• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Copyright
 Quien regula el manejo de los desechos...
 Quien son los sedimentos
 Como esta regulado el aceite...






Title: Manejo de Desechos Sólidos
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00078676/00001
 Material Information
Title: Manejo de Desechos Sólidos
Physical Description: Book
Creator: Olexa, Michael T.
Publisher: Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida
 Subjects
Subject: University of Florida.   ( lcsh )
Spatial Coverage: North America -- United States of America -- Florida
 Record Information
Bibliographic ID: UF00078676
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved, Board of Trustees of the University of Florida

Table of Contents
    Copyright
        Copyright
    Quien regula el manejo de los desechos solidos?
        Page 1 (MULTIPLE)
    Quien son los sedimentos
        Page 2
    Como esta regulado el aceite usado?
        Page 3 (MULTIPLE)
        Page 4
Full Text





HISTORIC NOTE


The publications in this collection do
not reflect current scientific knowledge
or recommendations. These texts
represent the historic publishing
record of the Institute for Food and
Agricultural Sciences and should be
used only to trace the historic work of
the Institute and its staff. Current IFAS
research may be found on the
Electronic Data Information Source
(EDIS)

site maintained by the Florida
Cooperative Extension Service.






Copyright 2005, Board of Trustees, University
of Florida







Fact Sheet FRE-168
Septiembre 1996


Florida Cooperative Extension Service



Manejo de Desechos S6lidos'

Michael T. Olexa2


QUIEN REGULAR EL MANEJO DE LOS
DESECHOS SOLIDOS?

Tanto Florida como los gobiernos federales han
promulgado normas legislativas para la eliminaci6N
de los desechos s6lidos, las cuales estan contenidas en
la Ley de Conservaci6n y Recuperaci6n de los
Recursos (RCRA). El DEP administra las normas
estatales, y la EPA administra las normas federales.

Los objetivos de ambas legislaciones son proteger
la salud y el medio ambiente, asi como tambien el
reciclaje y la recuperaci6n de los desechos s6lidos en
la media que sea possible. Debido a que el manejo
inapropiado de los desechos s6lidos represent una
grave amenaza hacia la calidad del agua, este es uno
de los temas que se ha incluido tambien en el marco
de las reglamentaciones federales, mas
especificamente, en el Sistema Nacional de
Eliminaci6n y Deshecho de Contaminantes (NPDES)
que consta en la Ley Federal de Aguas Limpias. El
NPDES es un sistema estatal legal de la EPA. De
acuerdo al NPDES, se require un permiso para
todos los puntos de eliminaci6n de contaminants en
aguas navegables.

Ademas de las areas de especial interns a nivel
estatal y federal, las autoridades locales tienen
potestades para establecer sus propias reglas dentro
del amplio marco de guias estatales para la
recolecci6n y eliminaci6n de desechos s6lidos. Se


debe consultar a las ciudades, los condados y las
municipalidades en caso de que surjan problems
relacionados con la localizaci6n de instalaciones para
la eliminaci6n de desechos, la frecuencia de
recolecci6n de desechos s6lidos, y otros asuntos
relacionadas con la gesti6n diaria de eliminaci6n de
desechos.

QUE ES DESECHO SOLID?

Se define como desecho s6lido a cualquier tipo de
basura, desperdicio, lodo u otro material descartable,
asi como materials liquidos, semis6lidos o gaseosos;
se incluye ademas, en forma expresa, a los
desperdicios generados por las actividades agricolas.

Los tinicos materials que no estan expresamente
incluidos como desechos s6lidos en la definici6n de la
RCRA son:

* el drenaje dom6stico;

* los residues contenidos en flujos de irrigaci6n; y,

* las fuentes de eliminaci6n localizadas que tienen
licencia bajo las NPDES de la Ley de Aguas
Limpias.

Los products de eliminaci6n deben considerarse
como deshechos s6lidos si no se aplica ninguna de
estas excepciones, y si los materials involucrados son


1. Este document fue extraido y revisado de la Circular 1162, del Servicio Cooperativo de Extensi6n, Instituto de Alimentos y Ciencias Agricolas,
Universidad de Florida. Fecha de Publicaci6n: Septiembre 1996.
2. Michael T. Olexa, professor asociado, Economia de Recursos y Alimentos, Servicio Cooperativo de Extensi6n, Instituto de Alimentos y Ciencias
Agricolas, Universidad de Florida, Gainesville FL 32611. El es fitosanitario y abogado, miembro de la Asociaci6n de Abogados de Florida
(Florida Bar), del Comit6 de Leyes Agricolas de la Asociaci6n de Abogados de Florida (Agricultural Law Committee of the Florida Bar), y
ex dueno y operator de un negocio de vivero de plants.
The Institute of Food and Agricultural Sciences is an equal opportunity/affirmative action employer authorized to provide research, educational
information and other services only to individuals and institutions that function without regard to race, color, sex, age, handicap, or national
origin. For information on obtaining other extension publications, contact your county Cooperative Extension Service office.
Florida Cooperative Extension Service / Institute of Food and Agricultural Sciences / University of Florida / Christine Taylor Stephens, Dean


UNIVERSITY OF

''FLORIDA







Manejo de Desechos S61idos


descartables o ya han cumplido su prop6sito. Los
desechos s6lidos se pueden reciclar, reutilizar,
descartar o almacenar, dependiendo de su naturaleza.
Muchos desechos s6lidos pueden ser desechos
peligrosos y, por lo tanto, estan sujetos a regulaciones
mas astringentes. En consecuencia, siempre que se
trate de deshechos s6lidos, se debe consultar la
secci6n sobre desechos peligrosos.

Las normas del NPDES se aplican solamente a
las eliminaciones en aguas navegables y fijan
estandares difL i niijk, en funci6n de la cantidad de
desechos s6lidos que se pueden eliminar y de los
siguientes criterios:

1. el tipo de industrial involucrada;

2. la toxicidad del desperdicio; y

3. la cantidad maxima acceptable de elements
peligrosos que se puede eliminar en una masa de
agua.

En este manual se include una amplia definici6n
sobre "Aguas Navegables" que consta en la Ley de
Aguas Limpias, subsecci6n "Regulaciones Federales".

Las instalaciones que eliminan desechos
ignorando las normas contenidas en la RCRA a nivel
federal y los requerimientos para eliminaci6n de agua
sefialados en el NPDES, son legalmente consideradas
infractoras.

QUE SON LOS SEDIMENTOS?

El DEP ha establecido reglamentaciones
detalladas con el fin de controlar la acumulaci6n de
sedimentos en la tierra. Los sedimentos son
desperdicios s6lidos, liquidos o semis6lidos que se
general en las plants de tratamiento de aguas
servidas, las instalaciones de tanques s6pticos para el
control de la contaminaci6n ambiental, las graseras,
los sanitarios portables, y otras actividades relatives,
o cualquier otro desperdicio que present
caracteristicas similares. Este sistema obliga a todas
las entidades involucradas a someter los sedimentos
generados en su establecimiento a pruebas de
laboratorio, con el fin de su clasificaci6n dentro de los
tres grades reconocidos por el DEP. (Siendo el grado
I el menos peligroso y el grado III el mas peligroso.)
No se require una licencia para acumular sedimentos
en la tierra en los siguientes casos:


* los sedimentos producidos por un generador,
siempre que el sedimento sea tratado para
eliminar la contaminaci6n bacteriana o la
infestaci6n parasitaria, y que sea manejado de
acuerdo con las normas del DER.

"operaciones agricolas normales" que incluyen
aplicaci6n a la tierra de:

sedimentos de grado I dom6stico o sedimento
convertido en abono;

residues dom6sticos que han sido tratados
para eliminar microorganisms;

sedimentos provenientes de servicios de
alimentos.

De acuerdo con estas reglas, la aplicaci6n de
sedimentos de grado II no es una operaci6n agricola
normal. Puesto que el sedimento de grado III debe
ser trasladado a un lugar donde tenga el menor efecto
nocivo sobre el ambiente, no se consider apto para
aplicaci6n con fines agricolas. Todos los usos que no
sean considerados dentro de las operaciones agricolas
normales, requieren licencias del DEP. De igual
manera, el DEP puede otorgar licencias para la
aplicaci6n de sedimentos menos peligroso; en cambio,
puede otorgar licencias mas restrictivas (incluyendo
sitios especiales para la eliminaci6n de desechos)
cuando se trata de la aplicaci6n o eliminaci6n de
sedimentos mas peligrosos.

Se debe tener en cuenta las siguientes
precauciones al moment de la aplicaci6n o
eliminaci6n del sedimento:

* El sedimento nunca se debe descargar en el
oc6ano, aguas superficiales o subterraneas.

Los estanques para sedimento se deben usar s6lo
en forma temporaria; generalmente durante 12
horas o menos.

Nunca se debe aplicar a tierras agricolas
sedimentos que contengan residues peligrosos, y
su eliminaci6n require de regulaciones mas
restrictivas.

Existen restricciones mas especificas para la
utilizaci6n de los sedimentos en terrenos de
acceso ptblico, como los parques o areas de
recreaci6n.


Page 2







Manejo de Desechos S61idos


* Dependiendo del tipo de sedimento y del sector
involucrado, hay periods de espera variables que
se deben respetar antes de que el piblico pueda
acceder a cualquier terreno donde se hayan
aplicado los sedimentos.

COMO ESTA REGULADO EL ACEITE
USADO?

Tanto las leyes estatales como federales
concuerdan en cuanto a la prohibici6n de la
eliminaci6n del aceite usado. Los siguientes casos
constituyen una clara violaci6n de tales disposiciones:

* eliminar el aceite en el suelo, alcantarillas,
sistemas de drenaje, tanques s6pticos, masas de
agua superficiales o subterrineas, cursos de agua
o aguas marinas.

arrojar aceite en los rellenos, o tambi6n mezclar
el aceite con otros desperdicios a fin de
eliminarlo utilizando los rellenos.

Mezclar el aceite con sustancias peligrosas que lo
conviertan en material no apto para el reciclaje o
el uso productive.

Liberar aceite usado al ambiente a trav6s de
process tales como el control de malezas, control
de polvo en carreteras, u otros usos similares.

Por otro lado, todos los procesadores y
transportistas de aceite usado deben registrarse
anualmente en el DEP; asi mismo, las instalaciones
que manejan aceite usado, deben obtener licencia del
DEP.

QUE TIPO DE DESECHOS SE PUEDEN
UTILIZAR PARA LA PRODUCTION DE
ABONO?

El DEP ha establecido reglamentaciones
detalladas para la producci6n y uso de abono
proveniente de desechos. El alcance de estas
reglamentaciones no incluye el uso de abonos
obtenidos como product de operaciones agricolas
normales en el sitio donde se generaron.

Se puede usar los siguientes products como abono:

* Desperdicios que se obtienen como resultado de
operaciones agricolas normales, tales como la
producci6n de aves, ganado, o cosechas agricolas.
Los desperdicios normales de estas operaciones


incluyen residues orginicos, esti6rcol y residues
derivados de clos cultivos agricolas.

Cualquier instalaci6n que produzca abono para la
venta debe obtener licencia del DEP y cumplir
con las reglamentaciones correspondientes.

Los siguientes products no se pueden usar como
abono:

* El abono obtenido de desechos s6lidos nunca se
debe usar como material de relleno de cualquier
masa de agua superficial. Ademis, las
regulaciones del DEP prohiben cualquier
aplicaci6n de abono que pueda poner en peligro
tanto a la salud piblica como al medio ambiente.

QUE MATERIALS NO SE DEBEN ARROJAR
A LOS BASUREROS?

El estado de Florida est~ interesado en reducir
los tipos de desechos s6lidos que se pueden arrojar a
los basureros y ha prohibido especificamente el uso
de basureros para la descarga de:

* aceite usado,

* baterias de icidos y plomo,

* basura producidas en los jardines y patios, o

* articulos de la linea blanca (se refiere a aparatos
dom6sticos descartables como refrigeradores o
calentadores de agua).

Tambi6n esti prohibida la quema de desechos
s6lidos, except bajo las condiciones expresamente
aprobadas en el caso de instalaciones para la
eliminaci6n de desechos.

Fuentes: 42 U.S.C. 6901 a 6987; 40 C.F.R.
240 y sig.; 33 U.S.C. 1251 a 1387; Est. de
Florida 403.702 7893; F.A.C. Titulo 17.


Para Mayor Informaci6n Contactar:

Department of Environmental Protection

Department of Environmental Protection (DEP)
3900 Commonwealth Blvd.
Tallahassee FL 32399-3000
(904) 488-4805


Page 3







Manejo de Desechos S61idos


Division of Administrative and Technical Services
3900 Commonwealth Blvd.
Tallahassee FL 32399-3000
(904) 488-2955

Division of Air Resources Management
3900 Commonwealth Blvd.
Tallahassee FL 32399-3000
(904) 488-0114

Division of Environmental Resource Permitting
2600 Blairstone Road
Tallahassee, FL 32399-2400
(904) 488-3177

Division of Waste Management
3900 Commonwealth Blvd.
Tallahassee FL 32399-3000
(904) 487-3299

Division of Water Facilities
3900 Commonwealth Blvd.
Tallahassee FL 32399-3000
(904) 487-1855

Emergency Superfund Branch (Rama del
Superfondo para Emergencias)
(404) 347-3931

Relacionado con derrames y otros problems
vinculados con CERCLA/ RCRA.


Waste Compliance Section (Secci6n para el
Cumplimiento de Desechos)
(404) 347-7603

Supervisa el cumplimento del RCRA

RCRA/ CERCLA (Superfund) Hotline (Linea
Telef6nica de Emergencia RCRA/ CERCLA)
Linea Telef6nica Gratuita, 1-800-424-9346
Opera de Lunes a Viemes
8:30 A.M. 7:30 P.M. (Tiempo del Este)

Provee informaci6n acerca del RCRA y
CERCLA y responded a petici6n de documents.

Office of Water (Oficina de Agua)
4604, 401 M Street, SW
Washington, DC 20460
(202) 382-5700

Provee informaci6n acerca del CWA y
regulaciones relacionadas con la contaminaci6n
del agua.


Page 4




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs