<%BANNER%>
El avance criollo
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00077417/00039
 Material Information
Title: El avance criollo
Alternate Title: Avance exilio
Physical Description: v. : ill. ; 28-45 cm.
Language: Spanish
Publisher: M. Menendez.
Place of Publication: Miami Fla
Creation Date: March 17, 1961
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Dade -- Miami
Coordinates: 25.787676 x -80.224145 ( Place of Publication )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Año 1, no. 1- ; jun. 24, 1960-
General Note: Ceased with July 1, 1962 issue. Cf. New serial titles.
General Note: Binder's title: June 24, 1960-Apr. 27, 1962, Avance exilio.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001135027
oclc - 04206208
notis - AFN2509
issn - 0567-3898
System ID: UF00077417:00039

Full Text





(EN ESTA PAGINA, COLUMNA 1)


Un diario fiel
10 Cts. a su nombre

CRIOLLO
No. 39 Weekly 23 Miami, Fla. Viernes 17 de Marzo de 1961 (Miembro de Pe Ao 1
Inteermericana de Prensa)



Prximas A P4 i

Decisiones
Reporto: JOSE DEL CUETO
El mundo del exilio ha decur-
sado durante la ultima semana en
un ambiente tenso y expectante
en torno a la noticia de la for-
macion de un gobierno provisio-
nal en el que intervendran todos
los grupos, sectores y organiza-
ciones genuinamente revolucio-
narios que se mueven frente al
regimen pro-sovietico de Fidel
Castro.
Las corrientes de opinion han
apuntado sucesivamente de ex-
tremo a extremo, pero en las ul-
timas horas y proximo el cierre de
esta edicion, todo parece indicar
que existe una coincidencia de
criterios que fija la solucion en
una figura con equidistancia defi-
nida para ocupar transitoriamen-
te la primera magistratura de la
nacion.
Una fuente de entero credito,
que encarecio mantener en se-
creto su identidad, informo que
hasta el momento habian sido ba-
rajados los nombres de seis cuba-
nos renombrados que contaban
con posibilidades ciertas de car-
gar con la grave responsabilidad
de dirigir la nacion a la caida del
casfrismo.
"Hasta ahora manifiesta
nuestro informante-se han exa-
minado los nombres de Emilio
Menendez, ex-presidente del Tri-
bunal Supremo de Justicia; Felipe
Pazos, ex-Presidente del Banco
Nacional de Cuba y miembro des-
tacado del Movimiento Revolu-
cionario del Pueblo; Justo Carri.
Ilo, ex-Presidente del BANFAIC y
presidente de la Agrupacion Re-
volucionaria Montecristi; Carlos
Hevia, ex-Presidente de la Repu-
blica; Manuel A. de Varona, Coor-
dinador General del Frente Revo-
lucionaria Democratico y Jose
Miro Cardona, ex-Primer Ministro
de la Republica. ORAR
Insistimos en el criterio pre-
valecienfe hasta el momento so-
bre la designacion indubitable
del Dr. Jose Miro Cardona. C.BA TI
(Contina en la pg. 24) COM BATIR







PFgina 2 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961

PAREDON? Por Mario
La "S. 1. P."y el Caso de Cuba
i. \)~4 K^4A -T t
E S CLARO QUE LA "Sociedad Interameri- mentos, cuya situacin se ha agravado notable-
cana de Prensa", que se dispone a cele- mente de entonces a la fecha. El doctor Mathov.
brar su conferencia anual en Acapulco, Mxico, hizo un viaje de observacin a La Habana por ., '
en esta, primera quincena de marzo, no limitar su propia cuenta, y sintetiz esas observaciones
su agenda estrictamente al "caso de Cuba"; pero en expresiones brillantes. Despus de decir que
no hay dudas de que el "caso de Cuba" ocupar constat que se haban producido hechos positi- '
uno de los renglones preferentes en el temario vos, tales como la honradez administrativa, la .. "
de ese congreso. Y tiene que ser as ya que la disminucin del juego, la construccin de casas "
situacin porque atraviesa actualmente nuestra para sectores modestos y el fomento de la educa- -
Patria, convertida por Fidel Castro en una de- cin popular, afirma: "Pero es tambin absoluta- .
pendencia del imperialismo sovitico, afecta de mente evidente e innegable que los dirigentes --
modo directo a los principios bsicos que infor- de Cuba se inclinan, marcadamente, a una poli- --~t man la existencia y desenvolvimiento de esa or- tica crudamente comunista". Agrega que "la go-
ganizacin de periodistas efectivamente libres; y bernacin del pas est en manos del Ch Gueva-
porque la libertad de expresin -una de las ra y de Ral Castro", dos comunistas de fila; que
ms humanas y valiosas conquistas del hombre- no existe "una justicia independiente y se apli-
ha sido conculcada en Cuba como jams lo fuera can penas y leyes con efecto retroactivo"; que
antes por cualquiera de los dictadores que pa- "la Universidad ha sido avasallada, hacindose
decimos. tabla rasa de su autonoma y despidindose a los
Fidel Castro estuvo engaando a las nacio- profesores considerados desafectos a la poltica p i.
nes de este continente durante todo el ao de comunista"; que "la opresin y la persecucin
1959. El contrajo ese compromiso con el Krem- se perciben ntidamente en La Habana"; que "la
lin, como paso previo para imponer la dictadura, delacin y el espionaje han sido erigidos como
porque saba que al pueblo cubano no se le sistemas; que "la reforma agraria no es para
poda plantear de frente un cambio de rgimen beneficio de los campesinos, sino para colectivi-
que llevara consigo la implantacin del totali- zar la agricultura en el sistema de "koljoses" de
tarismo rojo. Y necesitaba entretener al pueblo tipo sovitico, y que "el pas ha sido invadido
mientras Rusia lo abasteca de tanques, de fusi- por "tcnicos" rusos, checos y chinos, que inter-
les, de bazookas y de proyectiles suficientes co- vienen en las maniobras del Estado". Y finalmen-
mo para levantar un ejrcito de milicianos in- te concentra sus atinadas observaciones en la .
conscientes y fanticos y con ellos subyugar por falta de libertad de expresin cuando dice que "' >. .
la fuerza al manso pueblo que en l confiaba. Y "actualmente, y desde hace algn tiempo, no :. :
ahi surgi, perfectamente definida, la gran trai- existe, en los hechos, libertades de ningn g- ....
cin de Fidel; y ah empez a descorrerse ante nero"; y que se ha llevado a cabo un proceso. ......
la opinin pblica del mundo, el tupido velo de de destruccin en forma implacable de la prensa /
mentiras y de falacias en que Fidel haba en- independiente, de la cual slo resta el diario
vuelto su famosa "revolucin". "Informacin", an cuando, respecto a este lti- -... Una sopa de su propio chocolate...
La censura de prensa y destruccin de los r- mo, las posibilidades de suministrar informacin
ganos de opinin geiuinamente cubanos reboz autnticamente libre es ms que dudosa".
la copa; y ya a principios de 1960, las naciones Es as como, al travs de la distancia, un
americanas comenzaron a ver claro en el pro- organismo sectario como el de los anarquistas y A C O T A
blema de Cuba, y a percatarse de que en Cuba una mentalidad robusta y bien informada como
no haba triunfado una revolucin democrtica la del doctor Mathov, contemplan el panorama
contra una dictadura poltica, sino que se haba de Cuba, de la Cuba de hace seis meses, cuyo
impuesto una terrible dictadura comunista y se panorama es ms sombro y ms trgico mien- Declara Ra Castro que en ms: creemos que el puente
haba fomentado la primera y nica efectiva ca- tras ms de cerca se le sufre. Ambos coinciden Cuba aora s qe gobierna "sudorifero" de Fidel ya lo
beza de playa del comunismo internacional en en la comunizacin perfecta de Cuba; y el legis- Pumasa. est aproximando alas nubes.lo explicamos
las Amricas. As lo dice la "Federacin Anar- lador argentino seala certeramente, como ob- Pues ts exiamos
quista Internacional" en su Manifiesto de agosto jetivo principal capaz de avalar su apreciacin todo.
de 1960, cuando afirma: "Nosotros afirmamos sobre el rgimen comunista de Castro, la total Porque ya Ortega y Gasset En la textilera "Mayabe-
hoy que Rusia es un pas imperialista y los bol- erradicacin de los rganos publicitarios y la per- dijo que "cuando en un ana- que", hoy Camilo Cienfuegos,
cheviques son agentes del Estado ruso"; y a con- secucin despiadada contra la libre expresin del cin la masa se niega a ser haba por lo menos un obrero
tinuacin agrega: "Hoy en da los bolcheviques pensamiento. -esto es, a seguir a la mino- con honor y con amor a Cuba.
no necesitan a los cubanos con fines revolucio- La "S. I. P." afrontar esos problemas en ra directora- la nacin se Se trata de Roberto Beza-
narios, sino con fines blicos. Si la maniobra no sus deliberaciones; y es de esperarse que de las deshace, la sociedad se des- nilla, que acaba de ser expul-
les resulta, no tendrn ningn escrpulo en de- mismas surjan pronunciamiento tan claros y membra y sobreviene el caos sado por nocivo a la comu-
les resulta, no tendrn ningn escrpulo en de- mismas surjan pronunciamiento tan claros y social, la invertebracin his- nidad.
jarlos en la estacada o traicionarlos; si Cuba no acuerdos tan elocuentes como para que sean ca- trica". Hiciron bien sus mpa-his- nidad.
les otorga bases para amenazar al To Sam, de- paces de influir en el nimo de los gobiernos de torica Hicieron bien sus compa-
jar de interesarles la revolucin cubana". las Repblicas hermanas, que hoy hacen equili- Lo que pasa ahora en Cuba. ieros.
Y, por otra parte, el doctor Arturo Mathov, brios en la balanza de las determinaciones, y No hay nada ms perjudi-
diputado argentino defensor de la doctrina del decidirlas, de una vez por todas, a comprender -o- cial bajo el fidelato que una
Radicalismo Popular, en su conferencia sobre que el "caso de Cuba" puede ser maana mismo persona decente.
"Democracia y Comunismo en Latinoamrica", el "caso" de ellas, y que es necesario, para pre- Un grupo de guatacas fi- A eliminarlo, pues!
pronunciada en Buenos Aires el lro. de agosto servar la paz y la democracia continental, unirse delistas del Japn ha identi-
de 1960, formula certeros pronunciamientos so- todos los pueblos bajo la bandera de esa doc- ficado a Castro como un hijo
bre la verdadera situacin de Cuba en esos mo- trina, faro luminoso de las libertades del hombre, del pueblo de "ainus". Dice Vicente Cubillas, hijo,
Como se sabe, este pueblo que ahora en Cuba nadie se
H+**wv***ww -ignoraba el uso del agua, por- sonroja por ser mulato.
Jos Rebelin Alonso, de- EL DOMADOR que su nica ambicin era Vaya qu revelacin!
legado estudiantil de la Es- construir con su olor un puen- Ni ahora ni antes.
cuela de Ingeniera de la Uni- \ / f te que lo llevara hasta el Porque a Cubillitas nosotros
versidad de La Habana, y uno .. / cielo. jams le vimos sonrojado ni
de los canchanchanes ms ba- Nos parece de lo ms ade- sonrojarse.
jos del rgimen rojo, ha pu- cuada esa identificacin, y es Esa es la verdad.
blicado una nota rogando a'
quienes los tengan que faci- /
liten a esa Escuela ejempla- EL AVANCE CRIOLLO
res de textos sobre la mate- A WEEKLY PUBLICATION
ria redactados por tcnicos 318 Calumet Bldg., 10 N.E. 3rd Ave., Miami, Fia.
norteamericanos e impresos P. O. BOX 2279 MIAMI 1, FLA.
en los EE. UU. / Telefonos:
-Nos falta a causa del blo- Suscripciones, Administracin y Redaccin: FR 4-5127
queo econmico de los yan- Anuncios FR 9-1549
quis-explic. C Editor & Publisher: E. MENENDEZ
Pero se calla que l fu de Director: JORGE ZAYAS
los ms vociferantes en contra Administrador: ALFREDO ARIAS
de los Estados Unidos. Jefe de Informacion: RENE ARMANDO LEYVA
Ahora, pues, que sufran las _-,&E Asesor Economico: ALBERTO ARREDONDO
consecuencias. A R IA Mi film Enter second-class matter January 19, 1961, at the Post Office at Miami, Fla.
^^^vv^vvwvw nFIDEL A RUSIA: -Mira qu fcilmente te la entrego!








Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina 3



Navegaron 2 Dias Bajo una Tormenta


Escaparon Once y Solamente 2


Tenian Experiencia del Mar:

Por ANIR VELLENTO
"Despus de arreglar nuestros papeles para ratar los tentculos comunistas que estan aho-
ingresar en los campamentos de liberacin, a fin gando a nuestra patria, lo primero que tenemos,
de prepararnos para luchar en Cuba para desba- que hacer es cumplir la promesa que hicimos
en medio de una tormenta, con embarcacin fue enfilada hacia que los lleve a ayudar con su
las olas barriendo la cubierta de el Golfo de Mxico, hasta pene- sangre a la liberacin de su
la embarcacin en que huimos trar 40 millas en el mismo, para patria.
del infierno de Fidel Castro y por fin dirigirse hacia Cayo Hue- Agapito Torres, era el jefe in-
llegamos a estas tierras de li- so, en La Florida. dustrial del INRA en Isla de Pi-
bertad". DE ORIGENES DISTINTOS nos. Cuando protest ante su je-
Alfredo Reyes Mas, pinareo, El grupo que escap de Cuba fe superior, de que varias per-
industrial, fuerte pero no corpu- sonas que aparecan en nminas
lento, es el ms locuaz de los que l tena que certificar no
once hombres que arribaron a trabajaban, pero s cobraban
las costas de Estados Unidos, a puntualmente, se' le inform6 que
bordo de la goleta "Wander", de esas personas "valan ms que
40 pies, tras una semana de na- 1" y "estaban en otra misin
vegacin, en la cual fueron azo- ms importante que trabajar",
tados durante dos das por una as como que se cuidara de no
tormenta, en pleno Golfo de M- afectarlos, pues "eran comunis-
xico. tas". Desde ese momento no es- i
Los once hombres que logra- per ms por una rectificacin
ron burlar la vigilancia de los' de procedimientos y poltica.
cuerpos represivos de Fidel Cas- Jos Valladares, conocido por Agap T es e eee de E lde y j
tro, embarcndose en esa goleta "Pepe el largo", por su estatura, Agapito Torres primer teniente del Ejrcito Rebelde y jefe
tro, embarcndose en esa goleta Pde Industrias del INRA en Pinar del Rio.
bonitera en que hasta ese mo- era jefe de la Polica en San
mento slo haban navegado Juan y Martnez, en Pinar del
-cuatro hombres en cada viaje, Ro, siendo trasladado a Cande- gn en cubierta, pues no se po- preferir la persecusin y la pri-
procedan de distintos pueblos y laria, hasta que en una oportu- da cocinar, aunque haban ali- sin a la angustia de la tormen-
,ciudades de la provincia de Pi-, nidad aplast con un pie un cu- mentos crudos. Los nueve res- ta en el Golfo de Mxico, afir-
nar del Ro y dos de ellos de carachn de- mata de coco, al tantes tenan que estar hacina- m que los seguidores de Fidel
La Habana, a quienes los grupos tiempo que deca, dirigindose a dos debajo de cubierta, en un Castro que saben no tienen re-
que actan clandestinamente Alfredo Reyes Mas, pinarefio, varias personas: "as le vamos a local que en viaje de pesca per- greso mantienen que antes de
mandaron a sacar de Cuba, de- industrial, es el ms locuaz... hacer a los comunistas". Pocas manecan dos. ser derrotados convertirn a Cu-
bido a que si seguan en terri- horas despus estaba trasladado Adems de la tormenta, se n cenizas.
torio nacional eran hombres est integrado por hombres de a la capital de la provincia y conjur contra el xito del viaje "Quisiera v o ver pronto",
muertos. los ms disimiles orgenes, des- minutos ms tarde dejado cesan- el hecho de que solamente tres agrega, "para -encontrarme con
El viaje se inici en La Colo- de un ex teniente del Ejrcito te. Adems, de 1 se sabe que de esos once hombres hablan un teniente de apellido Expsi-
ma, en la costa sur de Pinar del Rebelde, jefe industrial del IN- pele en las lomas de Pica Pica, navegado y ninguno tena expe- to, miembro del G-2 en Pinar del
Ro, teniendo que recorrerse un RA en Isla de Pinos, pasando por contra el Ejrcito de Fulgencio riencia sobre la ruta a seguir. En 1Ro, quien una vez dijo: "si esto
gran trecho a poca distancia de un ex jefe de polica de un mu- Batista. la goleta slo podan contar con es comunismo, es lo que quiere
la costa, hasta el Cabo de' San nicipio pinareo, hasta un obre- El patrn y dueo de la el auxilio de una brjula, pero Fidel. No se hagan ilusiones, que
Antonio, en el extremo occiden- ro sin calificacin tcnica. Todos "Wander", era "Tito" Andrs, no de cartas de navegacin. si tenemos que irnos dejaremos
tal de la Isla, para poder alegar huyeron de su pas como milla- hasta que el INRA se apoder La ruta a seguir fue acordada cenizas solamente". Vamos a ver
que eran pescadores, en caso de res ms, en busca de un lugar de la embarcacin. siguiendo "corazonadas", sin de- si tienen tiempo para hacer
ser descubiertos. Despus, la desde donde iniciar el camino De los otros siete no se pue- talles siguiendo "corazona de as co- i los que iremos y los del clan-
den ofrecer detalles personales, talles sobre la deriva de las co- si los que iremos y los del clan-
den ofrecer detalles personales, rrientes, ni la localizacin de destinaje y el pueblo desenga-
por razones de seguridad para stas. fiado, se lo dejamos hacer".
sus familiares y personas de su
amistad en Cuba. Antes y despus de la tormen-
ROTAS LAS VELAS ta, hasta que los cinco das y
Y SIN COMER cinco noches de navegacin y OFICINAS DEL M. R. P.
Durante los dos das que es- algunos golpes los obligaron a
tuvieron navegando bajo los recordarlo, siempre tenan sobre ESTABLECEN EN N. YORK
efectos de la tormenta, los once sus cabezas el peligro de un en-
navegantes improvisados no contronazo con la vela, al cam- El "Movimiento Revoluciona-
creyeron que saldran con vida. biar el viento. rio del Pueblo", organizacin an-
En el cine haban visto cmo En medio de la tormenta y de ticastrista cuya direccin nacio-
las olas pasaban por sobre el pa- la oscuridad de la noche, fue que nal radica en Cuba, acaba de
lo de una embarcacin, pero Agapito Torres hizo la promesa anunciar el establecimiento de
nunca lo haban experimentado, de caminar 42 kilmetros, sin una nueva oficina en la ciudad
pues ninguno de ellos se haba parar y Alfredo Reyes Mas se
'aventurado antes a una travesa solidariz,. de Nueva York, en el Departa-
larga y menos por el Golfo de Cuando frente a Isla Tortuga mento 7 del Hotel Marseilles,
Mxico, que goza de la triste fa- comieron de lo que les facilita- 2689 Broadway casi esquina a la
ma de ser escenario de inimagi- ron los marineros de una draga, calle 103.
nables tormentas. estaban ingiriendo su primer
La goleta bonitera "Wander" alimento caliente desde el pri- El Comit Local de New York
:slo dispone de una vela mayor mer da del viaje; y dos de los del "M. R. P." hace un llama-
:y otra de foque, con un motor once recibieron los primeros miento a todos los cubanos que
auxiliar de petrleo que es tan auxilios en sus quemaduras ca- deseen cooperar y ayudar a ob-
pequeio que consume medio ga- 'lificadas de primer grado, cau- tener la libertad de Cuba, para
iln cada hora, solamente. Por los sadas por el sol, despus de es-
!efectos de la tormenta, ambas tar a la deriva, sin velas y sin aue visiten sus oficinas en las
Svelas se rajaron y tuvieron que petrleo para el pequeo motor horas hbiles de 9 de la maana
: ser remendadas como se pudo. 'auxiliar de la embarcacin. a 10 de la noche, de lunes a s-
En cubierta slo podan estar bado inclusive, y de 9 de la ma-
Jos Valladres, conocido por "PeDe el Largo", Jefe de la dos hombres, quienes observa- QUIEREN DEJAR CENIZAS fana a 5 de la tarde los domin-
Polica en San Juan y Martnez. ban la inutilidad de tener un fo- Alfredo Reyes Mas, quien dice gos y das festivos.








