,0@


_XL~ ______ _____


J


Qo7r wr look
WSSURUTI I ~s 10


CrrrLsru. rJ'eudaswsusu~-- r;u d 7o aurnsl, esdt


-a mel


In P0IBps

Je ae hweb bloh er la podlur do
personae, mals If eat impossible do
toucher & ce sojet sans comroeoce
pW fair observer qu'ea popM Port-au
Prince, capital de la R6publque., fle
hommes a lt femmes da pe upIe, e
a fortiei les enfants oonsid6ront la
voie publique come Io dlpotoir
commun de tons ceux qui o'en oat
pa. On ot laimaltre-oe de la rue
@. on a' qu'A as po eaBtraver la cr-
culatioe d -p ea t de volts-


la 4 isass* p esa


neat sur la vole publique : leo pas-
sants, sOtr de I'impunit6, 6cbangent
A distance t vox intelligible les
propose les p'us orduriers; et dan le
quarter, thdtre libre de ces rp6ti-
uons d'un nouveau enre, les famil-
les scrupuleuses n ont qu' serrer
avec empressement leur rejetons jus-
,lu'Q ce quo le maovais quart dhebre
NoRt pass et pour les preserver au-
tant que possible de touted souillure
maUvaise, ou0 au mooins les river
d'ua spectacle qu pourrl t lear ser-
vir d'siempe.
Mael beI I a surveillance no sau-
raft O i ao ea cc"0oe n e
Oftrs%., l'alte a S slwee
at eakvr qar le cesides amee
4ra~~. giL yl- ~ 4F-


qoaellours, allozwoso-@n dan. Is
rue. a
EhI b hion, dmao m aion A one ntrn
P'orde, .A toeh Ie point* do vue,
dolt re asour par lEtat et par to
I Commune.
Le Gouvernement y est parvenu A
an point euzrsordinaire en c qul C0 co
arm. lag Violontos voiot doI tea. la
proscription do iodp"nS 1 rcl raelatveit
apIrohibition du port d armtne n'a gua*-ro
besoln quo wOn ex6cutliot IMJII artlrt#.
on st constamment arad de Pin i o s'eol -
Voret, ma foi. ou n~g~oe que Mil. IUall -
toritd, %tire Wollh-mcmu e t do i V'efl
salutsare d oPea ueenres dodr pu-
blWe vettbioc n armw lerwl ot o'-
SPerMoSiwrw ero, te porteur dar-
soquo sv-on. ves la vo~lbNWdo
verne es aeryt~,.
I aormlt A soaalter quo We mmrs
feassent ami Wien services et l'ordre
moral as i bien asurti dans Ie" rues.
Cette voirfe-li no rel.'*'.raat-elle i'pas
de notre Eililte -u au mnae depr6 quo.*
I'autre' Pout-Aire bleta. Pourlant al
y nurait mauvais er rce de Ise ii" i re-
connaltre quoe le perwnmtnhl.I .' l l a p.-
lace communalo e ba
suffl~sizt pour accormplar iavee h~dl?4-
acctiona In pidanitude do aeu ita~l;eaIaoaa.
Aussi beew, ce que jo jo littlele -liait A
suggdrer, en nanaiiro de c '.mel4:wfi,
au Conseil Gouinnuual, c'*tt tdo- frjre
uf appel adrioux Pt peri'uwiof wit fs.
mies, elles-mCme. ca. Jo 1i epaiil tie
*erait pas imposabloe do trtutjvoi' dJami,
chaque Ilet un contribuable 4c-ra.ux
qi j voudrait ae Clharger d*u,.urter loor-
dir moral ddu qartr et qua pourrail
ComuIler, sass Qg 6~ CgCotamu~l -ee
IUfri5Z, celo acIon 4m0a moauUnet


I*lt wcnce iul iuiqo, h'rnmwisant he
wlaleursdo r. rue. aiauramot le 6o
comabroment par le*.'isVatui-e..%do ia vole
[publ)iaue. prL0.9rvatiuh lisarter4 do

de 1*1vult'.14" 111%161111" t M41fal" f lu
Si Ii CgCItl.l d..e.ui Ii, eu38.i

) El. l(Pti'** IIIO~ aIE'1.3 miEl0~lr ot )IIIE i~ al .tu
(II)qnserhor jplavol Imaiias mituam In l'o''
Itnr el0Ianu *'(0ICatits Sisegi sIa4.. unn
Sful aftetei t" I'Itn I la tiear 1 841 114 -4,9 i, d-




'i inbn mot Vin-poille M
ito e~r'.'ht. aa, tsauprs.-sdo III$ let 0 Ma-
lin, p otiiar ('tuer uui e Isru eout in.
at elo i.tl parach dognetd'atteaftimi. at
chercher un m(K prata(ue do retlahwas.
U011.

Nouveleles br-angdUres

DIUNICNS KIEUES CIE MATIN

I' 1111: I. ag1- I -11% still -04eA.,p* pr flail%
1#*%4 t'llies4lI)le t %c'014, iota cIItiUr
Ic,.lIaII *.I, c Il;si'crcf !4, Alr Turet, twzsn-
ti'mi, ( etItI f-v aivti'*wI'des t i tis vi s

littill'0 no0 14 0 rgle dil'Of 14 e -4 Aftrou ranr.
i'laialeiriua ei..U'-qo it ve'rn'ur do crItI
vilivI -- j otvwiii~il .o~iu'anq9ts ae'.urp 11;soar
ais~urd.r -L& leuwtoriA flo1 r~Asdentu eu-

U l I*F.jt %ne dm usmabstuar de prow
o P- IItd eusoon do Is MWW
tUms dIs" armemst ea on coaedbr
e ~- -de


top- ~~~t poll~
U co admimistrtve pr~a do lwjuello
eiat'3ragaa- qIf r...n I rLt an famt s&Od c he as
a *. sa r n oKt Imi ad qa lt droil crols m mpa impeomb et .6 ce g no
y ast S w rrquo %048U so fiet seOUrd obtelr uon &
Pien B %vkl w su e 'JaWde duaaO ldW coatrlbatou uo 1icl
Q~nU r. k ml pourr d 16e doe mlle pr ylCe 616g6 do Beta 1o
d" dak- ow ; mnoso- wo- c-iv"v~r Ubenaie sortdo4
-nmae br 9WcW quA6 arab ar+ ~Ueono
ft ON --
005
~~~~.~~V WS m s *-ku


o9.-p- Pkwboers a p owuo
oat && ts obo lbheds a semai per
splo.6oa donoe hombe ; (on aprood
quo 5 pewwornnu oat 416 dgriemeat
A e. aw biir 0,dans Ilattental do In
rue Moquerma. Tout. mN md4pbcbi
=Ihut wt I&conu Sm. La popila-
6000 d o gerreor. Laiarsko-
ri0 m as A&-& lp as I& pa icaulo
ds moMAllM rel i an aueeab
s mdst dnU~Lr eap l-ow


'-I -- 4s i


_ __


-Ar thur illbIDOi


I---~-~- -







LA ars v e K*= .ado n maTroo'4'
wrk* ancaen chef do DaornaU la mpm
We doa ffair" Airanjfs ort, eru .*-
IT! cmme mor'4AIal. o n ksl do I
Cbg*#nc' 4. do la stc.
Aye.. -%v% it. Utaoe gtrmato aaL Him-
beaus I vis Isru isorf omf v tor i'lmovivowur
*s o lil ne % J4. )11 eli tsutl ,'064M
vfwaoss% bln 4 d & a' I ornw. Ia It l ( iul( a
Op dot euo lobel 4 do In hte du im
disah**I .4. rotIuener I &pasi ontro
la Gei'cpt Inlr K asnse..
LA 1t1AYs :- Om sno croit pm fl.


pIwaW. W a wwUV
mea4rou Onhion du VWo
ma if! %.TI'% if eu 144IIo



E1(1.'' 1'.' a o' f. ale JIV 1( ~


I., I
I
ala',
1 I


us n3 U- f -- uwunnaw -inw
bUve a #d Lt gawa l oticiel comeuw
ocumisswoI ac e33 %en Agcurs ct C&.5 I)pwms.


!a U e II IiII
, -I


I' r B.. *I* Ia.?
a I U !. ah4. I.*
a~?~I a 'b *t iii~*t ~ 64''


s a I,' t

4, ,, 1aI'I
r i ~lt1Ir vL

ataf #li an. aI L .: I.' !tsut \ I. t'li'.96
1141r I I
(t~l 1i.I it
c)l~lro


4*
all.
* a:


* 1 '. ;4


i -. 1 ,


~~AI'B Di li1iS


I


r.


Deportemnt dos Finanoes
I dcp.Artctvlnt tipic!l Ics J1 positions
I..1c 1 !it !, I I %Iptc= ,19c')$
Sli IC ~!~!,;~ ~C:~KCp)UI,14UC, f~llit1



.1C:v'. i ..c~fCflctC 190jit

A1... 11 ihfll 4)U)C%

o'*rtnot. ** la malle
p rN k -1 -.* *. E

k.:1 1c a %4.A *r c uaa12 J u co
I i.. pe w. J.1 Ies idiiinv





(;Cilc~k POW Prt-Sic-PliX. Clpl Iaitien,
pvrto- .it,, S. J. de P o i o hanbrc-

!ll C %tCc~n!Cr MOMILAI P ,-ron~rt fcrniecs
f't'crnutuo do hi mal
J1 1 J %;'. Lr4!l'. 4Y1c1ic ur si ran :llcm

'in. 2 )Pot~ '. .111 JP!rI I A% nd



i !I~ CII t7-

'a a '~ BZ 1.]Nt ). Lt


I 11r~.h.l~


: .,-


) Net


r 1 ,.


IV1C*FItilh ILr t


II


(cc UC 5CUaCt)IltC Nit1icI f(11 *
1ua:llltc &ancIa*tu-cn !
Nur Maia4ra: .,Lunmutui M. Stc*111
A S :; &%CW %C WA.,; IJC tkaTXC tt 4,1tic~
ti s slatnuahfsqXu: .cs du Bel-Air. do
Poor-agbadv .d CbuuM r Lambrt e
da rC Mm aur~rbols asmomnrr s
9'of t1 meW oiw @oasX.
Lat c f9 mlavise whs'ccnwu ct tout
(sit rpffOlct uan &tatant MA-k4
La n se uwu :t ,cI Ic A u r.AIhc u
au :ICU tic Y Mamm i
Exoquatur
VA, UMEX-:01cme k pr s~rl~ ~ si-i
duw de Is Kqephqse. Ic wa. mmre fb
as -ApuwnAWO W e$ t ReLutos Eitittimt a
daIavt' euIqs a *Wr mimd l A A s.oMsalu
le [oxeesr Josuu Cbarera ca quaia d*A-
u- coaIaW Ac It s RftepsbIIqueI )rmK


1HENSI&IGN LMENTS
MrT EOIROLOGIQUES

C~ be e r'vat cdze
Sal


SUNINAI ICOLLIGI W*E&"L


Mmaux to0 Avaus
Oaomotr. a m 6i
Tmrtuminimum
Temp'ratUur iunu


76i,6
22923
32,92


MoVWMAC JmmnS c & LA empcrawre 26.
(ael ass Pea mefteua rndara:I& joeu&b,
coawrmt up *s4p hcum ma soir.
s4oic vets nMiau ; a iRan
I ,(mdemerr rs
m Ws a avwipeu.


Prix : G. 250
CorneJ Reed
alcurre glau6

Foic de c 2u a Ia Mtn d'h6l
(;44 % d )*L),-.MIOJ Jc C.&*n

14lricuts-crt-v S"'! Moussciizc
Ilario)t r% rugcs RUi ,wlan
Pet dc flonc II avanidle
,:run a c
Cate
1, 2 Vin


STOP


YAILLE I


25 0, 0 A GAGNER.
IA% Nouveaeutes Bazar Lmgojanai.
fLn d'rdo.Iar rap ut@I010= .
par d'antres nouveseMas SO. .iOR4m:"
danIle dto e r;eaitis articles qui x accuinw-
Icial ch341ue jiur. AV1e 4qu il y aura 'A'-
So ii Sill 1.u i msdoa 2:' &I') sIr louis les
JAch-itts ell g4t eb~l I *iet.i
Couri chez Lagojannis.


AVIS
Lo Restaurateur de la sant6,
fit-mi-de eclih,:ac coutt e toutes let4 wala-
#lie, roven.vat It hinjurelti du "I".-
La hote dIe !',(I ju1ules : 1. 5. w

J'envoie giatais et riu atu, bur demand.

It. PONIITUR (AlKVUS


A vendxv .


.m~A.


Sex-vice bydraulique
LAduunisamioa doi sevickx du
invimeWSe aboos&tr Apayer
it wanoiant de I'abonmonmu -
t. rembeu~cb t I" o E

S.B.K. Le ahhallewUd'em
cbeamu qui a dti n ppdm6 w_
P. 25 P 25 1 A


I L~


ri


Al ~Idruce h1j11 rl i taoa t""""""""""t ~ li ~~ Lb
Adolle t Sterfowjr qi s w:bd 1mt OWN 4 Tor 4
dc u"jc* 3 Idueniqeo.avkicc-orml do fi oeofs. 4. b
lkoyvu de 9 k u&dco IaMl,4 ioulem 1 g1 rrimAme
Cayes. 0orrrprcc Ioi u~rr
Ci ur daruircc* "Nuals Parin
SarFI~n 4e Sioci la ;mu,, m.11-volo m ?, mkag
Cct ikgas' t ital'1&imcnt avant chtngj A I usae4a Sawon NdqMk,.sedout13W
de progitisrre. v ,tm compiftecntm r ?*i luSI &.A S
4UUC PAf'4 I 1UVC*.ljC darctvnf. I ch"Go -Som t
LA ouvrms v :ravaillent Aflve3olt Ccl CbelA iag6ifl1S
bi~ait& Ic S Ba im Je Sied. rwpm-gM amOS
dwusCam, rcdevieumisaIs rendco-uvs
de "M cniap Ote tealg


i k 1 i I .;


:i


I










.2--= mM- *


Jul low a Utoi T"
VWSVcr Pgido-at


II r 0


Rowe adm awk-st a'
riale dds Po"ee fait lo1JAY
ronr dd era*iOW as& public el au
1~PUC~ ~LTP i x~rrern


de lr Cain pa-


F. M. ALTIERI.


Portn-u-Prince,. le 3 avril 1Aj7


LE CONSEII. COMMUNAL
Di PORT-AU-PHIICE
Vu Des artiles !EW-, Qiou alin(a et 37
de Da I" du 4) octobrI, 1t'2 #ur leg
cooseils Commu011uD ;
Attend quo ls lourd. cbau1dts do
la twf p "a w d" b wfs, en
paqn $iii0 -ft
r 1&6.
Eagimb larIe


des


Arr6te ce qui suit:
Art. ler.- A partir du 13 avril cou-
rant, lea cabrouets A Ixmufa ne devront
plus entrrr en ville.
Its s'arr6teront an Nord, de I'antre
ci4'tt de la gare de la I'. C. ; A I'Fst,
A la propri.tl lliviwre ; au Sud, ui,
poste Jean-tiaseaux.
Art. 2.- Les denrtes d6posdes dans
les endroits sius-indiqus seront trars-
port6es dans I'int4rieur de la ville par
es wagons de la P. C. S. ou par les
cabrouets qui ont droit d'y circular.
Art. 3.- Toute contravention A I'ar.
ticle ler de cet arrnt6 sera pudie con-
form6ment a I'artle 300, 13e alinda
do code pMaL
Art.& 4. -A i asr11 sra t


deuu,' iifai grsan~rrcbaluiie
qui arnveromn d~e IIFgrsgiper CII Iri's
buecIav;~x. sotasY la d~.aiiai l



lflE'lll~tt 't tIm II~i.

17- =
Service Aseres
a maell. pour l A IIJ41Jhlfla
exp dbeo par torr ;& Mar po.ine
t couse du drauvils t-tmhl;. (r t
anVO Lrop aarl ,t nA la41i.
New-Yor~k quo 1. 18 cou~r~anL
pua ste poer. a Veneia a
IF. HMIRMANN & C4

Doeteur Branch
UENT! STE
Consultziauu 4 4 a.1 : It---S 11.1iI
la Dii'laaruuasei"Noire Iit, I#,. *a Iis t .*it


Noivelle. I ilchierift
14 .' Bw ue Ju j.reap0. I~.
A proximaL6 du Coll&rjo Lou-
verture.

Avis Important
Maai;me IL. LaglO. P 11 le'.% a :s %. %e' ., 1-
enis quu pirtr itr aeg~clt, .m(t, II. III' 4)41 5.r
vsntsq D. id serlltc4e e1%la.4)1
dunt Pai.I o q luo econtte ij rr%#uaLaa'..st
d'un Cabi .1 now-hwportant %a sna.iu.
M:l .a 146jaunwa.

A e-A 0 I o


~3~e~iri~.i..ty~gs~Xu'didk ida-
Idvrl.1 eICdolICommerIcl, i Sal tru e d N

I tM Ia %" II, I i"'' 1.1 I. ,r1 It4 i. I'


I 1 1 1j I- .4 11 1 10a1. '- *.I


% I, I, 0


Ir


A. Ge Llatteis 81 Co.


Bliouterin. 01 *. wsvrc, ,,rw.
jk a 3j SfI & j** & I' btgi tepe' e i $I f& l f 6 1 *

Mi ou tfhlI ie* t el 1r. .! 1'r; !aIt e
bi~ol o doI1 tono genrv*4
11 molloo, %6 1411 13(iit& Sil
DSII1tI.9u IYeoI)r a t~lCrirII', '5 PEI


' .II I.


left gat .1111 w-
P4 K II ) I


j a~ual 1i`if a.,


cref ft L


I.. 1*


i #*o *E1 #1I -%4 P'' Ue I irev
fillr I I 146 'Pl ;
tjIoII.t *r 4 Ikaf K'(rUr I I ?e Ia hf a'~U. (IO .)
Mt0 IIE*,aU DoiiI* le
tioas dips I kx:to-ur *, esltucifunis
4"s wcbsurs.


Fo~rtCol9 ul. de Do elv, Nqom
Ei.w LSLtdon Lobi.,
Algiandre Dbbgrem, Dr. CeAs,
Di'.b~o NJri. Sve~a Vuslas Perre-
ltw
mpp6~~ abe Viami MP~strst
e444- 6"D
Le I espk c. w
~w dmIuL
LL tfwmm.LI


RHUMMSYLVAIN
Pro Jl de r U.6w St. AiJ (A rl ( )
VIeIfllmmo~ru~t Smetsrlc jq'A ~

PRIX Tatn nuoSfts

Y~irerA OWLr
V.*ei pRu. dim.rclrl
Raises M. ylaIm
ASO Am di. off- ,


Ii, jbw de4


C3tv.-0M


.w, Aw Ie F/ru


DrMOpri. Produilm chmieluas et
am seutequeo.. Faux mon6rInlw nae
vu m.. AAnhspcquP% nuvewm, S,-
riOsw4t do Pratax. AigusIle an pisti-
ae irdid. Tbermornltre Ia ma %ano
ami B. Sond" do N0#uo. vemm'e" A
ge. im El- e ji TE-u~i


d-eal


rogue au b.urrs
gnie.


pa~nts


1 I


% 1


Asseuib~e. G arele Ordinatr
mu. ho Wrs1wuuoig.. eont owsv"pa.
W 27 wi Imin A tfuio ()ssuieft as to-
lee Am*&-Ij Gslaim r.D. l* ( mr Ipost
iOV0114 *j&xss:. 006 nood. La .aa
wo 4 AnrUt, o ai (isAr(.A M a S"lute )I
I eLlps.sbl1 Giraswuiu rmO 4.~~n,
Ma biia mcwIpiwao 4 dli







LA CORDONNERIE

~ i colas, Cordascoo
Wes Ocqss pfr Is q"61A I1 l66lA-pe
re eo. *'. 'hat.Uuw* fase rdpufavione
lsu cite I sent i tn oin remr ler. autos Ihi
0 0efforf it Ir *utn4enal.11 0 .At6flgf uheo asto.
lion A si nnombrmes dwalie e anlui of.
frais t t.-uannw Joesd .. u.IM. neo Y
Ad 400pes dw Plus onr issle Com*k-
me 00 = $a o-0-, par 10 plls"


B&R DE LA POSTE
VIS-A VIB LA POSTED, GIANDUE


Vo la Baisse du change, A partir de ce
meilleur, le plus populaire des vius de t
Clos-Beau-Soleil se vendra

2 GOURDE LE GALiLON


d~ kmP.fla
fmu.VStcw* 0 *sp0Is.
i~limleg.I~r NldieJclauv res sci
,fuwse X~EwIa Craia. *P 15.,
fouusse uires 4@ I:19 1W48 5.
64 .'4 sst14.46 ItIL Isellh iaeu *


164 Mall %AMRlei


-.u US .,. -
r $11 ? ~Sri $$I V


I, ol


is


11. Il


s


V "'a ,-,s *is4 flu 4uIs~pto ol sruael.
-If lo oil -c W ~seuc .14u DI".601110114.,
fill*
*It' -r~)


11401104 'all .' eU 'mflrje i g.'6 It's
II~ .4t~p~ naaae .te sa


t'our I ra lien. lS *,Itirrit.as." .lieloO
( \V 1-ult. AI uiro) eno"In Pas f-
S. I s pi. ss ci-eleeu t UflIO va-
lee rlu 'uio no asntaun (Iu de non diMli
111s.0 0t4-1'on I~fl ,taus 416 chg.;sue oIur
t~.14%411 it o VICo)4 list 1cl a te)UI' 1. Pili .
411.1 1, ~ 'am..ou' lie mJ 1as.'" s- I"al 1 s
a I $,' ~ 'i 4 1f .4p iioIsl1 ,ls otlt

-i it- i- wr 1. ortp'tat I-Zeta o aztit -si-Itii

1--tit f I lilti
.ql. '.to c '''U *iSIr. si i*



Vt : 4t E g'.1cuI T s Too"' # JI4*441 U ser-
iron on conlravenUon Su prtant
a v ieA a 1tAtu41# cpayer'b won pa.sage


k'raadscu IrfIlS.

LA mauwlaluro a Ioojou en on
pi uss itrand stock.. rour aI n o-o
ens gt... iP dilaI, -0 d.10e IAUkUtre uo
1rUs Coeprri s1t4a1
114OWN61%. f'Imilf'.ftA.lr
IA"' ,'stumndes de ds cswam~cr
de I sisttseour pourront rt' -extCUStift
dat'. uno *n*ain* Apeu prWs.
W1. rue de dro*uWoftos. 23
PoSt- Ai-VaCa a Am)


L MI6doc ( via vieou roWus IQ)
Le St. ECstphe ( via vieux 900W)


Le Loupiac


a 00
0 0 0
0 0 .


Se plb


4.50
4.00


Ge maon pooo'-id,1 l te k Is plus consdbidble do vine
teilles oziasat our celte place.


le Boano
fins an bee-


IDomandez Io catliuol u des vins lion ui u eat xprdid iratuitement sWr do
maado A Port-au-P'rinc et dans louiss lel villes de Ia Province.
Its~ro desG (;ieadeu lrasseries do Mazxville ( prt~s Nancy) Bikem bnm
ou l)onde au choux A 17 gourd" I& douzaine.
.Vosv : A utes les personneA qui voudrout lIies demander des rensei-
gnewents au liar do Ia Po&tu, par corospodance, sI sera repondu sur dele*"
eerle spowalnues Miuat Pntre dWindiquer isibleruent son nom *t OM
adreweo.
Adresser corresponded m Bw P e, ox: W9, --& Portou-Pricw.


A Veb"r
AU PRIX DE P. 2 L'EXZMPLAIRg
Terif do* rui s perevioir dans ha
tuabussmen .1 IeI& Reublau&, tc etc,
q Loi it :AI reI l 1877) nu'he" *par Me
Cha~rlre.s ailer%', auvtwei
Chr taslt:ijug. a, 3,htito ave0.
4.~a'sa~~s( Me' L-atovltae ; ,s4 ~tq
(J scvI J ( M3e StLau );A Slims
m' to '. 1. ,Ga%1.1a. I.pentcur I)orI-de-Psix
(I. ft c --oci*t i JoiiLusiae IMe likmn.
( aCa( N f(inc.au ) St Marc
(Nit' 'ifol..




A L',LIEGANCE
1. FERRARI,
Fabricant o. chikusaures,



Wo de cbeamwres powr b uam
ewamu. PI eifoutsol n tous "aum.
ot que, q.malgrto holdre do pour tow
our Ilachat on grum (p0)f
W* .'ceptironneI lir W% prix.
'itvtabhimiemtn so charge dorfaire
ffeudre doesnesur s A domicile.
TIM&Nrs : SONNO, ex"mr'stru pescsuliU I
42, Rue &ea FrostsFout4, .
Poai'&i.Pawa &B(HAM)


Poodre
'ti


4i


Voulez-vous avoir do belles deaft St
les congserver intactes ?
Ustei seulernent de o aPoudre
dentifrice s L'Ideal v
Ia I'hoadred, u#iylifaM e AW9 60
rdellemnent I meilleume de totouesel
les connuel sjumquaujourd'hui.
flpjourvue d'acide, elle est seas
aucun danger pour I'Email dodes ml
Antiseptifque do Ia bouche ot Indi
quo dem. gencivest, elle prdvlenl IskW
rio, done aux dents une bi nc-
4clatante ct Inim.w A I'haeine use 49-
quiso sensation do rakhou st M
agrdable parfom.
Serve.vous uniquemmt dea Pvow
drm denltlfrio. a lI'mi,

voworn em OUVO I'
MPOM&A ML MMML.M&.&AAM A.MM.& AA '


Pharmacie VITAL


AnoW de &wrum Pavd ie art sI'R
Cdl~it6~ Ezaliucws '":j:
BOX 4mextl
SvtCuALTunu Sdp
Ir 'armc S.
co~ i ode
Sir~rIr le --'


( vit blanc doux )


_ __


_ ---- r r~s


7~
44c~i


r.