Group Title: República cubana.
Title: La República cubana
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00080955/00073
 Material Information
Title: La República cubana
Series Title: República cubana.
Physical Description: v. : ill. ;
Language: Spanish
Publisher: S.n
S.n
Place of Publication: Paris France
Publication Date: July 15, 1897
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba -- 1895-1898   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba
 Notes
Language: In Spanish and French.
Dates or Sequential Designation: Año 1, núm. 1 (enero 23 de 1896)-
General Note: Title from masthead.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00080955
Volume ID: VID00073
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 13280711

Full Text























Patria y Libertad


REDACCIN Y ADMINISTRACIN SUSCRIPCIN EN FRANCIA
PARIS DPx.-.
20, Rue Saint-Vincent-de-Paul Ao 2o PAR S. Julio I5 de 1897 A Nm. 7I ead nt : 1 f
Aou ano, pago adelantadoP........ 20 r. 2o d.
Un semestre, id. id........ II fr. !.50
Un trimestre, id. id........ 6 fr. 6.50
Telgrafo: REPCUBAINE EN EL EXTERIOR
SE = TT LIO- TL O S J"-T'ET>'E S Uun ao, pago adelantado................ 25 ir.
S Un semestre, id. id. ................. 13 fr.
No se devuelven los manuscritos NUMERO SUELTO..... O fr. 25 etm.


LAS ELECCIONES


emos aguardado que nues-
tro rgano official Patria
concluyese de publicar las
diferentes piezas que cons-
tituyen la documentacin
relative las elecciones
P^, que van celebrarse, para
I con pleno conocimiento
,Id' poder apreciar la impor-
tancia del acto que ha realizado nuestro Gobierno,
al hacer extensive los cubanos residents en el
Extranjero el. derecho de acudir los comicios para
la eleccin de los Representantes que constituirn la
Asamblea que ha de reunirse en Cuba Libre el pr-
ximo 2 de Septiembre.
Por vez primera, despus de ms de cuatro cen-
turias de degradante servilismo colonial, podemos
decir que va todo el legtimo pueblo de Cuba ante
el ara de la Libertad, ejercer el derecho sacratisimo
que le concede el Sufragio Universal, derecho que al
propio tiempo entraa uno de sus primeros y de
sus ms indispensables deberes, y sin cuyo ejercicio
fue hasta hoy el cubano una entidad nula, un ser
esclavo del poder desptico y un verdadero paria
ante los intereses ms caros de su misma tierra.
As lo ha sabido apreciar sin duda alguna el
ilustrado Sr. Secretario de Relaciones Exteriores en
la razonada exposicin que ha dirigido al Consejo de
Gobierno, y es asi tambin' como no ha podido me-
nos de tomarlo en consideracin ese elevado y res-
petable Cuerpo Legi'slativo; pues que inspirado en
los ms nobles principios de la Democracia y en
los ms delicados sentimientos de justicia, ha vota-
do una ampliacin de la Ley Electoral, reconociendo
todas las emigraciones el misma derecho de que
disfrutan nuestros hermanos en armas para elegir
los ciudadanos que han de. ser los fieles guarda-
dores de la Representacin Nacional.
Basta leer los documents que damos en seguida,
para tener una idea cabal de toda la importancia que
entraan v de toda la enseanza que ofrecen. Con
un acierto y un tacto merecedores de todo elogio, se
ve en ellos como dentro de los preceptos estipulados
en la Constitucin votada en 1895 y de lo establecido
en la Ley Electoral de 97, se ha llegado legislar
de manera que se contribute much ms la unin
de miras y de aspiraciones porque han de guiarse los
cubanos en su labor admirable de formarse una pa-
tria, al par que se les inicia de modo provechoso en
el conocimiento de las leyes democrticas por me-
dio de las cuales ha de star regida nuestra nacin
republican.
Cunta diferencia entire este procedimiento y
aquel que nos ha tenido sujetos el miserable go-
bierno espaol en la factora americana! Fuimos
autonomistas mientras ese partido fu el nico me-
dio de protest que tuvieron los cubanos, y dieci-
siete aos de estril lucha con los espaoles en la
prensa, en el cuerpo electoral y durante las eleccio-
nes en las intervencin y secretariados de los co-
micios, nos da el derecho de apreciar la distancia
inmensa que separa la ley, todo libertad, honradez,
pureza y justicia que acaba de votar el Gobierno de
Cuba, de aquellos egendros del gobierno de Espaa,
todos cual ms desptico, hipcrita, corrompi-
do infame, y por lo mismo, insoportable para todo
hombre que no haya hecho dejacin de la ver-
genza.
Mintras un saltimbanqui como el ex-barbero


i VIVA CUBA LIBRE




LAS ELECCIONES




Ley electoral cubana


JUSTICIA LAS EMIGRACIONES


Santos Guzmn, el patn Telleria, el aventurero
Saaverio, el pasante de catedrtico Villanueva, el
vividor Prez de Acevedo, el ave de rapia Corzo, el
jesuita hidrfobo Rafael de Rafael, v la turba multa
de bodegueros y canallas que los obedeca ciega-
mente, confeccionaron sus llamadas leyes, en las
cuales pusieron cien ojos para que resultaran siempre
en minora los cubanos, quienes por muchos
concepts reconocidos por la constitucin y la levy
espaolas, estaban en mayora; mientras el mayoral
de la colonia vulgo gobernador general--recurri
triquiuelas indecentes para invalidar la eleccin
de diputado Cortes de Jos Antonio.Cortina y de
diputado provincial del Sr. Ricardo del Monte;
mientras el hoy marqus de Montoro fabricado por
Weyler fue una de las vctimas de aquella singular
hazaa de bandoleros que se llam El copo de Ba-
laguer; mientras centenares ms de infamias como
estas se han cometido en toda la isla qu procedi-
miento es el que ha adoptada nuestro Consejo de
Gobierno ?
Acordndose de que constituyen las emigra-
ciones, no nicamente la retaguardia de las
legiones de hroes.ya consagrados que pelean en el
campo de la guerra, sino adems el ejrcito de la
palabra y de la pluma, del dinero v del trabajo
personal y diligent, se dirige todas en un
llamamiento, reconoce el esfuerzo ms menos
grande, pero nunca interesado ni desdeado de cada
uno de los miembros que las componen, y les entre-
ga uno de los ms grandes de sus derechos y uno
de los ms sagrados de sus deberes. As, con la
igualdad y la justicia, base de toda unin y de toda
concordia, ha evidenciado el Gobierno cmo no es.
mera formula escrita el espritu democrtico que
preside en todos sus procedimientos, ni lo es tam-
poco el propsito de extirpar de raz todos los vicios,
todas las abominaciones que para su sostenimiento
y para mantenernos esclavos y explotarnos, ha en-
tronizado Espaa en la isla de Cuba.
Seguros estamos que cual nosotros, los dems
einigrados de Pars acojern con jbilo profundo la
sabia media de nuestro Gobierno, por cuanto es
nuevo lazo de unin entire los poderes contitudos y
los ciudadanos, v nueva demostracin de ntimo
acuerdo en la obra de independencia cuyo trmino
feliz no se halla distant.

---------^---------


REPUBLICA DE CUBA

CONSEJO DE GOBIERNO

LEY ELECTORAL

Prembulo.

El estado de guerra en que actualmente se encuen-
tra la Repblica, obliga fijar plazos para las prximas
elecciones generals y dejar cierta libertad las
autoridades civiles y militares, para que dentro de
esos plazos sealen en cada localidad los dias en
que deban verificarse las elecciones actors prepara-
tivos de ellas.
Al decretar la eleccin de Representantes por cada


Cuerpo de Ejrcito en vez de tender la division
poltica, como es costumbre, se funda en el articulo
3 0 de la Constitucin que as lo dispuso por no
haber entonces otra division. Y al disponer la inter-
vencin en ellas de ciertas autoridades, no hace ms
que ajustarse las necesidades del present estado
de guerra, sin que por esto pueda creerse que se
separa de la ms pura doctrine democrtica en que
inspira siempre el Gobierno todos sus actos.
Art. i. Son electores todos los cubanos ma-
yores de diecisis aos que resident en el territorio
de la Repblica.
Art. 2. Son elegibles los cubanos mayores de
veinticinco aos residents en el territorio de la
Repblica.
Art, 3. No pueden ser electores :
o Los incapacitados intelectualmente.
2O. Los que estn cumpliendo condena aflic-
tiva y
3 0. Los que hayan sido privados del derecho de
sufragio por sentencia de tribunal competent.
Art. 4. No pueden ser elegidos :
o. Los incapacitados intelectualmente.
2 Los que no sepan leer ni escribir.
30. Los que estn procesados.
40. Los que hayan sido condenados pena aflic-
tiva, hvanla n cumplido.
Art. 5. Durante el mes de Abril los Jefes de
Brigada, de acuerdo con los Tenientes Goberna-
dores, fijarn el dia los dias, dentro de la segunda
quincena de Mayo en que deber hacerse la
eleccin de los cuatro Representantes de Cuerpo de
Ejrcito, formando previamente al efecto una list
de todos los electores de la Brigada y Tenencia de
Gobierno.
Art. 6. Los jefes de fuerzas expedicionarias
formarn la lista de los electores de las mismas que
tomaren parte en la eleccin de Diputados en el
territorio en que se encuentren el da de la eleccin.
Art. 7. Cuando no fuere possible reunir en un
solo da y local los diferentes electores, se designarn
aquellos en que hayan de hacerse, debiendo presi-
dirlas un Delegado de las Autoridades.
Art. 8. La Mesa se formar por el jefe de la
Brigada, Teniente Gobernador y Delegado de Ha-
cienda, fungiendo el primero de Presidente.
' Art. 9. La votacin se har por escrito, con-
signando cada elector el nombre de tres candidates
en una papeleta que se entregar cerrada y se depo-
sitar en la urna hasta, que se haga el escrutinio;
pero los qne lo desen podrn hacerlo de palabra, y
as se har constar en el acta.
Art. in. Terminada la votacin se levantar un
acta en que se harn constar los electores que hayan
tomado parte en ella,el nmero de votos que hubiere
obtenido cada candidate y las protests que se hubie-
ren hecho.
Art. i. De esta acta se harn tres copias fir-
madas por el Jefe de la Brigada, el Teniente Gober-
nador y el Delegado de Hacienda quienes hagan
sus veces, y se remitirn al Jefe del Cuerpo, al Go-
beanador Civil v al Administrador de Hacienda.
Art. 12. En la segunda quincena de Junio se
formar la Mesa pari el escrutinio general, actuando
cimo Presidente el Je.e del Cuerpo, y como vocales
el Gobernador Civil v el .\dministrador de Hacienda


quienes hagan sus veces, procediendo sumar
los votos obtenidos en cada eleccin parcial y
proclamando Representantes del Cuerpo los cuatro
individuos que hubieren obtenido mayor nmero de
votos.
Art. 13.- Esos funcionarios calificarn las actas
de las elecciones parciales y resolvern acerca de las
protests formuladas. Si estimasen fundada alguna
de ellas que pudiera dar lugar la nulidad de la
eleccin, procedern subsanar el defecto celebran-
do nuevas elecciones si fuere necesario, y adoptando
este efecto las medidas oportunas, de modo que
queden nombrados los Representantes antes del
31 de Julio.
Art. 14. De los actos electorales se levantar
un. acta que se remitir al Consejo de Gobierno, en-
tregando una copia autorizada de la misma cada
uno de los Representantes electos.
Art. I5.- Los Representantes electos concurrirn
con la debida anticipacin la residencia del Go-
bierno, para poder celebrar sesin el da 2 de Sep-
tiembre.
Art. 16. Asimismo deber concurrir la resi-
dencia del Gobierno con la documentacin debida el
individuo que en cada Cuerpo de Ejrcito hubiere
obtenido el mayor nmero de votos despus de los
que hayan sido electos, como suplente en caso de
vacant de alguno de ellos.
Art. 17. En caso de ausencia vacant de
alguno de los funcionarios llamados intervenir en
la eleccin, segn esta Ley, lo suplir el que le siga
inmediatamente en gerarqua, y siendo esta igual,
el ms antiguo, exceptuando los casos de expresa
Delegacin.
Art. 18. Se entienden por cubanos para los
efectos de esta ley, los que hayan ingresado al servicio
de la causa de la Independencia de Cuba.
Presentada ante el Consejo de Gobierno en sesin
celebrada el da diecisiete del que cursa, fu apro-
bada.- Patria y Libertad.-Residencia del Consejo.
diecinueve de Enero de mil ochocientos noventi-
siete.
El Secretario del Consejo,
Jos( Clemente [Vianco.

La sanciono en todas sus parties. Promlguese. -
Patria y Libertad. Enero diecinueve de mil ocho--
cientos noventisiete.
El President,





Al Consejo de Gobierno
El Secretario que suscribe tiene el honor de ex-
poner al Consejo de Gobierno, en apoyo al Provecto
de Lev relative la concesin del derecho de sufra-
gio los cubanos residents en el Extranjero, las si-
guientes consideraciones :
Las emigraciones se componen de aquellas perso-
nas que por motives de familiar, de salud, por impo-
sibilidad material de haberse trasladado an esta
Isla, por mandato superior, se encuentran fuera de
la misma, contribuyendo con su inteligencia unos,
con su trabajo intereses materials otros, al sosteni-
miento de esta guerra sagrada, dando pruebas todos


\I!







JULIO 15, 1897.


de su patriotism y abnegacin slo superado por
&los que combaten diario los enemigos en mues-
tros campos. Ellos constituyen asi el centro de apro-
-visionamiento de nuestro Ejrcito, como la reserve
- del mismo, prontos como estn por aceptacin ex-
pontnea del Reglamento de Organizacin, dar su
vida y sus intereses obedeciendo nuestras disposi-
ciones legales y el mandato de los encargados de di-
rigir yencauzar sus actividades.
Ms de mil de ellos han dado pruebas de lo que
afrmo, formando parte de nuestro Ejrcito en la Isla,
y no menos de un ro por 1oo de stos han sellado
su amor Cuba derramando su sangre frente al
enemigo, perdiendo la vida despus de cruel ago-
na al llegar nuestras playas.
No he de encarecer al Consejo de Gobierno las in-
-mensas ventajas que la causa de Cuba ha propor-
Sioonado la entusiasta propaganda que en favor de
sus ideales hacen entire los dems pueblos y la gran
parte con que han contribuido las derrotas del
e emnigo las escaseces y privaciones que volutaria-
mnente se han sometido para enviarnos los recursos
de garerra necesarios indispensables al logro de
Csos triunfos, pudiendo afirmarse que la existencia
cesario la vida de la Revolucin.
La organizacin que se dieron los primeros cuba-
para contribuir levantar el espritu del pueblo de
la Isla y para auxiliar con contingent de jefes y ar-
anas al movimiento.armado, les daba el derecho de
designar la persona que en Nueva York habia de di-
r'igirlos; pero consecuentes con sus principios y con
el respeto y veneracin al poder constitudo y los
que hericamente luchan y mueren por la redencin
de este pueblo, renunciaron ese derecho, aceptan-
do, -csmo verdaderos ciudadanos de la Repblica de
-Cuba, al Representante que sta desighase y some-
tiendose las eyes y disposiciones que emanasen
de este Centro como Representantes genuinos del
pas oubano.
Las simpatas que el pueblo cubano despierta en-
are los americanos, no es slo por el bello ideal de la
Independencia que persigue, sino por la seguridad
de ,que slo la doctrine democrtica ms pura y mo-
derna ha de regir los destinos. y ha de sostener la vi-
da &e la Repblica Cubana, y la concesin del dere-
cho electoral los ciudadanos cubanos que all se
encuentran, ejercitado en la forma ms mplia, ha
de ser una prueba real de nuestros propsitos.
'Por otra parte, exigindoles la entrega de un arma
4 medio miller de tiros cada elector para nuestro
Ejrcito, es ofrecerles la oportunidad, que aceptarian
gustosos, de imponerse un nuevo sacrificio que ha
de contribuir poderosamente al desenvolvimiento de
la:prxima campaa, la ltima quizs que sosten-
dremos contra la tirana espaola. Y el conocimiento
de ese derecho llevar su nimo la persuacin de
que sus nobles aspiraciones, expuestas por sus re-
presentantes, sern acogidas al igual de las de.los
otros ciudadanos de la Repblica, permitindoles
ejercitar el ms grande y valioso de los derechos del
ciudadano: el de intervenir en la direccin de sus
destinos..
La Asamblea que ha de reunirse el 2 de Septiembre
pia~iie es la llamada por la Constitucin y por su
propia naturaleza revisar y modificar las Disposi-
ciones emanadas de este Consejo de Gobierno, as
como el mismo CCdigo fundamental que hoy nos
Trge,yaunque pudiera objetarse que la actual Cons-
titucin slo concede el derecho electoral los
Cuerpos de Ejrcito, y por consiguiente, los que
resident en la Isla,. no debe darse gran fuerza esa
argumentacin, porque habiendo de surtir sus efec-
tos 8a proposicin que tengo el honor de presentar
al Consejo, al reunirse esa Asamblea, ella, como
el Poder Superior entonces de la Repblica, corres-
ponde aceptarla no, extremo que no creo dudoso
porque espero que en el nimo de esos dignos Re-
presentantes del pas pesarn las consideraciones que
Jhe expuesto, confirmando que entire los cubanos
que estn en la Isla y los que resident en el Extran-
jero no existe otra diferencia en contra de estos que
Ja de no haber tenido la dicha de pisar an el suelo
la victoria frente al mismo enemigo, as como tam-
bin la del gran beneficio que report nuestra cau-
sa esa concesin reconocimiento.
El Consejo de Gobierno, inspirndose, -como
siempre, en su alta sabidura y acendrado patriotis-
imo, resolver lo que sea ms convenient al bien de
laa Patria..
Aguar, Abril 28 de i8977.




Secretario de Relaciones Exteriores.


Consejo de Gobierno
.A propuesta del Secretario de Relaciones Exterio-
sres, teniendo en cuenta que los cubanos residents
en el Extranjero contribuyen con su esfuerzo al sos-
tenimiento y triunfo de nuestros ideales con la pro-
paganda y contribucin voluntaria; que constituyen
.lasreservas de nuestro Ejrcito, y que estn someti-
ados, como los residents en la Isla, las Leves de la
Rep&biica, teniendo como ellos los mismos derechos
y obligaciones; creyendo un deber de justicia hacer
extensive a la emigraciones todas el derecho de su-
iratgio en la forma regulada en la Ley Electoral de


17 de Enero prximo pasado con las modificaciones
que la situacin especial en que ellas se encuentran
permit introducir, ajustndose an ms la doctri-
na democrtica, inspiradora de nuestros actos;
Fundado en estas consideraciones, el Consejo de
Gobierno acuerda las siguientes modificaciones esta
Ley :
Art. i. o Las emigraciones nombrarn dos re-
presentantes.
Art. 2. o Se consideran electores los cubanos
mayors de diecisis aos residents en el Extranjero,
que acrediten haber contribuido, dentro de los dos
meses anteriores al da de la eleccin, con un arma-
mento medio miller de cpsulas del sistema usado
en nuestro Ejrcito.
Art. 3. o Los electores designarn en cada loca-
lidad tres individuos que han de constituir la Mesa
para las elecciones parciales.
Art. 4. o El escrutinio general tendr lugar
en la ciudad de Nueva York, con toda publicidad y
ante una Mesa presidida por el Delegado Plenipo-
tenciario y compuesta de los representantes de las lo-
calidades que hayan acudido.
Art. 5. o El Delegado fijar los das en que de
ban verificarse las elecciones, sin que pueda pasar
del 3r de Julio la celebracin del escrutinio general.
Art. 6. o Los Agentes y Subagentes, en sus
respectivas localidades, expedirn las certificaciones
acreditativas de reunir los requisitos comprendidos
en el articulo 2. o
Art. 7- o La Asamblea de Representantes re-
solver en definitive sobre la validez de las actas de
las eleccionnes.

Aprobada por el Consejo de Gobierno en sesin
celebrada el da veintisiete del que cursa.
P. y L.- Residencia del Consejo, veintinueve de
Abril de mil ochocientos noventisiete.
El Secretario del Consejo,
Jos Clemente Vivanco.

Lo sanciono en todas sus parties. Promlguese.
P. y L. Abril veintinueve de mil ochocientos
noventisiete.
El President,





Secretaria del Exterior
Aguar, Camagiiey, Abril 29 de 1897.
Seor Toms Estrada Palma, Delegado Pleni-
potenciario de la Repblica de Cuba. New
York.
Distinguido compatriota :
Sin ninguna de usted que referirme, confirm
los particulares de mis anteriores del 6 y 21 prxi-
mo pasado, y tengo el gusto de adjuntarle copia cer-
tificada de la Ley Electoral vigente en la Repblica y
de las modificaciones que en la misma se han hecho
para su aplicacin los patriots del Exterior.
La exposicin de motivos que ella acompaa ha
pesado grandemente en el nimo del Consejo de
Gobierno, y espero que sern apreciados por usted y
las emigraciones como la mejor prueba del recono-
cimiento que hacia ellos sienten los cubanos de la
Isla y el deseo vehemente de este Consejo d
Gobierno de que el ejercicio de los derechos que
consigna la doctrine democrtica por los cuales
tantas vidas hemos ya sacrificado, sean ejercitados
por ellas con la mayor libertad y amplitud, cuyo
efecto usted, como los dems representantes de este
gobierno, dictarn las medidas oportunas y harn la
propaganda necesaria, fin de que sea la representa-
cin de esas emigraciones la genuina expresin de la
voluntad popular, con lo cual, sobre satisfacer la
natural y legitima aspiracin de las emigraciones,'
obtendr un beneficio para nuestra causa, as en el
rden material por los recursos que ha de suminis-
trar nuestro Ejrcito, como en el rden moral
por la prueba que con ello hemos de dar de nuestro
firme, decidido y ya casi realizado propsito de
constituir una verdadera Repblica democrtica.
La Ley Electoral, dictada para la Isla y la exposi-
cin de motivos de la enmienda la misma, son
las fuentes que hay que acudir en todos los casos
que puedan presentarse no previstos de una manera
terminante en las modificaciones esa Ley.
El nimo del Gobierno es que tomen parte en
nuestras elecciones los centros de cubanos que exis-
ten en ese pas, as como en Francia y en las Rep-
blicas Centro y Sur americanas, donde por razn de
tiempo y falicidad de comunicaciones sea possible la
promulgacin y cumplimiento de esta Lev, la que
fundadamente espero llegar manos de usted el
prximo Mayo. Procediendo con la actividad que
este asunto require, confio en que en los meses de
Junio y Julio siguientes, de que podemos disponer,
puedan celebrarse en las naciones nombradas v en
algunas del Sur, como Venezuela y Colombia.
No creo que la celebracin de esas elecciones pue-
dan ser impedidas por la Constitucin que los rija
an en el caso de darles gran publicidad, como
deseamos, no slo para garanta de la verdad del
resultado de las mismas, cuanto porque creemos que
ha de impresionar favorablemente para nosotros, la
opinion pblica de aquellos pauses. Ousted y los dems
representantes, aconsejados de su direccin, proce-
dern segn circunstancias.
A nuestros Agentes todos dirigir usted circulares


recomendndoles que la intervencin que en las
mismas han de tener se dirija garantizar la liber-
tad de los votantes y aumentar el nmero de estos.
Ofrece esta Ley una oportunidad aquellos que no
figuran en los Clubs del Partido Revolucionario, de
ejercitar los derechos que tambin tienen como ciu-
dadanos, y de contribuir todos al bien supremo de
la Patria.
El seor Echarte confirmar en su nimo el cono-
cimiento de lo prspero de nuestra lucha y de que
en todas las circunstancias slo el bien de Cuba, y
el respeto las instituciones, han precedido los
actos de este Gobierno.
Soy de usted con la mayor consideracin v
respeto.
El Secretario del Exterior,






Nuestro venerable Delegado Plenipotenciario, el
Sr. Estrada Palma, inspirndose con tanto celo co-
mo gran acierto en el espritu que ha guiado al Go-
bierno de la Repblica, y obedeciendo con toda la
imparcialidad y rectitud de miras lo preceptuado
por aqul, haciendo llegar conocimiento de las
emigraciones la nueva ley votada, ha dado luz la
Circular y Reglas siguientes, en las cuales, sin al-
terar en nada las disposiciones de que se le hacen
fiel custodio y cumplidor abonado, las ampla en
aquella parte que las circunstancias lo demandaban
y fija las instrucciones indispensables al mejor
procedimiento electoral, segn podr verse en se-
guida.
Circular

Nueva York, Junio 26, 1897.
Hecho extensive las emigraciones, por el Go-
bierno de la Repblica, el derecho de intervenir en
la eleccin de Representantes para la Asamblea que
ha de reunirse en Cuba el da 2 de Septiembre pr-
ximo venidero, cumple esta Delegacin, por im-
periosos deberes, ajustarse on la ejecucin del su-
perior acuerdo, al texto extricto de las disposiciones
legales dictadas para llevarlo efecto, sin otras am-
pliaciones que las que naturalmente exige el silencio
guardado por ellas acerca de determinados puntos
que es forzoso fijar para conservar la necesaria uni-
dad del procedimiento electoral, y aquellas que, sin
alterar el sentido de la Ley, antes bien, facilitando
su cumplimiento, propendan extender v hacer
accessible al mayor nmero el ejercicio del derecho
.de sufragio. Entre estas se encuentra el tipo de tri-
butacin que ha de servirle de base. Fijado ste por
el art. 2. o del acuerdo del Consejo de Gobierno de
29 de Abril ltimo, en un armamento medio miller
de cpsulas del sistema usado en nuestro Ejrcito,
y teniendo en cuenta, entire otras consideraciones,
las dificultades con que se tropieza en algunas loca-
lidades para la adquisicin direct de aquel material
de guerra, y los inconvenientes que resultaran de
establecerse tal contribucin en especie, un senti-
miento de justicia, no reido con el respeto que la.
Ley se debe, aconseja admitir el equivalent en efec-
tivo de las mencionadas species como base tribu-
taria al igual que las species mismas y fijar el m-
nimum de valor de la menos costosa de ellas como
tipo da tributacin. Siendo la cpsula calibre 44 la
menos costosa de las regularmente usadas por nues-
tro Ejrcito, y el costo del medio miller de ellas
$ 4 I/2, me ha parecido procedente fijar dicha can-
tidad como tipo contributivo, los efectos del art.
2. del Acuerdo de 29 de Abril ltimo, en defecto
de las species en el expresado artculo sealadas.
Al remitirle, pues, adjuntas la Ley Electoral de
19 de Enero y el Acuerdo del Consejo de Gobierno
de 29 de Abril del corriente-ao, que la modifica y
hace extensive las emigraciones, la ltima de cuyas
Disposiciones ha sido recibida en esta Delegacin
en la tarde de ayer, tengo el honor de recomendar
usted se ajuste para su ejecucin y cumplimiento
las siguientes

Reglas.

i'. Asi que reciban la present Circular, los
Agentes y Subagentes de esta Delegacin, y donde
no los hubiere, el Presidente del Cuerpo de Consejo,
y en su defecto el Presidente de ms edad entire los
de los Clubs del Partido Revolucionario, quienes
los efectos de esas Leyes se considerarn Subagentes
autorizados por esta Delegacin, procedern hacer
publicar la Ley Electoral de 19 de Enero y el Acuer-
do del Consejo de Cobierno de 29 de Abril del cor-
riente ao, as como esta Circular, v convocar
todos los que, con arreglo dichas Disposiciones,
se considered con derecho ejercitar el de sufragio,
para que acudan ellos antes del dia 5 de Julio
prximo venidero justificarlo y obtener la boleta
certificacin que ha de servirles para la emisin del
voto.
2'. Los Agentes y Subagentes, quienes, de
acuerdo con lo dispuesto en la regla anterior, ha-
gan sus veces, expedirn certificacin boleta elec-
toral todos los cubanos residents en sus respecti-
vas localidades, en las ms prximas donde no
exista Agente, Subagente, Cuerpo de Consejo
Club revolucionario, que reunan los requisitos exi-
gidos en el art. 2." del Acuerdo de 29 de Abril del
corriente ao, y los que en defecto del armamento


medio miller de cpsulas que dicho articulo se
contrae, acrediten haber contribuido, dentro de los
dos meses comprendidos entire el 18 de Mayo prxi-
mo pasado y el 18 de Julio prximo venidero, con
la cantidad de 84.5o en dinero efectivo.
3'. Sern conpatibles, y debern ser tenidas en
cuenta, los efectos de la expedicin de boletas
electorales, las cantidades satisfechas, bien esta
Delegacin, los Agentes y Subagentes directamente,
por conduct de los distintos Clubs revoluciona-
rios, dentro del plazo fijado.
4'.- El dia 15 de Julio prximo venidero, las
diez de la maana, se constituirn los Agentes y
Subagentes, los que hagan sus veces, en los loca-
les que hubiesen designado al efecto, publicndolo
con dos dias por lo menos de anticipacin, acom-
paados de lista donde consten los electores que de
sus libros resulten tener la calidad de tales y los que
hayan acreditado serio hasta entonces, para proceder
la eleccin de mesa.
5'. El Agente Subagente, 6 quien haga sus
veces, designar como Secretarios de la Mesa provi-
sional al elector de ms edad y al ms joven de los
que se encuentren presents, y en defecto de ellos a
los dos primeros que despus de la hora indicada
acudan al lugar de la- eleccin y supiensen leer v
escribir.
6'. Constituida con ellos la Mesa provisional
bajo la presidencia del Agente Subagente, comen-
zar la votacin por la Mesa electoral definitive, en-
tregando cada elector su candidatura escrita en una
papeleta al Presidente de la Mesa, quien la deposita-
r en'una urna cerrada. Los que lo desen podrn
emitir sus votos verbalmenle, los cuales se anotarn
en el acta si son tenidos en cuenta al efectuarse el
escrutinio.
7'. Cada elector votar un Presidente, un Secre-
tario y un Sustituto,
8'. A la dos de la tarde se cerrar la votacin,
no ser que quedaren electores dentro del local, en
cuyo caso continuar hasta la emisin de todos los
votos presents. Cerrada la votacin se proceder al
escrutinio y luego pioclamar Presidente, secreta-
rios y sustitutos de la Mesa electoral definitive al
President, dos secretaries y dos sustitutos que re-
sultaren con mayor nmero de votos respectiva-
mente, y levantar acta por duplicado de la elec-
cin, uno de cuyos ejemplares ser puesto en el
correo, bajo certificado, la misma tarde de la elec-
cin y remitido esta Delegacin.
9'. La Mesa provisional decidir por mayora de
votos las cuestiones que durante el tiempo de su
funcionamiento pudieren presentarse, las que sern
consignadas en el acta si algn elector lo solicitare.
io'. El Agente Subagente, quien hiciere sus
veces, notificar los electores.su nombramiento pa-
ra su aceptacin v concurrencia la formacin de
la Mesa definitive.
ii'. El dia 19 de Julio prximo.venidero, las
diez de la maana, se constituirn los electores en
el local que hubiere designado, y hecho pblico al
efecto el Agente Subagente con dos das de anti-
cipacin por lo menos y se procedar inmediata-
mente la constitucin de la Mesa electoral defini-
tiva con el Presidente y los dos secretaries electos,
por el Sustituto sustitutos presents en el caso de
no haber acudido alguno de aquellos. El Prsidente
ser sustituido en su caso por el Secretario de ms
edad.
12'. Constituida la Mesa, el Agente Suba-
gente, quien haga sus veces, har entrega al Pre-
sidente de la lista de los electores que resulten serlo
de sus libros hubieren acreditado serlo hasta el i5
de Julio, da anterior al de la eleccin, dando co-
mienzo luego la votacin.
13'. La votacin se har por escrito, consig-
nando cada elector el nombre de dos candidates en
una papeleta, que se entregar cerrada y se deposi-
tar por el Presidente de la Mesa en una urna hasta
que se haga el escrutinio; pero los que lo desen
podrn emitir el voto verbalmente, hacindose cons-
tar sto en el acta v tenindose en cuenta al verifi-
carse el escrutinio.
14'. A las cuatro de la tarde se cerrar la vota-
cin, no ser que quedaren electores dentro del
local, en cuyo caso continuar'hasta la emisin de
todos los votos presents.
15'. Cerrada la votacin se proceder al escru-
tinio, y terminado ste, la election por los indivi-
duos de la Mesa, de la persona que haya de represen-
tar sta en la Junta de escrutinio general, que ha
de tener lugar en esta ciudad de Nueva York el da
31 de Julio; consignndose el resultado de todo ello
con el nmero y nombre de los electores que hayan
tomado parte en la votacin, el nmero de votos
que hubiere obtenido cada candidate y las protests
que se hubieren hecho en un acta que, suscrita por
todos los individuos de la Mesa, se levantar por
duplicado, remitindose un ejemplar de ella esia
Delegacin, por primer correo y bajo sobre certifi-
cado, que se depositary en el correo la misma tarde
de la eleccin, y entregndose remitindose el otro
la persona que hubiere resultado electa.
16'. La Mesa decidir por mayoria de votos las
cuestiones que durante su funcionamiento pudieran
presentarse.
17'. El dia 3 de Julio, las dos de la tarde,
se reunirn los representantes de las Mesas electo-
rales que concurran al acto en el local que oportuna-


_____


"LP~u~'~a~,~pnp








JULIO 15, 1897,


mente design esta Delegacin, bajo la presidencia
de la misma, y procedern al escrutinio general, de
cuyo resultado se levantar, acta por duplicado y
dar cuenta al Gobierno de la Repblica en el tr-
mino ms breve. En dicho acto de escrutinio slo
se computarn los votos que hayan llegado cono-
cimiento de la Mesa hasta el moment del escru-
tinio.
De usted atto. s. s.
El Delegado,





------ -~--


ESPAA Y SUS ABOGADOS


Un corresponsal de El Imparcial telegrafa, con
fecha 5 de Julio, que la mortalidad de los campe-
sinos, concentrad6s por Weyler en los lugares guar-
necidos por tropas espaolas, est aumentando de
espantosa manera. En prueba de ello, cita los nom-
bres de various lugares y apunta las cifras de su
poblacin y mortalidad en los meses de Abril y
Mayo, del modo siguiente:
Gines, j2,ooo habitantes: 2,299 defunciones.
Madruga, 6,000oo idem: 7 idem.
Artemisa, 5,ooo idem : 1,170 idem.
Jaruco, 7,00o idem : 1,oo7 idem.
Los peridicos franceses que ensalzan Weyler y
defienden los intereses de los tenedores de bonos es-
paoles, podrn aprovechar estos datos de origen
espaol que acabamos de facilitarles. Sacarn de
ellos, sin duda alguna, arguments irrefutables para
convencer sus civilizados y humans lectores,
ciudadanos de la Repblica Francesa, del absolute
derecho que asiste Espaa, la caballeresca y cat-
lica nacin, para destruir, por la miseria, la epide-
mia y el hambre, amontonados en corrales mili-
tares, las mujeres, nios y ancianos de un pueblo
que no ha podido gobernar en paz .ni vencer .en
guerra.
G. Z.



COMUNICACIONES OFICIALES.


CUERPO DE SANIDAD

Hemos recibido el siguiente cuadro del Cuerpo de
Sanidad del Ejrcito Libertador Cubano:
Jefe superior:
Brigadier Dr. Eugenio Snchez Agramonte.
PRIMER CUERPO.
Jefe de Sanidad: Coronel Dr. Hiplito Galano.
Primera Divisin: Primera Brigada: Dr. Martinez
Osuna, Comandante. Segunda Brigada: C. Manuel
Lores, Comandante. Ayudante, estudiante de 6"
ao.
Segunda Divisin: Dr. Eduardo Padr, Teniente
Coronel..Primera Brigada: Dr. Manuel Sueiras, Co-
mandante. Segunda Brigada: Vacante.
Tercera Divisin: Dr. Gonzalo Roig, Teniente
Coronel. Primera Brigada: Victor Manuel Garca,
dentist, Capitn. Segunda Brigada: Vacante.
SEGUNDO CUERPO.
Jefe de Sanidad: Coronel Dr. Jos N. Ferrer.
Primera Divisin: Primera Brigada: Dr. Julin
Betancourt, Comandante. Segunda Brigada: Dr.
Eduardq Poey, Comandante. Tercera Brigada: Va-
cante.
Segunda Divisin: Dr. Faustino Sirven, Teniente
Coronel. Primera Brigada: Dr. Rodolfo Socarrs,
Comandante. Segunda Brigada: Dr. Ciro Troncoso,
Comandante.
TERCER CUERPO.
Jefe de Sanidad: Coronel Dr. Eugenio Molinet.
Primera Divisin: Dr. Manuel R. Silva, Teniente
Coronel. Primera Brigada: C. Arturo Somville,
Ayudante, estudiante de 6" ao, Comandante.
Segunda Brigada: H. Sr. Danforth, M. D., Coman-
dante.
Segunda Divisin: Dr. Lucas Alvarez, Teniente
Coronel. Primera Brigada: C. Francisco Coso,
Ayudante, estudiante de 6" ao, Comandante. Se-
gunda Brigada: Vacante.
CUARTO CUERPO.
Jefe de Sanidad: Coronel Dr. Nicols Alverdi.
Primera Divisin: Dr. Fabin Barroso, Tenlente
Coronel. Primera Brigada: Dr. Matias Duque, Co-
-mandante. Segunda Brigada: Dr. Jorge Vega La-
mas, Comandante. Tercera Brigada: Dr. Francisco
Rojas Snchez, Comandante..
Segunda Divisin: Dr. Augustin Cruz, Teniente
Coronel. Primera Brigada: Dr. Manuel Velazco,
Comandante. Segunda Brigada: Dr. Ricardo Pocu-
rull, Comandante. Tercera Brigada: Dr. Antonio
Espern, Dr. Carlos Trujillo, Comandantes.
QUINTO CUERPO.
Jefe de Sanidad: Dr. Porfirio Valiente y Del-
monte, Coronel.
Primera Divisin: Dr. Manuel Alfonso. Primera
Brigada: Dr. Joaqun Caneda y Junco, Comandante.
Dr. Herminio Ceulino, Comandante. Segunda Bri-
gada: Dr. Tirso Luis, Comandante. Tercera Bri-
gada: Dr. Flix Garca, Comandante. Cuarta Bri-


gada: Dr. Enrique Sez. Comandante. Quinta Bri-
gada: Dr. Jos Sigarroa, Dr. Emilo Fernndez Ca-

vada, Comandantes.
Segunda Divisin: Dr. Felix Giral, Teniente Co-
ronel. Primera Brigada: Dr. Javier Bolaos, Co-
mandante. Segunda Brigada: Dr. Francisco Ancia-
no, Comandante. Tercera Brigada: Vacante. Cuarta
Brigada: Vacante.
Tercera Divisin: Primera Brigada: Dr. Manuel
Gmez, Comandante. Segunda Brigada: Dr. Rafael
Cowley, Comandante. Tercera Brigada: Vacante.
Cuarta Brigada: Vacante.
CUARTELES GENERALS.
Del general en Jefe Dr. Gustavo Prez Abreu,
Teniente Coronel. Del general Garca Dr. Gon-
zalo Garca Vieta, Teniente Coronel. Del general
Lacret Enrique Yanis, Teniente Coronel. Del
general J. M. Rodrguez Dr. Ramn Negra, Te-
niente coronel.
Mdico del Consejo de Gobierno: Dr. Daniel Gis-
pert, Coronel. Director del Centro de Vacuna: Dr.
Guillermo Gonzlez Mascar, Coronel. Jefe del
Despacho del Cierpo: Dr. Jos A. Clark, Teniente
Coronel.
NOTA. No aparece aqu el Dr. Hugo-Roberts,
por encontrarse enfermo.
Patria y Libertad. La Herradura, Villas, Fe-
brero de 1897.
En Jefe del Despacho,
Dr. Jand Clark.

-------s -------

UN TIGRE EN PARIS


Ni viene de Africa, ni al Jardn de Plantas, ni al
de Aclimatacin ; ni en jaula, ni entire cadenas, ni
conducido por domador alguno. Viene de Espaa,
curarse, vive en hotel, lo asiste un mdico y le in-
terroga en una entrevista un enviado de Le Tei2ps.
Y cuenta sus hazaas en Filipinas, pero no cmo
asesin Rizal; ni cmo extrangul en la baha de
Santiago de Cuba al jefe cubano Arcadio Leyte Vi-
dal; ni cmo entr en convenios con unos bandole-
ras, y una vez que les hubo dado salvo conduct y
estaban ya embarcados en el vapor Baldomero Igle-
sias, en la bahia de la Habana, los mand asesinar
tiros en la misma cmara de pasajeros; ni cmo en
1880, en el espacio de una hora, deport Fernando
Poo 265 ciudadanos pacficos de Oriente.
Y viene curarse el cuerpo : viene aprovecharse
de los'progresos de la Civilizacin en bien de su hu-
manidad doliente, l, que tanto cerebro perform con
sus balas y tanta iniciativa y fuerza material agost
friamente; l, que tan enemigo ha sido y es de la
Civilizacin y de todo lo human, de la libertad y de
la luz!
Y volver por lo menos aliviado su tierra Espa-
fa, y ni Lombroso lo habr incluido en su Museo,
ni habr en el Instituto de Pasteur el antdoto que
reclama su zarpazo, y un da anunciar el telgrafo
que ha muerto en su lecho, despus de cumplir
como buen catlico, el gemelo de Weyler, el hir-
cano Polavieja.
i Anomalias de un siglo que se llama de las luces !




LOS ESPAOLES, POR UN ESPAOL


El corresponsal que tiene en Filipinas el Heraldo
de Madrid (Santiago Mataix) no es por cierto nada
filibuster ni laborante, muy al contrario, tan espa-
ol como Cnovas y Tesifonte Gallego; pero en una
de sus cartas, publicada en dicho peridico del 20
de Abril, se olvid por un moment de la con-
signa, y ha escrito lo que sigue:
En todas las colonies del mundo la residencia
prolongada garantiza el conocimiento exacto de
las costumbres, y de la geografa y de la raza. Fili-
pinas es una excepcin de la regla.
No ya los indios, de cuya buena fe es lcito du-
dar, los mismos espaoles, frailes, agricultores, ofi-
ciales de la guardia civil que durante muchos aos
han residido en la provincia de Cavite, ignoran
cuanto de la provincia parece natural que supieran.
Cuando en el cuartel general surge una dificultad
que deba resolverse consultando los prcticos,
result que los consultados .no estn conformes
entire si, y que ni uno slo de ellos vive de acuerdo
con la geografa universalmenfe admitida..
- Cuntos kilmetros separan Salitrn de
Imus ? preguntaba hace ocho das el general en
jefe.
Ocho contest el P. Garcs.
Tres dijo el capitn Aldana, que habitat
aqui desde nio.
Diez afirm por su parte el prctico
D'Almonte.
Seis asegur, por ltimo, el comandante
Sr. Pruna, que reside en el Archipilago hace diezi-
nueve aos, y ha sido jefe de la linea en que dichos
pueblos estn comprendidos.
Cito nombres propios para que mi relato tenga
otro valor que el de una invencin ms menos
ingeniosa.
Necesitaremos decir cunto tiene de valiosa esta
declaracin, no porque nada nuevo nos ensee, sino
por ser un espaol quien la hace? Ciertamente que


no. La ignorancia de los espaoles en Filipinas, es
igual la que los ha distinguido en todos sus do-
minios de Amrica. Como que ellos no han ido
ni van sino explotar los naturales y enriquecer-
se, claro est que ni tiempo ni voluntad han tenido
ni tienen para dedicarse estudiar dichos dominios.
Eso queda para naciones colonizadoras como
Inglaterra y Francia.
i Y an se atreve Cnovas hablar de la civiliza-
cin llevada por Espaa sus colonies! Ya nos de-
clara un espaol lo que son sus compatriotas en esta
material.

-------^.$ Li-------

LOS DEPORTADOS CUBANOS


Vemos en el Dial io Comercial de Veracruz, la in-
dignacin que all han causado las haraas que
llevan efecto con los deportados cubanos las
hordas de la peninsula espaola cuando aquellos
infelices pasan por sus poblaciones atados en
cuerdas y de crcel en crcel, conducidos hacia los
mataderos del Africa, pues los injurian y apedrean
cual si se tratase de perros rabiosos.
El peridico de Veracruz, como los de todo el
mundo civilizado, tiene que protestar de ese salva-
jismo con que el pueblo de la peninsula ataca
con tanta cobarda aquellos infelices arrancados
de su tierra y de sus hogares, sin ms delito
que el de ser cubanos.
Pero no se extrae el Diario Comercial, que
censuraba tal conduct par casos occurridos hasta
el mes de Abril.
Lo espantoso, lo que no tiene nombre, es que
an en la actualidad se haga lo mismo con los que
sigue deportando Weyler. Pasan por Cdiz, Santan-
der Madrid para los presidios que Espaa tiene en
las costas africanas, pesar de las Reformas que nos
ofrece Cnovas, de los programs incoloros que
formula Sagasta contra las crueldades de Weyler y
contra las farsas liberals del actual gobierno y de
la actividad parlera insustancial de Silvela,
queriendo todos halagar Cuba. Es lo cierto que
el pueblo imbcil de la peninsula sigue en sus fero-
cidadesatropellando losdeportados,y que las auto-
ridades los aglomeran y los tratan en las prisiones,
como quienes se proponen auxiliar Weyler y
Cnovas en su plan de exterminio manso, asesi-
nando pacificos y prisioneros, ya que no pueden
hacerlo con los rebeldes armados, porque estos
saben tenerles raya.
Y creamos en sus Reformas y en su paternal
carino....
De Espaa no podemos esperar ms que eso. Por
fortune, se va desengaando todo el mundo.
Los deportados no pierdan la esperanza de que
tantas ignominias encuentren pronto su trmino.

--------^, B--------

GACHUPINADA


Refiere nuestro colega Cuba y Puerto Rico, que
un Jos Garcia, gachupn que reside en Puebla, (M-
jico) se permiti, respaldado por otros seis compa-
triotas, injuriar de palabra por sus sentimientos
cubanos, y en mitad de la calle, al seor Jun Oso-
rio Viades, Tesorero del Club Bravo v Maceo. La
polica redujo prisin al. insolente y lo condujo al
juzgado prximo, donde faltndole los brios, pidi
con lgrimas en los ojos al ofendido que le perdo-
nara y le ofreci una pblica' satisfaccin en presen-
cia de todos los miembros del Club, verificado lo
cual, el seor Osorio le perdon y retir la querella
Quieren los lectores cosa ms bufa? Ah, gachu-
pines, gachupines!



MUJERES FUSILADAS


Los diarios espaoles con La Epoca la cabe-
ria han calificado siempre de calumniasfilibus-
teras las denuncias de los asesinatos de infelices mu-
.jeres perpetrados por las hordas del leopardo Vale-
riano en los campos y en los pueblos de Cuba.
Tanta osadia para ocultar infamia tan negra, evi-
denciada por innumerables atestados recogidos por
cubanosy extranjeros en los mismos lugares donde
se han consumado esos crimenes tan cobardes, bas-
tan para dejar comprobados no slo los hechos, sino
la cinica mala fe con que el gobierno espaol ha
pretendido negarlos.
Pero esa mala fe se hallar todava much ms
patente, si se recuerda, no slo cuntas y cuntas
indefensas y dbiles mujeres fueron robadas, viola-
das y hasta quemadas vivaS (i) durante la guerra de
de los diez aos, sino aquellas que fueron fusiladas
por fallos de los consejos de guerra, y con toda la
publicidad que en igual caso acostumbra hacer con
los hombres el brbaro gobierno de Espaa.
Vamos recorder, y vayan tomando nota el go-
bierno y sus peridicos :
Por fallo de consejo de guerra fueron fusiladas :
En las Tunas, el 3I de Diciembre de 1869, la se-
ora Mercedes Varona.

(r) La familiar Mora Mola, hecho horrible del cual
nos ocuparemos otro da. N. de la R.


En Sancti Spritus, el 31 de Enero de 1870, la
seora Luisa Fernndez y Gutireez, y una seorita
de veintisis aos.
En la Seiba, el 15 de Marzo de 1870, la seora
Mercedes Moya.
En Puerto Prncipe, el o de Septiembre de 1870,
la seorita Pastora Lpez Marrero.
A fin de que no pueda quedar el menor asomo de
duda, vase la siguiente sentencia'publicada en la
Gaceta de la Habana del 7 de Julio de 1875 y en la
cual se condena muerte otras mujeres :
Sentenciados en Consejo de Guerra celebrado en
Puerto Prncipe los infidentes que se encuentran en
la insurreccin, Don Arstides Marn, Don Santiagc
Pimentel, Doa Ana Rivero, Doa Cristina.
Marin, Doa Mercedes Pimentel y Doa Car--
men Rivero, la pena de ser pasados por les
armas y que sus bienes queden sujetos las res-
ponsabilidades civiles que las leyes determinan, el
Excmo. Sr. Gobernador General ha tenido bier&
disponer que el Estado se-incaute de todas sus pro-
piedades, cuyo efecto los tenedores las denunciarn
al Ecxm. Sr. Director General de Hacienda, y ern
caso de no verificarlo as sern tratados con todo
el rigor de la ley.
Lo que de orden de S. E. se public en la Gaceta
paia general conocimiento.
Habana, 28 de Junio de 1875. El Secretario
del Gobierno General, Vctor Garca Nogueras.,
Ya se ve aqu como no necesitamos contraernos
al que pudieran llamar un hecho aislado el
salvaje fusilamiento de la pobre anciana madre del
general carlista Cabrera para demostrar que et
gobierno espaol, no nicamente asesina mujeres
en campos y pueblos, sino que las fusila con todo
el precedimiento de sus brbaras leyes. Diganlo Po-
licarpa Salavarrieta, la joven patriota colombiana
fusilada en 1818, y Andrea Bellido, la patriota pe-
ruana fusilada en 1822, y quien no valieron sus
sesenta aos de edad, ni el no haber escrito la
oarta por lo cual se le acus, puesto que des-
conocia en absolute la lengua castellana, ca
que estaba redactada aquella.
Y habr todava algn estpido que ponga em
duda los horrendos crmenes que cometen en Cuba
las tropas espaolas ?


5,000ascensos dice el Diario de Barcelona que
lleva concedidos el gobierno espaol su ejr-
cito en Cuba, y recuerda, adems, que el ejrcito
alemn despus de haber vencido los franceses,
no obtuvo tantos ascensos.
1,800 personas han llegada Manzanillo pro-
(cedentes de Bayamo, buyendo de la miseria
porque atraviesa la ciudad.
lIe ah dos noticias que dicen much. Hasta el
diario ms ihtransigente y frailuno de Espaa,se
escandaliza por el exceso de ascensos con que
se premia A las hordas que devastan la isla, al
punto de obligar que una ciudad sea abando-
nada.


De El Globo de Madrid:
Espaa dijo D. Valeriano se sobra para
acabar con la-insurreccin, y lo har con sus medios
y en su tiempo.
Pero, D. Valeriano, si lo que Espaa deseaba no
era hacerlo ella con con sus medios.
Sino que los hiciese V. E. con su tercios.
Ya tenemos que hasta El Globox
Le llama D. Valeriano,
Burlndose, y le arremete
Por bribn y descardo.



Abrimos los peridicos de Espaa, y lo prime-
ro que encontramos:
El coronel Cirujeda ataca fuertemente al general
Wevler.
Con que al fin, revent el h'roe gallego?
Y es ahora cuando han de saberse algunasj
verdades sobre el asesinato de Maceo.
Paciencia, un poco de paciencia.


; Atencin atencin!
Holanda, de limitado territorio, es pas, por Io
que hoy ejecuta, por lo que nos dice su pasado al
conquistar, en detrimento nuestro, su independencia


___


1*p~f~~'~,~,a C~U`oPnL







JULIO 15, 1897.


y la estabilidad de su terreno al mar, que no merece
ciertamente el desdn con que se le trata.
Esto, no por lo mal escrito, deja de contener
una verdad de oro.
Pues si es llolanda.todo eso, Sr. Heraldo de
Madrid, ya sabe Vd. que inicamente lo debe
haber sido filibuster y muy ingrata con
Mam Espaa.
Ya vendr da en que diga Vd. otro tanto de
Cuba.
Al tiempo, al tiempo.

-------.^--------- *

LOS DE SIEMPRE


La Nueva Prensa, peridico de Pachuca (M'jico),
dice-al hablar de la ejecucin del ilustre caudillo
mejicano Miguel Hidalgo y Costilla :
Un ao despus de ese grito, que hizo estre-
mecer los derruidos tronos de las monarquas euro-
peas, el Redentor caa acribillado por los proyectiles
espaoles, muriendo con el valor y entereza del que
sabe que ha concluido su misin en la tierra.
. Las farsas que se llevaron cabo con el slo
objeto de martirizarlo, fueron dignas de sus verdu-
gos; y las muertes de Hidalgo, Allende, y Aldama,
verificadas con todo el refinamiento de crueldad que
puede concebirse en cerebro humano.......
Por donde quiera que abramos la historic de la co-
lonizacin espaola en Amrica, nos hallaremos p-
ginas iguales:'siempre el godo conquistador, exple-
tador, dspota y verdugo, pugnando por ahogar en
sangre la protest y los anhelos de libertad del opri-
mido y del humillado colono, y desplegando en el
suplicio de ste todo cuanto existe de crueldad ms
refinada y de martirio ms inicua*
Y quede para otros culpar, con el poeta Quintana,
al sufrido tiempo; que si as fuera, y recordando
que la poca de Moctezumna no fue la del Cura
Hidalgo, ni la de Hatuey la de Narciso Lpez, ni la
de Atahualpa la del sabio colombiano Francisco
Jos de Caldas, tendremos que reconocer que los
tiempos han sido muchos y diversos; pero en to-
dos ellos se ha evidenciado siempre la misma fero-
cidad espaola, el mismo instinto de exterminio de
Corts y de Pizarro, de Boves y de'Valeriano.

-------* ----

LA OPINION EN ESPAA

El Nuevo Rgimen, Madrid : Hemos entrado
evidentemente en aquel perodo en que los ingleses
se convencieron de la inutilidad de sus esfuerzos
para retener las colonies que ahora son l ncleo de
los Estados Unidos. Si estuviesen abiertas las Cortes
y hubiese en ellas hombres del temple de Lowther
y Comway, no seria difcil que se presentara otra
proposicin por la que se dijera que tendran las
Cmaras como enemigo del rey y del Reino, todo
el que tratara de continuar en el continent ameri-
cano una guerra que tuviera por objeto reducir la
obediencia las colonial rebeldes.
Cuba nos es toda enemiga: as lo ven, de seguio,
los Sres. Sagasta y Silvela, y as lo vemos hace
tiempo nosotros. Hay all, sin duda, hombres que
estn con Espaa, ya por razn de sus intereses, ya
por odios de partido, ya por miedo la independen-
cia; los ms nos aborrecen por nuestras dilapida-
ciones ms an que' por la tirana que alli hemos
ejercido. Nos aborrecen las hembras an ms que
los varones; y si un da entrara vencedor en la
Habana Mximo Gmez, seriari, de seguro, las pri-
meras en cubrirle de flores el camino.
Desde aqui no se ve otro movimiento que el de la
guerra, y ste falseado por el gobierno; seria conve-
niente que pudiera ver la nacin el movimiento pol-
tico y aun el movimiento literario de los rebeldes.
Hay en los Estados Unidos clubs numerosos que
alientan el entusiasmo por la independencia de la
-isla. Los hay all y en casi todas las naciones de
Amrica. Se publican en todas peridicos, hojas,
'folletos, revistas, algunas brillantemente ilustradas,
v la propaganda es activsima. Hay en Cuba un ideal,
un ideal que la poesa realza, y se est dispuesto
todo linaje de sacrificios. Nos falta nosotros ese
entusiasmo, y de aqu que, con disponer de mayo-
res medios, sea menor nuestra energa.
Estamos mal, muy mal, en esa cuestin de Cuba,
y si no queremos consumer nuestra ruina, preciso
es que vayamos resignndonos la liquidacin de
,que nos hablaba el Sr. Silvela.
Aun cuando consiguiramos hoy la paz, nos seria
tan costosa, que no dejaramos de seguir en el
camino de nuestra ruina.

------^- -------

GRABADO DE LA EDICIN FRANCESA

Juan Gualberto G6mez
Desde que estall l-a guerra de Cuba, comenz
a figurar entire los revolucionarios el nombre de
Juan Gualberto Gmez, que es nacido en la Habana
y un periodista muy distinguido perteneciente la
raza de color,


Gmez residi algn timpo en Pars, donde fu.
de la redaccin de L'Evenement, as como lo fu
luego del diario autonomista de Madrid La Tribuna.
En la Habana hizo sus primeras armas en La Fra-
ternidad y La Discusin, de Adolfo Mrquez Ster-
ling, y much tiempo despus fue redactor de La
Lucha y director de La Igualdad.
Acojido al decreto de indulto del general Calleja,
pronto se le invent nueva causa para condenarlo
cadena perptua, como al fin se ha conseguido, en-
vindolo al presidio de Ceuta, donde hoy se encuen-
tra.
Gmez es un mulato qne honra su raza, y que
por su educacin y por su talent se ha hecho apre-
ciar siempre de los mismos blancos, que en l no han
visto ni podido ver otra cosa que un hombre de m-
rito.
No debemos ni queremos escribir hoy su biogra-
fa; por eso nos limitamos estas breves lineas.




BIBLIOGRAFA

Bib3ioteca de Utilidad Prctica. Garnier Her-
manos, Libreros-Editores. Pars. 1897.
Con dos nuevos volmenes acaba de ser aumen-
tada esta important Biblioteca coleccin de
obras manuales. El primero es el Manual de
Esgrima (florete, espada y sable) de Mr. Emile
Andr, fundador de L'Escrime Frangaise, traducido
por el Sr. Nicols' Estvanez. Contiene captulos
que tratan de la historic y organizacin de la
esgrima en Francia, del asalto en pblico, de la
esgrima italiana y de los usos del duelo. En la parte
ilustrada, adems de los grabados demostrativos,
para much de los que se han prestado como
modelo los profesores Merignac, Pini, Hissard,
Alessandri, Midelair y Chauderlot, y los aficionados
Chevilliard y Herard, figuran los retratos de los
tiradores seoras de Merignac y Foresto y seores
Vigeant, Vaqu, Hissard, Rue, Bertrand, Merignac y
Conte.


. El segundo volmen es el Manual de Zootecnia
General y Especial, de Mr. L. Pautet, traducido
por el Sr. I. Lpez Lapuya. Es una obra cuyo autor
basta como toda recomendacin. A un texto tan va-
riado como complete, nese un gran nmero de
grabados que demuestran cuanto puede requerirse
en la enseanza de ramo tanimportante de la indus-
tria agrcola, como es la zootecnia.

Estatutos del Club Maceo de Bogot. Bo-
got Tip de Eugenio Pardo. 1897.
Un folleto en 8" con 14 pginas, conteniendo hasta
cuarenta articulos. Est bien impreso, y por su lec-
tura se comprueba la buena organizacin que existe
en el Club Maceo.

Legajo de various. Por Elias Zerolo. Pars.
Garnier Hermanos, libreros-editores. 1897.
Bajo este ttulo ha reunido el autor en un vol-
men de 410 pgina, los studios siguientes: Cairas-
co de Figueroa y el empleo del verso estrjulo en
el siglo XVI. La lengua, la Academia y los
acadmicos. Usurpaciones de Inglaterra en la
Guayana Venezolana. -Ensayos literarios, cuen-
tos y otras cosas. Es el Sr. Zerolo un escritor que
hace honor su patria, Canarias. De vasta lectura,
y por lo mismo, de una erudicin nada comn, ad-
virtese enla mayor parte de sus producciones la la-
bor de un hombre que trabaja much y concien-
cia. Su studio sobre el gran Jos Mara Heredia, que
figure entire los Ensayos literarios. que venimos de
citar, es un trabajo muy recomendable, tanto ms
si se atiende que ha sido hecho much distancia
de ciertas bibliotecas y archives cubanos, cuya con-
sulta lo hubieran enriquecido notablemente. No
menos dignos de aprecio son su studios de filologa,
biografa, critical y geografa. Hallamos en este
ltimo una nota final sobre la ,que diremos algunas
palabras.
Para el Sr. Zerolo no es la solidaridad hispano-
americana otra cosa que recurso oratorio de discur-
sos y brindis entusiastas . Nosotros creemos que es
ms que eso, comolo palp Mndez Nez cuando la
guerra del Pacifico, y ha de ser ms todava cuando


Participamos al pblico que tenemos de venta colecciones de
& \kL'C' comprendiendo el primer ao, al precio de 33
francos para la Francia y 36 para el extranjero.
En este peridico ilustrado, que es el nico rgano cubano en
Europa, y tambin el nico que se public en francs y espaol,
hallar el lector la informacin ms exacta y complete respect
la historic de la guerra de Cuba. En la parte ilustrada contiene
un gran nmero de retratos de personajes y actualidades cubanos
y extranjeros, vistas de ciudades y pueblos, plans, autgrafos,
caricatures v dems actualidades.


PRIMA EXTRAORDINARIA
La Administracin ofrece una rebaja de 20 por 100, lo que reduce el costo de la colec-
cin los precious de 26 francos 40 cntimos para la Francia y 28 francos SO cntimos
para el extranjero, saber:
1 A los actuales suscriptores que desen obtener la coleccin.
2 A los nuevos suscriptores por ao.

fi, ,
El franqueo correr nuestro cargo y los pedidos deben venir

acompaados de una orden de pago en moneda francesa, dirigida
la Administracin: 20, rue Saint-Vincent-ce-Paul.- PARIS.

NOTA. Advertimos que no se serviri pedido ninguno de colecin grdtis.





LIBRERIA DE L'A VY DE CH. BOllRET

28, Rue Visconti. PARIS.

ISixuev as obr*as iaubylia da as.


Antologia Colombiana, colegida por Emiliano Isaza. 2 tomos, en tela con plans de
oro, 5 fr.
El Cura de Favieres, novela original de Jorge Ohnet. 1 tomo, la rstica, 2,50;
empastado, 3 francos.
El Buen Miozo (Bel Ami) novela original de Guy de Maupassant, magnifica edicin
ilustrada. 1 tomo a la rstica, 2,50; empastado, 3 fr.
La venganza (e una madre, novela original de P. Eduardo -de Bray. i tomo, la
rstica, 2,50; empastado, 3 fr.
Estela, novela original de Camilo Flammarion. 1 tomo, J la rstica, 2.59; empas-
tado, 3,50.


se prohiba el reparto granel de condecoraciones
que viene haciendo Espaa en esos pases, precisa-
mente para demorar, si no anular, el progress de
esa solidaridad. No pensamos tampoco que los Es-
tados Unidos no se inclinan del lado del derecho
y la justicia porque respetando la sagrada libertad
humana, escrita en su sabia Constitucin, desen y
apoyen la separacin de Cuba y Espaa, aunque hasta
el da no haya reconocido beligerantes las cuba-
nas, tal cual hizo el gobierno de Isadel II con los
confederados, y sin duda que no con mayor derecho
ni con ms justicia, como fcilmente puede eviden-
ciarse. Por ltimo, si no furamos cubanos, nuestro
credo republican bastaria para hacernos ver que
nunca es lamentable una insurreccin como la
de Cuba, la que se ha lanzado un pueblo para
romper con la esclavitud que lo tiene sujeto
una monarqua desptica y.rapaz, y constituir una
repblica democrtica que- contribuya la realiza-
cin de la solidaridad hispanoamericana.

La Juventud Cubana. Peridico politico y li-
terario. Director: Alberto Trujillo y Acosta. -
Mrida de Yucatn. Imp. Mercantil. 1897.
Saludamos afectuosamente al nuevo colega, cuyo
nmero i' nos ha visitado. Se public decenalmen-
te, y viene ser un combatiente ms en la lucha que
por su independencia mantienen los cubanos.

La Escuela Normal. Organo de la Escuela
Normal de Maestros. Director : Modesto Barrios.
San Salvador. Imp. Nacional. 1897.
El nmero 4, correspondiente al i" de Junio, ha
llegado nuestras manos. Es una publicacin muy
bien impresa y llena de materials cual ms propia
interesante al fin propuesto.

Memoria del Gran Maestre Dr. Christiam
Dam. Presentada la M. R. Gran Logia del Per
en la sesin annual de 1897. Lima. Imp. La
Industrial. 1897.
En un folleto de 47 pginas, da cuenta el eminent
hombre pblico Sr. Dam, de la march progresiva
operada en la. Gran Logia peruana. Es un trabajo
que puede recomendarse por todos concepts. A la
vez que se advierte la clara exposicin de las diversas
parties que lo forman, es un ejemplo de buena orga-
nizacin para toda logia.
-r


Dr. Roberto Trufley

ABOGADO.

Se encarga de toda clase de negocios judiciales y
extrajudiciales y tiene especial competencia en estos
asuntos de la Amrica del Sur, donde ha residido
largo tiempo.

42, rue La Bruyre, Paris.



Gliica Oftaimolgi
DEL DR. FRANCISCO R. ARGILAGOS
Mdico Cirujano-Oculista
Operaciones en los ojos. Extraccin de cataratas.
Fridectomas. Fistulas lacrimales. Prtesis ocular y
colocacin perfect de ojos artificiales: determinacin
matemtica del vidrio que mejor convenga la vista
de cada paciente, &. Consultas grtis, en general, de
2 5 de la tarde.
Calle de Jess, entire Cuartel y California, Barran-
quilla, COLOMBIA.


*MANUEL ROMN

Agente de Peridicos y Libros
KIEY VEST. Box 67. THOMAS 512
CAFI' EL CAMPESINO ", FIiGNT ST.

Cuba y Amrica. El Pas.
Cuba y Puerto Rico. El Liberal.
La Doctrina de Mart. El Inparcial.
La Repblica Cubana. El Nuevo Rgimen.
El Pabelln Cubano. Don Quijole.
Herald de Madrid. La Mloda Elegante.
El Continente Amnericano.
Anales de la Guerra de Cuba, con preciosos re-
tratos al cromo v esplndilos mapas. Folletos, etc.


Nuevo Boarding Cubano
DE -
Alfredo EDu-Bouolet.

Se acaba de abrir en magnfica casa, con mplias
habitaciones, lujosos muebles y todo cl comfort
modern, un nuevo boarding cubano. Asistencia
complete.
Cocina cubana, francesa y americana.
PRECIOUS MODERADOS.
2409 -r. ,G th STREET,
entire Sptima y Octava Avenidas.
NUEVA- YORK.
SE SIRVEN COMIDAS A DOMICILIO


_ _


lPIP~F~i~a~l~a CvS~ppnp




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs