<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00005
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 5, 1907
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:00005

Full Text

-i ANNwe No 5.


POltT-AU-PlMIR (man)


WmqDAML 5 AVAIL 14OQ


tU


4QTY> T3 x UFWin 1q~


ION REM ENTS:


PAll MOIS


GOIIRDR.


1 I~lITVY.%TS & & TIIAN(-.KR :
a raUs tie 41)c..t I, t %1


*=mowmarrLrt umIma


9 i.E. NL IMH j0)4:ENr I MN .t

Lm stp"mom" lfrl A les.4
du i tdre haqaC moin c *M t ew
J IcsJh:.


*. -. I


I'; ~ r' +


Pour toutce qui concrne 'Adn istrati u Jou :i'. s: A 1
Pour tout co qui concerns V'Aduizinistx'atiori (du J t 1r .l. :,' .& s:-,e -: .a Pd Az: zr 8"1I
I ....- II IL-- I --- I_ I i .


Nouvelles Etrang&res


DEPtCHES REVUES CE MATIN

Une Vicloire.
NoI'vm.I. CORLUA.Na 2- Port Livings-
tonl, ( honduras ), a 1i6 captured le .8
mars par les troupes dun Nicaragua.
Trembleme',nt. de terre.
I'*ItTADI)KIADA ( Aores) 3.- De
viilentes secoumses de tremblement de
terre ont &t6 ressentios dana toute 1'lle
au course de la unit derni6re.
kEnzamtO .- Slle ent 4 personnel
p'fiirent au course dhn tremblement de
trre & Bitles, le 29 mars ; do nom-
bre.uses miaisaom fureint d4truites, les
,'oes continent.
Arme'n'lelst clhirois.
IlKHLI.N 2.- D'apr s tine d ire.ue de Shanghai, le gouvernement
(ch'liia) command A une miaison all,-
miandie deux millions de fusil de
lgerre.
Voyage ajorwm.-. Iic7ftions d rK lyU,


ef au nu ui d'(ksay.
DEparl de la Tourraitse a
Pu~u 2.--Rentfs I OO.- 0I (Lour-
rier .Prins WVillem II a eat arriy au
HiAvre.
UIs voyage en Lpagne do M.M. C16-
uenceau et icquart es moinontan6-
ment ajuurm.
IA I'rttaident do la RApublique et
M.&didrn., Falliires out oirert ce martin
UU &jeuneir CO I"' omnar du Palace
Pllsihrne;gq prvldents des deut Thaem.
bres et tous lee Nuiustrea y a-4sistaient.
Le Miaiii.tre de. ff~ires Etrang.lres
et 1Ladatua Pichon out done..' liser tin
ddiednar er onbonneur do Prince do
SMipadci, *-pagma ip convive'I 's troum
Talent M.M. Thotn~ioan, Iarthott tit Du
jardan. fleaunietaz.
1- I'iLsust 4 (A Tuurraine a cip
Parts pour New-York.
'prodehaja.Cu/~r~e LbI.Ifi 1e


Itroduile dan" lItolsrog.rimisnodeiti La pro-
chaine counbirewe do La Iaye.
Les rests de j docteer aucl-1aarn1s
wo g to aut p' rtlu' 4 r 4 .plLo .

les roilas du d1..sur I iat hamp..10
cow1 nDentlue' A % arraw-ieesah. A MA .'t.- J ,rze
aci do Mazagran I'par Ie c4ric.:".ur Ifitat
o-aiis cImaai~do a. A 'soniid'inwea' .iao.it.
II a AlA ret'u pa1 r Io Mitluai'4tr.9its .1 .hce'

vernement martcaiit et leo tise'embrest,'!lii
(owrpu)iplneatii'ae. Apr't-4 urs ditioatir4
do .Regnault, le carcueoi a At M.rd
*mbarqud pour dMtri transportA t Mar.
egille. Tos lea navirt's en rade avaleni
Ifurs pavllons en borne.
li pru'Iesdantl taut roCaies at roCavpuion

4)utAN' 2..- Ieit 1.arti-4aciv-. di pr.t4mu.
dassit, arilvash (144 teresaiii 4mu',ce* doei
isiler aipproUvo I' kwvplljiOts fraiij.ii'te
(I'( udjda el cj'a.. 'at s g. c a v.k ill lit-
fl eI'jJ T 4 1iii, '"111I4IVI- .60 4- I1i16 eta1 1(11--%

sm)imnitsilov% suE'fran';.sis-.
Ie roi E 1'dosl'ard q ren$ a4Tl Ji ItIli.
1 IAi2.- ( 111 fail dO su.144 I
1lar.-tif, peaur reed-voar klea'sa I.4ilil1il(
qua doIa arnver ict 'asuedi. La" i .'se
Al~elza)(lr etIla i"ptVICe-tm4 Victuim .1 .I-
raveront pliv As W1. I.'Le vacht % Vii. iii
Alloort set le criri'e-ar a Eihrsaute~r.rc %
sont d4jA ica.
Coup tie venul uai 141 lIar Gge.-Aw-4m
accrjidd-l 8eI j estOIie'l.
L% IIA~AN 3'. '. .i Wn SUetE' d'iil i eflhij)
do vegal du Nord-0)1,st. 1.oA rue*% t.atiio'
dnsA le vosmingeesa do I& nwr mosir t 1
1676" pow do-m wee v ** ; fIa'. a
pOAS eu do vichumog I.a Da .is rt:aars"c
ru". Ies linhilanix sontI ol)110,64 (to %4.
w.?ryVar dIe lhartIllie e 1% l t de citjU piir
vaquer A icts affair.'.. lt?- d% de',et
onvit Avahsu~ 6 plusacurs mlhiers de.
dollar%- .


lions laR.Vse.-10I-4 Bef t1nrt(5 musn,*-
res sont tious'iii5'ie due." Uscn jIaisfas-


3 i-.w -&rur danar Lle daistrCta~ d.1 B4U'ISUmo. 4


PARI-I 2- Dana os j Cercies oflhciels village% '1 district. doMhedinfnta ont
Or doute beaucoup quo la jimmlioN do IW rea&& &Acoup* do canon. plusieurus
14 dUmiDtabou des argfements soil mn- coutwamne.dbinmr out &6 6 lid.ou


momeniit ftimsIt%*oB..Marti~atogs ,tintde' I 2kbi(MI.

agtairos% mot Ac ait h) dm 11,* dsitewtr do
I a1 m ,9 10' l q


Iv% 111111111 io vele- 44.la II-a



lit ('11.kItv61 1A lerevcv
per*o% mSE)iraalle* priaslaist li t tuta dt n
*trmIble % sigr *'4 t IA*l1 o4t 9 rit49 I t. irtlls*
60"rot dit-I)II. 11118A APt9V64-to
St* 0,eiaim 3. IL o *5 lsli *ad
m rouffrant.
)~.~UAW = Le '1-;4wr"Lssro%~c TanR cim-,
t I't if. 4i u aa "z -1 4 jr.'41 *' 06,'Ioi




11(oll-t 11114-1lk





Prosl)1ei aaa.'*WWI'1.-- I'n
I'coFnsit ( fll-. 1I1ii. ju-i14. *'4-11 Ilvil bAE'sialn
malT.I DCom 04 .3.- L lroe ierdo a
1'A~~AA 3. IA.) ..ritg. ta( ((()f)r
Ee11 4 are41 1foll i t %%11111o' As ti flog f. '-to l






L e v tij t I i % *4 1 # t --@' ria 1 1 r 'I Io ff'lififI av'
It % 1 r1 1 ,it .e \.4 1 -1,14 il l 0 161.4 0 pot I.







et S'eat retife Is Ima1 u a 6 cI a i a,
1-4 jidow..i 'i o-ori piar lb'am c 1.1 Iiv *densn




rinr Isdev I*IIut-o di too11'rum d G.
ittywo6 C indsts --vt rmG con c-aticr ye
a 4-1- r ea p
1Air' s.' f.'.' r lit Its ltslolII6? 4a Vi-

%0A 1u14 1 '..t s.jr I'aI %t-osarfit-Is de



Lai_ I I St,1
3t i' aa '; Vt ilt 4 .1c e-
a alre".~1.01 Et.* "I t*. i C.! ~tii I'


