• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Half Title
 Title Page
 Preface
 Decreto No. 1732 - Habana, 5 de...
 Retratos directos y ampliados de...
 Grupos tomados en vida
 Necrografía
 Retratos postumos por distintos...
 Estatuaria
 Consagración official y de...
 Varia














Group Title: Iconografía del apóstol José Martí.
Title: Iconografía del apóstol José Martí.
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00078332/00001
 Material Information
Title: Iconografía del apóstol José Martí.
Physical Description: 137 p. illus. 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes.
Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes.
Publisher: Imprenta El Siglo XX,
Publication Date: 1925.
 Subjects
Subject: Martí, José, -- Iconography.
Spatial Coverage: Cuba.
 Notes
General Note: Plates and portraits accompanied by descriptive letterpress on verso or on guard sheets.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00078332
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000619834
notis - ADE9157
oclc - 00318756
oclc - 318756

Table of Contents
    Half Title
        Page 1
    Title Page
        Page 2
        Page 3
    Preface
        Page 4
        Page 5
    Decreto No. 1732 - Habana, 5 de diciembre de 1924
        Page 6
        Page 7
    Retratos directos y ampliados de grupos
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
    Grupos tomados en vida
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
    Necrografía
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
    Retratos postumos por distintos autores
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
    Estatuaria
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
    Consagración official y de colectividades
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
    Varia
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
Full Text
























ICONOGRAFIA
DEL
APOSTOL MARTi











REPUBLICAN DE CUBA
;j- S -'3/1!
SECRETARIA DE INSTRUCCION POBLICA
Y BELLAS ARTES


ICONOGRAFIA
DEL

APOSTOL


JOSE


MARTI


HABANA
IMPRENTA EL SIGLO XX
1925













HOMENAJE
DE LA

REPUBLICAN
AL

APOSTOL DE LA INDEPENDENCIA


JOSE MARTI

AL INAUGURARSE EN SU CASA NATAL EL MUSEO
CONSAGRADO A PERPETUAR SU MEMORIAL






HABANA
28 DE ENERO DE 1925
AIO 72 DEL NACIMIENTO DEL PROCER
Y 23 DE LA REPfBLICA







I _ I


HABANA
IMPRENTA EL SIc.o XX




















ESIGNA Cuba a Jose Marti Ap6stol de su Independencia y ello es just porque el
apostolado no consiente intermitencias ni promiscuidades, sino que exige dedicar
sin reserves actos y voluntad al ideal propuesto prescindiendo quien lo asuma de
otra labor simultanea, y Marti, desdefiando cuanto podia atraerle y serle grato:
mundana gloria, ventura y riquezas y renunciando a toda tarea que no fuera la de hacer
libre a su patria, di6se por entero a tan alto prop6sito Ilegando hasta el sacrificio mismo
de su vida en su heroico afan de conseguirlo. Y si es ultil al mundo hacerle conocer, di-
fundiendo su vasta y multiple obra, sus ideas que avent6 generoso y que aun no han halla-
do todas tierra propiciak en que germinar, bien merece que se le ame y reverencie, pues
hizo de su entera existencia una perenne ofrenda, sin cesar renovada, al interns supremo
de su pueblo, ofreciendole, segln su propia frase, "todo lo que hombre alguno puede dar".
Constituye la present ICONOGRAFiA un modesto tribute a la memorial de Jose Marti,
y no consider quien se ha puesto a esta tarea y a tal linaje de empefos aplica de un modo
sistemitico entusiasmos y esfuerzos, que realice con ello torpe labor de fetichista vulgar,
sino, por el contrario, una trascendente en el grado mas alto, pues propicia el que a Marti se
le imite al hacerlo conocer con datos nimios. Cuanto mas real y vivido se muestre a un
grande hombre, con mayor verdad se expongan sus debilidades y errors, asi m~is altos
habran de verse, por contrast, junto a ellos. sus actos sublimes, su abnegaci6n y sus vir-
tudes. Initil sera todo esfuerzo para alcanzarle proselitismo y discipulado a quien haya
sido absolutamente virtuoso, absolutamente puro, absolutamente perfect. Lo que crea
emulos nobles y, a la vez, hace possible al hombre de capacidad comtin elevarse, o aspirar
a elevarse a la misma altura que aquellos que despiertan su admiraci6n es., precisamente,
el convencimiento de que no empece para alcanzar la grandeza el haber caido ante las
tentaciones y el haber sido vencido por debilidades en el curso mismo de la obra extra-
ordinaria.
No a favorecer el mayor conocimiento de la obra de Marti tiende la present ICONO-
CRAFiA, que reproduce una parte muy exigua del archive grafico donado por su compila-
dor al Museo cuya inauguraci6n festejan estas paginas, sino, en alguna parte, al de su
propia persona, aporte que se anticipa al studio minucioso de su vida y al analisis de sus
acciones, tareas propias del bi6grafo y que llevara a cabo el Director del :hMsco Josi Mfarti
con el acopio de datos que posee, resuelto a dar de lado el panegirico para mostrar sin
afeites junto al Maestro eminente por su cicllcia, al artist preclaro por su genio y al \Ap's-
tol insigne por su virtud, el personaje real, sencillo, asequible. bondadoso, abnegado pern
human siempre, con pasiones, debilidades y aun yerros semejantes a los que todos come-
temos; es decir, no al s&r intelectualizado antes que hombre, de que hablV Bourget cierta
vez, ficticio y conventional, sino al hombre verdadero antes que al ser intelectualizado. La
ICONOGRAFiA y los datos que permit consignar la indole del trabajo muestran, aunque
de manera fragmentaria, la vida de Marti en aspects multiples y algo que much impor-
ta al cr6dito patrio destacar en estas lines: c6mo el pais redimido no ha sido ingrato ni
indiferente para con su libertador. El primer homenaje tributado a heroe alguno cubano











deslpus del cese de la soberania espanola se rindi6 a Marti y, luego, no ha transcurridn
nunca un ain sin que a su nombre v a su gloriosa memorial deje de ofrecerse un tribute
de amor intense v de ferviente cult, desde su amigo filial Gonzalo de Quesada editando
gran lparte de su obra dispersa, el doctor don Pastor del Rio redactando una ley que rige
en la Repliblica sefialando comno fiesta national la fecha de su natalicio y disponiendo otros
holmnres no menos altos, hasta el hecho, no vulgar, de fundarse una Revista y una Socie-
dad bajo su advocacion, cmosagrados de manera exclusive al studio de su vida y de la
lbra ingente que llev') a caho siendo pobre, desvalido, y sin otros recursos que los que po-
dia allegarse con su incansable esfuerzo. Esto basta para hacer de 1e en el concept cu-
bano un ejemplo no sulperado de patriotism. mas a la humanidad entera puede ofrecer-
sele coml un timodelo admirable que s6lo tiene par entire los varones insignes que la His-
tiriia revercncia co 11ni excelsis.
Consider(l pripioi quien ha formado e;ta ICONOGRAFiA que se diera a la estampa en
edicion cuantiosa pa'ra distribuirla entire el pueblo y que fuera su editor la entidad que
parecia mis llamada a serlo: el Alunicipio de la Habana, ya que es la ciudad cuna del
I'-ricer: nts no habiendose )podido realizar asi, es de justicia estricta hacer constar que
el senlir Alcalde don Jose Maria de la Cuesta, consciente de sus deberes y con elevado es-
piritu patriotic. acogio el provecto con la mais intense simpatia v dirigi6 a aquel fin al
Avuntamniento un clocuente Mensaje solicitando el credit necesario. Al transcurrir el
tielmp sin que se sadoptara el acuerdo pertinente, el compilador, deseoso de que de la
inauguracion del .Mllsco quedara siempre un recuerdo durable y uitil, acudi6 al senior Se-
cretario de Instrucci6n Pililica v Bellas Artes, doctor don Eduardo GonzAlez Manet, v
cste funcionario. que ha patentizado el celo mas exquisite y la mas inteligente compren-
-iien de sus delberes pr(ipendiendo en grado muy notable al desarrollo de nuestra cultural.
compartio el )priopsito y recab6 v obtuvo del senior Presidente de la Repliblica, doctor don
.lfredo Zavas v Alfonso,. insigne hombre de letras y estadista y patriota eminente, que
lpatricinara la empresa y concediera los medios para ejecutarla en los terminos que el
lectc)r ver:' en el I)ecreto que se reproduce en facsimil.
Si esta lcoNo(;R.\:i\. gracias a ellos, es el acta elocuente que sefialarAi en lo future la
lech;a del 28 de linero de 1925 como la de haberse instaurado en la casa natal del pre-
claar habancro un Mluseo de sus reliquias y archivo de sus documents y libros, debe con-
signarse en estos p1;'rrafos otr hecho que reclama, tambien, la gratitud del pais para con
cl d4ctolr (b(dn Eduardo Go'nzalez Mlanet: el que a su buena voluntad v diligencia debese,
igu.,linente, el que al ahrir sus puertas el 3Musco disponga de mobiliario adecuado y del
I prsnal necesario para su atenci6n v cuidado.
La IcoNoc;. vi.\ se ha dividido en siete Secciones, que hacen fAcil su consult, y se
ha seguido el iorden cronlogico, unico razonable en esta clase de obras;, los grabados
han sidi, confeccionados con el mayor cuidado y aunque algunos hallara el lector deslu-
cid(is. no, serai precise advertir al inteligente que el defecto depend del original que, en
m1uchis casis, slo, ha podido obtenerse deficiente o deteriorado. En cambio, la tricromia
rlpri)'duciend,( el c'leo de Norman es un trabajo perfect que hace honor a las artes grA-
licas lnacionales v. en especial, a su author don Pedro Gutierrez que ha puesto al servicio
de esta; labor los irandes recursos de su notable Taller v un entusiasmo y celo dignos
de aplatlus.










bt )U9dfrtlit i b T l hrr
:j3rtaeia be tnetenu'ita earlica
, v .
Sstlae 1rtee
D CRBTO No 1,732.-


Habana, 5 de dioiembre de 1924.



POR CUNTIO el dia 26 de enero prxizno, al oumplirse el 72S
aniversario del natalicio del Apdatol Martf, seri inaugurado
en la case en que vid la lus e eeta Capital, un Museo, una 0a-
leria Ioonogrdfioa y una Biblioteo oonaagradosa honrar su memo-
riay es justo que el Gobiorno de la Repdblioa se asooie a eae
-homenaje, que le seri rendido por la aooibn de los Ayuntamien-

tos de la Isla y la inioiativa de, Sr. Arturo de Carricarte quo
ba laborado por enalteoer la preolaer memorial del Apostol y ha
aocnulado el valioso archivo que serd oustodiedo y exhibido en
el expresado Museo.
PaR GUANTO a disha inloiativa se debe la formacidn de una
exoelente Ioonograff, del Apdstol Josa hMrtf, la mas complete
y nutrida que basta boy exist de alguno de nuestros prdoeree,
Sy omo eas form de enalteoimiento es oonsiderada como una ma-
S: nifestaoi6n adecunad y eloouente del amor que por sus grande

7"; ; hombres sienten los pueblos que lea son deudores de serviolos
I :eminentea.
POR CUANTO examinada diohs Ieonografia, que su autor he ce-
0-z
S :. dido sin retribuoidn algunasae ha estimado que ea prooedente au
publioaoidn de acuerdo con el plan trasado por su autor.
POR AN iTO: en uso de las faiultades que me eatin conferides











Ympnirpiftn i a be
~9tiebierha ?i lfrrritwxn'~ft



y a p2 upuosts del Secretar3o de Insr oidn Pdblios a,3Le

REStJELVO:

10- Qoe'de Joe fondos del Tesoro no afeoton a otras obligaoios'm

neos B tome le contide6 do DOS NIL PESOS ($2,000.00) quo ae inverti-

rin, sin 91 requai1to de subsets, por el Soc~rtario do. Insitooi

Pdblioa y Bollas Artes, en Is ixpresidn y ecuadsernmoldn ndo =11 e-

plares do Il Ioonogrefin del Ap6stol Josh Marti, Vra nr-dis

dos entro las inatituciones oultura le do la RKepdblls j demoe0i2-

tros anilog -y 7naestitrms legaoiones en el exte r A

20- Lon'seoretarion do Haocieda y de Inatmrno oa

liss Artos,se onotargerin del eumpliniento del pron :
".




Secretsrio do Instruoidu Pdiblios .4
y Bella Artem,




-At

.:.!
i~~~ .9 :L~L
i~ *K
~ 4j





























I


RETRATOS DIRECTOR
Y
AMPLIADOS DE GRUPOS




















































1-1869






APdSTOL MARTi







































1E1 Brinmer retrato de Marti seg6n cree su her-
mana Amelia, hecho en la Ilahana en Junio de
1869. antes de su process. Una copia dedicada a
I, e>posa de Rafael Maria de Mendive, muy ama-
do maestro de Marti, en cuyo dorso escribi6 el
Ap6stol la siguiente estrofa: "Si es un simbolo el
nombre de Paulina-De paz y de ventura,-De


amor filial y de la fe mis pura,-Como un testigo
-. su virtud le envio-Mi pobre canto y el retrato
mio". esti fechada el 12 de Junio de 1869 y se
public por vez primera en el semanario El Tea-
Iro (Habana, 9 de Febrero de 1913, afio 2, num.
6) que dirigia el excelente cubano y poeta Fran-
cisco Diaz Silveira.


~_~_ _
























































2-1869







APOSTOL MARTi






































Probablemcnte este retrato es el segundo obte-
nido de Marti. La fotografia original la conser-
va la seiiora Luisa Mendive. esposa del senior Fran-
cisco Nin, a quien fui dedicada por Marti en las
tries c:.trofas siguientes, escritas al dorso en la car-
tulina: "l-Alunque juzgue \d sin calma-Que
no es nada para mi-Esta ofrenda b:'adi-Luisa.
im sale del alma.-II--l ese horrible "clichi"---
Iuc irea \ d solo desco.-Si bien un m:)zo muy feo,
-L-n huen amigo de \d.--Il -Y en escribir no me


cnsancho-Ni pretend hacer e! oso-Como soy...
respetuoso-Le tengo respeto... a Pancho.-J.
Marti."


El retrato permaneci6 inCdito, asi como las es-
trofas, hasta el 28 de Enero de 1924 en que di6
a conocer ambos el compilador de la present Ico-
NOGRAFIA, en La Discitsin, Habana, afio XXXVI,
nunm. 27.




























































3-1870






APMSTOL MAI1Ti









































Tomado de la hoja suelta que figure con el nI-
iero 28 v del retrato de ique no se ha podido ob-
tener copia direct que sirvi6 para la estatulta
niodelada por Zaldo que figura en esta ICONOGRA-
i i.\ con cl nuinero 85. Lna copia de este retrato


la dedic6 Marti a Fermin Va!des Dominguez, fe-
chandola el 28 de Agosto de 1870; la dedicatoria
1. reprodujo Quesada en el tomo XII de las Obras
del Maestro.
































































4-1871







APdSTOL MARTt













































l( Jillado ite la hoja suelta sefialada con el n~ilie-
28. Pl'Cli Ja! 11eItCit c cdt I-Vetlalto f1e ilC ll eCl
Madrid en 1871. Las faccines die adolescciite die


Marti aparecen much menos marcadas que las
cue muestra en el grupo de 1872 con los Valdes
Dominguez (nmiiero 30).








































































ir'
t '-a


-:%.,.4


*t'. t"


AP6STOL MARTI











































Ampliaci6n del retrato de cuerpo entero repro-
ducido con el n~umero 4.





























































6-1872





ApoSTOLM ARTI









































Tomnado del grupo en que aparece con Eusebio
v Fermin Valdcs Dominguez, fechado en Madrid


el 19 de Septiembre de 1872 y que se reproduce
con el numero 30.





























































7-1875





APOSTOL MARTI










































Retrato hecho por Vallcto v C', Primera de San
Francisco n" 8, Mexico, I). F. Figure en la Ico-
nografia que public Diario de la Marina el 29 de
linero de 1922, formada por Rcvista Martiniana,


como homenaje en el 69' aniversario del natalicio
del Ap6stol.
Una copia original de Valleto se conserve en el
Museo.


~_ __~ ~_~__ __

























1* '1 %



















































8-1876


'j~ 5- -',-~p*
J:
~~C 9
8, ' ~;
. ,


AcoL ORA
APOSTOL MART(









































Retrato de Marti hecho en 1876, en la fotogra-
fia de C. I). Fredericks y Darics. l Iabana, Pa-
ris, New York, Calle Ilabana 108, Habana. Se
public en Cuba y Amrica, Vol. III, nilm. 59, 20
de Mayo de 1899, pAg. 10.

Sc reprodujo tambien en El Ensa'vo, Ilabana,


ailo II, nfim. 4, Marzo 10 de 1909, con la leyenda
al pie: "El Ap6stol de la Patria-Jose Marti, es-
tudiante."



En el Museo se conserve copia direct de este
ietrato.


L




























































9-1885






OsOMRTO



































Retrato de Marti. seguramente de 1885, hecho
en New York por \V. F. Bowers, Photo-Artist-
340 Fulton Street, Head of Court St. Brooklyn,
N. Y.

En Cuba lo public por primer vez La Ilabana
Litcraria (pag. 92. ailo II, nnm. 4) el dia 29 de
Febrero de 1892. habiendo sido hecho el grabado
en Filadelfia por Levitype R. C. Co. La foto-
grafia ilustra varias estrofas de los "\Versos Sen-
cillos" que ocupan la paigina enter. Cuba v
Aniirica en la entrega 59, pag. 16 del Vol. III,
20 de Mayo de 1899, al reproducir el retrato afir-
m11 que fu6 hecho "al fundar [Marti] el periodico
Iatria". pero se trata de un error que patentiza la
ledicatoria de una copia del misnmo retrato al in-
s;gne poeta Jos6e oaquin I'alma. reproducida por


el bencm6rito Gonza'o de Quesada en el Vol. XII
de las Obras del Maestro (Habana, Rambla, Bou-
za y C0, 1913) en que aut6grafa de Marti figure
la fecha 1885. La dedicatoria dice asi: "A Jose
Joaquin Palma-Vencedor de los du!ces ruisefio-
res,-A ti esta efigie el alma entera lleve-i Como
un pajaro herido el ala mueve-A un jardin ma-
labar lPeno de flores!-Jos6 Marti."

En 1905 Cuba y America (afo VII, Vol. 16,
num. 22-26 de Febrero de 1905) reprodujo de
nuevo el retrato sin rectificar la fecha.

En el Museo figure una copia direct sin fecha,
con la dedicatoria siguiente: "Como a fuente de
vida exhaust rio-Va a mi madre mi espiritu
sombrio-Jos6."




-I~_ --5Fa~sr ~ Y~ii


hiko retrato al 6leo, del natural, que existe del


Spilddo en 1891 por Herman Norman, ar-
tCe oa i4i" MUAs ailaui& eficamente, y
q 4 t tju epwern el Sel6n
dta s-eais de or. El IHen-


S.'^ ^* *j .' ._. ...


so es pequeio, mide 43 X 39 cms. y represent
al Ap6to ante su mesa de trabajo, en plena labor
cfdo en so despacho de 120 Front Street, en
New York. La mesa se corerva en el Museo
Nadmnal y figitra en su Regitro con el nine-
ro 649.


sY I -a ~ aa t ~-- ~ sU k~ _


t































































































































TRICROMIA: GUTIERREZ








































































































"AP6OTL PMART


r ,r~Be
,,
-

~ -;t~;.-






~~;r-
rCLI:
~
a-





































Fotografia hecha en New York. por M. Caro,
201 6th Ave. El Mluseo posee una copia de la
plancha direct con el siguicnte aut6grafo del Ap6s-
lol enviando el retrato a su hermana Amelia: "A
Amelia, el lirio-Jose."

Aunque no tiene fecha se afirma en El Figaro
(Ifio IX. miim. 18. p1ig. 243) el 2 l de Mavo de.
1895, al dar cuenta de la nuerte de Marti. que


la fotografia es de 1890. No es de 1890, sino de
1891, hecha en Washington al mismo tiempo que
la marcada con el numero 10, durante la ce!ebra-
ci6n de la Conferencia Monetaria.

Este mismo grabado lo public El Figaro, pAg.
163, num. 11, aiio XI, 7 de Abril de 1895 junto
con los retratos de otros patriots al estallar la
Revoluci6n.
















































12-1891








































Seg~in Sotero Figueroa Ce MasCtro aprecaiab
poco cste rctrato. (ecsagrad(Ia o'l( cic Cr11 aspcct-)
petulante que, a su juCio, rsCu1ta1)a (dC la poiciCiio
a(Iopta(Ia. luc li cho en Wa ;lh inllgi ci se'mnIl creia
I'~gn*I Ua. ell S189I v S(. ha 1tcIii iliC (I') frecicaixC
11(clit c. Is de (I oIs) IiiIsillo dO Iia, ell qlIA flu6 hecho
C'! II;IrahIIId Coll el 1riumeru 11.


Fui publicado en Patria, de New York, el 25
de Junio de 1895, nuim. 167, afio III, al dar cuen-
ta de la muerte del Ap6stol. Tambien lo public
Angel Ieliacz Iozo en su important folleto La
lrimcra Jortnada dc Jos Mlarti en Cavo Hucso.































































13-1891








APOSTOL MARTi








































IEste retrato fui publicado por primera vez en
lnuest-ro pais por Cuba y America el 20 de Mayo
de 1899. reproduci(ndolo el 8 de Octubre de 1905
c; la prinmra plan del tomo XX. nfim. 2.

Fue hecho, probablemente, cl mismo dia en que
sc tomi) el grupo con los miembros del Comit6 de


Cayo Hueso, pues aparece Marti con el lazo blan-
co en la solapa.

De este retrato se ha hecho un arreglo para la
co'ecci6n titulada Cubanos Ilustres que publicaba
hace algunos afios la "Ga'eria Fotografica, S. A.,
(ohner v C"", de la IIabana (nimmero 31).


_L~_






















































14-1891 (?)


AP6SOLMAPTI4
ApOSTOL MARTI



































No ha podido lijarse la fecha de este retrato.
1'. dificil qlue sea tornado de ninguna fotografia de
las conocidas y que aqui liguran, ni de ninguno de
los grupos que tainbien se reproduce. por detalles
imuy implortantes: la corlata de lazo y c ccuello
a!to comip!etamiente cerrado. En ninguno de los
otros retratos aparcce el cuello de la calnisa en
esas condiciones. E1l que aparece reproducido con
il iiniic lo 13. hlicho el imism.ii) dia en que se tomn)
c; gruio nfim. 32. en D)iciembre de 1891 con e,
Coin it de Cayo Ilhueso que invite al Ap6stol a
v;itar esta p li!acion. mnuestra la corlata de lazo,
'pro el retrato no es el nisno, conio puede obser-
va\'-e no s'o por el detale del cello y la forma
.tl l;iaz. diferlentces en aimlos---e el ntilin. 13 des-


cubre la pechera a ambos lados-sino porque en el
retrato de Key West ostenta el lazo blanco con
que quiso distinguir a aquel grupo de abnegados
propagandistas y propiciadores de la Independen-
cia patria.

La copia de que se reproduce el fotograbado tie-
ne una impresi6n muy intense y fue publicado por
Cuba y America en la primera plana del nuim. 8,
Vol. XIX, Habana, 21 de Mayo de 1905 y siendo
mas suave la impresi6n, el grabado permit distin-
guir el lazo de la corbata por fuera del cha!eco,
finico retrato del Ap6stol que muestra esa circuns-
tancia.


I










































4Kz


15-1891


APdSTOL MARTi


_ ___ ~~_~_


9


r
.'cr,









































Aparece ais'ado el retrato del Maestro tomado
del grupo que figure en esta ICONOGRAFiA con el
imiincro 32.




























































16-1892









,,o-OGRA4Jr
t DEL 4[
POSTOL MARTI











































F,',c Irct ralt(t c.el uint, icI ic, c li ida cl sjue
aarvss ~S() di ssc tcrissip clltcns. Ftc Ilicho .!
i\l jsm.Iainlaica. psr \alds~s. ell ( )Ctubrc de


1892 y posteriormente sc ha reproducido con gran
frecuencia.






































































































J;7-1892










.AP6STOL MARTI


-+~ ~
..
3,.! -~

c~

, ~- ~; .
Irc. ;
...




























Este retrato es uno de los nmas conocidos del
Ap6stol y ha sido reproducido en multitud de pu-
blicaciones cubanas y extranjeras. En el Museo
existen varias copias hechas por diferentes fot6-
grafos, entire otras de Gersen and Co., 1210, Co-
lnmbia Avenue, Philadelphia, Pa. y de The Fa-
vorite, 840, Broadway Cor. 13th Street, New York.
La plancha original es indudablemente de Valdes:
pruebalo asi satisfactoriamentc una copia direct,
donada al Museo por el doctor Federico Casta-
fieda, que ostenta al dorso un aut6grafo del men-
cionado fot6grafo, dedicando el retrato a Enrique
Trujillo, de New York, en que afirma que esa
"fotografia [fu6j tomada en Kingston, Jamaica,
el 10 de Octubre de 1892 en su primcra visit [de
Martin a dicha Isla en su gran obra organiza-
dora del P [artido R [evolucionario]. C jubano ."
y firm J. I.. \'ald6s. Confirmando esta noticia
de Valds existe en cl Museo de Santiago de Cuba
otra copia direct con el siguiente aut6grafo del
Ap6stol: "Al hijo eminent de Cuba que la de-
fiende de sus peligros y la honra con su vida crea-


dora, a mi amigo abnegado y viril Jos6 Maynes,
su Jos6 Marti" y agreg6,.contra su habito, el Maes-
tro la fecha comp!eta: "Kingston, 13 Ocbre. 1892".
El senior Maynes don6 esta inapreciable fotogra-
fia al Museo citado. Ambas cartulinas muestran
impress en realce la firma del fot6grafo y su di-
recci6n en esta forma: "J. B. Vald6s.-Studio-
85 Keen Street-Kingston".

El retrato se public en Cuba por primera vez
en el nnimero extraordinario que dedic6 El Figaro
de la, Habana, en 1899, al Ejercito Libertador.
En los Estados Unidos la primera publicaci6n de
aue tenemos noticias es en la cubierta del folleto
consignando el program de la velada que como
honra ffinebre organize el Club Josi Marti, de
New York, bajo la direcci6n del ilustre Emilio
Agramonte el dia 24 de Octubre de 1895 en la
Lexington Avenue Opera House, de aquella ciu-
dad. En esa velada fu6 coronado, en brillante
apoteosis, el busto de Marti modelado por Fre-
derick B. Clark, que se reproduce al num. 86.























~

'
" '~'':


-(;
F.i'i
I~
;2..
'-

~:
- ~ ,~c
i



L


I


18-1892


C -SOGIR










































Ampliaci6n tomada del grupo que figure con el
i:finero 34.
























































19-1892








APOSTOL MARTI












































.\1H1):iaCi'l tomlllada dCl grupo que se reproduce
con c! nel mro 135.





























iI









-.?i


20-1892


APOSTOL MAITL

















































'Tambim n cste retrato ha sido torado de un gru-
1I. el que se reproduce con el ninmero 36 en e':at
IcoxocR.FiA, aislando la figure de Marti.


___i___i~rm~__































































21-1892







NCO 4O1GTIAPJ
APdSTOL nAITi












































Ampliaci6n aislada del grupo que figure con el
nimnero 37.


























































22-1892 (?)


ApOSTOL MAIITI








































En cl peri6dico El Figaro (plana primera, afio
XVI, nium. 41, correspondiente al 4 de Noviem-
bre de 1900), fue publicado este vigoroso retrato,
advirtiendo el peri6dico que el original era propie-


dad de una distinguida sefiora que para ser repro-
ducido lo facilitaba conservando el inc6gnito. Se-
guramente es del period 1892 a 1894.
















































23-1893 (?)


AP6STOL MARTI









































Estc retrato es ostcnsib'cenlcnt d(:tinto a todos
!os demais reproduc:dos. Lo public Cuba v Anm-
tica en su nilmero 14. afio X, \ol. 23. Ilabana,
I' de Abril de 1907, pAg. 215, con ocho patriots


nis, bajo e! epigrafe: "Jefes de la Revo:uc:6n
(.ubana de 1895", sin expresar el origen de estos
rctratos ni de d6nde tom6 los originates. Es pro-
1:ab'e oue sea de 1893.















































































24-1894






APoSTOL MARTI


_ ___~_





































Este retrato lo consideraba Gonza!o de Quesada,
segun manifesto al Dr. Federico Castafieda. como
el mis parecido de cuantos se hizo el Ap6stol.
La fotografia es indudablemenete distinta a todas
las otras porque es la unica de esa 6poca en que
aparece con el saco abotonado. Y facilitada por el
doctor Castafieda (quien la obtuvo del propio Que-
-ada) la public6 cl diario Cuba, de la Habana,
cn su numlero del 1'' de Enero de 1913.


Fue hecha (segin recuerda el Dr. Castafieda
que le asegur6 Gonzalo de Quesada, durante su
estancia en Cuba en 1912) en la ciudad de M6xico,
en el mes de Julio de 1894. y es, por tanto, uno
de los ultimos retratos del Ap6stol.

El fot6grafo Alonso, de Santiago de Cuba, ha
impreso unas postales, muy popularizadas, en las
que aparece el Ap6stol notoriamente desfigurado.


























i .M `
-.4


25-1894










APdosL MRART
APOSTOL MARTi


*I

~ :












































Rc1)rdulicciuii del grad ;~(t( ile pubI)ico, la l'slito-

rial die IL:a Cult ulra CIilmna'. en su prImler tcnmt.
Crnos de O) ro, pensaml ents del ApAstol se'ec-
cD imiiaui tint Rafaiel (,..\Argila-soso Coo,


advertirse, la copia original aparece desfigurada por
CNceso de retoque.
Este grabado fue reproducido por El Figaro.
pAg. 1200. ninm. 39, aflo XXXV, Habana, 6 de
(ctubre de 1918.


___ _ __ _______~_~I





























































26-1894


APishTOL MAT!
Apo~STOL MARAR~f












































Amipliacin del grupo en que aparece con Fer-
riin \aldes D)ominguez, n6m. 39 de esta Icoxo-
(.RAFIA.

















































27-1894





1 ApiSroL MARTI









































elitrato aislado del grupo marcado con el niim.
42 en que aparece cOn Manuel Mantilla y, conmo


alli se dice, fue uno de los tiltimos, si no el ul-
timo retrato del Ap6stol.




























































28-1895









APdSTOL MARTI








































Como hoja suelta la public el peri6dico Cuba,
de Tampa, en 1895 al dar cuenta de la Ilegada
(ICl I\;\pistol v sus comp)alieros a los campos de
Cuba I,ibre.


Las tres fechas sefia!adas como datos biogra-
ficos de Marti son err6neas: ingres6 en Presidio a
los 16 afios, se gradu6 de Bachiller a los 21 y fue
deportado a Espafia a los 17.






















































29-1895











APOSTOL MAl T








































Puede advertirse sin esfuerzo que la composi-
ci6n de Del Barrio es una ligera modificaci6n de la
hoja anterior. Apareci6 en El Figaro, de la Haba-


na, al dar cuenta de la muerte del Maestro (afio
IX, num. 18, 26 de Mayo de 1895).


































GRUPOS TOMADOS EN VIDA


































































30-1872















APOSTOL MARTI


___~~~__





































(rupo de Marti con Eusebio y Fermin Valdes
)Dominguez. Se public por primera vez ilustran-
do un articulo titu'ado Marti en Espaia, por Emi-
lio Roig de L.euchsenring, que apareci6 en Social,
lEncro de 1922 (pag. 14, vol. VII, nnim. 1), re-
produc:do de una copia direct que tiene al dorso
la siguiente dedicatoria: "Hermano. cuando te h-
visto a mi lado no he suspirado por mi madre,


J. Marti" y fechado de letra de Marti, Madrid 19
de Septiembre de 1872.

Posee esta copia, valiosisima por multiples ra-
zones, la seiiora Asunci6n Castillo, Viuda de Val-
des Dominguez, y en el Museo figuran las planchas
de la reproducci6n del grupo y del aut6grafo.











































































31-1880










00O0SOGRA.
AP6STOL MARTI I


i I








































Copia de una zincografia hecha en la Iaahana
cn 1880 cuvo original, lastimado por un dob'ez dle
;t'to abajo que el fot6grafo al copiarlo ha podido
disimu'iar hlbilhnente, sc conserve en el Museo.


El nifio que aparece sostenido por Marti es su
hijo Jose, hoy Brigadier retirado del Ej6rcito Na-
cional.























































32-1891


















ApdSTOL MARTf
































Grupo~ hecho en Diciemlre de 1891, en Key
\\'et. 1,p)r los (lue fornaron el Comitd de esta
poblhaci6n que invit al ApOstol a visitar el his-
torico C;iav. surgiendo de esta visit el Part'd3
I:cvo'ucionario Cubano cuyas labores culminaron
cn la indclpendenc'a de la patria.

Tan'1o c! Aposotol como sus compafieros ostentan
en la solapa un lazo b'anco, prendido a instancias
de Marti. quien les expuso que debian Ilevar ai-


g':n distintivo, y ninguno, a su juicio, mAs adecua-
do que una cinta blanca, pues ella simbolizaba la
purez. de los prop6sitos que todos perseguian.
En el escorzo se sefa!an con los siguientes nfimeros:
1-Genaro Hernandez, 2-Serafin Bello, 3-Au-
re.io C. Rodriguez, 4-Jos6 G. Pompez, 5-Frank
G. Bolio. 6-Francisco Maria Gonza'ez, 7-Gual.
terio Garcia, 8-el Maestro y 9-Angel Pelaez
lozo. De todos, los inicos quc viven son Ics
seciores Peliez y Gonzi~ez.


A
4f' 5A4s























































33-1892







APoSTOLC MAR
1.APdSTO)L MARR7i














































Grupo tomado en Kingston, en compafiia de los
miembros del Cuerpo de Consejo de aquella ciu-
dad. Hecho el 10 de Octubre de 1892.


_ ~





















































34-1892










APOSrOL Mmtj('







































Este grupo fu6 torado por J. B. Valdes en
una de las numerosas fiestas de propaganda que
se efectuaron en Jamaica durante el transito de
Marti y en todas las cuales particip6 el Ap6stol,


cuya capacidad para la acci6n era infatigable.

Una copia original se conserve en el Museo de
Santiago de Cuba.




















































35-1892













APOSTOL MARTf








































Pertenece este grupo a los que fueron tomados
durante la propaganda del Ap6stol en el afio 1892.
No ha sido identificado el lugar, pero puede apre-


ciarse en la fotografia que es otro distinto del en
que fu6 tomada con otros compafieros y que se
reproduce con el nim. 36.






















































36-14892














APOSTONAUT1Tf4




































Grupo hecho en Octubre de 1892, con los miem-
bros del Consejo de Kingston, Jamaica, durante
su propaganda en la Isla. No ha sido identificado


cl lugar en que fu6 tomada la fdtografia cuya
p:ancha original se conserve en el Museo de San-
tiago de Cuba.


_~ II~ I_


'*1








N



















































37-11892













ApoSTOL MAITi






































Grupo torado en Octubre de 1892 en el local
que ocupaba el Cuerpo de Consejo de Kingston,
apareciendo Marti con todos los miembros de aqu6l.














































38-1893


co'O6 Ap.'0
'CAP 6STEI PiM A UTI




































Grupo tornado al frente de la famosa fibrica
id tabacos de don Vicente Martinez Ibor (Ibor
City, Tampa, Fla.). que tan exce'entes servicios
presto a la Revoluciin culana. Aparece el Ap6s-
tol rodeado de entusiastas tabaqueros de la Fibrica
v junto a Ce, ademias, el general Serafin SAnchez y
e' abnegado Jose Dolores Ioyo, quienes lo acom-
pailaron en una extensa jira de propaganda pa-
triitica por today la Florida en 1893. organizando
e! Partido Revo.ucionario y allegando fondos para
su desenvo!vimiento v preparar la guerra de in-


dependencia. En esta fotografia aparecen al lado
de Marti, junto con los citados, Esteban Candan
y Eligio Carbonell. Fu6 publicado este grupo por
primera vez en nuestro pais, sin que recordemos
que se haya reproducido, en Cuba y America (vo-
lumen IV, ntm. 87, Habana, 20 de Julio de 1900)
ccn el titulo al pie: Marti en Tampa.

Una ampliaci6n de esta fotografia adorna el
sa!6n principal de la Asociaci6n de Emigrados Re-
vo!ucionarios Cubanos.






















































39-1894


APOSTOL MARTi








































(;rupo con Fermin Vald6s Dominguez, hecho
en Cavo Iluceso en 1894. Fotografia de A. J. Es-
1,*"vCz.


Publicado en la portada de El Figaro, 23 de Fe-
brero de 1908, nim. 8, afio XXIV, pig. 359.


























































40-1894










AP6STOL MARTI





































Grupo con Fermin Vald6s Dominguez y Pan-
chito G6mez. Fue hecho en Key West, en 1894,
scgfin afirma Sotero Figueroa en el sue!to que
acompafia la publicaci6n del grabado que lo re-
produjo, con el titulo Grupo Histdrico, en la Re-
-vista dc Cayo IItcso, pig. 11 del volume I, num.
10, fcchado el 28 de Noviembre de 1897. El glo-
rioso 1'anchito C6omez, en representaci6n de su pa-


dre el General Maximo G6mez que no podia aban-
donar a Santo Domingo, acompafi6 a Marti en una
extensa excursion de propaganda hecha por los
Estados Unidos, durante la cual fu6 tomada esta
fotografia.

Este grupo ha sido muchas veces reproducido
posteriormente.






















































41-1894













APOSTOL MARTI





































Casa de Teodoro Perez en Cavo Hueso, donde
tantas veces se hosped6 el Ap6stol. Aparece en
galanado el edificio en ce!ebraci6n del levanta-
miento de los hermanos Sartorius en Purnio, y a
la derecha, en el balc6n, se ve a Marti. La foto-
grafia fue hecha por Estevez y publicada en la
Revista de Cayo Hueso, pag. 18, volume 2, niim.
21, correspondiente al 19 de Mayo de 1898.

A la izquierda del Ap6stol aparece Teodoro Pe-
rcz v de!ante de aquel un hijo de este; los demis,


de derecha a izquierda, son: el General Serafin
Sanchez, Gualterio Garcia, Raimundo Sanchez,
Adolfo Monteresse y Francisco Maria Gonza~ez.

En la plant baja del edificio se ve a la sefiora
de Teodoro Perez, con sus hijos.

En esta casa comenz6 a redactar Marti el fa-
moso inanifiesto El Partido Revolucionario a Cuba,
que termin6 de escribir en la casa de Fernando
Figueredo.


r.










































































































42-1894











SAPSTOL MARTI


Y'


-II---- -

-------------- ------------------------





































En la Rcvista de Cayo Hueso, que dirigian el
Dr. Juan Vilar6 y Angel Pelaez (pig. 5, Vol. II,
inim. 21, correspondiente al 19 de Mayo de 1893),
se public por primera vez este grupo y aunque en
nota firmada por S [otero] F [igueroa] se afirma
que "fue hecho en Montecristi, dias antes de mar-
char [el Ap6stol] para Cuba"; el senior Pelaez re-


cuerda que la fotografia fu6 tomada en Cayo Hue-
so, en los filtimos meses de 1894, en ocasi6n en
que Mantilla, que tan eminentes servicios prest6
a la Revoluci6n con el nombre de Mr. Martel.
acompafiaba al Ap6stol de quien fu6 amigo abne-
gado, amindolo con ternura filial.






























III


NECROGRAFIA






















































43-1895















APOSTOLMARTI







































El craneo de Marti al disponerse el Coronel
Xim6nez de Sandoval a inhumar sus venerandos
restos en el nicho num. 134 del Cementerio Ge-


neral de Santiago de Cuba, el 27 de Mayo de
1895. Esti reproducido el grabado de una foto-
grafia de la 6poca.






















































44-1895
















APdSTOL MAIZTf







































Composici6n de Mota reconstruyendo la muerte
de Marti en Dos Rios. publicada en Blanco y N.c-
gro, Madrid, cl 1' de Junio de 1895. Se incluy6


en la Iconografia publicada en el Diario de la
Marina a la que se hacen varias referencias.























































45-1895








AP6STOL MAITI







































Composici6n de Angel representando al Coronel
Ximenez de Sandoval al pronunciar su breve dis-
curso al ser inhumado el cadaver de Marti en el
Ccmenterio de Santiago de Cuba el 27 de Mayo
do 1895.


El dibujo fue publicado en Nuevo Mundo, de
Madrid, el 27 de Junio de 1895 y reproducido en
Cuba, por primera vez, en la Iconografia que di6
a la estampa Diario de la Marina.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs