AIN NK~E NO16I


POrtT%%UAUFPI (RAMt)


JZKUDLB to AYV S oY.


J


Qt7E 'ZWIJ


ASSS Lw: I. XUmv O 10 CENlMI2

PAR NOU 4 ms
AL n& mob 41 sm 1A pglliCI Il pwr


rpm dopa soam459 45- mu, MUM&

Pour tout ce qui conoere I'Administraton du Journal, edro"Aer M. Arthur ISIDORE.
-- 0- .- -. aS .


La Crete a Pierrot
Irarnme en act e estn rr le par
M. Charles Moravia reprisenta pour la
prenmiefe fois e :.'It avril ffO7
an .ue xiti s Petit-Scmnaaire.


A ce m rnent on se dernande, if est
vrai, comment un jacobin peut r6-
prouver si ardemment les noyades et
les guillotinements de tI9; main, le
sombre grandiose des ardents* pen-
s;es profos6es, les verse nombruex,
pwet, qu claqoent ne voos d uoeeat
e teMpe de Crewier vxo arupa.
le et Voos vous laissez exporter par
ce Blanc tout A fault Dessalinien.
Quatre-Viat neuf, dit le vieox jaco-
bin, serait incomplet sans la lHdvolu-
tion de Saint-Domingue. Et meme la
port.e de I'oiuvre phaiiserndu d6passe
cell de I'entreprise d'4galits pour-
suivie par la bourgeoisie francaise.
les Francais avaient Idevant eux des
rois et combattaient poor di princi-
pes ; lea negres de Saint.-,omingue
avaient A letter pour le triomphe d'une
Idee humaine, Aternelle et non con-
tingente. L'afranchisaement d'une ra-
ce eat un mobile plans grand que I'oga-
lit6 des drolts pour tous daas one so-
ciett. Moravia applique ici, je cross
leur formal definitive a des write
gui gisaient encore inexprimnes dans
I esprit de chacun.
Rappelons, Iour revienir atu viOuI
jacobirn es larmes l a I'6vocation do
ce moment oo eon France e Home
remplacait eSpateg, son cri dde.ep6r4
vera le drapesa tricolor dan le plUs
doqael il senveloppe, on fr*mise-
ment A se rappeler I hymn* ardent de
liberty on liouget a rugi. Apris
ces deux principaux roles, le premnir
des personnages secod)lsire*i et penit-
Mtre le caractl*re le plu'i tritla pia.ce est IBoisrond Tonnerret sente ceUo cat'gone des pret'guers
haltien.4 ayant de common avec Ies
Fran;asi I'esprit et la belle culture
intellectuelle.
De tous lea mots hbrolques ou spi-
ritoels, galants ou amers quo profooD


*Ce Poisrond le 10E'I( coquet homtnage
drun po,44t & un confriere ppilut), .j
no vetix retenir quo cetto phrase qua
caracttrise bien le perso nng .- Joumn
lua I ta aeuIIoaime surlo talon4.
(ela vise on waonitier franc. 4Il 41111.
t.~mitraire, -a frole io iaritMnitse do
s'ominer le :taet do I'ArinAus ltidaico'uo
de se rendre : l)esnialkriaejswfait VrA-
cc pour ma Iiravourv, IIoosrowl lo cra-
hi. tie rallterit** CoIUrolurioi %t tIl eman.
de olu'o Ii Ito 'envoit r 4 o. It latitnaeatI&
Mlar-wllaxrt, au taeuiona. a
SMagny, noir. lAmuartitiit*rt'. isiul~tre.
sont du meine cycle do he.to. Au
dernier acto, teapine. n met la utatit
do Many dans celelde Lamaurlssoire
st leurhait to commandement d'uniuii.
lontiom qUi doi tefa I IForCe contre
r---- an 0
Married ann.. Jeanne deAre du
camp noir (jut coiffe le bonnet phry-
glen oR, vetuo do biou et de rouge.
porte Ia carabine et le atire, vaitOI eL-
primer trt & A prto c qu' im C cU ( do Ia
guerre smertp. 'i n* Avait pet. A re-
-garder au inero ou ( Iti4 ?49)1(149116.r~w
Tuuow ce r6*)Ie* uga(lott. frt 1.g.s to-
nus. l'albord liar witr.' -a11) Ejui ea*t
I)essatlinovs aui thsitre .'t I ,asawc.'ut Aa 14
ville, 31M. Gorvygintona ,o lej aimr. DtI so't-cL,
L&.'.n et X .
Jo dota fire unac mmitionII irtlcti-
liire doe. Ju%-ek do' ji je'tivoi
legoste troA.4piti- lto' I.voix ti .-4lot-11' eltlog
ton loujouris coinvenabu1. -- 11 y a awi-
AI tini c rtaIn i' ito d I* i i d -it* t J il,
psreinIer acte. viegat jetv*r ( r4i4tuie?.%
t4 Yrot dans Itar dispoesetion le I isort
do la guerrc. Matss (a3 l)heo
ii diasainule titsa alr.' c# 1widt ; .Ait issi
wort deoxuvmoenl quiod soarnor dans
l'omabre Was ravin. 1 vootr i
quo blane etail. You. savz bTien,
qui pouvait remphlr ua s ;lrroIroil.
(.est )D*aenne, vle e a vade %.An.
M. Salooll til. av c 1111le W UP100 411
admnaraloe t-0-1 pU succren4ietIlot -we
aaetre darah IA peau do :ro, p..r-iuma-
:sAijem et touj()urs a a excil4."
De [a 1 14411Ififlue jo ii.*co tt- MoraCvia
( car apwer.s* Ce o muccc notre sami do-
Vient Uo iravaa tout court ), un soul
Prolit a ieurt. notre adiirati'ii01 'u-
lue.
A Lafin du dernser acte, Desalaono,


A tin c'ertrair) flhs gitmt. mrdititii' A %U.
yjI)V do re~su~ilr a&SI14

4 11,9 Ve'ti 1 ave ',r *V@'e 111-4)5 do
11M aveIV* GIO .u 1 14441 4.lre' lot pa
#9 .'de '%eisi r 1c law. .: i i i .41

rbag.rrcn. quot elo ui .Ifgtinfr %4Ib is*out

lbt1wwsaj ret 'mat lone aan. terl~ h
A11cii U taiov' fet, in Iiaiiitenau 'iltll1'5


(Vuli v inmill f- &M )fjl 4".11 111 of;. IV 4 Sou
1#414 11l11a1CPS Pfit ff'lit 44411 i~C4'1 I -f .JOS
Vtotiq (m% hiloissamute'r10
J. orie d.'inaudit i.S cov gete t6*itlDISIgD
1llautoar", coi itnpe,-t--i. .'Ia, lue, msp usa.-
trod aussm *Ublagai166 I uanotlitsie tout
indaqw pour Mir IW pibce. C"la, cest
lost to Cub. A PkW.rro. ten dani
no vient A I.. u ~uquaa.'tt in ow ruspo-
to' A ceAtto' do' ,.n'o' .h1ipe. Le 0I I
tatessir Im-I
tatosiir tre 'aaenTI ~Uea rcta ac~r I aiD-~W
premnr sion.ivdo Ntlh. litrne" rvo. prilm
sin tel c ri.iret, A Isis.' tismaute. na
IH)uIm *Icft Iiit -I %'i rendro'st it i miitl tial%
d.'VAIo'uIt %*Ii maTr.'




8C11061 eat i o'p.umd1iet IrE's I"..' 1 1. 1 .,
Witit n % 4 -1 11j.. 1f tle' I 4ib.isij%,)Ov. (10

pla;,6e-wo mv.ant Io t l Li'1st' ti-jus@ %'s etisii t..
Paris ia lit i5 t ar.. Clx*i%mleln off, f' air,

dao'u t lite'.ia. lo hol ae t iA'II1
puiow --rsn~asIt -sit rIerallo w.t 0'

inta du aewrmrnt el as menace iam
puwsbonanmledeiseOnsevehir 004MmeS
ruanes diu tori aluluttjur do ap rnendrf.
tro Mlit. d.'s4,rttia;w 4(1-iss ;IrI ati&l p4mi-o
Its, II i1*iit 41.61 11u 111111111)11 41111 hut r4 t flat
4-t 10'4JOU1ti11tUgjw 1 UO' I#401111 1 I I a d o
Ille*Iit fill btf)4 i'til"11i 4. 1 iv I[-.faharis

Fermetvire do lit rrisailo
C..y ;-P mu itt a S '&.jurwL8 *
Oct& I e e ,u cc 6m AShurts fri&"
Pori-ao.Prsim I ill Ami 1u'w.


s I I I __ --


K1








IRS32 IDO

Mgr Pachon
C'rm arc< an6nmarnt de plaurp que
onus hluons Ic rctour parms nous de S1
(;randurt Mtr Pahon. ctudlutcur dc I'Ar-
cbrhequo dc Pon-as-Prmrnc.
Me l's.t e trcv cnt Jcs (,onsivcs ou il
0 ,e r I dOr. pendrl.t !e Cue omc. en
da rou svwu 6omne touioon de
e- raod u m d'&loquec clhrt c qu
coenwent le bmets.
Tribunal de Caeasson
AMdA emw t1W sAw* se7
( SM~n Caname
Pw ddnce de Mr le v ice-PrlOdes( Er-
amt Baonhommac.
La ToIrnarl prcnd sircg A dis heurrs ct
demue do rmann ci entenJ I'affire saivante:
labibh IIias. centre un ugncmcmnt du Tri-
hennal ( Cwrrtotmnrl du C.p-tlaiticn
Ix Mina.tr e Pulc., I.uc l)NminNue.
dojnnr src s.,nluutons.
.e r f'! cepwL, Ic bS .:c cst kv .
8o:iete Biblique
La f reuon annuclic, date asmembhl ig-
ntrale pPuf I ccrs,.e l)a:vacr-I)D~emre
lyr(A dc la S e.d Hoisque ea des Lvarr
aclItpcut d'Jils aura Iwu le mardi a2 A-
vwrl courant 1 I'F4ctl Wesicvrnnc ct cor
mewersa 7 heures precases d or.
Lc rapport anel sera prie t par le
Scritam gndral de comiad M. B.B.Dana.
che.
Us colecr wera 6ftc ato proet de fe-
vm. En.a cm de pi Is iu ie Sm U-


IA dame Vve I. J. Ein Syd n et as
el. lte (aaItie Sydney, C ido' Ba-
anac et D. Archer renmercent sncremeat
ikr nombfrui amas et pairula1trment le
Consewl ( mmunjl dc P'or-au-l'rancc qui
rItr out idlint des prcu\cs dJ svmpathic A
I'(.as.Sion Jir la ma de Icur rcrgrette 1 w-
J a,,i k.x:s% %YDNESI.
l-i.r !.r r ficr Jc roire Icur profonde
ratitudJr.
Ouverture des Chambres
I.'ouvriturc ,m'lernclec de la dernitre
SIesUo Jc c.tr: I.tgeitaturr cet htte au lun-
d, 3s A\rsi sourant A 9 bhcures du martin.
Arrivage
Iler cut cnr trI ucsamer Valdivia, de
Is Itambef -AmetkaIn Lne avcr le pat.
Trwm- Y a. MM. Simon Game, A. L
Ph : M. re M*1 Peroen.
sonr M mem Gil-V AMd4seU
SM WMm A.

Sv,*e-Mrr.-- A.L Amsoiame o M. s
Mmie RKuard Deiandeau. Mne AAmiaur
Le tury de ExlpotdUon
SftCanre Ju Conia communal u annon-
cc pour hcrt api~s-mhli, n'a ps eu lieu
i ica r dc la mort dou r t~ Georg4I
Bmaqat,. ae rtesirc adtounc d7u .ConiL.
C e rtuaiono sera teo aupourd'hsi. Lea
deIcairrs di ootious r cative aa Mcc*s de
I'poH Mtio, er Mali erot pries t le
Jeer to. .


*Vols Lc, omus Ie plaa iti& de .C.u qi
"rc enm f.re pwrua : F. D. L~idme.
"Mc ULoans, .F. JMsru na, a EMI c
MaIoo. A. Vlkioim.
A 1l Hayo
Lea mcrnbre de la Conir cem de la
Petz qai doit tae teneo is la yc cn
Join pr hAl n rroent, dit-on, nominls
likuesam ment.
Les Ji4elu d'"Iaiti paniront Wout dc
Mise aplres tur nomination.
La circulation sur
lee grands points de New-York
laSw i y vimde ,peuMier uoen
--iau- -1 1 rImss de sim-
tetis UIr e& dcsux iMnrPd po6oe d New-
York, Ik. pots de rolio c de W'lifa
borg. L'obtnrvation a *t bite do 12 dt
cembre dernier I minuit so 3 dmembre
A mjouil.
Dans via quarce hurest e poet de Broo-
Llioa lfu utv par I8.ooo peronanes *-
Lint de WaluhaNan A Brooklin, ct par
27 4mX ein Iew iaverne.
Vcrs Brooklia de S hCres i 7 beures du
wair, 0o.noo personnes franchirent le poet
ca tramways.
Lc nimc our, aux m tmes heares, sur
Ic point de WaIliamsbur 4 0ooo persnooes
furcnt tranponrde vers anbatan t 5 1 .030
vecr Brooklam.
REN 8EIGNEMENTS
MITXIEOROLOGIQUES



11-
SSUINAIRN COLLIG S-ARTIAL

MaMncas 17 Avnas
Baromtire A midi 763,7
Temperate minimum 23,2
TMrAtur XmMum 32,3
Moycnnc daurn e de a tempIrature 26,7
Lc ciel Ct'es couvcn vers 6 heures do
uir. Des gouttes de piuic A plaieunr re
priScs pendant la nuit. Maxmum de la
vItics de la mcr : 8 metre par second.
Lc hArometre est en baisse.
J. SNma.n

^~J ^


DiJEUNER DU 18 AVRlL
MsA eamx
it t. lO ,


GRa boilUa de diede Mie ire
ato de w A rAag3ato
Gigt d'cageao pa ro oa
lHarcots ve me.Ia as beese
Ria blac
Rh a lasit
Frut


112 Via


10eclles Elanglires
-
DUPICHES REB UES CKI ATIN

PJAHKIt 1i.- Ii course du IIAvre south
sane Channement.
e*Pl'rn \*l!em V arrive au Ilavie,
lA i Maliastrel de retour A Paris
dividuallement avec M. QCMoa
Un counsel de Cabinet aura lieu
qmlqnms Jomre Ir PrIdAft OW
ornsel recevra domain la deltgatio
du (Conseil Municipal d'f)rli'ans venue
I Parn toeter de fire relnAr M.
Cl6menceau sar as decision.- M. Mil-
Jib-Lacroix eat r"olu A fair uoe eo-
lqu-te sur la far.on don't le travail
do rfection des archives de St Pierre.
Martinique, a 61et r4parti et azdoute.-
Dans un meeting & Tivoli Vaox-Hlall,
..MNJOM eminjiloy*s ou ollvrlrs du Gou-
verieTenrtit ;,rt vctt un ordre du jour
de protestatioli c,)ontre les poursuites
intentees uatx signiataires de I'afllche.
.MKXi ( vi- l*-s villes de Tixtla et
(hilpancllgo() ortl cesst dexister. Les
habitants terralies cLnipent en plein
champ. (n i ignore encore le nombre
des vlactires, main on estime que ca-
lui des tu.'s s' li8ve A cent; c'est a TIx-
ia que le nonlmbre deomorts eat le plus
oleve, car un grand nombre de per-
sonnes s i troulalenl t dans leurs mai-
sonsi qluand celles-ci se sonit crou-
lees. Les details de ce qui W'est passe
dans I'Etat de Guerrero n'amvent qvnt
lentement ici. (haque nouvelle dA-
p'-clie ajoute a I''horeur de la situa-
tronl. Pas une mason n'est restie de-
bout dans les lKcalitAs comprises dans
la zone visltee par le ph6nomene sis-
mique et on croit que le sombre des
victims est tric. 4levd. Ia gouverne-
ment est assailli de demanded de
tentes, de vAternents et de touted sor-
ten de provisions. Le d6partement de
la Guerre va ezspdier tout le mat6-
riel de campement disponible. La zone
alTec te eat immense. Ie tremblement
de terre a 6tA assez violent dans la
ville de Mexico ; mais, quoiqu'uO
grand nombre de maisons aient 6it
endommap6es. il ny a pas eu do
victiles. Les trois villes d6truites as
trouvent dans l'Eat deGuerrero; ceUte
de Tixtla et de Chilpancingo se troo-
vent & enviroo 120 miles d cii ; la po
Iaio de chacune d'elles 6lai de
0.000 habillantl
Mrxico 6. D'aprts les d6pches
rescues cet apr-midi, on a dpque
les d4gats causes par le trem ble1at de
terre sont beaucoup plusimportants
qu'on ne I'avait toutd'abord annooc6.
on apprend, en effet que les villes, de
A.yuta et l)ometepc, situees non
loin de la cte du Paciliqlue, sont press
qu, toltlemnent dltrutem.
'AN.n 10.,-- Unoe colonne ezp6di-
ionnaire forte do or) h1ommnes va
't*mnil.|arqier I Tanger a destination
de Mazaran ; de I;a, elle se rendra a
Marrakasltch pourny rstablir I'ordre.
IsRL XaKLLtat 16.- ls lhberauX e le
socsallitei vont publber an maiml


_ III_ I I







Poor4 tortsle contre t'Ittaitde locOm-
utaotmlo do roi tLopold a regard
de Ia loti ur e Mines.
Nic. 10. Le ro Ldopold a quittl
ai)ourd'hu celte ville pour Pe rendre
A Bruze!eis oh il va so consulter avec
le s membres du cabinet au aujet de
la situation politijue.
'PAS 10.- Le Maniistre dea Ianaan-
ces a pubhis aujourd'huii ui de.lui al-
plaquant le tanl rnam aumu auur cafes
do Porto-Rico et A ceux venant des
ports des FAats'Uoi. Ce dears erre.
ra eA a Pavtt dae IAr 4."
MARID 17. Le bruit court qoe le
soi Victor*r- nwanel viAL CeArth-
@e Madrid grnsee d em rel*
Ae an M6diterraee.
NKi-Yoa 16.- DM ecousee do
tremblement do terre sans accidents
ni ddgtts ont dt ressenties aujour-
d'hui en Turqule, en Espagne et en
Russie Transcaspienne.
Lox)Oesr 17.- Des ouvtern r.cem-
ment renvoy6s de l'Arenal de Wool-
wich A Ia suite de ch6mage, pripa-
rent uie demonstration sur les Cihaln-
bres du Parlement pour le t2 Avril.
IloM 17.- L'ambassadeur d'Italie I
Londres eat arrive A Naples pour ro-
partir rour Gatte oit il prendra part a
la Conference entire le roi \'ictor-KFn-
manael eta troi Edouard.
I'Ara 17.-L'entrevueprochains des
rois d'ltalle et d''Aleterre est com-
mente ave o la plus Uraoe suatis*
tion dan Dlee ccmer mffels.
'PAIs 17.-- Ia pr6bdent du (onseil
a iecu ce aUtin la d4Igation du Coo-
edil municipal etcommorcial dela ville
d'Olrleans. L'entente eat faite Inoyon-
nant certaloes modifications dans le
caractlre religious des fites.- Le pro-
gramme de la visit du Prdsident de
la 116publique a Lyon, le IS Mai, els
arritd. M. Clemenceau accompagnera
le President.
Les garcons limonadiers de Paris,
r.uois A la Bourse du Travail, (ot d,-
cid6 le principle d'une grive qui serait
d6claree sur un mot dordre du Sy'n-
dicat.

Avis Important
Madame L. Lafojanair avise nes cli-
ents qu'A partir de cotte date, ils ne doi-
venl plus payer que contre presentation
.d'un C(aher k souche portant sa signatu-
re: I.. Lagojaunis.
Failet doi*lerver oelte formality on
risquer;t ., i payer deux fois.
Port-au-Prince, It 2 Awl 4gf1.

Avis important
L sooasigd, Magistrat communalde
Terre-Ne.ve falt savor am public et au
cocnoeve ou'il m'est plus responsable
des actes g-orralemeal qoelcoaea de
oeeo poue, 6e Marie Darl ee,
* rUdat Q'Une action eo divorce
mhl oilt laealde.
Terr 4eaeve l A6 trli 1907


S. INNOCENT


acazn x Liae e
Le Steamer KIrCHBERO *
venant de Cube et Jremi. east
attend lci domain mtaun
II partara probablement A nmr-
di pour Peut-GoAve. S8-Marc,
Goniaves. Port-i- -Paix. Cap-
Halue~n, St. Thomas et 1'Euro-
pe
G. KZITEL & Co.

Port-au-Prino*, 17 AvrtI 1907.

Avis


Nous avona I'honnour d'avi-
aer le Commerce et le public en
general que nous avons charge
M. Maurnce Fontaine et M. Des-
tainville Marutneaufilsde la pro-
curaton do notre mstion.o
Port-au-Prince, 15 Avril 1907
ROBERTS DUTTON & C-

Ho6tel de P, lieon- ViHe
LJhael %e s recommansde a *mi suoIoine
so clietula l pour a l. iua si ItN7 ui ,uI co
mence I ler Mai.
Le! personnel* 4i (|l air*nl v (r,;ur
la irauon ount prides de ,e fairei aniMrlte
A I'avance A cause e Ioomireumse de-
mandes ddjA falters.
Port-au-Prlce, 15 Avril 1007.
Lo IJwdsur ,
ED P L.LET.




(onformn.lrinta ;nsx iailrucl(mti e
Monsieur Ie @Se'ritalre *I'Etal deis Vinanl-
C'e la Itamr.pile N.loat nAl.al e l 'l l ajiti I'hofi-
nRcur d'isfornmer les inltireMns sl i'il-, jw -
vent. A partir oe ce jour, toucrher 1a ws
guicliets ur les enruprunts uivraiit-
(;(GOivU.tNUlM.T )SATI 0 o ,- It <
rdpartitiirn se un demi I '2 o'o iour reit
du ier au :1 Mars 10(7.
(;0oUv nJ1. KNt I'nIATI 3 jo. /1 ,,'-
pearGlion dce unquaart pour crnt (I ou)
du ier au 31 Mars 11fJ7.
Contre relu. et sur pr4enotation des

Port-as-P ince, l 15 Avral 1007.

Francisco DESUSE
Pabricant de chaussures
La Manuacture a t oojon u o d6-
p6 on grand stock,- poor is vento
e 0os et dail,- do chaa-sue eon
aoos geres pour
HouMas, Furma., EriArnu
-- cO.mm ..nd.. d-es commeDea
, ra.ri-r pourroot 1ra etouem
d- uMmee eale Pm a prea.
r, re daa FrMoFor S3
POTarnums ( Aun )


OUS MAD AMB


ARTIIUR BONNEFIL
81, tuh Tm rrewd MlI
Vou rmuI .S-JlaNsi

Hllcia le cItwCo p|aro ( len gven cl rn
*i.iasi.) Amelon. Arrow-rnol ude '.aye*.
(.ufs ts e poui s amirasne poor In-
t< A euver s&a poule* dtu rys.
sc. fe C.


6OO A GAGMOA FA.
lA Nouveaul I tmear Iagpojnae at*
An l'dcouler raiet lemerint c rtem l,.er
par l' atilre% nw, a 4prJl t* *.o *io. L orli-
dalle 1 se eI. arl.itn .irl li -rl. 1 3a .A. t''loni-
lent ch le e js ar t. ...v s., .aasail 1 i I.*-
4hrmn .si, st I. .* *t. *' r t I i
ada.ti. is t r Coturl choe.. L lgotannti
I t; ; Bi...d e Iu I If.


RHUM-SYLVAIN
fo'r du, dl ,. i I',* e I..t V <. Ah.. ( .1 ..in, )
VIelis..ll*men', mt nature jumilsA 12
1 17' a.
Ve ile en groo. et en detacl
Maison M. Sylvan
4.' .RIe des Frwwtm-FWrar.
-- w -
A lOIer
/I. .Ar,'. ,, ., I 7.', Jl,<<. II
E*r:tn.Il pr |ers.*t.- ;r'e toil*'*** I -
( oi. l rw* Iw avI ''," '1 i0t o 1a l4 igiit *.
.f' l rl l -list 1 -1( 1 0.ll 1'.ll .111 4 M -4 14 s.

Poudre dleitilrice

4 I,'I AL ,.

Voui'-t.r-ou av.aor do l#ll. d4,1nrl C1
le9 nmaerve*r amltartle *
L'Use/ amltemalNritl doe I Poudre
dentifrice L'ldal ,
La Pi'odr dle/ifruIv rT ld, eat
ra-lenamno la m uI& eu se do s ce
lee conoues jusqu'aujourdhI
DIpoarvre d*aelde, 1 el 1 a
aocun danger pouir I'#mail d d denlts
Artillm'AJrptu de l.a ,1>u< I,. et toni
que det gcnlretr,. fcf pcrit' *r la ca-
no, duame aux dnut a unc tlancteur
6cilaante et leiee a I'halelne une rs-
quolue enusaton de fralchwur et un
greable parfum.
Servex-vous unaluement do la Pcu-
dre denUtifeo I'deal, et vous
ares de belles dentA.
Voa ea troavereA la PAsaIurci
TUlaDAtdoprr mi r4. s Crs.e r# 64
f =r dG. fHol. S C etmmw.
Prix : 0. 1.50 Il bcOta


~ -I- '--------- m II I I II I I I








Banque Nationale d'Hatii
AAaemnblI enGrinI. Ordinaire
MM I** uaarlnnastmoat -onrwoqos
ris Assi'etsil.eo ;~es.rale Orlhasmaare pour
le '217 Matpwclvra a" Atrill sbtfips, Ile tw.
am l i ve.0 46b :,.O) rueiale If.(.hhu-
046V dlrssease P.31tinArt. .15 ties SIMMS
UA'Aemblft GcAcsiral e oo compoms %
logo We actlogetatle' 9proa.riktalry do dix
I~ufrm'muut ItarC.l" i .e..~t
Is... m11 iim dYVNOI !rt oM smui I,
O"OAIssem.a"a !1& d ad
Si.., & SerCI Oedeed 0
3.duss~or*i @1 omeoial. 66 nrue .10la
Vitolr. A IKris of & a Ifnq.. A oArt-
GO-16 ne.
Cauntru to d'P4 1.1. usurs Istre.. MM.
lee acIsonnuirwaru'cewronf une carted'sdl
111.ut..mu Prance. 0 Avrol 14017-




U-iltts I I'e A 1K r.w. I tl Iteoglesamt
et.*~. its 41,0" 1.1 Gi gue.staa'3m I'ritr
n~p.1le Ali. 11"Illes, l'atYmIi 41rati.




vusr oi.'rappel I L public ci e u
c.'a 'u ue'rce. qasi *.txe1m 1ex hul ent
dse1,.ead13aa'emi-Jea~er i 1 z avoicPO
Lael deo 's pusqucttlb .1hI~illms

ams ale tljou tare.
I'ia 4t iut%4.lttetICQd' l rX renais en
4111S.110 0teY s Ies itc!S ma'rchiaIsdasl m
olill :artsOefbilit d de I1"trmiltc en nisa

0.0 11.111111$ 0 ,11% *i %. 11 ol. ar Iatr *lre
1* I tlot. t 0-i f lir *,it ei Ittij .rtati.CI i

Is-,
Ph iareit a ie F. si



6)ctasalt6bs F. Bruno:
ertirwo a..uu d'tt eeI l lo I _& odjt/q Ip. I
Sore.1.e en I'if*.I*ANS4ieW#. gqse1.I eIn icj
cnsarc I.'. I.t's .8 'tj4il eu De Sllee IS

War ta i i'eja 'i' Ar twagc !6j rat
W~rIII c )s~~l.s lwtsf ro 41 cU mattll)
5ar I l e trur N. I iso'au.

Ibt %.nmr I1rmurlF%_
t)ENTIrsTE


SI
4.. ~ ~ ~ ~ ~ IAW :.;2''z 1.:ar tna tcsr



t'tw Ic I w Ia t 4 a
A proximated dur&liege L6ou
ventUrs.


II


1 **I~'. 1';


IIE


PIeMa de Ckmpnd-iv
PORT-AU-PRINCZ (3A9TA )
Ma wlermance ALFRED
Talphont, Wo
APPARTKM KI(T1 POUR FAMILLS
IDZNEC" LUXO
t .I isi4LE)P ,s',.ArtseE et CMI c'' rtalple. V'ue sur la owr. Tesuirstu
Idole. eS 4uftiwhv.-L.e Thamalys d wiewmw L4Ws.BolLamea tovwee"lee 7 N
PROPrIUTreSPACIEUSY., NOUVRAMT SUR DM RX ftbU
PROMENADES J3AIIDI
Salle de rdeeplteoa. Piams. Gvmwphiis.
Bonneries Lecltrique


Table d'lH6te


topim ire ,oura, dce mldi d 4 hearts,
do 7 l "( mires de ogsar.


G. 2.50


J -- -- =g m- "


A. Ge laleise0 Co.

MA Iwon fondhke eri 1888.
Bijouterie, Orfavrerie. Gravure
I is ~.*;ses.t IcurT usorir, reume cli. r
VI-11 qtfI viennet .1.3 recevoir un
gr.uel chois 4 1e f lbUigues el d'anneaux
4*11 liCerrq prw':IouseI % aiisa quode al
1utumrs pour lianvaille..
L.. m~alon a totijouri un grand as-
sortIflbflt do bijosaWrie, argon terie*
bitblots 41e tous geres, Parfuimeriso,
tuadisse:, woolf. or e" argt~eoP4046
W. Garantlet.II
Spd"IUU1: hague franvaIms*a bFiit-
lasts APartir ti eP. fW) allinuen Or
IS K mnisgaivee et tran%,'sis course om-
muatole. 2ervieo d'argeuiterie compoet
I our MAsg.S
Tuui lea articles vcrJdus par Ia mai.
quit 0o11nt frauaises.
Aecial *tie eliarvianust' ie~rrt'espreicieu.
.kc. et I ille Ibijoutee e Ado* rpr ix aus-
taseux .
(.rntre wemiso do I1ax dollars en
trn bres-1-jtles dIalltt, la Maison Mat-
I.':. envrOs franc do part ous pli rt-
('4)Ifmauld. danms toites esr vlles de
1I&r 6utelaque Lunees Ou Loraonsa en
taick-Of olxydable'I, solon lea premcp-,
Isons dis DoeteursOU e instructions
des wcheteurs.


MANUiALTIIIIVAL NATIONALE
Julian Dearoches

?asr-~aI.,cvaaat-fls, ,uafncheftu-4cheffat'a
el l ale.opis
P'rwI. (fs 4f' .I ,t'11crs

qiu' a 1 trawuift~re.% $)l) *tude, provisoju-e-
mnct hue des- Frt 11tUs- Fort-. No 07.
Powl-au-Ptance, le 12 nin I 07.
Monroat SOLAGES, momairv


A Veodre
(iez Wel.~. Uonide Solages, T'2Itua
des Front-l) 'rts, t22.
Chapeaux do Panama pout
horn ries.
A :ous 'Pu.

AVIS
1A Maison Dsscens e iMaugey,i, R
de Variza 11, Bordeauz (France),
wi& dti articles dc I dra'4, centre gu
post. Xffalti. Son Hilprtisentant
Haiti, Monsieur Georges Pothel, 87,
des Fronts-Forts ?6, ort-a u-Pm1
fournitt ous Ics reinseigaieneflnt
dlemaus'I.', et delivre les cahtalogue!(its
btaison-. Ia B0;)utation 1ie IA MAI
.*vt s atis teotie ia meilletre en 11
Wj110, t)1t-4 Ie asatres COnnlUte!I ja usu'id



Pharffacie A. D.Theafl
But disd Centre 54N, ans furs
bi oguere. 'rodults chiiniqicut 4
141.11 inaceutiques?.~. Eaux minir rales n&1
tutr-e*Ies. A utitelptilies nouvOSU%. S,
I IIi41t"4 de(1 I'ravaz. Aiguillesi Oh pi
tie ridi'. Therinomtni-re maiznia
mI)nute. Sonides do Nclatun. Ves-ies
glaco. Cigarettes ( amiqlaises). T66
Gentile.

E;i.~caztion exacte el raloitle des p
crirtions. Analyses cclhmiques r
cale%.

AVIS
L Restauratcur de la sang
Ren)" c ffliCaCe Conti v t.-sate, Ie4 nimi1
4ieu. Vproren3ut deo impirelt; II)
IB lo te le 201 i2us.lu l-.' 5.
Leniveloppe deo I-jjties:I.
Jeinvoie giualiIs t fia m-4. ur de
'erici oppe-6chanlillot e't prdpyect'I&
H. DONIt EU R (Agwof)
IH OT EL- MAJETUJ


LLEVUE