<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/00001
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 1, 1907
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:00001

Full Text

low ANNUJ.E. 1N4,1.


PCIRT-At -PRINCE ( 11'kill )


J


LUNDI 1*' AVRIL 1907


U'
'1


4QtJC> c) )rI ar:%4


ABOTNNEM TS.


VAR ml fUs


G;Ct 'lI I )i'


i' I 1 '%,


t
.v ':


~ ~ ~ 1 I~i a.' r
I ,
esi s pdmm4..e en u-u. *1 IL i.
Pour tout co riui cnccr '
74-- --


DECLARATION I


tion deIc e journa~i des ill-

lit's (but f t eouirir suri
Ilr(' cot ti" 1c. b rwis
h's plus :I6surIlo's (i1i
1115 i (tI frotiv('s oiI-
lit Itotijouiors cll aSSib

Si i 110s cli1Ml s
411jJ111led IIIit1 c0CSt t p01o1
~itmintioTuer ft ois dephis,
instpilt oflt I LL tile rI:

114i'l des1 ( 6,01,iDS oS1J,4'S I(-,




( as t%( tis ellivelnis j

ilx fins Qe nos uais dv/
V1n1t 1,oj4inion pnhblque.
011 n 'a e llu quns 1A
('1mIibeh~er I'npparilioaa
dtoe qC(uotifdie'11 doltit It
diw4metmil'ft attt iu ouier-w
zw icit (ugllenr-al Nord
up, peut faire urn doute
pour personae. Car Ii-I
deles it nos sentiments
de Iattpreini~re heurub,
sentiments que nous a-
vons manifests,s pens,
dant trpohs ans dans lei


P ISIm(I1 Ca pable I. 114'5 j tItr(' roui V4,I41r48uri
le' pr4'sti; t.l WI ,'d a dr 4s'ldi
loe! 410's (as Us IiviiI; I m IiIS :I% olls 1 r; 4,v ; I 1

Icrr iissc I"'''' I(INI''zi,-; %mirc; ons il,;lms co'lii

114'SSI'S o0U tdes a; aiitai- Loire touts Ilrf;11ii1t' des
fit'cs du jotIV. _iX %s i i:s % jt ra1(Is etL ribeels sern ie.'s

qua 101141nos :wcesbsv olEl ImIflis 1Ielmis 11114%
nos v rils t 11 v e I I i 414)1111461ii.!r
paOs (b(1IiS (ltio 1pr'11sit I as ~11,11IIe lIV (l1111 1) (1,11
(14k SacoI~ri('i*ie 115 SYl1111 46 '(4,1131P14'i' sill* I14)1r4sphiliI4
(ii es SuI Idiille('l (&:S .%II)4I-P1Pi,1 S4P1IP 'i le ( J's
hitiolus lS l(, wlVe'ICs. fiati(IIP cmlle 1' It's d ailli-
Si ce jotirildoil 1(*41; :iiti(i1 x( lels ill n ilsu
pas t cri i 'it'i. uaist nIous 4r,-
ite tobrait pas. 460d111,ei' rugs


4'E41111f4' ib 14)vox la ihi.- fibs safelieiilEli'Ietr
TIN 4Ijud114 pt'idIt4re crEombiwlismuIs emil, pilvii-
aclhelW par te persoi11i14'e ll seiaie'aa 'r fl!4I.
(I4pit des intrifmalEs. des P ri Ioi111 i'ii fI'
ipropagaii4Jes s tIcs raconl- vmlIc" :1 I i:moliifititi flit
M~ i~aneTs d;.ias Ins le p (4'brut;'srIaNord.uaeeia soma-
;rc par ceu l donut nous urnes prres ;1 Ia i'It'nYlr~re
avons jadis dieriIasqutIm jusqiA Ia derniere mmi-
les infamies, nous dona nute.
nerons sans measure I LA REtACHOTNO.


_I__ __


i';~1
i
''











N4Iam nVO)ln cl* Matin ,
totters loA I, rls~4.listalitbe cUi pour
ott ft rtl r r 'a i A %a ptbhlicaUonl
*r 1l I g lria erl t 1t r ft <,tIo I o 1n '*ctlse *I' t
I . ? 7: i 1 :. ".


1 funr nt-fu ,.. **, I..r iti'c i .te o l*'
Ce' l" ft*I I, :1 ;, !4' SOIl.i4nt I'au
Ci flt p *,r. E *t I 41.111t 14 le4 a, ';- ) l t
fI it ll 'i* *i r. < l4di, 'f r 01l* i* lWti teutl
5trCu(.'_ l((ffl .'1 tI ai( [ Ii .tial.
S l 1i tr | I I ** *I'' < '


CI s 4* ,', ,MIo
1 !. l.t ,to.f ** 1 ',-i \ ,1 Mt .\l A t*


,r i "
4, -( '. S


I.


*~b *~ ~
P ~* : ~


T si Risto:Ct.rF dt. Christ a dI cdldde
s ,. I;', c. at .,ii ne I'a "id co itnu A c C
It-. .!< "t. p-',( edjcntnc.
4 I I I.. rn!: Jc lI Rpubtlf4ue Cn-
toi',. c < :4 t,. hI t Ia 4iui l I LI
( .* i n -: L< .- nniclle.
4 r c |'.*rt i.a-l'rsnrc qui
a I s .. ; C .+ c"J l It, (,mmrc
t .. *, :.,;; i.. .. !. L: I -c ,.ution
I' *,'.' .! i i:.


(C
A


I I tL C UI:t l
,; '. !'.. c I-'.^ ic~iC I
+ '. t .c: "+';A c C )lii cc rt

A; ;.1 Ci i Itlrc
P 4n o .i. n Pt I
l) +- i ':U~t~f


I '. .. i:.. t: hi's t r .mmn
S: d I -tar.-7 prxsadcnttcl Out ite
i, t h adil : tt j nC:ci-.

L'Otltcial
Te focr.31l tIcicl public dan son non-
I f' 4 N S nI d.11J. i marn dcn etr I : Ic
.A* MV tic s IC 1i A S s oIl ( .cf
oI :< c 1 tov' de itu c mc I
t .. r .! n n i. J-r I. 3'0,- ,. 0 pro-' "-
,k t z : a c .ir Ji ictat u 14 si p-
(:. i*, -' i'Clat dtic rOmmct rn-

14 -.It sit r4 IC p -% t Icf ,utcAU% dc L1
ol c c '! ir st lk)pcnic.
LIa pr( chamino ~nosonI
IA ),lt Jr s drleputeis rI4n t A ccttCdate
', ,c A d~t .~t Jr cuaotcurs 19.
l.s pfI~ Ihanlc 9 cMon fra probabll wtn
uCIISt Jdnt ltr oufAt)l dIe C mOS.li
~ p anaUles
Soui sp~pr we, par ks tor
ciall a di Mell. A um oa awi Mr.
N a &A...fl TTT .t.sf .
t ( + ..* 2 io ** l '.l -Z I* t. .,
I M .' ..C msC it
i f. 1: s'r I'fc AlCC. Ct 1.ctC 'I
5: Si. ~ leNtaitc. cticl#*C%
.r Me cTnAnj AuguuCe amcc M.
I J rmuid .t n otcV.

4:IUMPAt.NlK FitAN(.HI-AITIENNE
Sto'w.s '< re t'po *.s4 rr1 leserw utn01" ds :
Port-ati PIrnnie,. 3)1 )ltare Ilt
nSosu avcrn I'avanlote dInformer
notlt clieitil-le que nous ISoMM i A
sfsa olonthr dapooion por e coure.
s ot ru&Isarsoatus A oflkcter dams sI
map si A mancton (meode lt vow-
do" par nos os doot io sIIo
oMt pourmtit laim a & ml r. w
Aopruso e m i fa it- aICscm


' *, ? .f I I I' *
' *, ;; ,' ilt. >( ,h i ; l*'.
|,I lit ;,i 0 .i oMi '*** Ci'-nl slet% ,rt'r(*v
.e nfit fi<* asi |iv(Irm o litnlw*-4 i
umcaei, srs tram= doiiphawsat we
Noo A iw e cbas.
Salute eumprstdSe ,
Augoste Maglotre.
"--,.." J a *
I;otel Belle.xa+


IDrIEtNIR DU r' AVRIL
MIDI A 2 fl SPfS
Prix : G. 2.50

Pais Fedt
O'uf. I'oscille
Ikru ulC ux pommes nouvelles
Filc s Marngo
Parie St. Germltu
Salad di 4aitue
Creme Moojseline
Gicaut do Savoie
Caf6
1 2 Vin
e -. -
Noiu reiprl(uinns av.c plaisir I'ai
licl.* silvsslt extract de rEeco Frac*i
journal mexi.amn p4raiwanltl sous la di
reI-ion tie M. Max Athenosy.
KEs corumlimentlnlt M. Max Atheno
eI n'avoir p fait preuve, come tai
dtautres, do coltel s indlpendance d
crar a si commune A ceux qua bdao
licirent do loull-aOslvou.r hlattism
oajs omamw hIeusii do elo r e sNO
Iea yeux do Mos tctears cl IoigIes J
crms d'an 4traer d bocae obi.
Rppel.. quo M. Alhmee mUil
da.l a p-M bldUemm ( It dlir
AiM da Ajum..ane Bl.i SAM a -z

EN HAITI

tcpuis plus de is ans qce rai quil
cc beau pIys s hospitaIier, n'ai ce
em smelu m t de m'iermi r A ma
qei patw la airivr d'hcurreu. et de d
pkm kes 0anemnts suesapubtcs de c
aisuor son pmuge A Ii'trangcr.
Qpoad vous ptlr d'Halti aax ignoran
o aosx soes de nusvaims foi, on wf r
o par e hiam nr d'cpee et p
4mes quj voedriaiei tre une So i
mss qmi o s M eu lif qul e des liei
A r Pas ser.. Ce pyw ~


-- -- -~L ^---







MUTIL
_ ,..--a I II e ,


"*us. *nyoyon. Se MaUm *&A
toutso too per'munnafltds pu"
iont entorminar a a&p tio
Prlr.o do rolournor rm Orl
Uumoro au cam ou Ion rail Esret
Viphownsmrent.
Yarmtai'roiiure lr rd ar


SN (.9 It'.* c
;-4- C c .:c cf 4 ACC


'I


p
c

i


P
rl

II
V


M, -f'oc. Cr Av vM

I ewmrrmcncean t @unnw a
Svc.: u" i-lat qui at 1* 4<6m to too a
g'ui tat~4uainI'**d~grihA
1 I Ic 1 icnt dI e t Epublihqu oem
togire JcC %trt1urtm J'Furl A am9i l
(~tdt~ .tL~ra ir nrinc tok-nelle.,
S ta I hAuchc1kjuc &. I' ,vt At-Prance qus
l It~'. 1.2 la utuque Ju Palass, cmimme
14-u "tLotIf ai a tti a?.qt-.C JAnM l'CX&iUWM
IdC ft',tlJ%-jUftU1 1 )f.C4111 ii AIc.
%!C IA %1tCr UO1C ICligiCtUS C1
(.c ir i S ~ a tai uu1c !'a4-iC to#iflic C!
% 1-44t, pal'.at AvYCUUC MA"f C
AlIIc. Pe Its dc Chl,-cs. 1u. Iziur S4111-
4n'*z a ra 1,aec lawaia. a...larns pA: IcS
~1 ." u!c-IC !A rp.rulAtion.
Pzun R,'?aonar
1411fl-Pfmour1"S Ct E9Imm.
J'cu a~ d4 L:*sis'nor p.Si4Iccruid not r*~
hicc sier rd sniraai.

