SAMEDI, 20 JUILLET 1907.


t ANNEE, No 92


_____________________________________________ I -


)


I


b-u


QUOTIDIEN


_~~~ ,. __ _


ABONNEMENTS :

SMOIS Une Gourde D'AVANCE

DEPARTE.MENTS S& STRANGER :


Fraii de post en Sis.


DIRECTEUR:
CGlexxmext IVxaloire,


REDACTION-ADMINISTRATION
45, RCE ROUX, 4;.


LE NUMPRO


10 CENTIMES.


Lcs abonncments parent du ler. et dua i de cheque
mois et sont paya bles d'avance
Les maniscrits ins&r6s ou non ne sont pas remis.


tout ce qui concern 1'Administration du Journal, s'adresser a Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.
tout ce qui concern l'.&drn-iinistration du Journal, s'adreosser A LZ onxieur Arth~ur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.


LA BANAQUE ET L'ETA T


III


ine je crois l'avoirdjii rappel,
ret du 12 Septenlbr'o -18M4 por-
:rhation do la linltque d'l(;iti .-e
ait par la n6cessit6 d'itroduire,.
Sedans nos linances, d'uniformni-
'ie mettre en rileo los coinptes
.s, et entr'aulres clios -; e ncoorI't,
Dormer notre systCme monilai-
Sfacon A faciliter1' los changess
ffrcianix ct a gi'antir sur les
::e6s internationaux notlre mon-
eontre toutes fluctuations do va-
pr rjudi:iables au tise haitien ot A
monde des affaires.
st le rv'eo 6conomique qlai a tra-
riotre histoire, et q(ii iianta tous
hefs d'Etat depuis P.tion.
a fait la Banq:lo pour la rcalisa-
de cette pensd1e qui, du rest, pr'-
k sa creation??
Sequel joint conduisit-ello a soni
le commencement d'exerntlion
6 & ce vceu, qui so traduisait par
elation de notre gourde forte re-
"6araleinmnt au course do sa va-
SDOninale ?
,es pieces blanches de Pdtion, de
:er, les billions de Rich6, de Soln-
ue, etc, dit Edmond Paul, de-
1ent disparattre de la circulation,
Ientraliner, si nous pouvous ain-
rer, la d6capitation d, la gour-
e forte.
aant a celle-ci, elle perdait son
*are de monnaie e1gale courante,
sI'etait pas destinde A la refonte.
.pe, mmrne qu'on dlt l'dchanger,
a tuer notre monnaie du nou-
Stye, (ee qui ne cesserait d'etre
conprdhensible, puisque le Gou-
ent a toujours ou la main ten-
Pour la recevoir, pour l'exiger on
e ut des droits de douano) la per-
ltante 6tait pour le Trdsor et
Pour le d6tenteur, solon le libel-
Ia loi. C'est aprbs coup, subrepli-
Qse ceite perte a fdi iaflitfe
PI de la Banque, auc poche.s des
Cieux-ci avaient a reco-
S1.40 en change do P. 1 forte.
fe cela, I'op6ration s'est faito
de G. 0,75 centre P. 1 forte.
a iUI que la gourde forte
S cma capitis dominatio et


que jus iu'; son souve:nir mnimo s'abo-
lit. II y a des rnorts qu'il faut tu.,r sans
quoi les 'grosses ;pr')bernds ln'existe-
raient plus, ls dividends inouis
d isparaitraient etle Gotuvcernme,'t 'lar i'-
i se portrait bien. Ce qui ne doit pa:
0tre, n'est-ce pas? Et notre InIustrie
et notre Commerce, qu'est-ce quo la
Banque a fait pour leur d6veloppe-
ment?
Quc. fiit notre c Bnque do d6p6t et
,le circulation pour c.s dOeux branches
d'activitd chez nons? A. (quel haiien
avez-vous jamais entendu dire que la
Banquet a fait trouver des foads pour
la creation et I'cxploitation (d'une in-
dustrie utile ?
Qiiel total d'affaires on avanc 's stur
titres de portefeuilles ou bien-fonds
a ftiitcs ,la Banque pour facilitcr no.s
ni'rociants ?Et si ello a fait do tells
oplra!io:ns, !(ler total et los avantages
qu'ellcs devaient procurer au commer-
ce, sont-ils trouves conforms A la
destination qno nous aviou;s concue
pour la Banque,au caractbre ci l'iln-
portance qul'ellc devait avoir.
*Qu'on nie vienne pas nous dire, 5-
crit Mr Louis Deplanque, que la ban-
quo (on e;atc ld par ce nonm Ibanquo,
banquiers et esco npteurs) aide le
commerce et vivilie l'indaslrie (revoyez
les exposes de motifs de nos actes
de gouvernement haitien qui pr63e6-
d&relt I'institution do la Banque) par
loe pret qu'elle lui fait de ses capi-
taux et de son credit; elle en est bien
plut6t et trop souvent I'insatiable usu-
riare.*
Ah! Mr Deplanque c'est chez nous,
en Haiti, que vous devriez venir cons-
tater toute la verith de votre all(ga-
tion. Elle brille, cette veritd, d. tout
l'eclat des monccaux et des monceaux
6'or qua nous a soutires une bande
de vos compatriotes organisms en ban-
quo. (?)
Notre industries est au;s nuile q la-
vant 1881. Pour le commrci', nouis'
avions autrefois sur toutes no.s pla-
ces de grandes maisons haitiennes
prospLres. Elles ont toutes disparu.
Au beau temps oh nous n'avions pas
une Banque nationale-- qui neo Iest


ias du tout, on pouvait voir des
strangers recliercher ardeinment d'a-
voir des Hlaitiens cornme associesdans
les entreprises commercials, eux, ces
rangerser, apportant leuiirs capitaux
et nos compatriots no mettant com-
ine fonds social que leur credit.
Qu'oo m'ai:le pas dire que c'est lI
un elfet de la concurrence o'i les
liaitien nsois habiles, moins pr
voyants ou moins probes ont echou6.
Non, les sales raisons en sont les
-Y malversations de la concurrence v
'ttangro et de la subversion par la
Banque de sos engagements envers
nous.
1, u Pour des raisonsqueje ne con
nais pas et que je n'ai pas A connaltre P
notro 6tablissement de credit a pu,
assez souvcnt, avantager de ses con-
,Onwe-ros en vue de rftrrences prtes du
imonde des aflaires au (dehors, mais
I'llaitien, Dicu saitsous quelle couleur
il a toujours 6td pr6selntd a propose
des garantics morales et matdrielles
qu'il offre !
2' La criso mon6taire don't la Ban-
quo a la respon)sabilitd quoi qu'elle
dise, tout au moins don't la duree res-
Le a son coinpte, a fait toucher les 6-
paules au pavre nigociant Ihniien in-
capable de luster, son credit ayant etd
amoinjdi, pais supprim6, nous sa-
vons dejA po:irquoi et grace A qui.
II ne faut pas non plus qu'on accu-
so trop nos guerres civiles du malaise
don't nous nous plaignons. C'est sous
les Riclih, les Rivibre-HIirard, les Sal-
nave, c'est-A-dire Ipendant l'ere la plus
trouble do notre histoire que se pro-
duisait le fait quo j'ai plus haut signa-
1d d'dtrangers venant demander A
I'Haition I'aide de son credit A I'exte-
rieur pour la rdussite d'affaires de
commerce.
Sous Tirdsias, un ami me fit voir
une lettro quo lui avait cormmuniqude
un capitalist stranger auquel il s'.-
tait adress6 pour des fqds a mettre
dans una industries don't iI avait eu L'i-
d4e.' Le capitalist tenait la lettre
T1'un haut emnplov do la Banque )prts
,1 qui ii avait voulu 3 renseigner.
i-:l cot)lh nnit, la lettre, cette simple
phlra-, : a TH:s hasardcux. Haiti, pays
dc revolution! >
Notre confrere, J. Suis, de I'Actualitd,
vous prouvera mieux que je ne peux
le faire comment notre abaissement


ttI.iiu et' notre- assrvisenef


('co ii no1ilue et note asservissemenl
liniiricier )ni t M6 oprSs par la Banque
v(t a son i l olit.
La 3Banqlue doit etre ddtruite !
*

I:n lSS1 le vol des Mandats. En 1890
juslull lin de IH'!2 le brassage de la
manrde ilnftarie, I'atTaire do la consoli-
dtatioi. Et (depuis chaque jour a a-
Iienri la d(lcIouverte d'une nouvelle
s-roquierie., (de nouvelles turpitudes,
ie combinaisons tramines dansl'inten-
lion d'amnclor la faillite national pour-
vu (JUC sous les ruines, il y ait de l'or
a rainasser.
*,*

Dansl I'ixpos, de la situation aux
(:Chainbres dle 1!0, le chef du Departe-
mnent des Finances declarait solennel-
leintint : u II est demontr6 claire-
in ti. on I'a d'jAi constate et dit
ili-s d'une fois. .. iue ces intdrits
( ceux d la Banque ) no peuvent se
c,,ncilier avec coux de 1'Etat .
(C'E.ST UN VIIIITABLE DANGER POUR LE
PAYS. A son t;tablissement, la nation
eniitire cornptait sur une institution de
cotrdit allpp)Ie rendre effectivoment
dos services pour le d6veloppnment do
notre cointnerce et de notre agricul-
Iture. IL N'EN EST ABSOLUMENT IlEN...
lt cette condamniation si catlgori-
quemont formuleo 6tait suivie du
rapport d'un detournement des fonds
publics operds par la Banque, detour-
inent de fonds qu'a I'aide d'un euphd-

inisnme official, le gouvernement ap-
pelait un virement.- II s'agissait de
ceci :
li loi du ler Aout 1901 affecle ex-
clusivement au service de la Dette in-
t6rieure convertie et consolid6e la
nioitid de la suitaxe de 25 */o b lIm-
portation perQue en or amdricain. Au
cornmencement de 1902 on ajouta a
cette affectation le produit de 43 1/3
centimes de droits d'exportation per-
cus sur cafe sans qu'aucun ordre du
ininist.:e justiflat ce virement s. An
27 FI'vrier 1901 le produit de ces 13 1/3
centimes port, pour forme, au comp-
to du service du Retrait format an
chiffre do 140.000 dollars qui faisaient
dodo daus les coffres de la Ranque.
La Belle au Bois dormant, quoil
Le gouvernement 'apergut Atemps


L- ----------- I


woo


PORT-AU-PRINCE (HAITI))






de la malice ct orloria a la Direction
de la Banque de porter cette va;lecu-
au credit du compete Iecettes Ct lPai-
ments. Ces Messieurs qui sont atn de-
mcurant les plus galantes gensdu Iinon-
de consentirce:t i s'ex6cuter et voulu-
rent I inn renoncer A nous so;ilag er de
ce joli denier de 1 o 0 0() dollars, c'est-
A-dire plus d'un DE..II MIl.%IIN DE
FIANCS puisque la lIamInie co.i:erlit
tout en francs, cls /ourde.s anssi bidit
que les piastres en or, a(u cUrs dIt
jour. .
Al ces Princes Charmn;its ...





RENSEIGNEMEl TS
MtiTEOROLOGIQUES

Observatoixre
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL


VENKnE.nI I 9JUILLLT
LBaromi'trc A id: I

Temrn ptratt reV1' inimu n
; iniaxiniuiii


7
2.3 6
36~,3


Moyenne diurne de la temperature 28,9
Le cicl a eti clair touted la journce et
couvcrt depuis 6 lIcurts du soir. )rage au
SW A S hcures suivant I vallee de la Mo-
mance toute la nuit. Quclqucs ot-,te.
de pluic A 8 hcures. Le baronmetr baicse
Igucrement.
J. SCHERER

Chambre des D6put6s
Stncc Ju V'lndrcili I9 juili'ct i1907
La Chanitbre abordd le prcnmier point de
son ordrc dii jour : election dir buireu I l
incimo a tc maniitLtnu pour le pumc ct d-'r-
nier rnois de la sc--.ion. Puis on .a s.anction-
Id lc> proccs-veibaux des 12 ct 15 courant.
Le trosimciic point dc l'ordre du jour a
amenc la l ecture dc la. corrcspon dance. La
Chambrc a levc sa stance apr ':s avoir cn-
tendu lecture de plusicurs rapports de Co-
mites.
Depart
IHier est parti le Steamer Alleyb;ny avec
les passagcrs pour :
trdmie : M. Silvera.
Petit-Goiv :' Mr et Mile T. Svlvain.
Cayes :Mr Lagroue.
Iinagu : Mile Lucie Charles.
Institution Vve Paret
Au milieu d'une belle et noinbreuse as-
sistance a cu lieu avant-hier la distribution
des Prix de l'Institution Vve Aug. Paret.
La vaste salle de l'Asile Francais etait co-
quettement pare pour la circon,,tance. Une
joyeuse animation regnait dans le petit
monde des kleves qui, bient6t, allait con-
naltre les r6sultats d'une anne de travail.
SuccCs complete pour la vaillante institu-
trice qui a presented des 61dves remarquables
don't on a admire la pure diction et les ex-
cellentes manieres dans les pieces represen-
tdes devant un public choisi.
Les Variet6s
Cette excellent revue litteraire paraitra
la semaine prochaine avec des matieres
ton intiressantes que nous signaleronsA nos
lecteurs.
Notre confrire M. Marceau Lecorps, pen-
dant son s6Cour & Port-au-Prince 6dite ici
mame ce numCro de juillet qui n&le cede
ei rien par le choix et la sridt des arti-
dcles ar ninros pr-cIdent


Vincent de Paul
Ce drame de M. Massi:loa Coicoa sera
rcpresentd remain au profit des pauvres de
I'llospice de St Vincent de Paul.
Apres la messe qui sera'dite A la chapelle
de 'dtablissement, l'o aura une parties
thdatrale et musical excellent cn tous
points.
Cette partic litt&air commencera a 5
heures et demic et la parties dramatique
deux heures aprss. c'est-a-dire A 7 heures.
La buvctte sera tenue par les dames Ze-
latrices clies mnmes qui ne se montrerort
gu&re dures vis-'-visdes bourses de chacun.
A domain donc! A St-Vinceut d,. Paul.


LE BAMBOU

Sa culture.- Sa preparation.

Le progress qu'a fi! la nmenuiierie
ai' Port-au-Prince en ces derniites an-
i6ecs C.t 1 ctu,,ritestlble ; toullt lo ii' tilie
a pa le consltalor 1a li 'cenite 'xposi-
lion ilnlust ielle'li leI .1M ui l'a l' itiia-
tive hlui lie Inu listi ngudt M;igist at ':oln-
mnuiial, Mon.sieur Stienio Vincent.
LIa varitic ,les beaux ouvrA.,es en
chlltne, en atr;jou, en gaia, el linui
et auties bois precieux du pays expos(ts
par M. Mcltellus et sirtout )par M. John
D. Metzger mou tie en quel oubli ccltc
illn-dusrie ai jusqu'ici tenu le I);inl)boi.
II est vrai que le larnbou i'da januais etc
I'objet |I'aucune culture chez nous,
mais on pcut cn tlire autant pour ltou-
.es les auties plarits de la nciiioe ini-
por'ance. If en existed ceplendant beau-
coup dans le pays ct l'iitdustrie ie puut

s'excuser de ni les avoir jiimais em-
ploy6s A cause dle leur rartde.
Doux dlablissemetii .-; ,le Port-au-Pi in-
co olt conlstruit en 1900 t o magnili-
ques mcubles eln .i't)bou et l'on ,poU-
vail voir ex poser en le Iaurs aleliers es
lits, des talbles, dCs sofas, i les elncadre-
ments et foule d'autres oljets tl i out
fail I'almniration ties visiteur.-. Mais c:e
beau mnouveenit in'a p;is cel: (id lende-
main. Les fabricants ne tiruent pias
de leur in ovation tous les ;iva;ntages
voulus, grace a notre sy.,tlmoe ldonanlier
qui semble preiidre iplusa ceulr do ,pro-
teger I'induslrie i'l'ra;Iget't quie ( l'iiitln .-
trie niatiounale. Eli eiet cerltais lltnea-
ges tblouis par la beault, I' (1Agance et
la ldgeretd tdes meubles en banmbous.
loin de les commander surl place, ce qui
leur reviendrait ai meilleur iarcltd, les
demandaient plu6t ia New-York.
II strait desirable de voir I'iindusttie
des bambous se developer chez nous ;
ce serait d'aborl permettre aux terrains
qui lui sont favoiables et qui ,;ont jus-
qu'ici restsdincultes die sccouvrir d'uite
belle vdg6tluion, le commerce tirerall
anssi beaucoup dl'avantages Ai I'export;t-
tion de ce b is (qui trouvvra facilement
dtes deouchlts sur ls marchlis des E-
tats-Unis et mtme d'Europe, qui les
demaudent. maintenant au Japoti, au
Congo et surtout a l'Inde ui semnble
etre sa patric veritable.


Le bambou ientfacilement'cihez nous
et no demand pas de longues annees
pour fournir abonlamment du bois a
'industiic. II peut :'lre cullive avanta-
geusement dans bien des endroits du
pays a en juger par les quelques touf-
fes qu'on rencontre sur certaines pro-
prietes d'ici.
La premiere chose quo reclame le
kambou eat un endroit humide; ii vient


bien dans les terres tuoies, grasses ou On nous price d' publier:
argiletses, mnilamgdes de sables, ce qui
loutr uonne utn biJos miroitatut et tres Autour da l'Ecole de Dr
solide. C'est une ilante des pays UN ADIEU CRUEL
chanuds ; it aime bien les plateaux, les PoUR L TUDANTS DE r
penels douces ou diures des vallees elD S E 1
aussi les valides et les boards des rivit- Its dtaient tous parts nsembl
res. i)ans les environs dle Port.-au-Prin- voyagelointain, mais don't ihits
ce, a Diipliiti sir!ouitt par exeCnple sur cependant le terne a traves lks"I
I'llabitati o(n uders. on enjtrouve en trcs les brouillards.
grand nombre. I s sout bien abiil6s Pour loin que soil cetterive, its
co'ttoe les vents viouleils ; aus.si its vien- la conviciton d'en atteindre biePt
tnent droits, brillants et solilles, graie bords, car its s'en rtaient sentis
encoel aux avantiges qu'ils trouvent attire par leur cOeur.
dans le terrain. On leur avaic bien dit ea
I.s lihaitatiionstdepuis la Rivii!re Froi- c prends garden aux recifs! l Etca
de, jusqu'a l olosse, Peu le Chose, Bel- pidcs jeunes gens, dans leur enth
levue, Canap6-Vert, Petion-vil!e et lMar- avaient tous rdpondu en une plisnt,
lique etc. ... trouveraient d. r'els a- credulitC. o Nous ne :raignoos
;vantagess daiAs unle lelle culture. monstres marines.
l.e !):mi)bo)u ni' support pas la voisi- Its allaicnt indbranlablement, avec
n;ugo le I l.t m-, an.si e r..iut-il pas eviction, ct par-dessus tout, avec les
pniscr vo,,ulir lI colliver ilans des Lures armes de leur intelligence.
terrain oni il y puiseuait tlu sel. LI-s voycz-vous ? ils sont beauxe
Coinnc enlli r.is. to l)aIflnou reoiit prcscntcnt comnie un symbol, poor
tous les debris animauux, td s fumiers, vcr, au milieu du dccouragement
de la sciuire td bois, des cendres et dit et des ditticultes sans nombre, que
la chlaux, ce der'nier corp:; s5;rtout lnc:sc intellectuclleest vivante ctq ~'d
qu:;nd to terrain nie conlticiit.ptsIst s:illces prira jamnais. Jusque IA, rien ne seti~
l.e lambiou se reproduit par' ejetonis pose lcA r passage, ou plut6t, dan
(ituon llt;t.clte l te Ila pantt mer e ; la course ils avaicutt brise toute r0sisu
plai!tation se fait en Juin qui est la des rochcrs cdecrcnt, des glawonsse i
ineilleure (' poqle Ie 'arnnie, mais on direct devant eux.
pent aussi la i'liire ii la ini-Septeti11eo Progrcssivemcnt, le but se dessimat
:tii ConlUlllOllCt'lel : . l.a plaltilation I!n .J int dncatiUnde un Ils allaien enfin abordcr, quandsoud
a r-osa,' c;nlit;'i j i.aiu'a ce que la plan- bruit cffroyable se fit autour d'eux.
te Ailteigi e 1 in. on 1 im. 50, cc (ui ar- Qu'on juge de cette catastrophe
rive aprs 45 '; 50 jollrs. Alois on' peut vantc... Ils ctaient tous tendss d=ar
eslpacer l'arlU's;!e dle 3 a 5 jours. Quand flots.Que dis-je ? quelquesunscaiea
la plante a ldep(sse mois, elledoit pou- gn6s, recuiillis au bord de ceux-h
voircontinuier to;te seuleAcroitre. Si la qui avaient terrass6 lesmeilleurscan
plantation est filte sur les bor.s d'une Triste sort ; vraiment, mais
iviOre ou dans tn terrIin ti6s frais imparfaitement comprise, car au milie'
ces soins ne solt pas si necessaires, me de cc desastre, les un disent
iiuis il serait boni que les feuilles entendu dans le lointain, empotes
ei;ainanles gard'ent to jours une cer- fumne du vapeur destructeur qui sa'
tltinll proportion d'eau qui favorite triumphant, des cris de joie, de rea
l)'aucoup I'a;ccioiss.amerit de lt plante.mentt ine e t m de reconnaissance;e;un
Mteme le Ia iiilboui le ieux abrilt con- plus cruel que sinistre, un g~od by i
Ire les v'ont a teridl;nce, aiis avoir drcsse des malheurcuses victmnes a.sl
p)is uinie hliauteir l.de 4 A 5 mltres, a so rcs cincorc cto::.ccs.
coir'liLer, ii liut le redresser, ce iquii cst MARc CAUVIN
t':c-il eCi appuyant uine fourclie control
to tLionc.
aApt'(r trois i quatre ans, les plants tan
iien soignies noe tarden ( t a deve iir unen
lfoi t n tipi:i.-al)ie, picscntant iitl aspect
niagniliqiue et une fraiclieur dliciceuse. |
Iour la ricolltedes liamn)ous, il noe
faut couper que les plus vicux troncs, DEPECHES RECUES CE IAT
ceux par example qui ont atteint 4 an.. --
11 convien:t lde (Ils stcier le plus bis pos- Le BUREAU DES CA3LES pl
sible, just a;;i dc4;sous d'un ricnuI, alin dans les dernieres dcp6-hes unfe
que la vermine ine trouve pas un en- union amrricaine sur la d6
droit pour se longer durant le temps que cence frngQaise. Nouvelles 1il
le bois restera ..v;int d'etre employ. jeuneren 'honnerd'offc
On coupe ensuile le Irone en deux par- a ricai.
ties en paitant de la base juslu'A une PARIS 17. c Jo suis furieax
longueur de 3 A 4 m6tres. C'es! le pre- j'onitends certain amriricains
mier choix, lei ste est venlli url avec suflisance et cynisme de
ptix inoindre et se l pour les petits ou- gm-',iescencc de la Race fra
Sages. seail lier Al. Georges L. Ro
11 conivient peidaIlt la; coissan;ce des i;nifnent manuficturierde Ci
lial)ous d'eilever soigneusement, pour in Oroupe d'Americains avec

ches a i centimrtre prBt, cela donne qu'un a dit qu'aueune race I
de la force a I'arbre et lui permit de dgI ndcrer atssi longteap1'sq
s'elever d'avantage. A mome de crier quelque choV,
II y aurait betuconp encore l dire amnricains, nous n'avons qo'l
sur la culltue des banibous et sur ses decliner devant les francais O
nombl)eux enmploisdlans l'indlustrie, imais concern les inventions et le.
ce simple aperqu suflit pour montrcr continue-t-il. Oh en serait
l'avantage que tirejait d'al)olr le pays I'industrie automobile, sans
s'il voulait dtablir un syslt'ine pIotec- gie et leur audace Los fra I
teur lpouLr permectre le developpemernt pliquent en memo tempdse :
de ses industries et le bien-4tre que leur ardeur au progress ae U
cette culture procureraita ceux qui I'en- Lion a6rienne. Its onut mao
treprendraient Moigneusement. min aux Etats-Unis. 'aioi


_ __






itaitleschoses avec 6nergie et con-
.i, Ukjme quand its se rcvolterit.
francais y mettent touto leur aIme
t.r ardeur. Mon avis est que les
Sns qui mnlprisent co) poupl,,
Stout simplelment jaloux d il fait nuieux luc nouLs .
jf Puerto-Cabello 41.
0ontpromulgu6ees :l loi relative; at:
salaire de la temme mariC('e et!
contribution de I'epoux aux cihar-
du manage.
La loi moditiant le point de de'-pa, t
delai de 0mois ilmpos',fia la femme
orc6e avant de se remarier.
Laloi relative aux contributions di-
et taxes y as3imilees, durant
ercico de 1908.
etMmine Thonmon out ofnert au-
rd'hui nn dejennor en l'honneur do
iral Stockton et d s officers de
marine americaine.
Le gnc6ral de brigide Witte pass
cadre de la reserve.
Un voilier qui chavire
COPENSIAIE l18.-- ln voilier a clia-
Sra large ) de Murotram. ( SndC e ),
atorz3 personnes ont 6te noyvcs.
L'Empereurn'abdique pas et les
ministrts d6missionnent.
Soui. IS.- Toils les minist;'es out
nn6 leur dCmission ; I'Emperon r
avant sermonO pour l'avoir sommli
abdiqur.
L'Empereur a fait appeler le Mar-
s Ito.
La ville est placard&e d'affiches do-
dant I'annihilation dos japonais.
rfanions anti-japonaises out lieu
toutes les provinces.
Moissons compromises
.I-PETERSBOURG 18.-Des nonvolles
du centre et du sud de la Rus-
annoncent que la moisson a 6t6
u'entiireiment d6trnito par de
pliuie? et par la grele; plusieurs
rsonnes ont p6ri dans les inonda-
0ns.
envoy extraordinaire de Perse re-
gu par le Pr6sident Roosevelt
OSTER-HI- 18.- Le g6ndral Morteza,
oy6 extraordinai o du gouverne-
entde Perse ip' du pi.'-siildnt d!(
tts-Unis pour annoncI r t c:(' dltr-
i'avbnemeiit (do Moliarned-Ali-
h au tr6on 'a etc i',t:i'aiOir( lhliii
audience par le l psidiit 1loose-
it.
Deux goelettes japenaises sont
captures.
S TTLE, (Wasrtington )17.- L.e c!-
de la douane ,o Manning Y a cap-
deux gol6ettes japonaises (it'il a
qrquees a I)utcih Harbor oil elles
ront en attendant ies instruc-
adde Washington ; ces japonais se
ent a la chasse prohibhe des
qies h fourrures, quand lo conm-
ant du cutter leur ordonna de
er. Sur leur refuse. cet officer
para de leurs bateaux qui furent
rqu6s a Dutch Harbor.
IlPrmier ministry demand de
Placer la Chambre des (Pairs par
.y un Senat.
ADRID 17. -- Une depeche sp(ciale
Si-bonnne dit qun e premier Minis-
f ranco a demand au roi de Por-
aldesigner un decret abllissant
Chambre des Pairs ain de ia rem-
l r o n S6nat. Ce Ministre espe-
'.tlt obtenir une Chambre Haute
4 Lestra favorable au gouverne-
WALt*


Hamburg American
Line

Le steamer < ALTENBRlRGp
venant do Por (:Colomnbia est entr6 ce
matin.
11 partira probablement mardi soir
pour Saint-'Thomas t I'Europe.
Port-au-lPrince,20 Juillet 1907.
G. KEITEL & Co
AGENTS.


LIGNE HOLLANDAISE

Le s/s aPRINS DER NEDER-
LANDEN attend du Sud et de
Saint-Marc, samedi, 20 courant, laisse-
ra probablement, le Inmine jour pour
New-York directement, prenantl !a
malle ct Ics passagers pour l'Europe.
Port-au-Prince, le 19 Juillet 1907.
GERLACH & Co, AGENTS.

cHANGEMENT D'ADRESSE

Docteur Lissade
89, Rue du Centre, 89.

LA PHARMACIES

Emmanuel Alexandre
88, RUE DES MIRACLES, 88,
Se recommande pour l'execution
prompt et exact des ordonnances A
n'importe qu'elle hcure du jour et de
la nuit.
Drogueries, Sp6cialites phar-
maceutiquesextremement frachles.
PRIX CONSCIENCIEUX.

En Vente:
NEUVAINE & CANTIQUES
En honneur de Sainte-Anne
An.\lix de 1 P. Iovn'nmoe ct P. 1.07
fralnco p) i Po'. te ( les ti-inbres-poste
sont a:c-lptlsi pour appoin;ts.
A la .ibrairieo la a Muses 7
J. J. 1M. \NIT.- CAP-IIAITIEN.


F'x ra i cIhexa ent


A L ,LELLGIA4C
1). FERRART,
Fabricant cle chaussures,
Porte A la connaissance du public,
particulieiement de ses nombreux cli-
ents do la (:tae ct de la Capitale, que
l'etablissement a un stock incalcula-
ble de chaussures pour homines,
emnmes et enfants, en tous genres,
et que, malgred 'offre do cinq pour ceul
sur l'achat en gros (5 0/0 ) fait un ra-
bais exceptionnel sur les prix.
L'etablisseme:nt so charge de fire
preudre des measures A domicile.
Toujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCS (HAITI )


Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures

La Manufacture a toujours en d6-
p6t un grand stock,- pour la vente
en gros et d6tail,- do clauissures en
tous genres pour
IIOMMES, FEMMirs, ENPANTS
Les commander dos commerCants
de l'int6r'ieur pourront etre executes
dans une seniaine A pen pres.
23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCR ( AITI )

Langue Anglaise

Le caract6re cosmopolite de la vie
mderne est tel, que les connaissances
d'une seule languo no permettent plus
a un intlivilu die repondre aux exigen-
ces do ses relations, de son activity et
meme de son existence. C'est pourquoi
tolte Ipersonne, homnme ou fernme, qui
est en measure de fire face A une tell
ndcessit4, m~nme au piix d'un sacrifice.
doit cultivcr les laagues vivantes, sur-
tout les plus repallues : I'anglais et
l'espagnol, a cl6t du frangais, cette bel-
le lanigue de la diplomatic et du rafine-
ment.
Pour un prix tres raisonnable,
Monsieur J. J. DESCE,


Ancient professeur au
de la Capitalc.


Lycde Aalional


Se met A la disposition:du public pour
des leIons dans ces trois langues.
S'adresser au No 97, Rue de la Rdvo-
lution, dite de l'Enterrement,


Le Restaurateur de la


sante


Rem6de ellicace coutre toutes les mala-
dies provenant de I'impuretd du sang.
La boite de 201 pilules : P. 5. 00
L'enveloppe de 30 pilules : 1. 00
J'envoie gratis etfranco, sur demand
l'enveloppe-6chantillon et prospectus.
II. BONHEUR (Agent)
HOTEL-BELLEVUE.


Imp.


45, RUE Roux, 45
TELEPHONE.


Journaux, brochures, billets de


marriage, cartes de


programmes, affiches, et tous

autres travaux de ville.

Billets d'enterrement et cartes

de visit a la minute.

PRIX DE CONSCIENCE


Docteur PAUL EWALD,
MEDECIN,
CHIRURGIEN, ACCOUCHEUR.
CONSULTATIONS DE 8 hrw A MIDI.
(Protvisoircment) 7, Rue Amdricaine.
Meme maison que le l)r P. R. Ewald,
DL)ntistc.

Maison F. BRUNES.
195 GRAND'RUE 195
Dirig6e par

L. HODELIN
Ancien membre de la Societd Philan-
ltropiqlue des maitres tailleurs de Paris.
Vient de recevoir un grand clioix d'-
tolles iliagonale, casimir alpaca, chevio-
te, clieviote pour leuil, etc, Recomman-
c pariticulierement A sa clientele une
ielle collection de coupes de casimir,
le gileti de fantaisie et de pique de
toute beauty.
Prix mod6r6s defiant toute
concurrence.
Specialite de Costumes de no-
ces.- (oupe.s FranCaise, Anglais et
Americaine de la deriiere perfection.
La nmaison confectionne aussi des Cos-
tumes militaires, habits brodes
dolmans. tuniques, habits car-
res. etc etc, de tous grades.


LA

Meilleure Farine
du Monde
Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.
Qui done le pain le plus blanc et
le plus 14ger,
C'est la Pillsbury's Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,-
Minneapolis Minn.
Ern. CASTERA. Reprosentant.


C. MAGLOIRE


--


fianvailles.,






COMPAGNIE P. C. S.)
AVIS
SOCItTE ANONYNE
Messieurs les actionnaires de la
Compagnie des Cliemins de fer de
la Plaine du Cul-de-Sac sont con-
voqu6s en Assenibl6e g6n6rale le
mardi 6 Aoat 1907, A 3 lieures de
l'aprBs-midi, au siege Socal, sis;
au Champs-de-Mars, No 56.
ORDRE DU JOUR.
1o.- RAPPORT DU CONSEIL D'ADMI-
NISTRATION.
2o.- PRtSENTATION DES COMPTES.
3o.- RlNOUVELLEMENT DU CONSEIL
4o.- DIVERS.
Port-au-Prince, le 19 Juin 1907.
Le President,
G. SCHWEDERSKY

LA NOUVELLE
MACHINE A COUDRE

L'HAITIENNE


HCRR- BELLI-tVUE

Place du Cleh ti -:'--Mar.
POR T-AU-PRINCGE. (HAI'.I)

M!in, iicerimalice ALFlRE I

Tt16phone, 220

APIIPAITEMENTS POUR FAMILIES
DINERS LUNCH.
Installation moderne et comfortable. Vue sur la mcr. --- Tempdrature
douce et rdguliere.-Les Tramways desserucnt l'Hdtlc-Bellcvu ltoutes l.s 7 .1inu!cs
PROPRIITIE SPACIEUSE, S'OUVHANT SUIJ DEUX RUl:S
PROMENADES -- JARDINS
Salle de reception. Piano. Gramophone.
Sonneries lectriques


Table d'Hote


I4 li 7 q 'l O


U-15 &- JUJIAI '(AV 11 I "& 1
de 7 d 8 heures dtu soir.


Pharmacie F. Bruno
Une bonne machine A coudre A un
prix bon march. 67-119 RUES GALITE ET FEROU.
La machine i un long bras, une large Sp6cialit6s F. Bruno :
navette qui s'entile elle-mome une ai- p i i
guille court qui se met d'clle-mame en' Poudie Puissaneco IeditmangeasoI
gplae une canneui e mi sle-:rnit dauto prurigo, sueur des piels- La boite P. 1
plate, une cannette qui se garnit auto- Srop anliashnatique, rem4Meellic:'e
matiquement au moyen d'uue roue folle aashaue r
mansqueone ai besoin de fire mare centre los access d'asthme et les toux
sans qu'on ait besoin do faire iomarcher
la machine. Elle est bien construite, rquentes le llacon; P : 1. 50.
bien fine et sentiment ddcorde. Celte Consultations gratuites :
machine est laite en deux geu es. Sur Mardi et Jeudi de 8 9 ieures du rnmin
une base en bois ou en fer P. 8 or par le Docteur. N. TOM A s.
Sur une base en bois et avece Docteur. N.
une Jolie couverture 16g6re en .. m
bois courbe P. 10 or A I'1VTT I


Je serais heureux de vous voir essayer
cette machine, soit que vous m'onvoyiez
vos ordres ici directement soit que vous
me les adressiez par l'entremise de vos
correspondants de ouh a Port-au-Prince.
Avec chaque machine j'envoie sans
augmentation de prix, les accessoires et
pieces suivantes:
1 foutacheur 4 brodeur
1 plisseur I ouateur
4 ourlteurs (gran- 1 pied-de-biche
deas assorties) 1 burette d'huile
I guide avec vis remplie
6 casetteft 1 tournevis
1/2 dOuzalite d'ai- I livre d'instruction
guillto
Cgtte maphine est faite spdcialement
pour tailleurs et couturi6res.
Nicolas CORDASCO,
SEUL AGENT


157, Rue RLpublicaine ou
Port-au-Prince.


grand'Rue,


Vous trouverer 6galement tointes le-
Machines a coudre de Singer Manufacs
ture Co.
.P wr des commander spdciales de-
arfndez 'renseignetnents.

Bouquets, Fleurs,
A vendre chez MmeVve A. MARTIN
BOIs-VURNA

A Vendre.
Chez Mile Lonide Solages.- 22, Rue
des Fronts-forts, 22.
Chapeux de Panama pour homes
A tous prix.


E...- ktLJ V !.E*lJ
( ANCIENNE REVUE DES REVUES )
Bi-Mensuel
ABONNEMENTS :
PAR ,AN PAR SEMESTRE
Haiti 28 francs, 16 francs.


Les abonnements sont recus
les bureaux du a Matin i seul
pour la R~publique d'IIaiti.


dans
agent
C)


Bouquets modern-style
A vendre
Chez Mrne CHARL'VS DUPLESSY.
BoIS-BADIkRE
(A c6te de la chapelle St-Antoine.)

On Demand
A acheterdestimbres uses d'ait i, bien
assortis, par cent on par mille. Condi-
tions tr6s avant.geuses.
S'adresser au bureau du journal.
-~ -

Ti@pere Zeo pri BeUll
Fabricant de chaussures en tous
genres. Pour Hommes, Femmes et on-
tants.
Place de la Croix-dee-Bossales.
SP]CIALITi :
PANTOUPLES MULES


i C L 1 L-C ,


G. 2.50


AVIS
L'ADMINISTRATION DU
SERVICE HYDRAULIQUiE
de la CAPITALE loninza avis aux
abomnes qu'il-s ;doivent signaicr tou-
jours a terimps et par ]ettre d'une
maniere formelle et non pas de
vive voix aux parcepteurs leui
manque d'eai, .;tin quie inesti'e
soient pri.-es e n consequence pour y
remedier.
Toutes reclamations produites en
di-hors des prescriptions du present
avis, no seront nullemcrt rises en
con;id('rldiol).
E:llI leur rappllle, on outrc, qu.e les
robinets do puisage nor deivent pas
treo laisscs il:utilminmit ouv .its, cc,
fait co)s:-;tituint un abus totjours pl6-
jtuliciabi! an service de la distribu-
tro:i e xt exposart I'abonn6 qui cn est
coup)able d la risiliation de son! abon-
ncment.
P'ort-au-Prince, 21 juin 1907.
LA DIRECTiON.

PHOTOGRAPHIC
J. 3MI. :1--uplessy
120, RUE DU CENTRE, 120
Entre les pharmacies Bayard et Thdard
Travaux soign6s
STrPCIALITP :
Agrtanoissemnicl ts au phlto crayon.
lepruoductions.
Nouveautes
Prix moderes.

On trouvera l'ouvrage de Monsieur
I). Vaval intitult &C oup d'Ceuil sur I'd-
tat iconomique et financier de la Repu-
bli ue d'Haiii ee:,, cliez Monsieur F.
Belizaire, angle des rues Geffrard ct Fi-
rou.
Prix G. 1.



Kola-Sirops-Lipieirs
ALEXIS BENO1T
Rue Traveri6re


A. de Iqaltis ll it l
3z2, BRte dt Mat-a-in de I'Et
Maiton fond6e en 1888.
Bijouterie, Orf6vrerie. Gra
Vienlt doe recevoir ,eks articles de ,
rtinriie our !es go'its les plus diffi
les. Les larfluls exqv:is et rares d'
d6licatesse penotranle qu'elle offre i
clients south de veritables petites
veilles.
Les derni&res marques qui char
le Tout Paris sont chez Matteis:
Son Sourire, Floramye, T lfolia, 1
Cyclamen, Vivit:, etc.
La mais-on a toujours un grand
sortiment de bijouterie, argent"i
bibelots de tous genres, parfumei
lunettes, montres or et argent, penz
les garanties.
Spfcialitls: lague- fr angaises en b
plants A partir de P. 200, alliances
18 K anglaises et francaises surc
m:nde, Service d'argenterie com
,o:;r mai),ages.
Tons les articles vendus par la m
son sont uarantis.
Achat de diamant., pierres prei
ses et vieille bijoutl'rie a des pnx avm
tageux. Dernier ci : Lunettes jaua.
Contre demise de Deux dollars
tibml)ts-p,,sle il'llaili, la Maison Mi
ttis envoic franc de :orl sous pli reco
m:iand d;ias tontr les villes de laW Re
blique: Lunctits tu Loorgnons en ni
inoxyl;b!es, selon les prescriptions
Docteurs ou instructions des achet


RHUM-SYLVAIN
Produit d, 1' Lsinc St. Michel (Arcahi
Vi;,il i- in,.tt u : n urcl I j usqu'?aH
et 1' aUs.
I)' IX T l':S MODfI:llS
Venle en gros et en detail.
Mason M. Sylvain
43 Rue (I. s F.ronts-Forts.
.--_------ ---- ----
Industrie
MANUFACTURIERE NATIONAL
Julien Desroches
IN'DUSTRIEL
Faux-cols, cravat's, manchettes,c1A
et calecons
Ecole dcs arts et mntiers



Parmaci A. D.T
t1)., fue du Cenlre 58, Rus
Diogunrie. IPiduits chimliqfu
phI; n aceutitques. Eaux min6rl
Iur( lles. Anrtisepliques nouveau6x,
ringues de Pravaz. Aiguilles en
ne iridie. Thermometre mWnlaIs
minute. Sondes do Nelaton. e
glac~. Cigarettes ( anglaies).
Geniile.
SpGciatitts pha rmaceutiqDe -_
Execution exacto et rapio desl
criptions. Analyses chimlmiq( I
scales.


- I I Jl~lr~ -i -cr,
--- -~---


---~


LUI1


de "));Ili 11 9 hourp.q-