Wi&i -


,to a vmm to% 0


-A


OWCtJ 3rZ0E~J


SI I @U U E ,,- ,.


PAR MOIS. OOIJ3s


rrh de pow OR


RtDACTION-ADIMINSThATION
4), S a R0U3, 4S.


LIE UMOW 10 CENTIM

L hnmm aens. low


Ii-. Rt"U0.It* cesmo* too so"
Pao Fn-mb.


Pour tout ce qui concern Adinitration du Journa sadrsr AM A ur II DO
Pour tout ce qui concerned l'Administraton du Journal. s'adren er A M Atth-r ISIDO)lR
,- I I II I I HI


Les Penljuterieu

N6cza;it6
d'Une Commnisswion 8cintifique
Cha4,que scmain. I courier nous ap-
porwe l nouvellc de quelques nouveaux
mefi:eit du Ifc myst~ricux qu on a consu-
te I IM.ragot.
Tantan, ccst an toit de chaume qua
tflrnbe tout d'un coup, tant6t c'cst du
lInme qui p eren fcu ans ne mattlle fer cm&,
'esr I& ti amine qui jaillit toot soudain
d'uzic outc de cafi ou 1'un dipot de mrm-
chindisci.
La populationcii eso abois, I". aonti-
tti-s ilurems dor mern plus et lon vit
dati de pcrpituaclcs angossest, ans Ilattente
c pouv ntwc dc proc hacnes catastrophecs.
I.,: noument n est pas loin oui Ic bourg
nc S~crA plu's julune t SvIne d&.ol& 9.
Ua !rc:uainc Jcrnic~re Ic lne &ieux u irnccn-
Jic t .i:omncn.cd A s c aanifestcr 2ussii aux
c !. : de e Fcr de 14 nic mc tfin routante
far Mi aOt
It V ae cSs12 quclquc teinmi, un r~dzc-
teur 'de 1Iexlent journal a'Abeille r
dc bizrnel ripporuit quciqtcs-uns de ccs
micplicicblos plicuorno ncs.
L.'"Adinitra tion a ordonn4 des cn-
I;u4.tquA cti a, par suite, dtcu &nontre quc
trol ,r qucnts sinih*res ne sont aucsune-
mrlit isA 1a niAvciltAacc ni A des nigii-
gcn:1xs, inconcabics d'aillcurs d'une f-
,on Si Suivic.
2A'c pourrait-on pas d4ldguer cdans ces
fli~ fI ii irm fm I &Btbl .S1t.c rLrifi43Ir 4EfLm ~
Zill: dunc explication dcinitive, Iou!-
nirai: dci donn&-s rationclIie pour Ics rce
hcrh.hcs de savants itrangcrs c haitiens
plus priFtards ?
U monde coder s'ocapce en cc mCn et
des phianoinsnes de Ia riSo;-Aivitc-. Nc w-
nrzcnt-ce pas des faits de cet ordre qui se
duiscut A Mrigot ct suz C6ue. de
Par aillcurs, c~ruanc gens disent uc
Ccs IOahts sout I incluses dams une zOne
vokanique notable.
Poutr cc risops dibfrile Dos P"
rs qoui y *ura t q uo mn: A ire
htudicr Ict cau XIs di ptieto s de
sdesucdm, cheque Ow, dm es
Chics die cc dFK


Noovelles *lraofrres

Franno at Maroc
Mohaunmed el Terrt?4. Ie re-i).'lI-
tant du Sultans du Mtarw. r.'nadit vml.
ieudi au I utimstredoFriatse etLII
comnmandagt du croite ii% Jouanitit'
d'4rc a. II asnura le isatliet qu o ltic ec's
surer la- k:uat.rit tes vaim,)jo'.l-lsw ilst
Mkaroc. Lo croetiesr ft 1.1.1 '53 Is1.' e -
to Taniger !o e iateno jour, aait A Ila
zagran chercber lea resales do LIoteur
Mauchanup.
Quosqual dsoit iinpostwibeo do (lire'
combien durera I"r"cupaUots c'Outli-
do, ii eat peu probable que th cmonlOe
qua eel compoMee do' z.NMJ) 154)
is0~tcra to0tAc',sts.r.,sur It! !.rw5irecsI
1larclucain. ()ne micrt qIac Iocr F cjsi.it ce'll.
dIa aoS(1 t:'1 lsdil sl) tiIJNI.'c E't 115. -it'
dp mtrst ra ., I I ,'(i~ t i uai* sto eijt IIIIIt o )t eels jA t
aulra Idst llr. et s.aa i#.-.t l ss'*u at tl.jimf6
parte (10 i tr (Ic' lo d11 11


4 lata()14-S C41011, .11lif. 4 41* litlt1111 0-', J I104) 1 I
IVIla I I] t It[I (i t g! I rIeB -
ti-o! de- alraiie

Ilia UWAI IIC. N11% 1:10-1114-114-t-JU at I t-11-
VoyA .1r I)IU14 t-11 4! cis I~ It(
"rue.
IA! cdo~lt-1 I~.'Sid t irnil
due w'nieral Limdttcy a dat tsaer qia ii
Croni clue I'wcugbau11 cue v'lle. Ville
pi)-tr~l a r im 1 *toflm -aiu~lai1' utf i 11,114w.I1
cl4 t(Ie tou% lec, rI Ii&" 6 thdolI lia Ia)-

tie I'occupalsosa 410 cetle allfc.

On appread do source certalie quO
I'Allemagrne m o dEirotse de s'entendne
avc, la Itrance tur loutro las fluei-
lions qui pufrrarcist i're Unfr csuoe da
(I-Iction au Maroc. Iepuss Is conf6b-
rence dAlgbairaus. piu~aurs de cisa
(lueescins ont OtA r&.oluec. ct II Id era
dosbirabe dar&rr gr A une com klJea en-
teote. Ou dat quo I'Allemagne oerl dw.
ponds laWser Ia Frauce acrolltr em
1o"cwest son aulornldour I& Irontli're du
Maroc en 6cbug. edo concessioa dco-
moIqG~sb 0t commgrcia


Euits -Unit
Plte nr-era oflfcicl,. 1iasvent aver .N-
&o'erM Ie"I 411 ci. Iui sUMSUN

gme cis vue deq d un
I.'e~;woir 4qia v .* fictionIm'casnfcem'
T Ir he.a I& aiwo an

Fr~anrce
lIe l)1141 uce lIe ort 1de Mcadamn

4 n i i t (1 1 ', I nr I 1' 0 1r .4, li If er
Apri-ioi avoouus iisticlusd uiave'rim" looiter.
~ r 10tO11A. ookChU11( r `4AJM,,n
I~llr~r Iar. 1 (:hraIs,l,re ssjucurna au 7
Eap ag no
1.a prochalue reneo"tre dis rot lMoe-
Iiif ct I4Alithotia-a llI& (arthsii-ne. S
Ut it V lplt .jI.It 1 4 Ito S.0 1 em, I it s 114 .11.1tr iis.

szet vr :,#,, % #-I I sI #,. 4'. 01CI t@ego list

Wiul 110,41114 M I 'll 1' 1 1 If., 11 1, till go lit 11110


4 IigI. let per '..1 1 1111li, W I it r le

p~4pI~~ .I'411 sI~l ~ 14911411t.''goiie its"'44
Jil 1, 11-i t I I I Y -t, t (ja~ ial's 415149 Its-

10l.1 .5 f- iii I i *0,11900 .\11 .If.1wI s 0-1 'u Id)11
tdt to 1.164 1s.0 cr,411%.104111.-1 .1 li1" 4.14
Llat-4-1'oills p m







limiii 18fl5(i& .





Chomains do for
Nous %onsrr1,usilc 5fintireanc pubolie,
cation IOf1sroumiac &unc gran p Apues
supctbcmacnt relsitc antiw:uic II-wo era u.
Louv~fs see m5cff unc belle IcitfCJ4
S. E. k & lNOIda&&nCIO"' U. Louias
Deim~s, pr#*iJcnt c:A& zCrnupoigni Nst N -
n.J. &mschemins d. fat d*1II&M~. &see-wo
M.,Ipemue N rO.u xso wI slingu& dS cbew
aima.4ihn GO"AwrI s aum quoAn
vun A"H o ,dm es ubdo nks trdpoM"


t* AW.IC~I N.


mi


r6


Z


rulORrorrAa ("Wo)





ILItrmrnrc"nt It Compa ic Nauinmair
An Chemift 8d rer e ison gmi"S towns
mms fotmowus Ses Ir,x i It "X"" s dc
resttrptsi .ppe~lt-c rtc 1Cfimeut A U11 t-nj

J~etre i t
AvInt- hict manim r Is P1asc 4ahPam
Ont ttirr c2 AWL fts Irf1mC, AV'C 193 I
lit" folti atc Iffortjfms


IRevL.duz Mambob
Pot anPn~ece., to UAwr~iitO1,97.
1A*Som.*.,e q", ve..t 4* *.komler at

I*I @asnisjrtI&to"O4. StoC610. noul pas
4wgi W ekf*4



(on 1- mr* .a .rl' EIil

Vol t ?2r S.N 1#1- 2.WO h ie
Igl1 *neI i' aaaIU I"atjI I a,,~ICIIL


lot ,I I )1





I Ai I "

d~Ijt.~ -


A la C~ra~tzia~rie'
:';1! ~ 41c-. 1? 11Ct UI ; CI -
l r I .I 11 11 C ;': i tC Cua jtc-

N 4: .::.) Aj :h CtC C .9

t=.~ LI'M 'bt
4 C iD.FtIi-l ..





Fla rr M i allir
tc I Ir Af IA

N a ~ .t fiiflIu;




M I %I .
A S M At F4. t. 4-* fit kaW% cT.


( j *Ill$
A. I i z ?Jtw:c JIA *.tmCI AuA sifcttit tc Ie


tC i Cr U $ c .1 c




Wi Aevi Iki ai c: tna (s- A I.
usmhwt *wvI*: w w i cewM
) a (1 4ii~b l rt C~ iAiC.rtfr

~~ril ~ rrxs.~n,,~kS~iltpj (M~tlI'fJ
jl*.;r j jl4~ C~r-'~OI l4tdrU-K Ji h SZ




au f)it C1 C flms'I*i4'i*C


-~~~~~~~ -__ =-_ -_ -1-_. -- -'


SJ rj a -tc An wrs Lan syuccic J'rio-
We4~; imiclotweratit VCtzt td nos rtm ctf

p a I Ir-wuk que dins 4
kou ;,<,,* ha n(,rc amit Vanccnt dow-

Lem TI ia7.a r
(re m M- ?q r a C I cruallJ

l~~rI~c~n; t~c!r rijcirs Ju p cirrcf
*Iwo *a* vim* tt.mim *1 M, -- -
es hwdi La pbh io4om. compi 4"
ptoems qsl tfavem e noas: kg ers 1 i-
divom. se fe rlpe-miwta d'dprraind que I"**-
Abru:olt Itrpalsi r de sMYGS
Vc ftsbwe nogvt n I m

?m~jiTbifuv. deC ;arM'i
Li. 44kbw. pouat 1c&Iie*, NW.York CI
iuroprs (vul N-Y) pealI .c smcr wcAllt''
1zhev wtionn 1crm'c-- tmasn. 4u cots
trant. I hcture% vroahics du soir.
C4c Iki Plr IJ ILItrCj. MjrIgC4. 4e J Cr
j %cnc io dc.i*&n 4 d UcOofzlI






DI)Ji L NI tDU;zAVRIL
Mlo A A IliI fNIA
Prix 0. 2.50


SuurnMrI SAt* *bAUc mAVOfln0ihC

Rognon dc vciu Ntlr-- d'h6:*c
Fiact Aux pornmeb tfrls
SIWaic tus"
Ifjr1,.Og' lauc
II,,F IAM.
:nc a iux fruits


I.waw


ALNS3EIGN UMENTS
MtTEo kUOLOGIQUES



SEIRINAIR COLLEGE t o ) 17
S~MINAIIRE COLLEGE St-MARTIAL

MAIltrt 14 .2 Aik~


Itsrom~:re I MIJ,

Tempe rature VnijjMmu
sn"Italumr n


7 6t,v
18,0


Maemao disuae dce Lt mjiruto* 2 3#1
U n pcu de cp'uic1 6 hqrcs 2o m. de

Ix s.:cic, i*c%% uucri Jcpui s iur ;
1.1 14,r, jic n Jc ics 3 cosiJtrablement
fcnw:fxcv. na:cc m uimln its meftm par
F ,-o-c Vent 'A nc m-. In A 7 hvrca (anor
mal) t:, iJiprru~sin hNrmnnt:rirpc O"V-1
PC .1 -"4Z:CMiC:I.A&'rJC I*Atianiiquc.
).SUIEIU F


Avis Important
Ua'1iaum e. I aojanoua' tsavise %s cil-
elik iU. APa rtic tie celle 4ate. u0 %te dai-
%Vq'rt 14u, Iever qete ce#ite re'4ent~il soft
ti'II l Cohler ; wo Cuch (e purl'ill ,& 1.1lial1
le: Loug(ircal l mot.~ ctlr 4~ri~lau
Faule ia lso- v.' r celtt f rmaaite* on
fsiaduetr. #I 11w'r ideux fois.
J'e,u t-.mu-Pi' at. ~', 1.' C~ As atIi IAJ7.



ubaa

Rceettes fiscales an 1906


Vowl t Pa. r nlo.i it'aju i ile* Sta I lesti

(14- La R#'ulih-jue d (:tjlj, le


j v.. tI o-

A' i


St ,I uI t
A\lfit

* N' l a a il ra'
( Wto of Itate


Ti'tal


LLx
2 7 0 4 18, 4


L'Iflllt -ff i II LIll* Is'aClliLst'lissle-~
m'(eIII if- I ,i pi ro ill ljo om
na. do.1. 1.' .i L8 petidant
jduu.** ~~ iii iubocCUjie, ripart is


T4 iiitI




-e~ite 1-
Ji A i f a
Jiii itat
4~) lb



I !4' h It'~~:"


: 2:3. ),7 Co;
127 4.j:I, .C.O

~%41.17







de Capvt.aux
A. YriOICa ls


114--r...r I i 'rss tall.*.'le
c6 1 ties,
qott.: iliwricam 1plac~t 'A (tiba s'~i~-
% a 4dtisNX, d Istribtitus de ia
--m 1. a -sm tf ;a Cu :atm'rd, e da' fur,
1'..I'.'MI IM1 :adoustries de miacre et
S '. s,vqx).(W ) ; ianrneub~es,

$.t' ( j It. $W( ) ; 4WWI ; e t in ustrietjOs i-
ni;-rv -. I'. ,-oFl hE co )ic, et ma.)*
i9 ~i i hi i 1 4, f X 10 alur.d 4iaO1
de flavig~;allon.

IA .'ji,*i v st pIac"
aI t)INOIN01E, (101)1 1.'I. I9),
41l lehalh do far. 1'1. 5,4o,
u et ~en





Traith d'extradition ovec Ia
Ropublique Domniucain.
Ia G waceta OMcial a tie Qabs dan s
lcon numnro du 15 jonvier, publa. I*
testo diun sraat4 dextradaimon poor I ea
cenS)lneis entr Ic tsRpubtaqotm tu-
baune ot .1kaingicaane, concls et sitn#
be 29jsan pCai par fee pwinpotfonias-
rc"- respoctafos ditnis In vshte de 11%H Iava-
tie, at'approu rt liar le winat tisleana
le 1Ojanvaer 1t9W. 1o trait# -.t ciutro
en v~iueur tro ujt,: o m ajori-4 colts-
diato ot doat voaatarauer c'exthr i'o.s'-
dant acOgarmole A partir de zrom ap-
probatiot ipar lea sjarutw contractan-

I-77

RepiibllgiieDollllhcailen

Imiiportations pour Faretu I j,

Vowl. d'allit'-stc~c r
vii (filll Los Ivs p~ays fqua 4 m lt [A j. .11 t
UiC4)Imiliithi f (O (lIfill rtt tl(oil 4.I 11
Ktat.1, Um-;d.tczt(iraijo I L!. 1 161.4 1,.


IPoto I I



1'.;'to It leo
TotalI


Di. 131
-17


I.;L valobur totalo des imnportataorimdcdi
wLat-Lunis coInprend I'or et Iargeest,

IliIr *-, l i: '3 jie l IIII IicIji-%r4i' III, 4 I
j .I '- Ok i 1,11,1k. I I I I I I III I IC
-I 0-, 1
Sii f. ti .. iio iti '' I
t 1 11 0 t









p1'~.pItrI1( tgornu.ip)il I'tl.
I f tI I .' I tlrnhl0 i l auslc'i


Aet I.odi
tL I I IL' duiarv es tVII.s do)( it
C4 I I(I J-J- iii-Arumnents do prc~iirsrimii
It-mlerieJ, parfum~erie, objetu art itoiques,,
Impiero, ftomageia, pornint dt- terre,
~ r~ ~ ~ s m ebru ie s ch al w a uxi e .

dobs cL~onfit r sit e'4 fruits se, --a de-



ve, #*1If% es %in!4
Veimporte jamcipaleintnt
11juilrule d'oiave, de~s tissus de toile,


d" mm~s :aalmjoisv. e-m d
4"fruits cos6Is. dvo peralgawo, dos
boucbonl,- 4.. cgiro toosr. do* *pl-
CC. de wfrfbts am. dde Us dai pe- I
P49r. do Ia psstsm.i d, do Couer'ves
des oagnons. du via. etc
LO Hoigique no ontnilue aAux kicm-
Iwxrtta tion du 1says cpso parrdo matatriel
toItertiiue. doo tara sbinanuferturo%'.. des
lontal". etc.
Cuba ntrodugi deo Plante*, des ra-
oIfln. des llvrouc. dta avoi. doa litpalserr.
de% Vionde, fumes et u'aICvd, do-c Ita
baco. es (Nj11ono, *I(e'
LlIe do iPorto Itaco tournit prioci-
eaw dese obovauz, dedo *uIras..
I= r a for da -rtrawvsIbO d
l'ot"e" 41#0% 'hu S d, i t 1 iqrl. fcill


I NAPHTALONE
savon antsep"jaetsiv Wig eammfl*
(14.
Ch.z Lagolannis




Lt 161,1" ti. t i u 04 )eItIv AI A 411 10 c r! -

lust "*01`1rtas 41e0g 4,411111101 jF% 4.' ti -Oti.a .I
nrso powdaimeso hummnote @1ttantLa
rnvWnO- vr o4maor-vA


1.:' a.
S.


At-. (#-. c h-31walix. desx. 1( It:"Pur l2 1(-


c~t .
des fruiss, etc.


Pftnaie A. B. Thear a
feP, Brim d Cenure .&S. Bided,,oe
I)Drouerie. I'roduitlp chitmirpie @-t
pharnhaceutique%.aeh laiix tmfiArales iml.-
tallreI8ei. An u.'eegd10ui*K eioJsa1 lcw, I
ringuet de d 'ro iuit. At.u Aiima, *',a go lati
ine bdi6. Therinomni-re nmcaxima utme
man a. Sondten do NOe-on, Ve%4sies A
gIace. Cia~crettes ( anaglatrawt o. Toauacp
Gentile.
SpfCislita 'pbarmaceutitinu ,.
Ex6cution exacts et rapid des prow-
criptions. Analyuom chimniques stdi-
caesb.

LAGOJANNIS l


Quincaillerie."merceraie bibe-
lots, jouets d'enfants otc.


' 1


le deu.(4 re~pucatmnn"
-

KolamSiropmLilelur
ALLXI IILHOII'


Pharmacie VITAL
*Ativiv:h (desP 1 .Ib~ib .e' 4 I'



do chawr r cmdat.'ur Itoto )
Servir e gsi nuot


HOTEL ST CIIIII ES
A THOR



Pee


HCCI~= 1~~l~B ELLE VIlE1
du Chappu,.-der-31a81
PORT-AU-PRINCE. (H1AITI)

Mine' HIermarnce AILFRlIE
T616phon., 220

APPART3WENTS POUR EAMULLES


fjejusfim 1in)doMv el o If s wfrls. Vu"lr 70u Its r. Trevaprrslrf
bdru~ eg U4.*Wu.-l' lth ys d~w-mW" r ut- Ii. Ike-me Mr6 leW 7 7Miwulte.
pRoPIII.*TI. SPA J~LSF, SPACEVUAN SIT-: J)FC( IIUS
PROMENADES JARDINS
I N~o.. Ror e o p l io n t .
Sonsseries V2 triqvmw


Table d'i6te


loew Usa Jeuws, & mwaI d Awr
doe 7d A8 huowis do sw


G 9 6Dq'
o WOP


_ ------- ---- -- --- ,_ --;-. II I I I IL I~I I I I I II I II II I


I
I


I I





- a.. - .. .. .-..- = - -~ a.-.--


Imp C. MA(ILOIRE


J()lI1*1l.r1. I It iue: illcs Ie
Josnnrifisi sr. curH hsoshs~n illets de


(1lIP'H lreig~'.i"Wr (I/f'ilke.,(


tous


(I uiSirE (1 hl pit it#it lei'.

Ili's I II-


Sydney Pare! 81 Cot


~*'~ r'""' *r ole ,..m'. a;ju~ lgrr
A. I f, p rieur do (4 !. ti no ,U lotrar '








Allo. 1 ('1 1 11 011*its,
114, It'ItIC4It- IINIE

r~t lilt 414.11141.
1?. VEICAot


* r. I

:1., 4 ; I


fill' ;f ill i ll Iia
II I -lI i
*' I i s e Iar.)


gfg D.1 t:


* Je-'" *ea41,Id


T@ere epZM Bell o
FA-- 4 Ail; 11" 10 11 4AO %'Sll) P

Pt.".f do Is Ceo440dsvtilag.,.

PANTOUF'LSI3 MULES




MA*. Ll~us TEMPLIER
A gt nMm o*et do to pimmim~c C Rwl


A. de Ealleis etCo.
::', Ilide J## Maguasi t fie
N I sibon tuisu.! en 1888.
Ba outerie. Orfevrerfe. Gravure
I)ossu:..th .rc 1 Itur nombreuso s ihen-
t,%1, *9uul (s venispist do ro" Vavoir an
grassol cduosz 1@ baguos el d~annesuz
1paerrm prcieumm lnui quo dos
bigues pour flanvoilloo.
12 m-i'snn a loujors wan grme a.-
eorit,%c.rmew Ito eImijoajirEric, argenterie,
loisoIoe of#l* bIs-s enre4, parfureries.

.s,,.. j alitols: kepr,;fanvk,,-i ~en ra il-
Itool. .1jertir do I. 1.'i uluncs (Ar
I s h rI tragsmu4wetmur corn-
l S.l..r;,4teg11e comjplct



'''II(,l lii!leO
li-it it, Ies J q pa aur 1.4 n.ki.
A. !1.1t'to. 411.4111.10 4. w, ae'rro% os ; .ro teu.



tciual .i o'c-;i .'t.' oil loudi~. I VlI'4')I )ia
loaeth 4,11V4114% ~is 'S.. die jort esousWi hre-
commandt% dliim do" ut"'tc-s n svilles de
1I. lL.ipublsqtue.. j ltuaubetes's oum i orgunot en
irclel inoxyllablooi, selon 1rp precrip-
tuoniss des Iocleurs ou instruclioui
dos acheleurs.


,*r .< -


Mm.


5. Ftaea WW--


IWO5, Aa. Rop"'Iicadm, 160.
Porcelaine. I~aaence.- Verreri.
ArUcle,. do Monape.

A Vendre
I. Grami l~icI~oousel Lacyclpidi-
qm de Jo. 'Traoum em o n olumes
mpwb-mit r~d& Wfssr t ra be.


Mr. Jo
RMM


Asesm anmd
do 6o1e wadl
d' mlrs de
vrrrs.~


obps ~ & m
11 "
- -9L89- at A 6 "


fia itra Hles,


A % Ofil(ioiiihi Broitan, en tface
lbebwtito 'itmat $t.e floce do lima.


du


LA -REVUE .
(AxictL'rr. IfLavtg DRS RTUVu


PAIR ,AN PAR -
0 0 s *am,% *4M


Le. eboinemeats soul Pont
lea bureau do u atin a
pwr la Il6publique d'Halti


deft


Dr L6on Audan

oisids 2.A &5 bun&
Ru.CeLa


-n~z.'''''''''''''''''''''''''''''''''' ednr Il~l~rrrl I I


,rtrirlr. ~trlc 0~


Coeo bwe -w 2 w q ,





Ces Machinesa coudre Singqar
sont renommnEen comma le melket
res et les plus parLtaies de roate.
Elles sont auwsi let pIlus solidea, le
jIlus durables et les plus rapids.
IDlm3ndez les machines SINGER,
et vouas aurez len meilleur., paree-
quielires sont cells qui content les
f0loms cher.
'()ut l Iero tivetrz enl grande quao-
tatit dd. toutes qliialitfs et A tous prif
cher. NI)L.AS C(t)DAS.c(). (;rand'-
Itue, 7. 7, it muaia, i' pied, p. ur modis-
tea, crdouitiers tl tailleurs.
Ellles sonlt Cceompanr)tes d'une jolie
petite Iolloe accets.,ores conteoant :
1 pi6ce &lisser i grande vis et on
4 A border guide
* t lier 6 bobines
4 A presser 9) on 12 aiguiles
a A piquer I pied A cooler
4 At ourler I burette (rhuile
(de dirnmntiortn 1 grand tournevis
iIsstrtes. 1 petit touli eviS
N. It N : I.AS (A il).\SCO en-
v<'le* a.x h l ;pi(i le oniio on
,"* "f.al%,tl.e's a i eprx( enI 11 regard


BOUOUETS
I' r.y.'* SI.\in,.II.I.E T .AIlAG~;I
Mme Cyrus S AUREL