LOllaciel
Ix fornivWl )f(fl pobil. drd o o" Uw
f~tI ic Si ,m r1 ;2 mirn derier c :

1A 1.13 r! tie JC Mrn1n11i J4 AC Cve &V
at! tr i %J JePnlnt sIc l'taaarc. tOPpr;20
(tf4 dic !I ca sotc J4 nSt"t du 143 tp-
1C t3,6, I C S1 V4Lt'at rdes 9mmcs en-
,!%t a~u lo nn r1907 poor I1
%!ii K~taltpa: let b turealu de la
Hc~ct4 ct Jr Id I&Openr.
Lta prtchamne session
IA IA tc sirs dJpO:s snhrin u A cruedate
c ,w e a I% *t- sic. stuoaten A ,.
IpetvO. ti a Ic SOMM MA -O
c,.u-.1c JtUss IC ~a i e doBd cc .
T% yi,$ %Otf Lam


i S


'h V -
~1. ~I


;-I fAt' I 1'cta1tc, c oi%
.e !t~ I 'AfJc Auguaue &%C%;M



S i r e to i ci laser t lMldu
llclrt-ai I'nnee. It.1k)lMar* Mrs1
"*ut aut mnS a I'vawnloae d"Informro
tsA#s cliatstli'l.' qUco os tMtDc A
am m 154 er dimpauUon poert We cure
go* rat rcprationo A .flbdt' damsJoe
jam3UrSit m anuw n I*caintIvow
d4es par noues tdont I uImm1W.
walt poufft uil im aI &e 0 Cbm
opMM&New s a &do* b


Inmelnt bnrac.-us lo"rA u-0eIs DC Un- pies. i 6nt Ia'Orir bsbs&d, ii fad a-tb
YImmi'if-ilat to rw mgl 1a eo l d'au-ti admil, au foY"r d# wcuils NM
mne p..k.. @e dans I0* can(iti1 y an- hatkancus, iOU!. aM ra pint h is
U bees do changwr one ou ,Ptusiurv appr&6cr woutc I& hcW uwd ta u kbsn
pib"O. non& fris &u-o au at, rj-abh ,d c cac Nat -.on ju;ai'u. qua wit a @
reI-u c at%(u I t uind ruwme. SA dcvig &u
Waturout 4 pavcI EI ite le vow d 4,' Ce!%i ,t C '; siC illt&e Puis : I*se
vib&m quo DeOuA avono tuujour% a,:: uusrL!
o Lquc.;uc lignc m so:e soot ePrk-
lampe. A rpalrer dtrr,',,t mtr oAr ut'nc nouvcIle lul dW e damle
reisntiftm S !%*; 1 ()d la Ittuivi f lQg~ ~m on4Ic Jc 1 0 ris Mon cOUCMfr6v some
Fm.Ai 1A Isdrtws. %*e io ai, 44 e tM. Au- iu" La ditc du mo ic jd anvier dermir, in
I:uste' Mogitisreor e .*ri *sJ'ue' emv% jCu I("O .:-,rAt a % tI%; S i;.n p.r )I GouwerGoseme
Istpt' ill n1u&8ilu tlil ortauat Ie oasn *;t eta- pour I.&ccv-sioz d'uairyiwa & cbemis
lr.t.-': dIN 4l01 iophst, 1.0." 4in'll t'A- tiC Ar .I VOiC ttuC.iOe, pAitui& d Pbnt-W
Iar041at ~BU.4u uaotru re~Tlpmnis~~tdl/ s. PrinM.c pour a:ourir A Cavaillon, es
Poan*to cAs o4 lon cisnts pr)Ir. par Cays 'I" -dows.e G
ruient ralre viviler lours lamps A A peoiive M4 i lA
urursirde, Iefral, d de d#jisccment se- I'A'I1c.
11ml it ir f-?vr.C.(est a one joie bien shd e
salutatsons 4einprc ftstes, I vos cnfln Ibl A I& veilic dJcpOswderam


Ataugua' MauL~ire.


14 ,ci ..0 l tI3 oI(',


I)~ 'I '" VUt


I -XVR If.


x.G;. 5UsA




1'6,:- Strc ngo
rufic st. (Grmain
%i4,Jc dode ituc
C?~r nc Mous'.Iinc
(A'6cju tic Savoa.

1 2 Vin


0 I t fl11 11*%a.: om 11t pu.01-4-.a1511 -4)U4 I.; sI,-
jras's, o.1' I. I M-i Atha. y.

0d9* W-416,111 16 Lalt Ire'uv'. ornvue ttanlt

c.t'uir a i O lolntiIms A ,-eux jumi 11Cen6
114amint Ile l ttuile It*%faveuri hjitienne'4,
$IOUr's out rmne,% lictu*u dometre sous
It*s %ru.ii .i no1 t Ioctluar ces I nes sin-
itr-ct sl uts ranger do borne foi.
taivlonequo qUeM N. Atbw nailata
dans la pru"m hallonno .e'lot direc-
tour do jouualal Halm IIlmatrtA@:

EN HAITI
Depuis plus do 4 ISan qs q" ai qutitt
4c beau pa ysi hospiwl.eI. tc nWas CcS
ae saew ma" a t di1 01 isr Is a e
qei pea:t lisiriwar d'ficurruz. et dc &4..
pOlomi Ii ositwnuts eubli 4. dd.
missr= son am wi 9 I.franger.
Qwwad VouSX J'sii &ani inorants
oe Sax lus dw as mavtuus eai, m .on o r60
w aIan u msd*pswwea c pa
1;! 0 4 oev =AM R #m one msuhoI
mm qmaw cMem hias sanUes
-& romp andom w.capays ds

ma. rraemmme q.II CJ.
a, WSW raw ds p, i e saUa. o


prcniscru-Icmtemn Ic 1r 0 rour quacinwu
.ommr ncv;oi la richcssc de cc Ps* 5-
uhcs uia n a pu bc dielopper to di
nuu dins ,Conorwmucs ic transport, cette
prc-m:.Yrc Vic fcrr&: ouvr' 2ne (he omm
vc. C. AU1.urJ'ir ui, .C t -c Sqad qui comn'
rnci::; c; :ais lorulc IArtibonitc ct Ic
Nor d rcnt cux au-.i rclhs ~ APort-au-
I'r;vn.c. pr utin diciin JC ter, lilti inwn-
dcr~A I Vuropv ctctse*L1is dic Sci pro-
duL11, ct I I-i 71 0 l'Aabri de cci
%)fll i)rCIfh plO icluelqajui lui n1t fait per-
dre Ic piusgenCrcuz son sun .
I''rcS.V i)i[ sc VO iui cu l Oat Sdci ch
tqtic appelle du plus profond dic mon
00 VUr.
Je ncr ibtndficicrai crtainement pas.
Mais qu imported !.N'cst-on pas :oclours
hcurcux du bonhcur quiarwivci An ami 2
Max Atbenosy
--- -


Nofivolle ifl(lustric

(lulls le pav

Monsicur Jos Blanih. consul d'ifaitb
Mayaguc. ( Porto, Rico) vient contribui
I I ivolutioi industriclie du pays en in*-
ZJIIaIt unc dupetClric I Port -u-Princen ru
des Iront%-Forts, oN $Y7 ct 99.
Pour un dibut, son .:ablissemen:'c
une vcritable ruche Cu dU& 26 demoiwieks
de families diuingo4Ce tfouvc'n on Coo
Ploi du temps honnte ci remoandrgr.
C c0t one indostnc digne de I'euscemz
gement ct d Is SwUicitude du Goouves
ment, do Cowmrce ct des puic
Les matihn pttnibc sson: t kcs
Pays mgtbtmU; l ecs chap d' n f in
voes doomft- I'Mtsion do penm
rie, wr ~'s rlisadsr ci
tw-as a
Ea mime wump joe Ioo gpe de
ED USA1e W-W-- 1*00 g~(l w
C'"Misrz do Me d fayrs.
IA o&t crocht fPumu aa I samchin,
anr"went plus It pun qowsdia c, ceu
moGWlie i dffiueo apportwra m howat,

Mcg ?ur Joe KMuch 'oulml
we siler poor m0 0 ir( aim
briqe, mO w amemo & an M

di. smain. t i M
b m


b. -










tien des ie, de amille .u& ,p oc
ront APPMO cte industry, c i sa:nt
pius Souvent r r" peffrestionnwment
a jct&ilc c ddlit cssc des mains f&-
fninn".g t i% I'rptairn
Aptl~a. q tes Mois d'apprentlussge.
C1 rJc'lnoisc 1 P "urn ra tavaller Ics cha-
dcu ans r tamil~c.
g.-, nornilre Jc fAmilkil ct dJes
:-.11c lt cr Psr,3 R I' a g-gacil. Icu
A"* ': ne itJrkiclas Ip 11 rccom-
mr- !: ;ci~n%-s bi~itie nt cii. st Aid e
dei a no iraplc et dont l'intelligence
Pt.- 4,1t ?11Ct3 &1Aqurir en so ttemps
XG WIV G U4 -.- aMvau -Ma"o.
.I.out peot visir cc ettablis-
S:Muef or mution cit (irc des conm ,an-
aJc,. dc ox d'unc grande vaai 6 ric
Iclrme ftiness.

RE IGNEM:EN~TS
Kff,%-t~r=r~- ^.%-r -lc-


J L~ .~ tV U\ V


SEA crEJr&t-jR

stEnAIrEn CoIRG~ St-EAR TALrl


DINIA N* 31 M .%i


I;ivuiitrc A r midi
Tarn pdrature iaimu m\


76?,.
Z9.1I


1%fennc diurne de I& temp%rature 24.3
.C Ciel c!it nuageux jusqu'. mili, clair
dis I'pr&s-midi. Direction des nuages
Mso0-cut wnlus SSW.
Brisc rcgulic~rc.
J. SCHERER


.publlque Do icgi

.Comapnerce de' St. Dopnitgue pt-'Pannl
Jesic jrc iaicra. mote de ralapt'c IIW#.

Dans I comnmeorce ext.Sratur do ea
TV ulliquo peridant le si xpreaerm
M d o e I'a m i V ;, s' Mle v wnt l A u 13
d e p 5, 8 WO 4 N, le si E tats- Fn a S
rent pour P. 3, 833,678, soil 66-1
du Sur cette somme les impor-
tatabs se sont dleves & P. 2, .-45,525
elit: exportations A P. W41,f153. Ce
Coilmerce attteat peu pr6s I ra m's
1) Mon que celui de Ia m.~me p6&
ri de I'anae o19MG.
commerce avec I'AllIurmg0
aun it, eccNAt onS-saw de P.
.328, dont P. 4t,6,15, reprdson-
loeixportations d'Allemragne dant
Ce yp t P. M09,223 Ieo importations
de rodoits dominicains. Le commwr-
cO b~I avoc 'Alleaneo a augrmentd
d A 20 powu cent, ca qui aitl reo.
r one anpunnathmo do 371,033
sosods coparative. La Coo
%;!;frjM~riCwOO, a tocill..
14 UM", on 40 I ng on owr i-
o ao mmerg~9 em rr muta t @ mr1
CO batea & vapear e e e1 I
I gnuSs UIS @Eh lee grdvs
do la COMgFie font gec&Ule


4TED


l~aais (gi. ~vs.trfrlsIrn
13 ~ f~glf' ti. s3,~ .' i 5lll~~
mniodesfre,41:awgo a g lwb'Pev


Tibere Zephirtn Bell


1 1 4)1 r0


PANTOUI'LI;4 Mt5I.r.


Especialites de Deull


Mm '. L',- :
1 /; 7, : 1: < I/* *


'L 1 I'FI
:P,


Tandas qune diminattcn do1e I1. ,
=310t11% draw II vvaleur des exortai-
Utoo so faet voir par lea dionnbas taol
t~strqt, IH v a eu one augmentatiOnl
remerqnable do U11 pour cont dan I&
valewr des ini)ortatton-4. it'si allmlit-
tions potir le prieinair te (14.
I'mnih6o UMAo, 4 It Xs't"lPisoa d do In trluio-
nate, s'6tant t tleos, d'ap6r-i le com-
naissements A Ia iunnlfio tit I'. 1X.7.
2MR, coatre I'. 1.2)2 ?4'P pom lere
nier emnemejr do I'MG5.

.4 is us11 tct4:-tua i ant i t.*.' du-
Ipres Va ta'luo dte least aam atluji'c'e. ostt
EtJA ICS i tIAlhii de colim, I,- r. 1,-,4
irtile, ii r..e* et ell avoiwi'. It%,, es'I t:a It
1e~i Iauaie,., le-4 ta ii'a %41#' liito- ye.. 6] .1
Ies. S 1m,144e01 c1:el V :iez t Ie% i-tl
cli de (IC IIi et td@ot mr. It'sadmi,
malstII aIgri'olet4. ki10:4# 1I" Iiiil41114-
sortes', les urtic~le- J4 Ia'pritwi'ts
Ii'eaux et casq ueltes, "eprdseustantl 7e
pour cent do Ia valteur do toute-4 let
snarchandasen rei. u e.
Lc.-. imlportatimis darticlot& or) Ii taut
do co(ont, Imrov'narit des Evaust-V
et d'Anc:ICerre, oiut pre'squ tie 414 IIldo
e'n valeur, tManIt hacttirt-ol-e i'A 1.V6
2771 e It A 1L. 17:1,It L'7, r.i lq*bo (11im .ari


d'autrespy;eit wit cii'. 5. do lj'ti.
ta mquantiles 1iouatrifant U1 'I rI g 41 4-0.1
unoe uurmozntat iota sur l IiE'rauec-zim
parative. Ceslit I'A\llemagii tim cmCrIllIjime
loujours A fouruir lep his, doit/ .1#-, 4
('Xp)6diliofls protvcnarlt (10 a%
avant auginenti.l en valeur de 11. .i,'2-
AdP P. il~Ec~~'ll ~l
plus ( que double leur eximttion r(to raz
avec le chlifre do P. 'bi,9a1. Qau;umt a
l'Angteterre, es exp.-ditions ont dami-
nu6 dans la MAmA iwrqprtaon et enten
I16 quo de P. 1OU1V IA France, ll.'s.
reato.
Les articlema er f(or et oi cieor sofnt
ke I4sds ismportatloass gjluaoeflonaeis
Msp1117n118% qui ,at-usent ne dtimt-
nulionao valotrpendant t11 eassix ws,'
les importationg provenant doa 9Etatjq..
Utns n 6tant 4valu;a qu'a I P. !ai
et cellos d'Angqleterre- clur'1 10. 'AM.'UI
contre P.I 18,1CS7 el P. 4:.1,.7C47. re*-
pectIiuima L*A LoAlruage,, avec an
thiffre do P. .4;R78. mwatre urie
Iftbre augmentation. I A rarwo. La
"&Uqs et 1"'Empagne on& ansi tour-
W cm products idans lordre dbsan4#

I ai iVS


Lo tot du commum avf I aFran-
-uf-zif "" 04do & XMO do t P. 101 T. II. SMITH
(LV d'impmuition et is. ",VU Wexd'a
ro rtstlo), sol une dminuUtcuon e1. rt MaItre Talour
)r eeug it dans le Commerce "A41 *j (-aaJI.c Xv!.
1. commerce avw'- IAtigIlorrr.'ai ttltraA NbW powlCvwdt Cheentit
aulgzflentt' doe P. WiAP. ~ aa tslW
et Celutavoc 16taho Cl T.Spa.-le, 111.41;

qU(' de po1I u flijilh.'nvt. cu setineg.I
qu'ou peut [a voir dans Ie- ttal-keau( I ( )LtoS i. C ar!
comparalifi. tI'smne r*' hO %11'I4Aftft


Lv 11AT


A Bl I:- M I %* Ij:
Haiti* *' vs jN 1%it '4rqj vp




I ls f .



Dr J.4 L&1U1,j ;11141@

An, .,t,a,t r,w feeVi;,F u,,tI v.
Conrulutaitaritt doi I !wvure


Pharmacies VITAL
Anj~lo o,--i nivot vt Gt tr (;Ai.JIc U
C i~t( fuse# SqtI, !u

spiculuinth Suv ,w' leloral co'l.
dd chass ( coaloeur rte' )



BOUQUETS
PoUAt FiAlrlV;AIL.3A l'T MA iA~fl
Mmne Syrus S&UIREL
Arsoa lah Braobo, en face dq
Prs -at stoIe Rose do 14o


fr







MUTILATED


, ,- LIb aS l-- -- -- ~- -a-- C------ -- -T


DOFE I4UIt ItA4ItE
1~~ ~ ~ 1


* ;.. 1 .;.
(a


I
I


4.. a.
* r 3*c' .5-


I..
,-** .2' 4


f IrIuiSeO DES-USE
fa rA2;~ ~cdo chaussures

1.4M.tMiu!4' its- a 4)toujIoro on d6
fills; 'r..:'Iv JDU I& r@1314
S..''' *rl ).1-i,~ Rl2I. 4 W)C. chs I'r Y~


I .' i l.. 1 11% 1 1
.1.~ *jae .'i Et 4t 'S tt

ruv 1t': I t-. 'U -,


Mr. Joseph', t-Gloud
W. i T/ 1#11
11-04. GRJAN D*K 1$
* uru.'au prlt)b'a t : ,e
ljrv* tt ri !writs maui" n ient
ore*d4 Ulic *ag. .Itnah
1. 4 ..ajaa .4 10. ed-cr LIal coulcur a-


91.' e. ar U.
I i r 14.
I sit' f**,1.1


I


SvdeB Paret ct Co,


L utrrpati(Pr.sO. p ipusfdu nCernr
73., sue der A;'ar,4 ot (I'.5. :ueodp(~ntre


II I B ELLEV UE
J ? f il (. I ;*.-,i-. l~ ~* I T I
1 ril-A PrA1:; CE. ( iHAITI )

.11 Ierninc .ALFREI)
T'elJp)hone, 220
lt l'ltT IENTH PIU FAMILIES
LIN IAS LUNCHS.


S ~~~~ ~ ~ ~ 3 411h., 4?4. r'
*. .J

V, iSL
I-NIA- J IADI N S


1> '.4 -


-, I- r fsi.
d~ % Go


( I


2.6)O


BJ Ieare dit Maaiea
Mau*& ton"* Ol
Biloutorie, Orfdvrqr


rMat
w0--
"Gravur*


IDonnea viv. i Inur nombrqu.. iebw,
tdou Ilu'ilk -iaoeat do de rvoi r na
grawn choix tie bgaues et ut"anneaaaz
4*11 pierA.I1 quo des
1.2 in.-iiaon a loujooti uu nrand ase
114. Ii ujouueric, 4 1t0nterIe,
bw1alj~~s de ~tous genires, parfitusrie.,,
1111iiI(!OttOA, Iu't)[ata tiE CiI)CU1Iare
S/ici.5t!'A: b.gtW a 3njaise3 S br '6
a,,t(a 21 1!.irlir (t P. *f, &Asa s(or
IS H K;At-iLaa et (mrnl tfaaises COscw
ni.,Uidc. Service darJ'ruterie plot
p(U3 inariiuiex.
T'wn Jos artic ba :venduEs par I mimak
Ach.,vt fie di.-de nsntn1 pierre. p ilse
'%"e t 1 iaCalit! bijoutCrv A Cdes prix
lagetux.
C:onti ac emnik) (to D)Jux 467 on
timnhre*;-pue dsifaC, Ia liaison
I- T CIIVtI1t' /I-14eC de porl ouP PH
C01II111I111)(6 dansh toiesl fee v lE
la Rimpaablaque: Lunens outLorgo
flt'k.1 iltoxvdlab'e'J, Solon le pa
fims ies Doctceurs ou nstmeet~

AlImeJ. e i nic
iGO, But* R cabe, I


I -~


a aVI


.A&


p VogrI e(I ie qCS


Ni,_ it IORblllas(I


Ip(oi(,,uaif IC,,


tolls


affiches, et


ali tPttr IranlaR drie lille.

Billcl ts en terreien It et cares

tie tisite td la minute.

PRaI DS CONSCIENCE


IJ9A, m d d. Centre a-58, l
!)roguerie. Prodis chmihi
pharinaceutiquet,. bft min#fl
turelles. Antsreptign nouvoal
ringue (o Pravazkiguilie s
ne sridle.. ThermIA*br. tm xii
minute. Sondes do Maton. V4
Slaco. c Qarelus k ag5iai).

spdciatlitr p cehUqoes

cuiptions. Anal h


* .


. r


I I *


g .,etb


ti
*4b4 *.- ,


Ill p.I


MA(l IA)IRE


a .P


dlic,r ,r,ll~~ce


i


, ** r


' b


sne maiiei~r Co,


I'fik I Oil', 41, 11( I(e


0 l III I-. 11111-\