• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Half Title
 Title Page
 Indice general
 La educacion y la cultura en la...
 Codigo de educacion
 De la educacion primaria
 De la educacion secundaria
 De la enseñanza universitaria
 De la educacion fisica
 De la educacion especial, De la...
 Del servicio de extension...
 De las oficinas auxiliares
 Leyes anexas
 Ley fundamental de educacion
 Lista de ministros de educacion...
 Back Matter














Group Title: Codigo de educación;
Title: Codigo de educación
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00078436/00001
 Material Information
Title: Codigo de educación leyes anexas y ley fundamental de educación
Series Title: Codigo de educación;
Physical Description: 349 p. : ;
Language: Spanish
Creator: Costa Rica
Chacón Jinesta Oscar ( ed )
Publisher: Imprenta Trejos Hermanos
Place of Publication: San Jose C.R
Publication Date: 1965
 Subjects
Subject: Educational law and legislation   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Costa Rica
 Notes
Statement of Responsibility: Ed. preparada por Oscar Chacon Jinesta.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00078436
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: ltuf - AFN0541
oclc - 08973906
alephbibnum - 001133173

Table of Contents
    Half Title
        Page 1
        Page 2
    Title Page
        Page 3
        Page 4
    Indice general
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
    La educacion y la cultura en la constitucion politica
        Page 11
        Page 12
    Codigo de educacion
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
    De la educacion primaria
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
    De la educacion secundaria
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
    De la enseñanza universitaria
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
    De la educacion fisica
        Page 127
        Page 128
    De la educacion especial, De la educacion vocacional, De las asociaciones de educadores
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
    Del servicio de extension cultural
        Page 137
        Page 138
    De las oficinas auxiliares
        Page 139
        Page 140
    Leyes anexas
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
    Ley fundamental de educacion
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
    Lista de ministros de educacion publica de Costa Rica
        Page 347
        Page 348
        Page 349
    Back Matter
        Page 350
Full Text



CODIGO DE EDUCATION










CODIGO

DE EDUCATION


LEYES ANEXAS
Y
LEY FUNDAMENTAL DE EDUCATION


EDICION PREPARADA POR


OSCAR


CHACON


JINESTA


IMPRENTA TREJOS HERMANOS
SAN JOSE, COSTA RICA
1965






?~~~- ,-` Lr7
'Ij / ~~77 j<




-a 'I.,




f .e







:~9" ~~- 2k


DERECHOS RESERVADOS















Indice General


LA EDUCATION Y LA CULTURAL EN LA CONSTITUTION
POLITICA ...-................-------------------------- ----------------------- I


CODIGO DE EDUCACION (Decreto Ejecutivo N' 7 del 26 de
febrero de 1944) ........-.....-.--.--.. ----------------- --------------------- 13


Titulo Preliminar -...--. -----.------. 13

Principios Generales de la Educaci6n. (Derogado por Ley Funda-
mental de Educaci6n Publica) ...............----------- ---------------- 13
Consejo Superior de Educaci6n P6blica .----------------------------- 14
Forma de Ilenar vacanfes en el Consejo Superior de Educaci6n
P6blica .......---------------.----------------- -----------------------------. 15
El Consejo Superior de Educaci6n Publica dictarS los reglamentos
de los establecimientos oficiales de educaci6n media .-------.......... 17

LIBRO I

De la Educaci6n Primaria _--.--_..- ......... .. ....-........ 19


Disposiciones Generales ...---------------- ----------------- 19
El Ministerio de Educaci6n Publica ordena el Reglamento de la
Inspecci6n Educativa de la Republica .-----.-----------.---------------.. 21
Funcionarios de Educaci6n Primaria. (Derogado por Ley N 3481
de 13 de enero de 1965) -.-----..-----------------------.....-----------.... 21
Jefes Tecnico y Administrativo. (Derogado por Ley NP 3481 de 13
de enero de 1965) ........... ........-................-.........------------- 21
Inspecfores y Visitadores Escolares. (Derogado por Decreto-Ley
N9 794 de 2 de noviembre de 1949). .........-- ...-......................-- 21
Directores Tecnicos de Asignaturas Especiales. (Derogado por De-
creto-Ley NP 794 de 2 de noviembre de 1949) .......-...........----- 21
Visitadores Auxiliares. (Derogado por Decreto-Ley N9 794 de 2 de
noviembre de 1949) -..--...--........--------- ---------------. 21
Directores Provinciales e Inspectores Escolares integran las Juntas
de Educaci6n ..._...--------.........-------------------------------. 22
Juntas de Educaci6n ........----------------------- ----------------. 22
Hacienda Escolar ..-....----.---.-- -----......------------------.. . 25







6 Indice General


Detalles ...........------------.. .. .----------------------------- ------- ----.... 30
Fondo Nacional de Educaci6n ---..-.........---- -------------......----------3 33
Pafronatos Escolares ...----......-....------. -----------------------------.. 34
Consejos Agricolas Escolares .--.---------------------------------- 37
Personal Docente. Integraci6n y Clasificaci6n --.----...-- ..---------- 39
Condiciones para ejercer el Magisterio ....--- ...--- ------------ 41
Nombramientos ......-..----. .----------------- ------------------------. 42
Hoja de Servicios ........- --------------------------- 43
Junta Calificadora ..--------------------------------- 45
Sueldos .....----- ...--.----------------------------- 47
Deberes de los Maestros --....... ------------------ ------- 51
Derechos de los Maestros ..-------.----------------------------- 55
Licencias .........---- ...--- --------- --- ----------------------------- 56
Faltas de Asistencia y de Puntualidad ...---- ...-----..------------. ------ 57
Penas y Procedimientos ....----- .----------------------------- 59
Jubilaciones y Pensiones ......--------- ----------------- 63
Servicio de Porteros. Ingreso al Servicio ---. --------------- 70
Categorias --....-......------...... -------------------------------------- 71
Hoja de Servicios. Nombramientos y Dotaciones ...--.--.-----------.. 72
Deberes y Prohibiciones .........-- ....---------.. ----------------- 73
Derechos. Licencias, Falfas, Penas y Jubilaciones .....------------ ---- 74
Del Regimen de la Enseianza. Disposiciones Generales .-.-------. 74
Escuelas de Primero y Segundo Orden ..---- ---.----------- 75
Escuelas de Tercer Orden .........-----..----------------------------------. 76
Edificios y Enseres Escolares .-------- --- ------------------ 80
Expropiaciones ....--------------------------------------------- 81
Servicio M6dico Escolar .........---- ----------- ------------------ 82
Otros Centros Educativos ....---.----.----------- ----------- 83
Escuelas Particulares de Educaci6n Primaria -...-.-.---- -------------. 84
Inspecci6n de Escuelas Particulares de Educaci6n Primaria -------- 85
La Ensefanza en el Hogar ....------..-- --.....-------------------- 86


LIBRO II
De la Educaci6n Secundaria ..------------------- 87
De los Colegios Oficiales de Segunda Ensefanza --.---------- 87
Disposiciones Generales ............------------------ -----------------.. 87
Junta de Directores de Segunda Ensefanza. (Derogado por Ley
N! 3492 de 29 de enero de 1965) ............-------------..........--------..- 88
Clasificaci6n de los Profesores Titulados y Profesores Aspirantes 88
)ofaciones de los Profesores de Ensenianza Media, Superior y
Especial ..-.....--.........--....--.-- .------- -------- ---------------- 91
Consejo de Profesores ..--...-- ---------------------------. 94
Examenes, Calificaciones y Promociones ...---- ------------ 95
Examenes de Bachillerato .....---..--...----------------------- 97
Becas de Segunda Enseiianza --------.-------- ---------- ----- 98
Juntas Administrativas ..--...--..-.......---.....----- ------------------ 102
Colegios Particulares de Segunda Ensefianza ..---.-.......-------------...... 107








Indice General 7


LIBRO III

De la Enseianza Universitaria--....--.--..-------------- 111
De la Universidad y sus Fines ...-...------.....----...-- -----------III
De la Direcci6n y Administraci6n de la Universidad -------------- 12
De las Escuelas Universitarias ....--------...........------------------------. 15
De los Profesores y Alumnos de la Universidad ........-----....--..------... 116
Del Servicio de Extensi6n Universitaria .-..---....--------...........---------- 18
De los Bienes y Rentas de la Universidad _....-...-- .....-----------..--.--.--- 1 8
Disposiciones Generales .--........-- ....-.--- ------.----------------------.. 20
Del Patronato de Estudiantes Costarricenses ...-----------.----------.. 122

LIBRO IV
De la Educaci6n Fisica ..._------ --------_---- 127

LIBRO V
De la Educaci6n Especial ___--------------------. 129
(Derogado por Ley Fundamental de Educaci6n)

LIBRO VI
De la Educaci6n Vocacional .... ..----------------- 129
(Derogado por Ley Fundamental de Educaci6n)

LIBRO VII
De las Asociaciones de Educadores .------ ..-------- 129
(Reformado por Ley NP 2795, ver pig. 192)
De la Sociedad de Seguros de Vida del Magisterio .-----.--------. 130

LIBRO VIII
Del Servicio de Extensi6n Cultural --..--.---------.. 137
De las Bibliotecas Publicas. (Derogado por Ley NP 3481 de 13 de
enero de 1965) -...----.......- -------------------------------------------------- 137
Del Museo Nacional (Derogado por Ley N 1542 de 7 de marzo
de 1953, Ver pig. 141) ......------------------------------------------- 137

LIBRO IX
De las Oficinas Auxiliares _------....----------- 139
Contaduria General Escolar. (Derogado por Ley N0 3481 de 13 de
enero de 1965) ..---..... -- ---------------------------------------------- 139
Almacen Nacional Escolar --.------------------------------------- 139







8 Indice General


LEYES ANEXAS ............ . ..------ ............ 141

El Museo Nacional y el Parque Bolivar .......-- ..---- ...------ .......-- .. 141
Los Funcionarios Administrativos est6n amparados por los articulos
134 y 144 del C6digo de Educaci6n -.............-..-- .........-.......-..---.. 142
No habra Pensiones Ordinarias inferiores el sueldo de Tercera
Categoria -- ---.....................--....----.... --- -------...------- .. ----- 142
Reglamento de Establecimientos Privados de Enseianza .-.----.- 143
Titulos expedidos por Escuelas y Colegios Particulares ..----.---.. ----- 149
Creaci6n del Instituto de Formaci6n Profesional del Magisterio.--.. 150
Reglamento del Instituto de Formaci6n Profesional del Magisferio 155
Reglamento para el Curso de Postgraduados del Instituto de For-
maci6n Profesional del Magisterio _......--- --...............-----..- 169
Reglamenfo para la Promoci6n de V Agio en los Colegios de Se-
gunda Enseianza ..--._-.......--.-- ..-....--... ----------..---------. 172
Se asimilan al Grupo B de Profesores de Segunda Ensefanza a los
Bachilleres o Profesores Graduados de la Escuela de Temporada
con el Certificado de Perfeccionamiento de Idiomas .-----....--...-- 178
Se asimilan al Grupo Inmediato Superior en el Escalaf6n de Profe-
sores de Segunda Ensefianza y Normal a quienes posean el Titulo de
"Bachelor" en Ciencias o en Artes de la Educaci6n......------...--.-... 179
Se asimilan a Maestros de Certificado de Idoneidad Especial (Gru-
po C) a los Maestros Aspirantes de Asignaturas Especiales....------. 179
Se asimilan al Grupo B del Escalaf6n de Maestros Especiales a las
Bachilleres Graduadas en Economfa Domestica ..--......-----... ------.. ... 180
Se asimilan al Grupo B de Profesores de Enseinanza Media a los
Profesores con Titulo de la Escuela de Servicio Social ..----..---.. 180
Se asimilan al Grupo B de Profesores de Ensefianza Media a los
Profasores con Certificado de Esfudios de la Escuela de Servicio
Social extendido antes de 1959 ..........-------......-----........ --.-- ...-- ...... 180
Se asimilan al Grupo A, a los Profesores de Segunda Ensefianza
con Tftulo de Especializaci6n otorgado por la Universidad de
Costa Rica .............--- ----- ....--.....................................-- -------- --- ------ 181
Se asimilan al Grupo B a los alumnos regulars de la Universidad
de Costa Rica que cursen el IV Afio ..--..........----....-----------------_ .. 181
Los Maestros con Certificado Elemental de Aptitud para la Ense-
Fianza Primaria pueden matricularse en los Colegios de Segunda
Enseanza .----...-..--...-...........------......--.--........--........------------...--..-..........-.....--. 81
Premio Le6n Cortes ................------.... ---......-------- ------.--- ......82
Otras rentas de las Juntas de Educaci6n y Leyes que les atafien 184
10% del Impuesto Ad Val6rem como Subvenci6n de las Municipa-
lidades y Concejos de Distrito .....----. .....-----------........... 84
Herencias Vacantes ..-------------.... ...-------. .-------------. 85
Dispensas Matrimoniales ....--... ....--------.--------.. ........ 86
Impuesto a los cigarrillos ....-- ......-- ..--------- ---.. --- ... ..-- 186
Impuesfo a las trozas de madera .--------.---...---....................--- 87
Las Juntas de Educaci6n no pagan el Impuesto sobre la Renta..-. 188
Las Juntas de Educaci6n no pagan el Impuesto Territorial .--...-.. 188








Indice General 9


Las Juntas de Educaci6n estin exentas del pago de la contribuci6n
urbana ..---...--.. --... ..........----------....... --.......---..--........................-...... 188
No son embargables los bienes destinados a los servicios p6blicos
de las Juntas de Educaci6n ...--..--. ...........-- -----..... --.. ................. 188
Las Juntas de Educaci6n no estan obligadas a rendir fianza de-..........
costas --------.......---.......... -.......-- ..--...--.....................................-.... 189
Las Juntas de Educaci6n no esta obligadas a depositar en embar-.-..........
gos prevenfivos ......----------...----- --------................................ 189
La contestaci6n afirmativa por part de los representantes de las
Juntas de Educaci6n no impide la apertura a pruebas .-...--.-......... 190
Malversaci6n de caudales de las Juntas de Educaci6n --..----......... 190
Las herencias, legados y donaciones hechos a las Juntas de Edu-
caci6n no pagan el Impuesto de Beneficencia .........................-.... 192
Se consultan Senfencias de Primera Instancia dictadas por pecu-
lados y fraudes cometidos en perjuicio de las Juntas de Educaci6n 192
Ley de creaci6n de la A.N.D.E. --------------------------...................... 192
Ley constitufiva de la Caia de Prestamos y Descuentos de la
A.N.D.E. .----..---------------------------------.......................----------------.............................94
Reglamento para el pago de sobresueldos de zona .---......------...... 199
Sueldos del aiio 1950 sirven para calcular el pago de sobresueldos
de zona ...................--------------------......---------.............-....-.......................--.....---------...----- 203
Reglamento sobre regimen disciplinario y sanciones aplicables al
personal docente de la Republica .----.---------------........................... 204
Ley de Pensiones y Jubilaciones del Magisferio Nacional ..-........... 207
Reglamento de la Ley de Pensiones y Jubilaciones del Magisferio
Nacional .......-----------------------------........- ......- ..... ............-..... 216
Reglamento de Bachillerato por madurez suficiente .---.....--..--........ 222
Reglamento de Escuelas Normales .---..----..............----------------..... 226
Ley de creaci6n de la Direcci6n General de Arfes y Letras ..--------- 252
Reglamento para la elecci6n de los delegados al Consejo Consul-
tivo por parte de las organizaciones o grupos particulares dedi-
cados al cultivo de la musica y de la danza, del teatro y de la
6pera, y de las arfes plasticas --...... --........................................ 256
Premio Nacional de Literatura Mag6n, Premio Aquileo J. Eche-
verrfa y Premio Joaquin Garcia Monge .--..-..-.....-.....--................. 258
Ley de Editorial Nacional ----------.------------------........................... ..... 260
LEY ORGANIC DEL MINISTERIO DE EDUCATION PUBLIC ...... 267
De la esfera de competencia .---.......----------..... ---..... ............ 267
De la organizaci6n adminisfrativa ---...... --...----------......-....... 268
Del Ministro de Educaci6n Publica ..---.-----.--..-.................. 269
Del Consejo Asesor Administrativo ....---........... .......... 271
De la Oficialfa Mayor .--.-...----------.........--.......-.-... ................. 271
De la Oficina de Partes y Archivos -...--.-...---.....--......-...... -272
De la Administraci6n General de la Enseianza .....__.....----- 273
De las Administraciones Provinciales de EnseFianza ---............ 275
Del Deparfamento de Formaci6n Profesional Docenfe ..---....... 276
Del Departamento de Personal --...-.....................................-- 277
Del Departamento Financiero -------------.....-.. ....................... 279
Del Departamento de Extensi6n Cultural y Bibliotecas .......... 280
Procedimientos y resoluciones ---.. ............................ . 28








10 Indice General


REGLAMENTO GENERAL DE ESTABLECIMIENTOS OFICIALES
DE EDUCACION MEDIA ..-----------.....--......-............--..--.... 284
Disposiciones generals ..------... .--..-.--..-----------....----.. 284
Del Director ...... ..---------....-----..----..-....---......---- 286
Del Consejo ..-----......-- ...-----......----------...--------- 288
Del Departamento de Orientaci6n .......-- ----------.....---- 289
Departamentos Docentes ..--.. -----...------........ ----..... 293
Comit6 Asesor de la Direcci6n --------....-----.......----..-------- 294
Comit de Evaluaci6n ..--------- ....------.......-...--- ..-..-..-... 294
Comit+s de Conducta _.----.------.--------.--....------. 295
Comite de Biblioteca -.-- -- --- ----..---. --..-------..----- 295
Biblioteca ....-- --------..------ ----..... -...-.........-...- 296
Laboratorios __---.--... ------- --------------... --.. 298
Comunidad Estudiantil ---.--- -----.............-...---.----.. 298
Gobierno Estudiantil -- -..-... ---------.................---... 299
Consejos de Curso -----..--.---..-- ....-.....-....-----.-- 299
Comit6s de Trabajo -----. .. ...--------------.....-...-- 300
Clubes .....-- -- -- --- .... .............. ......-------..............-- .. 300
Federaci6n Nacional de Estudiantes .------....--..--..-.------.... ...--.... 300
Profesores _........------- .. ....... ................ ..--.. ....- 301
Secretario ___....----.......--.-.......-----------.-----....... 303
Auxiliares de Orientaci6n ...--.....------........--..-- .....---....--.-... 304
Alumnos (Admisi6n, obligaciones, ausencias, evaluaci6n y
conduct) ...---...----.........-...-- -----------............. ......-.....--...- ... 306
Padres de Familia .--..--...............................--............ ...------.. 313
Plan de studios para la Educaci6n Media .-------........--------..... ...--.. 314
Plan de studios para los Colegios Nocturnos ----....-----.....-----. 319
Plan de studios para la Enseianza Comercial, Secci6n de Secre-
tariado ....-------...... .................------ ..--- ...-- .......... ---.........-------...... 320
Plan de studios para los Institutos Agropecuarios .-..-----------.... 327
Creaci6n de la Direcci6n de Arquitectura Escolar -----................... 331
La Oficina Presupuestaria del Ministerio de Transportes tramita los
gastos de la Direcci6n de Arquitectura Escolar --..--.. --....... ............- 332
LEY FUNDAMENTAL DE EDUCACION ........................................ 333
De los Fines ...---------------------.......-.. ......---- .. --------...... --- 333
Del Sistema Educativo -- ...---- ...-..-....---.-----------------.. 334
De la Educaci6n Pre-escolar ....--....------------.--.....----- 335
De la Educaci6n Primaria .--- ..--...-- ..---..--- -------......-- 335
De la Educaci6n Media ....---.-----.----. --------.------..--- 336
De la Educaci6n T6cnica .. ._...----------...------- ---------..-... 337
De la Educaci6n Superior ...--.-----..........-......--..--...--......------- 338
De los Servicios Especiales ..---...- ..-....-- .-------... --................. 338
De la Educaci6n Especial ..... .....-------.........-- ....-..--. ..... ----..... 339
De la Formaci6n del Personal Docente _..-__....__.---.. ...--..----------...-.. 339
De la Educaci6n a la Comunidad ..--...........----------------------....... 340
De los Establecimientos Privados de Educaci6n...............---.--..--..... 340
Del Personal ...----_....--................ ..........----------------------------......---------. 341
De las Juntas de Educaci6n y Juntas Administrativas..--..--............ 342
De la Extensi6n Cultural ..-----.. --.... -_......--- --------------.-...... ---.... 344
LISTA DE MINISTROS DE EDUCATION PUBLIC ...--...-..--..--......-. 347







C6digo de Educacidn 11


LA EDUCATION Y LA CULTURAL

EN LA CONSTITUTION POLITICAL

CAPITULO UNICO


Articulo 77.-La educaci6n piublica sera organizada como
un process integral correlacionado en sus diversos ciclos, desde la
pre-escolar hasta la universitaria.

Articulo 78.-La ensefianza primaria es obligatoria; esta,
la pre-escolar y la secundaria son gratuitas y costeadas por la
Naci6n.

El Estado facilitard la prosecuci6n de studios superiores a
las personas que carezcan de recursos pecuniarios. La adjudicaci6n
de las correspondientes becas y auxilios estara a cargo del Minis-
terio del ramo, por medio del organismo que determine la ley.

Articulo 79.-Se garantiza la libertad de ensefianza. No
obstante, todo centro docente privado estara bajo la inspecci6n del
Estado.

Articulo 80.-La iniciativa privada en material educativa
merecera estimulo del Estado, en la forma que indique la ley.

Articulo 81.-La direcci6n general de la ensefianza official
corresponde a un consejo superior integrado como sefiale la ley, pre-
sidido por el Ministro del ramo.







12 C6digo de Educacidn

Articulo 82.-El Estado proporcionara alimento y vestido a
los escolares indigentes, de acuerdo con la ley.

Articulo 83.-E1 Estado patrocinard y organizard la educa-
ci6n de adults, destinada a combatir el analfabetismo y a propor-
cionar oportunidad cultural a aquellos que deseen mejorar su con-
dici6n intellectual, social y econ6mica.

Articulo 84.-La Universidad de Costa Rica es una institu-
ci6n de cultural superior que goza de independencia para el desem-
pefio de sus funciones, y de plena capacidad juridica para adquirir
derechos y contraer obligaciones, asi como para darse su organiza-
ci6n y gobierno propios.

Articulo 85.-E1 Estado dotard de patrimonio propio a la
Universidad de Costa Rica; le creara las rentas necesarias y contri-
buira a su mantenimiento con una suma no menor de la que re-
presente el diez por ciento del presupuesto annual de gastos del Mi-
nisterio encargado de la educaci6n piblica, cantidad que se le
girara en cuotas mensuales.

Articulo 86.-E1 Estado formara profesionales docentes por
medio de institutes especiales y de la Universidad de Costa Rica.

Articulo 87.-La libertad de catedra es principio funda-
mental de la ensefianza universitaria.

Articulo 88.- Para la discusi6n y aprobaci6n de proyectos
de ley relatives a las materials puestas bajo la competencia de la
Universidad de Costa Rica, o relacionadas directamente con ellas, la
Asamblea Legislativa debera oir previamente al Consejo Universi-
tario.
Articulo 89.-Entre los fines culturales de la Repiblica es-
tan: proteger las bellezas naturales, conservar y desarrollar el pa-
trimonio hist6rico y artistic de la Naci6n, y apoyar la iniciativa
privada para el progress cientifico y artistic.









CODIGO DE EDUCATION


(Decreto Ejecutivo NO 7 del 26 de febrero de 1944, emitido
de acuerdo con la ley NO 42 de 28 de diciembre de 1943)









Titulo Preliminar







CAPITULO I

Principios Generales de la Educacion

(Derogado por Ley Fundamental de Educaci6n).




CAPITULO II

Articulo 9--Una Junta de Educaci6n ejercerf en cada dis-
trito escolar, funciones inspectivas sobre las escuelas, con las atribu-
ciones especificas que le sefiala este C6digo.
Una Junta Administradora desempeiiara, con respect a los
Colegios Oficiales, funciones similares.

(Articulos 6, 7 y 8 derogados por ley N' 3481 de 13 de enero de 1965.)
(Articulos 10 al 13 derogados por ley NO 1362 de 8 de octubre de 1951.)