Pgina 4 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961


UN NUEVO ENGANO RETRATO DE CUERPO ENTERO Por Prohias
Por Herminio Portell Vil

Parece que el agua les est llegando al cue- tro. El ms grandulln de estos dos traidores se
lo a los comunistas cubanos del "Che" Guevara dio gusto en una entrevista publicada por el
y de sus dos lacayos criollos, los hermanos Cas- diario comunista italiano "L'Unit", en la que
asegur que Cuba se dispona a Panam, en Venezuela, en Per, mera vez Fidel Castro haba en-
"exportar" revoluciones a toda en la Repblica Dominicana, en seado su garra ensangrentada
la Amrica latina hasta lograr Nicaragua, en Honduras, en Chi- y de una manera bien clara y
que las repblicas latinoameri- le y en otros pases de la Am- terminante les haba dicho a las
canas tuviesen regimenes seme- rica latina, con tentativas de in- repblicas latinoamericanas lo .. p
jantes al que impera en Cuba, vasin y siniestras conspiracio- que pensaba hacerles. En Brasil 9
es decir, de terror, destruccin, nes hasta ahora fracasadas. se preocuparon un poco ms que
intolerancia y sumisin al Im- Las amenazas de Fidel Castro en los otros pases y aprovecha-
perialismo Sovitico. Pocos das por fin produjeron alguna sen- ron la retirada de La Habana del
ms tarde, en uno de esos dis- sacin en las cancilleras de la embajador Vasco Leitao da
cursos megalmanos de la hie- Amrica latina, no pocas de las Cunha, quien pasa a ser subse-
na de Birn, de viva voz repiti cuales todava no se dan cuenta cretario de Relaciones Exterio-
ante el micrfono y ante la c- del peligro que corren con la res en el gobierno del Presiden-
mara de la televisin, la misma cabeza de playa del Comunismo te Quadros, a fin de que lograse
tesis de intervencin en los asun- Internacional en Cuba y se con- una explicacin de los planes de
tos internos de los dems pa- forman con la absurda idea de los comunistas cubanos. El em-
ses En realidad, Fidel Cas- que el problema de Cuba es algo bajador da Cunha poda como.
tro lo que haca con tales anun- que preocupa y perjudica al pue- nadie desempear ese cometido,
cios era confirmar lo que desde blo cubano y a los Estados Uni- ya que en tiempos de Batista fue El caarada Herbet L Matthews
enero de 1959 l y sus compin- dos; pero que no les afectar a l quien dio asilo a las hermanas
ches han tratado de hacer en sus respectivos pases. Por pri- de Fidel Castro y tambin salv ___
a Daz Argelles, el del DIER, y
a otros influyentes personajes Aceleran Ayuda y Obtencion
de la lucha contra la dictadura
Prospera Economia Panamea bastistiana, como ahora, ltima-
*or *a Smente, tambin lo haba hechoEmpleos a Refugados Cubanos
Sobre Bases Solidas y Firmes con numerosos perseguidos por
la furia demonaca de la hiena El Sr. Leo Perlis, director de "Actividades al Servicio de la
PANAMA. (FNS).-La economa de un pas es materia muy de Birn. Poda, pues, con cier- Comunidad" AFL-CIO ha anunciado el establecimiento en Miami
compleja siempre para ser analizada en detalle, por los mlti- ta autoridad, reclamar la expli- de una oficina especial para "acelerar la ayuda y obtencin de
ples factores que influyen en la misma; pero una serie de signos cacin de referencia. empleo a los refugiados cuba-
exteriores, fcilmente aprecia- dose iniciado la construccin de l gran traidor a la Revolu- nos". dejar de tomar en cuenta los
bles, pueden ofrecer ubase ba- un nuevo hotel de lujo muy cer- cin Cubana se dio cuenta de la Joseph A. Beirne, presidente roblemas de desempleo en sus
tant para fundamentar una op- ca del suntuoso "Panam Hil- terrible pifia que haba cometi- del "Comit al Servicio de la Co- respectivas localidades.
n ino en., p ton", figurando entre los proyec- do y del peligro en que se haba munidad" AFL-CIO y el Sr. Per- Perlis informn que el c omite
En trminos generales puede tos inmediatos la construccin colocado, porque si Brasil se una lis se reunieron recientemente citernacional de Rescate, ervi-
afirmarse que la economa pana- de otros dos al lado de algunas a los otros pases latinoameri- con el secretario Abraham Ribi- mit Nacional de reloca yzael co-
mea es buena y slida, aunque playas que bordean la ciudad. canos y a los Estados Unidos en coff (HEW) asegurndole que es- me m dicos extranrelocalizacino
surjan ciclos crticos y perodos la adocin de medidas rotec- de mdicos extranjeros han ofre-
depresivos y la deuda pblica re- A pesar de estos signos de la adopcin de medidas protec- tn profundamente interesados cido su cooperacin.
depresivos y la deuda pblica re- osso alantoras de la seguridad del Nuevo en dicha labor y que cooperarn cido su cooperacin.
gistre cifras que algunos consi- prosperidad y progreso, la balan- o contra la expansn o en todos los sentidos. Ellos ta Anteriormente, un represen-
deran ya muy altas. Diversas za comercial de Panam conti- undo contra la expansin co- en todos los sen tidos. Ellos tam- tante de la C.S.A., George J.
manifestaciones as lo comprue- na siendo, como siempre, muy ide Janeiro, en 1947, su si- te a su representante del rea Dooley hizo un estudio de 4 das
ban. desfavorable, porque el valor de Ro de Janeiro, en 1947, su si- te a su representante del rea, sobre el problema en Miami. Es-
ban. desfavorablec porque el valor de tuacin se hara en extremo di- Mr. Dillon Myer sobre el esta- te estudio demostr cuales agen-
Por ejemplo, hace algunos l xp es i ficil. Mblecimiento de un "Consejo Con- cias estaban cooperando y en
aos -pocos, relativamente- mente bananos y otras frutas, onas estaban cooperando y en
Panam tena que importar ali- camarones congelados y pesca- No es fcil que l haya podido sultivo". Explicaron que este que medida, y segn Mr. Perlis
mentos esenciales, incluso arroz, do- representa mucho menos engaar al embajador da Cunha Consejo estara integrado por esto "ayud a aclarar el camino
carne, vegetales y otros artcu- que el de las importaciones, con las aclaraciones que hizo y representantes de las agencias a seguir para las medidas des-
los; pero el notable desarrollo constituidas, sobre todo, por au- con las rectificaciones que aa- sociales operantes en el rea y critas anteriormente."
alcanzado por la agricultura y la tomviles, camiones, maquinaria di para convencerle de que sus de la AFL-CIO. El dijo que Robert E. Flaher-
ganadera, ha permitido abaste- agrcola, artefactos elctricos, palabras no haban sido bien in- Otra de las actividades de au- ty, un representante de la AFL-
cer de manera suficiente la de- telas, ropa y otros artculos ma- terpretadas, tanto por el repr- xilio haciendo buenas las pala- CIO est a cargo de la oficina
manda interna y alcanzar, inclu- nufacturados, joyera y diversos ter de "L'Unita", como por todas bras del Sr. George Meany, Pre- principal en el Centro de Emer-
so, excedentes exportables, lo- alimentos. Sin embargo, la ba- las personas que le escucharon sidente de la AFL-CIO "AYUDA gencia de Refugiados Cubanos
grando de este modo la econo- lanza de pagos se equilibra por cuando disparataba sus amena- directa a las vctimas infortuna- que radica en el 223 N.W. 3rd
ma nacional un sustancial aho- medio de las llamadas exporta- zas de invasin y de revolucin das del actual terror cubano", la AVE. MIAMI. El manifest que
rro de divisas. ciones invisibles, determinadas contra los dems pases. De to- C. S. A. ha ayudado al Comit Flaherty tiene gran experiencia
La industria se desarrolla tam- de manera principal por la ven- dos modos, casi enseguida hubo Americano para Refugiados con en estas cuestiones puesto que
bin intensamente. Las fbricas ta de servicios a las dependen- una versin, procedente de La la asignacin de fondos de la l tuvo a su cargo la direccin
de cemento, cervezas y bebidas cias norteamericanas de la Zona Habana, en el sentido de que el AFL-CIO a 4 de las agencias de de la C.S.A. en el Centro de Re-
gaseosas, cermica, muebles del Canal -donde prestan ser- diplomtico brasilero haba que- servicio social que estn traba- fugiados de Camp Kilmer, N.J.
vestidos, ladrillos y dems pro- vicios muchos panameos- y dado satisfecho con el resultado jando en ese problema. Las que fue creado en 1956 para
ductos de arcilla, conservas, cal- (Contina en la Pg. 31) de su entrevista con Fidel Cas- agencias y sus asignaciones son: propsitos similares.
zado, embutidosla,ons s t a en la P. 3) tro y que Brasil no tomara la Servicio de Ayuda Catlica Flaherty inform que hasta la
zado, embutidos, jugos de fruta, iniciativa para la adopcin de $2,500, Comit de Rescate Inter- fecha hay inscritos 21,000 re-
etc., han tenido que ampliar sus ANTIPUEBLO por Niko medidas de legitima defensa nacional $2,500, Servicio Mun- fugiados cubanos en el Centro
damente lons requerimia atentos debl CS A contra los exportadores de revo- dial de la Iglesia $500 y Socie- de Miami. El dijo que su oficina
mercado, y otras nuevas indus- gug EPOf-N' luciones, motines y desrdenes, dad Hebrea de Ayuda al Inmi- suministrara la informacin que
trias de artrculos nde papel, de \UR "A >E por parte de las repblicas lati- grante $500. soliciten los refugiados referen-
cartn, de madera, plsticos, vi- w A.11 noamericanas. Claro que esa no Adems la C.S.A. ha ofrecido te a empleo, sindicalizacin, in-
drios, discos fonogrficos y pro- haba sido la actitud del minis- su ayuda a todas las dems agen- tegracin y servicios sociales.
dutos, derivaos defonogrcos y pro- tro de Relaciones Exteriores de cias que se dedican a la obten- Adems de visitar las agen-
ductos derivados del petrleo, se Brasil, Lafer, en San Jos de cin de empleo, sindicalizacin, cias sociales de referencia el Sr.
xima sus actividades. Ca p Costa Rica, el verano pasado; pe- integracin de la comunidad y Flaherty se entrevist con las
Por otra parte, la industria de ro con el cambio de gobierno en servicios sociales. siguientes personas: Mr. Wil-
Por otra parte, la industria de la gran repblica sudamericana, El irecor erds a e a
la construccin se muestra en la gran sudamericana, El Director Perlis tambin ha liam Owens, Presidente de la Fe-
pleno desarrollo, dando a las pudiera ser que tambin hubie- reclamado la ayuda de los re- deracin del Trabajo del Conda-
ciudades las ms modernas pers- sen cambiado los enfoques de su presentantes de la C.S.A. a tra- do de Dade; Edward Ehrhardt,
pectivas. Gran nmero de vivien- poltica internacional. vs del pas para que cooperen Vicepresidente de la Federacin
das particulares y de edificios de Ahora, sin embargo, se pro- con la oficina principal de la de Trabajo de la Florida; Morris
apartamentos, van cubriendo sin duce una curiosa novedad en to- C.S.A. y con las agencias locales Crobkin, Agente Comercial de
cesar las nuevas urbanizaciones da esta negociacin, que los co- en Miami sobre los problemas los Trabajadores de Hoteles y
y areas residenciales, habin- (Contina en la Pg. 36) de relocalizacin y empleo, sin (Contina en la Pg. 36)








Viernes 17 de Marzo de 1961 AVA N C E ?gina 5




Vejan Milicianas a Presas Politicas



Relato de una Norteamericana

Detenida Once Meses en Cuba
Por MARIO BARRERA
Un crispante y dramtico relato nos ofrece la que son vctimas las mujeres en el presidio pol-
ciudadana norteamericana, seorita Lyn Menger, tico de Fidel Castro.
que sufri en Cuba las penalidades y abusos de Es bueno aclarar que sobre ella no pesaba
cargo concreto alguno, ni de tipo tuvo oportunidad de conocer a la ciudadana norteamericana fu
poltico ni de otra ndole. Su de- damas decentes de la sociedad trasladada al vivac de mujeres
tencin fu, si se quiere, un ac- cubana, muchas de las cuales es- de Guanabacoa donde, segn
cidente. Un buen da se le ocu- tn en calidad de rehenes por- ella, estn recludas cuarenta y
rri pasar un fin de semana en que sus familiares lograron-esca- ocho presas polticas. No quiere
La Habana y se aloj en un ho- par del infierno rojo de Castro mencionar ningn nombre por-
tel del Vedado. All se top con u otros luchan en las montaas que teme perjudicarlas.
dos compatriotas suyos que se del Escambray o de Oriente.
dedicaban al cambio de moneda Lyn se expresa bien en caste- MALTRATO Y VEJAMENES
y que eran seguidos de cerca por llano, sin frases rebuscadas. En Sigue contando la seorita
la polica roja de Fidel. Y al tono bajo y pausado. Menger que las presas polticas
caer stos en sus garras trata- -Cuando me detuvieron-co- son vctimas de los mayores ve-
ron de envolver en el negocio mienza el relato-me pidieron jmenes y maltratos fsicos por
ilcito, a la muchacha rubia que 10 mil pesos de fianza. Yo no los parte de las milicianas custodias.
fu quien sufri las mayores con- tena y me mandaron para el -Estaba prohibido Ilamarnos
secuencias. D.I..E.R. "presas polticas". Nos decan
Los hombres se escaparon del -La maltrataron fsicamen- "esbirras" o "criminales"... Al
proceso judicial-quizs porque te?-le preguntamos. extremo que un vigilante serio
eran culpables-mediante el so- -No. Me pusieron en un cuar- y humano fu trasladado del vi-
borno a la polica y a los jueces. to chiquito y todos los das iban vac porque nos distingua como
Ella se qued encerrada porque agentes del G-2 a interrogarme. "presas polticas".
no tena dinero para pagar su Entonces yo no entenda nada
libertad. de espaol y no tena remota -Y el maltrato fsico? C-
Su inocencia debe haber sido idea de lo que estaba ocurriendo. mo viven?
suficientemente probada cuando Al agotarse el interrogatorio -iHorrible! Hablemos de Gua-
en ningn momento se inici que devena en tortura mental, najay, donde estuve la mayor
proceso judicial contra ella y la parte del encierro. All hay ms
mantuvieron en prisin durante de ciento cincuenta mujeres pre-
once meses por el simple hecho Vctor Ral Haya de la To- sas polticas, y las celdas slo
de haber protestado ante su ar- rre, dirigente mximo del tienen capacidad para cincuenta
bitraria detencin y alegar con alprismo peruano, acaba de o sesenta. Nos ponan a dos o
orgullo su condicin de ciuda- declarar "que los actuales go- tres en la misma celda ... El
dana de Estados Unidos. bernantes cubanos han vendi- agua corre slo dos horas al da.
d[o la revolucin al comunis- Y cuando nos castigan cortan el
NUEVE DIAS EN EL DIER mo y regresado a un colonia- agua. No nos dejaban salir al pa-
lismo de otro tipo". .---.------ tio, para evitar que las presas
La joven americana aprendi He ah una verdad de a comunes nos saludaran... Fjese
el idioma espaol en el vivac puo. que la peor amenaza a las presas
de Guanabacoa y en la crcel Porque Cuba es hoy ms co- comunes es decirle que las van
para mujeres de Guanajay. Mala lonia que lo que fu nunca, a trasladar para las celdas de las
escuela. Pero ella no lo conside- an en tiempos de Espaa. polticas...
ra as, pues en ambas prisiones -Por qu-insistimos.
La seorita Lyn Menger, ciudadana norteamericana, que es-
tuvo presa en La Habana. (Foto Coya).

Asegura "la americana" co- ramente por una accin que ha-
mo le decan en la crcel- -que ba realizado su hermano...
no slo la comida es psima sino. -Diga los nombres!-insisti-
que tambin les niegan asisten- mos.
cia mdica. Pero Lyn se niega de nuevo,
porque si las milicianas los ven
-En GuanaIay las ratas se pa- publicado las haran vctimas de
sean como si fuera por un par- mayores represalias.
que. Una me mordi y no que-
ran suministrarme el suero anti- MORAL DE
bubnico. Tuvo q u e trarmelo LAS PRESAS POLITICAS
una persona amiga. Hay otro
caso peor. Una seora muy se- A pesar del estado de inde-
ria, cuyo esposo fu fusilado, fue fensin en que se hallan, de los
insultada por una miliciana. La maltratos fsicos y de las veja-
presa poltica protest... Y la ciones constantes, existe una al-
miliciana le di un empujn ta moral entre las presas pol-
tumbndola al suelo. Con la ca- ticas, tanto en Guanabacoa como
da se di un golpe en la cabeza, en Guanajay, segn atestigua
perdiendo la vista. Y fueron tan nuestra entrevistada. Admite
malas e inhumanas que le nega- que las presas lloran, exponen
ron asistencia mdica... Tam- sus quejas entre compa
sus quejas entre compaeras.
bin hay una amiga que est en- Pero lo hacen por las noches
ferma del corazn. Tiene el cer- cuando no las ven las milicianas.
tificado mdico y se niegan a re- -All se reza el rosario todos
cluirla en la enfermera. Dicen los das porque vaya la invasin,
que por orden de Castro. Y, por porque se caiga el comunismo,
ltimo, hay un caso muy cono- a pesar de que amenazan con
cido, la hermana de un revolu- matarlas...
cionario, que est embarazada,
La seorita Menger relata su odisea a nuestro compaero Mario Barreras. (Foto Coya). y las milicianas la golpearon du- (Contina en la Pg. 31)








Pgina 6 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961



Bajar el Peso Cubano a 12.50 Ctvos.


La Emisin de Nuevos Billetes ENTRE AVES Por Rafael


Sin Reservas Oro lo Provocar

LA HABANA. (FNS).-El Gobierno de Fidel el "Ch" Guevara y el Primer Ministro y Ral.
Castro se encuentra en dificultades internas en El corazn del problema es la insistencia de Fidel
estos momentos y hay graves diferencias entre para que se emitan varios millones de pesos en
billetes de Banco, sin aumentar drn a atacarnos" e hizo mante- censo oficial de la moneda, im- '
las reservas en oro, lo que hara ner muchos caones antiareos primiendo unos cuantos millo-
descender inmediatamente el a lo largo de la avenida del Ma- nes en billetes cubanos.
valor de la moneda cubana, de lecn habanero, mirando hacia Naturalmente que el Ministro
un peso por dlar -cambio ofi- el punto Norte. de Hacienda, ni los integrantes
cial- a doce cincuenta por d- Ahora Guevara, como Presi- del Consejo de Ministros de Cu-
lar, igual que la moneda de M- dente del Banco Nacional, cree ba cuentan a la hora de decidir
xico. (Actualmente, en la bolsa que debe buscarse una solucin esta cuestin, y todo deber re
negra de Miami y La Habana, se a la baja del peso en la bolsa solverse entre los dos de la fa-
pueden comprar pesos a cuatro, negra, antes que provocar el des- milia y el Ch.
cinco o ms por dlar).
cinco o ms por dlar). Si al final no son sacados a
Esta es la primera informa- Siguen agitando los comu- circulacin los nuevos billetes
cin que logra trascender del nistas la amenaza de la admi- -que seran de un color dife-
Banco Nacional y del Ministerio sin de la China Roja en el rente alctuales se com-
de Hacienda de Cuba, en cuanto seno de la ONU. probar que el Che Guevara est
al caso que plantean las diferen- Pero no tienen razn al- dirigiendo los asuntos cubanos
tes opiniones de los hermanos guna. por sobre los Castro, al menos
Castro y el guerrillero argenti- China Roja no puede for- en los aspectos econmicos; pe-
no, sobre el valor de la moneda mar parte de la comunidad de ro si no contina el peso cubano
cubana. Pero ya hubo una mani- las naciones libres, asociadas con su valor actual, Fidel y Ral
festacin pblica de que el Ch en una entidad democrtica, demostrarn mantenerse' por so-
y los Castro no estn del todo porque est gobernada por un bre el argentino.
de acuerdo: fue cuando Guevara dictador impuesto a su pueblo Entre tant la ec ma c
regres de su viaje por el Asia y por la Unin Sovitica, y que bna desciende en forma alar-
se encontr con que en Cuba "se tenta arbirariamente el nte y cada da son ms nalar-
esperaba una invasin de los Es- poder. me e roo ls ue da son md s nu-
tados Unidos haca dieciocho po ec o er. gu merosos los que estn dentro de 2 4
das. El ChU habl por televi- Eso es claro como el agua. la isla deseando salir. Ya no que-
das". El Ch habl por televi- Es como si Cuba estuviera dan industriales ni grandes co- -iCmo me vuelvas a decir Ral vas a tener que fajarte
sin y dijo que no exista, ni fuera de la ONU y ahora se le merciantes. Cada vez que el r- conmigo .. !
haba existido tal amenaza. Visi- ocurriera a Fidel Castro que gimen de Castro necesit dinero
blemente dej a Fidel mal para- la admitieran, siendo como es "intervino" o "nacionaliz" una
do ante la opinin pblica, por- ahora un estado fuera de de- otro procedimiento
que ste haba insistido muchas recho em s otro miento Dirigen Tabacaleros Cubanos
veces en que "los yankees ven- (Contina en la pg. 29)
en Exilio Cable a Lopez Mateos
El Dr. Tulio Daz Rivera, presidente de la Unin de Cose-
cheros, Industriales y Almacenistas de Tabaco de Cuba, ha diri-
Sgido el siguiente cable al Presidente de Mxico:
i "Excelentsimo seor don Adol- q
fo Lpez Mateos, nal Emancipacin Econmica y
Presidente de Estados Unidos Paz, convocada en Mxico por
SMexicanos, los agentes del comunismo inter-
SMxico, D. F. nacional y sus simpatizadores a
Sectores empresariales tabaca- contrapelo del ideario democr-
leros cubanos agrcolas industria- tico de Jurez y Mart, y preci-
les y comerciales constitudos en samente cuando pueblo cubano
el exilio se dirigen respetuosa- y de otras patrias americanas fi-
mente usted para comunicarle jan su fe y esperanza en los pre-
su profunda alarma ante cele- ceptos salvadores de la Carta
bracin Conferencia Latinoame- Organizacion Estados America-
ricana por la Soberana Nacio- nos, el Tratado Ro Janeiro, la
Declaracin de Caracas y dems
S' disposiciones obligatorias pases
", "LOS DOS HARAPIENTOS" firmantes para resolver drama
Parodia, o lo que sea. de Cuba punto Ese drama est
compuesto por el secuestro de
Por Miguel Angel Martn todas libertades y derechos y
entre ellos los de libre emisin
Contaban del Che que un da del pensamiento, habeas corpus,
tan sucio y astroso estaba, el fusilamiento dictado por tri-
que toda ropa que usaba bunales analfabetos ajenos po-
de un rastro la consegua. der judicial, el mantenimiento
en prisiones de mas de veinti-
Habr otro-entre s deca- cinco mil cubanos el exilio for-
mas asqueroso que yo? zoso de ms de cincuenta mil
RINDIO HOMENAJE A LINCOLN LA FEDE- Vctor Batista, tesorero de esa institucin; Y cuando el rostro volvi, familias la abolicin de la pro-
RACION NACIONAL DE SOCIEDADES NE- la Dra. Teresa Valds Espada, presidenta del hall la respuesta, viendo piedad privada y el imperio de
GRAS DE CUBA EN EL EXILIO.-El pasado Comit Femenino de la Federacin; Mr. Ar- que Fidel se iba poniendo un rgimen de fuerza dirigido y
12 de febrero y en la "Casa de la Libertad", thur B. Spingard, presidente de la National ropa sucia que l bot! respaldado por los rusos y los
instalada en el 20 W de la 40 Street, en Nue- Association for Advancement of Colored Peo- tanques que aplastaron pueblo
va York, la "Federacin Nacional de Socie- pie; el Dr. Juan Ren Betaucourt, presiden- La moraleja del cuento hngaro punto Triste es para
dades Negras de Cuba en el Exilio" ofreci te de la Federacin; Mrs. Terry Majors, de dice una verdad a gritos: Cuba y toda Amrica que crimi-
un acto en memoria de Abraham Lincoln, la revista "Ebony"; Mr. George S. Schuyler, que en cuanto a churre, nal audacia comunismo interna-
habindolo presidido, como se ve en la foto, periodista; Mr. James W. Ivy, editor de la re- oh, portento! cional tome gloriosa patria Hi-
el Sr. Mario del Tor, delegado obrero del vista "Crisis", y los doctores Pedro A. de Los dos estn igualitos! dalgo Morelos para tribuna de
Movimiento Demcrata Cristiano; el doctor Oca y Enrique Abascal, del MDC. I (Contina en la pg. 29)








Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina 7


Testimonio



"Prensa Latina", Grupo de Presion Continental



Contra la Libertad de Las Americas


Por Paulo de Castro


(Ex-Director de la agencia de Rio de Janeiro)

661N tiempos como stos, afortunado aquel que tiene derecho a decidir". pueden -crear un malestar general contra los EE. UU. (*) La frontera que ja-
L 1. Este pensamiento, que es ms exclamacin que pensamiento, por Mau- ms debi perderse de vista, entre la crtica justa y razonable a los EE. UU.,
riac, me envolvi cuando decid, tras honda reflexin, ofrecer este testimonio por un grupo de oposicin, fue constantemente violada. Esa frontera es algunas
pblico sobre Prensa Latina. Los periodistas que logran concebir cierto grado veces clara, otras veces nebulosa, en cuanto a algunos de sus lmites. No poda
de responsabilidad hacia la opinin pblica, no tienen derecho a guardar silen- ser respetada por hombres de escasa cultura como los directores de Prensa
cio. El silencio acaso pudiera proporcionar la paz espiritual, pero no la paz de Latina. Son ellos hombres de antecedentes totalitarios, de odios acendrados
conciencia. Quisiera que este testimonio fuese interpretado como una contribu- hacia los EE. UU., debido a los antecedentes peronistas o stalinistas que com-
cin a la Revolucin cubana, ofrecido por un amigo y defensor de ella, quien parten. Cuba era su nica preocupacin y Latinoamrica lo es segn el grado
no pidi permiso para ofrecerlo ni tampoco pide excusas por haberlo hecho. La en que pueda ser til al inters de Cuba. Poco a poco me result evidente de
Revolucin cubana sigue siendo, para m, una esperanza; pero sus hechos es- que se trataba de una agencia cubana para servir el inters del gobierno mismo.
pectaculares no me inducen a rechazar el espritu de crtica. Tampoco la resis- Al principio, eso no fue tomado seriamente por m, debido a mi simpata por
tencia legtima a los errores de los EE. UU., me inducen a un antiamericanismo Fidel Castro, pero claramente pude ver el peligro para el futuro, de entrelazar
sistemtico. Tampoco el derecho de esa revolucin a negociar con la Unin una agencia noticiosa con un gobierno, obligndola a defender su poltica y
Sovitica me conduce a la conclusin de que Mikoyan es un "ngel de la guarda" sus posibles yerros sin reservas. Cules eran las notas que nos pedan por cable,
abordo de un retropropulsor, que defiende sin descanso las consignas de la ya que los directores de Prensa Latina no sobresalen en discrecin? Al mirar
Sierra Maestra en forma vehemente y desinteresada, las copias fotostticas que hice de algunas de ellas, observo: "Obtengan apoyo
2. Y, como me propongo tratar sobre Prensa Latina, quiero manifestar que, para el Jefe de Corresponsales de Prensa Latina en Buenos Aires". (Dicho
a despecho de los fuertes lazos que pudiera tener con la Revolucin cubana, seor estaba teniendo dificultades con las autoridades); "Estimulen reaccin
no contiene en su fondo lo que sera mejor para la Revolucin, sino que est inmediata de lderes polticos contra ataques areos sobre Cuba"; "Tenemos
integrada por el sector de aventureros, el sector de los que defienden el tota- material difamatorio publicado por otra agencia" (esto ltimo en relacin con
litarismo, un grupo continental de presin contra los EE. UU., as como tam- la supuesta muerte de Fidel Castro); "Indiquen el origen y naturaleza del car-
bin ciertos aspectos de un grupo de presin que integran personas irrespon- gamento de armas detenido all" (ellos pensaron que iba destinado a la Rep-
sables que se oponen a Fidel Castro mismo, aislndolo de amplios sectores blica Dominicana). Tenemos otras notas sobre la movilizacin de medios inte-
latinoamericanos y limitndolo al destino de ser un extremista con basamento lectuales y polticos, en relacin con una solicitud hecha a Londres para la
antiamericanista como sistema filosfico; como proyeccin y como modo de vida. venta de armamento al Gobierno cubano, sobre el problema de la cuota azu-
LAS AGENCIAS AMERICANAS carera, etc. En muchos casos, las peticiones eran perfectamente justificadas,
1. La Amrica latina independiente, los hombres que son independientes de pero lo sorprendente es que los problemas de otras naciones latinoamericanas
las oligarquas locales, de los EE. UU., de la Unin Sovitica y de la China Roja, no existan. Esto era evidentemente una organizacin del Estado cubano. Sin
siempre han querido tener una agencia de noticias que proveyera informacin revelar nada que sea confidencial, (los cables ya citados son del dominio p-
exacta, sin el colorido que imparten grupos econmicos o gobiernos. Esa agen- blico por su propia naturaleza), ya que lo que es estrictamente confidencial con-
cia deba crearse con capitales privados y de origen nacionalista, con el apoyo tinuar sindolo por mi parte, segn las normas reglamentarias, no resulta
de sectores industriales defensores del logro de informaciones objetivas de toda dficil probar la naturaleza estrictamente gubernamental y cubana de Prensa
ndole, que los pases latinoamericanos deben conocer como ciertas, en cuanto Latina, por su negativa de dar a conocer los informes que se le han pedido
a lo que acontece entre Latinoamrica y los EE. UU. sobre el establecimiento de la corporacin, copias de actas de las juntas direc-
2. Ninguna agencia americana ha cumplido esa misin hasta ahora. tivas, estados financieros, etc.
3. Esas agencias estn interesadas nicamente en aquello que eventual- UN MITO JUDICIAL
mente habr de interesar al Departamento de Estado, o lo que pudiera afectar 1. Como requisito para legalizar la agencia brasilera de Prensa Latina, se
a los grupos econmicos de los EE. UU., o asuntos que se refieren a la accin pidieron los siguientes documentos por el letrado braslero doctor Guilherme
espasmdica de los gobiernos, las luchas antiamericanas, los terremotos, los Moretson Brandi, pero jams fueron esos documentos enviados por La Habana:
accidentes, o algo pintoresco. Los despachos de prensa, aparte de ser insufi- (Testimonio de que la corporacin ha sido estatuida conforme a las leyes de su
cientes en cuanta, son cuidadosamente tamizados e inclinados. Tcnicamente, pas, (2) Texto completo de sus Estatutos, (3) Lista de los accionistas con sus
tienen valor informativo. Como estado de opinin, uno tiene que aceptarlos con nombres, ocupacin, residencia y nmero de acciones suscritas por cada uno,
reserva. As el promtor de una Agencia Latinoamericana de noticias habr de salvo cuando las acciones fueren emitidas "al portador", ya que en ese caso
ser bienvenido por los sectores independientes. no seria posible conocer el dato, (4) Copia del acta de la Junta General en la
PRENSA LATINA que fue aprobada la operacin brasilera y el capital asignado a operaciones
1. Prensa Latina surgi proclamando el ideal de los pueblos y, especial- en el territorio nacional, (5) Testimonio de la designacin de un representante
mente el de los periodistas latinoamericanos: una agencia capaz de proveer brasilero, investido de poder bastante para dar cumplimiento a los requisitos
buenas informaciones, preocupacin que en los tiempos actuales ya ha des- exigidos por el Gobierno del Brasil, antes de que dicho Gobierno hubiere de
aparecido, carente de conexin alguna con grupos, con gobiernos o con bloques conceder autorizacin para la operacin de la agencia en Brasil como entidad
mundiales. Eso fue lo que el Sr. Rudolfo Walsh, un argentino y miembro direc- independiente, o a sus sucursales, oficinas o establecimientos que la represen-
triz de Prensa Latina, me dijo, a fines de junio de 1959, cuando me invit a ten, (6) El ltimo estado financiero y la documentacin correspondiente habr
dirigir la sucursal de dicha Agencia en Brasil. Tras una prolongada estancia en de ser certificado de acuerdo con la Ley de Sociedades y certificada por el
el pas y habiendo considerado el asunto, dicho seor haba llegado a la con- Consulado brasilero radicado en el lugar en que radiquen las oficinas matrices
clusin de que yo era la persona apta para dirigir la empresa en el Brasil. de la organizacin. Conjuntamente con la documentacin original habra de
Sus halagadoras frases no lograron convencerme y declin la oferta. Despus presentarse una traduccin correspondiente en idioma portugus hecha por un
cuando ya yo supona al Sr. Walsh de regreso a la Argentina o a Cuba, me traductor oficialmente autorizado).
reiter la oferta. Tras larga discusin del asunto, acept y comenc a organizar 2. Estos documentos jams fueron enviados por La Habana, por la sencilla
la sucursal brasilera investido de plena autoridad por poder notarial.* razn de que no deseaban, o no podan revelar la verdadera naturaleza de su
Quedaba a mi cargo la seleccin completa del personal. Rudolfo Walsh organizacin como subsidiaria del gobierno de Cuba. Significa todo eso que no
slo recomend a Herman Koncke, un uruguayo previamente conectado con existe una organizacin legal de Prensa Latina? Evidentemente, ese no es el
Prensa Latina. El tal Koncke es hombre mediocre, ms interesado en holgaza- caso, pues el poder notarial a m conferido indica que existe. Lo que ellos no
near que en su trabajo, pero gozaba de plena confianza por parte de La Habana. quieren o no pueden revelar es en que consiste. Prensa Latina es un mito ju-
Lejos estaba yo de sospechar la significacin de aquella recomendacin y su dicial que pretende ser una organizacin normal, capaz de proveer la infor-
admisin al personal de la sucursal. macin que le pida su sucursal legalmente establecida en el Brasil. El resultado
POLITICA es que la sucursal no puede estar legalmente establecida, por cuanto que un
1. La poltica de Prensa Latina persigue dos objetivos principales: pro- poder notarial resulta insuficiente a ese fin, por cuyo motivo la oficina del Sr.
ducir material favorable a las actividades del gobierno de Cuba mediante la Heitor de Menese Corts (el primer albacea) y el juez Sampaio Lacerda dene-
movilizacin de opinin pblica y especialmente, aquella de los socilogos y garon el reconocimiento. Esa negativa es del dominio pblico, por lo que me
profesores, as como contribuir, por todos los medios, a aquellos factores que siento en libertad de referirme a ella. A pesar de tener un presidente mexica-
*"Carta de abogado" se traduce "Poder Notarial". (Contina en la pg. 30)








