Citation
Observaciones y propuestas de la parte Cubana del equipo de investigacin al articulo "El trabajo industrial de las mujeres en Cuba" de la Dra. Helen S. Alternate article.

Material Information

Title:
Observaciones y propuestas de la parte Cubana del equipo de investigacin al articulo "El trabajo industrial de las mujeres en Cuba" de la Dra. Helen S. Alternate article.
Series Title:
Observaciones y propuestas de la parte Cubana del equipo de investigacin al articulo "El trabajo industrial de las mujeres en Cuba" de la Dra. Helen S ...
Creator:
Federación de Mujeres Cubanas
Publisher:
Federación de Mujeres Cubanas
Language:
Spanish

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
Observaoiones do la parte oubana al'trabajo do Helen Sofa
"Women, Indus trialloatlon and State Policy in Cuba". do dio, de 1990.
ABSTRACT Ultima idea
El conoopto do reserve laboral y de obrera seoundarla ha.sJ-do siompre objeto do disousiSn entre las authors oubanas y Helen* aunque rooonocemos que hay insufioiencias on la interprotaoiSn quo se dan a las leyes y la politioa sobre la mujer en Cuba, en los distinct niveles hasta la base4,no es adeouado Ilegar a esta conolusISn toniendo en cuenta qu e la investigaoISn no lo pormite, y sl demuestra quo persistent elements on la polltloa do la f&brloa
J
haoia la mujer.que demuestran la exIstvaia dola._cMvisVq4 sexual on. el trabajo. Pudiera hablarso de quo las mujeres son.oonsldei radas trabajadoras seoundarias si su papel fuera sust:Ltuir a los hombres ouando estos no son sufioientes, y esto no lo dembstr J
0.*Lo (9
Investigation, las obreras expresaron Su def iniciSn do obrera seoundaria quo aparece on la pag. 18 no se.ajusta a esta conolusiSne
Pag, 16 2do, P&rrafo Oltima oraciSn.
Nopuede argumentarse que el Estado Cubano no desee estImular la oreaoiSn do hogares eftoabezados por mujeres.en tanto no' hay subs:Ldios estatales para ellas; teniondo on ouenta quo:
1ro, Existen subsidies para las mujeres que enoabezan hogares por
la asistenola social on el caso de quo estas muJores no puedan
trabajar.
2do, La politioa del Estado Cubano es promoter la part:Loipao'iSn
do estas oabezas families en el trabajo asalarlado y quo los padres oumplan sus responsabilidades on la pensiSn alimentaria,
0
3ro. Hay otros oasos do mujeres*jefas de hogar on nuestra muestra
quo con varies personas on la oas'a quo oontribuyen a
la mandtonol6n,




Page 4to, pArraf o, 3ras oraoiSne
Nuevamento planted la idea de alguna vez los oentros do trabajo asumibron los oostos do la'lioenoia do maternidad'*
Page ler, P&rrafo,4tas oraoiSng
En Is. forma on quo estA rodao'tada parooe que las jovenes no han tenido-aooeso a oargos de direooiSn on las organizaolones do masas porque no han acumulado aflos do'expe ionoia supuestamente exigidose Do lo quo se trata es do qUe las m(tsviejas han tenido mtts pos:Lbilidades do habor ooupado alg&n-ovxgo, on las jSvenes por sU tempo do vida la, probabilidad es 16gioamento mehor,:
Page 36 ler. P&rrafo Aitima oraoi6n, que' pone a la FMC oo'mo organi.zaoiSn de servioios,
En los 3 pArrafos.-.siGuientes.haoe una-excielento argumeintaoiSn del .trabajo do la PederaciSno
Al revisar los datos do las respuestas do los logos do la FMC vemos quo estas se agrupan mayorltariamento on ias.que hablan do los logros en el empleo, autoestIma, la igualdady ol avanoo :Ldool6g:Loo y polltioo, lo oual no so express on esa argumentaol6n. E's olorto que p1den As appiones en las.esferas do los sery :LQ-i-qs torque es oierto quo son insufloientes, pero estas demands so haoen al resto do las :Lnst:Lfu--oiones on la sooiedad oubana-en su oonjunto, torque son reales inw fioionoias do nuestra sooiedad, 'Suger:Lmos quo Helen :Lnoluya en su anAlisis la t Lbla quo Indioa "Quo falta para mejorar las oondioiones do la mujor" (anterior a la que dioe lo quo ha hooho la FMC por la mujer), No d6be- ubicarse *esta demand insat:Lsfeoha a la FMC, es uns. carenola del pals,
No so puede oonoluir quo las mujeros oonoiben a la FMC como una, organlzaciSn de 1,servioios torque:
1ro. Lo q'e le reolaman on servioios./oa FMC Be lo reOlaman al
resto del pals.
2do-, Porque la mayor par to do-los-logros quo atrIbuyen a la FMC
son logos polltioo-ldeol6gloos,




