*AMXDI, 18 AVIrL i 0W.


PoiAEM .tF-auemFe (mn)


J


ii


Q T7 0 *cr oW E Iz


AkENIEMINTS :


PAR MO'sj OImm

IPArArT3MuWN & &hTANOMo-0
rue d. pot eo a..'.


Duisctiva:
cI4 O.zt WEqol.

RtDACTION-ADM I NISTRATION.
45, S t1.: kOt'X, 4 1


I.E NUMUW 10 CENTIMR
LM *-a r"- go-go
ft; J~ii~je4*WW... r'a no to
. .'.m..


- -- 2


Pour tout ce qui concern


1Admrinistration ciiJ :. :l .tti A .& Ni


A la suite de ow mn tida de lau0tre
jour sur le mmiufs publiqacs, Ic eMatins
& re.u la communication .aiane do sym-
1pathiaque Magist Communal de Por-au-
A'rincc. G= craleme notre mauvaisc ad-
min irauion relbre dcs maunitaiures ct c'cs
.alor do outs justice que Ics administr~s
sc paigent et e mIamernten.
UneC fois en pasuan, voH qu'il nous ea
donnh d4 coosetir Ic contraire: ic: eat
Ii boanne i et I& bonne volonat d es c-
U:I.'uables don't on s o mItic. ceci a tear
P.U% gr'-nd Utrimcnt et au grand dsqespoir
dc YjaC8nL 0
Cesi *gal; p;isqo'il vit ''l icn recon-
naltm 49 qa o t Y. arak qu ue c ho e A
Lore 0, ii 7 aura:t ronauvane grloe A ne pas
l.ssaycr. Aussi bico, nous irons confcrcr
Iv%,C lICeMaistrat et flire avec lui on
achbnge de vues P, en commerion.ta par
Ic commetcement c'est-A dire en r~vil-
Lint chez Ic contribuablc a Ic scns social.
ul West pcut-ftre qu'cndormi et engourdi.
(Cr sI tAut bien reconnaltre que la grande
inlaloritC dcs prTd&cwfurs 4e notre Magis-
trit Communal, didaignant Ac plus cair
dc Ilurs devoirs. n'on pas pea travailli A
-.c %ommeil et I cct engourdisscmcnt...
down pcut-6re i' satvient grand bespin.
Si apif6 cel &c conrtrbuable c veut ppas
Se Iiisscr riveiler, ma tfl, quc voulcz-voub?
Itous Ac l2isscnis A son a cluien mort. 9
Port-au-Prince, le 112 avrsl 1907.
Mon cher Magloire,
1'. atiralt #11;videt-n-inenrt -1-aeSqu:-
cl ohut- & Aire dana le .sen de votre
tbtel article d'her stor lee aMWO bli-
6ms ans. M r dr Ilee. 1061
plus d too sto nlos so moetts[ i Ia
traverse des meilleurs pOjts.
1)'aljord, il ny a pas de police Com-
mrunale. Qoels services rieux pweut-
on ru*clIamr de q uisie malheurcux
agents A douze yourdes par mnoiss!..
flere votre ivlentsoo idWale du yen-
Laruse 4d quardier. Kh bien, CS @on-
darm e aspest pas &no .non _tus. i no
taut pas se air. dilloaion. Vourquo
Parei quoWe famfles 0IIe 1s" on
bit ap0pWI poor se crr usreraheu
cMTIbaet do co tribuer A. So'u 00tr


Hien. En Onral, dana ce tooyos, on at-
lend tout do IAdminawt-atsah
Le sens social uIUsti ma141u4. 1"
chien nurt dans Ia cour setit tout Io ls-
nement jet6 dan.. In rue'. dlev.mit la
mnasson inline du proujriet--tr dIe I'4-
mial. iint)t, cc sera auso* clagtrsise
3 ua em J stera 101 io eiila'isait I'a stiour
aum lalt. mass encore toutl to v4111s-
nage A cent citiquante uu deux rustia
mietes a Isrondo. on m i aaclaa's ea le
nez. On bravora ver& tous It-4 iisfe'titiil'
On sera rurssuz csaotitre la Commune.
IL pays ausai aura vi a)art dais leon
rOlminations. euel sale pays dira-
V-on. VoeI trts joerwi quo Cette chs
rogg o nowi 6toulres!... etc.
mais d no se trouvera pcl*01t1O, --
y .wmA&4A" do. .w4M..adaisrS ts e Av
quartier-- iHur dousnor t iiouJI c.ueffiftex
Suan porteftx at (more Irmstio#I ltoss e,
bi dter dans quesldue endrolt t sert des
faubourgs, ce (Imqu r-.9 mi wme dIdgiCQr
pour Ia .antEo d* detouta.
P'amr adIl t,4, Ct*.iat S1( 6% 'hIt' 1."t
El s ImIUI bIH I t. 451 1 4 )1t. 1111)11 .11t 13 V(914" 1[11
liqu de o-titsi fl Imilv c-,TI~
Iortaqueo Ina tilI4tte i.'!baaIetitec urie'%.
tranlt4gmrt c plli is. tie I#e 1astrjtt
psas plus d'uom (Pmde I.ar -mama.
El voust crouez jpswsible Li.,re'-aetim


(;lt a ts.fretl A (Ill 440010491,4
ceI A!J15 135C 4. (A'S .61116 4PP.! 5% % 1f 141 4991.-
tol'o d 414%~ 1rul1jelesi .,u. cl.' 411&1 *Y14"
I tout.t d 11..11' tea baa at-'. let t ei- )4-1111 IS
te'iat tIe.Cf g t Lur p aI.&1metjit
(Ifit 1:41111~.1 1ml.a 111,3 i e .4011149 Ie hns
V46ifaeaat11111 he ii' eiid m. tite 11, s mo~ftrus
0.0 l 11111-- fr
Pl~j~llj4,t6,q 11141141U4,'111 tite! 144 IM oilv o
nowt er4 la igi
La'.sr amvuortd.
lBut Xk~L1iFx 11.- LA Maualaaats-uaa usssaa*-
6rnellet eta deiouve a'u ti," -ps stsrW' et
nt.I* perwnnnes 14efl a,,llr
I~e C-111111401 out-alt l hiitt '41 do'. af'I35SP. I4
,it 101. L s ddrqrt rcoyiu 4 itdI c(d51136
lit mfoio-do w sq 10 1 140 11111I1I t'.18,14 1449 1pN'Ut
pan itspastwol Ulle "01681641#6 66 sea LIM4 ut l ab
to'*, 11 al) t a IC.1ra it *4 -', s I .*
C-111 4.outal' o l fI s 1 .1 4'a w.S1 fill1 11-111,61".an
Of .% Ill, 111*A. go.
iSi1 lIjA. GiI 've It I dtla


..Arme %v..ti.w14.4II l'*tIISMlI Is' A1
a111J.- 41 '.11 -* -tall %$l-fill 01II t 1 .I'1Iose 11141


par I'oitiativ, prrivole, d'iii m re(liS1 ( Nltbl *' t I uii~e.siiji*' .%iijjiiilh)iul
qui, pout rparlcr corneavi ow u. la- 4I*It is I I A t ,11.9 I -4*I It-.
rait Pon ftetps a uio aaseuai (la-nt diags 't, 1I. I'giatuli d uum, stn-
wi Commatoaro-esuet'P.. loges l ij' c*aisme~r 41" Wooi.stasrtro
Samn c4)ulder t qUO, d ra1t1. I,11 511401 11 141 i dieux Imormrua1
tallitoamnblaautes. Is forscisean lue bou bt) fit55O 4PI11 4,16 .1 Iuisiw *atit14' clant-
rtwez no :.urdermit pa A lre' can.4 .'a-.'sIrm I,'mlae~o:t.
de-se comm.e mos,, IP'eato Mnri. or.'. P%% A'I-t.T''N II. la' Is'gOaitcii4t
En tout ca.. 5 VOU4 0e Var' conr6ti* List al cotm15531ft16 is la psme Ie
rea. vous Voulaez con(rer avev I.' Ma-- 1jualss suiataoIa do M-. Alglactl if ido inD.
iaaatral, Jo Uivtiav'uII enta,-t'ivisth .1 %' NJ., j 4)8 .*%*4if*s -4,1t4' lT f aU2
tI dipomitson. Un 6cimange d de J oW11" fcotaisusis de Ce soIWUs.Rtfe't 4 9 Alti OI MI It
aw 5 -SWM S MG I 0"S ImI~garl imn.'do 1 ikmrdoautint)0 aoavflfs
jours a, en attendant iiiteux.14.. lot.- 0t 11111 a1'4"11ulo c'u. ltiifr)ll"
Avec men meilleoure% acnitioto. cI all Iv 4 14, c.. bIs1f. tL Igato lis
Sr&tma' m 1NtN If S Tdole 1'g.110 liom city I's ti 1.-% 116-
'tigm ts oti par HesI.rtf t 1,1101c!. Le Cioll
t- isIf(Ste,-t ill cI$ .IIII 1 oi 1 14 I ta.r4:.-
Nouvells ronprs ommnd% lm Iw. co-it 1104041
114#11 41 ".I I. tj11 "Itu. I vii little' *'f gIsavi
too d-- &uerre do* a. tlort-I Us auusati',t
DEI NICES 3IEUES C11 AT IN aprse. Is doloubucostratios 4vniro clus aus
ra lieu A I'posuteun do JanietidWO,
TAMGKR It.- Le Corps DI)pomah Virginia.
as a dcid6A0um miu 4!# do domasp- lo 2.- wt U. s d uim(2.azusbres do
C d~m~ndosGovesvm~ur do. Psrieuwnt votrohmt ujoardhlusIs ptrom


I II -I II II -' ; 1 --- ~


_ I Ir~n~n -L- C9~ rer mt Ibrr~rr~z_


C I-"~


to A39N Igo tz1







lot de oAl r ebu iA amoavelb orsr01.
slebm militalre quo aua cubemam004W
ddrsi~enwnt I~armde utsma.
WA*016S4C#T0MX III.- Aujmrad'bui 0
coamrs du Gpnsilg des Mirst1eI l ed 4w
I&AuUo swUaancasas it is nimveIc can-
Mfrune' n de In ayet turrs! wounw&.
Il ga arlirrwi pour II utppatv ve 10l tli
isets fif Mat
SOIANI'.td 2I Ia famvie continue*
-8 0ravaixs.
H A~ S AoorA "ItIt. vIAlle do (Cra
D.. Iloradurs. fut ca;'trilro lsr p'ar
Ma Imr esp ladu I'rdeldent Ikonaila flui
~wmaIrr~ ~ b dm~bnres Stafor*

eu irfupf# eo S earaqua.




La14-Ofodmi


.1,


'I 4


fit
(.4


C .. ( : tilt C:' % tic !C


.PC


.. .4'


W ill"
~t'.A .t1(%


4'..- -
v LCciti ti .il i 4 4 4 y1)~11)I.Ct ( : 1 itC;~ C
It~tncr jrl ~: tUC ir lll ?5,cs's Cf~Ct nr, ~ fU

A .IAtmcn Joni
LiA Cr4W-&-PLPIrzCiOt
L~ e any a a aursSIn- st sle du
Ptes: Sr' ninaurn 1i spremsire rCpr&en11tt
a LA C -C 1,64 tt lks let trk itin-


w'it: rts It 12 toriunr tIc lire


i.I


.4 : ~.) '.


4* 5 .4 St .


e~- 4.2i

.. I
4- 8'j : :


.. ", c t .tt i .


La i i ;t: to I.&;rrc dts

A~u iti, r nvn::!.

UIn a. ii ,I) Itctc%,% 4.'t J cu su ICtc' grntti
du buj,;ct tiC rfa g ua rnctsmn, ie 180*p
A I N* "to isat edmirt cIaih
mrpna~b~ae ~w&hj A mazWS. dc d4a.
am 011114b" Gen j. 6ehdic.
FA 11, 6. It 1utgtje C Ii mrtic Je @ct
rc act I ut'L'n"& %tal t ic : mllisona dedol.
Is Js I n -a 91 ttc-,.:oIMI 4.-,7 iiont o t
tic M t o 1 0, 1 'rev-.. U.
Ic tft'.! in tA '. [.
Expoostaion de Jamrnrstown
C. c-s t alurhtit pist4r c uramcir bolan-
Jal,. quc pattarof Irs dki at hasticns
"Iwa cw nJuc A Ic '.stin S Jcj wtaa
4ose I*OuV-tgsrc cmi kft as36 Avril ,.ou.
fSM.


Em mohaigat urn besrcua & I
--aw soesrw .sminsm~w.Y.. QsaIU-
row AdN, -atg rlepr IsnA. h
&M lft $a&k ow. &STravailof ids
P'p, l aqusic tl wtks I nations ont 6

Nom "ilcurs Ttrox ICS aompe-
wnI 1...




tJEUXER DU i I AVRIL
do, 1 i

Brnsaso dEcrrvi.esv
M..eucrCAu A IA Vi:3MigrCgtc
lkuuJln A l'otgn~on
lca aux polnus, irfa1s
Avtsi!1audie ~ Ih)usic
Attoc~uJAi Piull


I ftv-



RENSEIGN EMENTS
MICTE:OPOLOGIQUES


DUi
SENINAINK COLLEGE StUMARTIAL

1v=wm = 12Avow-,
IIMomgtrc A334 76297'
minimum a21,6
Temp6ratare m 2.m 32.3

MVMICrei~urnc Je 1-i tcrpc'rAturc 27.1


4. .-LK 11 (K IU.:~::1 Jar:. IA 1 JOUtC c Ct

tulc .Ul pr:-', till:cr
-.dc %.:::tr~ A.'*~, :c i')U1 Im.


~ ~ I.;. .~n~.i :: '' curc,,.
H9- i


Co quo Ion pout fdawo
dans leaIlies

(Vomir &. Noe 4 srdi)
Lt4*-4.VdAwm as etromvo A 42 kilo=&.
tiou'l ea K.ye selainsi novmid., ilton,
Ptjit'O i$0 leis 041tinior V. a ament tiau.
VI l....ealcou it, o' %w1,es. Clv* Ih'ait tlati.
Iltiii Ii 4$t I)s t t', Is r e-g r. 'et slift 1,int
tIe rep .sm sejeu ii' (1 0l5MON pour ces
11.111 1tos ltmcmiesc.. pour cr% parat"tes...

gas& y trlovarjss'at liltItu Te rel~che pro.9
oice. ina quo uW o'nt pas toujourje 1td leg
~~r~lr leIa I4~rgnlc..
On y roncontrwan grade 1boda
10 9 @ @l* k *&Mate.


-11.4.VacbersA 16 Wk"i"oM d4
Ug gar 5 kaloemi bws do rswur.'
mea. esioua. .ify a dd6$ ammus
bo-y r dwjdustrie, rerdmU. u ps
fAbnique ale lwarre, coIIn Asemcs
idh des nombrouases wcl do
ot cteem industries me deormsrndai ae,
s. dbwelopper,uai 1o0 wouiat bleism
ner Is pci'. d% ciploiter I'oyd~o
chrome quo Ivon y raconiro o444
lequel 0 1o Oblient des *ad 9ob Rg Ws
emioJ1s. cCnm=O i r mit, 9 r
ag Ji~ds~iried en Es



troo do llargear cU

on pntyu ire. comme topr
iles de I ,k-6. -t l e, tine Ce n et quOro
pleit, oIwtio, v-sot Moto tie guatio, c q
BaImmAOSCIiII ctt' 411 *C S*Mill- l.nde i.

sarle 6h ine an eug t mu ploi
surt Ulle V-4.446 I O wrlif..
41ye .' saris, dleu
104 so foe st~riis o qu e cc es lrt qu
,.ch~e i rw 4-1i4)11iSQ' I3par-
110to1lr.0e A de aweam id N-e, tri. ute aolvPde




UI UII abwol
.1"(34 a 1.4 Ce 1J-Oi el.' Io1a114 cA~j erw, a'Te
E-411 i II,1411P ). Il "I" 45 SrU 0 a-- I

I~ ~ ~ ~~~Iir clg'r, t:I iI'aa. le iit '55

Enliii, fari Iv4! A 1ile tie LIa TWO
quk eat 1it U1C .IU n.-rn ioLe Ia provinab4
Rord-Oust, flont ellk ne t sdp-su
PWr Ima =saI doa f iaoultte do

La Tortue a 30 kllorntres do I
sur 10 de 1 igeur.
ILa vigftltion intertropicady e y tlogo-
rinlte et le oal donne rare 'c1"nditd.
ILe '0liji, jroigaire i na utt'. Des Con

41161 to 1 olopot h IiIm!u f lh e? x pLloitarrtio n
t lt, 1111463it I'le m5%lit, ) 1'164*It )Rt4 JlCIJw

it-o a-ie tot 4 *3 Wimev.. erlatb.Ie suisritld do
Oi-imeati ek esidia !a *iy trouve tne es-
10t*1 11 fle Cr~ e rouge lo leirev, qui eat.
t*%% e t t cimii,-s it iq.a comiuo rom,
lit -fills le payd. Cest-a.-dire Atm1 paUest
forumew i .tii eIillahle 3Cga de' g-)urmet.
on)trorve A.iptsicliesrs don Id'li@
,V;,lI curesieruesnt, la pyhe9 si rrucltaf
41 tqi Ijr(AIit-ile ide"p dj)Onge'1, des
rtieles t .el e.o ciel grand. et IMO
uuerjqui resurnit Ia plus bello dosiM.
leaYuuo isbriO6a, eat surtout fa".
des Angials do& liesTM
A*inim j sMaki n h Awe&
vent ainsi axa s atienssIa

umm sIbI rnwid~t uu
IA Tortue eat ad
en race do Port do PaIz W I.,m r f
prvincww d. Nord.O u sit, qua-
10.000 habitants, dana un ciamast
Sa~rn etqui, avec O Alan..o d's
icr, tie culivre, do zinc, 4. gris, t~
3r\, tie erase, etC., nsn copo
I- manorisr dens I.. ouirm
rail arrive~r A as d~vdoppr
.1 Ic. Mtaltleua, as I.. o -
voir tossumdddclns OS svglaC
OeIbm yea do felt.i hess -Jr:


iY lu


.
JO.


- I


1






dia her a t mdrft dens lI #co1
dadaeftedsr S aw.o..sic., poor
amweu & A sur*a vm ler DoM.
brwu ra abM umeatrol,49 eWar bme
"tisI aIna bisensomettr' ulam W&Iii.
quo rinea nh poduit war*travail per*#-
v~rout, Is sl rC S cOlatigUit c IUf aoei
sas abseuce do PrVjsuc. tar, cornmme
dit on o vle proverb. r at sii*y al i se a
ps tie soUes gens, clcerloe. ri.es noest
rltus wt, daqs 1011510 temps, duns tons
Si je IIsitieus 'quaImaetau wriauermnea
mwte es eovaelr ourursd4~peumlanes an
104 111 410 t ue tie lrbpIit:.t ls *t11o f.
&ietL1Vt- luI tx e Li e1 )44wc 0, bs h14a Ceue4ItiI
dposrlges, despe~rle. ~u qul so vcndeu~
so ierr ti des *cuillex tie' tortue, its cpma
ro-I.s ils aasruaieut manrnojt,,do 41igot ero.-i'l


Vilain et d6testable?
Consine ii et vil.atn fle voir ur. jatire
igure Iatlactc et couii-ertu l It)1ihaagm% '(4i
enli veau.g toute,4 Sr.a n N f e1 el & fittat i ieiur !i



ro-ctosimme III aix: 4-11-14111. S 1V'111 11.
Chez Lagojannis.


STOP I YAILLE I


25 O/' A GAGNER.


Les Noummistr Bazar Jdgoqsnais ,
nI 1'o 01i1 rm eomt et oM- hee
par d'antree nouvenutds sn stock forrnmi
liable do certains articles ui Wacecumu-'
lent cheque jour. avise qu'sI y auura .I.;-
sormaik un ra)hais dal 2.I '41 ,)ur luu- Ie-

Couri choz Laagojannis.

m- -;-h-am-a A,- DvT-4


Phariacie A. B.Theard


Cawfro -


!*i',?, lBef. C~f~t.tr'


D~rowiclerio. P'rodmi citmpl.4es
Iph;arrnmaceuwtitie. .i.hEix snifnSr a lesn f;wi
iurelleai. Anrisal epsaajuC*14 IUVeaUX,, St,-
rinwuera de I'revaz. Aiguille eii plail.
ne iridid. Thermomtire maxima uno
rninule. Sondes d e Nftratoir. sia'tI 1*
VIaCR. iSrir^Wt4!t s a l4#* T#4,iem

Sj*ciatis i & parmaceuitincns.
LL4C.Uui" azaa(w at fQ4ikJe 406e ML
criptions. Analyses chimiques m~da-



A Vendre
Chez Mile. L6onids Solages, 221ue,
des Front-Fors, 22.
Ohapernax do Panama pour

A mw Tixr


Le 8 lamuhr a CRROATIA a ve.
nant do l'ruropp. V' Thomaks.
CapMaitien. Port-do. Paix et Go-
naivves oa Ici cot apros-miii.
11 partira durant I& nuit pour
Jirma. et Kingston.
II norm do ertour do Kngston
(viA Jrtmi ) to I 2ct pour
Pwadve v trf et eseMQer't
Port-o-Prinoe, 13 Avnl 1907.
Gl. 3E!TEL & 0C
3---.-


Service Atlas
La nalle pour AAlogb- ny'
*zpde per torr. a M MrgoMne
& cause du mauvais tomps. Oat
arrtvA trap tard at no marA a
Now-York quo )a 1.1 coutrisnt
par steamr s Venetia 9
F. H HLI ANN& C'
f -.r, ,,r~r1I
Avis Important

outs quo* parila toie l.*UW 414102. lie.$to
d'un rt I W4 siter n~ -lie I-411 nt .1 .0% aft
drun I- 1SE' gsvt Il


------- - ---- -n---- *ow. =


I


LoSeeinwr PuPtasident P nant do%-I
1%ornas* Sar-iuan ile tie.'.tc-lts d Sin
phwro do Maeor. Sa..a Sl4611)D.0m1 4 *oN UA
JbtIOCI, IO UC.1y*% i at Ku11ga olsra d id
Iahilsel &pr~s-rusdi.
11 puartir~alointsnme soir asuus Jeratisio.
Mual (.syeewa, JacmcI. Assus..
6,6 S.-ft-le'tlfli le M-1cusmI.. sa. it 401 'ilt
Pono-Rico *- SI. Tlhaottid.

.KEITEL X Co.


Lea Steamer 04 Ki111111 renaW.1
aie COW o fQ Joib"4u. *-4 at i.ta1 iIt1 N1. 1 -
di *10oornant..
o aulline prob"lement le mame oir
V~k-j~v*qb Marc. Gwwsl yes.
slu, *0 TThouas ea

Nrt-emPrince 1I Anil 19M7.
a. r~~M 4k~9


A Vendre
Une proprilsd sa I'tin-aiie. ani
ashes.z t ie 60 pied& o (JI;A.I our .sest
do Ir*r dour. Rue (rlingoore.
r-84UOWsw A Usoemolsrolle :n~ut
9~nueux. a I'raverte IDoc(01r.


Lao Rstauraeaur do la aanta.
Itmawdem oeflica G (re 4otu) baes los Is..als
dies provossant dh I dinp o tf lu "a9
Ia boute tie 1 I pml: P. 5-S
Leloveloppe le 34 plitales 1. no
J'eavwo gratis at fiaacon, deioaurl
l'caaveioppe~-tcJaJuaar I~I at ciujw-I


Indushrie
MANUFALTRI iIH'MF. NATIONAI.E
Juihen Desrocbas
bxolsmasr.L
F~*LCoeb, udo. mesc A M, &emI u
r~r. eeaev C


lequea d4 payer aoin( air.


on


Pot-atI 'rsnse le' Avril t1107.
RO Ea2 -f w w- .-


IA'
qiasil
l11aIla I


o.tiual t" 11151t,)Iot'.' 40 s %'ma cIiu'nt
d hfjVio% PnI' us,.tl 'u(tE ,3.. Is'l
Iti'a6 Ie.,.V,.,-0161 V111 1. \NOD*07.


A's

A. Ge lIatnepise Co.


1a)ouLerio, Orfevna:*cv. G-Iavum'
11011114- ;Ivsl-o 'k ',atom- ia..'

grauld choix Is Agae. .to *aimnnuouat
An I0n001 4 161o111 0l11' clu(e 4.1-
Aminsin .A suJour.is is"p.811.1as.

l hsin 6 NM a bquct wrm pipiu tenew,
Wbalets.do lout ogenmra, *arutisewra.'.
olu e., rmnltref or # IargIent. 1w.flIII.

Sg optar. l l.'ei I.'w t% ell, l otr 0. aim
L19u PA t -II fit les ,.I ji~s l'it .e. f1ir

ou~r marinarn.
TouJ Io ertwir. s veolus is- if 1 .8 at
%on sangt nitantis.
Aci h ecaI :4 la0, off-SIAte'rae I'll-' -No
Iaseu .
(,ntr. temiiu' do lrie duolsi~ on
Umbrmm-pont. d'isita. I nMaso.. NMt.
tWs envote frapnt deorfa A*UF *mIi o-
comuinUAAd dens te lou*s* villes do

nick (ls% ~D' tdriir, o Is* pr .,ra
4e? acbfsteur us.

AVIS

4c Vsrdi3* Ili. Ikor.r~eums o tart'
vuic J1ei artmic- i. -1c i'dP rs %, c"Pallg a. 11110
acts Mei r I e I1. X7 Wit
dws I"roni.F,,rt% h*l, 'P)ot- vi. P, al'.
foorusitIOU* I"I'mrau'ss *eeI..s#'
demand. .1. e eiv4~rwIe I" !''u..1'al
SMeaim-. La h&putaisona 4@ Ia Us.Ajsd
0 am$ coatede Ia s 4il..arw* isHim,
qUo ls. leaWeoglf**cowafts i. .u&CIO
bi Am 60koM.


- _


I


i


N


Y ~8~-Y1-o', -WNWI
l-aw- lla


70


I


IWO), Ruce do


r--







LA CORDONNERIE
DW.
2Nicol as C ordacoo
SN'*0 erqs per Is qualli el I'rIdgm*
* <' *. ** chau*oarv*. un, rdputaltwi
.*jts ll*. lI*o i toilur intrster, mausi loes
-.. r'll lo e Irnetl-tsi A *lonneer s4lrsflO.
tIlos a Sa auoalteus ctl-..l'e ean lai of-
fr4at( hsque enAd, *ie, morkwlel nouveaue
a d.-. pr S dol plus ma plus riJluit, corn-
me ,'se purr.a Ir colatater per It petit
tlard i (. i -,o*.
M ^ ^ ____ ^ ___ ^ ^ ^ ___ _^A


IIra4d claqn for mer 41pl4
Irrd4I.e aq, foie. p. Pe to-
*loee sie MNgK*-clagese v.'u ci.
rforman .%DE,*4 Cor(ud~,I ._ P t.
I .ue-.sa,-s a I01y *I.'ulut vralui
olrue Ve -'ro*-l.as CowSrdso P. A
Cth an**m84 a 1(*slaeu,*
r.l t ernf . P. (
(;|r s*relt l-" It helsleetlalt Igros
(t i.u Ir I i ..i l.* Qoullotro#.a I

*,'" .. PI. In1
*4.h *,, .,rne.lle rk).* footl fo| lt-).
* if i- l.le melli S iwa .l||nlere
*Ic4 (1 l.wo {ojritu is N.ooV'**.\ Car.

oTe#a,, P.i1 Ise ilSl1,ri bll
IMotlel hevreau)aune (rntaliae. P. 20
ISl.rs (, U ( r itnalr ieion tral-
vrieS .. .. h II

t orruc fo ,t plit.
N 1' r,'li lril ,'4-,44tU petivet vSa-
I ietr ,Ione .1i0m4rualkaIIo o(1 d*Ue u dis
*4SietI's .14l.i Li l d chaa eA Ilar
E<,nI fv:Abco 4*fn tolot la W edlbll-
.u|ir Pour falleitlr I l.-hi. l es i s-.
oure." I pg* de la Irouiice nont pride
.te n'Spe heIr I' r poste ren iemmndW l
l313t S .r* *I r )a 4ti|i jf.



Al ta .I Ae T. t lulS Ieuis iancdent.
Ia* l41- o(ok isie Mroiresa* I I oyageWR
*.I Ii.-I \ .s a..it conservve. juaqu'
.rmr doe-nrn'..t t train. l hinc ieb
use .""!.a"'**'a .o 011 etml ,id4IVrnl en
0M., .,i ei,7s el eig useoiwett Mlrv pr6-
e0alth a th..*u. risjuiditliun ,*Ie BeI.
vrure ft to)lk'boWurs. Toup T O aePtrr r.
prts on contravent1on Idu piresnt
avas ara .leau 4e. rpwyer eo paIs .



Tabnrcant de chaussure.
1.s 1t.';s f.a t lutu a titlo'l'Ir't g'n d .-
't ..: I -t I i-tiar lia s elte
*n l ,t *- a t il, I't., ti" ti .au~s Iuies en
1t1 W'h I .%VA%T%
I.' tlcomttands* doso c-Potmmervants
de I asitalr ur pourrotat tre e*6cut4d
dan- sx weuasne A peU pr"i.
23. nme des F rmatForts, gl
PoPT-au-paiUca ( ALUa )


w A vimo bydrauliqur
L'Admuisurauc d wnerc byduraliq m
evie *wabsoed pay S muaselenfm
Io mUSS Jde I'albooeam s ; i diaUt d
to.wIr, I-mbra8Ch 1 Mwn "ntrriaw.
N B. Lc r&iablis ewat J's iembrma
chimnra qui a t suippCimi pour date
co6c P. 2j
Ist DiretIn.


lam. l ke IDA


MM. 1eu arlionsiore moat cuonoqu6s
ea AmemlaLe G6 dranle Onlinaire poor
le ?27 Mai prchlki an a tr w'* |h*les r)e re-
l Aer ..U S.t*-p,.So0. i. 1. utie sle l t.k( U.4-
*.' d'Atlin.a IPar i (Art.;.1 de4 Statuts);
I.'A'-ernlle (I ***;ne .le s c.mpose *le
to0i le ;6 a:tiotninaite- I, ropriltalrt'e Ole dix
c tlwos ao niI is,. Arl. A.tIltl Statlults .
I**nr.(if r,,mii,, .1 I'.tfi-cle .: les SlaS -
eati-. l.e* lirt-e. ld vro,. l st tre* dlepo est, 30
J, Iit Ji un11,,111 .6ivIalt l.i cI-Jt Ole It r *u-
mngl l. 1; i-s~tirtl 4 ; l r. lra ,1e, ( r. etlld
litlu.itrill .lommnelProl:tl, I66 rue d* I la
Va (etr1 .I le. IPa: .1 e a laItainjue I'Port.
wu-lorifce'.
I ,itr Ile Ip' it *I ll' Iurn tires. MM.
le* ;altioranar." re cevronl une carte d'ad-
,ii I'orl-au -'rince, 0 Avrl 1007-

AVIS


Ei vertu des prescri tiois Ie
l'ar;icrlt 1i, IPara. I du u .glemnent
el'x,:'u(lit 'i:I* ,le t Hoeime. l'iliaiiislrnatlion
*1,11,114, 'l.fl I',s te'S l so' f. ait Ii' 414-
,. ,ar je. I *,,'*I*'r l. ,r pu lii C *t *iu,

I* ti e in l I ,I' ,I' |I,|e l |IiPlS a '',ll;lltil *\ .1111 iII,' l. i.lar lin ilzu'0"le' ,b*a I|:*.-
I*I **4 *|** Ii. *I s ((* l l n ..


l* Ii tril1v. i ,I,. I l'.t11,; *.* ns

I* 'I .uaIt*I *Ill.. -Iti s '.,l iir p< ir ,'tl-e

S\<'rtil,'.s. -- **le' s *dr it ,l'in,, iort:tiotl
.,,|ltlrs lair I1#e- ,,sliiin sconifor-
e Port'-au-Prit ce.5 avril .
Port-au-Prace.5 avl. ItWZ.


6 7-110 It j F.4.At Prrt nt ou.
Speciala'es F.Bruno :
p. ulr; p0M e,+ contre tleanleni. n
lorartng,. -Ut*u ,le- pic, I-- 1.4 Itolte P. I
S iri, ant,.asa ealue. eemide efflcare
'onlre te I a.cl' ,C ,asthime eel le. tous
frcquentes Io flac.n : P : I. 1.').
Coiueulttion grmstuil :
MarJi et aeudi de 8 A 9 bour do laile
per to DxKer. N. Tiomis.


Doeteur Branch
DENTIST
Consultations A domicile S'i-li
Sla Pharmnacie Notre Dame poor Ild
demands.

Nouvele Boueberie
14#0 Aa" "u Pw pe1490
A proxiit4 du CoU6 Le"




SL'IDf)AL i

Voulez-vous avoir de belles denis et
leI c4,iinu iver aIIta.*le '*
I|'w ma ilelnelit de la Poudre
dentifrice L'Ideal '
l.a I.u.14,' .11 .lf't ri:f,- I'ld/al eat
I ,ilt'llanA'i t la'l.i.ll'ei et" de toutes cel-
I's ui' fiflllr fS ,i qI')uISj11 ) 1 l'(ri'llll.
*'*-iour'viUi i '. ido' el. cll, est sans
til ll ti (|.ti, "i pjuiir I ll;il ( des dents.
.\ltitl,- | little' (t It la 'io lie et toni
(llt* tI'Q b'Ii i IVt *s, lHet itl ilPlt la Ca-
I I*. *tnij it" ttl, t itist it ie, IdaHncheur
cl;al;tante tt I.11-src .1 1l.'lrine tine ex-
qui. e : si.satiin tie li aicheur et un
ag ralle pal fulik.
SeCavez vous tillll'uetnmetl de la Pcu-
dre dentifrice 1Ideal, et vous
aurez de belies dents.
Vous en trouverez B la PIIAMlACIK
THI u .,'ae / des r es du Centre e F&.
,wO, mip-4' due(HoM dd 10 Gem--l--B
Prix : G. 1.50 la boite


RHUM-SYLVAIN
l',. ,tuit ,,- / 'Vinew .St. Michfl ( A reahaie)
\ i0led '.1 'l )! in t l itt rel! jusqu'A d2
t l.* i.. .
1'1l\ TiUPS MODtIlU.
\ tie tin pri .o et en drttail.
.1:tisoill M. Sylvain
t..i. Hle O% 'Fr'o.is-Fdorts,


z'axachemexnert
Fran-


A L'ILI GANCE
D. FERRARI
Fabr~ent ** ol.a-t
PaSteli oAni Jrb ri, n*-
paticolue-rs t aI ses -
nts de la C6te et de la CapIa ,'
I'Atablisement a un stock Jcal
Ile le chau.suiures pour homI,
femmes et enfants. en toos
t.t ,em.'. unalgrte IolTre de od n po
sur I'achat en gron ( O/t ) nall e
baskets .ceptionnel sur les prize.
L'etabliasement ae charge de i
preudre des mesures A domicL.to
Thowujr : Sois, ejiwU, 9MsMWI
42. Rue de Froets-Forb, 4.
Powr-A uParxc ( Hm )


__ --- 1 I1II PI i,,


i-4L- Apr&.--


I


N