JEXUD!q, 25 AVIXL 1907.


_-----~-r- --~-


11q


ABONNEUENTS:


P'AR sMOLS


"OURDK.


I lk-1ARTLENTS & CfTAJLNt;K
rralW do p4. e*gas


inU*R t a -



IR 1A CTlON.AD)lINI'TSAT0 h N
5, MPSU ROVX, 4.


ldfr M'MU6e 10~Y I
I. abmguesbs. partly


~r p. *.x lI .. ~:.
dalr rl I


vl ,Ju 3(1 @1
es bea~rt

* i C ) 4 U A e


Poir tout ce qui concern


I'Adminpitratmon dii Journal. :-;rcresse'r .NI M At oii:


mw
IS I Do )AE


ULEASIJION lDE tl"TE




ti 4 Ii 4 l Ill' 4c hItt i i 's i l i

ti


tile )lot i0 veiitlc b~iciti iii.' C' ItI4.lflH-
4h-* ; Ih race arrwaaigt jll et pas mlto-
mei ( t repre~senot~la dans let; classisica-
?~~i Ss I par l:tt : ell I'"e.t etetwo-
ro pt da% aatage. pair 1' ';pcdo i.-si-

f:l t.tI .?t Pile t rir i id ob

(tr fl.'tg I, t tllt IIcv cta ti. o eri t, tt~
i Nord elle I't ( s m; 1 11"-101.4*111

r tem.nint.tit pa r Ito c fit f it dies C i) i i so-


I% III I5k I I a tIf)1), 4 1C s #t v-0. ;

fill ),(11 cIt jilt ()i e It d a bard an i-'
It1.t' data. uneIs igr~e rnerure? rui~ceu.'I."l
I,143&t .1tit r Icvs uaie ia e taumt (I(l1rQ4.~

l'occ~attin d'andaQuer toita d(i Heuitel*
commIO un phlnomtne siieiiticatu(, cel-
lo *51lt.iioi, on darat mltihodaque, do
Is race aflricamne i la v la cn l poc. on
pOut dolposer qom celd. 6closaon sou
flita rSn i Ottr neso e bpurtait pea &
pent krae dr cardewiip rantcb' a.d.
Iastt sogie do I'ndilttd.
It 4. I uoW.hriom 015 Ia pif rot:
cat s~dmoete Halts qne Is racs
tono e so.- hooe nwonp s dose pleine
eI rctibee da IA I&beui poltique Ieter
pouotsapo 01 c'qt po rqool lee oiso-
rag outre mdeno. a sep or srtar 1t-
te da race 10 mbriet d. q alatc s ejo
cooqui~crng. Ioyo lojlwqw l ct
am Poins o vuo ezClmMf do Ba Coda-
01n potiflqoI quo no el ld r.Wnonao0W-
to tos uoa di. no dAl so tou
cooqubeas tofla o 0 ns ogiqm ma~t
W6 policcbn eI DOUS e m" oat-r
o mqmaegSeorno dre i
ow as UOros at east o


notis attelgricout datis tiotiv, Yaleur hu- Iru
I Jo ,.s bit-it quo 3 I& 'ot i t11 ls an.
0j0'.S10e l lw ildf l64 U18 h11141 .4 ..4-1141Z esl s
* .iulea atrnlirste- trot ritnbP5Iie -
Ir eiin dait e 1 0 tls'u ,ll Ie A l ort%. I 4I 1t119114 oil

et lefrav imient eVrm Al) ejiasIf,. :ett 11i 111

A ticalleI FPIDA-0 10)111-lt t~ilESe41 D, 031) 4 i i s ) 4
(Ildavaduola. rmIII mpo1rta par ut'a,111 Mo-



reintlert ~in t #-,44o ht Istwt ime*. r 11 .sr
p I etlque ealt 10d Vrava441 du is4Art
p erit d "wo lent 11(u 111 41,146. 111- 11.4



10lE'M Etn (04)1111110.oilofet t Ia 11,111Mii
individuals ropima rc spe wut u wiu abtis

poli.tt lue, art at aIld Itu tC.u6-11 -t41 Aft I-

me* t dpsc~arrtf- tmoue Normotest.',at
leus: n Anlricttv&e t'tr lrta au rriiiareju s-



Jot eoe "aeten enar uulba d.'
nos lese s~ot~rteY ro~ll l.r~lteO U4LI:Jl1
pecarnicients uoidstest lear comritartiso
Oes spIcial nSonI ,solidomert acr.dablh4es
et. tan irls met oietis de cwulrs L. ptr pi
gfiaUen norpoutors le c he A#- % 1
-ces potirt-ast Ornoigner d cu volitrairtoo.
d'urse activitAle dusrs uo relrlarqes-

Nous devonI certeA sentir 441' I~~ bn
nous lesoe atvle druos A A'isyuatl ; pitoo..

par lea Sudisum., letirs8 compatroolen?(
mostnew, sh, As noWenal s nituer .1
olere le puiss ea t Ar ola ror do*
opi nions si solidenset aoC rraAes
dans Ise, mlieux dupidours. LeAprio-
gr* polimque no1 pou tre chre ou.
ommar qo Ia eaqot ta Isr o ta).-
Mmur"uew doenI II gimtI dko ik ; doo-
te cqtre choue ne qouoy con aualtur oa

dproos suotr 9 macmw, et o 6I e am

C set scrtnmt poor Is@, pays on *
lard ve la r 1 d ese bn lere mh pud
abnt oe Ivine do r.4..
HeareuxOrnesi qu'll rsot* I'amut un, d
Sducation et coest notre tbche do dsmon, -I
trer chaque jlour que to salut national 1
*a dbpond. Fagoons convorwr tons
Dos Sonew om to erfo~Uo~neawat I
do notre socah, o qo.odof wedo
venue bimn dirue atr bion ida w t

Dagemont mu roDoW dose loran1~l, &N 1


-1964orvit I. W 11 111, 1 4'4;I cIclilftl -




tI' e j',f I t fT I -its ale
sli lit i@I" IIj I "-'fi g.1 i t 4 1 ,4-1%


r;&4,,** % t at,.% a 1 1 fv4- III 1 I I I"c;(Rtc



~YiU'13 Di U1115
IA :~;aTb 1 yitI. it 3
feX)# r-lit'4-11-u lor M-
ILc N i 1 P A 1 ...I.%tT k., c t .u iCI c I M ."

Lesrc fitu uf t 4l *( r eq
A LI J- Ia ..111 111A.3 4 .:Af- 1,i

F;n avanl t !jue Ici- smstcir semnprc vnt
Jc IsI tc --slolf Ictif ts:cfit ct IfI4,1 I f I ,
4UC prut i'ift Itlic.I K ssliffri : isCAu irclr
gout.
A pvtytir c;Sclir.s ati rse A nt~sIj5
P;Urft Mt I CU bI : IA,.C .C U r-.fA
'Iu3i64iti.
fcwf -.cc [IOU f f I I. I A W"JC C1: I I
SocietA 6de LAqaIsautiu
A 13 .asnc Jsc, rt Is Jc .LmIgi
sfon fturtic en i w3it'4C ccnrSIa n m*rn-
tenu b on l uucau pelur l cacf0s-c IirJe-t( o
RAppetlan quc Ic I'urrou c,% ,Gnnmpt 40
MM. Solon Mcnn. I%'iislv1 .*I. I ns..
Sardz~uv,~tusd *IJ 4 lititrut. rredq. M.
LAlorcst G( Syl van. F. IWro". i). I oron,

P.O. ..
HOW -w h Ama aku"
Asi Maw kr si A tV.
MlssIkvt Is Dimwi.o
'k vrie VoMSprir. as noim 4.4L& per.
legon cmlauv. 4 u"r11t I'attenuion r Is qW
lW r ccoasbesibmi cmp:uoy Jwis slac
opn otrs perIsC Cam $a4 rANWaYS.
)n e" oClMtaWmen wl par l e.o1;60
dEpM% VW" chemnieis Vr1 epa I Musatu
064M rave =WI* 4S ylz. tau1 -
~ h vwfsunur qsard .1
toIsW ont 12VO
dame w .1 46 lose"" 6 4.Mnsi.
do a .in Is Coimpsap.measpraw


--


Is& ANNIEM N- 22


POLRT-AU-PR:NSCt (i tr.)


Q X.T C)l 67 1 X31 1 3B: lq'*'J


** /


P





_ I I~- --- .- ---- -- )I~-w


edk ps reamdierI A partial rut de bho-
ws p
Noos croyons lui rendrc csrvkce em Iui
sigalnat (.c (sit, convarncu ju'clit rnou
doonerar usdAiltson.
l' Aasst.
DecAs
No ss reu. hfer par d(ipkchc. la
Dcuc tler dc a m,,o dc MAN,' 86141a I.-
asi. nr.t n Jdpute du pruplc, anricn
cotnstiiunt. arr.4rn ommandant dc IAr-
rondaecmctut dc Coieaus, dcdiJsaua Ca-
IC m"ard main.
Ir dcfuna 'i*usi lai cslmcr par son
Ift,-c rav(t i ,: .41 1: ct l a .% n u :c r*r AU.-' a.iaIc *-&. j'unialOl rua ICa p.rnrc
I 1 o ]s S'.,n. tnl m fl e lt
A U ,ruv ct I tt~Ji es parcnti nous
pelsmaum snas sympostbsqus conoianacw.
Denrees Exportoes
Du i I au 1 cmi frne it a cIt e C P J
4de P(trl-au -Phnc I Ncn -',rk para lram-
huorr %tnteruac La nc. Scrrtae Al as. 6 o04
(x)I Jh % dr ;WpcaIt dc .hmvrc. es txmr
lharrt Jr C A .- ~ ti '. I t c %.:c,
Sy. o. 0 ..t" t if:;. Jr ra .Im r Jer atnmpJ-hc
cI 14nw ) c. 6<, ., la trc Jc irn pl-he
4A%4 1 |j fc IC Jc Ifrc t ,t I*4' NJN) iivrC, d c

I'errreoture( <(i Ia nalle
I.cl d J i. Ae ur Ina uc. NcS -York ct
I'Europe 4 % .Nc'-A York) par Ic scamncr
* VAI.I)IVIA wcront fctrnci4. A la postc,
dctuasn vcndrcJd,. AI Icurcs prc4wcs du isor.
0*
IAt dcpcJ* h pour PetitGohve. Mira-
goamn, SI MaJrc. Gonalves, Port-de*Paia,
Cp-lAti ci, cti t rhoma, par Ie Steamer
SC(OKA I IA scrunt tcrmecs, a La PoC,
ce wir i A hears piecls.
Port-au-Pfrane, $ Avral 190o
Tribunal de OmassUon
St now Calumuma


n" 11L.101--ftnic.
Aai.. ,as J. m.,,nAa, ,4 AL',d s17.
rll:Jcne r Mr Ic v,.c-l'rqidnt Er.-
n ws IL,,: )n.. r.
l. I t:unt p;, r C A ,c dJit hcurs rc
dJ1 't J i i:n' : t 'rot': '. c I'arf t t ul-
VaCt
t. t. ,.u t .: A c 2r C I11 i'., Ilas nIon
mt<, ,.t mcu .:,. rt.u : t Irrc.:Il,nnt i Jdu l .p-
it^ -itu <1 .Jr e t 2, I cljr r so, .
lunt rc:~.und i'JtlAtr dJ
N, ;U, Ic-Jl.q-jAuC. juq dJc AI'.a du
qujwlcy J I T,omAvo
U .Mutr I'ubll. l.u,; Idomsasque.
dooc mpnS ao)fniuMniu,.
Ie U44rtC Ct Icvt.
Cuba
Un rapport pub6s per le Minurre des
I an.rf st c la fHcpuhbituur de C sfta
suon t ,-.. J.:k((a.,^i 4mfon ouit suQ.-
ad pendant *tant&r l 4 on imptl ttXal tic
P. as.mu.o4.os, contm P. $.$s.8,oo5.
44 e I*4S. Kmt uone diminution de P. 6,p
Colombie
I." Ih .Jctt dc ,! Rc,'ust(suc a appuou-
vw. Ic : i~A, ct a t a 2 ,,r&e aIs,. le'
alranrmc's tlas: pOtr Ic drxa riluu( ic
dettlt ci dr vcrdrc la'ctol dcnaturs pour
wirr & I etlairat. 'a Iotc !ns:rhe. au
Ihautaglou A 4 aosm etu[oulto ndie t-k
LapmntuIt atortixuon idomaide A CiAus


"e ftr 0I', la 1econde, A LwA J. Kofr ct
suitrr poor Ic DeprtelIli J Csjndi-
namarca ct, Ie Disurict FidMral. Ccs deas
arranpgmcwts, qoas sot eotfts n vigueur
Ic icr ianvcr. sons aits poor cinr ans, el
ils tlirnt Ic pris de vrcnc du product I
-cntAis or .c lstSL.
ID'saj Irt chilfm putlid danm Ic Dia-
rIl, th)tti.tial u 2. ajout 190o,. la Iongucur
des thicmis de Icr dans La r1publsquc de
Culombsc, ct mArintnant dc 617; l kilom

CONSI I. COMMUNALL
jVE I'ORT Ac-t PAlIN
Expositon du ler Mai


44

17



W4U

.'A)


504

57
59


I u afp, n', f, Iait* I
Pharmacies I.entrale. Fau de
floeur d'oranger t 1'utle rwno-
tUelle.
M. P. E. Iatortue.- Cacao (gran-
des et petitea c1alms).es ).
VAlIx Laralue.-- Ite bouteille de
hlUteUI de catf.
Pierre Archer.- I'n coq<. une'
Imle, 2 pousains et un cabrit.
J. H (~Crn"*. Ihux ceintures,.
une l)pur hommet et I'autre pour
dames.
liaini TaImiiI.-- I*'ne Ipouliche
t'lamibS des letlres 1-. T.
II. Alexis Mathuran.- -Ieliure-do-
rure, leinturerse en peaux el deux
coq(s diu pays.
Mine lorace Aclok.- Un pinceau.
M. J. Bouzon.- Miel et cire.
Pierre Dorville.-- L mea pola
germ et volaille, paire de pooles
et manioc.
Melle C. Bou0on.- Colon, on
beau poroeWtNa.
Louis Astree nFis.- Pars en

ei5 Aaf6de.- Obtas dart (gra-
vure mur colvre.)
Mayance Placide.-Jeu de brosses.
Mine Iaumec Iloyer.- Une paire
de Ipulesa oclhanchanoises el une
paire doe dindle.
,Jhn Ii. Mtzgrer. Itois de cons-
tructioa, bois d'Ablc'nstlerie, tra-
Vailll ou non, oiavrages en bois
du pays. (inoublls), balustrades,
mouluren, cor'ichles, poteaux et
unie varl.-; d'objets d'archilec-
ture, pavaget d(o rues en bois, pa-
vage de :.glerles et parquet en
Ioes, bnrl|les de granite artiflciel
( sable et chaux ), traverses de
cheminsi de for. Ecorce de pal6-
turiers ( lannerie).
Thbreocia cancy.- Conblsere
damana ( cadi ).


S kle ddi r e im pa issr me i.
contrboables. Ie Mitrat CommmwuJ a
decide uc c registrc d'iac ri~tion di
expounts rrcra ouvrn Iusqu' samedi, 27
vaiti s~eeaos.
L'emp~oyd ch4rgd & aervice.
AuGcwrs ANTOINE

Avis
11 a 6t trouvd dans I chapelle St.
Alis, i I'hopital numliire. le 1O F -
vsier. jour de la le de N.D.de Lour-
Md, us brcelet port boobeur en
or.-, adr r A I Aumooler de Ibo-
paml, R. Pre, Foubert.


I


RENSEIGNEMJENTS
MZTEOROLOGIQU=
-
LOberzvvato ire
DO
StrINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

M.alEDI 124 AVjIL
Barometrc A midi 764,
minimum 23.7
Temperature ims 31,7
Moveunc diurne 37,4
Le aicl a 6t nuaeex ; Ics couroass.
~osphtriques avaieot Jks dinecdos ai
verses. La rise de mer s'et tablie d
b,)neh here A 8 heores to airaes d
martin ; cllc a souftl avec one vitae ma.
ximum de 7 m.tres par second. LI ter.
prature du jour a diminuE. La plate cs
roinbtec aux environs. Lc baromitre abais
sc %cttc nuit.
J. CHESRER.


^otel Belleue

I~JEIUNiE D)U 25 AVRIL
MIDI A 2 HUt'RES
Prix : G. 2.50
Melont de France glac
Sautic dc vcau A I'Indienne
Languc dc vcau A I'Africainc
Coteleites de mouton Mire d'h6tel
Haricots rouges en sauce
Rix blanc i la role
Pot de creme Moks 4
Fruits
Caf6
1/2 Vin
r .....-


novelles Eraniges


DEPICHES REUES CE EATIN

TouJ.oN 21.- L'incendie qui a 6cla-
tt cette fruit dans I'Arsenal de Toulon
a dttruit plusieuirs ateliers ainsi que
I't';cole des torpilles. ILes pertes sonl
6valu6es ia plusieurs millions defrwcs
Les ateliers dtdruitb. ms Irouvailnt em
bordure sur la rue. Les habitants des
maisons situees de I'autre 0616 d
cells-ci, oat du lea I vacwer ea tout
hale.
On ignore encore lee caused do c
inceudie cependant la
de damx -oroM de r dI
qaith ooo en usag dan a la ini
franvaise, faith croire A de la malvik
lance. Le autorits font one oqeaa
I.o Miaistre du Travail, M.Vivali, @a
nvi' cei soir de Nice, a viatl lee riu
nes en crumpaglie du Pr6fet Marititms
Le autoraits auntde plusen plnscoS
vaincueii quo lacatatrophbe d bier -
I'u-uvre d'ancendiaires. PlusleUor pe
sooner ont fait des ddgposilioon b--
sur dei preuves plus uua moi a
vaipcaontes et qui coonmo t rU
41






opeonon. L e tChf de Is a'olace munsci-
5358 IV A ILI)llner leur, 4lWocL-Aratims,%
(C)H-.14K27s Lte cwrrspoadaat ate
1i Gas-vite de Cioognek Ma4rid dot ijtaie
maIjgre ism6 e1s dst'.ntias ,icle". 114
nouvralle maras:.e espagnltia t*rd acons-
uruoe on A sigeterre a .' 1'argoisut an ig ia
Quand les Gjrti~jl reprendautitl lourse
tr,11AOX. I% g ')u vertiemoa.t Ileur diid'nats-
dera ian rv~dai ttie t!1i41;arontte IIIimmfik
de tw"4ola4 Ixiur fit Slrtame
(.sc. llc' R ii i. 2.. (If i Cle-!i'6'41Il
dauti de Journaux dat avoir 5apriAL do
source autlorime quo des n6jpciations
relative's au daposaitif do I ormzb I
do se Ue t dakOiO em 40 64
rp wi'it heou a er c moment entree Ites
gouvuertipe'otrs Dnois et allemnand.
SANTIAGO'. Chili. 23. Lev; sut1i~pitIO1
voIl-simoes i5coniftiieiit dati'. laIsm ier~
t*Uitiaf m a:e diiChili La vr i l :re d at Na I -



ile v i Iiii 3.) ;iArip. ..d- ii i ''at

Ihetati e le'I' de. I I i t Iit'-.





lest i.'a~or~ 2'. -l~lemhscaraIeu I.a -'e'ra
pr I d ie t#'jIIt% 4e a Iji I t- % t itit *e




uhleti *'tLS. ies seiaugt'1e lj titotletit
T-Aul -N21.-1. a arvr.

11MI( F1)airoiIt, IItCi.II mnc au ca III
t] I II IIt.I) seoctabont entr s ell mon resi..t


le31 ont accepts cette oltuti6n.
PARIs 2t, I c- E COturetir vter .:asj
( Versallesn est arrirrit ;'a S. NazasIIte.
&6. (:Ituiieetceau vgent dsdre ser uhl.e
u'aiCUaR.' auX Pregtes does irivitsatd t c t 5.
PARISre c Le c rn cr( tid'at




c Versailles io est rri6 A -;I Nazire
Al. C/lCmencea u vienlat (Fadresser une
virculare ati P t"' ls le itiviatil ;t so
lot'e Ivr.4'di rE)wj. st ch tI lt' wviai
Iid t 14.18ale.





SENATE'




.I. b I .seic dp ddJtii1I b-'' 4)f
rr~e os C .citaiisdT l.ta de' Fin-
trtitar- 6 69(10 i la i t pi vditt
IA,- P4natetir (Camille Stfl.1rny pose
c'les questions concerant 1 eisteoures
'ulont passe. 1 eeSecxftaim d Etat A
propose do IaWra0o1 don't a & iAc tti

courua desjualtesmont Dues difi*~reotes
leitres attqgstant quo toutem lea meou-
rem avatpnt eMA PtIOOAdraord pour



PiUs Se~ ..nujt aa epsde.l mstie
hormwrI ilnunt .6ntu


Avis Important

lao Public i a" Pa u quo
yaw ata & slixsto o wm. lne (no-
tbi Mewsa) D VA 116 281
-.6 moue un GRAND CON-
1EMT do 3 a 7 hours.
L.*ENTREESERA ORATUITE


IHAUSUSO-ANIIICAN LINE
ask- W 4 ;w*,- ''- *
Le Steamterit C OOAT[A a
rTua oa soir pour Ptou-Goa-
\#., Xtriggo&ne, dt-1ra, Gonal-
Vp", PorldeoPaLx. Oap-Haten,,
.it-Thomas at Iku rope.
i ort-au-Prince, 25 Avrai 1907
G. KEITEL Cc .o


Nouvelle Boucheri
14%? 11me du Pemplell II'
A% proxizuite du Coll6ge Lou-
.eorture.


A Vendre
Una propriodkA ii I tion vmlI.'. a)ant
tioigen do& .1 paidt* 4. 1.ae. rl- vn I
I a profonoear. R IsIe. (;rpici.'e
S isdre%%4r 1 M19 emtia34'Ile' Am i sir
UNTIIIEUJX, & Ijavenue IDucOntie.


A Iouer
I, Ateeteue de urvqe'u, 11
GreIInde' pr-oupritut .5 pa: louls it' 1i0 S-


'44 %- ao r- --i -M

V INS I VINS"!

Nous Imns-t0135 A la comiiitaa -4-.11. Eo-Iu
I jUbjji, qpas 1105114 j1041-11011% 4-11 beitte AU
No. I, Ude I& 4atnid'iue #4 Mlajoi I c
hard ) de i vIans e tla.Ueut-s do, Igor-
*,,cauz A des Ini difiaart tout coisacur*
Ieanco.0
Eollm ent. Vin ~utgo
La gallon 0. A

L.A quarfatalon 0!1
Ia barria.e or X. I


rllrant via bissa
LA gallon G.98
IA iAtmi gallon *A
A quart gallon 0.70
La &TmIqm P. or 28
yIw an ile&pal


r cy no


4c--rds o malraga. muot,
L. GROSNON & 0.


COEZ 1Ul=MAD A AM E

AiTHILI BUONNEFIL
81, Rue T uremm. at I
QUARTWR St.JflmJh

11usD.' 4# com puro 4(on poo .t on
Mdail.) Amition. Arrworout it @* Ca
(Ealn d oI.PUI@. arnsrtia e.40W pour.I
f A ouvor as & oulos do pay*.
CIIt ci.:`

rPLC~~od~m ricc


Voulea-vous avoir do lwl" don't, of
les conserve'r uwiuactro. ',,
I 1 04-'1t I,4-114-1t s4c01I.a Poud ro
dentiriaca aLIde! a




lif. '-fllw ao% 41 111-- 1 ~11114, 111
1.4 iI d.)I UW(rr( .1. uIa> ~ a. I. (11.. *(~

t.~~e'.I.'vaa.',ai Ii itiU'ae lc tl
**ifitI' 51 A 'at.%-if ii.



i%,#*I %' 41 tll 1s 4111 14'A i fa i.

dr' dentifrice- a vt's
aurey dno balle'. d.'nti
Vbus, ealltnn &vere A la I I'si (;WA4 IV
Tm*Air. nglr Iis rwa oN I., st1 I 'd
row, p--4 tie iCI ael do hie I. Ee'mm .
P"ti: 0. 1.600 1& at

Francisco I)ESI'SE
Fabricant de chausisure.s
MaIuif.m1 ttr.'0 as Il p .Iil151 .
11't til JIa431 I -~?W-k %asg .

W1114 Wenro.s. Ib.-If
111mmb6 I ttt.'


do lauite'rst-,,' Is (tseedtst i.. t, vztci
daw" tiiie wel*iatill-ae Iteu IN s4
6 r


.1 t I %
il~


RHUM-SYLVAIN
Prodwil do r V rd, .4 MMork (A mrr4shae)
VW4..mont atureD jtsqontf te
.t t: Tarot"..Of

Ve Ite ert ar4'' et eig d6t.4l.
Mason M. Sylvwain
4.1 J Im* de Fromu&-f'ort.


A Veodro

quo de Jules Trousocet S an:j v'luSISO
mp'rbamwntt rh6. S'Ad.r eo bow
no= dois maun a.


-- I i~-- I I rr __


WAM m mpvmmlah








B R DE LA POST
VISA VIS LA POST, O- GRAD'IUE

At$,w ** lihonle. *le1 la l.usw gIlee, pris d I'escelleno vin roogp Clo -B0u0
dole 1 Ilus so vend ailuell-ment :
2 Gourdes le gallon
I Gourde e 1, gallon
0 60 le quart de gallon
O 0 10 l.re.


m -- A -


LZ BAIR DE LA POSTEC
r"a it P19 la I'NI GromeRa
A -A M MR, -


e gallon . .
Le demr-gallon
L. quart ......
Le l.trc .


. 2.50
. 1.25
.0.63
. 0.70


K.S.v'*,1 *Ii*. I, .1 IA* ua. (aeIle dotr vDhr.
apr ot, e vi-eatt, uolpose i Iordedala.


1). IiwIewI)


INJCI24
11.. i. r 1htvlf ot fg 11111 Olle- 1r %iiv3 I ts 'lu : pt6'ba .Of.. entE l leq propus6-
tA. v oo1 I mIe. oleo rtiblp., *lu corrs, uvie liO ee mw5t
I~~~~~ I Ii f a .' .U ,.,.~ s .313.116.100Ilsits"9 e tisst nS g1`a-
4 4, so*4. 1 1, 1 Ut. ll .11 I'l Cot n n bouquel
'[I~~~ 0~a3211.. I .* 1I',A lit I pji t qw.4-11ia e. ~aCle4 n afsa.
Ii o is.i% *arai-it ? I la'4*4l cfI r immiteta ll proportions Cotio
'al)~re l .I.Ja* I.. a '. p,,*e ria I tvi.llir %MieIv, r %aw%'a 4l-iidi e po*u dte lur lelle coU-
leti o vs i ajea ritlit 's.ua. I, talaift a!.' Pair 16)1 aimma~ue taumnAgr, telle'-,6 ont lea qnsilit~s
p. jiit ia paabrs gi m fois lt g ..~ lie' edu '% ita&alum Me4j'.
%.114 1It al ref wa1-1 l ift uater 4i l'u lGonne, ;su olU mhaul degree. uueialear hygia6
11)1i1110 tI Wtim ijttEs- ?asher d-its elliial data,* atictg smIore Odn-; c't Idieblma
1rvsa~)~an.'ssti. oAEIts lIsio lo do Irtoeb do for au dmaouarssels def er. uVpM
a to s o st 'lela-laiam el3S'ge ae rt tlet' 1iiaf dma Mclu" w dOat "
bnw asA" tvr."Nolo winimm mm o 1e. 44l.m@64w ft -
Irout auossu not.). 'o-1.eu.soi plariet'.. I,, vian hmg nique, ronomuad15 A
ci mile in.rofe* a [ io t It-lOo*le*o ;.a, ei*t Is %atei
1o. 6#OI olipi tev' I... .e;, att la'. .11.4 Ic )la MjiI~tI ejiti Mavaicuit rfail m g racbn.
ortu'nt I1es BI ,n...ua, 1toIcr tiet r lelmbculgqpt. jt9 soil i, un pOU Olniai (cd
liumain), i%'z la'aa'eisi rlienlits .toM. A. (;I'l1.jOft rtns:r. asn4 qui uront Il
61011t011U1'r4 a.. c4 .0114- V11eiglmes I ,s % I Mxal o aju#i rstreposem, ran jualls et kv6W-
)J w. I)e.Dr ANm D IT A U T .
LE BAR DE LA POSTE
4i e 1.1 4l1 1POste
A!,rrof 41,- .1 G1 I*IE ii e'rre aimd .1 Ianrdleax
P0,11'f tsi S ?u?..j1f4 .e t oibrici'r c -o flue min r .lleinenl ea M6doc &d
A. 6D 1'114001' fir#*anp*. ;Mr U. u ,,,,mlrv'g. cilcloli eju'ail melon vent *3I
M6ioc 1 900 tio A. QI4i 1 I f*6 rr ;emost'.


A 3
1.50
0 75
0.85


le gallon
lo deri-gallon*
le quart do gallon
le litre


L ZBAR DE LA POSE
ri. d We 5., Ileau, GuGrnoRa
Met1 Iewar t ene"I* ce joar uos Vin blano mF klmin 9L Um dmi
OLf Im' vai US


0.3
1.60
OB.
085


Is
le
l1
1.


.qurtd galo
iLitmoa


LE BAR DE LA POSTED
rs. ) l tis 18',u .Graund'Rue
PAN& an ek do awi tine en bouteill. comm* it GOOD Weath pm e a P"

is asstalhou. 4. A.OuLNoOU bt~re aizie
S*Iinbmo -- 1. Awrh.


Avis jmporWtt
a ASou"SgmU, Magdlsra ComuM61ml
Torrm.Neuve 'fait air as public .1
commerce quil nest plusrespon
des aces gen~raleiDnlet 901co r u*
son 6poue.. nke Maeri* nuU
en atesseudau qu'unoe actWo en, dV
fu. soot intenido.
Torre-Neuva, 1e 15 Avial i9Wi


AVIS
La Mawom a ss.. @644 4L
voic Jes articles de Palri, conl e
I*st.dolHaill. Son R i
CIO.Mblonsieur Geoo e Ptlk
de* Faowts-Fort J Port
fournit louis reIaieigtiemew
olpmawne, et detivre les catalogues do
Mvtorv-. Lt Iepulaiion do la MaA
eut sama cosaleslte Ia mlllaOguren on
quac floes lea autiessvo\Onues iusqulIcL
lzecruiouA 1idD e.


Phariacie k.D.Theail


1,2b9, Buta due


Centre 58, Ru. EAMJ.


1)roguerie. Produits cbimiques e
pharmaceutique. Eaux mindrales nW
lurelles. Aruisepliques nouvesu, s U
ringues de Pram. AiguillIs es plaM
as irii&d. Tsromombre axtmat m
mla@. Sod.do Nflaton. V map

Spciat~ts pbaraceulque.s
Exicution ozaet et rapid. ds pu-
cripbous. Amalym. c lqsAldo




A L'ILfXIANCE
D. FERRARI,
Fabricant do chausaures,
Porte A Ia conqissance du publc,
part lculaRremernt do ms imombr0 emi
onto do In C6te et do ia Capitaio,qn~
'lAtablimement a un stock Ji rncl'
ble do chanamrmu pour ba
teem &t @1 gamts. a en tons
et que, malgrrt l'oftfe deell 1-
sur l'acbat en gros ( 5 /0 t ua rw
hais z n l, s pri.
readre cd"arge A

42, Rus dw Prouw-forts, 4
PORT-AU-PIRI1C (HAI



logk~I e ebllee s I
IF .Ibt do onrarwSIi

Ldo Ik
PA6NTOUFLES KUL=.3


MINE-


--- I -bl


- .Mmk


r7T Tw'7r 7 T, 7, I


r11~1


~i~ie;wF~~