VENDREDI, 5 JUILLET 1907.


-- -


.)


ABONNEMENTS :


?AR MOIS


Une Gourde D'AVANCE


DiPARTEMENTS & STRANGER :
Frais de poste en sus.


I


--


QUOTIDIEN


DIRECTEUR:
C1emei4x.t N4:oglcree,

RtDACTION-ADMINISTRATION
45, RUE ROUX, 45.


LE NUMIRO 10 CENTIMES.

Les abonnements parent du ler. et du 15 de chaque
mois et sont paya bles d'avance
Les manuscrits ins&r6s ou non ne soot pas remis.


pour tout ce qui concern 1'Administration du Journal, s'adresser A Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.


A UTODIDA CTES


un pousse avoc la plus grande frd-
asie a une r6forin de notro ensei-
iement, surtout secondaire, que ('on
iitde plus en plus moderniser, et
on se propose d'oloigner les matiW-
asqui tendent plutot A corner qu't for-
tier l'esprit. Celaost bien et tries bien.
Kaiscela temoigne, A n'on pas dou-
r, de la part exclusive que l'on fait
saseignement de I'ecole dans la
on individuelle.
Por avoir dernicremnent essay deo
entendre que nous avons trop de
nee A 61oiiner le role et les at-
tions de I'Etat et que c'est Ia une
raisons qui font obstacle au libre
loppeient des facultds individuel-
on m'a fait nier toute utility de
Etatet jus(lu' cello de son exis-
ence.
.-ujourd'hui que je me propose de
re renarquer quo I'on fait trop
dsg6ndraleiment sur Il'nseigiemnen t
l'cole, j3 crains vraiment qu'on
me fasse nier l'utilitd mIme do l'en-
goement.
Nous avons tous coudoyd sur les
as de l'dcole des condisciples d'in-
ligence et d'aptitudes varies: ne
us estil pas arrive parfois de vous
lander ce que peut etre devenu le
ne X ou le jeune Y que les succies
olaires avaient tant mis en relief.
)Oes d'extraordinaires facilities, il
Ise prIoccupait de ses devoirs et do
eslecoRs qu'a la dernibre minute et
Quvait cependant le moyen de s'ac-
tter mieux que tous les autres. Los
rsade composition, il passait les
oi quarts de son temps a faire des
8 he aux camarades; il ne se met-
oPrre & la besogne qu'aprts que
les autres avaient fini, et alors il
t le sujet: indvitablement c'est
rit lui qui 6tait proclamd pre-

professeurs, voyant en lui un
digne d',tre poussd, avancerent
lui le moment des promotions
k firent fausser compagnie a sea
sciples en le faisant monter A
i"aes supdrieure. Aprbs quelques
S. passes A recueillir d'uni-
t"M flcltations, notre fort es tout,


sentant que noblesse oblige, so met ;
la besogne un peu plus vigoureuse
inent que par to passe, dans le but e
vident de ne pas dechoir de son pros
tigieux rang de premier perpetuel. I
est lui-mime dtonnd de l'extreme fa
cilitd avec laquelle il y parvient et 1I
voilA distancanit l'uno facon incroya-
ble sos nouveaux condisciples- it de-
lie toute concurrence et manifesto-
ment ii ddsospere les autreset leur en
leve tout coeur l'ouvrage.
Quand, le cycle des 6tudes accom-
pli, il a laissi le college, son souvenir
y est rest longtemps vivant et sa tra
ce lumineuso rappelle celle de l'dtoile
lilante don't I'6clat eblouit encore
apres son passage.
Qu'est-il done devenu, lui si forte-
inent armed par I'ecole et devant qui,
avec empressement, toute carriere
devait s'ouvrir ? II s'est perdu dans
la foule; on n'a pas pu le bien suivre,
rien d'6clatant n'ayant marqud son
passage au travers des conditions de
la vie, si diffTrontes de cellos du collW-
ge. II s'est marie, est devenu pere de
plusieurs enfants, mais ne parait plus
avoir le triomphe facile. La lutte est
revenue dure et Apre; vaincu par le
changement de decor, it n'entretient
plus gu!re de relations avec ses livres;
ils sont d'ailleurs pour la plupart ven-
dus, et l'horizon intellectual do l'an-
cien collegien s'est si rapetiss6 qu'il
a peine A guider ses propres enfants
dans leurs etudes scolaires et que les
notions ne lui apparaissent plus net-
tea de tant de choses enseigndes par
les professeurs.
Et voila que la vue du jeune Z lui
inspire de I envie et de la jalousie. Ce
jeune cancro a toujours fait le deses-
poir des maltres, et chaque fois que
pour faIre eflet d'antithse on voulait,
au college, opposerle mauvaisau bon,
c'est Z qu'on opposait A X. Et cepen-
dant 11 n'dtait pas un paresseux, on le
sentait capable d'un certain effort;
presque toujours it savait sa lecon
d'anglais et ii expliquait que c'est par-
ce que, en tace de chez lui, se trouve
la forge d'un viel anglais oi ii allait
souvent aider A battre le for et con-


verser un peu. Dle meme que son peu chez Z, c'est qu'il parlait litttratur
de goOt pour lesmati*,res compliiques avec les litte'rateurs, tout en retraitan
de l'enseignement faisait desespdrer cependant des qu'il s'agissait d'em
ses maitres, ses frdquentations fai- brasser une Ocole: il ne se ligurait pas
saient ddsespdrer ses parents. Quand d't're un militant en literature et de
ce n'dtait pas le travail dtl forgeron clarait se contenter de pouvoir se dd
qui le detournait de ses itudes, c'dtait lecter d'une bonne lecture litt&rair(
une fugue encourag,'e par le cocher sans se soucier outre inesure d'ana
qui le laissait grimper sur to siege a lyser ou de classer les impressions
Scotd de lui et (qui mmne lui passait les qu'ello lui laisse.
rcnes pour coiiduire. Nc vous dit-il rien, ce parallele en-
D'ailleurs, A I'ecole ii ne devenait tre le jeune hiomme astreint par de
intdressant quo pendant los r4cr6a- voir au regime scolaire; qui, par fa
tions; on faisait alors cercle autour do tuit6 ou par esprit de discipline, n'a
Slui et ii racontait une foule do choses jamais vise qu'au succes immddiat el
que les autres ignoraient. Pat fois inmme qui a toujours effectud son stage A
it causait du scandal en racontant, I'dcole dans la conviction que celle-
Spar example, qu'il pouvait se passer ci l'armait ddfinitivement pour les lut
r du course de physique du professeur tes futures; qui, ce stage accompli,
Sdepuis que chez Ie forgeron il a plus n'a plus rien voulu demander aux li-
vite appris ce que c'est que la dilata- vres instruclifs don't ii a 6td au college
tion des corps. Ddgofld du dtdain de sursaturd;- et cet autre jeune hom-
ses maltres, il IAcliera Ie college d&s me caracterisd vraiment par Ie d4sir
la s;xieme malgre losprotestations des de s'instruire; qui, par ind4pendance
parents et Ie voila suffisant A ses pro- de temperautent, n'a pas su se fire &
pres besoins, au grand dbalhissement la gymnastique intellectuelle inscrite
dti ceux qui s'interessaient A; lui. dans un programme ineurtrier; qui,
Chose curieuse, le d6sir de s'dlever guide par de I'amour-propre, n'a ce-
naquit tout d'un coup en lui et I'an- pendant pas voulu paraltre infdrieur
cien adveraiire des lives d6pense vis-a-vis des autres et qui, tout en
un peu de I'argent qu'il ga.ne A ache- apprenant d vivre, courait apres routes
ter des ou\v:'iges susceptible d'iug- es; occasions de s'instruire: cour-
monter ses connaissances, et aussi d'adultes, conferences post-scolaires
quollques romans. Son activity et sa ou autres, predications 6vangdliques
conduit inspirant de la confiance, .aiLnes, lectures substantielles choi-
ce maitro Jacques qui s'6tait mis de sies et non imposes?
lui-muae plluiieurs cordes A son arc, Certes ii v a une ditflrence trts sen-
rencontra partout dans lI monde des sible et elle est en faveur du dernier,
affaires, d'encourageantes facilities. parce qu'il est un autodidacte, c'est-A-
San.. etre precisdment prospere, ii ar- dire qu'il veut s'instruire, avec ou sans
rive presque toujours A sd debrouiller le college, pendant et apres le college,
et c'est pourquoi X lui montre le poing dans tontes los circonstances de la
en traitant d'injustes le sort et le mon- vie et avec la pensee qu'il n'aura ja-
de qui concertent pour favoriser ce mais fini d'apprendre.
cancre qui na jamais rien appris et qui II ne faut pas que l'enseignement,
nie sais rie,, tandis que lui s etiole et si bien organism qu il doive dire, entre-
meurt de faim, malgrd les recomman- tiennedanslosenfantslaprdtentionque
nations de ses mattress. e programme est une omniscence ; ii
Ca qui surtout ddsespere X, c'est faut que les mattres enseignent, en
quo Z n'apparalt pas dans !e monde le premier lieu, que tout leur enseigne-
cancre qu'il promettait:son bagage in- ment ne servira de rien sans la bonne
tellectuel est certainement plus con- volontd de 1'6l ve et son ddsir de
sistant quo le sien; il aplus do conver- s'instruire.
station, il cause banque avec les ban- Le but d doit 6tre avant
quiers, commerce avec es commer- tt e forme e de forere d6si
cants, industries aveclesindustriels de- tout de former et d fortifer ce dsir,
vised'importance sur l'dconomiepoliti- de facon A fire des autodidaclte.
que et se permit d'avoir meme une Puisse la future rdforme p6daogi*
opinion. Mail cequi frappa de stupeur que s'inspirer de cette maptreu fd6e


e
t









I
-




I


LES


C---C----C


-- C


,pl AXNqn, No 79.


PORT-AU-PRINCE HT(











COMPAGNIE P. C.


So.


AVIS
SOCI1TE ANONYNE
Messieurs les actionnaires de la
Compagnie des Chemins de fer de
la Plaine du Cul-de-Sac sont con-
voqu6s en Assenmblte g6n6rale le
mardi 6 Aotit 1907, a 3 hiures de,
I'apr6s-midi, ain sibge Socal, sis
au Champs-de-Mars, No 5(;.
ORDRE DU JOUR
1".- RAPPORT DU CONSEIL D'ADMI-
NIST3ATION.
2o.- PRtSENTATION DES COMPTE8.
3:. RENOUVELLEMENT DU CONSEIL
4o.- DivERs.
Port-au-Prince, l 19 .Juin 1907.
Le President,
G. SCHWEDERSKY


Tiberc Z7phirpi Bill

Fubricant (de chaussiimrs en tous
genres. Pour IIoirmes, Feimnes ct 'n-
fants.
Place de la Croix-de-lBossales.
SPECIAL I.ITI:
PANTOUFLES MULES

Bouquets modern -style
A vendre
Chez Mme CIIARLLS DI)UILESSY.
B IS-BAD iU-
(A c6t6 de la ch:polle St-Antoine.)

On Demlande
A achieterdestimbrecs us6s ,'llaiti, biein
assortis, par cent ow par millc. Condi-
tions trfs avantageuses.
S'a-lresser au bureau dlu j'.urnial.

Bouquets, Fleurs,
A vendie chez MnmeVve A. MARTIN
Bols-VERNA


LA REVUE
( ANCIENNE REVUE DES REVUES )


ABO

Haiti ,
Les abonnel
11--4 Illl o,, H IV f


Pharmacie F. Bruno
67-119 RUES fGALITt ET FEROU.


NNEMenTS:l Sp~ciaiit~s F. Bruno:
IAR ,ANTVRSEM SRE (otedre pui.qRaniC I)i) t re dema tngea i.sori
PA X fPAR S, 16 IaiS. )uvg, E ;dspiedIs- L~a boite P. 1
rnents. sont rcv~ns dans' contre locc; g ttircet1 les totux


p'1U la l10publiqjic(1le l .Considladzons gratuites
_______________________________________ Mardi et Jeudi de 8 A !)9 heures tlu maim
C'es~incro ablepar le Docteur. N. THOMAS.
Petieour abTolete -e ]Restaurateur de la sant6
Pou laTolete IReiicnCAe eflicace centre tonics les mala-
~dies 1)Ioveriant dele 'inipt.retel du sing.
Mfalgr-6 Ious Its savons -intisq~tiques, L-I boite de 201I ilulc-S : P. 5. (JO
toutes1(.,i ks 'ux de toiet~te q(III(,-voWS .-, Lcivt'lopt~e ude 39 IijtiIIs, 1. (00
vcz dejA ernployt~s, s-'is S1uicces, ru'h&sitez J'envoie g,,atis Ct ~~I ,stird(emande
plus mnaintertant 'a essayerle TLait vir- 'envelojppo-&chauit!'.i ou t p1 ospecCus.
ginal antiseptique de A. Bonliom- 11. BOY IIEUR (Agent)
mue, p~harriacieii, qui a po0ur'vortus in- I IOTEL-BE.LLEVUE.
t~outestables d'enlevcr Ics I)oItorl's ati
\~ d i5i" I iii adorner tine t~oup'leise I
;tgrv.t Ie ide l'einIft-1iir el.(decon server L, II
f kicleicr dui tehit.
I I,~~';D;',I IN1.1STRAT-7J-ON DU
AMODE 1)1'EM PI.01: -- Se Liver I L*..u, J,_1L V[fIi
ot(ii :.p1,*- oju ae o ec S __ 1_ __ *.E-IYD1`,AUL.IQUE
a spi*j~i vcuipndi cede la GAIL LE Iiunneavis aux
lait ilans de l'eau fri'ode. aion11~s(%S uI~5dibi veit signaler LOU-
Prix du flacon G. I1..,oti4)LIFS A tcirnps v' par lettre d'une
mani~re 'cmelle et non pas de
vive vr~i., aux percepteurs letir
PL S I'I I'ESI
P1.1" D"A Ti1:il Sitin qute resures
maiiteuantde a isolob ii&s Liconsequence pour y
dedentifrico an.-iseptiqu~e tie A.I ok; camtnspdue n
Bi(tolm'J ime, j TOrnwiveclamaions prouites e
Fl~jcitl g~l ou-i ltduciovs d(I preserip Lions du present
o iio te i L a avisc ti seI' -it LI .ememL Iasbou-
Aie. E',le cttl(on,*e (1ui~e s:'%eur eti S .:t uudeen 1ricse
pau'fuinratus, llEdeafaichit a boeic', enuoultre, que les
eonsvirve, les 'IcW: ,j les ps )-" .Ve (IIn t:ir-!
ireetdo a ane laiftf'!i lur 'I1Irob inets de puusz)'g le nedoiverit pas
dier.("es unspeCifi(1uo (jui pre'viet et 4Lrot3laiis(-s inutilecrnc~t ouverts, ce
clien'. ~s Un ajt Cmisi~u*:jtU~ ui.i Auas toujours prd-
pa t 5vS 1110, uLIS U14" (S g I k-1,4: 1.iab.V awisci''c d te la dislribu-
pat.lusge J~'' j 'iP l'1LO~i ?'~' ~ t expo.4ar't I'tabonij6. qui en est
e s. coup"ahle 4. Li Ir&--iliation, de son abon-
Mo D)DE-,1)T V 1P.0i -- All 1zv,0"t e 110T.
brosse ieI ~u cd~lf c nf o o-j t uP o,21 juin 1907.
m 1,~~~A DI.L#.EC;Ti.NL.
ne les !,onciv-'s C!. ics tt.______ ____ ____________


Dopdt Gnedral: pharmacie St-An-
toine.
AVENUE JolIN DBOwN (LaluieJ.
Prix da la boite G. 1.50.


HoT BELLEVUE

Plav'e du Champ-de-Mars
PORT-AU-PRINCE. ( HAITI )
Mine Hermance ALFRED
T616phone, 220

APPARTEMENT3 POUR FAMILIES
DINERS LUNCH.
Mstalltion moderns et comfortable. Vue sur la mer. Tempdrature
douce et reguhlire.-Les Tramways desservent I'Hdel-Bellevue routes les 7 Minutes
PROPRI'TIt SPACIEUSE, S'OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES JARDINS
Salle de rdeeption.- Piano. Gramophone.
Sonneries lectriques


Table d'H6te


tous les jours de midi d 2 heures,
d4 7 a 8 d ure tdu wisr.


G. 2.50


.HANGEMEINIT D'ADRESSE
Docteur Lissade
89, Rue du Centre, 89.

PIOTOGR1APHIE
-. --: u4 1lessy
!E DU CENTRE, 120
EredI I-..s ; pharmacies Bayard et Thdard
'ravaux soignds
S-TPCIALITT :
Agrandis.- ;nents au photo crayon.
Reproductions.
Nouveaut6s
Prix mod6r6s.
On trouvera 'ouvrage do Monsieur
D. Vaval intitul6 Coup d'ceuil sur o I.
tat 6conomique et financier de la Rdpu-
blique d'Hatlivet., chez Monsieur F.
Belizaire, angle des rues Geffrard et Fd-
ron.
'I iix G. 1.


Kolag-Sirops-LqueiBors
ALEXIS BEN01T
Rue Traversihre


A. de Malleise l Co
32, Rue du Magasin de l'EtaW
Maison fond6e en 1888.
Bijouterie, Orf6vrerie. GravW
Vient tlo recevoir dts :u tiles de pal
fimnerie pour les goets les plus diffic
les. Les parfbims exqui7. et rare d'w
d61icatesse p6Iitrainte ,ir'elle offre is
clients south de veritables petites me
veilles.
Les derni6res marques qui char"M
Ie Tout Paris sont chez Matteis:
Son Sourire, Floramye, Trffolia, Id
Cyclamen, Vivitz, etc.
La mason a toujours in grand
sortiment de bijouterie, argentaw
bibelots de tous genies, parfunmre
lunettes, montres or et argent, peal
les garanties.
Spe'ialitds: lagues fiannaises en r
plants Ai partir de P. 00, alliances
18 AK anglaises et frin;aises surcoi
mannde. Service d'argenterie comr
I our maiages.
Tousles articles vendtus par lam
son sent araantis.
Achat do diamants, ipierres pr&dI
ses et vieille hijouterie A des prix vs
tageux. Dernier cii : Lunettes jaum
Contre rermise de 1)eux dollars
timbres-posle d'llaiti, la Maison Il
teis envoie franc de port sous pli re
mantle dans toute les villes dte la Rd
blique: Lunettes ou Loi.nons en aid
inoxylables, seloen les prescriptionsl
Doctenrs ou instructions des acheti


RHUM-SYLVAIN
Prodail de l' Usinc St. Michel (Arcak
Vicillissemeiit naLuril ju-qu'A12
et 15 ans.
PnIX TR S MODI::RES
Veite en gros.et en detail.
Maison M. Svlvail
43 ,Rue dIs Fro,:h -Jorts.


Industrie
MANUFACTURIERI-: NATIONAL
Julien Desroches
INDUSTRII:L
Faux-cols, cravates, manchcttes,cheW
et calevons
Ecole des arts et metiers


Pharmaci AeD. The
'299, Rue du Centre 58, Rue
Droguerie. Produils chimiqus
pharmaceutiques. Eaux min6ralell
turelles. Antiseptiques nouveau,
ringues de Pravaz. Aiguilles en
ne iridi6. Thermomrtre maxima
minute. Sondes de N6laton. VS.
glace. Cigarettes ( anglaises ). T
Gentile.
Spdciatitds pharmaceutiqnes.
Execution exacte et rapide des
criptions. Analyses chirnique
cales.