Ls I Ir"uc mattinslAkC J*il.ts a
putsI Ic Ip ltewcs aIrc uImMC dc
fr.. cc cii Porte .14440 4") W !r
de4 pLarowtion poor Ik WITW
prunl s5 9. *


1 C4 4d
I bJ). 4 e5
*Tntnltr
iii I*cm-


- =__II II I


- ~~~C~ flZE.~T~3~Llju~~---1;3m - "Wwm 9 wmmft ~1011


4j, IL I i, )L\










Fermtnetur. de do I&all.
Iur jip.Ih" guur Pcoatit1cjc. Cayr".
"no". 126amcl ct ("uvs-.4 Pra Ic r tamef
OT Mauis l' S arnffis I116rIs
7 dJu oiAulflA .' so ICuI rP ptesw-Ju Musa.
P80"-su-Ptreuc. s mar's '#,;
Co mpaagn esTransatlanu pue
Ur StleAmr M'aslmM1,6 rs alttcgju aMe*
u ma~uss 6 du Ouuranat espaansra dismaina
dw 7 & sbom doe s o r par Pl rewGd

A u Lycoe
StsCewoq rehusa:4100Ig *UPdfl'
I MI, ''sW


t I k Ib r


11-#$I 4'c~ 1inJa:cur Ju

i.v.'r ii .e rllr u Ic (
N,-tJ Aru .*ik ~Aurs-cur Jr VIuabWaisc-
Mt ii'IrIV oe a- U L et c1 1

cfI-.1~ '..i I Kant A~rI* 1 hcurr\ I
sIC j;--. tad: descitx. Au %pcct&.4c dcs-
41teIUC *r IvJiA.C0)CI1t 4'MVIC
is seenr* c ua U r*preuedC
W- c jiHAI l Iea ;tI*
Miki~ pi cJc bfont bs)cl t ii. icnagfZJr
,Lc t #i % aua % inqueuirs
I'dI" 1r fIJ a I A-f-mL '&WIi
lv oIre.rewr Jui Lvr*. P'. 1'1* K.
l'ortiau-l'rmnt In t Aqrgsl aAvid
P romouons
A Is go~e mi5.aer dodimaob. ant
# Imeas: anrak d o OUSa weatemat
*ftaret I'A n1tructm Irs scrgemls magor
KsanacS. I)dllcnnc, 1caumautwr ( Gilcs ct
Joaq't 11oruJonne.
Au gv&Jr Jr lieutenant instfucitcur Ie
rtiptnt ms,4a H1asrcr
Sm rtomp ifriIas i.


La L.6gatin (tHalta
UaS t'urfauusJr. 1a1I tg'azl'r don!iatu
w tiOlu~shctit 146.".%' IrlUC dc rssnc
#lit tluicc. ~gItic Ple ('iarg~on.
F'utitora l lex


qui
oant


Ur xitma n:tt ru licu ire l tjniralles de
CA sest I a IL. C N* (. ASt
&AJc tier! ftinof. i it, hourv3, munic
a" Jr's Sfelcnlt ic11, II.C
Conto tS1, AiIA Curf ci eau
Dt. C:but esMstlon.
L*Ofttclcl
I&loernal coieI conuent
Io o Lo t Usatut)flsm Ic R Cont r1 pal rn-
in 'Iho-Mrn. Iavwit tIc ;n4tssrv JIF-
I.. J41. I t5'1u's pu '.asipi*c) I i AO Ii0Ultk)tb
dre .hufm pan de nPnasm-ftc .. Cgo-
mti v flfIit. 20 I.A'.i .,noti4:.&unnt !C ion-
stas pasot cwatir MI (4rnts!lc (P4ic l ct kl
f~q,'sr~ tAt irs Ir'.S S 1%%'W...u T
Il it- du: Jh?' LU jlt: Ju tial


Itaitrnc cI A'Lt (4~f8!: I ',a.es )I 't :r~'t~tl?~
Co. C I na-tv r Ju Ni-r'Etaic I tat Jcs
I Cu1- Cl % IA' .Altli1CS.C I A ':4 CIL

moonts4ticl. i 4au J.C des '!etlfC-Cl. rsp ':*c-


q4i Can eMOar d st berMu Ike"" a t
Wag du Prisident & I& RkPIaquc Pouf
4 got" It coinr I r c liska.W- Earcin
r~a~lo~ opl~hcr3 o dor
19-10. sP ~isVOb.IM6do S6"M et

Vj1aj et d6tetable I
Coormr ae&I e! wibits %to voir uno joite
figaule 14060P o mOlofo dousI 1i.tfl, ( Jul
CU1I4vent3 toomaip o:a grA-ce et mas fraukheur0
bipur 'I.'truise c~es a'rnatlo 1%paravitev -I@-
13 )Wall. matt~e.owltua. :aIrc .cvrV4uVt6#gaqee
11a Iwe fie oll c!4U3su .%ue(,we don't I'JUi-
cC(Ct16 0-01 fe'10413111f# l wilvemellemeti
c.al .r e3~g ei paIruuulE et tidruicr%.bItefIII(EIit
1eCunum )rD a: C112el1se Sasouii P. I
Oa tIMLogo)&=".i

Zo jury rmiedical Central
dte ~at telpubiaque
A's I-S
I ." iv emsII neI,.g,. avaunt eiivoO a sti
it I'ir" iii-iva! E@*ilidlEl.1141-hilt R uA~mdiijue
1f@1tj A @*sit ( I 2'1 )th i. .dot vacc l,

k %1. 1 1 ie1f I. of 1 : fit.l I &

1- 0'.. Lki.f fI.%w 11 .II5.5 4l %'itilIesmui,
oil %jl:...4eIthm(litjits% t ~ tniotdcis Peto-





Av-s Important

flu*,& ji.sruii a le cllodateo, iAs no doi-
%plot fiu% l.-svr ojue con Ire pr~ventailon
41u u u itter ia muclae portnat ma &sagaustu
I-gojdldultls.
Fautio J''uiarver cetto rormahidl on

I'm 1-au Princerc, le UP Avril 19M..


I)EJUNSFR DLU AVRIL
IN11VI A 2 I. o tf l %,
Prix G. 2.50

SArincs h IAHuilc
Moruc tra-.avcc Aux pommcs nouvclls
Rognons uu a taitre dM'Htet
Iligout Ic vcau lrainunairc
I iit .A hfcVl
NOulic' A I 1OApolitginc
SAIAJer dalvcfrc
Hturatwo ruges -- R i ilan
Cremc i l1 Vanille
CafO
V2 VIn

Avis
Je. %ssutiMgi#%14. dotclarg au public
'it" MmIae Eui'lms Guatorites na atzcu.
fiv% ;4'1'At11'spour *" f ire appeler Mad.

N'&%-ant jemasa 4 446man.'. ffeu mon
14brrt. Is amil le Ito% luin*nllve Is druit
4. do s~ts i r(de -,w in nom. ce. por des~
rasi.,no [Niehsmv%
I'Itrt-au-1riti, 4 A) wr IAiu 1W.
clU Ucrl~ll C OM1,4 ;CY(FAN MIX.UI~


REISBEIGNfEMENI Tb
M3CT]O ROLOGZQU E



DU
SlKINAImE COLLEGE St-MARTIAL

JI.LDI IVaIL


Iluoromirc Aimidi

Teunp6ratur.emmnmut


762A8
16,1


It. 4 .9"101 .JL-44,


_ I I C I II I JI


Muyennc diorne de la t1mt'rature 21.7..
Le dicI tait preluc sans nuags
9 heurcs du soir; COrro-staars SW.
L brumc continue. Blise rCgulire ; vi-
tcus maaamum du vent 8 mnrcs par se-
con e.
J. SCHEREP



A ravers H9i0


ILejournal The Suna s dle#'w- York
public eduenm, vis,. ,'qamliro ulu -..0 uer.
derita-ro J,- iaoles Ir1s imUulresales com.
do-roi s ljos l orePaysM LVarlide ext prdck :1
ties portaritrsIde S. E. lo Gal Nord Al1.
XriA. (its .itaulre de la Gswrre, da Mfi-
nialredes Fmi'auaces et de qewelrjwa t vees

howarepuoduisom de o o argic. aU
rpauiges gvivaude.
IUn group. d'amfrkcinparmi .qmel4
sOe rotviait M. H. P. Cromue do tifika. N
Y. Viennent d'arriver d'iffailI aprcs avoig
earx olrL doe vZ*5165 r4glon4 tle .'elit ilequi
jusia acian'avaiaen pan Piveore .e .4 fou.
k~e,4 par lebi oes. ur ltkoiaverteq dans
If-At inconnue tosount l'un ini6rd
itaant-l( plus particulier quo IUC i 6pu-
blig ue rnoire n'Wet distant quo dti 5
milu des It c!tl le 14t LF:,rmiie, et I&
capit.aie. ort-mi Prince, e houve luts
ra a(ar.N'iae.h o \VWashingtoun quae Ia NonS
e It! e )rics V1 I'est (ci cette derhiere ville.
$Nnota .-mllne"' a Haiti, out M. ( ruseavec
lI.'r.yir 'in late uelojue" d&couver.,,
Iaisai4;'.1,11Piim' impit3Imce ausmi grand
sjUl telleii ElUo nOUs fime duraist nos
f*r .rtirriiai ss (lans clte Ilie inconnue.
14iti, ~omme touto r~giou mianitiv e
prtultictric-e de bois tai C4JflirUCtiOn, mt
en traisa d'Atre tudi6o par IJo sapika
oties SWetricains. On trouwe dams ceft
Ilie de% miherni d'lectares d'or, d'arget,
,In carbon de terre, cuivre oatlea
capitalastes amdricains, A I bMaur .ctuel
Ie sar Ieslma, st a an Ure
Wcaumensdi profiat. Trois ligne d.
chlemmns do fir, appuytq a Im caJoe P-
t3ux e4rangefr aer..cnten Ia cnle jPi-
*iuu dans Imgat6rieure tbientAt amiine-
rontt ur le btrcOd tune waste region
n im a k eei e u e rn c a li t in t e n m ie t b m p s
I.,c.'.i le qu e% ti uunes (tie plub riche

IA' p-ty rCgorgoe de boas do teinture at
,ijia ir smillers die tonnes Pont con-

I w.&boi-s4 jour umuru1) et reb6r. u y
'I; ouvemt en telle 'juati 6quoe lea chaeow


--- .- -- --- .- --


J. .





6s, plus p es :on 'servnt pour cons-
tuile leursr Chaum1614m.
Ill. dlfiil wte oal apprust comme une
masas do mantaxnes 4*4lcvant it ties ala-
ltdes do 101(k) ik t akX ppeedq eta out Ie
chines sont couernn de Iforkts.
Is lois ol,,erv.Les ;iar Ie* smontaonns
dens Ics zcutres parties dii rnon-o parmac.
oent avoar 0616 ici mniae* au 4d(t. I1 evoura
sesaitbte oque Ci',s cajile' .le 1.' uaviagieSmC
se croiltisjiet. som rm-rois.fjiegi 41:111SIn
F !11'4 I'ativageconraioi iao
fersanut l ei&,' valhleq commP acautvst do
cula te sac. Los mlwniers prientent bjau-
cU il t ti I4I'iult~oi par I par 1,ru-Itue,4les
cot"e cld~clivitMn cosuvrpte do I ;erre
&agu;- q ui roulent sans le* satots Ic
no% ciecvaux. Lem ccminon mont stir-
mronItcra lte Iiaq,4po Isuatirs grianipant"m q1ui
fort stouvent notia a cc-noetlsaitient jii5%osi'a
hiorr'tei, all sieafe l 13 lia sivire Idluir nucas
lmiser esistusbe xtuivre l elit do I.e ririhre
pendant le resta tle Iiotie voyage'.
U.asuip'ot( co0w1%ammeiit ctiztigearit dui
paijorama Mail usi armaepiour le ie'-
garorl. NmosetronvAianeo, en part I ouranir*
I'Mierierur, a ph.-i tic :K) mille, de, la cle
Norul, hi reproilutiei.i ole t rie pesti Iotiti-
e% ginwts silem flcu cgloloe. .L aDpairne qua
lotigevs li t 'u ot isIp~iaI ais-ti t(lle de
joilk jars Mgtiko; 011% h1ut 110114t
;sV on tune vie dea Mo4n ngrie" HMlanclie's.
Le- lortts noiresd'Allemaorneet, m rnme Des
Allies te stiggkraint ;inou ooits le Inea -
rania Vndis tsei lea ellets tie cc I;gr4radi%
tlem Tropuiojues lea surpastumient tontues.
1sliti;a saine population Wun million
et deo'i (I'lahitants dont un'mitlion vit
de Iogricullure. En delborm des viller,
nTons constatfime qise presqute chaque
inoliviefu Rait propri~taire.
Il, cultivent dlu ca;fc qu'ilk envoient
awrn arcia tide la ville ena t.chane fdie
mart-han(dives Och rs e lrfke quaacallierie.
ParIfio iqil y eanvjojicu 81as i queIque-
centlaines do livres do canmp.'cha coCupd
clans lee sfrorsmet ui sont deelinteas asix
ruves des teinturiers d'fruropoe oh des
Eltats. 'i; s.
I"e.lass iens sont une ~race de haiute
statture et aii amembres bien formirn.
11-4 ont un port droit et gracieux qcaII
plait i I'miI. Les ernmem de la cam pa-
tnes se vot-Ment ,ie cotoia blest qui vile se
anePu tciticts teintes phls doucee en a'liar-
monisarat avec Iepaysage-
Nous consilarmnoemau'ssi que lhomlti-
tulit.. un bon natureI qui ne .uillit ja-
maim ctaient Ia Cvract~ristique princi-
pale ,fe ce people. 1)aas neimporte quelled
prtie dri Pay un voyageurW nt qu'*
s'arr6ter dana 1 a premiere maiboD vcnue
sur Wre str d't Irouver Ia plus cordia-
bienvenue4
A uivr,.


LAGOJANN'IS
GRANI)'RUE I:M


0


SP.IA LI TiS:


Quincaillerie, mercerie,
lots, jouets d'enfants etc.


Notivelle MIIecIherie
14 0 nro Jet rwpe IfI.*
A proxirmite du Collfge Lou-
verture.


A 144h11rtb

des Front*Fortu,' 2-.
Chapeaux do Panama pour
homr M"e.
A tow Pri-r.


A Veiidre

qtifo cle hiles Tuou~?r( (.4 m en 71
su~pserl.enerst relaeit-. $Stadre~ssr aux biu
rearx dciti t Matu ..


M lleIe J. I1raoibiLloi' I


I'orcelaivin.. 1aie'nco. e ri.
Articles do (J W ilMo we.


it PI ITA L ()N I
Savon antis PIlique trta reconiman-
dd.
Chez Lagojann m,



A. de MatteiseC Co.

:Jft'11PIiot 'cts e #Its ftophim ide m af~t
Ma;oabon f0rualc- erg 1X8$.
Bijouterie, Orfdvrerfe. Gravure
IDonmie aI ass A letir ,acerar wu I eb chiEi-
t~I djua'ik viahs fie le roc.vr ti usa
grand claoisoax ole' lguesiP cIduauat
'In 1)piert e* proEc'si.9%- ainiri opi (I--%
bcjueas pour laasa';allies.
La mnaasora a toiji rs U uel m.
sort ae-wmf'tt de .I bosfraerta
10beelotis le toll% genret, I.rfuhfuatmrio'
luettles, nofnltre' or ct arjcatl joe'ralu-
les garanacle.
Sporaoalsti : lIaguet. I, aa o.,i %l ii-
lnaw partlaorr le 1'. Y(M, alliances iOr
IN K alalis et 0frarnvaiscs our comn-
nde, QSrvice dargea onen compiot

ouJ los articles :vendus par L mai.
s sont garantiog.
chat de filisrnant, iierres prw'deu-
et vicille luijouterie a ds pr ivxuwlla-
1 UK.
)ntre remilp do Ihw t dollarroan
ti Iire&-rmte d'llata, I eMaison Mual-
ta' cavoIgO fr(reu de 1~,9 sous ph re-
cc mand4A dans tout"e I"e vallew de
la hl6publiquft: LurneItes ocaLoripopnis era
nickel anoxydables, scion leib prm- cripj-
tions dre D1rictcurm ou nintruchifus
deo achcttuurs.


Poldre delntlrice IdeaI

voulcztwotso avayr t do looltdents ct
Ie" con"rve'r listacts'm4
1..w', 'bpuleguaEt do 14 Poudre
denftricea L"Idal v
I.& P'p"J l0d eplria/e. r 0 "IJ Me ldc r1
rt#leinroha Is nhesIlmosetit,e L IPtwsats, el-
leg COMMONr jU*,tjlU'U4eiUUrdjlsUI.
Ib.'iourvu. dcade, rile ro tsano
wancn danper pour '1#ms dom dents.
Antam.getsqu. fdo lit1.4mcise t Clow55411
rae,, dlgia, m 1"scm,8le'a*t141 ao'.1,l081adl1.4 C4r
&4 1-a 1ite t.' Lt -,%cAc l eel.* m oss, '-







PrVx Ge It4% r t 1O I k i"4 :to


Praix G.I bo I. I S I
FabricaritL do chausnlirv:s

I a a lasuf~actileo' a 14t.saj4111 ell (I"--
jI sato gis samW %lItk. pp i**A tis ato',
v1s5 au's i et dail. (14! l.chatim.'Utte. is
tous genres Ixsar

Lemn cmll 111 .0 11414.,4 dets 4-1.00,1110,014:6611114
de I iet' tieti.'r lowIsitg Oust i ol #-Aj0.6'.
daua' toile foo-gasmista lp 5eta~s tips
r1,rut! dote" Vlr )III- lin.t 1 ..'A.
I1A.fill 1-Al*-li as Ci: ( iIfIII


Pharmacies VITAL
Angle dwo. ruo'ten 11o-e oft t .rricdhl lIus
(Ylo0ratetA i~Ntacituao'
1141% .'Aite IIl.
%I ITIK-0 .- s # lac'
lei 1:eD'/s d eI l S.~iJlr J)
de4c-tilroir ie,~e,)



IhI OTELS IIAIILES
oA THORt
C'OA Restsurant. Cuisine Porrclenn.'
Taie d1. lltoo. Service Isllomict:le 1mpur
manage. Iaptirme of f-les.
Bain entro daux eaux.
Telephone
t~ I~r-;- -3 t- .~`r' #*, .~h N ~J


KolaSffop-Ligyeur
ALE~liSf T3ENOIT
heftt 7,crrit;rirv


~--- I--L-..-- --- ~ -- -- ---~~-r- -- --- -7- Lli ~a ,~_, ,,-- ~,,,




W. -- AV -- va__m---


Imp. C. MAGLOIRE

45,, III R RouxI, 15

J te rt t u.rx, broclh areas, billets de

Inri triag, curltesn te fitarnilles,

I prr'"l nl'et l E, tffichles, ce tous

(iIre1 ta 11v,',rs.r <'I s '116.

Ilillei tr'11' 1lrre1tn'itl *r t'len

ide i.si*t" 1 i/ it ttif tele.

I ll.\ 11.: ( i%.?t:II:1\(:;


Sydley Paret el Go,

71 a..1.,-ic el Ca .sr~s*% tt :ia. t s du iCe.ntre


I
A I'd' it SINCE
D. FERRlAEIM
I' I' )rw it *c % t l -sa.ulC t dtsi sra ts,

Iut, .1' I.,Iv .0 1 1 desmI) I ..ei l id l'
visti. ~ i* .o (it t 4 cl 1 i ag. e' li *
0. i ,
I ttI *t I *I I I I P% l' k'u rj
I I f 11 ilv%.J

\ IrI ILl
a I r.l l


;rr



Tib rc Zcphirj Boll
't.~ tt e* i' a,,t ot tan .'ai



STI n Bell

)I) I ~I 11
)A:.4~h r'' FLL MtIA2i



Specalles de Den]]
Mnio Loysius TEMPLIER
Afsp.Ad%41 w4 J'dS*VV it 'dl it 1*$k


Pharmacie A. D. Theard


/ .". a1ai6' *ird- Centre -


.DS, II tie JVrvu.


,'' ''i i i, #4 v it i gV'. ati mes llt llrnes i3f.
* toy'. 4.14- Pra % *z.. Aa&gus Ve* #t ep11*15.
wio tsrsdoo The'rrnom#tro itiaxiwas unp
11111r11l.' SvAMdfe".(lit NA?'loti~. Veinsavs A
t Lce.Owiellv tasoghaims ).Tdflnes
entsla.~
S;.ecsa~t aI- fiat- rnaceutic t eR.



Gfbf onjecs Robini~
L~~cit.im.s:e'.'*1 zeehe da' r0~


"Ir
Ii
CL1


1t.t ch.aussuren

I~*~*I ja II I *ti~ t~ It .II I*'i *i
10

3~4LI ii.~i c ti* a 'ti.rt I. CI-lIT'
I Ie'1 I964ti


.; ,in- at Varantit
IIAVZ ._e .)!I A br-c! clal

to-% de'till -.1t.1114 )II".


.\ I1e t~..j ItE 1%.
IIIl SIn l t t*
ji. s. l5.t' 'T ( i 5s.?1 I n~~. a`..HurhI r t a l
C h a v;.c i ca irs
1 6,111Va*al1'44rhtIton trouve-c
ra-- m eIuvIa. -i tpoittr., IcA i ethii;IC
gnod" el~n~cd t ansfalc(s.


Annonce- au
loreuu clients
.USIrrb3ast.ortie
dIf C(4awmuir .1l
*iCc.


public et A b" nom-
tI e sa maison voien
une grasn.1e 1ttanld
ler clout, couleur vs.


Compt' mtqIor',- Travaeil oi~gud.
Verez voirs


S.oor Se ingl0ahcinuC
Ces Macbine* A coudre Sin7Wp
sont rt'nomm~es comme les IIBS-
rem et I#-* plus partailoo do oWU .
Eiles sont sussi les plus siolides, Wa
iIluri durables et lea plus rapades.
lit',iuaiidt-z lem vumachines SINGER,
14t vot'Is aire'i leii uiedleuar%. pareo
oltie'lesstoriot cvl-eR (lii cootileidt be
111011S Ihts hr.
Vous I.', trtiaverez eli glra)de quam-
tt. 11# f- tt~ttit--%i e .11tu ~l.4 4-.t A t0118 pri
ch.ez ClAScO. (;randr-
fill#- 7 I2P7. s AI amA t In e5d. Itsur nodo
tes, corduoa s#-' IN' t-t I d IIle(*u11I'.

pbetite lhilte, d'a~c esuireni coesteiant :


I plctce A Eliser
A border
* as tier
mr --wes
* a piquer
s Ai ourfer
def dinmpittionis


I grande vis et ua
guide
0 bobines
9 on 49 aigultIe
I pied A couler
I burette d'huile
1 grittid tournevis
I petit ltornevis


N. It. NIClOLAS (OR.SC() en-
v.oitt fraico a 11-i [I apit&4l4e ommne en
prstarive soir dlctlnievi eantendo,
les c..alie 'ihue avecl: le Irax en regard.


S


[ill'1. i~eAIVL.3 I~r MAIIIAG;I'!
Mzni Cyrus SAUREL
41 v I. 't r a t). n rd do


IA IREAE


ABON-NMF. I
PIAR ,A% \AR Sv.MlMTRJ9
Halti 2A t raac'u, 16 Ifranm


1.01 .I; 'oriulegngit. Tfn1reUsj
!0.4 Imsr,,aix lii*a Malin a sieul


dams
agmt~


I)r Le". Audain
A wc'ot lo sarnre .L q I dpi14aux dt P.ri
Consultations do 2 Ar 5i horM
Rue Caposi 9.


Mr. Joseph St.-Gloud
MAITRE TAILE UR
1i4. GRAND'RI'E. 148.


BOUQUET


I
M)r-