30
Pag, 40 2do, P&rrafo, Ira oraoi6n..
A:Radir quo ademgs del Estado fueron oreadas' por el Part1doe
Pag. 40 3er- pArraf 6.
No so puede saaar esta oonolusiSn do quo estas mujeres (do la muestra) so von mAs oonio madre quo oomo trabajadora, Ella misma ha'dado on su artloulo quo las mujeres aouden al trabajo torque les gusta, quo no dejan de trabajar'por el matrimoniop que oont:lnuar&nL trabajando has ta retirarse, y toma'oomo argument el planteamiento &Uoo do esta dirigente do Arlguanabo,
Pag. 41 p&rrafo 2 Y 3: Habla do trabajadora secundaria, los argumentos quo ella misma express on la pag. 1.8 para oonooptualizar lo quo es una trabajadora seoundarla no so ajustan a lo quo pasa on Ar1guanabo, Lo que oourre-en Ar:Lguanabo y lo s arguments do este pArrafo expresan-la existenola de uns, div1si6n sexual on el trabajo y una insufioienoia'para responder plenamente a las demands do la mujer on el empleo y no se fundaments. el oalifloar a estas mujores, como trabajadoras seaund.ar:Las*
Pag. 41 30r. pArrafo oracidines 2da, Y 3ra,
Como ella m1sma exprosa on la argumentaoiSn del trabajo, donde la admin:Lstraoi6n ha dado preferenoia a mujeres con hijos para turns fijost esto tlene un tope y no puede oonstitu:Lr una reoomendaoi6n,. tonlendo on ouenta que esta es una fftbr:Lca de turnos rotat:Lvos'
Pag. 42 ler, pArrafoo
Si-no hay evidenoia d1roota quo esto oourre on Ariguanabo no es olentffloamente v&lido ponerls. oomo oonolusi6n* Esto puede ser una hip6tesis do ella y para rooomondar otro studio, pero noootros no podemos avalarlo con este trabajo,
Pag. 42.Zd.o. pArrafo 6ta. oraoi6n No so puede afIrmar quo el Estado adopt pollticas quo onfatlzan el papel reproduotlvo do la mujer al prohibirle trabajos peligrosos y reforzar la tradIcional d1v1s16n sexual del trabajo. (En la pag.*21 y 22 trata muy blen esto,, n:Lega.esta conclusl6n). En.las dos Oltimi




.. . ...........
40
oraoiones dIde Inoluso quo el OScUgo do la Familla quita'al Estado. el peso do soolalloar y asumlr las labores.dom6sticas y quo Is refuerza a la familla oomo reproduotvra de.la fuerza do trabajo. En.. n:Lngun moment el C6d-igo ha oumplldd esta*funol6n, z4 el'Estado ha, desperado esto, La funoiSn del C6ciigo es smInenteimente-eduoativa y pretends Introduoir nuevos valores en la sooiedad, pero este argumento es eseno:Lalmentd ECONOMICISTA.