIANTE, (CHOIl E, I'ARALYSIE
AGITANTE, ASTl1ME, I PILEPSIE, ECZEMA,
l'RYSIPELE. DYSPEPSIE, DILATATION DE
L'ESTONMAC. DIARnIIIIIE CHIRONIQUE, IC-
TERE, TOIoI.LES F.NCTIONNELS DU
C(EUlR,ARTIEniO SCI.:IIO SE, IMPUISSANCE
C GNITAIE, llTIIsIIIE, GOITllE EXOPIITAL-
MIQUE, DIAir:TE, C:lI.OnOSE, OB(-,ITiE,
MAL DEI Rt1iDES, A.MI:N)IoRRII :, I)DYI'MENORn 1KE,
IhIKM RII.lIK UTERINE, MET'iT fri-:, SA-I.
PINGITE, FIIiOMES, ainsi quo des 6tats
mIllrlides tels iue: anei,,ic, cachet.i
et .stSrilite de lhumn- cd' d It feimme.


Cordonnerie Nouvelle


G. B. PETOIA ET SEPE
143, GRAND'RUE 143
(IIA.\NI) A.-s)rTIMiENT i (IiAIS'.s ilES
I)E TOl'. (.KNIIRES EN:.- I)Il'IT, I'tC) l I.A
VENTE EN ;il .S" ET ) ET.\AII.
Ex-cu'ion prompted des
comrnmindes, tant ic' qu'a
I .nter~eur.
S. ; l


Paris
Phils, ,qu t-s, ragess p),ur cliau;-
suir'.s tt ouls nuaices..
(OF 'rcaliijs d ,' zveate )conecaibh'l .

Industrie
MANUFACTUKIlRE NATIONAL
SJulien Desroches
INDUSTRIAL
Faux-cola, cravates, manchettes,chemises
et ealecomn
Ecole d3s arts et miliers

LA REVUE
( ANCIENNE REVUE DES REVUES )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS: .
PAR ,AN PAR SEMESTRE
Halti 28 france, 16 francs"
aes abonnements sont :eeus dana
lea bureau du blatin soul agent
pour la R6publique d'HaUti.


TANNERIE CONTI1NENTALE
DE

Iort-a u-Pi rince


PREPARATION D-S PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS.
(:CPAC(:IFI: 500 PE.\AL P1AR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COM.11ME SUIT:


Chcvrcau glac; -.Boutotnsi nt Ietct ,opur Hommnset D)ames


Verni et couleurs: a


Poun ENFANTS:


8 (huitgdes)


< Rccommandee 10 (Dix gdes.)
a lccommandle 12 (douze gdes)
.6 (six gdes)


. .


LA PHARMACIES
Emmanuel Alexandre
8., RUEK Dr-; MlinhrA.eL, S,
So recoilnaido pour 1'ex'.cution
prompted et exact des ordonnainces a
n'imlporte qu'elle here du jour et do
la nuit.
Drogueries, Specialitds phar-
maceutiquesextretnemenet fridclees.
PRIX CONSCIENCIEUX.

PROMPTITUDE EXACTITUDE

Vitiello fre'es
145, ItUE II:IPUBLICAINE, 1415.
La cordoiinerio Viiello fi'tes porte
A la connaissance de sa nombreuse
clientele tant i la Capitale que dans
la province, qu'clle vient de reccvoir
un assortinent cornplet de peau.e des
ineilleures fabriques de France et
d'Ambrique. Avoc ses nouvelles for
mes francaiscs et amiricaines pour
Ihommes, elle assure a ses clients ddes
Chaus:kur's incomparable, tant pour
1'(610gance que pour la solidilt.
1-'ile plOlllet, outrie l0 a q(ialit des
( I tu-sill s--: tillun p ix coIJ ve't le it la
!poi ttf de to,).t. s les boillses.
Vc-nez voir eL vous screz sa-
tisfaits.


-- -- --- ---
.is in ;,s (7 (-;t ''/, ,l f. o f I
l' l :- ,'I I /,'.S ( I'- ,,lit ,i Ills 'j lifl t'


Liquidation!

MAISON DE CORDONNHEIlI
/,, Ilue des Fronts-Forts, 146.
Mr Lorenzo Renna
1)evant partir pour I'Etranger, porte
A la connaissance du public qu'A par-
lir de cette date, sont en vente chez
lui: un stock de souliers et des mar-
chandises de Cordonnerie A un prix
defiant toute concurrence.
Chevreau glacd ... . P. 10.00
6 veri. ..... 12. 00
4 pour enfant .. P. 6.00
Faites serrer !!!

CHANGEMENT D'ADRESSE
Me Camille S,-Remy
AVOCAT
79 RUE DU CENTRE, 79.
Ancienne Halle des Lespina.s.


Maison F. BIUNES.
195 GRAND'HUE 195
Dirigee par

L. II01OELIN
A icie', manb're dc la Societd Philan-
thropique des mailres tailleurs de Paris
Vient do I ec\'voir un grand clioix d'6-
totles dligonrt'e casimir :,lpaca, cheviu-
te, chevioto pouli leuil, etc, Recomman-
(le tarticu lieremnit A sa clientele une
belfe collection del coupes de casimir,
dte gilets !e fantaisiie et dle piqu6 de
toute bearut,.
Sp6cialit6 de Costumes de no-
ces.- Couies, Francaise, Anglaisa et
Americaine -Ie la derniicre perfection.
l.a maison confectioners aussi des Cos-
tumes militaires, habits brod6s
dolmans, tuniques, habits car-
res. etc etc. ,o tous g radles.

-I '
F'rai crh eXMet


A L' ELEGACE

Fab(r& '-it v-i c.h.v;nsu res,
I im te A.1l ..; 1 ul i'1,
patliti1li<" r&1 i)fit de ses nin breux cli-
ent. de la (Cte et de la Capitale, quo
I'l6ablissement a un stock incalcula-
ble de chaussures pour homes,
teinmes et enf.ants, en tous genres,
et que, malgr Il'otfre decinq pour ceut
sur 1'achat en gros ( 5 0/0 )fat uu ra-
bais exceptionnel sur les prix.
L'ttablissement se charge de fair
preudre des measures A domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualife
42. Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCR (HAITI)

DEUIL

A L'ANGE GARDEN
CREPB, ETAMINE,
DIAGONAL, SER-
GE, TAFFETALINE,
S IM I LI, CACHEM IRE,
4 GALLONS DE CHR P,
^ (:ICHAPEAUX, BONNE-
TERIE. BOUCLES D'O
REILLES, SAUTOIRS, COURONNES MOR-
TUAIRES, &TC.
98, Rae du Rdservoir, 98.


,,,,





LA MATSON

NICOIAS COIRDASCO
157, GRANI)'UIJE, 157
Annoitce ses ctlien'it- i'efll. tie fail
usage (1111. (k, Peaux importtees
tie Il'Mmlige'i -i do -1- choix. (0-11c W1,
clariltion cist f ipmu' g-tro hi.ioi-
lorcuse cli( 1 tI IIUh I.onl citti e toii-
ser'vo ur mqu ine pcu pout con-,tater si tels
Soiulier' ont oi lu V tt';1itepariicu-
lier W6C16grancc c t do s 1jiitHRO qui distin-
guent les clhus-LI Iles (COnRDAc.o des au-
tres marques.
La Maison il 'tie tou I ONCU CUlRENCE

Chapeaux!
Chapeaux !t
C IX !
114-6pt-liix 111
PAILLE DE PORTO-RICO


JO)SE' SIN MILIAN

N1. J BIE- E'-;rA~tL k-io
FABRIQUE .i S:CHPFi[UX

Sttbill .. (oifflt~~ /,,I 10;1
P our ,u.; ,?,goee, ci pout, tut1te.-


S -rT% ,.'- 1..-W


______ .5
'-Il -i- -Ir
___ :. *I -r~s-s~s po
P IIN
K Jutfuton
~3(:~;~ I.~~~i;( -~~YO 1~Ia;
%11.1:;.j 4DO nall
i ,C -~~--r.Y----5 .... 1~~l VLIUIU-I.. 1~UCYU)-aw
-lW Z.7 w a
.)* r13


RI t LATC, tS

JAUNES, (l I'l'lFIOiZi1 c t dLi I)r Mo)tais4.
VERRES n. o c.wr.s iUCO.N-
VEXES, P:- EI COPIQLE; rf-ES C .NCAVES. Pi-
IIISCOPIQUES : CON VEXFS.
Assortiment comnpletdes foyers
VERIAEG .iAu.NES -, UMh>,, BLEUS,
D 1.ANNC-S .


Plan et coquille
Saizs foyers
Verres ,,r:
eL conve.x.e.


") )i'caeit'


9%


uCn i v


6 7"


1949
j5.~


G LORE


* I :'


1 4 t(if billets le


,tu~ P1 dr ; '


r I "


('IC,


flo a # C7a i/Iess,


pJo$J :I. mnsi ffichest, et tous

aut'res i'ran: dle ville.

Billets d't4r,,'-rewment et caries

de visit a la minitute.
lk'-AA E


U








U
9
U


Assorti "nt,' I i ''.: c 'n-p!it:!s.
Cle: A. DE M .TTELS.

LA
Meilleure Farine
du Monde
Cellc qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui donne le pain lo plus blanc et
le plus 16ger,
C'est la Pillsbury's Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,-
Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA. Reprdseani.


I


DE Mr

Beanuhrlns T1 Francois
NOTAIRE AUX GONAIVES
74, RUE RFPUBLICAINE, 74.


d


U



I
a
m
0


04,
I-.

'400
ow
low


IA-


' i..: .


9 '4


Awl- G"'A d 4 0 a wwo av I WP
. ; .-". w 9 ,s 4 9
[ ; 1 -:1 .;.v' 11, It

~g.r~c Gcrr-ieci et Dt~p~ t -our iti

MATSON ITULES LT-,AVILLE
93,'i7, (n'' 1 'bV/pis iide, L'kta!, 939


.P()IUI-AU* 11'%1 NI( F


Etude de 1 Ci. D.lbe
Avocat
A PETIT-CGOVE
-. : .

ALEXIS BENOIT
Distil lateur-Liquor steo
63, RUE ROUX, 6:3.
CI-DZVANT, RUE BONNK-FOI.


( HAITI).


Fraincisco I)ESUSE
Fabrii.ari t de chaus:-uresa
La Manufacture a toujours en dti
PiM t ur gi io stock, pour la ventc-
'n lit'O- et dltai!. -- do cha'issureas of
1 ;~t gr;,n rrs ourl t
tToMM'!'n. FEMcKS, ENFANTS
tidescommereatius
1!:4 ntr~iritjr pOUrroya -tra exftr~utdos~
:1.aus ure s..inaice A pen pr,a.
.n, 4n3, rls& Frorti4-Fortx, 23
POIRT-AU-PRINCIt( HAITI)


Olk
P-


I M it


I .1 ~ili


* I ~ '"[U I)'~ ~O!~ .-. I ill


r--~JA---- -- --


9.

bli-iUC
Illt'.
'-"


tpSIicio
titr 1* xava
P1.t dollars c
,.*' I. ', la Mtiis ,n Na
1 1: ::r I~ct la Rjr
I~-. ~;visevs n tlIX~
IC ~ :C'e g.M


CLk\-LtrUe~..A ---- .a1-M UhiiI-
I~ 1. IBruno
637- 119R U.FS IX;ALIr E-1 FE.ROU.
SpC:.h~t~.F. Bruno:
r'zr1' .. 1:i *- j k L-- -a lote P.
fju %. 'b~;- i eJi.kdeeffic k
?'.corl'r ~ l9 0
COZI I V -ce *. .-d1:m ila t
t W ~ I[ : S




Tibrere Z~nphiriu D
IF;brictA.t d~. ch,*uss;2 '& 'fn cu
gemaes. l uur lriHmn~es, Fi rnlies ela
fan ts.
Planu de la Croix-doe-1 .absales.
SS CI[A LTrrt:
PrA N T C UFT-, MU LES


VIN DE BORDEAUI
Marque Lapouyade & A

VIN DE MARSE114
Marque Artaud Fr4i^
K OLA
DK
ixgstonx
MACNISFI'S IRONIREW
A Vendre
Chez CAIINAT FTOUCHAR
85, 80, Rue da CAIl
02, Rue des Fron~t-Far


ProAilii Amiieui s lo laTolette


i Li
9.' i i 1*


CY-


'c:'*


- C ---- ~geLUL


> 4


-C* --, .~-l=."-'*--"


L;


I


I


t


I


I


16 t.!


i ;")


32, Rue du Mtt t

Bijouterie, Oi~tCx"-eri. Gra
Vient Ic rcc-ltei, 4: atticle. d
Cumcii-. pour p'g *';*.. ) Ilus
les.Lc '. fLes ; cx' : (et rates
d~llicatv,,,e 11 he; "Al t" ('11'r\elle oh
clients vi 'iOi i :ti Lb1le Ft, r
veills.peite
Les d(iiti es ~I -hII:" (ju,-, qu
le Tout l 'dI 4i: Ijt7z Matteis:
Son Sourire, loiora,,ye, TrifoIk
Cyclamen, Vivitz, etc.
La miijov a 10"jo'Jrs Ulmn~
sortimtit I'le LIJ,-.11teriep aie
bibe-ots t -uus iircs, pa
lullette- molltz'c. 0- (loet raynt,
les garaniies,
Spdcialits : L ague., 'f alaisea en
Iants A patir de P. VOO, allimne,,
1? K iwIgr .i -t & f gaifsel s'ure
marI. Srvl, d' : g' nt.-riE cotopwI
i 01. 1 i.4 .
ia.m


*. '


' .