8AMEDT. 2'? AVIL. 1907.


I


AB ONNIMENTS :


1*.\ It IMS


GOU: D.


I .t-Ajwsumrtm 1& RftANGN
vraw do pe een 64.


D.I~ltA lit a
C::JLrxxt3"t &Ao3Lcoizrcp

RtDAct W A!O31MTW' V PIE)
4S, Nt. RoxM4$.


*ciw I Nrle' Int u I C1, I
d uIS at.hA.quc most ct so", pAM
hi.. deeamt


t rCP L~Qli l f(,4W~f q* 01-4 43M.0 POP Ole"
-J -r aL,


Pour tout oa qui aoao I*A'dmidistratlon du Journal, I dremer A M. Arthur ISIDORE.


Eceite hiterview

IVzaeiytoem herald, Jad ,j .I il 19() 7

Dr. Hciry vW. Furnish, .iInJtiuu,).
inistre des Etats-Unis cn halti l ii .3
vu hier oir pir un reporter u icroad
4:t un u fhluic dc couleur qui honored %:
rice.
In ouitrc d ese-s rlniicr"e Jr gentlemen
et de sa bonne 112hile', ii: t insrust c:
azinAble ct cJurmit de antics qu'il srvit
comme consul Ju Brsil1i i& &4 clas6 par-
mi s milleurs hornmcms de s caffirc.
FLu kt4 en Hait i e'svir a on di Ic Dr.
Jurniss et aw '$isb Mmn plu avwc Is
.,flntrke S l1eI Peuple. Le Gouvcernc
:'.cnt CUs bmna nministM ct ect libre des
?r!Otl~es ,5uicarmcthrisc le p 2vs voisin dc
Sw vicn quoasincd en gle, fa;t .n bon chef
d'Etat. ItsEisesnt U lmur Prisidcnt pour
ins. La population cultiv&e 'Hzahi pearl
Ie Fran;mpi aec onePadCe juretk; Ie nm ms
some: d'un parois gran ement Parcil I
celui dec criolet de I& Louisize. rout"
les classes sout hospitaliresef c ont aux
strangers n cordial accucil.
Je ne cross P". S q s11y it dtans k moa
d un aol pplasr nce que cclui d'Hdki; Is
terre product rpssum sans culture de bells
csp6;es dc ci, fits, de sucrc. dc ca-
0o, et je crois quc It rvays put Screnir
ripu:i poor son woton. eS coons n'on:
pas bcsoin dktre rmplantis ;omme aux I.-
tau-Unis ; mminiss restent en production
penduat plauirsaanncs nasqo A cc & e
1 P a.nte drlene an fon tabri.
Le climate est beau. de beaucoup sup6-
rtcu: A %clut c WaV.&hmnng ti,jjc voub "Sure
dames I. miwas dSa. o dm d 8&-o
2% Ong's A Weis how" s4k cewamcde.d
Net-a-M do, de mm--go hsast"sde
plus dc 7000 p 06s .6 1pos o pest epas-
n de caOnmE pan u 'ipone mqu l
nuit de rase& ,
En Ilsant elte informtom fotarnsti
par M. FiainIm 00Gob tavous pas
m qu6"a do r~fldchi r A I &odaC
qus momireM mom oo~gboe r b~
Wias do ooa r HeWSt 1 1.balon
of r mOtIl chey esu dWane miuko
iCL


Port-au-Prince,, voulut Ineti.. eii rvjoi- o I)'tat %. #% loa mlr de cout'rtur" r .1 oi
Cost i" qo NoPouel. rtour e I"null %ai lowi entdnianto o Vi
Snant asoiss&p)-* do Cainbdeio6s a% ant. oue-sttous s.'ailtobi( o.ilbill.use11ao.le
d*1ra daplomate, ml tint I afrul. du l inei.ls41,*lii1,%(111, *jIlai SIn ll 1-1144"
inagister, peusiuro ur sautrt. C40aaapte Ijs1I I' %' %
tout Uriltlg asrticl oei 4)t) he A
Illettlu CI IA 14AIVI It.6 100114-% 4111ilit." dep
OAu pays04t letr de i, rubitidulist 7A 41`Ji' LL
est aitudid A igtI~haI Nord Alexais.
NUUd devotiaal tlo t,1us j~scafoidt, et -I
plusi wtinre grata tuda a ce.. lIiofal)tobi C rnbo dos re e Represosttritr.
ycPausluage" polur le faith quilt. csmrt
tribuee4t 4 Lblaisclo,.t Itaarn f(a)114 10111% 3ict w 5n1t picwiti. A Is Cbahiabhilofat
d'un taw d'accuiatxawu ns rtiaciautoos atr~ondeA t -lePchaism 4V J tpuo A:
iuutes e iparce qulu' a urIb ll fodctuu Made.outo U In k sc 6unr dlEut J6 I 1reflur t
14 PyIautIict.e de .* u t j.alult. HU.rlUU'tV, SC 1 AJusisc.
lto credit taaactivr au dvlorou. Apiks Jnfclnt"fS5ftCSJi: %*flmI5 susIqUetl
Puur co equi wast p arauliar a duc. h O t pri ppn la opis .MarW. 1.1
tour FursiAL'., ju duoi lui avari plua tepidww. Fqktc, per ef flu. Pie rrf
~ d. I. ~ atuaad~ ,jaslii se~ ~Lous inist qeic s ux ecrikalre(, JFtat,
Coro dia ItitII, je lui wu. U d I *o LW"it. tl'. iordrc Ju jour uivant p rrsents par Ac 4.4
pc ilu u.t ti. 1siaaallt'ae et. c *.s Shea:4! putt ItIciLcgarea ice ;'0 laf Iv\mtmr
jite pour iAaigreIabe surlaprite qjU %a8 it LCasnbrc apfti avoir cntrmnu icr cx-
d*clraiatiogM Wa uac*&4c plicatcon (furnsce pat k. sruearcs # Jl-
a C c'.luored cgeitlenien ein. li 4 tat dc ilntcricur ct Jc L j.rvttsc 4u -u
dait a total chlo tP quand jo le vo)yasft Ic des mciicS &u'r 2aSotCtfi I'swralu"t
avtec al Ifacea ssrar, sourame lde tiliko aow): tIt va.sme Ic Ji c bs:cU. ta'usct,
inate hauitagn, )11 allure aid#,t ot otatit inviteet I s ,ecrcsaascs l ious 4slag"Oh
peur dWofEiceor.aius lde Vaniktl,. uus' I- *e rcdoubkr .k dcltvnce &tIts q quc w$11
cieait du rioru d abre aicalculablt de ta.4 fACwton Goal Jooac -soLoC up, L411
dollars do I& puissance asacont*ta- e cc lustuse pkenc ci cnisr ic I W..
ble do so Nation. a ct pPsawA lOr do purf
Maima voy la a osuh do I- & rlrsveta- I Puts vu Ihhcui av Aee. Isa WSM cu
boll. t"onaseur Furaruums s tderIo uO ikv*e.
Petrosno e tri4 gntalle, axpomslon du lar Mal
ineiut Idrue do I& chiortso hlaaataeiaaut tu
deo la pbopulation dilait. I C1LPlALuSo wnlt ara Y4C n pVoN
11 troesro ia t teasjIl'ature ( de I'omt4,u* Jui... an o sctSA Cmpoir dn.entl*IOf
Pnrme doe bucuup pteeable ias cello trstispofdi s Io01; dc I'EspouIt am its
do WAM1sogtou ea on v6ntal, sail 0,6-llodaprouan 3V A riI. &s plus tarj.
wlt AsatCa imo, LI roudr*it ftrs...... 1ev' AWthf. ldfM, urslt,. sM df
orsen a I& Mem d gkr oorrirri, r rr jut lot ter "mi. do
heo &atin do pwrr an Pt' pesme iesa ce ,e ir S
Ica~as P" j &we~v~sa 41l1ccqheu. ep a imJu .saatn.
46 crutv66 ou tu Ps46 ador Lz cpuspants sren pries de a ranir
blu~smiln~ Loaqah. pslNM pared & olao In ,4i &asouruid Ja Ptwr-MsrchmnJ I
do Ia Losi~ J~Mai hium csc do nmiun pour I6r pur.
Vraimenmt lous bo mowr aomt disoes dc's 0
hboRDeD0 9t Do30 Wjus ee i. h 50 0
Difrs. t o'cIrs rieoms JDe cogumase"SI R 4
NoaS .oubaltun*s j ,. lmins. 40 1IEpotmison ommunslc Lakens Keca.
recevoer do son guuvcrnerumo do* (46- 11"n MiurJ. Trisom.. %iaoflmb". Ser-
flchlaloos pour ieicesIeae sondule ii, A.0. )Thjwd. As. Aug ni, .Coevises-
do ea mnsmuoo cheb noew s t oom tor*
mom do* wau poor quo ce Aim do L& Ropubliqu. d'Halti
orrtcm isc@t 4 a arndo nlU pas r* N. M HareavCraft a l pnvooeu mos
vraisa" PIVIS )ouiii des -am -oomrnunbQsr rauc Is sub vant pwu


Irv ANNME.r, N- 24


PORtT-AC-M.?N'Cl: (Itz'--


4c;;? T..T C)o nr I I T:67! TW


'TI
ri


A






Ios lI journal Io. Su~e,*,. de Madrid
No l (la reiprod(uimUIn arve d'utalnt
jolus d#* pAisir qu'|tl parte on teIrmens
h1tiri.n do no, trte *-trs % 0ef d't.tll
allrc i 4110. (lo,* 1< o ." is&)& I
II n'ct pia rf(iccfarCe de rappclcr quc l
HFtput.luc d:'li: 'ats c.upc Ic Ilers d( I'l
d4 .Si-l),mon"uc. d4c,,uo\ rits par (mhrn,-
phc (A.:umb. en dC.iA mhrc I44i, t quc u
Tpql,,ti 'n ilon lo ci 4 dcms dlmm Son tcn-
d36 fopnlMprfJ IX ,l7 kL!hwmsrrn carre.
Eia I 1 unanr'mt pouCr ,..upcr Li prrcmIrc
mltfrai urr c to Pay,. Ic (S*nwral Nord
Aklt r tcut Ie Pouvomf dc son prii4camor
murcaant ca cal, Stmonl Sam, a t i pcn*c
acher Itranqullemenit ion mandsJt cons-
tuiinA.'act Iu u 1 *c 1IapIrAton do d incICS
qui rmen t A nIm weptnnat.
Ertirgiquc, tcner c: tcrn r.cntionne.
d n -n it t n d1,
J1 A fc6J( iAV4. cI tCA gjr.cit. 4t'ne- Jr i.6
mia ur I *,.'.i -, s : '<*, Jcnl ti. J -!
SC* avvrrc au Puu'ii. ct a c;;;-.i A;,&rcr
Is ofisan.sc dJans la pal ct I'ordrc qui rt-
ilmsa partouc, par la reprcsson sivcre des
nuvalrtior.it t des frludcn, c. par Ic vC-
c dc hls uticS C ftIofitaI'lit au pcup!c.
L'admiantirsen pubiquetnur tontne rtgu-
Ihcicmcnc c( hln Jc I I ktir c pub luc w te4t avcc rigularitc
et a srr all in *C .fc~ dt di' I'F.lis.
Pour tIul sc bicnlIists. I*c Haili ns qui
diAi asmalcutl r r-.pctircnt sciui qu'ls ap.
pc~iaI t e (tAnd I.auitc ur, (cn passant eno
appriloni asU lrc.curs, qu en liuani la Lao
m" franniiCe clt Is langnr ofticlclle) ,aur ur-
*huii Dec S,,.. .' ,l3 Isu :c taIIC-p4rt Jc Ia mron
dc jou I'll )cts4 I )t.-1. SAUmstJ,. empIoyi
i l.a (tt)Iualc Ju Ci.p-luttren. dJSeJd mncr-
t Js t< r c-r .i to hcurtc diJu martin. Sci
tn i.' ,.' : cu ;scu lr ictdJ :nain.
(< n .*'t \ 1a (:11 Ic Sj.n1u1n 1.1
a. a ;:'. ; le'r~* Ju de u' r
P-: t Hr;t* ;\ix letTrsl
i Vow .
Ic c .A c quc I\A'us aPutticr VteIfc
b<. ; mtA 'onotuiant l4. kmpailhI-
,i .. c .MaJ :c I C.:' Anlt Iu5
.. ( *" :':. : a h.; ). qUll el. k .iu.
nii :t |iu u < alkl ..li k *!t C "lCt flr t- Itla lle I 'A llt) C
1* ... *&~ t* 1r6r I b r i I% .CUIt Co Artuic
#< 4ra "i-li. t'. lm I I AJ ia is: i rmlt 4 ;i C. o
mun.ac atuclIc piur 1rc0tri noruv.au qucl.
,o a t tmd.
It 1 A ..: a ,t: c r A. -- .\I M Jj:am
juticn l ..imk. 1 :cn m J, ,aur ,Lni Ic
c{XLi x.a1smtI( c%: a^qUS A IOutIsC lesC
nwtrm UIT?. i1 n'v a aI pi. k 4. J. u
powt lr fc. ti tic .a ..ca;.
\:rltlic,

Vilain at deteastabe !
tit cir I.,, I e, t atl n s. iE 'r unA .I.i fs t
enalrtCl ( ? .l Itl'.-* ., .t ,' ,l : !,.i, l ur (
Koulr .|. Iru .*' e n mai.a la ,* r.u aat, 4. *
i^e.um. misz.onu. aS.& ** *ivr 1 I) .tIr m ,, .n anUt i ,u ...<' l ut | vtck f.
CarSWl r*( el,(Ulnl at un-rr rellchment
frte.sCur Pra1 aoh o S Inis |
Che: Lago annis.


Nominauon
Noo* appr~eroos ave pia ur que Ur ju-
leCS)oc.uc iact nommr cmpltue prIPacplI
AU MiInaitre dci IRelatons Lx:'crlcurrt c n
rc mpr cmenc dc cu Monvil Etiinnc.
Toou nis complinmntlt
RENSEIGNEMENTS
METEO ROLOGIQUES

O] lervJcutoiro
b-c
Stl NAIRE COLLEGE St-MARTIAL


-
Jauos 2z Ava.

T.mu minmurumd
Temperature maximum


7623,

32,9


Moycnne direde la tempcraiurc 27,o
Ix. CiC ScSl S iouVrt crs 6 hcures du
sr pluie tiIc A -7 lcurcs tim a pcinc
apprc,~ab!.c 1.A4 ,rc Jc mcr cn ge6nral a
.Itc tai:ic, attarilgin t ,cpcndan un c vitcssc
rnlmriiiun J 7 t Illrc par sconiJc. Lc
!uOlw'oI Tc T rcrmoitIc un pcu Jans 'aI~ pri
111 ii a
J. SCHII:KI.K.


Iotoel BIelle^ l

Df.JELUNI:K LU 27 AVKIL
MIuD A I 2 II LAS
Prix: G. 2.50
Bcurrc glaki
Blrohct la Bordlaise
Boudin noir Valencienoe
Ramseack au cftredh
O()illc auz crotarons
lrl1icots rouKce
KR.- blan.;
Crciil A : la gace
l-ri:',:.
Cafei

2\ln


Nouvelles Elranigeres


DEPECHES RESCUES CE MARTIN

I' ;:% 2r 1'.1. 1. vax contre 10 et
.t1 llauil.*tim l tl.m I.* Cou ail d'ensei-
, 'ilaen'lt | i &na.a e I 1tie la Sei.ll a 4mi.s
nll ttais 1dla.Ivo;abll., la revocation
dio lI'llaulutcur U. Ni!gre. Lu Conaeil
di .Miistri s.rtatuera eii deurnier res-
..oit Ill M c.' Ado M. Nt-r t des
*iudb. des i'Pou i. Touu lert MUiaistre
'i t out 0 r11i s a, ce ('oA4l. L, grou-
is uti.il4te de la (ihamnbre a d6cid#e
d'cI terp| tles Ic ouves aieniaent .i la rein-
tr,, iuir Imis 'a-s doe %fonctiuouniairesN r,-
ie **- I[." -il>'' t illo'll itt v. i tl dt.cidi /*
<1t.* |-niintl.., ** nitre l-* .-,i nila-tres
loeh amtlu'h, .n-UMiialtaistes., le iPariquet.
ia i'tlolinu lt'ur arremtats liion don't 7 seu-
leaiestl *ol.l.rlei. II auitres anculfhs
.il inttrotavablet I(A dIrapeau rlnLge
ayant *lI exhlib" aux ,ohtilue4 de M.
CIhattagrel. tlateur, a I.lermont-Fer-
rand, le Pr"let a quitte le cortge.


\\'VA.-iN.GTr.n *25.- Le presi
IHoou velt. accompagne de Mmie Ro
velt et d'un certain nombre d'eran
est part ceel pries-midi pour 'exo
tion de Jameuston sur le.yacht
Lower i qul doit arriver A doetinati.k
dernal sn.
N\ ,,.I ,i.k ,. -4 croieurs anglai&, il
* I oodhole *. 1'Ameryle le Hampe.
hlre. et le Itoxburg a et deux c
.eurs autrlclhens le aSt George
1 *t Aspern suoot arrives ddIs la
de de Hamploo ou se trouvent
deux croisaurs allemande etl a c
seur argentin; I'ecadre
de I'Atlantique, quo le prI s idt RO
Keve!t pwssera domain on revue, corn
prend 16 cuirassth d'escadre de t~re
class ct oiseurs coira*sb, I colr
is de classes, pluuieure croiseu
ljo(hl.s el de nombreux navires au
llairse .
linxxKLi es 'j.- Un aroachiste. ur
leqluel Iuon a tnmv aun poignard, .O
revolver et difTRrentes autes arsm a
M6 arr,-t, dais uine tglise que devait
visitor rluelsices minutes pius lard lea
prli i Allert dde Belgiqueneveu du
roi et h#rititr du true.
S1. do 1Troi(, iministre de I'lntdrieur,
n'a pIas eclore r 'ussi A oblenir I p-
Ipu nut'es.;sire ouil pouvoir former uri
)nouveau cabinet.
.MA~lon '2. -.- Ia a Correp)ondencia
de la E-.pii.na dit qu'elle et autors6e j
de source oflTcielle A a innIceqr que la
renemnre, den roi.A Edourd VII el Al-
I lnise X111 A Carthacgine avait pour
Lut la conclusion d'une entente iroje-
t.o drpuia longtempsentre I'Angleterre
et I'Espagne.
MADRID 25.- La Cabinet' a appro
vA le budget de la Marine qui a 4Jlv
.A P.1(. (NX). 000); il y a poor cette an
nI,116 u1n1 augmelntation de P. 3.X)0.
suur les budgets des anoes p
denten. (etlc augmentation so cont
nuerai iperid.nt Ibuit ans. le Ministre
de la I.Marine a expliqu;* ,que cette som-
1*' Compil tliil la conlltrin tiCOl do
docks, dI,' lortilicatiolns et de port
ais .i l.ieni (qule celle des navires d
g uerH'0. '
PAI.KIICi.- L vyacht royal anglai
S\Victoria-aid-A.llbeit e t arrive iol
avanlt son- board le roi et la rei
d'An'leterre.
To"klo De. I)es meutes anti-J
lmonaiLss se sont produites dans
'provinces corlennes au nor4 et
stid d1 S;*oul dimnancie, lundi, iard
et hiIer ; lelS furent linialeme t rdp
1n,':es par la cavalerie japonaise.
JAMESTOWN 20. L'ioaOuratUoa
liciralle de I'exposition de Jameto
eut lieu aujourd'buF prdsid6e par
Prteident Roosevelt entor4 do
Diplornatique et des members do
hinet, des representants de la
de la Marine et du (0orps Judciai
I."iHnt 20 L' steamer an
SS;.,;.iau i a allaut de New-York a O
terdamn 4 recueilli en mer I'equi
dii vat.eur I.ucifer allant de @4
York a I)ublan, qui fut abandon i
IO,"l' de latitude Nord et 00 de
gitude Ouest.
LIUA .dt. Lea volcans Cmabsol
Iluque soot en eruption.


I no Y IL~ III






AVIS
IAe Rl t aurftur de a a anta
Retmde ellicace coetroe oates lea ala-
dis provenant de I'impurvell .u an
Ia boill doe 01 piltles : I'. &
L'enveloppe de Z. plnuk. : 1. IU
JenvoIe gralia el fanco, ,ur 'enveloppe-4chsanillm, cl pros)Octus..
II. IK NIIF:U ( Aet t)


Pharniacie F. Bralio
W7-119 lUIRs atALnt Etr owftu.
Specialitas F. Bruno
P4m iWrel -ismuoarconlr d6esangtaibon.
prurago, saeor des pied,- La bolle P. i
Sirp ,ifitrfseiUaw remdee dficare
centre les acc6 d aslhime el le) toIu
Irdquenles le f.crin : P : I. ."71.
ConsultaIti',O f(l r ldtuitem *
Mardi et Jeuli ," S& A9 lihemes u ii itn
par Ie Docteur. N. TuHONAS.

R HUM-SYLVAIN
P'roduil tie I' Line Stf. M3i-h, (A rrahasie)
Vieillissement natural juists'A 1I2
ct 1 an-s.
PRIX TR3hs ,oDRf.aIS
Ve.ite en gross el en detail.
Maison M. Sylvain
43 ,RHaur 1e Frows.-Fort..
8 I-- *- --

Banpe IaoneI d'Haiti

Assemble G nerale Ordinairs
MM. les actionnaires sont convoqu#*
am AssemblIe Gentrale OIrllinuire pour
le 27 Mai harochli iA trIoik h eutes d,- re-
levee, an Sige Srocia;. (m rue lie I., (e;l$in4-
ste r1Antin, a P.ar is (Art.:ri Ies. Slalut).;
I.'Assemlle Gen6ralc se cm|in,-E ,lti
tfor les qaction.nairet pro,riclaire iec flix
:tioti au monrw. (Art. :C dle- Slalut( >).
C(onformhmcent A I'article *::I esn SI a-
tutl., les litres devroult si-re 4lI'oes. :141
jLUt4 au m3oi0 r avaitV I. 1.l1.tt- El 1 ti1 ri*.-
nion, i Ia Socl6t G(;6nra;le (Cr6lit
fiidustriel el Commercial, (81 rue *e la
Victoire A Paris et A Ia ltanque a Porl-
ea-Prinm.
C4,iatr le e ltp tl *t*,J .le I ti'r... MAI
leI a;ctionnairrefr ieviuoit unec care ald-
tnrl-Ion :i I'As is mll e'.
l'',r(-au-Pi'aiin**, 1 Avril 1it 7


LINE HOLLANDAISE
Le sAtea r a PRIN8 WIL-
LEM III attend de Saint-
Marc SAMEDI APRES-MIDI
partire DIMANCHE MARTIN
& neuf heur~s PRECISES di-
rectement pour New-York.
PortauPu-Prno, 27 Avril 1907.
GERLACS & C*.
AeCrrs.


Doeleur Branch
DENTIST
(Conultations A dcomc:le S'atacrrt
Sla I'harmacle Notre l1me p.uur loutes
demanded .
I l i --- -

STOP YAII.IE1 !
2500A GAGNER.
Is Noureault ILtcir I.aiojannsn al.
fin dj' outer iapitleen rit ri (trmpinr
Sr d'aultre nouveautWs on Mlock formsl-
db4de oertaA articlk qui e*acuamu-
est e hM fer. *ao "e;Iv y m'a *4.
Normais Un ,abais de '0 ti j ar tIou Itez
achalt en grot* esa *-ail.
Oourt ohhe Lagojamis.
f1S (G;od.I It., fl:;

Avis illmporl;il
mm
LA Public est provenu qu'll
y aura a Bizoton-les-Bains (Ho.
tel Mews ) DIMANCHE 28
du coaurait un GRA ND CON-
CERT de 3 A 7 hours.
L'ENTRJE SERA GAT U ITE
LaU Do<, *.i(.s
-- -- --- -

USINES MON-REPOS


SUCRE TURBINE
Ie plus pur, le plus propre. Ie plao
ric h n ee m ti***r.e ach-iritn
*Ilialat ojul,, cirl:..r:l*t' to.


Tafia SupAeriur


41.I'1T G..%.'I:.U lil.
:S. c IU t l. r, .; ;
(an__ I t t fin e I, n*< n i .).

Avis Important
M;adame L. Logojanai s avntse w rli-
ents( qul' perthi de celle ilate. ils is e dlo.
vent plus pay r quo contre prt*entation
d'un Clhier a souche portanl sa lsgnalt-
re: I La0ojaSnis.
anlte d'uotmerver cello formialid on
ri ,lu,.r., ,I," I.* ..',** .l,' x f -


CIMZ MADAME


HI, Itue Tircmnaw. I
fi t-tTI.' .tS-JrNa'-11n
1+% TW1il'x
llnile do cie pure ten gro .( Ion
dAtail,) Amidon, Arrow-root des Ca .
(,ufs d4 poole. amtricaonet poor doo-
ner a cover as poles do pays.
atc. oec.


VINSI VINS!
--
NoU if ptonlo a la co public ue noeU netbon (ion ventlr a
No Ide la lGrand'ltue Maison I ou-
chard ) des inn l i lllurs U de lior-
dcanu A d*R l pot de(isait ioutel c4Iaur
I nce
ExcellenIt Vin ouge
Le galon n.. 1.tk)
Ledema gallon SAtiA
L.e quarte.U1our i ,
LA iuamn u. or I'. "
Excellent vin btat:i
Le gallon sG. ":.%1
Le deml gallon 1.1
Le quart gallon I070
II DIart ilUe' I ai .'*0
ViAlson lIoui.tlill, |arir d' Une
lt)urde, < pit*do. M.alai;.. I 4Mum-.4,
Marala. el'. ltc
L OHOSNON C-

A Vti -oif
IA lial3 d l lSt3,tilta ,i ( 1 .' 1 t, l p. lt.il
qU|ll* d eo Jull I t.lls 't..t i 'tll .M'r .olnI .tl
Sup.tN* l isitueait l*.' a101141fr96r .a1t a*
reaus dia 1alsn l1 *.

IP uidrl. delltifricr'


Voulerz-voir v atrr 4d I-elle' dientI w
les conmsrver Inlta'I.' "
itJez :m.ulemenit de ia Poudar
denuttrice L'Ideal v
1A. Poud reY ltl/frer rId4.lI e*l
rtellemseest la inillouit dou laules l ce
let *coIs ts~l 1 l u;