14 C6digo de Educacidn



CAPITULO III

Del Consejo Superior de Educaci6n Pu~blica
(Ley NQ 1362 de 8 de octubre de 1951)

Articulo 1---Crdase el Consejo Superior de Educaci6n Pu-
blica que tendrd a su cargo, desde el punto de vista tMcnico,
la orientacidn y direcci6n de la ensefianza official.

Articulo 29-El Consejo estari integrado en la siguiente
forma:
a) El Ministro de Educaci6n Pzblica, quien lo presidird;
b) Dos ex ministros o ex secretaries de Educacidn Publi-
ca, designados por el Poder Ejecutivo;
c) Un representante de la Universidad, nombrado por el
Consejo Universitario;
d) Un representante de la Ensefianza Normal y Secun-
daria, nombrado por los Directores de los colegios y escuelas
oficiales de educacidn secundaria y normal;
e) Un representante de la Ensefianza Primaria, nombra-
do por los Directores Provinciales e Inspectores Escolares de
educacion primaria; y
f) Un representante de las asociaciones de educadores
inscritas conforme a la ley, nombrado por sus correspondien-
tes directives.

(Ley N9 1414 de 1 de febrero de 1952, dice asi: "Articulo
P-Se interpreta el inciso f) del articulo 2' de la Ley N' 1362
de 8 de octubre de 1951 en el sentido de que son las asociacio-
nes de educadores inscritas conforme a la Ley N. 218 de 8 de
agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) las que deben participar
en la integraci6n del Consejo Superior de Educaci6n).

Los representantes a que se refieren los incisos c), d), e)
y j) de este articulo tendrdn cada uno su respective suplente,
nombrado en la misma forma que el propietario correspon-
diente.

Articulo 39-Los miembros del Consejo durardn en sus
cargos cuatro anos y pueden ser reelectos indefinidamente.








Cddigo de Educacidn 15

Articulo 4.--El Consejo deberd conocer de:

a) Los planes de edificaci6n escolar;
b) Los proyectos para la creaci6n de nuevos tipos de es-
cuelas y colegios;
c) Los planes para incrementar la Educaci6n Pablica;
d) Los proyectos de ley, reglamentos, planes de studio
y programs a que deban someterse los establecimientos edu-
cativos y resolver sobre los problems de correlaci6n e in-
tegraci6n del sistema educativo;
e) Los textos de studio, el tipo de mobiliario y de mate-
rial de ensefianza que deban emplear las escuells y los cole-
gios, previo informed de los Directores Generales de Educaci6n;
f) Las solicitudes de equivalencia de studios y titulos
de estudiantes y profesionales extranjeros que deseen estudiar
o ejercer la docencia en los institutes nacionales que no sean
de la competencia de la Universidad de Costa Rica, previous
informes de los Directores Generales de Educacidn a quienes
compete la material;
h) Las resoluciones de la inspecci6n de escuelas y cole-
gios privados, asi como del establecimiento de nuevas institu-
ciones de este cardcter;
i) Los planes para la preparaci6n, el perfeccionamiento
y el estimulo del Personal Docente; y
j) Cualquier otro asunto que le sometan el Ministro de
Educaci6n, o por lo menos, tres de sus miembros.




FORMA DE LLENAR LAS VACANTES EN EL
CONSEJO SUPERIOR DE EDUCATION

(Decreto Ejecutivo N9 7 de 16 de julio de 1964.)

Articulo PI-Para llenar las vacantes que se presenta-
ren en el Consejo Superior de Educaci6n por vencimiento de
periods legales o por otras causes, de los miembros propieta-
rios o suplentes, a que se refieren los incisos d), e) y f) del
articulo 20 de la Ley N 1362 del 8 de octubre de 1951, el Mi-
nisterio de Educaci6n Puzblica integrard una Comisidn Coor-
dinadora, cuyo cometido serd:








16 Cddigo de Educaci6n

a) Sefialar lugar, fecha, hora y demas condiciones para
proceder a la elecci6n.
b) Disponer todo lo necesario para que la votacidn se
haga de acuerdo con los principios democrdticos y en
forma secret.
c) Recibir las votaciones y hacer los correspondientes es-
crutinios.
d) Levantar acta cuidadosa de lo actuado, la cual serd fir-
mada por dos representantes de cada asociaci6n, provin-
cia o direcci6n provincial, representada en la elecci6n,
segu2n el caso.

Articulo 29-El Poder Ejecutivo con base en los informed
y documents aportados por la Comisi6n Coordinadora, promul-
gard por acuerdo los nombramientos correspondientes.

Articulo 3--La Comisi6n Coordinadora someterd sus
actuaciones a los siguientes requisitos generals:

a) Para realizar elecci6n se require la presencia de un
numero mayor de la mitad de los Directores Provincia-
les e Inspectores Escolares de Educaci6n Primaria, de
los Directores de los colegios y escuelas oficiales de
Educaci6n Secundaria y Normal, y de los Miembros
de las Directivas de las Asociaciones de Educadores,
segin sea el caso, y tomando cada sector representati-
vo en su conjunto.
b) Los votos de los Directores Provinciales e Inspectores
Escolares de Educaci6n Primaria, y de los Directores
de los colegios y escuelas oficiales de Educaci6n Secun-
daria y Normal, en cada caso, serdn individuals y su
representacion es de cardcter national.
c) La Directiva de las Asociaciones de Educadores inscri-
tas conforme a la Ley, tendrdn derecho a tantos votos
cuantos sean sus asociados a raz6n de un voto por cada
quinientos afiliados o fraccidn. Pero cada una de ellas
postulard un solo candidate.
d) Se considerard electo en cualquier caso, quien obtcnga
simple mayoria de votos.
e) Si por falta de asistencia o por cualquier otro motivo
una elecci6n no se realizare en la primera convocato-
ria, la comisi6n coordinadora convocard hasta dos ve-








C6digo de Educaci6n 17

ces mds; y en la iltima oportunidad realizard la elec-
ci6n de acuerdo con el nutmero de concurrentes.

Articulo 49-Este Decreto deroga los Decretos Nos. 1 del
2 de julio de 1956 y 11 del 29 de setiembre de 1960, y rige des-
de el dia de su publicaci6n.



EL CONSEJO SUPERIOR DE EDUCATION DICTARA LOS
REGLAMENTOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS
OFICIALES DE EDUCATION MEDIA

(Ley N' 3492 de 29 de enero de 1965)

Articulo 39-El Consejo Superior de Educaci6n Putblica
dictarda los reglamentos necesarios para la administracidn de
los establecimientos oficiales de Educaci6n Media.








C6digo de Educaci6n 19


LIBRO I


De la Educaci6n Primaria


TITULO I


Disposiciones Generales

(Articulo 14.-Dcrogado por Ley Fundamental de Educaci6n).


Articulo 15.-Los padres de familiar tienen derecho a no ins-
cribir a sus hijos en las escuelas hasta que no cumplan ocho afios si
la mala salud de 6stos no les permit emprender a los siete los
studios escolares.
En los dias lectivos, durante las horas de asistencia a la es-
cuela, no podran ser ocupados en haciendas, talleres, casas de co-
mercio, casas particulares u oficinas, en asuntos ajenos a la ense-
fianza, salvo el caso de licencia concedida por autoridad competent.
La segunda ensefianza en los Colegios Oficiales y la ense-
fianza en la Universidad son gratuitas para los estudiantes pobres.
El Poder Ejecutivo reglamentarA la forma de comprobar la pobreza
en cuanto a los estudiantes de los colegios oficiales y el Consejo
Universitario en cuanto a los universitarios. (Ley N9 561 de 10 de
junior de 1949). (Ver articulo 78 de la Constituci6n Politica, pig. 11).

(Articulo 16.-Derogado por Ley Fundamental de Educaci6n).
(Articulo 17.-Derogado por Ley Fundamental de Educaci6n).








Codigo de Educaci6n


Articulo 18.-Las actividades fundamentals de la escuela
primaria serin las siguientes:
Educaci6n Moral y Civica;
Educaci6n Agricola e Industrial;
Educaci6n Fisica y Artistica;
Idioma Nacional:
Geografia e Historia;
Estudio de la Naturaleza.

Articulo 19.-El minimum de conocimientos y requisitos ne-
cesarios para la obtenci6n del certificado de conclusion de studios
primaries sera el siguiente:
a) Saber leer corrientemente y darse cuenta de lo leido; sa-
ber expresar con relative correcci6n lo que conoce de cualquier
asunto, y saber redactar y escribir cartas y documents sencillos.
b) Dominar las cuatro operaciones fundamentals con nu-
meros enteros y con fracciones decimales, hasta donde sea necesa-
rio para resolver los problems que ofrecen las actividades de la
vida diaria. Saber aplicar los conocimientos adquiridos a problems
sencillos de interns, de descuento y repartimientos proporcionales.
Conocer y saber aplicar las formulas que determinan las superficies
de triangulos y cuadrilateros, del circulo y de los poligonos regu-
lares, asi como los volumenes del cubo, del prisma y del cilindro.
c) Poseer nociones elementales suficientes de los seis paises
centroamericanos: territorio, actividades agricolas e industriales,
comunicaciones, colocaci6n de las seis repiblicas en el continent
americano y de 6ste en el mundo, y relaciones de estos paises con
los restantes.
d) Conocer la actuaci6n de los grandes hombres de las seis
replblicas y los hechos culminantes de su historic, asi como el sig-
nificado de los simbolos nacionales y de las fiestas patrias de todas
ellas.
e) Tener nociones del cuerpo human, conocer los animals
y las plants mas comunes en los paises del Istmo, asi como las in-
dustrias que de ellos se derivan.
f) Conocer los deberes y derechos del ciudadano y las fun-
ciones de los principles organismos y autoridades del pais.
g) Poseer habitos morales y conocer y practicar las reglas
de higiene y urbanidad indispensables.







Cddigo de Educacidn


TITULO II

De los Funcionarios de Educaci6n Primaria


CAPITULO I

De los Jefes Tecnico y Administrativo
(Derogado por ley NQ 3481 de 13 de enero de 1965)


CAPITULO II

De los Insnectores y Visitadores Escolares
(Derogado por Decreto-Ley N' 794 de 2 de noviembre de 1949).


CAPITULO III


De los Directores Tecnicos de
(Derogado por Decreto-Ley N' 794 de


Asignaturas Especiales
2 de noviembre de 1949).


CAPITULO IV

De los Visitadores Auxiliares
(Derogado por Decreto-Ley N9 794 de 2 de noviembre de 1949)


Decreto-Ejecutivo N9 794 de 2 de noviembre de 1949.

Articulo 1-Der6ganse los Capitulos II, III y IV del C6-
digo de Educaci6n y especificamente los articulos 23, 24, 25,
26, 27, 28 y 29 que los integran.

Articulo 29-Autorizase al Ministerio de Educaci6n Pui-
blica para que ordene el Reglamento de la Inspeccidn Educa-
tiva de la Repziblica por el cual deben regirse los funciona-
rios que la ejerzan.


21








C6digo de Educacidn


Articulo 39-Los Directores Provinciales e Inspectores
Escolares integraran las Juntas de Educacidn de sus respec-
tivas jurisdicciones, tendrdn derecho a voz y voto, y las atri-
buciones que les fije el Reglamento de la Inspeccion Educa-
tiva sobre dichos organismos.




CAPITULO V

De las Juntas de Educaci6n
(Ver articulos 41 v siguientes de la Ley Fundamental de Educaci6n).


a) Disposiciones generals
(Articulo 31.-(Derogado por Ley Fundamental de Educaci6n).
(Articulo 32.-Derogado por Ley Fundamental de Educaci6n).


Articulo 33.-Cuando por motives legales o justificados,
quedare una vacant en el personal de una Junta de Educaci6n du-
rante el lapso regular que la ley determine para el ejercicio de sus
funciones, el Inspector del Circuito presentara a la Municipalidad
una terna escogida entire los candidates que propongan los respec-
tivos Directores de Escuela. La Municipalidad debera hacer el
nombramiento dentro del mes siguiente a la fecha de presentaci6n
de la terna. Transcurrido ese plazo sin que se haya efectuado, se
tendra por nombrada y actuary como miembro de la Junta, la per-
sona cuyo nombre encabece la terna, previa aceptaci6n del cargo
que hara ante la Direcci6n Provincial de Escuelas de su respective
provincia o en su defecto ante el Inspector delegado por 6sta.
Lo mismo se hara cuando por cualquier motive legal fuere
necesario reponer a un miembro propietario o suplente que no
hubiera cumplido su period. En ambos casos el reemplazante se
considerara nombrado fnicamente para el tiempo que falte al sus-
tituido para completar su period legal.
Siempre que ocurra renovaci6n de parte de una Junta, se pro-
cedera a nueva instalaci6n.


(Asi reformado por Ley N" 2581 de 17 de junior de 1960).







C6digo de Educaci6n 23


Articulo 34.-Para ser miembro de la Junta se require:
1-Ser mayor de edad;
2-Saber leer y escribir;
3"-Ser de conduct irreprochable.

El desempefio del puesto de miembro de las Juntas de Edu-
caci6n es carga puiblica; pero el que lo sirve, mientras dure en sus
funciones, esta exento de todo servicio military y de policia, salvo
el caso de guerra exterior.
Para excusarlo de servir el cargo s6lo se admitirin las causa-
les sefialadas en el articulo 18 de la ley de 24 de julio de 1867.
(19 Enfermedad habitual, notoria y legalmente comprobada; 20
Edad de sesenta aZos; 39 Absoluta incompatibilidad con el desem-
pefio de otro destino que ejerza el nombrado, entendiendose entire
otros el ser individuo de alguno de los Supremos Poderes, pero si
despues de haber torado posesi6n del destino de Miembro de la
Junta, fuese electo para dichas funciones, podrd aceptarlas, dimi-
tiendo el destino de Miembro de la Junta; 40 Tener seis hijos varo-
nes legitimos u ocho de ambos sexos, tambien legitimos; 50 No
haber transcurrido dos anios despues de haber servido alguzn destino
concejil por un period legal; y 69 Estar entire los dos primeros
ainos de casado).

Articulo 35.-Son deberes de las Juntas de Educaci6n:

1l-Cuidar de la higiene, discipline y moralidad en las es-
cuelas piblicas del distrito y de las escuelas o colegios particulars
que funcionen en los edificios bajo su cuidado, a cuyo efecto ten-
dran acceso a ellas en cualquier moment.
(Asi reformado por Ley N9 416 de 1' de marzo de 1949).
2--Vigilar por que las personas obligadas a enviar sus
hijos o pupilos a la escuela, cumplan puntualmente con su obliga-
ci6n, conminAndolos por medio del Juez Escolar, con las penas que
marca esta ley;
3-Cuidar de la construcci6n, conservaci6n y mejora de los
edificios de escuela y de que estos no carezcan del mueblaje y en-
seres necesarios, para todo lo cual dispondran libremente de las
rentas escolares del distrito;
4-Nombrar al Tesorero que ha de administrar los fondos
escolares del distrito, y exigirle que cada afio le rinda sus cuentas,
las cuales pasara, una vez aprobadas, a la Contaduria General Es-
colar para su fenecimiento;







24 C6digo de Educacion


5-Visitar, por medio del vocal de turno, por lo menos una
vez al mes, todas las escuelas pfblicas del distrito, asi como las ins-
tituciones particulares que funcionen en edificios prestados por la
Junta para su funcionamiento.
(Asi reformado por Ley N9 416 de 19 de marzo de 1949).
6.-Dar cuenta al Director Provincial o al Inspector Auxi-
liar respective, de cualquier irregularidad que notaren en la con-
ducta pfiblica o privada de los maestros de las escuelas puiblicas
del distrito. Informar a la Inspecci6n General de Segunda Ense-
fianza de las irregularidades en el cumplimiento de sus obligacio-
nes, que lesionen los intereses de la Junta, cometidas por los direc-
tores, profesores o alumnado de las instituciones particulares que
funcionan en los edificios escolares.
(Asi reformado por Ley N9 416 de 19 de marzo de 1949).
79-Prestar a 6stos y a los Inspectores el apoyo que deman-
den para el desempefio de sus cargos;
89-Evacuar los informes que se les pidan por los funciona-
rios del ramo de Educaci6n, y cumplir las 6rdenes que por los
mismos se les comuniquen;
9-Llevar el libro de matricula exigido por el articulo
215, y
10.-Para los efectos de este articulo se entenderd que los
Jardines de Nifios o Instituciones Pre-Escolares del Estado, forman
parte de las escuelas primaries.
(Asi reformado por Ley N' 48 de 15 de febrero de 1945).
11.-Reglamentar, mediante aprobaci6n del Ministerio de
Educaci6n Puiblica, el uso de los edificios escolares oficiales por
parte de las instituciones particulares.
(Asi reformado por Ley N' 416 de 1I de marzo de 1949).

Articulo 36.-Las Juntas de Educaci6n tienen plena persona-
lidad juridica para contratar y para comparecer ante los Tribunales
de Justicia. El Presidente de las mismas es el representante legal
nato de ellas, judicial y extrajudicialmente, y los contratos que cele-
bre y actos en que intervenga a nombre de la Junta, seran validos
bajo su personal responsabilidad.
Para la constituci6n de apoderado certificarA el Presidente
el nombramiento hecho por la Junta y la suma de atribuciones
que haya concedido: la certificaci6n ha de ser refrendada por el
Secretario y debe llevar el cimplase de la autoridad superior del
cant6n.







C6digo de Educaci6n


Articulo 37.-Requieren, no obstante, aprobaci6n de la Con-
traloria General de la Repuiblica, los acuerdos de la Junta:
Cuando dispongan comprar, donar, permutar, vender,
arrendar bienes inmuebles que, seguin estimaci6n de un perito, nom-
brado por la Direcci6n General de Tributaci6n Directa, valgan mas
de cinco mil colones, o la misma Junta admit que valen mas de
esa suma;
b) Cuando decidan o convengan la refundici6n o el traspaso
de deudas existentes, si para ello se ofrece como garantia la fianza
del Estado o la hipoteca de una de las rentas creadas.
(Asi reformado por Ley 3330 de 27 de julio de 1964).

Articulo 38.-Necesitan tambien aprobaci6n del Poder Eje-
cutivo los acuerdos de la Junta:
a) Cuando dispongan comprar, donar, permutar, vender,
hipotecar o arrendar bienes inmuebles que, seguin estimaci6n de un
perito nombrado por la Oficina de la Tributaci6n Directa, o en su
defecto, por la Inspecci6n General de Hacienda Municipal, valgan
mis de quinientos colones y no pasen de cinco mil. Tanto a la
compra como a la enajenaci6n de tales bienes, el Poder Ejecutivo
negard su aprobaci6n si de la operaci6n no se sigue un positive
bien comunal.
b) Hacienda Escolar

Articulo 39.-Constituye el fondo escolar del distrito:
19-La Ley N9 1823 de 22 de noviembre de 1954, dice:
Articulo 19-El impuesto de destace serd en lo sucesivo
de cinco colones (C 5.00) por cada cabeza de ganado vacuno,
-correspondiendo cuatro colones (C 4.00) para la Municipa-
lidad y un col6n (C 1.00) para la Junta de Educacion del
canton o distrito respective; y por cada. cabeza de ganado
cerdoso se cobrard un coldn, veinticinco centimos (C 1.25),
correspondiendo a la Municipalidad un col6n (C 1.00) y a la
Junta de Educaci6n del canton o distrito, veinticinco centimos.
(C0.25).
Lo correspondiente a las Juntas de Educacion se cobrard
por medio del sistema de boletas ya establecido. Los cuatro
colones (C 4.00) y un col6n (C 1.00) de la Municipalidad,
por medio del Mandato de Ingreso.
2-Tres colones al afio por cada puesto de venta de licores
nacionales que haya en el distrito.








26 C6digo de Educacidn


3'-Un col6n cincuenta c6ntimos por trimestre, por cada
puesto de venta de cerveza del pais.
4"-Un col6n por cada uno de los fierros registrados para la
marca de animals pertenecientes a personas domiciliadas en el
distrito.
5 -El product de toda multa que se imponga por delitos y
faltas cometidas en el distrito, y que no tenga un destiny especial
por la ley.
6"-El product en dinero de las conmutaciones de penas
por delitos cometidos en el distrito.
7"-El imported de las herencias vacantes.
8'--El dos y medio por ciento de toda herencia o legado en-
tre colaterales o entire extrafios, a excepci6n de las herencias o le-
gados que tengan por objeto creditos hipotecarios o prendarios o
una o mAs c6dulas hipotecarias o prendarias, siempre que el cau-
sante sea un suibdito extranjero no domiciliado en la Repiblica.
(Asi reformado por Ley N' 2202 de 14 de abril de 1958).
9"-El product de las contribuciones escolares directs del
distrito.
10.-Las donaciones que se hicieren a favor de la ensefianza
del distrito.
11.-Las subvenciones que se acuerden del Tesoro Nacional.
El impuesto a que se refiere el inciso 8, debe pagarse dentro
de los scis meses siguientes a la muerte del causante, y corresponde
a la Junta de Educaci6n del distrito en cuya jurisdicci6n esten
situados los bienes objeto de la herencia o legado en cuanto a los
inmuebles, y a la Junta de Educaci6n del domicilio del causante, en
cuanto a los muebles.
El no pago de la contribuci6n en el plazo dicho se multarA
con un dos por ciento mensual de su monto por el tiempo que se
demore.
12.-El 3% o el 5% de las entradas brutas ordinarias, por
concept de matricula y mensualidades unicamente, que correspon-
de satisfacer a las escuelas especiales o colegios de fundaci6n y
mantenimiento particular, a los cuales se haya permitido el uso de
los edificios escolares oficiales, y cuya matricula exceda de 100
alumnos.
Estos derechos se cobrarAn en la siguiente forma: el 3% a
partir del cuarto afio de la fundaci6n de cada instituci6n; y el 5%
a partir del s6timo afio de la misma fundaci6n.
(Asi reformado por Ley N' 416 de 19 de marzo de 1949).







C6digo de Educaci6n 27


Articulo 40.-La recaudaci6n de los valores que correspon.
den a las Juntas de Educaci6n, cualquiera que sea su fuente, deber6
hacerse por los administradores de los fondos escolares, de acuerdo
con lo que prescriben las leyes y reglamentos de la material.

Articulo 41.-La administraci6n de los fondos escolares es-
tarA a cargo de Tesoreros Cantonales y de auxiliares de distrito. Los
primeros garantizarAn suficientemente el manejo de los fondos con-
fiados a su administraci6n por medio de garantia hipotecaria o fian-
za, por la suma que correspond, de conformidad con la escala
contenida en el articulo 32 de la Ley sobre Hacienda Municipal.
Los Tesoreros auxiliares prestarin garantia fiduciaria por la suma
que en cada caso determine el Ministerio de Educaci6n Piublica.

Articulo 42.-Los Tesoreros Municipales seran tambien los
Escolares, a excepci6n de los cantones centrales de provincia, y en
los casos particulares en que el Ministerio de Educaci6n Pilblica
decide poner el manejo de los fondos escolares en persona distinta
del Tesorero Municipal. En estos casos los Presidentes de las Juntas
interesadas verificarAn el nombramiento por mayoria de votos. En
ninguln caso podra haber Tesorero Auxiliar en el Distrito Central
del cant6n ni en los distritos circunvecinos que tengan facilidades
de comunicaci6n con el Central.
Como excepci6n a lo dispuesto en el parrafo que antecede,
las Juntas de Educaci6n cuyos ingresos anuales sean superiores a
cien mil colones, tendrAn derecho a que sus fondos sean adminis-
trados por un Tesorero de su exclusive nombramiento. Los Teso-
reros Escolares que no fueren Tesoreros Municipales durarAn en
sus funciones tres afios y podrAn ser reelectos.
(Asi reformado por Ley N' 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 43.-La creaci6n de la Tesoreria Escolar de distrito
debe ser autorizada por el Ministerio de Educaci6n, previo examen
de las razones que indiquen su conveniencia. Toda Tesoreria espe-
cial de distrito, se considerara como auxiliar de la Cantonal.

Articulo 44.-Ninguna persona nombrada para desempefiar
el cargo de Tesorero Escolar, podrA entrar en ejercicio sin haber
prestado la garantia que sefiala el articulo 41.
La prestaci6n y la cancelaci6n de la garantia fiduciaria se
harA ante el respective Inspector de Escuela. Para estos actos las
Juntas darn su representaci6n al Presidente de la del distrito en
que tiene asiento la Tesoreria Escolar Cantonal.







C6digo de Educaci6n


La Contaduria General Escolar puede exigir a los Tesoreros
Escolares, cuando lo tenga a bien, que garanticen su responsabilidad
con p6liza de fidelidad extendida por el Instituto Nacional de Se-
guros en vez de las garantias que establecen este articulo y el 41.

Articulo 45.-Los Tesoreros Escolares de distrito estan obli-
gados a entregar antes del dia diez de cada mes al Tesorero Can-
tonal, los fondos manejados durante el mes anterior, acompaiando
los comprobantes de ingresos y gastos. La falta de cumplimiento de
esta disposici6n, serA motivo para la remoci6n del Tesorero.

Articulo 46.-Por ninguna causa se acordara la inversi6n
de fondos de un distrito en objetos extrafios a la administraci6n
escolar, ni se podra hacer uso del dinero perteneciente a un distrito
para cubrir los gastos causados en otro.

Articulo 47.-Los Tesoreros Escolares se negarnn a cubrir
giros u 6rdenes de pago contra las rentas que administran, si en
dichos giros u 6rdenes de pago no constant el nulmero y la fecha
del acuerdo en que la Junta autoriza el gasto.
La violaci6n de lo que este articulo y el anterior establecen
sera motivo para exigir al Tesorero o al fiador, en su caso, el valor
de los giros que indebidamente hayan sido pagados.

Articulo 48.-Es obligaci6n del Secretario de la Junta de
Educaci6n, trascribir al Tesorero todo acuerdo tornado por la mis-
ma para ordenar o autorizar cualquier pago a cargo de los fondos
escolares, citando el n6mero del acuerdo y la fecha de la sesi6n en
que se tom6.

Articulo 49.-Los Tesoreros Escolares estan obligados a re-
mitir al Contador General Escolar, en la primera quincena de cada
mes, un cuadro que demuestre las entradas y salidas de fondos,
correspondientes a cada distrito, en el mes anterior.

Articulo 50.-Se hace extensive a las administraciones de
fondos escolares lo dispuesto por el articulo 36 de la Ley de Hacien-
da Municipal, asi como las prescripciones pertinentes de la Secci6n
VII de la misma ley.

Articulo 51.-Las autoridades judiciales, fiscales o de poli-
cia, no podrAn bajo ningfn concept, recibir el valor de las multas
que impongan.








Codigo de Educaci6n 29


Firme la sentencia, el imported de la multa debera ser satis-
fecho en la Tesoreria Escolar, la que extenders por duplicado el
recibo correspondiente, entregard uno de los ejemplares al interesa-
do y remitird el otro inmediatamente a la autoridad que dict6 la
sentencia.

Articulo 52.-Al pie del expediente en cuya resoluci6n se
impone una multa correspondiente al fondo escolar, la autoridad
respective certificar el duplicado del recibo expedido por la Teso-
reria, como constancia de que la multa ha sido satisfecha.

Articulo 53.-E1 Agente Principal de Policia pasar6 diaria-
mente al Tesorero Escolar una lista de las personas que han compa-
recido ante su autoridad por cualquier felta o infracci6n.
El Tesorero Escolar tiene derecho a examiner los libros de la
Agencia en que consten los nombres de las personas que en ellas
han comparecido y las resoluciones correspondientes.

Articulo 54.-Nadie puede ser condenado al pago de una
multa sin la tramitaci6n del expediente en que se haga luego cons-
tar el haber sido satisfecha la multa como se establece en los articu-
los anteriores.

Articulo 55.-La infracci6n de cualquiera de las disposicio-
nes contenidas en los articulos 51, 52 y 54 seran castigadas con las
penas que establece el articulo 380 del C6digo Penal vigente o las
similares de cualquier nuevo C6digo Penal que llegue a promul-
garse.
Articulo 56.-Las autoridades de policia remitiran a la Ins-
pecci6n General de Hacienda Municipal y a la Contaduria General
de Educaci6n, antes del dia quince de cada mes, un detalle de las
multas que hayan impuesto y que, en virtud de sentencia fire,
delan haber ingresado a los fondos escolares, durante el nes
anterior.

Articulo 57.-Las Juntas de Educaci6n estan facultadas pa-
ra subvencionar a los Jefes Politicos y Agentes Principales de Poli-
cia que sean acreedores a ello, con una suma mensual no mayor del
diez por ciento sobre las multas impuestas.

Articulo 58.-Los Tesoreros Escolares tendran como hono-
rarios un cinco por ciento sobre las cantidades que mensualmente








30 C6digo de Educaci6n____


recauden, salvo sobre las sumas directamente entregadas por el Te-
soro Pliblico. Las Juntas pagar6n las primas de las fianzas de los
Tesoreros.
En todo caso, los honorarios indicados no podrAn exceder
de mil colones mensuales.
La Contraloria General de la Repfiblica comprobarA al final
de cada afio el cumplimiento de esta disposici6n y entablard, por
medio de la Procuraduria General de la Repiblica, las acciones
que correspondan para recobrar, en favor de cada Junta, cualquier
exceso pagado."
(Asi reformado por Icy N" 2949 de 18 de diciembre de 1961).

c) Detalles
Articulo 59.-Cada uno de los distritos escolares estA obli-
gado a suministrar hasta donde le sea possible de acuerdo con el
parrafo tercero del articulo siguiente, los recursos pecuniarios nece-
sarios para la adquisici6n del terreno en donde han de levantarse los
edificios de escuelas primaries publicas, para la construcci6n y
conservaci6n de dichos edificios, para la ampliaci6n y modificaci6n
de 6stos, para la compra de menaje y en general, para satisfacer to-
das aquellas necesidades de la ensefianza, para las que no basten
las rentas escolares ordinarias del distrito.

Articulo 60.-La recaudaci6n de los fondos para los fines
expresados en el articulo anterior, se verificara de la manera que
indican este articulo y los que siguen.
Si la naturaleza de la obra por ejecutarse exigiere la con-
fecci6n de un presupuesto de acuerdo con principios ticnicos, el Mi-
nisterio de Obras Pfiblicas por medio del Departamento respective
lo formularA. En los demas casos el presupuesto serA formulado
por la Junta de Educaci6n del distrito en asocio del Inspector de
Escuelas respective. debiendo entonces hacerse especificaci6n deta-
llada de los gastos que hayan de cubrirse.
En uno u otro caso, determinado el monto de la erogaci6n,
la Junta solicitara del Ministerio de Educaci6n, la aprobaci6n res-
pectiva. Si el Ministerio juzgara que la contribuci6n que se va
a exigir al distrito es superior a los recursos de 6ste, y que el
Estado puede contribuir en parte a la ejecuci6n de la obra, reba-
jarA el monto de la suma global en la cantidad que estime equi-
tativo.
Aprobadc la erogaci6n por el Ministerio del ramo, la Junta
interesada convocara a una reunion general a los vecinos del dis-








C6digo de Educacidn 31


trito escolar y a los que sin ser vecinos, sean duefios o poseedores
de bienes muebles o de bienes raices en el distrito, a efecto de
que se cubra por suscripci6n voluntaria el monto de la erogaci6n.
La convocatoria a tal reuni6n se publicard en el Diario
Official con una anticipaci6n no menor de ocho dias a la fecha
sefialada para su celebraci6n.
En las ciudades cabeceras de provincia se prescindird de
convocar a reunion, pero se invitara a los vecinos y poseedores
dichos, a que durante un termino de quince dias, posteriores a la
publicaci6n de la invitaci6n en el Diario Oficial, manifiesten por
escrito a la Secretaria de la Junta, el monto de la cuota voluntaria
que suscriban.

Articulo 61.-Si la suscripci6n voluntaria no cubriera el
monto del gasto, se constituirA una Junta Especial de Detalle,
integrada por la Junta de Educaci6n del distrito, cuyo Presidente
lo sera tambien de esta nueva Junta, por el Presidente Municipal
del cant6n y por el Gobernador de la provincia, cuando el distrito
escolar perteneciere al cant6n central de aquilla, o el Jefe Politico
del cant6n a que corresponda dicho distrito, tratAndose de los de-
mAs cantones.
La Junta asi formada procederA dentro de los quince dias
siguientes, a detallar la cuota con que ha de contribuir a llenar
el deficit cada vecino del distrito escolar y cada propietario o posee-
dor de bienes muebles o raices situados en el mismo, aun cuando
no resida en 1l. La Junta se reunira en la cabecera cantonal y
podrA celebrar sesi6n con la concurrencia de tres de sus miembros.
Cuando el distrito escolar distare mAs de veinticinco kil6-
metros de la cabecera del cant6n, la Junta de Detalle la consti-
tuirAn la Junta de Educaci6n, el Sindico Municipal y el Agente
de Policia correspondiente si lo hubiere, y presidirA el Presidente
de la Junta de Educaci6n. La Junta asi constituida se reunira en
el distrito y formara quorum con tres de sus miembros.
En la fijaci6n de la cuota, la Junta ha de tener en cuenta la
cuota voluntaria de cada contribuyente en forma que no se grave
en el detalle forzoso sino en cuanto al monto de la diferencia que
exista entire la contribuci6n voluntaria y la que le corresponderia
segun la distribuci6n del detalle forzoso.

Articulo 62.-La Junta, atendiendo al monto de la erogaci6n
que haya de cubrirse, fijarA la cuota de detalle tomando en cuen-
ta las siguientes bases:









32 C6digo de Educaci6n

a) El valor de los bienes muebles o inmuebles que tenga en
el distrito escolar el propietario o poseedor de los mismos;
b) El valor de los bienes muebles o inmuebles que tenga
en el distrito escolar el contribuyente que no sea vecino; y
c) El sueldo que devengue el contribuyente vecino del
distrito escolar aunque no sea poseedor ni propietario de bienes
muebles o inmuebles.
La Junta fijard la cuota en proporci6n y de acuerdo con
las bases fijadas, y formulado el proyecto de detalle, lo pasara en
consult a la Inspecci6n de Escuelas respective, la cual tendra de-
recho de introducirle las modificaciones que estime convenientes,
y que deberAn ser acatadas por la Junta.
Ni los empleados no propietarios o poseedores que deven-
guen sueldos mensuales menores de sesenta colones, ni los jor-
naleros no propietarios o poseedores, entrarAn en el detalle forzo-
so y s61o habrAn de pagar la cuota voluntaria que hubieren
suscrito.

Articulo 63.-Hecho el detalle se pondra de manifiesto en
un lugar piblico del distrito escolar y se remitira copia del mis-
mo, debidamente suscrito por los miembros de la Junta de Deta-
lle, al Ministerio de Educaci6n.
Si el Ministerio no tiene objeci6n que hacerle, ordenara la
publicaci6n del detalle en el Diario Oficial por dos veces con un
interval no menor de tres dias e inmediatamente la Junta proce-
derA a notificar a cada detallado, por medio de c6dulas, el monto
de la cuota impuesta.
Durante un t6rmino de quince dias hAbiles, que se con-
tarAn a partir de la primera publicaci6n del detalle en el Diario
Official, podrAn los contribuyentes hacer las observaciones que les
convengan. Estas deberAn redactarse por escrito en papel comufn
con los reparos o comentarios que estimen pertinentes y expre-
sando el interesado el valor de la cuota con que crea que deba gra-
vArsele, sefialando casa para notificaciones que habra de estar si-
tuada en el perimetro de la poblaci6n en que actia la Junta.

Articulo 64.-Pasado el t6rmino dicho, la Junta de detalle,
con presencia de las observaciones que se hubieren presentado,
confirmara o reformard el detalle, pudiendo fijar si lo estimate
convenient y para mayor comodidad del contribuyente, el nfime-
ro de parties en que ha de dividirse la cuota sefialada para su pago,
y la fecha en que deba verificarse este.







C6digo de Educaci6n 33


Si el interesado no se conforma con lo resuelto por la Jun-
ta, podrA apelar de la resoluci6n en el acto de notificarselo o den-
tro de los tres dias posteriores a la notificaci6n. La Junta admitird
la apelaci6n y enviarA los documents del caso al Ministerio de
Educaci6n, el cual conocerd del recurso y lo resolverA, sin que la
tramitaci6n de la alzada suspend el cobro del detalle, salvo en
lo que se refiere a la parte apelante.
Las rentas que por esta ley se perciban, seran depositadas
en las Tesorerias Escolares respectivas.

Articulo 65.-El pago debe hacerse al Tesorero de la Jun-
ta, y cuando mis tarde, dentro de los diez dias siguientes al del
vencimiento; el contribuyente moroso pagarai un recargo de diez
por ciento, que se exigira con el principal por medio de apremio
personal.
No se procederA a la exacci6n de las cuotas sefialadas sino
despues de que el Gobernador de la provincia haya puesto la nota
S de ciunplase al pie del detalle respective.

Articulo 66.-Si terminada la obra hubiere fondos sobran-
tes, se reservaran para llenar las necesidades sucesivas de la es-
cuela.

Articulo 67.-Los bienes y valores pertenecientes a los te-
soros escolares de distrito quedan exonerados de todo impuesto na-
cional o municipal.

d) Fondo Nacional de Educaci6n

(Los articulos correspondientes a este Fondo ticitamente estin derogados por la Ley
de Administraci6n Financiera).

Articulo 68.-Los impuestos a que se refieren los decretos
N 12 de 31 de mayo de 1911 y N 170 de 23 de agosto de 1928, y
la renta de destace creada en favor de la Juntas Escolares, consti-
tuirin el Fondo Nacional de Educaci6n y seran dedicados prefe-
rentemente a la construcci6n y reparaci6n de edificios escolares y
Sa la provision de libros de texto y demis material de ensefianza a
los estudiantes pobres.

Articulo 69.-Con el objeto de constituir en la forma de-
terminada el Fondo Nacional de Educaci6n, el Ministerio de








34 C6digo de Educaci6n

Hacienda al finalizar cada trimestre en el afio econ6mico, y ape-
nas la Contabilidad Nacional determine la cantidad que en con-
cepto de rentas de licores, aduanas y destace, corresponde a las
Juntas de Educaci6n en el respective trimestre, dara orden a la
Administraci6n de Rentas para que haga de la cuenta general del
Tesoro Puiblico el traspaso respective.

Articulo 70.-Unicamente en caso de necesidad bien com-
probada se hard entrega a una Junta de Educaci6n de la totalidad
del saldo a su favor, pues habrd de procurarse siempre que s6lo
se expidan los giros indispensables para ir cubriendo los menes-
teres escolares que en cada caso se demuestren con documentaci6n
satisfactoria.
Los cheques que correspondan se librarin a la orden del Te-
sorero Escolar respective y serAn enterados por el Contador Esco-
lar en la cuenta del mismo Tesorero.

Articulo 71.-Para retirar fondos de esa cuenta, el Teso-
rero library a su vez cheques autorizados por un acuerdo firm y
explicativo de la propia Junta de Educaci6n, que estarIn respal-
dados por la copia aut6ntica del acta que se le remita conforme al
articulo 48, y un giro que extenderAn en vista del mismo, el Pre-
sidente v el Secretario de la Junta.

Articulo 72.-No podran las Juntas acordar pagos de ca-
racter permanent ni por anualidades. Los giros que se extiendan
con cargos a ellas deberfn ser autorizados en cada caso por un
acuerdo especial comunicado conforme se establece en los articu-
los precedentes.

CAPITULO VI

De los Patronatos Escolares

Articulo 73.-Cada escuela podra constituir un Patronato
Escolar que dirigira una Directiva integrada por elements del
Personal Docente y vecinos distinguidos de la localidad cuyos hijos
o pupilos sean alumnos del plantel respective.
Los Patronatos Escolares colaborarAn en la obra encomen-
dada a las Juntas de Educaci6n y en general en todas las labores
de caracter docente, promoviendo de preferencia el adelanto ma-
terial de las escuelas v cuanto tienda al bienestar de los nifios.








C6digo de Educacion 35

Articulo 74.-Para constituir el Patronato, el Director de
la escuela convocara a los padres de familiar de la circunscripci6n a
una asamblea que debe verificarse al finalizar el primer mes del
afio lectivo. Esa asamblea designara una Directiva compuesta de
un President, un Secretario, un Tesorero y cinco vocales. Se pro-
curara que en ella figure ademas de las personas del vecindario
vinculadas con la escuela, elements del Personal Docente en un
tanto proporcional al nuimero de alumnos que la frecuenten.

Articulo 75.-Cada afio podran ser renovados total o par-
cialmente los miembros de la Directiva a juicio de la misma es-
cuela y de acuerdo con la asamblea de padres de familiar, quienes
tambien proveerAn a llenar las plazas que en cualquier tiempo
quedaren desiertas por defunci6n, renuncia o cambio de domicilio.

Articulo 76.-En las Directivas de los Patronatos corres-
pondientes a escuelas rurales, debe procurarse que figure por lo
menos dos padres de familiar que hayan demostrado entusiasmo y
competencia en las actividades agricolas.

Articulo 77.-Los Patronatos constituiran su acervo eco-
n6mico con las donaciones y contribuciones voluntarias que reci-
ban, asi como con el product de rifas y ferias escolares que
organicen.

Articulo 78.-Podran los Patronatos establecer Reposterias
Escolares para las necesidades de los alumnos. Los alimentos y be-
bidas que alli se vendan, estaran vigilados directamente por el
Director de la escuela y, si fuere del caso, por la autoridad sani-
taria, a fin de que se llenen los requisitos que prescribe la higiene.

Articulo 79.-Es prohibida la venta o distribuci6n de cual-
quier clase de bebidas alcoh6licas en las Reposterias, rifas y fe-
rias que organicen los Patronatos, y la celebraci6n de bailes de con-
tribuci6n y de cualesquiera especticulos o actos que no se compa-
ginen con los fines de la ensefianza.

Articulo 80.-Las solicitudes de autorizaci6n para estable-
cer una Reposteria o para celebrar rifas o ferias, deben dirigirse al
Ministerio de Educaci6n Pfiblica, por medio del Inspector respective.
Cuando se trate de rifas o ferias, la comunicaci6n debe enviarse







C6digo de Educaci6n


veinte dias antes, por lo menos, de la fecha que se sefiale para lie-
varlas a cabo.

Articulo 81.-Es responsible la Directiva del Patronato de
los fondos que administre, y por lo tanto esta obligada:
a) A llevar una cuenta minuciosa de entradas y salidas;
b) A informar trimestralmente a la Inspecci6n de Escuelas,
sobre el movimiento de fondos;
c) A enviar una copia documentada del estado de cuenta
a la Inspecci6n de Escuelas y una copia simple a la Contaduria
General Escolar;
d) A rendir cuentas del estado de fondos en las asambleas
ordinarias de padres de familiar, y a cualquiera de estos en forma
particular cuando asi lo solicitare;
e) A llevar un Libro de Actas.

Articulo 82.-La cuenta documentada que la Directiva Pa-
tronal debe llevar en conformidad con el articulo anterior, habrA
de ser sometida previamente a conocimiento de una asamblea con-
vocada al efecto, y los libros de cuentas tendrAn que estar siempre
a la 6rden de los interesados o de las autoridades escolares que
quieran revisarlos.

Articulo 83.-Todas las adquisiciones hechas con fondos de
los Patronatos son propiedad exclusive de la escuela, por lo que de-
ben inventariarse en forma especial e independiente de aquellos
enseres que pertenezcan a la Junta de Educaci6n.

Articulo 84.-Las Juntas de Educaci6n no podran disponer
en modo alguno de los efectos o bienes inventariados por los Patro-
natos, sin el consentimiento previo de esos Patronatos. Los fondos
percibidos por estos en concept de donaciones, s61o podrAn ser des-
tinados a los objetos sefialados por los donantes.

Articulo 85.-Podran los Patronatos acordar suscripciones
voluntarias entire los padres de familiar cuyos hijos o pupilos asis-
tan a la escuela. Las cuotas correspondientes serAn recaudadas por
el Director del plantel, pero conservaran un carActer estrictamente
voluntario, de modo que se respete siempre cualquier actitud de
los contribuyentes y no se lastime en forma alguna a quienes se
vean en el caso de suspender el 6bolo.


36








C6digo de Educacidn 37


Articulo 86.-Queda terminantemente prohibido recurrir a
cualquier medio o procedimiento de coacci6n moral o de otro g6nero
en la cobranza de las cuotas, y s6lo sera dable valerse de medios
persuasivos que en forma discreta ejerciten los Patronatos ante los
contribuyentes.

Articulo 87.-Los Patronatos tomaran las disposiciones que
juzguen necesarias para la custodia de los valores que se colecten
y se pongan bajo la guard y responsabilidad de los respectivos
tesoreros.

Articulo 88.-Toda orden de retire de fondos debe ser auto-
rizada por el Presidente y el Tesorero del Patronato, con expresi6n
del acuerdo que respalde el gasto correspondiente.

Articulo 89.-Cuando las actividades econ6micas del Patro-
nato sean de cuantia que aconseje una mayor precauci6n piara el
resguardo de los fondos, a juicio del Inspector de Escuelas respec-
tivo, se dispondra que el Tesorero del Patronato caucione en los
mismos t6rminos establecidos para las Tesorerias de las Juntas de
Educaci6n.


CAPITULO VII

De los Consejos Agricolas Escolares

Articulo 90.-Mientras no se establezca un departamento
especial encargado de promover y regular la agriculture escolar,
podrAn los Patronatos, en aquellas zonas donde las necesidades de
la localidad lo aconsejen, crear una comisi6n de vecinos que con
el caracter de Consejo Agricola Escolar, asesore la acci6n de la es-
cuela en esta material.

Articulo 91.-E1 Consejo Agricola constara de tres miem-
bros que servirin sus cargos ad-hon6rem, y ha de cooperar con los
maestros en cuanto tienda al fomento de la agriculture escolar,
ofreciendoles sus conocimientos y practices sobre los m6todos mis
adecuados para la agriculture del lugar.

Articulo 92.-E1 Consejo Agricola Escolar informard de sus
actividades al Patronato, y cuando tuviere necesidad de recaudar







C6digo de Educacion


y manejar fondos, lo hard por medio del Tesorero del Patronato y
de acuerdo con las prescripciones establecidas por este decreto.

Articulo 93.-Los Patronatos que hayan constituido un Con-
sejo Agricola Escolar, estaran en relaci6n constant con el Minis-
terio de Agricultura, como entidad consultiva.

Articulo 94.-Ademas de las atribuciones sefialadas, el Con-
sejo Agricola Escolar procurara:

a) Difundir entire los vecinos aquellos procedimientos de pro-
filaxis y curaci6n de los animals, destrucci6n de parasitos, empleo
de abonos y desinfecci6n de terrenos, que mas convengan a la lo-
calidad:
b) Combatir por medio de la persuaci6n y la ensefianza, y
afn sirvi6ndose de las autoridades cuando fuere del caso, todas
aquellas practices contrarias a la tecnica agricola o refiidas con las
disposiciones de las leyes forestales;
c) Cuidar de que sean respetados, aun durante los lapsos
de receso escolar, los trabajos hechos por los alumnos en sus cam-
pos agricolas, y
ch) Cooperar con los empleados del Ministerio de Agricul-
tura, y llevar la iniciativa en la persecuci6n de las hormigas, lan-
gostas, y otras plagas que perjudiquen las labores agricolas.
(Asi reformado por Ley N' 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 95.-Los Consejos Agricolas Escolares en uni6n de
los demis miembros del Patronato y del Personal Docente de la
respective jurisdicci6n, haran una campafia met6dica y constant
de protecci6n a los animals empleados en trabajos agricolas y de
los que deban tambi6n cuidarse con esmero por ser de utilidad
domestica.







C'digo de Educacidn 39




T ITULO III

Del Personal Docente



CAPITULO I

Integracion Y Clasificacian

Articulo 96.-El personal docente de las escuelas primaries
se clasifica en maestros de grado y maestros especiales.

Transitorio.-Las Enfermeras de Salud Pfblica que tengan
a su vez el titulo de Asistentes Sanitarios Escolares, y estin ampa-
radas actualmente al regimen de Seguros del Magisterio y al Fon-
do de Pensiones y Jubilaciones del mismo, podran seguir forman-
do part de ellos. de conformidad con lo dispuesto por el C6digo
de Educaci6n.

Articulo 97.-a) Los maestros de grado se dividen en cua-
tro grupos y cada grupo en tres categories. Forman el grupo A, los
maestros que poseen titulo professional expedido por la Facultad de
Pedagogia de la Universidad Nacional, los graduados en la anti-
gua Escuela Normal de Costa Rica o en las antiguas Secciones Nor-
males del Liceo de Costa Rica o del Colegio Superior de Sefioritas,
los graduados en las Escuelas Normales con base de bachillerato y
los graduados en las Facultades de Ciencias y de Filosofia y Letras
de la Universidad Nacional; el grupo B, los graduados en lzs Es-
cuelas Normales Regionales que no tienen base de bachillerato y
los egresados de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universi-
dad Nacional que sirvan en las escuelas primaries como maestros
ordinarios; el grupo C, los que poseen el Certificado Superior de
Aptitud para la ensefianza primaria; y el grupo D, los que poseen
el Certificado Elemental de Aptitud para dicha ensefianza.

b) Sin embargo, los maestros normales regionales estarin
equiparados, para efectos de sueldo, a los del grupo A, y pasaran de-
finitivamente a este iltimo grupo despues de seis afios de servicios,








40 C6digo de Educaci6n


siempre que sus calificaciones hayan sido de Bueno o superiores
a Bueno.
(Asi reformado por ley 2584 de 17 de junio de 1960).

c) Dentro de cada grupo se consider que pertenecen a la
Primera Categoria los maestros que han prestado servicios docen-
tes durante un lapso no menor de seis afios, a la Segunda, los que
tienen mas de tres afios de servicios y no han cumplido seis, y a la
Tercera, los que no reunan esas condiciones.
(Asi reformado por Ley N9 1249 de 20 de diciembre de 1950).

Los alumnos del Instituto de Formaci6n Profesional del
Magisterio, sean maestros ordinarios o especiales, que aprueben los
examenes para su graduaci6n, se considerarAn incluidos en el gru-
po "B" del Escalaf6n, y pasarin al grupo "A" los que cursen y
aprueben un afio mAs, de acuerdo con los programs, materials
y planes de studios que se adicionarin al reglamento de la Ins-
tituci6n.
Los profesores de Ensefianza Media seran asimilados, para
efectos de sueldo, al grupo "B", y si aprueban un afio de post-gra-
duados, serin incluidos en dicho grupo.
(Asi adicionado por ley 3254 de 12 de diciembre de 1963).

Articulo 98.-Los maestros de asignaturas especiales se di-
viden en tres grupos y cada grupo en tres categories. Forman el
grupo A, los maestros que tienen titulos expedidos por la Escuela
de Bellas Artes, el Conservatorio Nacional de Muisica o la Junta
de Directores de Segunda Ensefianza y Normal; el grupo B, los
egresados de la Escuela de Bellas Artes y del Conservatorio Nacio-
nal de Misica sin titulo de Bachiller, las egresadas de la Escuela
Professional Femenina, los sacerdotes cat6licos que sean nombrados,
como maestros de Religi6n en las escuelas primaries y los Maestros
de Misica que tengan el Certificado de Idoneidad y ademds el Cer-
tificado de Aprovechamiento expedido por la Universidad de Costa
Rica; el grupo C, los que posean el Certificado de Idoneidad para
la ensefianza de su correspondiente asignatura.
Dentro de cada grupo se consider que pertenecen a la Pri-
mera Categoria los maestros que han prestado servicios docentes
durante un lapso no menor de seis afios; a la Segunda, los que
tienen mas de tres afios de servicio y no han cumplido seis; y a la
Tercera, los que no reunan esas condiciones.
(Asi reformado por Ley N9 1944 de 3 de octubre de 1955).











Articulo 99._(Derogado por Ley N9 1249 de 20 de diciembre de 1950).

Articulo 100.-Los certificados de aptitud para la ense-
fianza de la Religi6n que extienda el Instituto Pedag6gico de Reli-
gi6n serin equiparados, para todos los efectos legales y una vez
que hayan sido debidamente presentados a la Junta Calificadora
del Personal Docente para su anotaci6n, a los certificados de ido-
neidad para dicha ensefianza.

Articulo 10.1.-Las personas que no refinan los requisitos
que indica el articulo 102 y presten servicios en las escuelas ofi-
ciales como maestros de grado o especiales, se considerard que lo
hqcen interinamente y en calidad de aspirantes; y serin sustituidos
en sus cargos por maestros titulados tan pronto soliciten sus plazas
quienes tengan diploma o certificado que acredite su idoneidad.



CAPITULO II

CONDICIONES PARA EJERCER EL MAGISTERIO


Articulo 102.-Para desempefiar las funciones de maestro
de educaci6n primaria es precise reunir las siguientes condiciones:
a) Ser mayor de dieciocho afios, except cuando se trate de
graduados de establecimientos docentes oficiales autorizados para
la formaci6n de maestros, caso en el cual deber~n los aspirantes ser
mayores de diecisdis afios;
b) Poseer titulo de Profesor de Educaci6n Primaria, o Maes-
tro Normal, o Certificado de Aptitud e Idoneidad para la ense-
fianza;
c) Ser de buena conduct;
d) No tener defects fisicos o enfermedades contagiosas u
otras que lo incapaciten para el desempefio de su cargo;
e) Haber formado el expediente personal a que se refiere
el articulo siguiente.

No obstante, para lenar las plazas que se encuentran va-
cantes por falta de maestros titulados, el Ministerio de Educaci6n
podrA nombrar interinamente en calidad de Aspirante, a personas
que carezcan de los titulos que indica el inciso b), siempre que


41


Cddigoo de Educacidn







C6digo de Educaci6n


reuinan los demas requisitos que sefiala este articulo y tengan certi-
ficado de conclusion de studios primaries.
(Asi reformado por Ley N' 1107 de 26 de diciembre de 1947).

Articulo 103.-El expediente personal del maestro o aspi-
rante se iniciara a solicitud del interesado, formulada de su puiio
y letra, con los siguientes documents:
a) Certificaci6n de nacimiento expedida por el Registro del
Estado Civil;
b) Diploma de Profesor de Educaci6n Primaria o Maestro
Normal, o Certificado de Aptitud o Idoneidad, o constancia auten-
tica de estar inscritos tales documents en el registro correspon-
diente;
c) Certificado de salud extendido por el Departamento de
Epidemiologia del Ministerio de Salubridad Piiblica o en su defecto
por un Medico Oficial en que compruebe la aptitud fisica para el
buen desempefio de las funciones docentes;
d) En el caso de aspirantes o maestros que no son gradua-
dos de la Universidad de Costa Rica, certificado de buena conduct
extendido por la Junta de Educaci6n del lugar de residencia del
interesado.

Articulo 104.-Es obligaci6n del maestro mantener al dia
su expediente personal, haciendo agregar cada afio su hoja de ser-
vicios y su certificado de salud; y en caso de que haya estado fuera
de servicio durante mas de un afio lectivo, el de buena conduct a
que se refiere el inciso d) anterior.

CAPITULO III

Condiciones para Ejercer el Cargo de Asistente Sanitario Escolar
(Derogado por Ley NQ 1261 de 26 de enero de 1951).

CAPITULO IV

Nombramientos

Articulo 107.-Los maestros de las escuelas oficiales serAn
nombrados por el Ministerio de Educaci6n Pfiblica a propuesta de
los inspectors respectivos, presentada por medio de la Jefatura Ad-
ministrativa de Educaci6n Primaria.


42







C6digo de Educacion 43


Los Asistentes Sanitarios Escolares serAn nombrados por el
Ministerio de Salubridad Pfiblica y dependerAn del Departamento
Sanitario Escolar de dicho Ministerio.

Articulo 108.-E1 maestro a quien se adjudique una plaza
en propiedad no podri solicitar nuevas plazas durante el transcur-
so del afio lectivo y s6lo podra prestar servicio en otro lugar cuan-
do lo justifiquen las necesidades del servicio, a juicio del Ministe-
rio de Educaci6n Pfiblica.



CAPITULO V

Hoja de Servicios

Articulo 109.-Para los efectos de ascenso, pension y los de-
mAs que consigna este C6digo, los maestros en servicio de la docen-
cia y los asistentes sanitarios escolares recibiran cada afio una hoja
de servicios, cuyo modelo acordarA la Junta Calificadora del Per-
sonal Docente, y con vista de la cual se asignarAn las categories
y se haran los demas reconocimientos de ley.

Articulo 110.-La hoja de servicios contendrA los siguien-
tes datos:

19-Nuimero y fecha del acuerdo de nombramiento.
2-Tiempo servido durante el afio.
3-Puntualidad en la asistencia.
4'-Otros aspects en su labor.
5"-Licencias y sus motives.
6q-Calidad de servicios.
7-Estimulos.
8-Censuras.

Articulo 111.-La hoja de servicios de cada maestro o asis-
tente sanitario serA extendida por el Director de la escuela respec-
tiva, con el visto bueno del Visitador y del Inspector competentes,
en el caso de los maestros de grado, y el del Director T6cnico que
correspond en el de los especiales; y la de los Directores de escuela
sera extendida por los respectivos Visitadores, con el visto bueno
del Jefe T6cnico de Educaci6n Primaria.









C6digo de Educaci6n


Articulo 112.-La labor de los maestros en servicio sera
calificada al final de cada curso lectivo, para todos los efectos le-
gales, con las notas de Excelente, Muy Buena, Buena, Aceptable,
Mediana o Ineficaz de acuerdo con las siguientes normas:
Excelente.-Corresponde a una labor verdaderamente ex-
cepcional: s6lida preparaci6n intellectual; trabajo eficaz en el aula
y en el campo agricola; manifiesto interns en las labores de so-
cializaci6n escolar; afan de autocultura revelado en una cons-
tante aptitud para servir los mAs elevados ideales de la escuela; su
sinceridad en su actuaci6n en la escuela, con esfuerzo y consa-
graci6n que prestigien a todo el magisterio; dominion, de los prin-
cipios pedag6gicos recomendados por los superiores; empefio en la
socializaci6n de la escuela; elevaci6n en la interpretaci6n de los
programs, reglamentos y disposiciones del superior jerdrquico;
debido acatamiento de los derechos de los nifios y las aspiracio-
nes de la Repfiblica; aplicaci6n en su trabajo de los principios de
educaci6n integral; capacidad para trabajar con notoria propie-
dad en todos los grades de la escuela primaria; prontitud para
tomar a su cargo el grado que se le design; distinci6n en los
procedimientos, planes de lecci6n, material de ensefianza, dis-
ciplina y labor escrita; eficacia en la orientaci6n de la labor
agricola, en relaci6n con las necesidades del pais, constant afin
de perfeccionamiento.
Muy buena.-Revela s6lida preparaci6n intellectual; traba-
jo eficaz en el aula y en el campo agricola; colaboraci6n entu-
siasta y decidida en la obra de extension escolar; afan de autocul-
tura y evidence espiritu de perfeccionamiento; destreza pedag6gica,
elevaci6n y correct interpretaci6n de los programs en vigencia;
conocimiento y observancia de la legislaci6n escolar y demas dis-
posiciones reglamentarias, espiritu de servicio puesto en evidencia
en su trabajo de aula y en las relaciones con sus compafieros y
padres de familiar: excelentes cualidades morales y sociales y sin-
ceridad manifiesta en las actividades docentes; presentaci6n correc-
ta ante los demAs y trato respetuoso para con todas las personas.
Buena.-Acusa una apreciable preparaci6n intellectual, buen
trabajo en el aula y en el campo agricola; manifiesto interns en las
labores de socializaci6n escolar; conocimiento y respeto de las dis-
posiciones legales y reglamentarias; espiritu de cooperaci6n, ser-
vicio y compafierismo; exactitud, limpieza y orden en los registros,
diario y otros libros que lleve el maestro; manifiesta puntualidad.
Aceptable.-Indica suficientes conocimientos en las materials


44







C6digo de Educaci6n 45


propias de su cargo; trabajos de aula completes, aunque no del
todo satisfactorios; capacidad y voluntad para mejorar las condicio-
nes propias del educador; puntualidad, buenos habitos sociales,
conocimiento y acatamiento de las disposiciones legales y reglamen-
tarias en vigencia.
Mediana.-Revela trabajo en el aula y, en general en la
escuela, incomplete y poco satisfactorio; escaso empefio en mejorar
profesionalmente; sefialada impuntualidad.
Ineficaz.-Acusa notorio mal servicio, evidenciado por
hechos contrarios al buen gobierno de la escuela, reveladores de
incapacidad para el ejercicio de la docencia.
La calificaci6n de Excelente no se dard a los maestros que
hayan dejado de asistir a cualquiera de los actos a que hubieren
sido convocados por el superior o que tengan mas de quince ausen-
cias aunque sean motivadas, salvo que se trate de los casos con-
templados en los articulo 134 y 144 de este C6digo.
La calificaci6n de Muy Buena no se dara a los maestros que
S hayan faltado a cualquiera de los actos dichos, o que tengan mas
de veinte ausencias aunque sea justificadas, salvo los casos indi-
cados.
No se dara la calificaci6n de Excelente o Muy Bueno, ni la
de Buena, al maestro que tenga mas de tres ausencias injustificadas.

Articulo 113.-E1 maestro cuya labor hubiere sido califi-
cada de Ineficaz serA separado inmediatamente de sus funciones,
como lo sera tambi6n el que, por dos veces sucesivas, hubiere
obtenido el calificativo de Mediana.




CAPITULO VI

Junta Calificadora

Articulo 114.-Una Junta Calificadora que presidird el Je-
fe Tecnico de Educaci6n Primaria e integraran ademAs dos vocales
propietarios y uno suplente, nombrados a propuesta de la Jefatura
Administrative por el Ministerio de Educaci6n Publica entire los
maestros que poseen titulo professional, tendra a su cargo la cla-
sificaci6n de los maestros y el reconocimiento de los ascensos de
categories y de grupos.








46 Codigo de Educaci6n


Son atribuciones de la Junta:

1-Asignar sus categories a los maestros y a los asistentes
sanitarios.
2'-Acordar los ascensos reglamentarios.
3-Formular el Escalaf6n General de Maestros, y el de
Asistentes Sanitarios.
4-Informar en las solicitudes de pension acerca de los afios
de servicios prestados.
5--Colaborar en la redacci6n de las formulas de hojas de
servicios, actas de examenes, y cualesquiera otros documents que
se considered pertinentes.

Articulo 115.-Para los efectos de ascenso, s61o se compu-
taran como afios de servicio aqu6llos en que la labor del maestro ha
sido considerada satisfactoria por los superiores, y calificada consi-
guientemente con las notas de Buena, Muy Buena o Excelente.
Sin embargo, tambi6n podra ser ascendido en su categoria el
maestro que ha obtenido la nota de Aceptable, en un afio de ser-
vicio, siempre que este no sea el iltimo del period requerido para
el ascenso.

Articulo 116.-Seran computados ademas como servidor
en la ensefianza, para los efectos de ascenso y de pension:
19-Los afios en que el maestro titulado ha servido como
miembro propietario o suplente del Poder Legislativo;
2"-Aqullos en que ha prestado servicios en el pais en cole-
gios o escuelas particulares reconocidos, de primera o de segunda
ensefianza, o en cualquier destiny relacionado con la educaci6n pfi-
blica, siempre que su desempefio lo obligue a estar al corriente de
los progress educativos, que haya contribuido a la difusi6n de la
cultural national y que sus servicios hayan sido conceptuados como
buenos, circunstancias todas que deben hacerse constar en el expe-
diente respective;

El Decreto N 9 de 29 de mayo de 1948, dice en su in-
ciso b):
Que los maestros y profesores que presten servicios en la
STICA (Servicio Tccnico Inter-Americano de Cooperaci6n
Agricola) gozan de los derechos que determine el inciso b) del
articulo 116 del C6digo de Educaci6n.








Codigo de Educacion 47


39-Los afios que ha servido en escuelas o colegios de otros
paises, siempre que para ello hubiere obtenido la autorizaci6n pre-
via del Ministerio de Educaci6n PAblica y que reuna los otros re-
quisites que indica el inciso anterior.
En todos estos casos, el maestro o professor que quiera aco-
gerse a este derecho debe seguir contribuyendo al fondo de pensio-
nes que prescribe el articulo 192, en proporci6n al sueldo que le
corresponderia conforme a su categoria, y en caso de que no lo
hubiere hecho, debera reintegrar el monto total de las contribucio-
nes que dej6 de pagar, antes de que se le conceda ascenso o ju-
bilaci6n.

Articulo 117.-Una oficina con el nombre de Oficina de la
Junta Calificadora del Personal Docente sera la encargada:
1"-Del cuidadoso arreglo y custodia de los expedientes per-
sonales y de pension de los maestros y asistentes sanitarios, de los
libros, registros y demas documents de la Junta.
2-De llevar el registro de titulos y certificados.
3--De servir de 6rgano de comunicaci6n entire la Junta y
el Personal Docente de la Repilblica.
49-De expedir las certificaciones que le sean solicitadas, con
el Vo B del Jefe Administrativo de Educaci6n Primaria.
56-De impedir que por ningfin concept salgan de la oficina
expedientes, libros o documents de cualquier clase a que se haya
dado entrada en los libros de la misma, except cuando sean soli-
citados por autoridad competent, y en este caso, previo recibo que
se recogerA en un libro destinado al efecto.
6'-De dar a los maestros y asistentes sanitarios toda clase
de informs relatives a sus expedientes personales.
7-De agregar a los respectivos expedientes las hojas de ser-
vicio y llevar el control necesario, a fin de que ninguna de esas
hojas deje de ser enviada en los casos que esta ley indica.



CAPITULO VII

Sueldos

Articulo 118.-Los sueldos de los maestros y profesores de
educaci6n primaria en servicio, asi como los de los Directores Pro-
vinciales de Educaci6n Primaria y los Supervisores de Educaci6n







48 Cddigo de Educacidn


Primaria, se liquidarin conforme a las escalas y a las reglas que a
continuaci6n se establecen:



SUELDOS BASICS

MAESTROS DE GRADO (Sueldos Mensuales)


Categories
I ... ....
II .. ..
III -...
Aspirantes


Grupo A
.- --- C 715.00
- 633.00
.-- 550.00


Grupo B
C 633.00
550.00
484.00


C 264.00


MAESTROS DE ASIGNATURAS ESPECIALES

Sueldos mensuales por lecci6n semanal


Categories
I ..... ....
---I--- ----
II .... ....- -
I I .... ...
Aspirantes- .


Grupo A
.... .... C 23.90
21.20
18.45


Grupo B
C 18.45
16.25
13.50


Grupo C
C 16.25
13.50
11.00


Aspirantes


C 9.70


VISITADORES DE ASIGNATURAS ESPECIALES

Sueldo basico mensual ---.. -- ... .... 6 552.50


II SOBRESUELDOS

Los maestros y profesores de educaci6n primaria, encarga-
dos de la direcci6n provincial de escuelas, de la supervision de edu-
caci6n primaria y de la direcci6n de una escuela, tendran derecho
a un sobrcsueldo, sobre su categoria, de acuerdo con la siguiente
escala:
a) Directores Provinciales de Educaci6n Primaria:


Con 200 escuelas o menos a su cuidado --.. -
Con mas de 200 escuelas a su cuidado .-..
b) Supervisores de Educaci6n Primaria .... ...


Mensual
550.03
650.00
350.00


Grupo C
C 550.00
484.00
402.00


Aspirantes


Grupo D
S484.00
402.00
330.00






C6digo de Educacion


c) Directores de Escuela:
Matricula de la escuela
Hasta 100 alumnos -..-- ---- --. -..- .--.... -- ---


De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De


101
201
301
401
501
601
701
801
901
1001
1101
1201


a 200
a 300
a 400
a 500
a 600
a 700
a 800
a 900
a 1000
a 1100
a 1200
a 1500


alumnos
11


Mas de 1500 alumnos


Sobresueldo
C 125.00


...... 145.00
.... 165.00
...... 185.00
205.00
.. 225.00
.. .. 245.00
.. 265.00
285.00
305.00
.... 325.00
.... 345.00
.... 365.00
.. .... 385.00


Para la aplicaci6n de esta escala se tomara en cuenta la ma-
tricula media del afio lectivo anterior. En los casos de escuelas nue-
vas se tomara la matricula inicial.

d) Los maestros y profesores encargados de la sub-direcci6n
de una escuela, tendran derecho a un sobresueldo, sobre
su categoria, de acuerdo con la siguiente escala:


Matricula de la escuela


De 601
De 701
De 801
De 901
De 1001
De 1101
De 1201
De mais


700
800
900
1000
1100
1200
1500
1500


alumnos
711


Sobresueldo
.... . .... .... 122.50
. .. .. .... .... 132.50
.... .. 142.50
S.. .. .. .. .... 152.50
.... .... .... ... 162.50
.... .. .... -- 172.50
182.50
.... .... 192.50


El cargo de subdirector s6lo existira en la escuela cuya
matricula media durante el afio lectivo haya sido superior a 600
alumnos. Sus funciones seran reglamentadas por la Administraci6n
General del Ministerio de Educaci6n Pfiblica.
e) Los maestros y profesores que tengan a su cargo dos sec-
ciones tendrdn derecho a un sobresueldo mensual de cien
colones, siempre que no devenguen el sueldo de Direc-


49







50 C6digo de Educacion

ci6n. El Ministerio de Educaci6n Pfiblica, en consult con
la Oficina del Presupuesto, podrd aumentar prudencial-
mente este sobresueldo cuando disponga de fondos para
hacerlo.
Este sobresueldo se reconoceri cuando el maestro o
professor tenga a su cargo mis de 25 alumnos, except en
los casos muy calificados, a juicio de la Administraci6n
General.
Se declara incompatible la funci6n de Director con
el recargo de horario alterno, siempre que las escuelas
tengan cinco o mas secciones.
f) Los maestros o profesores de educaci6n primaria que de-
sempeiien el cargo de Director Provincial de Educaci6n
Primaria, de Supervisor de Educaci6n Primaria o Visi-
tador de Asignatura Especial, tendran ademas derecho a
una suma adicional, para gastos de viatico de C 125.00
mensuales, como minimo.
g) Los maestros o profesores y demas servidores dependientes
del Ministerio de Educaci6n Puiblica, que presten servicios
en regions apartadas o insalubres del pais, conforme a la
calificaci6n que de cada lugar hard el Ministerio mediante
Decreto Ejecutivo, tendran derecho a un sobresueldo de
zona que oscilara entire el veinticinco y el cien por ciento
de su sueldo de categoria o de presupuesto, si se tratara
de empleados administrativos, y se girard con cargo a la
partida de Personal Docente.
h) Los maestros de grado y los de asignaturas especiales, los
directors de escuela y los funcionarios citados en el in-
ciso f) de este articulo, cuyos servicios en el Magisterio
hayan sido calificados con excelente, tendrAn derecho a
un sobresueldo mensual de 0 50.00 por cada diez afios
calificados con esa nota. Los maestros, directors y fun-
cionarios referidos, que hubieren adquirido el derecho a
ese sobresueldo, continuarAn gozando del mismo aunque
pasaren a servir funciones administrativas dependientes
del Ministerio de Educaci6n PAblica.
El pago de este sobresueldo se hard con cargo a la
partida de Personal Docente.
i) Los maestros o profesores de educaci6n primaria que sean
nombrados por el Ministerio de Educaci6n P6blica para
servir plazas de profesores de segunda ensefianza, o para
el desempefio de cargos administrativos, dependientes de








Codigo de Edtcacidn


las Direcciones Provinciales de Educaci6n Primaria o de
los Colegios de Segunda Ensefianza y Escuelas Normales,
tendran derecho a su sueldo de categoria, aunque sea me-
nor la dotaci6n que sefiale la Ley de Presupuesto, siem-
pre y cuando dichos funcionarios fnicamente desempefien
el cargo administrative. Conservarin el derecho de ascen-
so en su categoria por afios servidos y al sobresueldo de
"excelente" segfn el inciso h) de este articulo.
j) Existiri un sobresueldo de recargo, por labores especiales,
que se pagara de acuerdo con la reglamentaci6n que al
efecto dicte el Ministerio de Educaci6n Pilblica y sin que
pueda pasar del cincuenta por ciento del sueldo de ca-
tegoria.
(Asi reformado por Ley N" 1903 de i de junio de 1955).

Articulo 119.-Los maestros ordinarios a quienes se encar-
guen lecciones de asignaturas especiales, recibiran un sobresueldo
que se liquidard de acuerdo con la categoria a que pertenczcan
como maestros especiales.


CAPITULO VIII

Deberes de los Maestros

Articulo 120.-Son deberes de los maestros de las escuelas
oficiales:

1'-Dar cumplimiento a las leyes y reglamentos escolares,
asi como a toda otra disposici6n emanada de autoridad competent
en el ramo, siempre que ella no maltrate el decoro del maestro,
ni contrarie disposiciones de la ley.
2--Permanecer en su puesto durante todo el curso lectivo
y no separarse de 61 sin haber llenado todos los requisitos que se
exigen para la clausura.
3'-Dirigir personalmente la educaci6n e instrucci6n de los
nifios que est6n a su cargo, atendiendo con igual solicitud a todos,
sin perder ocasi6n de inculcarles los preceptos de la moral y de
inspirarles el sentimiento del deber, el anior a la Patria, el respeto
a las instituciones nacionales y a las libertades pablicas.
4-Asistir puntualmente a su clase, asi como a las confe-
rencias y demAs actos para los cuales sean convocados por su jefe.







52 C6digo de Educaci6n

5-Cuidar de que el edificio, muebles y Aitiles de la escuela
se conserven en buen estado, y dar cuenta a quien corresponda de
cualquier dafio que se ocasione en ellos.
6-Llevar con esmero y en debida forma los libros y re-
gistros reglamentarios.
7-Avisar a su jefe en caso de ausencia, y justificar la
falta. Este aviso se dara anticipadamente, cuando fuere possible.
8-Informar oportunamente a las families acerca de las
ausencias de los alumnos y de las calificaciones obtenidas por los
mismos.
99-Vigilar con entera solicitud la moralidad y el buen
comportamiento de los alumnos, tanto fuera como dentro del esta-
blecimiento.
10.-Cumplimentar todas las 6rdenes que reciban sobre
servicio sanitario escolar.
11.-Contribuir al fondo de pensions para los maestros o
al fondo de seguros sociales, segun corresponda.
12.-Presentarse en la escuela diez minutes antes de la hora
sefialada y entrar y permanecer en ella hasta la terminaci6n de
las tareas diarias.
13.-Aprovechar todos los moments propicios para estu-
diar mejor el caricter e indole de los nifios cuya educaci6n les estA
confiada.
14.-Permanecer, asi los directors como los maestros, en su
puesto hasta quince dias despues de haber presentado su renuncia,
salvo el caso de que les sea aceptada antes o de que comprueben
encontrarse absolutamente imposibilitados para continuar en el
ejercicio de sus funciones docentes.

Articulo 121.-Es esencial deber de todo maestro mantener
en alto su dignidad professional, con su devoci6n a la escuela, con
sus esfuerzos en el propio mejoramiento intellectual y moral y con
su celo en la inmediata defense de los intereses de la ensefianza.

Articulo 122.-Es prohibido a los maestros:

1-Inmiscuirse en asuntos privados o piblicos que violent
la neutralidad de la ensefianza, o que comprometan la armonia
que debe existir dentro de la escuela y entire 6sta y la sociedad.
2-Ejercer dentro de la escuela o fuera de ella cualquier
oficio, profesi6n o comercio que lo inhabilite para cumplir con toda








C6digo de Educacidn 53


puntualidad las obligaciones del Magisterio o que menoscaben su
dignidad.
3--Imponer a los alumnos otros castigos que los que auto-
rizan las leyes o reglamentos.
4-Levantar o proponer, sin orden o autorizaci6n superior,
suscriciones entire los alumnos o incitarlos a firmar peticiones o
declaraciones de cualquier naturaleza.
59-Concurrir en cuerpo con los alumnos, o inducirlos a que
ellos concurran, a fiestas no autorizadas por las leyes o por auto-
ridad competent en el ramo.
6o-Dirigir ataques contra las creencias religiosas de sus dis-
cipulos o de las families de 6stos.

Articulo 123.-El director de una escuela es responsible
de la march general de la misma y el jefe inmediato de todos los
empleados de ella.

Articulo 124.-Al hacerse cargo de la escuela, debe el di-
rector recibir bajo inventario las pertenencias de la misma y cui-
dar de su conservaci6n bajo su personal responsabilidad.

Articulo 125.-El director de una escuela esta especial-
mente obligado:

19-A cuidar constant y directamente del orden, discipline
y moralidad de la ensefianza, y a ejercer active vigilancia sobre
los maestros, alumnos o empleados inferiores a fin de que todos
cumplan exactamente sus obligaciones.
2-A dirigir la ensefianza; visitar las diversas classes con
la frecuencia possible; observer atentamente las lecciones y la con-
dici6n de los muebles y tilese; interrogar y hacer interrogar a los
alumnos cuando y conforme lo crea del caso y dar las lecciones que
juzgue necesarias para aclarar e ilustrar las indicaciones que sobre
metodos y procedimientos hagan los maestros, encaminadas a al-
canzar buen 6xito en las tareas lectivas.
39-A reunir frecuentemente en conferencia a los maestros
de su escuela con el objeto de hacer la critical del trabajo, de cam-
biar ideas sobre la march del establecimiento y de tratar puntos
que interesen a la cultural de los maestros y al progress de la es-
cuela. En un libro especial se sentarA acta de cada una de estas
conferencias, el cual sera examinado y visado oportunamente por
el Visitador.








54 C6digo de Educaci6n


4--A llegar a la escuela cuando menos, quince minutes
antes del tiempo fijado para comenzar las lecciones y permanecer
en ella hasta que terminen las tareas del dia escolar, salvo el caso
de que sea llamado por el superior o por absolute necesidad com-
probada ante el Visitador respective.
5"-A pasar cada sabado a la Junta de Educaci6n la lista
de ausencias inmotivadas.
6-A expedir los informes y suministrar los datos que le
sean pedidos por autoridad competent.
7-A llevar la correspondencia de la escuela y los libros
de talonarios de matricula, inventarios, visits, etc.
8-A llevar asimismo un libro diario en que anotard con
toda exactitud, pero concisamente, las ausencias de los maestros,
las visits que haga a cada clase y las que reciba de las autori-
dades escolares, las lecciones que d6 y todo hecho o suceso que
merezca mencionarse en esta cr6nica de la escuela.
9-A reemplazar o hacer reemplazar en debida forma a
los maestros ausentes, para lo cual procederA de acuerdo con el
Visitador, siempre que este pueda ser consultado.
10.-A dar inmediata cuenta al Inspector de las ausencias
justificadas o injustificadas en que incurran los maestros.
11.-A autorizar con su firma todos los documents que
expida la escuela en las pruebas de fin de curso.
12.-A dar aviso a la Junta de Educaci6n de los dafios
ocasionados por los nifios, para que ella exija a quien corresponda
el pago de su valor.
13.-A remitir en su oportunidad a la Inspecci6n respective
la lista de servicio y la planilla mensual de estadistica.
14.-A mantener en perfect orden y debidamente catalo-
gados, la biblioteca y el archive de la escuela y a dejar conoci-
miento de toda obra o expediente que de ellos salga, firmado
por la persona que lo reciba.
15.-A no admitir oyentes ni otros nifios que no reunan
las condiciones necesarias para ingresar a la escuela.
16.-A velar por que se cumpla la disposici6n de la ley
respect de la vacuna, informando a las autoridades sanitarias
escolares del nl'mero de los nifios que no estuvieren vacunados.
17.-A solicitar por el 6rgano correspondiente, las medi-
das que consider necesarias para la buena march y mejora del
establecimiento.








Cddigo de Educacidn 55


Articulo 126.-En ausencia del director o por inhabilita-
ci6n temporal del mismo, entrara a desempefiar sus funciones el
maestro que este design, con aprobaci6n del Visitador respective.



CAPITULO IX

Derechos de los Maestros

Articulo 127.-Los maestros de las escuelas pfiblicas conser-
var~n el cargo mientras mantengan en toda su integridad sus
aptitudes fisicas y profesionales. Estaran exentos de todo servicio
military y de policia, salvo el caso de guerra exterior, y tendran
derecho al goce de las pensions que establecen los articulos 166
y siguientes de este C6digo, o a las que correspondan conforme a
las disposiciones sobre Seguro Social segun proceda.

Articulo 128.-Las aptitudes de que habla el articulo an-
terior se pierden:
1-Por deformidad fisica que incapacite para el manteni-
miento del respeto y la discipline.
2--Por incapacidad puesta en evidencia en virtud de hechos
contrarios al buen gobierno escolar.
3-Por enfermedad de cualquier naturaleza, que ponga en
peligro la salud de los nifios e imposibilite al maestro de manera
notoria para el ejercicio del Magisterio, y que sea declarada incu-
rable o cr6nica por el Medico Escolar o por dos facultativos, en su
defecto.
4--Por atrofia o debilitamiento notorio de las facultades
mentales, o atraso inexcusable en su ciencia o arte professional, de-
bidamente comprobado.
5-Por incapacidad para mantener el orden y la discipline
valiendose de los medios reglamentarios.
6-Por abandon injustificado en sus tareas.
7--Por conduct delictuosa legalmente comprobada.

Articulo 129.-Tiene derecho el maestro a solicitar que el
Ministerio de Educaci6n Piblica, previous los informes que estime
convenientes, declare su rehabilitaci6n conforme a los tdrminos del
articulo 158 en los casos en que proceda su aplicaci6n.








56 C6digo de Educaci6n




CAPITULO X

Licencias

Articulo 130.-Las licencias s61o podran concederse por en-
fermedad del maestro, por enfermedad o fallecimiento de alguna
persona de su familiar o por otro hecho extraordinario que moral o
materialmente le impida asistir a la escuela.

Articulo 131.-Las solicitudes de licencia deben presentarse
por escrito y la motivaci6n de las causes que se invoquen se hard
por medio de certificados m6dicos en el caso de enfermedad, y en
los otros, por medio de los comprobantes que los Inspectores respec-
tivos considered suficientes.
Los maestros y demAs empleados de una escuela presentardn
la solicitud al director, quien la elevara inmediatamente al Inspec-
tor con el informed del caso.

Articulo 132.-Los Inspectores Escolares s61o pueden dar
permiso hasta por 15 dias, y hasta por 30 el Jefe de Educaci6n
Primaria. Por mas tiempo, corresponde la concesi6n al Ministerio
del ramo; pero las solicitudes deberan presentarse al Inspector,
quien las elevara al superior.

Articulo 133.-En casos urgentes, pueden los directors de
escuela o los Presidentes de Junta de Educaci6n, en su caso, conce-
der permiso hasta por un dia, y hasta por cuatro dias los Visitadores,
dando cuenta de ello inmediatamente al Inspector.

Articulo 134.-Cuando la licencia se concede al maestro
por raz6n de enfermedad debidamente comprobada, se girari, a su
favor, y por un tiempo no mayor de seis meses, la mitad del sueldo
anterior al disfrute de la licencia. En casos excepcionales puede au-
torizarse una pr6rroga de este beneficio hasta por dos trimestres
mis si el maestro enfermo demostrare su incapacidad para traba-
jar, con el testimonio del m6dico official y de un medico de la Caja
Costarricense de Seguro Social.
Cuando. el maestro o professor haya sido internado en insti-
tuciones oficialmente reconocidas para el tratamiento de enferme-
dades mentales. tuberculosis. lepra, cancer o poliomielitis, se girard








C6digo de Educacion 57


un auxilio igual a la totalidad de su sueldo. En los casos de enfer-
medades mentales, tuberculosis y lepra, este auxilio se otorgara du-
rante el tiempo que el enfermo deba permanecer asilado, o en tra-
tamiento ordenado por el jefe de la respective instituci6n, pero de-
berA renovarse la solicitud del mismo cada seis meses. Y en los casos
de cAncer, poliomielitis, secuelas de accidents vasculares y cerebra-
les, insuficiencia cardiac cr6nica, secuelas pots-encefaliticas y post-
meningiticas y toda enfermedad que implique incapacidad total, se
dara por el t6rmino que dure su tratamiento, debiendo revalidarse
la solicitud de auxilio cada seis meses. Sin embargo, cuando el en-
fermo est6 asegurado por el regimen de invalidez, vejez y muerte
de la Caja Costarricense de Seguro Social, el auxilio serA solamente
por la suma que agregada al subsidio que por ley debe otorgarle la
Caja, complete el sueldo total".
(Asi reformado por ley 2582 de 17 de junio de 1960).

Articulo 135.-Al conceder una licencia, el Inspector indi-
cara sustituto.



CAPITULO XI

Faltas de Asistencia y de Puntualidad

Articulo 136.-Incurre en falta de puntualidad, el maestro
que llegue despu6s de la hora sefialada para entrada a la escuela o
para la apertura del acto a que hubiere sido convocado.

Articulo 137.-Incurre en falta de asistencia el maestro
que llegue despu6s de 30 minutes de la hora fijada para presentarse
en la escuela, conferencia, examen u otro acto reglamentario a que
tenga obligaci6n de concurrir por convocatoria de su jefe, o bien
que se retire sin causa just antes de la terminaci6n de dicho acto.

Articulo 138.-Por faltas de asistencia injustificadas se des-
contarA necesariamente a los maestros, el duplo del sueldo corres-
pondiente al tiempo que dejaren de asistir. Los directors o las
Juntas de Educaci6n, en su caso, haran constar las ausencias en la
lista mensual de servicio, y si estas fueren injustificadas y pasaren
de seis consecutivas, se considerara abandonado el cargo.







C6digo de Educacidn


Articulo 139.-Tres faltas de puntualidad equivalent a una
ausencia inmotivada.

Articulo 140.-Los Inspectores de Escuelas harAn mensual-
mente los descuentos por falta de puntualidad y asistencia, al for-
mular las listas de servicio.

Articulo 141.-No se descontarA sueldo a los maestros que
puedan comprobar que su falta de asistencia o de puntualidad obe-
dece a alguna de las causes siguientes:
1-Enfermedad personal o de algfn pariente en primer
grado.
2"-Fuerza mayor.
3--Duelo por muerte de un pariente dentro del tercer gra-
do de consanguinidad o segundo de afinidad o nacimiento de un
hijo.
Articulo 142.-Toda otra causa que se invoque en solicitud
de exenci6n sera apreciada por el Ministerio del ramo.

Articulo 143.-Dichas exenciones no podran pasar de ocho
dias cada vez, cuando se trate de faltas originadas por las causes
que enumera el inciso Altimo del articulo 141.

Articulo 144.-Las maestras casadas que se encuentren en
estado de gravidez deben solicitar licencia por los tres meses ante-
riores y el que siga al alumbramiento, la cual se concederA con goce
de su sueldo.
Si con posterioridad al tercer mes del curso lectivo dichas
maestras se vieren obligadas a acogerse a este articulo, se conside-
raran separadas de su destiny por el resto del curso. Durante los me-
ses lectivos posteriores al period dicho en el aparte anterior, go-
zarAn solamente de la mitad de su sueldo.

Articulo 145.-Se consideran documents comprobatorios
de las causes mencionadas:

1"-Los certificados expedidos por el M6dico del Pueblo o
por el M6dico Escolar, en su caso. En ellos debera expresarse si es
absolutamente indispensable o no, la separaci6n del maestro para
tender a su curaci6n; y en caso afirmativo, el tiempo durante el
cual deba estar separado de sus funciones.
29-Los expedidos por las autoridades de policia, las judicia-








C6digo de Educacion


les o las militares, en caso de fuerza mayor y de enfermedad ocu-
rrida en los lugares en donde no haya m6dico.
3-Las constancias del Registro Civil, o la notoriedad del
hecho, a juicio de las autoridades escolares, en los casos de duelo
de familiar, cambio de residencia o nacimiento de hijos.
4--Los certificados expedidos por los directors de escuela
en caso de ausencia, que no pase de cuatro dias.

Articulo 146.-Los documents comprobatorios de las cau-
sas que justifiquen las faltas de asistencia a la escuela, se presenta-
ran al respective Inspector de circuit, para lo que proceda.

Articulo 147.-Toda reclamaci6n por descuentos de sueldo
indebidamente hechos debera establecerse por escrito y acompafiada
de los documents correspondientes, antes de expirar el t6rmino
de quince dias contados desde la fecha en que se hubiere hecho
efectivo el descuento; pasado ese t6rmino, no serb admitida.


CAPITULO XII

Penas y Procedimientos

(Ver articulo 40 de la Ley Fundamental de Educaci6n).

Articulo 148.-Las faltas en que puede incurrir un maes-
tro son de dos classes: leves o graves.
Las primeras se castigaran con censura, malas notas o pri-
vaci6n de sueldo; y las segundas, con suspension temporal de quin-
ce dias a seis meses, destituci6n, o separaci6n definitive.

Articulo 149.-Se consideran faltas graves:
1-El abandon del empleo.
2-La infracci6n de los preceptos primordiales de la ley o
del reglamento, cuando sea dolosa.
3---La negligencia u omisi6n reiteradas e inexcusables en el
cumplimiento de los deberes de su cargo.
4--La desobediencia voluntaria y manifiesta y el desacato
a los superiores jerarquicos.
5-Las falsedades e inexactitudes repetidas en los datos con-
signados en los registros, planillas o cualquier otro document
official.








Cdigo de Educacidn


6"-La embriaguez y cualquier otro acto contrario a la mo-
ral y a las buenas costumbres.
7.-La contravenci6n a lo dispuesto en el inciso 1) del ar-
ticulo 122.
8-La- venta fraudulent del sueldo.

Articulo 150.-Consid6ranse faltas leves todas las que expli-
cita o implicitamente no est6n comprendidas entire las enumeradas
en el articulo anterior.

Articulo 151.-Las diligencias incoadas para hacer efectivas
las responsabilidades en que incurra un maestro por falta a sus
deberes, por inmoralidad o mala conduct, se practicaran por el
Inspector respective, quien podri delegar en un Visitador la practice
de esa instrucci6n.
Cuando se trate de sentar responsabilidad por actos come-
tidos por un professor de segunda ensefianza, el Ministerio de Edu-
caci6n Pdblica nombrari un instructor en cada caso.
(Asi reformado por Ley N" 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 152.-El expediente se iniciara con el parte dado
por autoridad competent, o por la denuncia escrita formulada con-
tra el maestro, la cual se ratificard bajo juramento ante el Inspec-
tor respective, quien tomara las declaraciones y practicard las dili-
gencias que sean absolutamente necesarias para aclarar los hechos
denunciados.

Articulo 153.-E1 Inspector respective podra solicitar del su-
perior la suspension del empleo, o sueldo, a aquellos maestros cul-
pables de faltas tan graves, que ameriten su inmediata separaci6n
del puesto que desempefian.

Articulo 154.-En casos graves y urgentes, podri el Inspec-
tor suspender provisionalmente a los maestros, pero dard cuenta en
el acto al superior para la resoluci6n definitive. El Inspector que sus-
tancie el expediente, practicari cuantas diligencias sean necesarias,
en un period que no exceda de un mes.

Articulo 155.-Cuando el expediente este instruido, el Ins-
pector formulary por escrito los cargos que contra el maestro resul-
ten, de los que se le dard traslado por un t6rmino de quince dias,
durantc los cucles el maestro pueda estudiarlos si lo desea, en la


60






C6digo de Educaci6n 61


oficina de la Inspecci6n, debiendo presentar, por escrito y dentro
del plazo citado, sus descargos, con las pruebas que en abono de los
mismos consider convenientes.

Articulo 156.-El maestro que sin just causa no present
sus descargos en un expediente, dentro del plazo que le concede el
inciso anterior, se entenderA que renuncia a presentar arguments
en su defense.

Articulo 157.-Recibidos los descargos del acusado, o ven-
cido el plazo indicado, se pasara el expediente al Jefe Administra-
tivo de Educaci6n Primaria a fin de que, con vista de lo actuado y
de lo expuesto por el maestro, resuelva dentro de las cuarenta y
ocho horas siguientes, el corrective que debe imponerse, si aquel
resultare culpable. El fallo, en todo caso, deberA ser razonado.

Articulo 158.-Las penas que se puedan imponer a los
maestros, segan la gravedad de su falta, son:

1"-Censura;
2"--Malas notas en su expediente personal;
3--Suspensi6n de parte del sueldo;
4--Suspensi6n del destiny de quince dias a seis meses, segin
la gravedad del caso.
5S-Destituci6n;
6--Para faltas muy graves o reincidencia de faltas graves,
separaci6n definitive del Magisterio y eliminaci6n del Escalaf6n
General de Maestros. Corresponde a los Inspectores de Escuela im-
poner las penas de los incisos 19 a 39; al Jefe Administrativo de Edu-
caci6n Primaria, la del inciso 49; y al Ministro de Educaci6n Phbli-
ca las de los incisos 59 y 6.

La pena de destituci6n implica la separaci6n de la docencia
durante un period no menor de dos afios, al final de los cuales
puede el Ministerio de Educaci6n rehabilitar al maestro, previous
los informes que consider convenientes. Sera aplicada esta pena,
fuera de otros casos, a los maestros que adquieran los habitos de
embriaguez o de juego prohibido.
La pena de separaci6n del Magisterio implica la privaci6n
de todos los derechos y de todas las ventajas que el maestro hubiere
adquirido en virtud de su diploma, inclusive la de obtener pension.








62 C6digo de Educaci6n

Articulo 159.-La contravenci6n de lo dispuesto en el inciso
1 del articulo 122, sera penada, por primer vez, con amonestaci6n
por el Inspector de Escuelas de circuit; por segunda, con separaci6n
temporal; y por tercera, con destituci6n del cargo.

Articulo 160.-El acuerdo recaido en expediente que se ins-
truya a un maestro, se comunicara inmediatamente al interesado,
quien podra interponer recurso de apelaci6n ante el superior, den-
tro de cinco dias contados desde la fecha en que se notifique el
acuerdo respective.

Articulo 161.-La autoridad superior, con studio de todo lo
actuado y las pruebas que para mejor proveer acordare, aprobarA
en definitive el fallo si estima justificados los hechos que se imputan
al maestro y equitativa la pena impuesta o, en caso contrario, podri
ordenar las investigaciones que estime necesarias o dictar resoluci6n
absolviendo al maestro o imponi6ndole distinta correcci6n.

Articulo 162.-La resoluci6n de la autoridad superior debe-
ra dictarse en el t&rmino de cinco dias, contados desde la fecha en
que se reciba el expediente o se practiquen las filtimas investiga-
ciones, las que, a su vez, deberAn llevarse a cabo en un plazo no
mayor de diez dias.

Articulo 163.-Todos los funcionarios que intervengan en
la tramitaci6n de un expediente, haran constar, como primera dili-
gencia, la fecha en que les haya sido entregado, para los efectos
de la mejor observancia del t&rmino concedido para su actuaci6n.
El Secretario hard constar tambien en el expediente, todas
las diligencias de citaci6n y notificaci6n que durante su curso se
hagan, y no se tomard ninguna declaraci6n sin que previamente
presten juramento o afirmaci6n de decir verdad los declarantes.

Articulo 164.-Los maestros declarados inocentes seran re-
puestos en sus destinos y reintegrados de los haberes que se les
deba; la declaratoria de su inocencia sera publicada en el peri6di-
co official.

Articulo 165.-En el caso de que un maestro abandone su
puesto, el Inspector de Escuelas respective levantara una informa-
ci6n para comprobar el hecho y la remitiri al Juez Penal pa-
ra el juzgamiento del culpable.







C6digo de Educaci6n 63



CAPITULO XIII

Jubilaciones y Pensiones
(Ver Ley de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional)

Articulo 166.-Los funcionarios y exfuncionarios de educa-
ci6n primaria o secundaria, los empleados administrativos de los
Colegios Oficiales de Segunda Ensefianza, y los porteros de escuelas
y Colegios Oficiales, que se encuentren en las condiciones previstas
en este C6digo, y sus familiares, tendrAn derecho a ser jubilados o
pensionados, con arreglo a las disposiciones contenidas en el mismo,
siempre que hubieren comenzado sus servicios con anterioridad a
la vigencia de la Ley de Seguros Sociales.
La jubilaci6n puede ser ordinaria o extraordinaria.

Articulo 167.-A la jubilaci6n ordinaria s6lo tendran dere-
cho los funcionarios y exfuncionarios de educaci6n primaria o se-
cundaria y los empleados de orden administrative que se encuen-
tren en los casos siguientes:
a) Los que hayan prestado por lo menos treinta afios de ser-
vicios y tengan por lo menos cincuenta de edad;
b) Los que, estando en el ejercicio de su profesi6n, no hayan
alcanzado el trmnino de treinta afios de trabajo, pero si el de se-
senta de edad;
c) Los que hayan prestado treinta afios de servicio en zonas
que el Ministerio de Educaci6n Piblica haya declarado insalubres,
aunque no tengan cincuenta afios de edad, o los que, con mas de
cincuenta de edad, hayan servido en esas regions por lo menos
diez afos y tengan veinticinco de servicio.
(As; reformado por Ley N9 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 168.-Las jubilaciones extraordinarias se otorga-
ran s61o en casos excepcionales a los maestros, profesores y emplea-
dos del orden administrative que se imposibiliten de por vida para
el desempefio de su cargo, como consecuencia de una enfermedad
incurable o de un accident ocurrido en el ejercicio y con motive
de las funciones del cargo que desempefian.
Para merecer una pension extraordinaria es indispensable
la presentaci6n de un dictamen uniform de tres m6dicos, nombra-
dos por la Junta Administrativa del Fondo de Jubilaciones y
Pensiones.







64 C6digo de Educaci6n

El solicitante debera depositar en la Secretaria de la Junta,
previamente, la suma necesaria para pagar los honorarios de esos
medicos.

Articulo 169.-Puede tambien concederse jubilaci6n extra-
ordinaria, al funcionario que haya quedado imposibilitado de por
vida para continuar sus servicios, a consecuencia de un acto de
abnegaci6n en que hubiere arriesgado su vida por interns pfblico
o por salvar la vida de otra persona.

Articulo 170.-Las jubilaciones ordinarias o extraordina-
rias a que se refieren los articulos anteriores, no podran concederse
sino con un minimum de diez afios de servicios.
Se considerara que tenian derecho a jubilaci6n, para los efec-
tos del articulo 179, los funcionarios que fallezcan en el ejercicio
de su profesi6n, despu6s de quince afios de servicio.
(Asi reformado por Ley N9 1647 de 29 de setiembre de 1953).

Articulo 171.-La cantidad mensual por concept de jubi-
laciones de los maestros de educaci6n primaria en funciones tecni-
cas o administrativas y empleados administrativos, se calculard
asi: para establecer la jubilaci6n ordinaria se dividird entire 120
el total de las sumas nominales devengadas durante los filtimos
diez afios de servicio, incluyendo sueldos y sobresueldos; y la jubi-
laci6n extraordinaria se fijara dividiendo ese iltimo resultado refe-
rido entire el nfmero de afios exigido para la pension ordinaria,
segmn el caso, y multiplicando la cantidad asi obtenida, por el nui-
mero de afios servidos sin exceder de treinta. Cuando deban tomar-
se en cuenta tambi6n los servicios prestados, de acuerdo con los
articulos 116 y 283 de este C6digo, dentro del total referido, los
sueldos correspondientes a los mismos se fijaran, para efectos de
liquidar la jubilaci6n, en el monto devengado por el educador o
funcionario en el afio inmediato anterior a sus nuevas funciones,
salvo que ese monto fuese inferior al sueldo que le corresponderia
conforme a su categoria y grupo, caso en el cual regira este.
Para todos los efectos de jubilaci6n o pension, el afio natu-
ral servido en funciones administrativas no podra contarse por mis
de un afio de servicio.

Transitorio.-Las pensions o jubilaciones que no se ajusten
actualmente a las reglas de este articulo, podrAn ser revisadas por







C6digo de Educacidn 65


la Junta respective, a solicitud del interesado, para ser adaptadas
en lo sucesivo a las reglas citadas.
(Asi reformado por Ley N' 1647 de 29 de setiembre de 1953).

Articulo 172.-Las jubilaciones ordinarias y extraordina-
rias de los profesores y empleados administrativos de educaci6n
secundaria se liquidarin en la misma forma indicada en el articulo
anterior.
(Asi reformado por Ley N' 1249 de 20 de diciembre de 1950).

Articulo 173.-No se contarin como afios de servicio para
los efectos de la jubilaci6n:
a) Aquellos en que la labor del funcionario no haya sido
calificada como Excelente, Buena o por lo menos Aceptable;
b) Aquellos durante los cuales se haya impuesto al maes-
tro o professor la pena de suspension del destiny por mas de un mes.
Sumado el tiempo de servicio, las fracciones de afios que
resulten se computarin por afios enteros si alcanzaren a seis meses
y no se apreciarAn si fueren menores; el monto de la jubilaci6n
sera una suma complete de colones, contandose por un col6n toda
fracci6n de cincuenta o mas centimos.

Articulo 174.-Las pensions otorgadas a favor de funcio-
narios, cuya conduct no armonice con la que debe observer un edu-
cador, serin retiradas, previa informaci6n que ordenara levantar
de oficio el Presidente de la Junta Administradora de Jubilaciones
y Pensiones, que es a quien corresponde hacerlo.

Articulo 175.-Los ex-funcionarios jubilados que cometie-
ren delitos o crimenes por los cuales tengan que sufrir pena de
presidio, perderan la jubilaci6n de que disfrutaban a favor de las
personas enumeradas en el articulo 181 siguiente, como en caso de
fallecimiento, y reducidas a la mitad de lo que gozaba el culpable.

Articulo 176.-La jubilaci6n ordinaria o extraordinaria es
incompatible con cualquier cargo o empleo national remunerado,
y se suspenderA por todo el tiempo que dure el empleo o cargo.

Articulo 177.-Para los efectos del articulo anterior, la ofi-
cina de que depend el empleado esta en el deber de notificar el
nombramiento a la Junta Administradora del fondo de Pensiones,







66 C6digo de Educacion

o en su defecto al Ministerio de Educaci6n Publica, para el reinte-
gro de la suma indebidamente cobrada.

Articulo 178.-El otorgamiento de la jubilaci6n extraordi-
naria tendra el caracter de provisional, mientras no se confirm
dentro del primer mes del segundo aiio de concedida, mediante el
examen medico o las investigaciones que la Junta Administradora
acuerde para asegurarse de que persisten las causales que le dieron
crigen. En caso contrario, se tendra por caduca al cumplirse los
doce meses de otorgada. Para el efecto de la confirmaci6n, el inte-
resado debera hacer de nuevo el dep6sito al cual se refiere el articulo
168.

Articulo 179.-Cuando fallezca un funcionario que goce
de jubilaci6n o que tuviere derecho a gozar de ella, de conformi-
dad con las disposiciones de la present ley, tal goce o derecho
podrd ser aprovechado por la viuda, los hijos en su defecto, y por
los padres del causante, en la proporci6n y condiciones que en
seguida se indican, siempre que carezcan de recursos propios para
su subsistencia.

Articulo 180.-Cuando ocurriere el fallecimiento de un
funcionario en las circunstancias dichas, las personas antes enume-
radas tendrAn derecho a pension, como luego se expresa, sin otro
trdmite que el de su identificaci6n.

Articulo 181.- El derecho a gozar de la pension para las
personas mencionadas correspondera en este orden:

1"-A la viuda en concurrencia con los hijos;
29-A los hijos solamente;
3"-A la viuda en concurrencia con los padres;
4-A la viuda; y
59-A los padres.

Articulo 182.-Los hijos fuera de matrimonio s6lo podrAn
reclamar derecho a pension cuando hayan sido legalmente recono-
cidos o legitimados.

Articulo 183.-La pension de las viudas, hu6rfanos o padres
sera la mitad del valor de la que gozaba el causante o a la que 61
mismo habria tenido derecho.







C6digo de Educacidn 67


Articulo 184.-Si al ocurrir el fallecimiento, la esposa se
hallare divorciada por culpa suya, o viviendo separada de hecho,
o provisionalmente separada por su culpa y a pedimento del ma-
rido, no tendra derecho a pension y las otras personas a quienes
correspondiere gozaran de esta como si la viuda no existiere.

Articulo 185.-Cuando sean varias las personas con de-
recho al reparto de la pension y pierda ese derecho alguna de ellas,
la parte correspondiente a esta sera distribuida entire las demas.

Articulo 186.-Si el fallecido dejare hijos de distintos ma-
trimonios, la pension se distribuira entire todos ellos por parties igua-
les y sera entregada a los respectivos representantes legales.

Articulo 187.-Para que la viuda que no hubiere tenido
hijos durante el matrimonio con el causante pueda gozar de pen-
si6n, es indispensable que haya estado casada con el funcionario
pensionado cinco afios antes del fallecimiento de este, por lo menos,
salvo que existan hijos legitimados o que se trate del caso previsto
en el articulo 169 anterior, siempre que el matrimonio se haya
celebrado antes del accident alli indicado.

Articulo 188.-La duraci6n mAxima de las pensions para
familiares del funcionario fallecido, sera de veinte afios, y el dere-
cho a reclamarlas caducara un afio despu6s del fallecimiento del
causante.
(Asi reformado por Ley N9 683 de 23 de agosto de 1946).

Articulo 189.-No se acumularin dos o mas pensions en
una persona, except que la suma de ellas no exceda de trescien-
tos colones (C300.00) por mes. En el caso de un agraciado con
varias pensions se limitara el monto de estas a C 300.00, siem-
pre que ninguna de tales pensions exceda de esa suma.
(Asi reformado por Ley NQ 1968 de 25 de octubre de 1955).

Articulo 190.-Las personas a quienes se refiere el articulo
181 tendrAn derecho a que se liquid a su favor el imported de un
mes de sueldo del funcionario fallecido sin derecho a pension, por
cada cuatro afios que 6ste hubiere contribuido a la formaci6n del
fondo de pensions.







Codigo de Educacion


Articulo 191.-En relaci6n con las personas enumeradas en
el articulo 181, el derecho a la pension se extingue:
a) Para la viuda, desde que contrajere nuevas nupcias:
b) Para los hijos, sea cual fuere su sexo, desde que llegaren
a la edad de dieciocho afios, salvo el caso de invalidez o de su
condici6n de estudiantes. Para estos Ailtimos el goce de la pension
se extenderA hasta los veinticuatro afios;
c) Para las hijas solteras desde que contrajeren matrimo-
nio, y
d) Para aquellos que, previa informaci6n pedida por la
Junta. resultaren no observer buena conduct.
(Asi reformado por Ley N' 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 192.-Las jubilaciones y pensions de maestros de
ensefianza primaria se pagaran:
1 -Con el descuento del cinco por ciento (5%) sobre los
sueldos de los funcionarios de educaci6n primaria, esten en servicio
o pensionados;
2-Con veinticinco c6ntimos de col6n (C 0.25) por cada
boleta como recargo del impuesto de destace correspondiente a Edu-
caci6n Pfblica;
3"-Con el noventa por ciento (90%) de lo que corres-
poride al fondo escolar de pensions, segun la ley de 31 de mayo
de 1911;
4--Con el impuesto especial de veinticinco c6ntimos de co-
16n (C 0.25) por cada cerdo que se destace en la Repiblica;
5"-Con el cincuenta por ciento (50%) de los derechos fis-
cales sobre inscripciones que se hagan en el Registro de la Pro-
piedad Intelectual;
6-Con el product de las deducciones hechas en los sueldos
de los funcionarios de educaci6n primaria por falta de asistencia
o de puntualidad;
7-Con las donaciones o legados que se hagan para ese
objeto; y
89-Con el ochenta por ciento (80%) de las multas por fa-
bricaci6n o dep6sito de licores clandestinos, deducidos los gastos de
aprehensi6n.

Articulo 193.-La Junta Administradora del Fondo de Ju-
bilaciones y Pensiones, se compondra de las siguientes personas:
a) Un representante de la Junta Calificadora del Personal
Docente;


68








C6digo de Educaciodn


b) Un representante de la Educaci6n Primaria;
c) Un representante de la Educaci6n Secundaria, y
ch) Un representante de los Maestros y Profesores Pensionados.
(Asi reformado por Ley N9 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 194.-Las cantidades que ingresen en el Fondo
de Jubilaciones y Pensiones, y las que de los fondos acumulados o
consolidados, hasta su complete liquidaci6n fueren precisos para
cubrir el valor de las'mismas, seran mensualmente acreditadas en
una cuenta especial que deberA abrir la Administraci6n General
de Rentas, y puestas a la orden de la Junta Administradora para
cubrir los giros que la misma expida.

Articulo 195.-Las jubilaciones son vitalicias y el derecho
a percibirlas s6lo se pierde por la causa sefialada en el articulo 175
de este C6digo.

Articulo 196.-Serin inembargables el Fondo de Jubilacio-
nes y Pensiones y las donaciones u otras pertenencias destinadas a
acrecentarlo. Son tambi6n inembargables las jubilaciones y pensio-
nes que aqui quedan establecidas.
De cada giro de pension se deducira mensualmente la
suma que haya determinado la Asamblea General de la Asociaci6n'
de Profesores y Maestros Jubilados o Pensionados por el voto no
menor de dos tercios de sus miembros, y el product sera entre-
gado al Tesorero de la Directiva para lo que disponen los Estatutos
de la referida Instituci6n.
(Asi reformado por Ley N9 48 de 15 de febrero de 1945 y por Ley N' 2180
de 8 de Noviembre de 1957).

Articulo 197.-Si despuds de agotados los fondos acumula-
dos o ahora consolidados, no alcanzaren las entradas a cubrir las
jubilaciones o pensions acordadas, se asignara en el Presupuesto
General de cada afio la cantidad necesaria para tender este
servicio.

(Ley NP 1249 de 20 de diciembre de 1950, dice:

Articulo 29-Los pensionados y jubilados a que se re-
fiere el Capitulo XIII, Titulo III, Libro Primero del Cddigo de
Educaci6n, tendrdn derecho al ajuste de sus jubilaciones y
pensions, conforme a las normas aqui establecidas, y calcu-


69








70 C6digo de Educaci6n

lando las sumas devengadas que sirvieron de base para fijar
aquellos beneficios, en el mismo tanto que se indican en esta
ley o se determine en lo future, de acuerdo con las categories
y grupos a que pertenecieron los beneficiaries durante loks l-
timos diez anios de servicio. El aumento resultante se pagard
en cuotas que durante cada anio no podrin exceder de veinte
colones mensuales, agregdndose a la jubilaci6n o pension
mensual del afio precedent, hasta completar el monto del
ajuste).



TITULO IV

Servicio de Porteros


CAPITULO I

Ingreso al Servicio

Articulo 198.-La persona que desee ingresar al Servicio
de Porteros de Escuelas Oficiales, debera former previamente su
expediente personal ante la Oficina de la Junta Calificadora del
Personal Docente.
El expediente se iniciara a solicitud del interesado, con los si-
guientes documents:

a) Certificaci6n del Registro del Estado Civil que demues-
tre que el interesado es mayor de 18 afios y menor de 30;
b) Certificaci6n de que el solicitante no estA inscrito en el
Registro de Delincuentes, y de que goza de buena reputacion en su
vecindario, expedida esta iltima por el Presidente de la respective
Junta de Educaci6n;
c) Carnet de salud, expedido por la Secretaria de Salubri-
dad Piblica, que demuestre que el interesado no tiene defects fisi-
cos ni padece de enfermedad que le impida el desempefio de sus
funciones; y
d) Certificaci6n o constancia de que el petente curs6 por 1
menos hasta el tercer grado inclusive de la escuela primaria.








C6digo de Educacidn 71


CAPITULO II

Categories

Articulo 199.-Los porteros de las escuelas oficiales se cla-
sifican, de acuerdo con sus afios de servicio y calificaciones obte-
nidas, asi:
Primera categoria: los que tienen mas de seis afios de servicios
calificados con la nota de Bueno o Muy Bueno;
Segunda categoria: los que tienen mas de tres afios de ser-
vicios calificados de esa manera;
Tercera categoria: 9Ips.que no reunen esos requisitos.
La asignaci6n de la categoria que corresponde a cada porte-
ro y toda variaci6n relacionada con ella, sera hecha por la Junta
Calificadora del Personal Docente a solicitud del interesado y con
base en las hojas de servicio que figure en el expediente
respective.

Articulo 200.-Corresponde al Director de la Escuela en
que trabaje el portero calificar su labor del afio, conforme a las si-
guientes normas:
1P) Sera calificada con la nota de Muy Bueno la labor del
portero que ha desempefiado a entera satisfacci6n del superior las
obligaciones de su cargo, por su puntualidad, asistencia constant,
buena presencia, forma en que ha atendido sus 6rdenes, disposici6n
que ha manifestado hacia los maestros y los alumnos, diligencia
que ha tenido en el aseo y arreglo del edificio escolar y sus depen-
dencias, orden y cuidado con que ha manejado los enseres y mate-
riales de la escuela, etcetera;
2-) SerA calificada de Buena la labor del portero que se ha
limitado a cumplir con las obligaciones reglamentarias, sin mos-
trar especial empefio por servir los intereses de la escuela y de los
escolares; y
3") Merecera la calificaci6n de Deficiente, la labor del por-
tero que omita o descuida el cumplimiento de sus deberes con fre-
cuencia y de manera inexcusable.








72 C6digo de Educaci6n


CAPITULO III

Hoja de Servicios

Articulo 201.-Para los efectos de ascenso, pension y los
que de ellos se derivan, los porteros recibiran cada afio una hoja
de servicios que extender el Director de la Escuela con el Visto
Bueno del Visitador respective, y se agregard al expediente per-
sonal que indica el articulo 198.
La hoja de servicios contendrd los siguientes datos:
1--Ninnero y fecha del acuerdo de nombramiento;
29-Tiempo servido durante el afio;
3-Puntualidad en la asistencia;
4-Otros: aspects de su labor;
59-Licencias y sus motives;
6-Calidad de servicios;
.7-Estimulos; y
8-Censuras.


CAPITULO IV

Nombramientos y Dotaciones

Articulo 202.-El nombramiento de los porteros de escuelas
oficiales sera hecho por el Ministerio de Educaci6n a propuesta de
los respectivos Inspectores de Escuelas, presentada por medio de la
Jefatura Administrativa de Educaci6n Primaria.

Articulo 203.-El sueldo de los porteros de escuela primaria
serA de C 358.50.
(Asi reformado por Ley N' 2858 de 14 de noviembre de 1961).
Transitorio.-No obstante lo dispuesto en el articulo 1 de
esta ley, durante los afios 1962, 1963, 1964 y 1965, los sueldos de
los Porteros de Escuelas Primarias se regiran conform a las siguien-
tes escalas:
Ano Sueldo
1962 ........ ..-..-.-.- .. ..-... 283.50
1963 .......-.......-...-.. 308.50
1964 .........- ....- ... .. ..... 323.50
1965 -....... ....... --- .....--- 358.50








C6digo de Educaci6n


Los anteriores aumentos se otorgarin sin perjuicio de que
los citados servidores piblicos puedan disfrutar del subsidio fami-
liar que les concede el Estatuto de Servicio Civil y hasta tanto no
sean clasificados sus puestos y asignados a la Escala de Sueldos
de la Ley de Salarios de la Administraci6n Pfblica.
(Asi adicionado por Ley N' 3208 de 10 de octubre de 1963).



CAPITULO V


Deberes y Prohibiciones


Articulo 204.-Son deberes de los porteros de las escuelas
oficiales:

19) Presentarse a la escuela, todos los dias de labor, media
hora antes de que se inicien las classes, y permanecer en ella hasta
que terminen las labores docentes, asi como las de aseo que les
hayan sido asignadas;
29) Conservar en perfectas condiciones de aseo el edificio
escolar, o aquella secci6n del edificio que les hubiere sido sefialada;
y cuidar del material que con ese objeto les sea entregado, lo mismo
que del mobiliario respective; y
3') Obedecer toda disposici6n emanada de la direcci6n de
la escuela que no sea incompatible con su dignidad personal o con
las leyes de la RepAblica.

Articulo 205.-Es prohibido a los porteros de las escuclas
oficiales:

19) Auxiliarse en sus labores de aseo con los escolares:
20) Inmiscuirse en asuntos privados de los maestros o de los
escolares en forma que pueda comprometer la armonia que debe
reinar entire los elements del Personal Docente y entire 6stos y los
almnos o sus familiares; y
39) Dedicarse a otras labores que les impidan cumplir con
eficiencia los deberes de su cargo.








Cddigo de Educaci6n


CAPITULO VI

Derechos

Articulo 206.-Los porteros de las escuelas piiblicas perma-
neceran en el cargo mientras conserven sus aptitudes fisicas y no
sean calificados con la nota de Deficiente ni incurran en las faltas
que sanciona con destituci6n el Capitulo XII del Titulo anterior.
Se consider que ha perdido sus aptitudes fisicas el portero
que contraiga enfermedad de cualquier naturaleza que ponga en
peligro la salud de los nifios, o que se incapacite en cualquier for-
ma para el cumplimiento de sus obligaciones.



CAPITULO VII

Licencias, Faltas, Penas y Jubilaciones

Articulo 207.-Son aplicables a los porteros de las escuelas
piiblicas las disposiciones de los Capitulos X, XI, XII y XIII del
Titulo anterior.


TITULO V

DEL REGIMEN DE LA ENSENANZA

a) Disposiciones Generales

Articulo 208.-Las escuelas oficiales se consideraran clasi-
ficadas, para los efectos administrativos en escuelas de primero,
segundo y tercer orden.
Son escuelas de primer orden las que abarquen toda la ex-
tensi6n de la Ensefianza Primaria y tengan establecidos y funcio-
nando con toda regularidad servicios de Extensi6n Escolar, tales
como Desayuno Escolar, Campo Agricola, Abrigo de los Nifios u
otros similares.
Son escuelas de segundo orden las que abarquen toda la
extension de la ensefianza primaria o las que abarquen de primero


74









C6digo de Educaci6n 75


a quinto grado con servicios de extension escolar como Campo
Agricola, Servicio de Cruz Roja, o las que abarquen de primero a
tercer grado, con mis de cuatro secciones, y con servicio de exten-
si6n escolar.
(Asi reformado por Ley N9 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 209.-La ensefianza en las escuelas oficiales de la
Repuiblica se ajustara a los siguientes planes de studios:



I.-ESCUELAS DE PRIMERO Y SEGUNDO ORDEN


Asignatura a cargo del
Maestro de Grado:


Nimero
I Grado


de lecciones
II Grado


semanales
III a VI Gradc


Matematicas---- .-... ....------ ---
Estudio de la Nattiraleza .... .-.
Geografia e Historia ..- -....-... -.
Lengua Materna ....- ---.... -- ---
Educaci6n Agricola e Industrial
Total de lecciones que ha de dai
el Maestro de Grado .... .-... .


Asignaturas Especiales:
Mirsica -.. --.-- .-- .- .... ...-- ----
Religi6n --.---.. -..... ---- ...---- ---
Educaci6n Fisica -.. ....--- --......
Trabajos Manuales (Varones) o
Costura (Nifias) -- --.. --.--....
Dibujo .---...-. -- ... -- -- ----
Cocina (Nifias)-- ....-- .... ----....
Total Varones .. ---..- ....-- --.... --
Total Nifias .---- -- -....----


-- ^J -

30 30 32
30 32 34









76 C6digo de Educaci6n


II.-ESCUELAS DE TERCER ORDEN

Niimero de lecciones
semanales
Asignaturas I a IV Grados

MatemAticas ...--- ..--..-- ----- -- -- ------ -- 5
Estudio de la Naturaleza y Educaci6n Agri-
cola e Industrial .. .. -- ---. ..-- ---- ---- 3
Lengua Materna -- .---....----... ---.... ---.... ----....----- 6
Geografia e Historia ...---- ..---- ---- -------- 2
Religion -...---... ---.. -....- .---- --- ---- ---- 2
Educaci6n Fisica_- ..----.... -.... ..- .. ---- --- -- 2
Total -... ---- ..- .. -----. .- .- -- -. ---- 20


La Jefatura T6cnica de Educaci6n Primaria, con aprobaci6n
del Consejo Superior de Educaci6n Piblica, en cada caso, podrai in-
troducir en el Plan de Estudios para las Escuelas de Primero y de
Segundo Orden que deban alternar en sus servicios, las modifica-
ciones necesarias.
(Asi reformado por Ley N9 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 210.-Cada grado o secci6n de las escuelas de pri-
mera ensefianza de la Repliblica, sin excepci6n, recibiri semanal-
mente dos horas lectivas de ensefianza religiosa.
La asistencia a las classes de Religi6n se considerarA obliga-
toria para todos los nifios cuyos padres no soliciten por escrito al
Director de la escuela que se les exima de recibir esa ensefianza.
Los Directores comunicarin a los respectivos Visitadores o Inspec-
tores la lista de esas solicitudes y las archivarin en debida forma.
En las escuelas en que no hubiere maestro especial de Reli-
gi6n, y en las de Tercer Orden en que no haya maestro especial de
Educaci6n Fisica, corresponder6 a los maestros de clase impartir
esas ensefianzas, sin que tengan por este motivo, derecho a aumen-
to de sueldo.
(Asi reformado por Ley N' 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 211.-En todas las escuelas de la Republica se dara
por lo menos hasta el cuarto grado de la ensefianza primaria. Con
ese prop6sito, en las escuelas que carezcan de personal bastante







Cddigo de Educaci6n


para mantener simultAneamente los cuatro grades, se estableceri
el sistema rotativo de ensefianza, en la siguiente forma: en los afios
impares se dara primero y tercer grado, y en los afios pares, se-
gundo y cuarto.

Articulo 212.-La ensefianza se impartira en cursos de nue-
ve meses que comenzaran el primer lunes de marzo y concluiran
el Altimo sAbado de noviembre. En casos de necesidad bien com-
probada el Ministerio de Educaci6n Pfblica podra variar, para de-
terminada region, las fechas de la iniciaci6n y terminaci6n del
curso.
(Asi reformado por Ley N9 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 213.-Durante el curso s61o se interrumpiran las
classes en los dias feriados que indica el articulo 147 del C6digo de
Trabajo, el Sabado Santo, y en el period de vacaciones de medio
curso, que comprendera dos semanas completes.
El period de classes sera de treinta y cinco minutes. Dichos
periods estaran siempre separados entire si por recreos que nunca
seran menores de diez minutes.

Articulo 214.-El minimum de conocimientos que ha de
tener un alumno para pasar de un grado a otro de la escuela sera
determinado por la Jefatura Tecnica de Educaci6n Primaria, pre-
via aprobaci6n del Consejo Superior de Educaci6n PAblica.
Al maestro correspondera determinar cuales alumnos han
de ser aprobados. Solamente en los casos de alumnos dudosos,
correspondera al Director de la escuela, o en su defecto, al Visita-
dor Escolar del Circuito, la resoluci6n definitive.
Los temas que debe desarrollar el maestro de grado o es-
pecial en cada material seran determinados por la Jefatura T6cnica
de Educaci6n Primaria con aprobaci6n previa del Consejo Supe-
rior de Educaci6n Puiblica.

Articulo 215.-Se abrirn anualmente en cada distrito es-
colar un libro de matricula destinado a inscribir el nombre, edad,
sexo, comuni6n religiosa, domicilio y demis indicaciones necesa-
rias acerca de cada nifio en edad escolar que resida en el distrito.
Este registro lo llevara la Junta, y extract del mismo se
pasarf al maestro respective.

Articulo 216.-E1 padre, tutor o guardador esta obligado,







C6digo de Educaci6n


sin esperar requerimiento, a presentar en la escuela pfiblica, para
la matricula expresada en el articulo anterior, a sus hijos o pupils
dentro de los quince primeros dias de cada curso. Los dias de retar-
do se reputarAn por faltas de asistencia del alumno para los efectos
penales.

Articulo 217.-Las Juntas y demas autoridades escolares
deberan llamar la atenci6n de los padres de familiar sobre la 6poca
de la apertura del curso, la matricula escolar, y tambien sobre las
penas en que incurran.

Articulo 218.-Aparte del libro expresado en el articulo 215,
se abrira anualmente en cada escuela un registro de asistencia es-
colar, que contendra las indicaciones necesarias sobre asistencia de
los alumnos, grado de su clase, aprovechamiento, conduct y demas
puntos que determine los reglamentos.

Articulo 219.-El censo escolar se practicarA simultinea-
mente en toda la Repuiblica cada cuatro afios.
El trabajo se harA por la Oficina de Estadistica, bajo la di-
recci6n del Jefe T6cnico de Educaci6n Primaria.

Articulo 220.-Por alguna causa atendible, puede el maes-
tro conceder al alumno hasta cuatro dias de licencia en cada mes;
por mas tiempo s6lo las Juntas de Educaci6n pueden darla, previa
comprobaci6n de una de las causes siguientes:

1--Enfermedad del nifio;
2.-Enfermedad grave o muerte de algin miembro de la
familiar;
3.-Dificultad accidental de comunicaciones; y
4--Cualquier otra causa de la gravedad de las precedentes.
Las licencias que se concedan no excederan en cada curso
de treinta dias.

Articulo 221.-E1 padre, tutor o encargado que, despues de
amonestado no cumpla con la obligaci6n impuesta en los articulos
15 y 216, sufrirA una correcci6n de veinte c6ntimos por cada una
de las faltas de asistencia del alumno a la escuela; mas la multa
no excedera de dos colones, aunque las faltas pasen de diez.
Si despues de aplicada la correcci6n anterior se incurre en
reincidencia, la multa sera de cincuenta c6ntimos por cada falta,


78







C6digo de Educaci6n


pero el total no pasarA nunca de cinco colones, aunque las faltas
sean mis de diez.
En caso de nueva reincidencia, la multa sera de un col6n por
cada falta, sin que pueda pasarse del limited de veinticinco colones.
Articulo 222.-Para la aplicaci6n de las penas especificadas
en el articulo anterior, es bastante la constancia del hecho firmada
por el maestro respective; pero se citara al responsible con antela-
ci6n de 72 horas y sefialamiento de dia y hora para oir las excusas
y defenses que present.
Para la comparecencia de las personas cuyo testimonio so-
licite el responsible dentro de las setenta y dos horas, prestara la
autoridad todos los auxilios de que disponga. Las pruebas inofi-
ficiosas encaminadas a entorpecer el procedimiento, pueden ser
desechadas desde luego.
Si el padre, tutor o encargado no compareciere al llama-
miento de la autoridad, se dictara el fallo que corresponda, el cual
no se anulara sino en el caso de que el reo compruebe impedimento
de fuerza mayor.
De lo obrado se levantarA una acta en que lac6nicamente se
exprese todo lo ocurrido: extract de ella se remitira al Inspector
Provincial de Escuelas, para que tome las notas correspondientes
en un registro que ha de llevar.

Articulo 223.-La admonici6n, apercibimiento y citaci6n
expresada en los articulos anteriores, se hara constar por escrito
bajo la fe y responsabilidad del Juez o Comisario Escolar que las
practique. No habra dia ni hora incompetent para tales diligencias.
Si la persona que tratare de citarse no se hallare en su casa, se
atenderf la diligencia con la esposa, hijos, servidores dom6sticos o
dependientes.

Articulo 224.-Si todas estas penas fueren ineficases para
obligar al padre, tutor o encargado a cumplir con la obligaci6n es-
colar, perdera la potestad que ejerciere sobre el nifio, y se confiarh
a otra persona la guard de este.
La declaraci6n de perdida de la potestad s61o puede hacerla
el Gobernador de la Provincia, previo expediente en que se com-
prueben sumariamente los hechos con audiencia del reo. De la
sentencia que recaiga habra apelaci6n, y en defecto de 6sta, con-
sulta para ante el Ministerio de Educaci6n PFiblica.
Articulo 225.-Las audiencias de que habla el articulo







C6digo de Educaci6n


anterior seri de tres dias, y dentro de ellos debera presentar el in-
teresado todas las pruebas que le favorezcan. La apelaci6n contra
la providencia que se dicte, habra de interponerse el dia de la noti-
ficaci6n, o en uno de los dos siguientes.

Articulo 226.-E1 particular, jefe de taller, de estableci-
miento mercantil o de finca que infrinja la disposici6n del articulo
15. queda sujeto a las penas del articulo 221.

Articulo 227.-Para los efectos del articulo 232, ha de jus-
tificarse ante la Junta de Educaci6n, la pobreza suma del padre o
representante del nifio. El Tesorero de los fondos del distrito hara
de fiscal.

Articulo 228.-E1 apremio expresado en el articulo 65 se
llevara a efecto por el Juez y Comisarios Escolares del distrito,
previa orden del Gobernador o Jefe Politico.


b) De los Edificios y Enseres Escolares

Articulo 229.-Las casas de escuelas deberan situarse en pa-
rajes sanos y c6modos para consultar la salud y conveniencia de los
alumnos. Oido el parecer de la Junta de Educaci6n, la Jefatura
T6cnica de Educaci6n fijara el lugar en donde se han de levantar
los edificios.

Articulo 230.-Las salas de classes deberAn tener capacidad
proporcionada al nuimero de alumnos, contar con suficiente luz
y ventilaci6n, y estar dispuestas de modo que los nifios no puedan
distraerse con lo que pasa en el exterior. La capacidad serA de
cinco metros cfibicos por alumno.
Las dimensions, distribuci6n interior y forma exterior de
los edificios han de sujetarse estrictamente al plano e instrucciones
que d6 el arquitecto escolar asesorado por el Jefe T6cnico de Edu-
caci6n Primaria. En defecto de un arquitecto escolar, hara sus fun-
ciones el Director General de Obras Piblicas.
(Asi reformado por Ley N9 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 231.-El mueblaje y enseres escolares han de ajus-
tarse a los models que determine el Ministerio de Educaci6n
Pfblica.







Codigo de Educacion 81

Es libre de todo derecho aduanero la importaci6n de toda
clase de materials que pidan las Juntas para la construcci6n de
edificios de escuela y para proveer a las mismas del mueblaje y
enseres correspondientes. Es igualmente libre de derechos la impor-
taci6n de libros de texto y todo material escolar que se pida por las
Juntas de Educaci6n para el servicio de las escuelas de su distrito.
El Ministerio de Educaci6n Pfiblica, con vista de todos los
antecedentes del caso, dara el pase al pedido.

Articulo 232.-Los alumnos pobres seran provistos gratui-
tamente por el Almac6n Nacional Escolar, a costa de los fondos del
distrito, de todo el material de ensefianza necesario.

c) Expropiaciones

Articulo 233.-Consid6rase de utilidad puiblica la expro-
piaci6n de los inmuebles que se necesitaren para las casas de escue-
la y para la apertura de las calls que exija la division territorial
escolar.

Articulo 234.-Con la demand de expropiaci6n se acom-
pafiara copia del piano de la escuela que se trate de construir, fir-
mada por el Director de Obras Piublicas.
De la demand se dara traslado por tres dias al duefio del
terreno.

Articulo 235.-Si fueren muchos los demandados, se acom-
paiiaran a la demand tantas copias de ella y de los documents
anexos como parties demandadas hubiere. El termino de la contes-
taci6n sera comnn.

Articulo 236.-Con la contestaci6n o sin ella, en rebeldia,
que se pronunciara sobre tablas, se abrira el asunto a prueba por
quince dias, termino fatal para producirlas y evacuarlas. Vencido
el termino, se pronunciara el fallo que corresponda; contra 'ste se
admitirAn los recursos legales.

Articulo 237.-Es Juez competent para conocer de estos
asuntos y cualesquiera otros en que active o pasivamente esten inte-
resados los fondos del distrito escolar, el Juez de Hacienda.
El mismo Juez tendrA la cartulaci6n exclusive en los asuntos
en que sea parte el fondo del distrito escolar.







82 C6digo de Educaci6n

Articulo 238.-Las Juntas de Educaci6n ordenaran la venta.
en subasta pfiblica de los edificios de escuela que, del examen que
practique el arquitecto official, resulten no ser tiles para su objeto.

Articulo 239.-La venta y cambio de bienes raices escolares
se harAn con arreglo a lo dispuesto en los articulos 732 a 744 del
C6digo Fiscal, debiendo advertirse que el pago ha de hacerse en
la Tesoreria de distrito, y que las consultas sobre plazo, garantia
etc., han de dirigirse al Gobernador de Provincia.

Articulo 240.-Es prohibido ocupar los locales de escuela y
su menaje en objetos distintos de los de la instrucci6n.

Articulo 241.-No se abrirA escuela nueva alguna, sino al
principio del curso respective; ni ninguna que est6 desprovista del
mueblaje y enseres indispensables.


d) Servicio Medico Escolar

Articulo 242.-El servicio medico escolar tiene por objeto
la protecci6n de los nifios que frecuentan las escuelas oficiales y
privadas contra toda causa de enfermedad proveniente del medio
y del trabajo escolar: edificio, aula, mobiliario, material, maestros,
personal secundario, programs, horarios y ensefianza.

Articulo 243.-Todo maestro o professor de la Repfiblica en
servicio active, debe agregar a su expediente personal un certificado
de salud, en que conste que no padece de enfermedad contagiosa
o que lo imposibilite para el ejercicio de su cargo.
Dicha certificaci6n serA librada gratuitamente por el Depar-.
tamento de Epidemiologia o por los Medicos Oficiales.
El certificado sera renovado anualmente, en los meses de
enero y febrero y enviado a la Secretaria de la Junta Calificadora
del Personal Docente, a la Junta de Directores de Segunda Ense-
fianza o al Consejo Universitario.
Las mismas oficinas o el Ministerio de Salubridad pueden
pedir la renovaci6n del certificado en cualquier moment, si hubie-
re motivo racional para sospechar de mala salud.
Ningun maestro o professor podra ser llamado al servicio si
carece de dicha certificaci6n.







C6dieo de Educaci6n 83

Las disposiciones de este Capitulo son tambien aplicables a
los alumnos y profesores de las Escuelas Universitarias.

Articulo 244.-El Ministerio de Salubridad, por medio del
Consejo Nacional de Nutrici6n, organizara un servicio de desayuno
gratuito para los alumnos de las escuelas de la Repuiblica, especial-
mente en las de caricter rural mas acentuado y en aquellas cuyos
estudiantes pertenezcan a las classes mas necesitadas.
El desayuno escolar gratuito estarA sobre todo integrado con
los products nacionales mis convenientes a la salud y a la higiene
de los escolares. Se dedicard especial atenci6n a aquellos alimentos
proteicos que se produzcan o puedan producirse con facilidad en
el pais y que no sean consumidos por desconocimiento del pueblo
respect de su verdadero valor nutritivo.

Articulo 245.-El Poder Ejecutivo fomentarf por todos los
medios a su alcance el uso del calzado como medio de protecci6n
a la salubridad pfiblica.
El Departamento Sanitario Escolar distribuira calzado a los
escolares a precio de costo y ain gratuitamente a los niiios cuyos
padres no estan en condiciones de adquirirlos de su propio peculio.


e) Otros Centros Educativos

Articulo 246.-AdemAs de las escuelas comunes de edu-
caci6n primaria, el Ministerio estableceri centros o secciones de
educaci6n pre-escolar, escuelas vespertinas, escuelas nocturnas para
adults, y escuelas para adults en los cuarteles, carceles y otros
establecimientos en donde se encuentren reunidos de ordinario cua-
renta o mas alumnos ineducados, y escuelas ambulantes en las
regions en donde no se hubieren establecido escuelas comunes
por la diseminaci6n de sus habitantes.








84 Codigo de Educacidn


TITULO VI

DE LAS ESCUELAS PARTICULARS DE
EDUCATION PRIMARIA


CAPITULO I

Disposiciones Generales

Articulo 247.-(Derogado por Ley Fundamental de Educaci6n).
Articulo 248.-(Derogado por Ley Fundamental de Educaci6n).
Articulo 249.-(Derogado por Ley Fundamental de Educaci6n).

Articulo 250.-Los alumnos de escuelas particulares que
soliciten el ingreso a las escuelas oficiales, serin incorporados al
grado que corresponda conforme a sus conocimientos y edad men-
tal, segun result del examen general que les hard el Director de
la escuela a que deseen ingresar.

Articulo 251.-Los alumnos de escuelks particulares cuyo
funcionamiento este autorizado y cuyos studios sean especialmente
reconocidos por el Ministerio de Educaci6n Pfblica, al terminar
con aprobaci6n el filtimo curso escolar, recibiran el correspondiente
certificado que tendrA el mismo valor que los que expidan las escue-
las oficiales. El Inspector de Escuelas y Colegios Particulares, por
si o por medio de sus auxiliares o por medio de comisi6n dada a un
Director de una escuela official, podra constatar en cualquier tiem-
po y en toda forma la preparaci6n de los alumnos de las men-
cionadas escuelas.

Transitorio.--Quedan canceladas todas las licencias conce-
didas y los reconocimientos de studios otorgados a los estableci-
mientos de educaci6n primaria existentes, los cuales deberin
solicitar de nuevo la autorizaci6n para su funcionamiento y el
reconocimiento de studios, si asi lo desean.
(Asi reformado por Ley NO 48 de 15 de febrero de 1945).








C6digo de Educacidn 85


CAPITULO II

De la Inspecci6n de Escuelas Particulares
de Educaci6n Primaria

Articulo 252.-Las escuelas particulares estan sujetas a la
inspecci6n official en lo referente a asistencia de los nifios, discipline
interior, moralidad, higiene, instituciones fundamentals del Es-
tado y orden pAblico.
Los directors de escuelas particulares estan obligados a dar
a las autoridades escolares los informes que les pidan sobre los
puntos sujetos a la vigilancia official, y a llevar los libros escolares
exigidos.

Articulo 253.-La Inspecci6n de las escuelas dichas, asi
como la de los establecimientos particulares de educaci6n secun-
daria, estarin a cargo de un Inspector que nombrara el Ministerio
de Educaci6n PAblica.

Articulo 254.-El Inspector de Escuelas y Colegios Parti-
culares deberai reunir los mismos requisitos que prescribe el
articulo 23 de este C6digo.

Articulo 255.-Corresponde al Inspector de Escuelas y Co-
legios Particulares, velar por el cumplimiento de las disposiciones
que atafien a los establecimientos de esa indole, en cuanto a la
obligatoriedad de la asistencia, la sujeci6n al program minimo
de ensefianza, y el respeto de los maestros o profesores, en el ejer-
cicio de su docencia, a las instituciones fundamentals del Estado y
a los principios democraticos y republicans que les sirven de base.

Articulo 256.-Es funci6n del Inspector de Escuelas y Co-
legios Particulares, tambien, la de recabar los informes estadisticos
sobre personal y alumnado de tales instituciones, tan completes
como los exija a las escuelas oficiales el Ministerio de Educacion,
asi como todos los de otra indole que juzgue convenient obtener
para el cumplimiento de los deberes de su cargo.

Articulo 257.-E1 Inspector de Escuelas y Colegios Particu-
lares tendra libre acceso durante las horas lectivas a los estableci-
mientos de ese carActer y todas sus dependencias.









86 Codigo de Educacion

Articulo 258.-Para los efectos de jerarquia y todos los de-
mas que este C6digo contempla. cl Inspector de Escuelas y Colegios
Particulares se considerara como un Inspector de Escuelas Oficiales.




T I T U L O VII

DE LA ENSEi:ANZA EN EL HOGAR

Articulo 259.-El padre, tutor o guardador que quiera
instruir en el hogar a sus hijos o pupilos de edad de 7 a 14 afios,
deberA comunicar su prop6sito a la Junta de Educaci6n local dentro
del lapso sefialado en el articulo 217 para la matricula escolar.

Articulo 260.-Los nifios de la edad expresada en el articu-
lo anterior, que reciban la instrucci6n en el hogar, desde el fin del
segundo afio de escuela deberAn sufrir un examen, que versarA
sobre las materials correspondientes a su edad, en las escuelas publi-
cas. en la forma v segiin los programs de la ensefianza official.

Articulo 261.-En el caso de que el resultado del examen
no fuere satisfactorio y el jurado no hallare plausible la excusa que
se present, queda el padre, tutor o guardador, obligado a enviar
sus nifos a una escuela pfiblica o privada del distrito dentro de
ocho dias del requerimiento, y a dar aviso a la Junta local de
educaci6n de la escuela electa.








C6digo de Educaci6n


LIBRO II


De la Educaci6n Secundaria


TITULO I

DE LOS COLEGIOS OFICIALES DE SEGUNDA ENSENANZA


CAPITULO I

Disposiciones Generales

Articulos: 262, 263 y 265.- (Derogados por Ley N' 3492 de 29 enero
de 1965).
Articulo 264.-(Derogado por Ley Fundamental de Educaci6n).

Articulo 266.-El curso lectivo se iniciara el primer lunes
de marzo y terminard el uiltimo sAbado de noviembre. El lapso
intermedio entire estas dos fechas se tendra como vacaciones, ex-
cepto en cuanto a las labores necesarias para apertura y cierre del
curso y aseo y cuidado del edificio que queda a cargo del personal
administrative. Cuando por causa imprevista el curso se interrum-
piere, el Ministerio de Educaci6n Pfiblica puede reducir las va-
caciones hasta en un mes. Los colegios tendrAn tambi6n dos sema-
nas de descanso en el mes de julio.
(Asi reformado por Ley N9 1927 de 20 de setiembre de 1955).

Articulos: 267, 268, 269, 270 y 271.--(Derogados por Ley N9 3492
de 29 de enero de 1965).


87








C6digo de Educaci6n


Articulo 272.-La Segunda Ensefianza se impartird con arre-
glo al plan de studios que elaborara el Consejo Superior de Edu-
caci6n, igual para todos los colegios de segunda ensefianza, tanto
oficiales como particulares. Este plan de studios debera ser revi-
sado peri6dicamente con objeto de asegurar la integraci6n de cono-
cimientos basicos en las distintas asignaturas, quedando facultado
el Consejo para acordar las modificaciones que crea pertinentes.
(Asi reformado por Ley N" 1927 de 20 de setiembre de 1955).

Articulo 273.-No obstante lo dicho en el articulo anterior,
el Consejo Superior de Educaci6n podrA elaborar programs espe-
ciales para determinado colegio si las circunstancias de zona o espe-
cializaci6n asi lo ameritan.
(Asi reformado por Ley N' 1927 de 20 de setiembre de 1955).


CAPITULO II

Articulo 274.- (Derogado por Ley N' 48 de 15 de febrero de 1945).
Articulo 275.- (Derogado por Ley N" 48 de 15 de febrero de 1945).


CAPITULO III

Junta de Directores de Segunda Ensefranza

Articulos: 276, 277, 278, 279 y 281.-(Derogados por Ley NQ 3492
de 29 de enero de 1965).

Articulo 280.- (Derogado por Ley N' 1249 de 20 de diciembre de 1950).
Articulo 282.-E1 personal docente de las escuelas secunda-
rias se clasifica en Profesores Titulados y Profesores Aspirantes.
Los Profesores Titulados se dividen en dos grupos y cada
grupo en tres categories. Forman el grupo A los Profesores que
tienen titulos de Licenciados expedidos por las Facultades de Cien-
cias, de Filosofia y Letras, y de Bellas Artes, todas de la Universidad
Nacional; los Profesores de Estado graduados en instituciones ex-
tranjeras equivalentes a las Facultades referidas; los Profesores con
titulos expedidos por la Junta de Directores de Ensefianza Secun-
daria y Normal, y los Profesores con titulo de otras Facultades de
la Universidad Nacional y que, a la vez, sean Profesores o Maes-
tros Normales. Forman el grupo B, los Profesores con titulo de
Maestros o Profesores Normales; los egresados sin titulo de las


88








Codigo de Educaci6n 89

Facultades de Ciencias, Letras y Filosofia; los egresados con titulo
de las otras Facultades de la Universidad Nacional y los m6dicos
con titulo reconocido en el pais; los egresados con certificado de
conclusion de studios de la Escuela de Bellas Artes y el Conser-
vatorio Nacional de Mfisica, las educadoras para la vida del hogar
que egresen de la Escuela Profesional Femenina, los Sacerdotes
que ensefien la asignatura de Religi6n y los Profesores de idiomas
extranjeros que hayan recibido certificado o titulo de conclusion
de studios de la Escuela de Perfeccionamiento Docente y de aque-
llas instituciones autorizadas o que se autoricen al efecto por leyes
especiales.
Forman, ademAs, el grupo de Aspirantes, los que no reunen
ninguna de las condiciones indicadas en los grupos anteriores.
Dentro de cada uno de los dos primeros grupos se conside-
ra que pertenecen a la primera categoria los profesores que han
prestado servicios docentes durante un lapso no menor de seis afios;
pertenecen a la segunda categoria los que tienen tres afios cumpli-
dos de servicios, y a la tercera categoria los que no tienen tres afios
cumplidos de servicios.
Los profesores de los Colegios Vocacionales se clasificaran
en dos grupos: Profesores Academicos y Profesores de Taller. Los
primeros, son los encargados de impartir las materials de cultural
general; los segundos, el desarrollo de las actividades en los talleres
y demas instalaciones del plantel.
Los profesores acad6micos y profesores de taller de los Co-
legios Vocacionales ademas de dar cumplimiento a sus funciones
docentes seran colaboradores inmediatos del Director en lo refe-
rente a la conservaci6n del equipo, orden, discipline y normas a
que los alumnos deben cefiir su conduct para cumplir satisfacto-
riamente sus deberes.
Corresponde a los profesores academicos cumplir con los
deberes y ejercer las atribuciones que al efecto sefiale la ley corres-
pondiente para los profesores de Segunda Ensefianza.
Para ser nombrado Profesor de Taller se require:
a) Ser mayor de 21 afios de edad, salvo en los casos de
que studios y titulos justificaren una edad menor;
b) Contar por lo menos con seis afios consecutivos de expe-
riencia industrial como operario de su especialidad;
c) Competencia comprobada mediante examenes de cono-
cimientos generals, tecnol6gicos y practices;
d) Condiciones fisicas y morales, necesarias a las funciones
que desempefie.








90 C6digo de Educaci6n

Los Profesores de Taller se clasificardn en Profesores de
Taller titulados y Profesores de Taller aspirantes.
Los Profesores de Taller titulados se dividen en 3 grupos y
cada grupo en 3 categories.
Forman el grupo "A" los Profesores de Taller que tienen
Titulo expedido por un Instituto Normal Vocacional con base de
Bachillerato cuyo plan de Estudios sea de nivel Universitario y que
abarque no menos de 3 afios y los graduados de Instituciones ex-
tranjeras equivalentes.
Forman el grupo "B" los graduados de las Escuelas Norma-
les reconocidas con base de Bachillerato y por la Escuela de Edu-
caci6n de la Universidad de Costa Rica.
Forman el grupo "C" los graduados de los Colegios Vocacio-
nales cuyo plan de studios no sea menor de cinco afios, los que
posean el titulo de Bachiller, y los profesores en servicio que com-
prueben haber cursado y aprobado el tercer afio de secundaria.
Los Profesores de Taller aspirantes son aquellos que no reu-
nan las condiciones sefialadas para los grupos A, B y C.
Sin embargo, quedan asimilados para efectos de sueldo y
hasta por 2 afios al grupo "B": los Bachilleres que cuentan ademas
con Titulo otorgado por una Instituci6n Vocacional cuyo Plan de
Estudios no sea menor de cinco afios.
Dentro de cada grupo se consider qie pertenecen a la pri-
mera categoria los Profesores de Taller que han prestado sus ser-
vicios durante un lapso no menor de 6 afios, a la segunda los que
tienen mas de 3 afios de servicio y no han cumplido los 6 y a la
tercera los que no reunan estas condiciones.
Mientras tanto no se cree la Escuela Normal Vocacional, los
aspirantes deben asistir con puntualidad a los cursos de adiestra-
miento que ofrecerA el Ministerio de Educaci6n Piblica, de acuer-
do con los t6rminos del contrato de trabajo respective.
(Asi reformado por Ley N 2399 de 23 de julio de 1959 y adicionado por Ley
N 2944 de 5 de diciembre de 1961).

(La Ley NP 1322 de 18 de julio de 1951, dice:
Articulo 1 -Interprdtase el articulo 282 del C6digo
de Educaci6n, reformado por Ley NP 1249 de 20 de diciem-
bre de 1950, en el sentido de que por servicios docentes se
han de entender los prestados por el educador indistintamente
en la enseiianza pre-escolar, en la primaria, en la secunda-
ria, o en la universitaria).








Codigo de Educacion


Articulo 283.-Para los efectos de ascenso y de pension,
los Profesores de Estado que sean nombrados por el Poder Ejecu-
tivo para el desempefio de cualquier cargo relacionado con la
educaci6n puiblica, podran solicitar que se les computer esos ser-
vicios como prestados directamente a la segunda ensefianza, siem-
pre que continfen contribuyendo al Fondo de Pensiones en la pro-
porci6n que establece la ley, o bien que reintegren las sumas que
dejaron de pagar, al presentar la solicitud.

Articulo 284.-El Director de cada Liceo hara por tripli-
cado, al terminar cada curso lectivo o siempre que hubiere cambios
de puesto o cesaci6n de funciones, una hoja de servicios para cada
professor o empleado administrative.
Una de esas copias se remitirA a la oficina del Departa-
mento de Personal del Ministerio de Educaci6n Puiblica, para el
expediente personal del interesado; otra copia quedard archivada
en la oficina expedidora y la tercera se entregara al interesado.
(Asi reformado por Ley 3492 de 29 de Enero de 1965).

Articulo 285.-La hoja de servicios contendra:

1-Nombre y apellidos del interesado.
2-Titulos.
3-Nfimero y fecha del acuerdo del nombramiento.
4'-Tiempo servido, empleo que desempefia, nuimero de lec-
ciones por semana y sueldo.
5-Puntualidad.
6-Licencias y sus motives.
7-Estimulos.
8-Censuras.
99-Observaciones.

Articulos 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294 y 295:
(Derogados por Ley N' 48 de 15 de febrero de 1945).

Articulo 296.-Las dotaciones de los profesores de Ense-
fianza Media, Superior y Especial, se fijarin de acuerdo con el
nfumero de lecciones que impartieren por semana y conforme a la
siguiente escala:








Codigo de Educaci6n


PROFESORES DE ENSENANZA MEDIA,
SUPERIOR Y ESPECIAL

(Sueldos mensuales por lecci6n semanal)


Categories


Grupo A Grupo B Aspirantes


35.00


II -..._... .... --...- ... -..- ....- ........-- 35.00 31.00
III ....- .... ....- .... ..... ..- ...... ........ 31.00 27.00
Aspirantes.... .... .. .. .. .. ..-.. .. ........ .... .. .. .. ... .... --- 22.50


Sobresueldos
a) Los profesores encargados de la direcci6n de un institu-
to de Ensefianza Media, Superior o Especial, devengarfn el sueldo
equivalent a cuarenta (40) lecciones de su categoria y grupo, mas
un sobresueldo de acuerdo con la siguiente escala:


Matricula de la Instituci6n


Sobresueldo


Hasta
De 101
De 201
De 301
De 401
De 501
De 601
De 701
De 801
De 901


100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000


alumnos


Mas de 1001


.. ...- ..... _.... ... .....- .... 150.00
.... ... ..... ...... 175.00
.... ... ..... ... .. 200.00
-----.. ---- ---- ---..-. 225.00
.... .. .. ..... .. 250.00
.. ..... .... .. .... . 275.00
..-.. -. ... ..- .. .. -- ..- .... 300.00
.. . .... .... .... 325.00
.... .. . ....... . 350.00
.... .... .... .... .. 375.00
... .. .. .. .... ... .. 400.00


Para la aplicaci6n de esta escala se tomara en cuenta la ma-
tricula media del afio lectivo anterior. En los casos de instituciones
nuevas, se tomarA la matricula inicial.
b) Los maestros o profesores que desempefien los cargos de
Secretarios, Inspectores, Profesores Guias y Bibliotecarios, de los
Colegios diurnos, tendrAn derecho a su sueldo de categoria y grupo
calculado en la base de treinta lecciones semanales, de acuerdo
con la regla del inciso i) del articulo 118 de este C6digo.


92


I -.. .... .. .... .. .. .. .... .... .... .... 39.00 C







C6digo de Educacion 93

c) Los Secretarios de colegios nocturnos con una matricula
de 500 o mas alumnos devengarAn un sueldo equivalent a 24
lecciones de su sueldo de categoria.
Los Secretarios de colegios nocturnos con una matricula me-
nor de 500 alumnos devengarAn un sueldo equivalent a 16 leccio-
nes de su sueldo de categoria.
Los Inspectores, Profesores Guias y Bibliotecarios de los co-
legios nocturnos devengaran un sueldo equivalent a 16 lecciones
de su sueldo de categoria.
d) Los sueldos del personal administrative de las institu-
ciones de segunda ensefianza y normal se ajustaran a la siguiente
escala:


Administrador Finca ............................
Asistente Granja Primera Categoria .... ........
Asistente Granja Segunda Categoria.... ........
Auxiliar Primera Categoria .... .... ... .......
Auxiliar Segunda Categoria ........ .... .... ....
Auxiliar Tercera Categoria.... .... .... .... ....
Auxiliar Cuarta Categoria .... .... .... .... .... ....
Cocineros -- -- --- ....- -- ..... .... .... .......
Portero de instituciones diurnas ....- -. ........
Porteros de instituciones nocturnas .. .. .......


630.00
420.00
350.00
500.00
450.00
400.00
350.00
140.00
350.00
185.00


e) Los profesores de segunda ensefianza tienen derecho a
los sobresueldos determinados en los incisos g), h) y j) del articulo
118 de este C6digo.
f) Los profesores de Segunda Ensefianza y Normal que
desempefian los cargos de Director, Subdirector, Revisor, Inspector
y Profesor Corrector en el Instituto de Formaci6n Profesional del
Magisterio, devengaran un sueldo mensual equivalent a treinta
(30) lecciones de su categoria y grupo, mas los siguientes sobre-
sueldos:


Director .... .. ....
Subdirector ........
Revisor Inspector ..
Profesor Corrector..


600.00
500.00
400.00
300.00


(seiscientos colones)
(quinientos colones)
(cuatrocientos colones)
(trescientos colones)


g) Los profesores de Ensefianza Media, Superior y Espe-
cial que desempefien los cargos de Director de Departamento, Ase-
sor General, Supervisor General, Jefe de Secci6n, Asesor Especial







94 C6digo de Educacion


u Orientador de la Secci6n de Orientaci6n, en las oficinas centra-
les del Ministerio de Educaci6n, que no est6n valorados en el Ser-
vicio Civil, devengarAn un sueldo mensual equivalent a cuarenta
(40) lecciones de su categoria y grupo, mAs el sobresueldo que se
indica a continuaci6n:
Directores de
Departamento ...- 800.00 (ochocientos colones)
Asesores Generales 600.00 (seiscientos colones)
Supervisors
Generales .-. .-.... 500.00 (quinientos colones)
Jefe de Secci6n -... 400.00 (cuatrocientos colones)
Asesores Especiales 400.00 (cuatrocientos colones)
Orientadores
(Secci6n de
Orientaci6n) .... 400.00 (cuatrocientos colones)
Los profesores a que se refieren los incisos a) y g) del ar-
ticulo 296 del C6digo de Educaci6n, no podran desempefiar otro
cargo docente o administrative en instituciones oficiales o
particulares.
(Asi reformado por Ley 3427 de 13 de octubre de 1964).

Articulo 297.-Los Directores, Profesores y demis funciona-
rios y empleados docentes o administrativos, de los Colegios Oficia-
les de Segunda Ensefianza, estarin amparados por las disposiciones
del articulo 134 de este mismo C6digo. AdemAs tendran derecho a
las jubilaciones y pensions que regulan los articulos 166 a 197,
siempre que hubieren prestado servicios en la docencia national
con anterioridad a la vigencia de la Ley de Seguros Sociales; y a
las prestaciones que sefiala esa ley en caso contrario.
(Asi reformado por Ley NQ 515 de 3 de mayo de 1949).

Articulos 298 y 299: (Derogados por Ley NI 3492 de 29 de enero de 1965).


Consejo de Profesores

Articulo 300.-Cada instituci6n de Educaci6n Media ten-
drA un Consejo integrado por el Director, el Orientador, los profe-
sores, los auxiliares de Orientaci6n, el Bibliotecario y el Secretario,
quienes s6lo podran dejar de asistir a las sesiones por just causa.
Se reunira ordinariamente una vez al mes y extraordinaria-
mente cuando el Director lo convoque por decision propia o a







Codigo de Educacion 95

peticion de una cuarta parte del total de sus miembros. El Consejo
no podrA celebrar sesi6n si no es con las dos terceras parties del total
de sus miembros.
El President y el Vicepresidente de la Directiva del Go-
bierno Estudiantil podrAn asistir, con voz y voto, a las sesiones del
Consejo cuando el Director consider convenient invitarlos a con-
currir a la sesi6n respective o cuando la Directiva mencionada,
por acuerdo, haga saber al Director su deseo de ser recibidos para
plantear cualquier gesti6n aprobada por ella.
(Asi reformado por Ley N' 3492 de 29 de Enero de 1965).

Articulo 301.-Los acuerdos del Consejo se tomarin por la
mayoria absolute del total de sus miembros. En caso de empate,
el voto del Director se contara por dos.
(Asi reformado por Ley N" 3492 de 29 de Enero de 1965).

Articulos 302 a 345: (Derogados por Ley N9 3492 de 29 de enero de 1965).


CAPITULO VII

Extmenes, Calificaciones y Promociones

Articulo 346.-E1 aprovechamiento de los alumnos en cada
asignatura serA evaluado mediante pruebas escritas o de otra indole.
conforme a las caracteristicas de la asignatura.
Los alumnos se calificaran cada dos meses, sea a mediados
de mayo y julio y a fines de setiembre y noviembre.
La calificaci6n en cada asignatura serA el promedio de tres
pruebas como minimo, y de la nota de aplicaci6n que le dari el
professor.
Para este efecto, cada una de las nQtas de ejercicios y la nota
de aplicaci6n, tendrAn un valor del 25%. En casos especiales cabe
reclamo motivado, por escrito, dentro de los 15 dias siguientes. ante
el Comit6 de Evaluaci6n, del que formara parte el respective
professor.
(Ast reformado por Ley N9 3492 de 29 de enero de 1965).

Articulos 347, 348 y 349: (Derogados por Ley NQ 3492 de 29 de enero de
1965).

Articulo 350.-La calificaci6n annual del alumno en cada
asignatura serA la que result del promedio de las cuatro notas
bimestrales. Cuando la calificaci6n annual sea inferior a 6, el alum-







96 Cddigo de Educacion

no sera aplazado y cuando sea igual a 6 o mayor, se tendril por
aprobado;. sin embargo, la nota inferior a 6 en el cuarto- bimestre
produce por si sola la calificaci6n de aplazado, cualquiera que sea
el promedio.

Articulo 351.-El alumno que en cualquier epoca del curso,
ya lo tuviere perdido por sus calificaciones bimestrales o por sus
ausencias, debe ser retirado del Colegio.

Articulo 352.-Los alumnos deberin rendir pruebas extraor-
dinarias, hasta en dos convocatorias, mediando entire ambas un pe-
riodo prudencial:
a) En todas las materials en que hayan tenido nota final
inferior a ocho, cuando la nota general de conduct hubiere sido
inferior a seis en dos bimestres o inferior a seis en su promedio
annual;
b) En las materials en que tuvieren una nota final menor de
seis, siempre que no hubieren sido aplazados en mas de tres asigna-
turas o actividades.
Estas pruebas de recuperaci6n seran rendidas en forma es-
crita y calificadas por un tribunal integrado por el professor de la
asignatura y otros dos profesores de materials afines, designados
por el Director.
Asimismo el tribunal puede disponer que la prueba sea com-
plementaria con otras de distinto tipo, segiin la indole de la
asignatura.
Las pruebas versaran sobre toda la material estudiada en el
anio y seran calificadas con las palabras "aprobado" o "improbado",
sin especificaci6n numerica.
(Asi reformado por Ley 3492 de 29 de Enero de 1965).

Articulos 353, 354 y 355: (Derogados por Ley N" 3492 de 29 de enero
de 1965).

Articulo 356.-Los alumnos aplazados en un Liceo pueden
presentar exAmenes en otro Liceo, en las dos convocatorias de que
habla el articulo 352.
Para ello pueden obtener licencia especial del Ministerio de
Educaci6n Publica, el que la dara, previo conocimiento de las cir-
cunstancias del caso.
(Asi reformado por Ley 3492 de 29 de Enero de 1965).
Articulos 357 a 361: (Derogados por Ley N' 3492 de 29 de enero de 1965).







C6digo de Educaci6n 97


CAPITULO VIII

Exdmenes de Bachillerato

Articulo 362 a 380.- (Derogados por Ley N9 1927 de 20 de setiembre
de 1955).

Articulo 381.-Pueden presentar examen de Bachillerato
de madurez suficiente los mayores de veinticinco afios que certifi-
quen a satisfacci6n del Ministerio de Educaci6n haber hecho los
studios particulares necesarios de Matematicas, Castellano y len-
gua extranjera. Estan obligados a realizar las siguientes pruebas:
1.-Redacci6n.
2.-Castellano.
3.-Matematicas.
4.-Lengua extranjera (Ingles o Frances).
5.-Examen elective sobre una de estas dos materials: a)
Educaci6n Civica; b) Geografia e Historia Patrias.
6.-Examen elective sobre uno de los siguientes grupos de
ciencias: a) Biologia y Quimica; b) Biologia y Psicologia; c) Fisica
y Quimica.
7.-Examen elective sobre uno de los siguientes grupos de
Letras: a) Geografia e Historia de America; b) Geografia de Eu-
ropa e Historia de la Edad Moderna; c) Geografia de Am6rica e
Historia Contemporinea.
(Asi reformado por Ley N" 655 de 10 de agosto de 1949).

Articulo 382.-Los programs para los examenes de Bachi-
llerato de madurez suficiente seran elaborados sobre los programs
regulars de Segunda Ensefianza. La reglamentaci6n respective
sera objeto de un acuerdo especial.
(Asi reformado por Ley N9 655 de 10 de agosto de 1949).

Articulo 383.-Las pruebas que se efectuaren en contraven-
ci6n a lo que este Capitulo dispone, serin absolutamente nulas.
(Asi reformado por Ley N" 655 de 10 de agosto de 1949).

Articulos: 384 y 385.-(Derogados por Ley N9 3492 de 29 de enero de
1965).








C6digo de Educaci6n


TITULO II

De las Becas de Segunda Ensefianza

Articulo 386.-Para beneficio de los j6venes que hayan ter-
minado con distinci6n sus studios de primera ensefianza y carez-
can de recursos para continuar su educaci6n secundaria, el Estado
mantendri las siguientes becas:

Colegio de Lim6n .... ---- ... ... .... -.. .... -17
Colegio de San Luis Gonzaga .... ...--.... --- 17.
Institute de Alajuela -.. ....-- .-- ..-- -- ..-- ... 26
Escuela Normal de Costa Rica ...-- --- ---- ---.. 34
Colegio Superior de Sefioritas .----... .--.-- --. 34
Liceo de Costa Rica .-..-...- ....- ..-..-- .... ....- 34
Institute de Guanacaste .... .... .... ...... .. .... 50
TOTAL ....-- .... ....-..- -............ -. .. 212

(Asi reformado por Ley N9 654 de 10 de agosto de 1949).

Articulo 387.-El Estado concede cincuenta becas a estu-
diantes que deseen ingresar a la Escuela de Pedagogia de la Uni-
versidad de Costa Rica. La beca concedida para cursar la educaci6n
secundaria no sirve para continuar studios en dicha Facultad.
Quien desee hacerlo, debera solicitar una de las becas que anual-
mente queden vacantes dentro de las cincuenta que asigna este ar-
ticulo, l1enando los requisitos y sometiendose a los examenes que
la Direcci6n de dicha Escuela establezca. Pueden aspirar a dichas
becas los estudiantes de todas las provincias. La Facultad misma
dispondra cada afio la distribuci6n del modo que mejor convenga
a los intereses de la educaci6n costarricense.
(Asi reformado por Ley N9 654 de 10 de agosto de 1949).

Articulo 388.-Los alumnos de la Facultad de Pedagogia
que reciban su titulo professional y que hayan disfrutado de una
beca del Estado, estAn obligados a servir por lo menos tres afios en
las escuelas rurales del pais en el lugar que les sefiale el Ministerio
de Educaci6n Pfiblica y con el sueldo de ley.
(Asi reformado por Ley N" 654 de 10 de agosto de 1949).


98







Codigo de Educaci6n 99

Articulo 389.-La adjudicaci6n de las becas corresponderA
a la Direcci6n General de Segunda Ensefianza, que la harf en
vista del informed respective de los Directores de Colegios y del De-
cano de la Facultad de Pedagogia. Con este fin, durante el mes de
enero de cada afio, el Departamento de Segunda Ensefianza publi-
carA anuncios lamando a los interesados a presentar las solicitu-
des en la Direcci6n de los diferentes colegios y ante la Facultad de
Pedagogia.
(Asi reformado por Ley Nv 654 de 10 de agosto de 1949).

Articulo 390.-Los interesados presentarin sus solicitudes y
atestados ante la Direcci6n del Colegio a que deseen ingresar, en
papel sellado de cincuenta centimos y escrita de pufio y letra del
aspirante.
Dicha solicited debe estar autorizada por quien ejerza la
patria potestad o tutela del menor, y serA presentada junto con los
siguientes documents:
1-9-Certificaci6n de nacimiento del petente extendida por.el
Registro del Estado Civil;
29--Certificaci6n del Director de la escuela en que el inte-
resado curs6 el sexto grado de la ensefianza primaria, haciendo
constar las calificaciones que obtuvo y el concept que le mereci6
por su conduct y dedicaci6n al studio;
39--Si el solicitante hubiese cursado ya algun afio de la
segunda ensefianza, deberA presentar el document sefialado en el
inciso anterior, pero extendido por el Director del colegio de pro-
cedencia;
49-Certificado de buena salud, extendido por el medico
official;
5---Certificaci6n de bienes del padre y de la madre del
solicitante, extendida por el Registro de la Propiedad; y
6---Certificaci6n de la Oficina de Tributaci6n Directa y
de la Tesoreria Municipal del canton respective, haciendo constar
los impuestos que pagan el padre y la madre del interesado.
El Director de cada colegio examinarA si las solicitudes vie-
nen acompafiadas de los documents dichos y devolvera a los -inte-
resados las que esten incompletas, para que los solicitantes puedan
completarlas. Vencido el plazo sefialado para este efecto, el Di-
rector del plantel procederA a nombrar una comisi6n de profesoies
para su studio definitive.
(Asi reformado por Ley N9 654 de 10 de agosto de 1949).








100 Cddigo de Educacidn


Articulo 391.-E1 Director de cada colegio llamard a exai-
menes a los aspirantes, durante la segunda quincena del mes de
febrero, a fin de efectuar la selecci6n correspondiente, para lo cual
nombrari una comisi6n de tres profesores que les practicarin
pruebas escritas de redacci6n, ortografia y matemAticas. Cada Di-
rector tendri amplia libertad para recomendar la adjudicaci6n en
la forma que consider mAs just y beneficiosa a los intereses de la
educaci6n. No obstante, dara preferencia:
a) Al que present mejores calificaciones y obtenga mejores
resultados en los exAmenes que este articulo contempla;
b) Al que tenga menos recursos propios o de familiar; y
c) Al que resida en cantones mas alejados del asiento del
colegio.
(Asi reformado por Ley N9 654 de 10 de agosto de 1949).

Articulo 392.-No podrd concederse beca a los que no sean
costarricenses ni a los hermanos de quien goce ya de otra beca del
Estado, en la segunda ensefianza o en el extranjero, o de cualquier
clase de auxilio por parte de instituciones o corporaciones privadas
o piblicas.
(Asi reformado por Ley N' 654 de 10 de agosto de 1949).

Articulo 393.-Toda beca importa los siguientes beneficios:
1) Pasajes de ida y regreso, una vez al afio, en lancha o
ferrocarril, para trasladarse del hogar al colegio y viceversa;
2) Exenci6n de derechos de matricula y de examenes en el
colegio de segunda ensefianza en que la haya ganado; y
3) Una pension mensual, durante nueve meses al afio, de
acuerdo con las siguientes normas:
a) Estudiantes de las provincias de Guanacaste, Lim6n,
Alajuela, Heredia, Cartago y San Jose, con excepci6n de los can-
tones centrales y.los de Oreamuno, Paraiso, La Uni6n, Goicoechea,
Coronado, Tibas, Moravia, Desamparados, Curridabat, Alajuelita,
Montes de Oca, Aserri, Escazui, Santa Ana y San Isidro de Here-
dia, que trasladen su residencia a la capital de la provincia para
hacer uso de la beca, C 60.00; y
b) Todos los demas, E 30.00.
(Asi reformado por Ley N9 654 de 10 de agosto de 1949).

Articulo 394.-Las becas se conceden por todo el tiempo
que el agraciado necesite para realizar sus studios, mientras no
cambie de colegio. Si dicho cambio se hace durante el curso, el




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs