46


PoraT.AU.l".I


Ii i


______________________ -~ -~ 'w


a i2brt.4i:(i~if AY a W4


I,


2-"~~~ t3-~r U I IFlZ!CLI 7~.E- ~ I~dI% J.*


ABOUNIREEETS :

I' I'AO I IM tSIr
PA'Rl do14, S OfnS

r~is do PC* 00 a(. Ys


4ba )aam*AiJXSti a-lAT]t)N
+pWA)A,_IO~aAMri nunt N


LE NUMHIR 10 C:FNTUA).
Lasa abvetoes"m pene& do ter.s


I-C m~la~.sae.! ~tC( -b I *sn~ OI


Pour tout. Qequ oancerse fAdninimtz-ation du Journal. s'a 1zes:er i M. A rthtir I1,:31DORnE


I. -,


L; prOchaine Exposition du iev
(Izii orgunise avec aclivitk liar Its
AIill~siI communinal. Ol mmagis-
r;a, M. St~rnio Vincenut, preid louw
)_ Ie'S t\esures Afin d arverA tune
'v'ussilc' comp~a~te.
1,4 Prisidtnt de Ia Itt[publique
111 i a coistmamleitnt oncourag6 lou-
VS loes xaiaateStalious do pro-
;rfk tot tous lm e.frs tents 0a
VVI-allMA.Nt a=s
alnes~r~a n~tM w~ dotifterm soft
Prtod c putis~snt appuI A ctltt
I t rIY M t I e. Ctml (lfonc It' succ "

V4 liii 'les rcaglomcens tio cdte Fox-
lII Itii)II :
Ville do Port;an-Princtz.

if !lleflaE),,LRgelto'rawrn potar 1rExposi-
lion millefr eA raccRioai du o mi Je dos
rAr,,icuUmr, f". -Mai 1007.
Art. 1er-kA*ccaiode lotfte Da -
lionasle do I'agr culture,jii ra proWGd6,
le ler n; & 1'ouvertgOr d'uuo I4Ez
1rrri*SiErNb flAl gf a niui aura Uej



Art. 2 2 raelts pOsL on Iniam
par If a)Cmmune a 11ort-Ri Prince
sonhA) 1 patronage do Stmn E:xuenc. I
If I'r6,.,(Iont dlaualti. sern prt~ia'. liar
Mot,,aiemu lo Swcrtair&o d'Et -t (ic I'Ajcs-
c"Iatut,'. Kilo a pour but det'wourager I
1es6 ciltivateteurlsde la r&1guion 11i can-
awcti'it leIns efllforts au dveloppe- I
Wlet des r-chepsse du Payw.
Art. 3 L*Expoeiton comporterm : v
Io:Les produiats avicole. des '
So: LOS prodefts 4. IndusirieB op1.
eftl r Is


3o ~r on~~radrtir:u viva!11-4
de 11curs, dd o(ruati, 'tc,.
Art. 1- LOK'.3positiofs er t t s'ibtv
an miz grupp% dE3 Ii n.1sirut'%.it %* .'
lcr Caroulw :(Cts.tC, (iacao. (Or,-,M
20 Ca* ui, e, aba,:
sirop do fdIri&Iru j 11.iti I'll.
Wu) s ahmetistircs t'1-taie
Itoultangerie, Pidatsst.1'j, ctlt*i U 1 I tI
4,o Flours, ptllCY ites W ilovist-mviici ,
bres na u&111, c9(c
Produit- livdo-r:. l(.i- t.' t''i
luire, bolt. d"00itisteric, 11 p41A It&NtJ,41 I
COICa.
Go Animaux domestiqo% A In coa.
dition qu'egIa sroient tres gra% ( dat
0, a1..., mules, b bwifeafutufl
4biet ura0,.) 4
Art. d',IpoSilIoO ernt dlrigI.I
par le conmIeil comnnmmnal qtsi p-riomsr.
ls-h lfl(e'1ifl Ibteat.5t4tr. piIo 1 ir lIrev.
00o1l (t 3 L'S-l-it it I-itl-i i d1ci c'
Ai:t. 4 --- .L- jury poorH I VllIj a & '1
dets p~rix stit compl-j.'I 1.4ILd: a 111,

trait cagniwiaui4149 jot-t1%11'I ixh.t..
.4.i7- la'j-ty*ciJea'..istl
t(.UL expoaO~ilt 11111atiIIJUA C-al' tIjr
prewidr "a bounne.' rai.
Art.-8 Ilea p)in i aae'orflar cms-
IsistErosit en argent hat wimlrdamesii.'ts
araloires.
La lirtae do% cipO.,lflt'4
8s" sera pubhii e u joturnaaI tbfictl.
Art. 0 La distrinbulon dt* p rI n
,so ism pendant IW durde do I'Esp""i*s
lon et sons la Prtsifdoumo du Muitire
,iq fAgri3culurle.
Xioa IA' 11'w4KiUo dcv0 c*ul til
adremkiesdignmurmc, '- an conr~ilf 00"s-
runal du 10 an 15 Avail. iIIc-u. rto-i.u
6aStCrite stir stw) regntwire $ eIa
44'ra tlenUt A et #l.lret at ejig ia.' 11,4*trl
ne:rna :
10: Nogns. tore*t(,immsi ( ctimicito (le

.o: Ia d~nignation do lieu do eprr
wuaanca do I'ob11)t o % 0i o! ;
3o: Unenmention d6ta,16e des Objets

Ar It~ 11oS ,* rebmis psi b cOn-
W COIDUsual AI chqIue Pa.tc lei


ei)j ithiv4! todWit, .fri' Jul tfuim aiisgt drait


C 7L
I 1i11 i V


IN--I. oI-tg!
*41 1001' etIts 4,x -i bt


A ~ 1$ -IL ld Iac1E,4 t~3H)..L no
I itprr lesgtIr
AI 1 -fI 4 -'.1 a ig


It 4Oll, et 4'' IUQe Wain 0ia 416
ou o40-4r par Ion propr~letiirem.



i;*'*S'I~ f ist-imatir es r4't ..wst ;itn
4C I & 6 nle t s r .a. hI, Its



Art: It% lmi do'455 .'Ivt e-6Ist M'I
a I'' fa~ftI' o%1 If-. tw% .tU CeIit ptft,
A.t A if*Alilt


t v4rr a 1 h4? Kdt do

41-:- 114u '- c i 'onpc.
9 to I Is*% 10144f 41% 4.4 tllill 1111144 tou t-6,111ifft)


pa-4 A(~IIIH III-4 A t.cc1~ lndeb

I'f~itPOO&WO11. do', tyamplacemolmes P
bfurs.46bian do bolon ou aulnuus, r@
asolya.oanR iii.. edvai. 00* 0..... por
Art: Um. ~ermsh'I3EFd*w enstmnow


Ee~ll ?.4'4.'IIa, (I. I f. *i* 'Itc t ,~r ( clx.'a .OflE'
It~~. 1Ja aIllacj U' r~i~ste' I i'' h'i) .1,1 4 Ia(3
W ;# 4-144-1 Ioe
..414,4 toI I" posmt14.

%r P* *i* sia s''9T.- tas rt vai e rs I.

fCio de' J tiiel ~ea uof..r.,ust IaolqpEt
W'aurfaig infterventlon de In1 I hrortstI
Art: )W. Le (nnwI (om m unal
pr'wndra da mr nw &rcomairo poor
suveaprwIrrks antdrblsdb Ispu..sibl,
mats nO poormr Mmro rIWd. repoo-


------------~l~-~ILII~


4i g f (\, )





. M~ -- -u-r C I -x a--


Wk" at-ilIkvri" t* 'dommagV64 eteumAs
pr or.#eden! .o can do torro we'urt.
1A 5'll& %artas.*t ur~i'vihTce Petit
~ 1 410 .rI.'ru.awto:n ttsIu ti t.i (D
AX~rt 21 Ir:l 11 fJriyj#Itr# d.- I)i,I c'-'
drt (pq .at i.. 'I t j e '


tite sti .


IA Ii.


i,.


'ri 4) Id\t1e 4!


Nouvel'es Ktrange'r"i


France
ii 1ilamarmlrh, shf det t s Silt a a 64
blovw*A ditiumcl :au'ch duts e-AOws Ie tot
bee n pr uva utt inso ( ballan. nau ino-
W 811 c"allif i asari-tit.
Et ~po j no





Mlr'r



f1r I.'r **i 85411 I' tJAI I
filltv f all',.:'' tI#' n 101-4 #,!q c1 ia'jeii
veL1 ~Clllcil If I I WilCllU~~l ~
01 1 1's. 14. 161 1t "' 1 '-11rsitI' it
Ibga01.' %s 4 M p ".- h A ? travI ld al s
at Uno~jrpa'.Ii tjalttrle dtOran

Ahisew iA'&sorav) smunt roparU. ps1h
flails Umisehai. c404 Hees rcItt'rnt jumqsAi
qIS fg411111'r.




ll(I,(I~t? 11
1A.I as gs.i e w*;l t'rsle Irevu.ulop er-

M 1)e4,141% lit l 4 is.
1A o u It I n[I I Iin

Irt *I ui* 11,6r1,11 :1,u114 ; les(

c164 fil fill, Mm-&.. Fellmdo' fsI s~rl It hi


am istI tll at I ll t" o.ltf. du l sin

r~usipllvetit.ieu'at (i.raml-4 st ot 1 .wI". hm
lostant set.tU% A St tO'S lfli snu"I
so ut bahatfula vo ton eutairago dc~wn'e
pfirA; -ois pettft dom tioupoes ont #u
ar..gneIoaes. mra* il y a u tM Imy.
msS u.~ cA 4m 3aaaUm IA6S*#; &am
bom A & oeaMo, beha psm.r @Ws wm
w,* lf k .qI : if. .lit. 5

cl W '"I ed

4 'All .


.44. :
lii'' -
I.


b41
4.tt :aa *


* -4. 4 ~. l i O


France at Maroc

9."witcu,.-atoen d*4t adjda pAr I& Frawns
u V~I Ii I r.'u' .te' par oI (1.111 4 CO I n *t


I Al

I All, 0sArO 1 1t- 1 a a`1-


*i~~ *1 .' s.*-a .lt r~ sszL i"1 i r.a.Ir tl3

~I i .~ta ~l ,:, e t :1;z.* IA\l...rn..ji t.











r1 ,','allr ~Clni) I' rlr.tt,.air a

I :'!r, a~Z~r~~aitconaicnt ks
T M:i


Joseph 'ilairc
P.. 1 ? ii (;flnuiiZc-s u )li,3~ sSolon MMiOs
a 'it .'. ic album i'oomanyrAc
~- *";'le* ** .. .Poumrayrsc
Vo \%minri Jertwcrc Abel Lacroix
c'! Y,. iLAvt.Ur rAderiana Caricurd
U- Irimc 1 14 .'crnand Brismcttc

4r s rent d, Lvtivrs~Ambu Llyi
Le w-maes 4 pft Gwaw I IFL a

ITN).:rfq a Pasl... Carm doCd
hlars' r Ii rmyj er, Oroo th Lan
14.tAaS~~
a 0. Roaxier
Diantn
U -j V~rur


,.jc lc . .

I : ; .: .'...m . I. .

t.i r':f ........ A


mfvrtt Noire
iti LIt&rAire
ynx
corges N. 14gev
ftfltn& IaQfes


0 m.............. .4 1...
4 ~ .* **A. 1..
Comphianctais notre conrimre dont Ircf
lotol OrzgcUs ct ifl1it ng cit appeal I
llitlanph.;r Jc r,:)Jtkrcncc hafuerscg pal-
IoflI Ii tm anctrtntc.
D~c6

Ell- m---n-ccc mal-a; l C wo
Pr. r oCRAIG. -Lmw'mumer mma lsf ct

T .; .I. I 41 4A IV .&si 'frl ')rtuafrc
U&C TUCJ44 1le-MaAnj -No ;;, pour
I r tiJtc i i C-A"raLc.


1, v.- c c: I wo tin/

4 1 4
j 4.
~ :c i, .r: .:.p-~?'s

*I


* 4


V- "IL


-t ( .(. ( AL' !1.t
~~*, *.


Fermnetur. do en wa s l4
Us d~4Uchc pour 1:.10c. Nclw.Yak at
I*Europc (vtA %-Y) p" Ic steamef aAUO-
gisanys scront fermecs sulourithui 4 AtI
I hCu rcs prvswi do "o"r.


(cl: s "pour Jiuuuac. Mirsgo'ioc
mCI pAr 6t'cnc:t& a 2ulour4 hui 4
.1 lacurs pIc.:Cj. du soir.


c cJac-
&r Vil i


L..e omuUOZO0fie* banan Ogs


L'AMERIQUE CENTRAL


Lo co urudevc 4., bi*.usL 'J.
m~riaqeie C.'ntrse prtnd d* jiar +a
ijot ir pu-,d'Inpos i tatct. It y a peu do

I Is8" zea '. all alle 1A rlvellt'-011 tid


lot. e a%

fill 0 ( t 11

.tr p. 2 I: ?...i tIo ( 'a; I


I .I ** I l


.4 4* II';
C *- I ..t I
44 4I~ 5 41141


vt fit- I s i t .I 14


ar a' &lI'
'it" *til.~citim'i .'%504*Itj ed'il







c' t I 324V(
i A ~Il ;gi t~e 8 SI CI Ie Ct1




I I r aI .
.15II;;. u .S( I)fl 4 t. (, -11, 11 '-'Ii. Ia1


SLN S E GN ELETS
METEOt O LOGIQUES


Ol)M-rv~tttoile
1)1"

SENINAIRE COLLEGE StHARTIAL


MtrtcxmI AVrIL


dLirr mmii
(minimum
To rn p6 rat ri mlu m


762s9
20,3
28,4


?lu'vcnnc Jiurnf-Ic CIAtenprAtuf : -;,o
1.~. .~cl t.it trm nuagcux iusq* us heit .
udu titin nui-ci mnfericurs SW IAtt-
d:r~a:u~ I' W). Vztc.c maximum ndo vt:
12 rnC..0Tr. p.i sccondc a I heorcs da
f t e 71 Icr ttct houlcuse. TernpkInure
.au-Ac~s(t'J ,c L anortaulc.
J. SCHIEREP


*I .


. I




--;- .. -- ..-- ---- -.-- .----. a a .a.4 -l .& -..


Df-JELNER W4 AVKIL
M!oe A .3 IfUaI.S
Prix :G. 2.50

Galantine Jo 'eiu irulT&

Fislmt Je t.-irt an '4UI.C rnuarIiLrc
N.&%-arli de nit-w-to- aux %A) tlao ns
Nouill-s .1 14Napolisiaoc
IlAgcolct alu:rc J'dbwl
li cots rouges Ru blanc
Creme'A iAI vav1il1.
C-ftf
i 2Vfr


A Vendre
Le Grand tDenoeinairei' EewclOp'e -d
quo* 4#s Juw Trotmm4 on em visli s
"gule~rtI4,gh1rst ruelsits. S*adnov~r-cr aux hu-
'rt'aaxdu s* Malin a.


Minte J. Ir:,eurke I
If;(), liste Ilelul' daw .1e Ie. ,

Poreelanie. al.t.nC~O. -- % at'I: it,-
Artcles doe Mh'aa:'.



A.de Illttiset Co.


:~' i;~~ ?f


(C)MPAtm.NIE FIAN(:O-IIAITI F:NNr1.4 4 01 %l' ('tte e Ile e'as
NowI EEreIvoIa icE CI iii t 41c pole Bi. GjrfeNvro: 1,'. rra%

11 4 f rt- ati- I In nc4%. It, M i .-'
Nous avolls I-16lig-t' t .1, 1 1 N #I
iiot ri cl ieit [w 4114 I I- j t1j$ S A 4 S
so eii;ga *'at er disp~j' ,t~it i b loj''ir Itci'; rai~- i I ft. .' :" 4I I





1 iei 1"tfit.1% :a .. 1 1.' i-' i .j
duie*''-, parIf)1( 1-, 41 (1re4 in s it It- It w lAIil~l)It(.-4 51 S
I II II I 4) .4 1



cif ,jI~L'(I. Ia ii#~tesiite.? aux c.'Iarat quli I osr mist .C'h
Ii.1A1(I)tlt &*' payer quti le couit de cesH TetII-Lrt]'4* i'I24~.tV
I';~' qluo iou' RVOlI)S toujourv 31~( 'fl ~I~~t%
0 e11 4 amPe- r&Fpareit d.'.4 14,11 ('1re Sit et Vit'ile' lIJIolI) I 8- .* 1 Ito b 141
le it hett d ua h N ge 1 r( di I11 11-.vI I tI-:-
bii, a Iadrontrep exct qu.ale 41ot do.cum (imatr.* it iIs IsifAI 'I
lit.i-*tu i OU% f)3 *l)4IllI Ilj *"-. (jvi IIVIP i :iab,.all s.o-f-t- I.' 41 1 I, *a1
i.-.**** A ch l.de1 3 mm n 9r% it#4
L~es a mpet 6 re-paei atu, v imt iau1'' e hue'. vi-114 li ltllI,.14'* i ik



-dti* eIe Ma, It4 l rnttis tic djllI(. 4'IJ4l4t Pics 41.4 l(c1,111t1. I
rajuat ;e leuIr e~laar~z'
Sa'l'otltions enSe)lrel4cf.l .* EfreT"


I


I -


I
1.1* 1.


1' -


I.
I '.



Jjerraf

hi. a-l
bIOUI,


Elf1
14.


N'A 1 ITALON E




Ir:.uu isrco IDIESl SI.


Ir tf ~)' *& .
''\ 41' 1 i
LI' ,.~ i. @


via tst o~
kHMI &WOIbau .if

I it'' I :4 i


".1. I '1


I I ** I I


I -


S I I i I _



K fla-Siraop- Li p iiF




\~ i*
A i. .


Ce) I.jf.4


4 /' It
4 '*
'4''


I 'All kit' I.S


4 ,
I
Alal SI


t I.
9 44


lI I:lim i
SIiIII~1 ,I' i:


AviIrIpc: ri
11; I a P 1III!.11.- i








liJ@e Madame E1-.Ia Gv ~orge-si IC* A C
Mexndr






do miae smr de son nmia ce. JuIrim des
1.4isol)f)8 gal~mes.
Plortau-Prince,, 4 Avrai t17.
CURIsTIAN BOX.


's1 I I


PURT'A!;


... I '


.~I"' I Ieroiiuii'e .1 I I' I~ I~ I I


* *


Al"PARTEMINAT1-- It


/I I 1 0 1:" 1 f. ,I p r 1,- I I ,dtoir


.II I I


PHoMENAL)5 -- JAHr)IN!;


. 1I ,I ,i p


Ed v0 .rn-P ~ i


a ranernehi e lcctrap t 'o


TaIsit s, dIIle


fII,$4a I F 40$ dI e 004.!1 .4 .' i -.
t, A *urr I#h!,.o


G 2,7) 4


T .


1 11 f t I


! .4


-


lifollol'.11 1 1. SPAIAVI *-; .


iii I ~.


I


110114 'A






r 4 I-- - Id a i 4


Inp1). C.


MIA; LOIRE


Mr. Joseph St.-Gloud
MI. EITAK TAII.I.EI.
1 ;a. ;jtANl'l lKE. i'.


', I

1 1.1" fiflit
billets; de'!'I~I
I.,,f 3. .5 )J33 else
A I It,*'.


rtr~ir~.c~rrlrn S~


p'1 A I* *


do

0. 0


Ilk




S~rino Pare1 el Co,


uuffielh.' is


It:ItI! ir c i :e- 'Inofin
4111'. 111.11,411 )("
rcltlleur va-


Venez voir



SillgerSIdi


V.:c3it


k 4 sI '%4o


li1 I' i TNGE RO.


I / I 2' 2 ejuan-
~~~~~~I a ., tijprix
a tir.A ",ra.nd'-


1..i .(1r11 c j7us


* 4 a


P iU ;i A. UD. lllar


I


**~C '


* 4


5
4.4.


4 .


1 1*$ i L., ..'l 'l fi


4 C.
0.4'1.I S


4 .4 1 f *' *'i )1I~h4*.

1 : I4S '4 ~44.




41 4 .;~( fl I L(


. e4. o (1i eI/ !


i f*


CIc
4. .*l *.\.



4 '1*. f ~1tlirt5S@l~. '6 Ti~Iince .

4I.


-- v


fI


f b sau


4 '. 4 ..


I 1 )r~)~


..he


- V~
4 4 4 4


Igrande~ vis et 00
guide
0 is ou 1112 aipt~illge,
I pied 6i counaf
I btiretoo d'Iauile



*-: 'I: en-


rd
.'~ 1 ~ *. .4 44 *t 4 44
I 4 \ it.id


I 4 4


4 .44
4. 5 4


'i''t.'. a> I r it. its*


a).'.


4 'V "L
.* V4


4 94


i '1 du


r11iii0t INjihirian 1 el,
F804r I~A -441 41 ? %i- 4)S ,',6 FeAnVU IO
fta

1 \ I I-ES
I'A :~~ 1\) fi 1A~ i ? LL8t



Seeciahigs de DeeD
Mme. Lysau& TEMPLE ER
A 1 4&i% Hews Put elr dee 5Ad s laoem


A Met.: 44
lilt, d'~ jl t1'


" 410, 911 41# It IIIt fib 14411--


1'. W SMITH
J, 1traT1 1 'Ii I

Aw..onc .4 f. I,$ 11o4-)-ix cen t-ii
U46 oi dl l G.t 11M,01 .Itl'4 let?)t3 ild L4

Da.\guzilalcs. F1~na~l~oc,
Chov1ot ts es t CaaanmIrs
duno er'u'olswo %uitraot~ttA.
Damu win .'tabiasiament. oi I roo v*
ra-w- coqao Ilb jaOOrs lea demur
omod. franqa. CI ao amw. I


1a.1 iE I: E


Ili-men-luecur
ABUNNEMENTS:
PARp ,k*t PAR SKWRVMU
h~aiti .. ('4frlcs. Idtra


I.e zlRonnegmuefl!4 srt recias

0s*11 J~ e4AI 1,11111'. d sI IaIII.


1)r liboll Audsain*
A A'a i*e"I ulerit, ,#1 4-lux cde.Pm4pa
Consgltons do 2 a 5b ere.
Rue capoil U.


[i ii cas illes,


/1


I I .41
.4~ I (


if l;:


AC~~t~~CI`' t II ELEIIA\CE



7 i~~:t '-4t &v.~cr:' .irC~n.


.4 a Ii I-


agaM


-mm.


c~!:SinaqwgOlc
!14" 16-4 1 I'ti G1: beti-L
0: f v 'ido It Ufa


I


i :


I


1 .3


laus!w


jo
it it I re a 0 v I (I I lox* Ih


9( x ) I I 'III ('01 (o ( I 1 0 1 ( p $4


I I
1) 1!:


/