Foina 8 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961



ENTRE BASTIDORES

HISTORIA GRAFICA DE FIDEL CASTRO-22 forzosamente tuvo que "caer rales" para los trabajadores
en la purga de la minera" que hacen comparaciones
\ del mismo modo que caer perjudiciales entre la maqui-
Nlivio Daz Pelln el bizco de naria norteamericana y la ma-
los ojos y del espritu, cuando quinaria de los pases sovie-
hagan la purga de los propa- tizados. Pese a la circular, la
-- gandistas econmicos del r- verdad sigue imponindose.
gimen. En ese instante tam- Los equipos yanquis son me-
Sbin caern Cristbal Zamo- jores, cuestan menos y rinden
ra, el mimetista solapado y ms.
Francisco Motta el galleguito
Sde Soria y Ruiz. Los agentes vendedores de
cerveza, en toda la Repblica,
La provincia de La Habana saben que estn en las vspe-
Sera una de las regiones donde ras de la liquidacin defini-
ms se haban extendido las tiva. El "consolidado" de esa
siembras de "fruta bomba". industria ha despedazado el
SEl quintal se le pagaba a los viejo sistema de crditos y
guajiros a $1.00 y ellos esta- relaciones personales que im-
Sban contentos pues era un peraba en la distribucin de
cultivo fcil, poco costoso y cerveza. Ahora los agentes
de fcil recogida. Ultimamen- tienen previamente que depo-
te han desaparecido del mer- sitar el importe de cada fac-
cado habanero las clsicas tura en cheques certifica-
22. EL MLA400J LD ACUSO "frutas bombas". Las po- dos mientras las Tiendas
b A ELt ltJ P2 tAS R& quisimas que se ven tienen del Pueblo cogen "al fiado" y
I cI E? ^ LLO VD precios prohibitivos. Ahora se enmaraan en cuentas in-
\v V CO aL \se anuncia un plan de ofre- terminables. El propsito es
frO R- cerle a los guajiros nada me- claro. Hacer quebrar a los
nos que $11.00 por quintal si agentes, para irlos sustituyen-
(Contina la semana prxima) siembran la fruta bomba, ya do por militantes comunis-
que se han venido negando tas.
sistemticamente a hacerlo,
A raz del exilio de Carlos fue trasladar esos valores pa- han desaparecido. Los comu- pues el ico comprador era En La Habana y Mtanzas
Prio, el Gobierno dict una ra el Banco Nacional y de nistas no hacen aduana con el el INRA y sus pagos se efec- hay una extraordinaria "arri-
fulminante congelacin de las aqu a un "Britannia" donde cuento de que casi todos los tuaban en valesy bazn" de profesionales, in-
cuentas bancarias de la ma- se enviaron para Europa. viajeros son invitados del Go- dustriales, comerciantes, agri-
yor parte de los amigos del bierno. cultores y propietarios de la
ex Presidente cordial. Segun- t dMdicos que luchan en la inmensa zona del Escambray
do Curtis a diario orquestaba Los tcnicos soviticos-de- clandestinidad, han lanzado n Las Villas. Las constan-
en "El Toledo" un tremendo jando a La Habana sin elec- En los bancos, en la Refor un manifiesto en La Habana s "razzias" poiciacas, han
berrinche por esa agresin. tricidad varias horas-desar- ma Urbana, en Recuperacin ue contiene una cusacin forzado un xodo hacia otras
El italiano cambi de esce- maron los modernos equipos de Bienes y hasta en el Co- que no h podido ser refuta- provincias, que ni a caona-
nario el da en que al hijo de la Compaa Cubana de rreo, los hombres de la resis- da por el Gobierno. Dicen los zos Gobierno puede evitar.
de Antonio, el popular pro- Electricidad, estudiaron sus tencia estn observando co- galenos que la epidemia de G o p e
pietario, le condenaron a 9 distintas partes, fotografiaron mo hay un grupo de cubanos difteria que trajeron los ru-
aos de prisin. Segundo de- sus piezas, repasaron y copia- en el exilio, de las clases ms sos y centroeuropeos rojos Al servicio telefnico le
mostr que es el primero en ron sus planos originales y ricas del pas, a los que no se que desembarcaron sin hacer acaban de imponer un nuevo
eso de ser precavido. enviaron un voluminoso in- les congelan las cuentas ban aduana y sin pasar por la cua- tributo del 2.5%. La gente,
forme para la Unin Soviti- carias, no se les tocan sus rentena, ya ha matado a ms ahogando una maldicin, lo
ca. Complemento de esa "ayu- grandes residencias, no se les de 100 nios cubanos. La epi- est pagando a regaa-dien-
Cinco comunistas y seis da tcnica" fue la remisin abre la correspondencia y demia -que sigue en todo su tes.
que se decan fidelistas, se a Rusia de tres tipos de trans- hasta se les permite un desca- apogeo- coge al pas sin
formadores diferentes, para rado trasiego de dlares encoge
daban una vida principesca madores diferentespara rado trasiego de dares en suero contra la difteria. De Los vasos y los bombillos
pn las empresas holandesas que sirvieran de modelos, los aeropuertos. La lista es ah que ahora estn anun- checos que han comenzado a
que trabajaban en La Haba- pequea pero tremenda. Y ciando que pronto habr de ponerse a la venta en La Ha-
na Philips, Cubana, Larigser, La Universidad de La Ha- alguna vez saldr a la luz. Pa- Venir suero para todas las bana, le cuestan al pueblo EL
na: Philips, Cubana, Larigser, La Universidad de La Ha- ra estallar como una bomba. DOBLE que los anteriormen-
Giralt y Electra. Los patro- bana tiene una crisis tal de ra estallar como una bomba escuelas ... Ese "pronto" es DOBLE que los anteriormen-
nos abandonaron los estable- profesores, que los curielitos una esperanza en la que na- te usados.
cimientos y se fueron para rojos han decidido abrirla de De cada tres docenas de die cree. Miles de madres sa-
Holanda. El Gobierno se tuvo todas formas con profesores huevos que compra un ama ben ya que esta gentuza es La manteca llegada de Po-
que hacer cargo de las cinco comunistas de distintos pa- de casa, como promedio nue- una taifa de asesinos. lonia a La Habana, para ensa-
compaas. La primera med- ses. Ya muchos han empeza- ve salen malos. Y el INRA no yar la futura sustitucin de
da del interventor fue reba- do a llegar a La Habana, los repone. r hin n la manteca americana, ha des-
jar en un 100 por 100 los sa- siendo alojados lujosamente La plica de Washington pertado incontenibles movi-
larios declarando "que ese en hoteles y residencias con- a la palabrera de Dortics s e pro
subsidio durara tan solo tres fiscadas. Sus gestos de asom- Procedentes del puerto de sobre posibles entendimien- mentos de protesta entre las
meses, en cuyo trmino los bro "son de pelcula". Jams La Guira (Venezuela) lle- tos con Norteamrica, fue si- de manteca se trata de puro
250 empleados afectados ten- soaron que "una miserable g a La Habana un carga- lenciada severamente por el sebo blanqueado a medias sin
dran que ir para otros em- isla explotada por el imperia- mento de cascos de guayaba Gobierno. Ningn peridico el clsico sabor de la manteca
pleos o marchar al campo a lismo tuviera esas residencias, y alegra de coco perfecta- pudo publicar la respuesta de e esaba habituado el
trabajar en faenas agrcolas", esas comodidades y esos ni- mente almibarados con az- Lincoln White sugiriendo la ue cubano habituado el
Los cinco comunistas y los veles de vida". cares venezolanos. Los deta- celebracin de elecciones. In- pueblo cubano.
seis pseudofidelistas, ahora llistas, economistas y curio- clusive Pardo Llada, que ha-
no slo estn diciendo maldi- sos, no cesan de rer al com- bl del asunto combatiendo a Ahora estn obligando a to-
ciones en espaol y en ho- En Cuba ya se han descu- probarse como baj el comu- sangre y fuego el tema elec- dos los sindicatos de Cuba a
lands, sino que han apren- bierto varios casos de "fiebre nismo, Cuba est importando toral y las frases de L. White, que gestionen a la caona
dido malas palabras "rusas" aftosa", plaga que jams azcar. fue llamado a captulo y ob- suscripciones a los diarios pro-
para calificar al rgimen. nuestro pas padeci. Entre jeto de un fuerte regao comunistas, porque la tirada
los motivos de ese contagio, "disciplinario". Estuvo dos de los mismos ha descendido
se seala la falta de higiene El ingeniero Csar Rodr- das sin trasmitir. a cifras microscpicas.
Gelats era la entidad banca- en los aeropuertos y aduanas, guez, que al inicio del fidela- Adems, en todas las em-
ria que ms cantidad de va- tanto con los aviones inter- to se crey el Zar de la Mine- presas nacionalizadas se des-
lores posea en custodia. La nacionales como con los pasa- ra y la mano derecha del Una circular interna del cuenta el importe de la sus-
mayor parte eran papeles de jeros extranjeros. Las almo- "Che" en el Dpto. Industrial Ministerio del Trabajo y de cripcin para "Revolucin" y
gran convertibilidad interna- hadillas desinfectantes para del INRA, est recluido en la CTC, distribuida en todos para "Hoy".
cional. Una de las ltimas que pisaran los viajeros de una prisin. Por incapaz, por los centros de trabajo, fija Que son los "Heraldos de
medidas del "Che" Guevara rutas areas y martimas, resentido y por mala persona, sanciones "materiales y mo- Cuba" de esta triste etapa.









Viernes 17 de Marzo de 1961 AiVANC. E. Pgina 9







CONTRA EL TERROR EL MATADOR PRESENTA LA CAPOTA por Nino
Sesenta y una bombas y pe- RADIOGRAFIA DEL EXILIO
tardos-rigurosamente contadas
por un diplomtico-haban es- Por Angel de Jess Pi era
tallado entre el sbado y el do- Quizs para algunos cubanos resulte un poco difcil en- \
mingo anterior, en la capital ha- tender el complicado panorama del exilio. La proliferacin "
banera. Barriadas enteras queda- de organizaciones, trae como consecuencia la confusin. Con-
ron sin agua y sin luz elctrica. fusin que se aumenta por la falta de formacin poltica de
Algunas emisoras radiales sus- nuestro pueblo.
pendieron sus trasmisiones. Y
muchas industrias del Estado- Conviene analizar el proceso anti-castrista, a la luz de
carentes de fluido elctrico-no tres cuestiones fundamentales. A saber: B /
pudieron cumplir su cuota de lo.-La Cuestin Religiosa: O sea: Debe de identifi-
produccin obligatoria. Del inte- carse en un futuro, la Iglesia con el Poder Pblico?, o por
rior llegaban noticias de que no el contrario, debe mantenerse el sagrado principio de la
haba quedado un solo pueblo separacin entre la Iglesia y el Estado? :
importante de la Repblica sin 2o.-La Cuestin Institucional (tambin llamada Poli-
que los estampidos nocturnos hi- tica por algunos autores). O sea: Totalitarismo o Democracia.
cieran conocer la presencia de 3o.-La Cuestin Econmica Social: O sea: Liberalis-
las "brigadas de liberacin". El mo o Socialismo,
terror oficial de los comunistas La Cuestin Religiosa despierta la inquietud de algunos
luchadores de la democracia! elementos que aspiran a utilizar a la Iglesia como instru-
El gobierno, desesperado, ma- mento de sus ambiciones personales. La presencia indiscu-
taba, torturaba y encarcelaba. tible de la Santa Madre Iglesia Catlica en su lucha heroica
f rente a la dictadura comunista de Fidel Castro, es capita-
Pero tambin sus hombres eran
vctimas del clima de violencia lizada por algn que otro aspirante a caudillo.
desatado por los secuaces del Los que pretendan, en aras de sus propios intereses, '
Kremlin. El miliciano Mximo identificar a la Iglesia con el Poder Pblico, estn come- -"--- ......... ..........
Gmez Gonzlez, cado abatido tiendo un error, que muy bien puede redundar en perjuicio inminente tortura, se di a la casa del Che Guevara, recibi tal
a balazos en el Municipio de Ma- para el prestigio secular de aqullos que legtimamente re- fuga audazmente, entrando en serie de golpes y patadas que
rianao, cuando pretenda llevar- presentan el poder de Dios en la tierra. Mucho ms, si como la casa situada en Sptima Ave- tambin tuvo que ser trasladado
se presos a tres jvenes que se sucede, se piensa en comprometer a la Iglesia con la ins- nida No. 1863, en medio de una al Hospital.
le hicieron sospechosos. Uno de tauracin de una tercera dictadura de matiz fascistoide. gran balacera. La inquilina, se- Las iras no slo abarcaron a
ellos le arrebat la metralleta La Cuestin Institucional: Somos de los que piensan ora Alicia Labrada Lpez, a los jvenes de la resistencia sino
checoslovaca y con ella ajusti- que ser totalitario o ser demcrata, es algo que viene de- grandes gritos y mostrando los que tambin se proyectaron con-
ci a ese servidor de la tirana. terminado por la biologa. Consecuencia tal vez de nuestro rostros empavorecidos de sus tra los vecinos de esa cuadra del
Otro miliciano, Alvaro Bayo, en funcionamiento endocrino. Hay quien nace para Demcrata tres hijos pequeos, logr que ms famoso reparto residencial
escena parecida, reciba la muer- y quien viene a este mundo con el signo fatal del Totalita- los genzaros del gobierno detu- de La Habana. Entre una cin-
te en la calle Carlos III, muy rismo. viesen los disparos y les permi- cuentena de detenidos por sospe-
cerca de las oficinas del Partido En el exilio anticastrista conviven factores democrti- tiesen salir. Minutos ms tarde chosos quedaron en prisin, en-
Comunista. En Las Villas, regin s y totalitarios. Democrtista convvs del pasado, del pres democrnte, se reanudaron los disparos y tras tre los que se encontraban la
de Sancti Spritus, era ajusticia- cosdel futuro totalita rios Democrticos del pasado, del presente, y rodear la residencia, la fuerza mencionada seora Alicia Labra-
do por fuerzas de la "resisten- del futuro. Totaltaros del futuro araue se un nuev con los ota- comunista pretendi entrar des- da Lpez, el Dr. Guillermo del
cia democrtica" el capitn Ber- para entrozando la puerta, en cuyo mo- Mrmol Ferrer, su esposa Gisela
nardo Arias Castillo, Jefe del La Cuestin Econmica Social: Intimamente relacio- mento cay mortalmente herido Alvarez y el Ing. Rolando Vctor
Servicio de Inteligencia Militar nada con la anterior. Dos posiciones: el capitn Hctor Salinas Madri- Sariol Moscote.
de esa provincia. a) La Liberal: (medios de produccin en manos de gal. Habindosele agotado las ba- El "Che" Guevara, en un bre-
UN NUEVO CRIMEN particulares). las al joven Carlos Manuel Del- ve discurso, elogiaba ms tarde
Extraordinaria resonancia tu- Representada por algunos que aceptan en ocasiones la gado Duarte, ste decidi entre- la heroicidad de sus "aguerri-
vo la muerte del capitn Hctor planificacin estatal encaminada a resolver los problemas garse. Estaba rodeado, careca de dos guardaespaldas".
Salinas, ayudante del Che Gue- (Contina en la Pg. 33) municiones y adems se le re- TRUCO SANGRIENTO
vara, en un suceso que inicial- peta que se rindiese y que su
mente fu presentado como un vida sera respetada. Tan pronto La orden haba salido del bu-
atentado al actual Ministro de tima y la calle 24, de Miramr. del automvil, los jvenes y el arroj su pistola intil por una r poltico del Partido Comunis-
Industrias. La verdad era que, Chequeada, a su vez, la mquina chofer encaonados por las ventana, la furiosa pandilla del ta de Cuba. Frente al fantstico
preparando los chequeos previos en que viajaban, fueron comisio- ametralladoras-se bajaron del fidelato invadi la casa y se arro- incremento del terrorismo, los
al atentado, los jvenes del nados para detener a sus ocu- vehculo. A culatazos, insultos y j sobre l, entre golpes, culata- sabotages y los atentados, haba
Ejrcito de Liberacin Luis Del- pantes el capitn Salinas con los amenazas los jvenes fueron con- zos y disparos. Milagrosamente que producir inmediatamente un
gado Mena y Carlos Manuel Del- vigilantes Erasmo Rey Palma y ducidos hasta los jardines de la ese muchachn de 23 aos pudo "gran golpe de efecto", que por
gado Duarte, observaban los mo- Jorge Gonzlez Cordero, as co- residencia del Che Guevara, don- llegar con vida al Hospital Mi- su impacto en el pueblo le per-
vimientos de la residencia del mo el miliciano Mario Brito de uno de ellos-Carlos Manuel litar. Su compaero Luis Delga- mitiera al gobierno ahogar en
Che Guevara en la Avenida Sp- Len. Verificada la interrupcin Delgado Duarte temiendo la do Mena, dentro de la propia (Contina en la Pg. 10)


c. .. c ..





( 7CJiZ I~; i

5i ;i









Pgina 10 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961








sangre toda protesta y toda re a los "curas falangistas" comoCuba. En el acto hubo de citar-
sistencia. inspiradores de las bombas en se una resolucin secreta del
El encargado de producir ese Este personaje con botas y las escuelas. Ese mismo da, en Partido Comunista, donde decla-
golpe de efecto fu el G-2. La pantalones bombaches, pese a un mitin rpidamente prepara- raba que "la cuestin religiosa
ola de petardos haba llegado a la indumentaria de miliciano, do con cinco mil escolares, in- era irrenunciable para los ver-
su mxima expresin entre el s- jams recibi una herida, co- culp a los catlicos del aten- daderos marxistas leninistas"; y
bado 25 y el domingo 26. Toda- mo jamas, tampoco, hiri a tado terrorista en la "Academia que "el rompimiento de la auto-
va el lunes 27 se escuchaban al- nadie, a excepcin del diccio- Nobel". "Esos curas falangistas ridad de los sacerdotes sobre las
gunas explosiones que eran como nario siempre perforado por -agreg Hart-han estado ense- mentes infantiles as como el
el eco apagado de la noche an- su verborrea inculta y agre- fiando terrorismo en vez de reli- rompimiento de los lazos que
terior. El martes 28 se di la or- siva. gin". Grupos bien adiestrados unen a los sacerdotes de cada
den por el Partido Comunista. Su cuerpo, con el abdomen -que ya rebasaban la edad es- pas con la autoridad central del
Y el mircoles primero de mar- creciente, no habla de penu- colar-interrumpieron al minis- Vaticano, era un problema tan
zo se produca el hecho, del que rias ni de estrecheces. Vedle tro Hart dando gritos de "pare- vital y urgente como la lucha
tanto esperaba la tctica guber- la camisa limpia y bien plan- dn para los curas", que lgica- cotidiana contra el imperialismo
namental. Se trataba de un pe- chada, el costoso reloj pulsera mente fueron coreados por los y la contrarrevolucin".
tardo colocado en el bao de ni- en su mueca izquierda, el muchachos.
fas de la "Academia Nobel", si- Canl de burgus en -uba estaba, lgicamente, an-
inpraoe de las b a en seanillo de rslrguis enssr med
tuada en la barriada de la Vi- ique, el ostro recin rasu- Otros ataques paralelos contra te un plan comunista: el mismo
bora. Sus efectos lesionaron le- rado, la melena bien cortada el viejo y enfermo Cardenal Ar- plan seguido en todos los pases
vemente a nueve nias y una cachetes amlios de teaga y las altas jerarquas ecle- regidos por la autoridad del
maestra, pero hirieron de cierta hombre rollizo y bien alimen- sisticas de Cuba, se verificaron Kremlin. Abatir la influencia re-
gravedad a una de las alumnas tado. Volved a analizar su fi- en todos los peridicos y vehcu- ligiosa en las escuelas y estruc-
del plantel: Mara Eugenia Echa- gura. Acaso tiene la estam- los de publicidad del pas. Se turar una iglesia "nacionalista y
nis. pa de un aguerrido lider pro- vea claro que los comunistas libre", plenamente divorciada de
Inmediatamente se desat el letario? Acaso posee la pre- queran aprovechar polticamen- las tradiciones de Roma.
plan del gobierno, echndole la sencia de s una sufrida vctima te el petardo de la Academia Eso y no otra cosa era que
culpa de ese acto criminal a las del imperialismo y la burgue- No H asta los mas esceti- vntilan a n Ca erdaan
fuerzas antaicomunistas que lu- sa?d cos tuvieron que admitir la se ventilaba en Cuba. "Perdan
tardocolocado enelbaode ni61- en s mulaetimoiamzq r al tieplr mu-haiho
aan dto y fuea de Cu. creencia de que ese petardo ha- lastimosamente el tiempo"-dijo
Todanlosentraio feda le as Pues aunque parezca incre- a ba sido puesto por manos co- un talentoso padre Marista pro-
soras de televisin, todos los pe- ble este personaje se titula munistas. cedente- de Francia- "los que
ridicos, todas las escuelas de lder obreroo gracias a su la- imaginen que con pactos, com-
adoctrinamiento y todos los cen- cayuna sumisin ocupa el car- Hurtando el cuerpo a la vigi- promisos y tcticasde concilia-
adtraos de trabao como eson- go de jefe sindical de los 500 lancia policaca, sabasueque en cin podran resolver el proble-
ditro a una sjolamo resp on- mil obreros de la industria La Habana hubo de celebrarse ma al estilo de Mxico, en su
desagraron durant 72, horas n azucarera cubana. Si fuera un una importante reunin entre campaa contra los "cristeros".
sagraron durante 72, horas sinl c i l pea nt dvria
interrupcin, a "remachar hasta convencido marxista, si se tra-
el canancio", la consigna roja tase de un viejo militante de t e p d l Ias
culpa oe heseactocriminal alas delrm cy laa bla de Nenobael" Hat ltre" ms e p Es y no en c e lo que
de condenar a los terrristas, de la cuadrilla de genzaros que BOINITA TUPIDITO a.s a va eCua -
ha adiestrado el Kramlin, to-
acusarlos de asesinos, de recla- dava fuera explicable que
mar el paredn y lgicamente de ple men- qi e ptad h-ulas e
aplicar mano dura a sus secua- aplaudiese los crmenes, elo- EL RIMERO DE INE-
os aplicar mano dura a ss secua- psgiase el envilecimiento crimi- po F pEL LIETo
ces: los sacerdotes de las igle. nal de la pasa trabaiadora y i A c t de F
sias y los catlicos de las escue- nal de la msa trabia a dora y CU ...
as. Pardo Llada hizo de la i- se prestase de instrumento no habr una lgrima, una S
feliz joen heriod a una mrtir ciego a la defensa del impe" flor ni un epitafio amable en
opular, organizndole ena home- rialismlo sovitico en nuestro la prensa comunista de Cuba.
naje de desagravio la "m hs gran- pas. Pero no siendo comunis- Ser un simple limn expri-
de discoteca de Cuba", pues a la ta sino nada ms que un opor- mido... un putrefacto cad--
nida le agradaban los discos. tunista audaz y un aprovecha- ver que en caja de pino se
do sin moral y sin bandera, llevar a la fosa donde otros
es completamente imperdona- millares de cubanos duermen

rodo aest ra du, e ha traicionado a su premio a su cobardia, a su
Todo estaba preparado para clase y a su pas, prestndose desverguenza, a su indigni-
polica, sospechosamente "au- mienta criminal en las manos
sente de la barriada", hasta ba- del Kremlin y sus secuaces En el otro campo, en el de
teras de fotgrafos y camera- cubanos. esta democracia pisoteada por
man; desde las. declaraciones y ost nuevos amos de Conrado
las entrevistas hasta las consig- Se llama Conrado Bcquer Bl cquer, tampoco nadie se d
nas litogrficas y los discursos ... pero de aquel lrico y ho- tencudr nte s foa, a de ser
deni nohhabr uau l gria, una -- IE
radiales. Para su desgracia, sin nesto Bcquer de las "Rimas" para lanzr un escupitajo de
embargo, hubo un fallo en este a Conrado, el cubano, no separa lanar una exclaitacn de
popular, y poranindes enl home-o comunis- as minutos antesdel expo- aser und ensial l in exp
"gran golpe de efecto". En vez lme ha pegado ms que la ri- so... un pxuracto d
de diez cadveres infantiles para ma de la esclavitud y el es- repusa. P.. Z T: S
ser convertidos en instrumento trangulamiento. Cuando cai- Triste pero merecido desti- s PDIRA
de la propaganda comunista, s- ga, como tiene qe caer, para no de este Bcquer, que ja-
lo tuvieron a su alcance el cuer- darle el puesto a un comunis- ms encontr la rima de la
pecito estremecido de Mara Eu- ta de la vieja guardia, para l dignidad.
pero que quizs no salve la vista frazado diciendo que "era la detenan ni ante el salvaje y te-
Para que el truco fuese efec- hija ie dconsere del plantel", nebroso truco poltico de preten-
tivo se necesitaba encarcelar a haba entrado en ese bao de ni- der asesinar a diez nias inge-
alguien y por eso los comunis- as minutos antes de lI explo- nuas e indefensas!
tas pusieron en prisin a los j- sin. Ms tarde algunos alumnos
venes de 16 aos Roberto del la vieron subir a un automvil PLAN AL DESCUBIERTO
Castillo Fernndez y Adrin estacionado al costado de la es-
Snchez del Castillo, alumnos de cuela y del que sobresala el ca- Como si esperasen nada ms
la propia "Academia Novel". La n de una metralleta checa. que el timbrazo de la "Acade- L
verdad, sin embargo, pronto se IToda Cuba qued horrorizada mia Nobel" para ponerse en ac-
abri paso y corri de boca en al recibir esta nueva evidencia tividad, tras el petardo se desen- 2e
boca en toda La Habana. Una jo- de cmo los comunistas, para volvi la tctica poltica. El mi-
ven-o acaso un miliciano dis- perpetuarse en el poder, no se nistro Hart, en la primera pgi-









Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina 11








"Aqu se trata de algo ms hon- terror en el pueblo de Cuba.
do, ms profundo, ms impor- "ero el pueblo tambin, a tra- Otra D errota que Sufre Castro
tante. Se trata de sustituir la re- vs de sus vanguardias heroicas, O tra rr t q r tr
ligin espiritual del catolicismo haba creado el terror entre los UY SERIOS QUEBRANTOS haba sufrido el rgimen castrista en febrero de
por la religin materialista del comunistas. Ninguno de ellos po- 1961. En el frente laboral, la protestadel 7 d diciembre y la ausencia total de tra-
comunismo. En esto ellos no ce- da gozar el fruto de su prrica 19. bajadores en lasconcentraciones para "movilizar" primero, y "desmovilizar"
dern nunca... nosotros tampo- victoria. En la oficina, en la ca- despusri las milicias pues-
co debemos ceder", lle, en el bar y hasta en el lecho tas en pie de guerra contra
de la amante aterrorizada, en una invasin invisible, ue-
TERROR CONTRA TERROR cualquier momento podra pre- una inasin invisible, fue-
Con casi un ao de diferen- sentarse el veneno, la bala, el pe- asestados por los obreros;
cia (4 de marzo de 1960), el go- tardo o la soga. la dura resistencia de la fa-
bierno rojo haba intentado re- Rotas las vlvulas de la vio- milia a la implantacin de
petir el atentado terrorista del a os counistas la ley suprimiendo la pa-
vapor "Le Coubre". Pero si el lencia los propios comunistas
vapor e Coubre. Pero se eran las vctimas del terror. Em- tria potestad, y la ausencia
plan le result exitoso en el caso en las fiestas del Carnaval
del barco francs, en cambio le pezaron matando y ahora ter- en las fiestas del Carnaval
estlbar fracasando en lcamto te minaban siendo matados. Era la del Paredn, han sido tam-
rrorista de la "Acadeneiao e- ley de bronce de la poltica im- bin dos enrgicas protes-
rost l a aNo- puesta por ellos, tas cvicas contra las impo-
bel" siciones del rgimen odio-
No slo el pueblo conoca el so. Y en el frente militar
cerebro y la mano que efectua- PANORAMA CRITICO -quizs el ms importante
ron ese hecho criminal, sino que en estos momentos- la vi-
la anunciada represin guberna- El Escambray segua en pie gencia y la resistencia del
mental, lejos de amedrentar a firme, sin prdidas de importan- "Frente del Escambray",
las fuerzas de resistencia le die- cia, pese al cerco de veinte mil mentirosamente "liquida-
ron estmulos para ridiculizar la milicianos que caan por docenas do" tres veces por Fidel; el
eficiencia policaca del rgimen. en cada intento de escalar el trasiego de armas y las de-
En marzo 3-a 48 horas de los monte heroico. La enftica de- serciones de batallones de
mtines pidiendo paredones-es- claracin, del comunista Jess a" milicianos; la apertura:de
tallaba una poderosa bomba en Soto, Jefe de la Confederacin dos Frentes en Oriente y
el edificio del Ministerio del Tra- de Trabajadores, de que "las mi- Oc cidente -reconoci-
bajo, en 23, entre N y O, ocasio- licias haban derrotado a los gu- dos por Fidel en su discur-
nando destrozos de enorme con- sanos del Escambray (marzo 2), so de la conmemoracin de
sideracin. Al da siguiente otra no pas de ser un verbalismo la explosin de "La Cou-
bomba de excepcional poder des- hueco y despreciable. Ese mis- bre"- y la continua explo-
tructivo haca explosin en el mo da como respaldando la sin de bombas en todo el
edificio que ocupa el "Consoli- ronca sinfona de los petardos y territorio nacional, ponen
dado de la Construccin", resul- las bombas-los patriotas baja- manifiesto la rebelda del
tando muerto el miliciano Jos ban al llano en una audaz accin pueblo cubano contra el
Mara Mndez Marrero en un guerrillera capturando un ca- rgimen opresor, y la inuti-
duelo a tiros con los agentes de min lleno de alimentos y oca- lidad tctica del "podero-
la lucha democrtica. Ese mismo sionndole un nmero no deter- so" ejrcito de milicianos
da el histrico Pardo Llada te- minado de bajas al gobierno. En y milicianas que inunda el
na que anunciar por sus micr- el Hospital de Santa Clara se de- pas.
fonos que la campaa de bom- salojaron los enfermos de diez Pero Castro y los comunistas manejan a su antojo los medios de propaganda y di-
bas y petardos haba recrudecido Y seis camas para atender a los fusin en Cuba. Confiscados los peridicos y las plantas de radio y televisin, el pueblo no
nuevamente. Entre la veintena heridos. En el rstico cemente-
nude explosiones uereport la vein a ridos. En el rsus btico ee poda percibir otras' noticias y otras informaciones que las emanadas y envenenada pro-
de explosiones que report elbo- rio de uno de sus barrios rura- paganda ruso-china-cubana. Pero un da, el pueblo cubano despertar contemplando en
dos: una en Campo Florido, que pino que se enterraron en horas algunas vallas anunciadoras distribuidas por la ciudad .y sus repartos, la cara angelical de
da los tendidos elctricos y te- de la oche. Los tanques lige- un nio, con los ojos bien. abiertos y la expresin interrogadora, que tra a este mensaje
da los tendidos elctricos y te- de la noche. Los tanques lige- pesito:
lefnicos de una amplia zona de ros y pesados rpidamente lleva- Este nio, ser creyente o ateo?
La Habana y Guanabacoa, y otra dos hacia Las Villas, eran mu- Ese no used deente te
en el cntrico lugar de San Ra- dos testigos de esas incursiones Cooere con ted epende.ismo
fael y Amistad, con gravsimos audaces. Sus cremalleras haban Coopere con el catecsmo.A DIOCESANA
perjuicios para la cristalera de fracasado en el ptent de esca- Inmediatamente los nios y nias de los colegios catlicos comenzaron a.vender por
"Snchez Mola", -"The Faire y beldes. Y sus feroces etralle- las calles y de casa en casa pequeas litografas iguales a las de las vallas. Y el impacto
otrastiendas. En un mnibus de ros-fuera de las jaulas de ace- fue formidable en la opinin pblica. En los comercios, en los automviles, en las paredes,
la ruta 35 (Habana -Pinar del ronada pudieron contra la gue- donde uiera, la cara del nio interrogante apareca como una invitacin a la ciudadana
Ro), era encontrado un petardo rrilla que asalt un tren .y se para la recapacitacion ante los acontecimiensos..
sin explotar. En toda La Habana apoder de gran cantidad de ai- Pero el rgimen, herido en sus entraas por esa inocent propaganda catlica, reac-
los ciudadanos se cuidaban mu- mentos y de equipos. Entre es- cion vilmente: el alto mando comunista orden combatir el anuncio catequista sealando
cho de arrojar a la va pblica tos ltimos el ms valioso era que el nio que en el mismo apareca !'no era negro" -como si todos los nios tuvieran,
o a los buzones -basureros, los n aparato receptor y trasmisor por obligacin, que ser negros, y cuando se sabe bien que los nios, como las almas, no
envases de cartn que se cono- de micro-onda, indispensable pa- tienen color- lo cual les fracas ruidosamente. Entonces apelaron a otro recurso bolche-
can como simples "cajetillas de ra chequear u obstaculizar las vique: reprodujeron el mismo anuncio, con una leyenda ."angara":
cigarros". Milicianos y policas, trasmisiones especiales y secre- "Este nio, ser patriota o traidor?
con gesto fiero y metralleta ame- tas del gobierno. DEe tidepende.o
nazadora en la mano, conmina- Ensiale la obra de la revolucin.
nazadora en la mano, conmina- 'e
ban a los ciudadanos que tal hi- En Oriente dos grandes alza- Patria o Muerte. Venceremos".
cieren a recoger la cajetilla mientos, en hbil tctica de mo- Al mismo tiempo, se le orden a los padres comunistas que hicieran que sus hijos
abrirla con sus propias manos vilidad, parecan converger ha- arrancaran de donde las vieran, las estampas litografiadas con- el mensaje catlico y los
y de esa manera comprobar que cia un objetivo comn: el cerco sustituyeran con el comunista. Pero esto tambin les ha fracasado, porque apenas dan me-
no contenan ningn explosivo. y aislamiento de Guantnamo en dia vuelta, los catlicos vuelven a pegar el anuncio catequista, y h ac en desaparecer el
un gigantesco bolsn dentro del "angarista".
Hasta los tabacos que se le re- cual seran exterminadas sin re- Todo esto viene a demostrar dos cosas: primera, que el sector publicitario del comu-
galaban a Fidel y al Che Gueva- medio las fuerzas gubernamen- nismo criollo est en crisis y a la defensiva, ya que un simple anuncio catlico, que no
ra eran "pesados" y "revisados" tales. Hasta el 3 de marzo ha- puede considerarse contrario al "humanismo" del rgimen, lo saca de' quicio; y, segunda,
ante el miedo de que las cajas ban sido intiles los planes "fe- queda demostrado por el episodio narrado que un rgimen totalitario como el fidelo-comu-
o los propios tabacos contuvie- roces" del perfumado Ral Cas- nista, no resiste la ms mnima expresin del libre pensamiento..Esa es la causa por la que
sen algn raro explosivo de mor- tro para exterminar esos dos Fidel y sus secuaces lo primero que suprimieron para poder establecer su nefasto rgimen,
tferos poderes. mviles focos de las "brigadas fue la libertad de prensa y de expresin, confiscando los peridicos y robndose las es-
taciones de radio y de televisin.
El comunismo haba creado el (Contina en la Pag. 35)







Pgina 12 AV ANC.E Viernes 17 de Marzo de 1961



Mensaje del Ejrcito de Liberacin


Exhorta a la Cuba del Exilio rarismo ... so Mas


a Lograr la Unidad de Todos L
PARA LA REESTRUCTURACION, RECONSTRUCCION
El comandante Augusto, del Ejrcito de Li- la oposicin anticastrista en pro de una slida IY
beracin Nacional, estuvo breves das en Miami unidad de todos los sectores que combaten la CONSOLIDACION DE LA INDUSTRIA TURISTICA
cambiando impresiones con distintas figuras de dictadura de Castro. Antes de regresar a los DE CUBA
frentes de combate de la Patria, dos los cubanos de buena fe cu- tirana roja prescinden de las si- (III Parte)
dej un mensaje destinado a to- yas manos y conciencias no es- glas y postulados de su organi- Financiamiento de la Industria Turstica:
dos los exilados, donde aboga tn lastradas por el crimen y el zacin y se facilitan e intercam- EL BANCO DEL TURISMO.
por esa unidad que, segn sus latrocinio. Lo mismo aquellos bian, lo mismo la mecha, el de- Si se tiene en cuenta deue el turismo constituye para
palabras, est ms que consoli- que se encuentran dentro del tonador, la dinamita, si es un todo pas una fuent de primue el turismo constituye para la obtencin de
dada en Cuba. He aqu su men- F R E N TE REVOLUCIONARIO acto de sabotaje; donde se coin- divisas y trabajo permanente para un sector numeroso de
saje: DEMOCRATICO, q u e aquellos cide en la casa amiga para pa- dipue s iny t pemanent ue p ara un sector numeroso del
REPUBICA DE UA que pertenezcan a cualesquiera sar la noche a salvo de los es- pueblo es indi ensable de que e propo stado estimu
REPUBLICADECUBA otras organizaciones que no es- birros castristas, donde los pa- promueva, tutele y hasta financie a la Industria Turstica.
EN ARMAS tn integradas en l. Con todos triotas que luchan en las mon- Si esto es evidente en pocas normales, bajo el impe-
ellos est y seguir luchando co- taas ceden la manta que los rio del sistema de la empresa privada, cabe preguntar:
MENSAJE A LA CUBA DEL do con codo, el EJERCITO DE protege, el escaso alimento que cul ser la actitud del nuevo gobierno democrtico al
EXILIO LIBERACION NACIONAL. les permite mantenerse vivo, el restaurarse la libertad en Cuba y encontrarse ante un cua-
Nunca como hoy los cubanos No puede haber desunin en cigarro y hasta el agua para apa- dro desolador: centros de trabajo incosteables o cerrados,
estamos ms unidos. Unidos por Cuba, no puede haberla en la gar la sed que tanto se dificulta empresarios arruinados, falta de capitales privados, eleva-
los mismos principios e ideales, Patria de Maceo y de Mart, en a veces encontrar. dos niveles de desempleo, falta de confianza en la seguri-
unidos por la voluntad y la ac- el pas donde existe un ESCAM- Por qu se habla de UNIDAD dad hacia la inversin privada y ausencia de empresas ban-
cin. Sin embargo, se comenta, BRAY, en donde los hombres dando la impresin de que no carias capaces de financiar una industria que no puede ofre-
se habla, se discute de que no que luchan y mueren contra la (Contina en la Pg. 33) cer ms grantias que la capacidad, experiencia y dinamismo
hay unidad. Se dice que hay pug- de sus empresarios?
nas porque una u otra ogniza Apoyo d Estudiantes Latin Pues no quedarn dudas de que ningn banco privado
cin o figura no est integrada A poyo d E uda nt e estar en condiciones de conceder financiamientos a largo
dentro del FRENTE REVOLU- A plazo sin garantas fsica, por lo que el Estado tendr que
CIONARIO DEMOCRATICO. Am erical nos p Cen los de Cuba facilitar tales prstamos, por mediacin de una entidad ban-
Quizs pueda haber divisiones p caria pblica: El Banco del Turismo, organismo idneo para
y dudas, pasajeras, pero si las Los estudiantes cubanos que se oponen al rgimen de Fidel tales fines, por tratarse de una institucin altamente espe-
hay, existen solamente en el exi- Castro han dirigido una proposicin a las uniones nacionales de cializada para el sector turstico y cuya permanencia est
lio, y el exilio es solamente una estudiantes de la Amrica Latina, que dice textualmente: garantizada por la caracterstica de sus operaciones y volu-
parte de Cuba, no toda ella. Hay A nuestros hermanos de Am- men de capital operativo.
hombres del Frente en el exilio rica: y sus amanuenses de la Federa- Para acometer el restablecimiento de todas las activi-
preparndose para luchar y Triste es confesar la traicin 'in Estudiantil Universitaria de dades econmicas del pas, entre ellas la Industria Turs-
hombres del Frente en Cuba lu- de que nos ha hecho objeto el Cuba: tica, el nuevo gobierno podr concertar un emprstito total,
chando ya. comandante Fidel Castro, por- 1.-Desde 1871 no se fusilaba de cuya suma dispondra de una parte para que el citado
El EJERCITO DE LIBERA- que es bochornoso que un hijo en Cuba a un estudiante; desde Banco la administrase, o bien, podra acordar un financia-
CION NACIONAL, que no cono- de Amrica entregue maniatada la implantacin del rgimen co- miento exclusivo para tales fines.
ce de tales palabras, como "divi- a las fauces del totalitarismo co- munista en Cuba, cada hora au- En tal forma el Banco quedara en disposicin de faci-
sin" y "desunin", quiere acla- munista a la ya muy sufrida tie- menta la cifra de estudiantes fu- litar la concesin de prstamos a largo plazo a la Industria
rar por una vez, que tanto en la rra que lo vi nacer. silados ante la complacencia de totalmente quebrada, en cuya forma podrn iniciar de in-
accin como en sus ideales y Sin embargo, nosotros, estu- la FEU de Cuba. Le correspon- mediato sus operaciones, logrndose as la recuperacin gra-
proyecciones, estn representa- diantes cubanos conscientes de di la triste suerte de ser el pri- dual de esos vitales centros de trabajo y producindose,
dos y unidos, no solamente to- nuestra responsabilidad histri- mero al Presidente de la Fede- adems, una corriente econmica extraordinaria producto
das las organizaciones, sino to- ca, comparecemos ante vosotros racin Estudiantil Universitaria de la utilizacin de tales recursos.
hermanos de Amrica, para de- (Contina en la Pg. 34) Tales prstamos los concedera el Banco con vistas a
Niegr H r nunciar a ese asesino traidor y los informes que le enviase la Comisin Nacional de la In-
gan Honor descubrir ante la opinin pbli- (Gratitud a M r. dustria Turstica, la cual funcionara perfectamente coordi-
Sca del estudiantado, la gran es- r nada con dicho Banco. (Continuar en la prxima'semana).
a Trujillo tafa de que ha sido objeto nues- R. King High
tra patria. -e-
CIUDAD TRUJILLO, Febrero. No podamos permanecer in- MIAMI, Fla.-El Alcalde de
(NC).-Los obispos de la Repi diferentes cuando se ha traicio- Miami Robert King High recibi .. Y Algo Ms... El gobierno comunista de Cuba no
blica Dominicana han dicho al nado una revolucin que cost el lunes 27 de febrero en su des- acaba de poner en vigor el decreto ya redactado, por me-
presidente Joaqun Balaguer que 20,000 muertos, porque para no- pacho de la Alcalda la visita de dio del cual se intervienen todas las Agencias de Pasajes
no pueden recomendar a la San- sotros ms vale morir, para vi- representantes en el exilio de 28 y Turismo... Segn un vocero del INIT, a ellos no les inte-
ta Sede que nombre al genera, vir junto a Jurez, Mart, Bol- sectores del comercio y la indus- resa dicha intervencin porque las Agencias estn todas en
lsimo Rafael L. Trujillo "bene- var, San Martn y Washington, tria cubanos que le testimonia- quiebra, y adems, de intervenirlas el gobierno, tendran
factor de la Iglesia". que vivir junto a asesinos de los ron la gratitud de sus compatrio- que mantener a la empleomana de las mismas...
"Lo cual no significa mengua pueblos libres del mundo. tas por su aporte y cooperacin
del agradecimiento que merece En consecuencia, reclamamos a favor de los refugiados de la -**
la considerable ayuda prestada de acuerdo con la Declaracin vecina nacin antillana.
(por l) para bienestar del pue- de Principios formulada por el El testimonio fue presentado ... Desde el mes de noviembre pasado anunciamos des-
blo catlico en todo el pas", III Congreso Latinoamericano de en forma de una carta que le de estas columnas, que la Compaa Cubana de Aviacin
agregan. Estudiantes, reunido en Caracas, fue entregada, a nombre de los estaba en ruinas y que para los primeros meses del ao
En enero, cuando el rgimen Venezuela, l mes de septiembre firmantes y a su presencia, por 1961 suspendera los vuelos entre los Estados Unidos y Cu-
daba publicidad a gestiones de de 1958, "la solidaridad con el ingeniero Enrique Molinet, ba... En la primera quincena de febrero dicha empresa
conciliacin con la Iglesia, anun- aquellos sometidos a cualquier Coordinador de los Sectores Eco- suspendi la ruta entre La Habana y Miami... Y ahora
ci tambin que haba pedido a forma de totalitarismo o dicta- nmicos del Frente Revoluciona- acaba de anunciar el representante de la Cubana en New
los obispos que secundaran la dura, la solidaridad con los pue- rio Democrtico. York, que por disposicin de la compaa, slo se efectua-
idea de dar al generalsimo Tru- blos de Amrica, Africa y Asia En uno de sus prrafos la car- ra un vuelo semanal entre New York y La Habana... Unica
jillo el ttulo, como muestra de sometidos al colonialismo, bajo ta expresaba que "el gesto (del comunicacin area que le queda a Cuba con los EE. UU....
solidaridad, el peso imperialista, el repudio Alcalde) de dirigirse a los cuba- Sin embargo anuncia con bombos y platillos que la nueva
Lo-cierto es que varios rga- a todo sistema negador de las nos en idioma espaol como ruta entre Praga y La Habana ser mantenida... Con el
nos de radio y prensa han conti- libertades y valores sociales e in- "nuestros hermanos cubanos" nico objeto-decimos nosotros-de poder seguir transpor-
nuado los ataques contra la Je- dividuales, llmese ste capita- nos conmovi profundamente, y tando el dinero que le roban al pueblo de Cuba, as como
rarqua, a pesar de la promesa lismo o comunismo", a fin de le aseguramos que jams en las prendas y obras de arte que le han despojado a las fami-
del general Trujillo de resolver que se investiguen, juzguen y la vida olvidaremos la ayuda, lias cubanas... Y tambin dicha ruta sirve para el trans-
discrepancias. sancionen los siguientes cargos cooperacin y hospitalidad reci- porte de centenares de agentes comunistas destinados a lle-
La carta con que los ohispos que formulamos contra el rgi- bidas de "nuestros hermanos var el veneno de la doctrina roja a toda la Amrica Latina.
(Contina en la Pg. 35) men comunista de Fidel Castro norteamericanos".








Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina 13



Ramn Castro Acusa a su Hermano de



Destruir a los Pequeos Colonos


El Colonato Azucarero en Seala Errores al Aplicar la

Visperas de Destruccion Cuota de Molienda de la Zafra
En Cuba la caa de azcar se produce a travs de toda El hermano mayor de los hermanos Castro, comunicacin en la que lo acusa, y consiguiente-
la Isla. No solamente es la produccin ms importante del provocando verdadera conmocin en los crculos mente, a su propio hermano Fidel, de pretender
pas sino tambin la que est ms ampliamente distribuida, comunistas de Cuba, ha dirigido al gobierno una destruir la clase de los pequeos colonos caeros.
En Cuba haba en diciembre de 1958 ms de 65,000 _
colonos-agricultores-produciendo en sus fincas ms del Uno de los corresponsales Como se observa, al aplicar el de la industria azucarera.
70 por ciento del total de caas molidas en los ingenios. El clandestinos de AVANCE en el rgimen de cuotas hay que ha- 4.-El error que hemos enjui-
30 por ciento restante se produca por los propios ingenios, Exilio ha podido obtener copia cerlo con plena justicia y equi- ciado y que ha trado las conse-
bien mediante el sistema de "administracin", es decir, di- de la trascendental comunica- dad, pues las caas tienen dos cuencias apuntadas consiste en
rectamente, bien a travs de compaas subsidiarias, en uni- cin de Ramn Castro Ruz. Hela valores distintos, lo siguiente: Que la tarea diaria
dades de gran volumen de produccin. aqu: 3.-Se ha incurrido, en todos que tiene derecho a moler cada
La legislacin azucarera existente con anterioridad a "La Habana, febrero 15, 1961. los ingenios, sobre todo los que colonia se ha asignado teniendo
Castro estableca cuotas bsicas de molienda para cada co- Ao de la Educacin. Memorn- tenan excesos de caas de ad- en cuenta la caa fsica existen-
lonia y regulaba la proporcin de caas que podan molerse dum al Honorable Presidente de ministracin, en un grave error, te de cada colonia y descono-
anualmente por cada una. la Repblica; al Primer Ministro en perjuicio de los pequeos co- ciendo el rgimen de cuotas que
Esa legislacin daba una proteccin especial a los pe- del Gobierno; al Consejo de Mi- lonos sobre todo y tambin de legalmente existe en nuestra pa-
queos colonos, permitindoles moler caas en mayor pro- nistros y a los dems funciona- los trabajadores cuyos salarios tria; beneficiando con esta ac-
porcin que las colonias grandes o que las colonias de ad- rios del INRA: van a disminuir una vez que se tuacin a enorme cantidad de
ministracin. Ante ustedes, respetuosamen- cumpla el lmite de cuatro mi- millones de arrobas de caas que
Como consecuencia de esas medidas protectoras de los te, vengo a exponer, a peticin llones de toneladas producidas. los grandes latifundios caeros
pequeos agricultores, los sobrantes de caa existan sola- de numerosos productores cae- Tambin resultan gravemente tenan, las cuales caas eran ile-
mente en las grandes colonias, que eran, adems, las que ros, el error en que se est in- perjudicados los obreros de los gales por no estar dentro de la
haban sembrado en exceso de sus cuotas en los aos en que curriendo al aplicar las cuotas productores de caas medianos cuota asignada a la colonia ge-
los precios hacan atractiva esa siembra como especulacin. de molienda en cuanto a los cua- y hasta de 30 caballeras, por la neralmente de caas de admi-
Pero vino el gobierno comunista de Castro y confisc tro millones de toneladas en la misma razn expuesta anterior- nistracin.
-por decirlo en alguna forma-las grandes colonias de ad- presente zafra, lo que paso a mente. Es decir, que lo que tantas ve-
ministracin y tambin las de agricultores independientes y consignar: La mala aplicacin de las cuo- ces ha sido combatido, incluso
las convirti en "granjas del pueblo", en que el Estado es 1.-La industria azucarera se tas ha producido el hecho si- por nuestro Primer Ministro en
el nico dueo y en que dentro de un sistema colectivista desenvuelve sobre un rgimen guiente: Que mientras los obre- sus comparecencias en televi-
tipo ruso los obreros son poco menos que esclavos, de cuotas, tanto para los inge- ros industriales tienen salarios sin, de siembras de caas en
Ya en ese orden de cosas estaba "controlada" la pro- nios, como para las colonias, congelados durante sesenta y exceso de la cuota y de las ne-
duccin caera. Quedaba, sin embargo, en pie, el ms fuerte 2.-La actual zafra azucarera, cinco das y solamente despus cesidades de produccin de nues-
baluarte de la empresa privada de Cuba: los 65,000 colonos hay que dividirla en dos partes: disminuye el salario, los trabaja- tra patria y que ha hecho nece-
y la poderosa Asociacin de Colonos de Cuba. La primera, hasta cuatro millo- dores agrcolas de los producto- sario que en una medida econ-
Era necesaria su eliminacin. Fidel actu premeditada nes de toneladas de azcar, con res de caas solamente han teni- mica salvadora se haya decidido
y maquiavlicamente. En diciembre anunci que sera sta un precio congelado para los do un salario congelado entre molerla para demoler grandes
la primera zafra del pueblo, en que todos los centrales azu- obreros de 4.70; la segunda, con 15 y 30 das en muchos lugares, extensiones caeras y dedicarlas
careros ya estaban nacionalizados. Trat entonces de des- un precio de 2.50, tambin para en perjuicio de estos trabajado- a otros frutos ms necesarios
truir la Asociacin de Colonos utilizando sus tcticas favori- los obreros. res que son los ms humildes para el consumo de nuestro pas,
tas de infiltracin comunista, pero los 65,000 colonos res- resulta altamente beneficiado
paldaron a sus dirigentes, que al igual que sus predecesores VETERANOS DEL ESCAMBRAY por Rafael en perjuicio de aquellos produc-
de los ltimos 27 aos haban sido electos democrtica- tores que han mantenido sus ca-
mente. No qued otro remedio a Castro que disolver la Aso- 'A as dentro de las cuotas de pro-
ciacin por decreto y tomar por la fuerza sus 170 Delega- duccin asignadas y han dedica-
ciones a travs de toda la Isla. do otras extensiones de tierras
Despus de eliminar as toda posibilidad de protesta, '. a la siembra de frutos menores
Castro consum su plan de liquidar econmicamente al pe- .-.., y otros usos agrcolas en bene-
queo productor independiente de caa. Su procedimiento ficio de nuestra economa.
para ese golpe mortal a la empresa privada cubana retrata 5.-Vamos a citar un ejemplo
con claridad meridiana toda la maldad y la mala intencin para que se vea con claridad la
de este farsante. falta de equidad con que se est
La prdida del mercado azucarero norteamericano, que aplicando la tarea diaria de mo-
es de altos precios, oblig a Castro a establecer dos precios lienda en la presente zafra: Las
distintos para las caas en la presente zafra. caas de administracin del Cen-
Para una zafra bsica de 4 millones de toneladas de tral Palma ascendan a la canti-
azcar fij por decreto un precio de 4 centavos la libra. dad de treinta millones de arro-
Para el resto del azcar que se fabrique, cuya cuanta no se bas de caas, sembradas en
ha determinado an, el precio fijado ha sido solamente de una extensin superficial de qui-
2.5 centavos la libra de azcar. nientas caballeras, siendo tres
De acuerdo con la legislacin que an rige en Cuba las V veces superior la caa sembrada
caas se pagan de acuerdo con el precio del azcar, de ah a la cuota que le corresponda a
que las que se muelan para la zafra de 4 millones de tone- las caas de administracin del
ladas obtengan un precio muy superior a las que se entre- Central Palma. Sin embargo, en
'guen para elaborar los azcares de reserva al precio de 2.5 este ao se est desconociendo
centavos la libra de azcar. la cuota y se le da un 35% de la
Castro ha aprovechado la coyuntura que le ofrece esa molienda total del ingenio a es-
diferencia de precios para asignar la mayor participacin tas caas de administracin,
de molienda en la zafra de 4 centavos a las cooperativas o cuando lo cierto es que deba
granjas del pueblo, obligando as a los pequeos producto- habrsele dado la cuota que co-
res a moler sus caas al precio de quiebra de 2.5 centavos, rresponda a esas caas, en cuan-
lo que habr de producirles una prdida no menos de dos to al lmite de la zafra en los
pesos por tonelada de caa. Para lograr sus fines Castro se primeros cuatro millones.
ha limitado a no distribuir las cuotas de molienda de la Otro ejemplo que podemos po-
zafra de acuerdo con la legislacin que protege al pequeo ner es el siguiente: El Central
agricultor, ni siquiera de acuerdo con las cuotas de molienda Miranda tiene sembradas de ca-
tradicionales de cada colonia, sino solamente teniendo en fA as cuatrocientas caballeras con
cuenta la existencia fsica de caa, con lo cual, las coopera- un estimado fsico de veinte y
tivas colectivistas recibirn todo el beneficio. -Pues si dice Fidel que l puede encontrar all una aguja, tres millones de arrobas de ca-
que venga l, porque nosotros slo encontramos lea ... (Contina en la pg. 32)








Pgina 14 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961



Confia en Kennedy el Mundo Libre


Patriotas Dominicanos Exponen OCTAVIANAS
Por Miguel Angel Martn

su Caso al Presidente de E.U. Cada noche las bombas en La Habana
ponen su sinfona de estallidos,
Con fecha anterior a la toma de posesin del tal ocurrido el 20 de enero del ao en curso, el y el habanero v, cada maana,
Sr. John F. Kennedy como Presidente de los Es- "Comit Revolucionario Pro Liberacin Domini- lo que significaban los sonidos!
tados Unidos de Norteamrica, hecho trascenden- cana de los Estados Unidos", que radica en New
i En cada sabotaje realizado
York, le envi el escrito que a ms aguda es el hecho de que, que si la humanidad fuere es- hay un esfuerzo por ganar la guerra.
continuacin reproducimos y en la misma vecindad de los Es clavizada por las fuerzas dele- Cada bomba es un triunfo sealado
que constituye un dramtico ale- tados Unidos-el gran pas res- creas que lo amenaza todo, la para los que adoramos nuestra tierra.
gato de los pueblos de toda la ponsable de la supervivencia de Amrica Latina sera la prime-
Amrica ante el hombre que hoy la democracia en Amrica es- ra esclavizada. Tan desigual dis- Y ya la Patria ha respondido, entera,
asume mayor responsabilidad en tn echando races dos sistemas tribucin de la justicia ha sido al reto del Barbudo Sanguinario,
el destino del mundo democr- que son, por excelencia sistemas el mejor colaborador en la gue- destrozando las garras de la Fiera
tico. No importa que la fecha antidemocrticos: la tirana del rra sin cuartel que se le est ha- en gesto de un valor extraordinario.
del escrito sea el 17 de enero. hombre por el hombre y la tira- ciendo a la democracia.
Lo que importa son las conside- na del hombre por el Estado. No olvide el presidente Ken- Y entre los mismos Cuerpos de Milicia
raciones en que se basan sus pro- La Repblica Dominicana, la Re- nedy que el podero militar de abundan los cubanos con civismo,
nunciamientos y la verdad his- pblica de Cuba y la Repblica una gran potencia no lo consti- que prefieren la paz y la justicia
trica que los mismos encierran, de Nicaragua, son los tres ejem- tuye todo, si no tiene, adems, y que odian al nefasto Comunismo.
Dice el escrito: plos ms espantosos. Y las fuen- la fuerza de una gran estatura
"New York, enero 17 de 1961. tes ms peligrosas de contagio. moral. Que las legiones roma- Toda Amrica siente nuestras penas,
Sr. Presidente: Desde todos los Se habr hecho demasiado tar- nas conquistaron a Grecia con el Continente, todo, es nuestro hermano,
mbitos de la tierra la especta- de para conjurar esos males? La las armas, pero Grecia conquist y quiere ver a Cuba sin cadenas,
cin universal est pendiente del historia le est echando encima a Roma con su espritu. para orgullo de todo americano.
promisorio acontecimiento que a los Estados Unidos gran parte La conciencia universal est
el prximo 20 de enero tendr en la responsabilidad de e s o s esperanzada en usted y en su Aunque la Bestia Comunista es terca,
lugar cuando usted, bajo la fe tres dramas de la poltica hispa- gobierno. Sin embargo, una gran ila sacaremos de la patria ma!
del juramento, asuma la ms noamericana, que llevan diferen- preocupacin gravita sobre el Y presiento que el triunfo est tan cerca ..
alta magistratura del gran pas tes nombres, pero que, en el fon- espritu pblico, temeroso de qu ya estoy disfrutando su alegra!
que se abrog por propia deter- do son los mismos: el despotis- que una nueva iniquidad pueda i i i
minacin, el liderazgo de la de- mo de un hombre y la esclavitud repetirse en el Caribe.
mocracia en el mundo. de un pueblo. Es realmente alarmante que
Pero la humanidad se pregun- El mundo est viviendo una en la prensa escrita y hablada se Resulo Br So oro
ta: qu habr de contener su hora desesperada. Sobre todo la discuta la tesis de posibles arre- Result un Bronce onoro e
juramento? Pues evidentemente Amrica Latina. Es momento de glos amistosos entre la gran Re-
que contendr la promesa so- recordar que cuando las armas pblica del Norte y las tiranas Dia del Catecisio en La Habana
lemne de cumplir y hacer cum- de la libertad fueron dos veces de Trujillo, de Castro y de So- a de l ecism oen La a ana
plir las leyes de la nacin; la vencedoras-en 1918 y en 1945 moza, con menosprecio y sacri-
promesa solemne de amar y ha- -la Amrica Latina, que contri- ficio de los pueblos hambreados LA HABANA, febrero 24. (NC).-La cara inocente de un
ver amar la integridad de la Re- buy con su oro y con su san- y asesinados en Santo Domingo, nio desplegada en millares de carteles por toda la provincia de
pblica; la promesa solemne de gre, no comparti los frutos de Cuba y Nicaragua. Y esto consti- La Habana lleva esta leyenda: "Este nio, ser creyente o ateo?
defender y hacer que se defien- esa victoria humana. Por cuya tuira la derrota definitiva de la iDe usted depende! Coopere con# Es la intensa campaa con
da su escudo y su bandera; la razn hay que pensar tambin (Contina en la Pg. 34) el catecismo". que la Junta Catequstica Dio-
promesa solemne de convertirse cesana prepara el Da del Ca-
y hacer que se convierta cada tecismo para el 5 de marzo.
ciudadano en un vehemente pro- Ms de 70,000 carteles apa-
fesor de la doctrina de la demo- recen en establecimientos, au-
cracia; la promesa solemne de tomviles, casas y edificios; y
sustentar y hacer que se susten- otro medio millar de gran ta-
te el principio de la libertad del mao en mnibus y en decenas
hombre, y con l, la vigencia de de vallas anunciadoras.
todos los derechos y de la dig- En las actuales circunstan-
nidad humanos como elementos P cias, el mensaje ha hecho un
anteriores y superiores a toda impacto manifiesto en el gran
filosofa poltica y a toda orga- pblico, si bien el Da del Ca-
nizacin social. tecismo es un evento de todos
Pero cuando el 20 de enero los
usted haya asumido las graves Los
responsabilidades que su man- Los habaneros, que saben que
oresponsabilidades que su man- toda la prensa, la radio y la
dato presidencial encierra cu- televisin estn controladas por
les sern los difciles problemas el rgimen de Fidel Castro,
que usted tendr que confron-
tar? Tambin es evidente que lp acogen con mayor inters la lec-
polatica internacional ocupare el cin de los carteles. Quienes los
p oltica internacional ocupar el despliegan en sus automviles o
primer rango de su gobierno; css"tclocmode
que la bancarrota de la demo- casas "estn claros", como dicen
cracia americana constituir su en Cuba: se definen.
ms honda preocupacin; que la No bien repuestas las autori-
descomposicin social que ame- i han comenzado una campaa
descomposicin social que ame- dades marxistas del impacto,
naza el patrimonio histrico, ju- han comenzado una campaia
rdico y moral de la civilizacin sorda contra el Da del Catecis-
cristiana que, durante 20 centu- mo, no atrevindose por tctica
rias le ha dado fondo y contor- I a lanzar un ataque de frente.
nos a la humanidad, constituir Para ello los fidelistas utilizan
su ms dramtico problema; que
el afn de sustituir el tesoro del la Cruz y con la Patria"; varios
cristianismo-dos veces milena- de sus dirigentes han hablado
rio-por los dioses de la barba- desde la televisin. Su frase de
rie que ya han clavado su pe- MARZO, "MES DEL HOSPITAL PANAME- King High, proclamaba el mes de Marzo co- batalla: "Si lo que quiere ense-
zufia en los templos de la fe, es RICANO". En una sencilla ceremonia le fue mo el mes del "Pan American Hospital". La ar a los nios la Junta Cate-
una declaracin de guerra que entregado al Dr. Modesto M. Mora, Chairman foto brinda el momento de la entrega y se qustica es amor al prjimo, el
Ud. tendr que contestar. del "Pan American Hospital" el documento encuentran con ambos, Mrs. William Scharf ejemplo lo tienen en la Revo-
Pero, presidente Kennedy, lo por el cual el Alcalde de Miami, Mr. Robert y otros miembros del Board de Directores lucin".
que parece constituir la crisis del "Pan American Hospital". (Contina en la Pg. 34)







Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina 15
1?2~EJ-. C44AIZ9.O








n C, D



4,,,,.
IM












QUE PAsA oN L.A- MILICIAS? -AL FIN LLE<,A5 DEWSRACIADO! 4LEtIN!LGUe SLEIrE TAN
Es-rA EiPEPa Is F~5Nr-L=M.IL QuE S LO QUE bN NU.EVO 144,W? EM E$STe AMPliETO c'Que :4ARE2
iAsC,-tDm2%- ,E a ?4ERp4 1- -1iFlOEL.1EN ELESCMB2AY ...VoI A PiqEU AL OLuE Me -TQ4CA iloricuas... SE DrlTARRANJ TUL 5VOLi)4DOS/ CcAmc' G4M4MOe7 LA GLUEIFRA...



















POR J.As BJAS ... lAs Dr LEiN! -FIDEL ME PASE' DF- ASTUCIA! DAL IBt0 si F- ME ;L cuTAC4c!
...Gucev84a Es Mi 4L.VACIOKJ 14DSY #( ESTAbo0 EN 13N BQETE! DE LA PJTER SituAcIotJ
Su REcl.. Di-SccoI4 ESA 5IMEOLtCO EJ- CoNETE ME S1AL- CON J-A "INVASION,#
DiiEcTo DGp;p l=- I~4L K MLI ... Q)uE NoS PIROME-TiR RuSIk... PEVRo DE ESTA QUiEAj mE 'sCA?>










W0/1/







TE`NGO UNA IDEA COLOSAL -AS (A 1-05 YANQUIS EsPAbITO, ILISTO PARQ& URMe E D RuMI4!
uINVENTAR OTR, INVASIdrj OSIA ME MtOlA PEarTREcwS, (Pqo t4o Voi' 4 PELEASR,
VL nviizcSNY DEL J..O Yo mE_ AppvrOVCHO 0 tU o M VAYA A 1)E-l2
ATRA P. 8 X ~ 0^1 :FUSILA%; dPOVECH QUE NO M~E VAYA A~ PAISA13
SLA ATEh1VtICIdN j PA' FU$L41i ,A -NO'S CuANTOS... Jo 9UE LE PAS-d 4 lUMUMaA








Pagina 16 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961



Fidel ha Defraudado a Latinoamerica

A RETRATO por Rafael
Al Traicionar a Cuba Troncho RET


Esperanzas de Paises Hermanos

(N. de R.-EI artculo que a continuacin publicamos, ha sido especialmente es-
crito para AVANCE por la destacada periodista guatemalteca Irma
Flaquer, cuya deferencia mucho agradecemos).
Todava algn tiempo despus de la cada columnas desde el diario "La Hora" fueron dedi-
de Fidel Castro ante los ojos de los pueblos li- cadas, exhaustivamente, a la defensa de lo que
bres del mundo, yo segua defendindolo. Mis yo consideraba como la revolucin que, empe-
zando en Cuba, se propagara, la inmoralidad, el robo pblico, en palabra de este continente,
irremediablemente, a los dems la corrupcin de los funcionarios que para hacerle la lucha a los
paises latinoamericanos que an- y la mala administracin, auna- rusos, debemos irremediable-
san su liberacin. dos a la falsa y absurda concep- mente entregarnos de pies a ca-
Muchas crticas fueron la res- cin de justicia, nos han llevado beza a los norteamericanos.
puesta inmediata de la opinin al extremo de desear, ardiente- Esta antipatritica idea, esta
de los polticos de mi pas. Si de- mente, un movimiento estricta- politica de mequetrefes, no pue-
fenda a Fidel, indiscutiblemen- mente latinoamericanista. de, de ningn modo, ser bien
te tena que ser comunista Desgraciadamente, y a conse- vista, ni mucho menos defendi-
Pero tales opiniones me tenan cuencia de la ignorancia de da, por un pueblo que ansa ser
sin cuidado: pensando en nues- nuestros pueblos, los gobiernos libre. Pero esta libertad no es la
tros pueblos, no me importaba nos han puesto en un dilema: o de insultar o pelear con los Es-
el riesgo que corra al empear- somos comunistas o somos anti- tados Unidos; ni la de perseguir
me en ver al movimiento cuba- comunistas, lo cual quiere decir, con leyes propias de la Inquisi-
no como la esperanza de Latino- cin a los comunistas. Esta li-
amrica. bertad es la que, a fuerza de
Y, efectivamente, as era: es- Hasta de limpiabotas tienen duras experiencias, ha llegado al
tos pases explotados, hambrien- que ganarse el sustento ahora fondo de los corazones realmen-
tos, oprimidos por la dominacin en La Habana las pobres mu- te nacionalistas.
de los dictadores que llegan al jeres. Que conste que, en la lucha
poder slo a enriquecerse, y a por esta libertad, no es Guate-
quienes poco a casi nada preocu- Por ejemplo, una de ellas, mala, Cuba o Venezuela el pas
pan las demandas de justicia de Margarita Marn Miln, lleva que ha de emprenderla: es La-
sus gobernados, vieron en Fidel 22 aos de casada con Segun- tinoamrica unida la que se le- -Nada, vieo, simplemente invertido .
Castro una esperanza. Si ste do Chapotn, que es albail vantar, de un solo golpe, como
triunfaba, nuestras posibilidades y qued cesante desde que si fuese un mismo pueblo, una I
de liberacin eran tan grandes Castro se apoder del gobier- misma nacin. Porque, en reali- mpresiones de Orlando
que ya todos pensbamos, con no en Cuba. dad, eso somos: un mismo pue-
alegra, en el inicio de la lucha blo que habla el mismo idioma y Por Jorge Julio Rojas
por la segunda -y verdadera- As, mientras ella vaga por que desea el mismo sistema. Y
independencia. las calles buscando a quien este sistema debe ser absoluta- (Presidente del Bloque Nacional de Corresponsales en el Exilio)
Los pueblos latinoamericanos, limpiar los zapatos, l est en mente nacionalista. Ni ruso ni
efectivamente -como lo sabe casita, cocinando, fregando y norteamericano.. -
cualquier observador im- cuidando el hogar desde las Ya lleg la hora en que nues-
parcial- se encuentran deses- ocho de la maana hasta las tros pueblos comprendieron que QUE MENTIROSO el barbudo demagogo Fidel Castro, al pro-
perados. Muchos aos llevamos siete de la noche, en que re- somos muchos millones de seres clamar en la televisin que cuando alguien en Cuba le pusiera
ya de sufrir la dominacin des- gresa su cnyuge. humanos que podemos, si nos mala cara, abandonara el poder, porque l no quera gobernar
carada de los dictadores que, empeamos, valernos por nos- a,disgusto del pueblo. "Yo quiero que el pueblo me diga cundo
por emprstitos norteamerica- Como se ve, ambos son tes- otros mismos sin supeditarnos a no quiere a la revolucin, para abandonar el poder", claro que se
nos, son capaces de sacrificar la timonio de la "prosperidad" otra nacin. refera a los COMUNISTAS, que es a lo que l les llama pueblo,
dignidad de su propio pueblo que ahora reina en la Cuba Esta e, a grandes rasgos, la al bajo populacho, carente de fuerza moral. Sin embargo, hom-
Pero, tambin la anarqua ha lle- roja. ercera posicin; la esranza y bres de talla moral, como el Dr. Urrutia, el Dr. Mir Cardona,
gado al colmo; en nuestros pai- te oiin a espe a y fueron echados por la borda para ubicar a gente tan despreciable
ses llamados subdesarrollados, (Contina en la Pg. 34) como el presidente-gomgrafo Osvaldo Dortics Torrado, el abo-
gado comunista de Cienfuegos, que slo sabe rer las gracias del
siniestro Fidel Castro.


FALSO EL COOPERATIVISMO
/ ( / Lo de las Cooperativas Agrcolas, comerciales, industriales,
Ol Iw 7caeras, etc., no es ms que otro de los tantos engaos y false-
/ r dades perpetrados contra los infelices obreros, campesinos y em-
fpleados que han sido vctimas de Fidel Castro y su poca edifi-
cante revolucin, ya que no es cierto que regalen la tierra al
Sguajiro. Al contrario, lo obligan a trabajar para el Estado, que es
TO'DO LO QUG~ E (V'A-T AjQS EREPREE el nico patrn que ahora existe en Cuba, le hacen los "descuen-
N TAh'h- -. PRE~ EN-TO UiJA -LEM-: LA tos voluntarios" y hasta de las propiedades que tuviera antes de
-LE ALrTA I D COM.rj-e L : /!L entrar a formar parte del falso cooperativismo, lo obligan a dar
t RA d AL A sPAi,MO L_ cuenta detallada al INRA, organismo de reforma agraria, al que
A 1- F, ., L- los campesinos llaman INSTITUTO NACIONAL DE ROBOS AU-
\ 0. TORIZADOS.

coCr IEc ".-
4 LA ELg-":F MISCELANEAS
FI bEL LO Pl ajSo ATrOE I L t M-' Para cualquier asunto relacionado con ECOS DE ORLANDO,
A ..- L POR, FU 91LA h A PD- .tBA- nuestro telfono es el CR 7-5485, al que pueden llamarnos. Igual-
SrLE,_, A A t Sbi I r A f mente para cualquier gestin relacionada con suscripciones, o
TE _- __ _S'0_9 LE MGUA! (Contina en la pg. 34)








Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina 17




Ensayo Psicologico de la Revolucion


-Pensamiento Politico de Fidel Castro-


(Por el Dr. Lono Merbreit)



Ofrecemos a continuacion la segunda parte de un trabajo escrito
por un notable psiquiatra cubano que se encuentra en el exilio, quien lo
firma con un seudonimo por razones de seguridad para su familia que aun
se encuentra en Cuba.



Las caractersticas genricas del revolucionario, son cinco por lo menos. como las clases superiores, porque la conducta hipomanaca del tipo predicador
La primera actitud dominante es debida a la preocupacin de Sorge que lo lleva transmite a la audiencia, subconscientemente, la 'imagen de la creencia" de
a un estado especial, que dira el vulgo "fuera de s" y que en psicologa se tipo eclesistico y el subconsciente de la multitud no concibe que un clrigo
denomina Sujeto trascendido. La trascensin es una conducta en la que no no cumpla su doctrina. Por ese sentimiento interior de fe que tienen los
aparecen motivos personales concretos sino que se anuncian ideas abstractas, pueblos, es que la conquista resulta tan completa por el revolucionario predicador.
como la Libertad y la Patria. Surgen normas dogmticas, como el implacable INESTABILIDAD Y CONTRADICCION EN SU ETICA
castigo a los asesinos, que le vuelve rgido e inflexible como le pas a Fouch La quinta posicin del revolucionario que completa su personalidad es
Durante la conducta de trascendido el revolucionario de la Sierra Maestra grandemente peligrosa y consiste en el cambio de actitud reaccional frente a
convenci al medio, dicindole que los procedimientos legales que tena la Re- situaciones habituales. Viviendo una fase pasional con reactivacin de la afec-
pblica serian seguidos y respetados, pero nunca dej de predicar el castigo tividad nicolizada a su propsito, expuesto u oculto, sobre la forma del Nuevo
infamante para los detentores del poder, sujetos stos que, como el propio Fidel Orden, hay una inestabilidad y una contradiccin en su tica. Se despliega una
Castro, eran producto de una casta que por evolucin descendente en su nivel verdadera anttesis en sus procedimientos y eso le hace vivir la dualidad de sus
moral los haca responsables a todos, inclusive Castro, de los males que sufra dos mundos; aqul del cual sali y el otro que quiere estructurar. Por eso es
la Nacin. Contra ellos, como Juvenal en sus Stiras, su verbo no se inspira sino fuertemente implacable unas veces y otras expresa frases de tolerancia; violen-
en la indignacin: Facit indignatio versum. En esa poca, Batista, erigido en ta ejecutoria cubierta por magnanimidad de forma; recelo profundo con aspecto
Plutn, derramaba maldad y terror, y la nica diferencia que tena con Castro de cauta paloma. Da impresin de ser justo y equitativo en la forma, con un
era que a ste no le haba llegado todava su turno de accin. sedimento maquiavlico inagotable. De ah el teatro efectista simblico de la
O SE ES SU ALIADO O SE VA PARA EL CEMENTERIO paloma blanca que se pos en su hombro y la promesa posterior de recoger a
La segunda cualidad del revolucionario es la prdida del juicio judicativo los jvenes a expensas del Estado, para educarlos y hacerlos tiles, aliviando
y la reduccin del patrn psicolgico reaccional a un solo matiz, a la ley cardaca de ese modo la carga econmica de la familia y su bajo fondo era indoctrinar
de TODO o NADA. Dedica toda su tarea ingente a la reestructuracin de su esas mentes en ideologas no democrticas, una vez remitidos a los centros
mundo social y debido al criterio dicotmico "Cum me o contra me", para a que prepar en la Sierra. Por un lado frena la violencia con sus compaeros
no existen ms que hermanos o traidores, derrota o triunfo, salvacin o muerte. de campaa y despus los suprime fsica o moralmente, por constituir ellos un
adems por el mecanismo psicolgico de la SUBLIMACION, el revolucionario estorbo a su nuevo mundo, como ocurri con Camilo Cienfuegos, Huber Matos
identific su nombre con la Patria, hizo un solo cuerpo, porque para l, decir y tantos otros.
Patria quiere decir Fidel Castro. Por consecuencia, la administracin de su PENSAMIENTO POLITICO DE FIDEL CASTRO
justicia, trascendida y sublimada, no tiene trminos medios: o son sus aliados Encuentra Fidel Castro el medio social cubano dividido en dos grupos.
o van al cementerio. Uno minoritario, dominante, producto del ambiente inmoral creado por esa
CASTRO NO TIENE LA MESURA DEL REVOLUCIONARIO IDEALISTA misma clase a la cual perteneci el propio Castro, que ha producido el Gangster
Como tercer rasgo psicolgico domina el narcisismo revolucionario en su Dirigente en todas las esferas sociales, polticas, econmicas, laborales, indus-
espiritu, la sed de poder es espantosa, enorme e insatisfecha; se oye su propia triales, comerciales, profesionales, estudiantiles, obreras, en la judicatura *etc.
dialctica como si estuviera en la cripta de la Catedral de Cdiz, y la creencia El otro grupo, formado por la mayora de la poblacin que representa la mdula
en su supremo poder lo hace sentir omnipotente y depositario del gran poten- trabajadora y productora en todos los rdenes y clases, pero que siendo la
cial de accin. Como en los rasgos de la personalidad de Castro anid un com- reserva nacional de la masa ciudadana opta por refugiarse en la zona de de-
plejo de inferiodidad, estas reacciones llegan al plano de la egolatra. La po- fensa del aislamiento, ya que ha sido barricada por el clan gangsteriano domi-
sicin de Castro es egoltrica porque no tiene la mesura del revolucionario nante. En su trinchera de defensa guarda y defiende celosamente los principios
idealista como lo fueron Bolvar, Mart, y otras grandes figuras de la epopeya justos y equitativos de la moral y la convivencia honesta; con estoicismo
americana; se lanza a tratar a corporciones, gobernantes, naciones y hasta con- franciscano espera viviendo de sus ahorros psquicos, alimenta esperanzas de
cepciones abstractas como la Iglesia, de igual a igual, sin recato ni normas rectificacin, en el nico sitio del cual no puede ser desplazado, que es el pa-
programticas educativas, e incluso llega a adjetivarlos como de superior a raso del recuerdo de sus antepasados prstinos y puros. Esta reserva humana
inferior, haba llegado a la actitud psquica de la desilusin absoluta y la indiferencia
TRASMITE LA IMAGEN DE LA CREENCIA DE TIPO ECLESIASTICO glida ms evidentte, cuya consecuencia fue un entreguismo obligado por ca-
La cuarta pincelada caracterstica del revolucionario es un retoque psi- rencia de medios colectivos para imponer la rectificacin adecuada. Slo le
quitrico, notablemente desarrollado en Castro. La precipitacin de los acon- quedaba a esta muchedumbre, a lamasa popular conservada, la Fet diluda,
tecimientos, la accin violenta de prisa y sin espera, con actividades de una adormecida en su ambiente psquico colectivo como una tenue niebla otoal
velocidad fantstica, es una conducta que se asemeja mucho al hipomanaco. septentrional, impalpable e incristalizable; la senta pero no la vea, como le ocu-
Como ste altera el rgimen de vida, invierte el nictmero del sueo en horas ra con el aire que respiraba. Esta Fe es la que Fidel Castro catalza, y produ-
de la noche; la verborrea es enorme, las frases mordaces, zahirientes y agresi- ce con ella un cuerpo psicolgico que arrastra el proselitismo por emocin
vas, el curso del pensamiento lgico empieza a desarticularse y los discursos colectiva.
estn cargados de errores y fugas de ideas con ritmo monocorde. Las imgenes CASTRO TIENE DOS FASES EN SU PENSAMt ETO
son semejantes y repetidas constantemente sin tendencia a la sntesis, la dilu- Desde la Sierra slo presenta como programa poltico -:el castigo a los la-
cin del contenido es manifiesto y muchas veces sin hilacin sitxica. La falta drones, delincuentes pblicos y asesinos gubernamentales. Guarda muy bien
de variedad del discurso y la monotona del contenido est enormemente com- las bases de su plataforma reconstructiva; habla a la emocin del pueblo quien
pensada por la riqueza del lenguaje, de los gestos y ademanes, unas veces en infiere: Castigo es igual a Honestidad. Y como ese pueblo ya haba hecho ante-
forma fogosa del orador de barricada y las ms, con un tipo litrgico de mo- riormente la deduccin que: Honestidad es igual a Democracia, lo sigue casi
vimientos iguales, iterativos, estereotipados, -como tantas veces se ha visto ciegamente. Ahora bien, no se pregunta cules sern los mtodos porque ya los
en las actitudes televisadas de Castro, rememorando el predicador con los sabe. Para el pueblo los mtodos sern los de la Democracia. Pero Castro al
movimientos de las manos entrando y saliendo de las mangas. Otro es el mo- momento de expresar el planteamiento siempre interviene en su dialctica, ms
vimiento lento de la cabeza hacia arriba, acompaado de posicin esttica y la actitud arrebatadora de la emocin que el juicio lgico. No expresa la pro-
contemplativa de los ojos que recuerdan las figuras construidas por los ms gramtica constructiva porque no es el momento para presentar su nuevo mun-
notables imagineros de Valladolid. As, quien lo ve y escucha siente bullir sus do, por ser ste copia servil de una doctrina importada. No puede, por carencia
inquietudes y asimila sus emociones, entrando la colectividad e una contami- productiva individual, hacer un ideario nacional como el contenido en los es-
nacin psicolgica que aumenta su proselitismo en tanto mayor imero cuanto critos y discursos de Mart, ni la definicin vertebrada que emana de las pro-
menos fuerte es la cultura del intelecto que lo escucha. Capta fas masas infe- clamas de Bolvar. No hay expresin medulosa de un intelecto directriz, s-
riores rpidamente.:-y despus los racionalistas llegan a ser sus !partidarios, as (Continua en la pg. 36)









Pgina 18 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961



"Amrica: Nuestra Lucha es tu Lucha"


Vibrante Campaa del FORD


Contra la Reunin de Mxico
Entre las organizaciones revolucionarias tra el rgimen comunista de Fidel Castro, se des-
aue, en el exilio, estn laborando con mayor taca el "Frente Obrero Revolucionario Democr-
inters y eficacia en la campaa continental con- tico Cubano" (FORDC), cuyas actividades son de
todos conocidas tanto en esta 1.-Porque el Gobierno Fide travs del Gobierno y de las Em.
ciudad de Miami como en otras lo-Comunista de Cuba no conti- bajadas de la Cuba ruso-china
ciudades de Norteamrica y pa- ne con la ola de fusilamientos de Fidel Castro. Piden ellos que
ses hermanos de Centro y Sur- que est llevando a cabo en todos los cubanos residentes en
amrica. nuestra patria, con el slo objeto 1e exilio, y principalmente los
En estos ltimos das, el de sembrar el terror y ahogar el Estados Unidos, se dirijan por
"FORDC" ha producido dos im- grito de desesperacin del pue- carta al Presidente de Mxico,
portantes documentos, encami- blo cubano. 2.-Porque se ponga Honorable Adolfo Lpez Mateo,
nados a recabar la ayuda de to- en libertad inmediata a los miles protestando en alta voz contra
dos los pueblos libres del conti- de cubanos que guardan prisin la celebracin de ese evento co-
nente americano en favor de los sin causa alguna en las mazmo- munista en el mismo corazn de
que, apresados en las garras del rras comunistas, sin haber sido la Amrica Democrtica y Libre.
dictador sovitico, sufren las te- odos ni condenados. 3.-Porque "Apoyar a Fidel Castro, es
rribles amarguras de una prisin se ponga en libertad a la mayor apoyar la esclavitud de la Am-
despiadada que, en ocasiones, brevedad posible a tantos inocen- rica", reza como titulo este do-
culmina en el "fusilamiento" a tes condenados arbitrariamente cumento, cuyas instrucciones
mansalva; y a protestar contra la por medio de juicios amaados son las siguientes:
celebracin de uno de los tan y por procedimientos inhuma-
conocidos "congresos" comunis- nos. 4.-Porque no se atropelle, Los mensajes deben dirigirse
tas: el titulado pomposamente se veje y menoscabe la dignidad como sigue:
"Conferencia Latinoamericana plena del hombre que por una "Honorable Sr. Presidente de la
por la Soberana Nacional, la razn u otra guardan prisin. Repblica de Mxico,
Emancipacin Econmica y la Finaliza este documento di- Don Adolfo Lpez Mateo.
Paz", y que todo el mundo sabe ciendo que el Frente Obrero Re- Mxico, D. F."
que no es otra cosa queun esla- volucionario Democrtico, con En el caso de instituciones y
bn ms en la tctica comunista las firmas de su secretario gene- organizaciones constituidas en
de ganar tiempo con falacias y ral, seor Pascasio Linera y del el exilio es recomendable que, -No, no es un fuego, es una llamada de Palacio para que
con falsas promesas a los pue- secretario de Prensa y propagan- adems del mensaje anterior, vayamos a lavarle la cabeza a Dortics.
blos, a fin de asestar mejor el da, seor Mario Fontela Alfonso, remitan mensajes similares a:
golpe de gracia que contra la li- DECLARA: tos un dramtico llamamiento de protestes contra esta Conferen-
bertad mundial tienen prepara- "Que el ayer oprobioso del ba- 1. Las instituciones afines en Cuba a todos los pases america- cia convocada por Lzaro Crde-
do desde hace muchos aos. tistato-mujalato jams volver, y Mxico. nos, advirtindoles del peligro nas en Mxico, sirviendo de
EL PRIMER DOCUMENTO que exterminaremos el presente 2. La prensa de Mxico. Los que para la estabilidad de la De- mscara a la Internacional Co-
Fechado en 24 de febrero de rgimen de crimen y terror fide- principales peridicos de mocracia y de la libertad envuel- munista. Cuba te denuncia que
1961, conmemoracin del Grito lo-comunista, a cambio de los Mxico son: Exclsior, Ave. ve la celebracin de la Conferen- en esa Conferencia se pretende
de Baire, en el destierro, el pcr- ms grandes sacrificios, sin que de la Reforma 18; El Uni- cia de Crdenas en Mxico, la encadenar ms a su pueblo a la
uier documento a que nos refe- a ello nos impulse ningn senti- versal, Bucarelli 8; Noveda- cual -dice- "tiene por finali- rbita de los pases comunistas.
rimos est dirigido "A toda la miento de revanchismo, y s slo, des, Jurez 105. Todos en dad pedir ayuda para el gobier- Cuba te suplica que escuches su
Opinin Libre del Mundo", y ha el concepto del deber patrio, Mxico, D. F. no de Fidel Castro y provocar el mensaje! Protesta contra la Con-
sido distribuido profusamente a hasta de volver a nuestra nacin odio del continente hacia quie- ferencia que trata de buscar
travs de las delegaciones del el lugar que se ha ganado entre 3. Instituciones afines en la nes luchan contra su rgimen de apoyo a la tirana ms sanguina-
Frente Revolucionario Democr- los pases libres y democrticos Amrica. esclavitud" ria y brutal de la Amrica! En-
del mundo". va mensajes al Presidente de
tico por todos los pases latino- d u DO Recordemos que este mensaje A continuacin expone: "De- Mxico para que no autorice la
americanos. En su introduccin, E SEGUNDO DOCUMENTO no lleva ms de media hora de trs de esta Conferencia se es- celebracin de una conferencia
se menciona el hecho cierto de l segudo documento e nuestro tiempo. Recordemos conde la mano ensagrentada de manejada por la Internacional
que la falsa propaganda de Fi- do por el "FORDC" est dedica- tambin que: EL ESCAMBRAY la Internacional Comunista. La- Comunista.
del Castro aprovecha cualquier do a contrarrestar la campaa ESTA EN PIE, PERO NECESITA zaro Crdenas no representa Aydanos, AMERICA! No
hecho destacad o en elmundo que en favor de la "Conferencia QUE LO AYUDES y este men- ms ue la pantaa detrs de la contemples ndiferente cmo se
unrgimencthumanista y cristiaera en llamrsele por estarorgani- saje sera una ayuda cual se esconden los artfices cri- nos esclaviza ms y ms por la
no, solicitando la libertad de zada por el comunista mexicano LLAMAMIENTO DE CUBA minales de la esclavitud ameri- Internacional de la Esclavitud!
presos polticos en esas naciones, Lzaro Crdenas-, est des- A TODA LA AMERICA cana. Sin embargo, un pas her- AMERICA, nuestra lucha es
pero sin referirse para nada a arrollando en la Amrica el Par- El "FORDC" aade a los docu- mano, al que siempre los cuba- tu lucha! AMERICA, nuestro
los treinta mil presos polticos tido Comunista Internacional, a mentos anteriormente transcrip- nos han querido como a su pro- destino ser tu destino!"
pia tierra, que siente por sus
que. inundan las crceles cuba- UTILIDAD hroes la misma admiracin que
nas. Asimismo, para nada hace por los propios, presta su capital UN INTERESANTE ANALISIS
mencin a la campaa disociado- para que en ella se escenifique Por ltimo, el "Frente Obrero
ra que el comunismo internacio- un acto inspirado por el gobier- RevoCucbona ho Democrrtico de
nal desarrolla en el mundo ente-i no comunista de Cuba y sus uba" ha hecho circular un ana-
ro, tendiente a producir huelgas, amos de Mosc. Grave es ue un de cmo defiende el rgi-
revoluciones, desrdenes y toda pas democrtico le d cabida a men de Fidel Castro los falsos
clase de atentados contra la li- e una organizacion que conspira postulados de Soberana Nacio-
bertad humana y la democracia, contra la democracia misma; pe- nal, Emancipacin Econmica y
en consonancia con las rdenes ro mucho ms grave es que un Paz. Por considerarlo de verda-
dimanadas del Kremlin en ese as hermano tolere que desde dero inters para conocimiento
sentido. Para contrarrestar esa 51 se forjen las cadenas que ha- del pueblo en general, lo repro-
campaa odiosa, el "FORDC'.' ha brn de perpetuar la esclavitud ducimos a continuacin:
creado 'a travs de sus delega- d el que siempre lo crey amigo". Defiende Fidel Castro Ruz la
ciones en cada uno de los pases / .- SOBERANIA NACIONAL, cuan-
americanos, comits de lucha de- Y tras anunciar que es proba- OBERANA NACIONAL, cuan
nominados "COMITES DE LU- r-ble que la celebracin de esa 1.-El gobierno cubano sigue
CHA PRO DERECHOS HUMA- onferencia coincida con la i nt to noa cnosignas in
Of d \ielmente todas las consignas in-
NOS", a los cuales se les han sublevacin de millones de cuba- ternacionales que le fija el blo-
dado, para cumplirlas, ls si-blo-
dado, para cumplirlas, las si- os que prefieren morir a vivir que sovitico?
guientes consignas. a sclavos, termina:La reresentacin cubana
Estos Comits tienen que lu- 2.-La representacin cubana
char: Para lo qu en realidad sirve Fidel Castro a Khrushchev "AMERICA! Cuba te pide que (Contina en la Pg. 32)





Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina -19



ASi VEN MILICIANO).







Los VSECios... Los AMIGOS... LA FAMILIA...
TRPES,
CuA-MO





LA MUJER... LOS JEFES COMUNISTAS... LOS SABOTEADORES...


I "



EL BODEGUERO DE LAESINA... EL PUEBLO... LOS TOLERANTES...
0Y As LO VEN...





Sv ... LOS PATRIOTAS QU\bE
LOS NO TOLERANTES... LA LAVANDERA... LUCHAN EN LA SIERRA.








Pgina 20 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961


Insta el "Movimiento Salvar Maestros de Exhorta el Partido Liberal a

a Cuba" a la Lucha Completa Cuba en NY sus Hombres para la Guerra
La Jefatura Nacional del "Movimiento Salvar a Cuba" (SAC), Los educadores cubanos resi- Dirigentes del Partido Liberal, que se encuentran en el exilio,
nos ha enviado, con el ruego de su publicacin, una declaracin dentes en los Estados de New nos han enviado, con el ruego de su publicacin, el siguiente
a los pueblos libres, que dice textualmente: York y New Jersey, celebraron manifiesto dirigido "A Cuba y a la Amrica":
"Nosotros, los soldados de la una importante reunin con la
revolucin cubana, los que esta- ateas de rusos y chinos comu- una importante reunin con la
revolucin cubana, los que esta- atease rusos y chos comu finalidad de constituir el COLE "Hace meses el Partido Libe- "Sptimo: El restablecimiento
mos luchando en la clandestini- istasGIO DE PROFESIONALES CU- ral, por boca de sus jefes na- le la Constitucin del 40, a la
dad, al alcance de las garras del Ante la Cortina de Hierro que BANOS DE LA ENSEANZA, cional, provinciales, congresis- que nosotros contribumos en la
tirano rojo y que constituimos le sirve ya de paredn al rgi- que tendr como fundamental tas, alcaldes y otros miembros- Constituyente, integrando una
la vanguardia del gran ejrcito men comunista de Castro para objetivo LUCHAR, en el plano hizo un pronunciamiento revolu- mayora en ella, colma nuestra
que habr de liberar la Patria, asesinar al pueblo cubano, los de la ms estricta UNIDAD, con- cionario. Ahora cumple ejecutar- aspiracin. Aquella Constitucin
queremos denunciar en estos que vivimos combatiendo dentro tra el gobierno comunista de lo, y venimos a llamar a todos entra una revolucin que slo
dramticos momentos ante to- de la Isla el terror rojo, grita- Fidel Castro y paralelamente nuestros hombres de edad mili- se hizo en el papel. Hagmosla
dos los pueblos libres del mun- mos nuestra verdad que es la desarrollar actividades encami- tar, y an a los que la rebasen, ahora todos en la verdad.
do, especialmente a los pueblos verdad del pueblo cubano para nadas a socorrer y mejorar las a cubrir filas en los Ejrcitos de "Octavo: El Partido Liberal,
latinoamericanos, la terrible si- que sea oda nuestra voz firme condiciones de vida de los nu- la Liberacin Nacional. en este medio siglo, hizo las ni-
tuacin que vive nuestro pas. y enrgica, indomable frente al merosos maestros emigrados. "Al hacer este llamamiento, cas verdaderas revoluciones de
El pueblo cubano se encuen- peligro y la muerte. Los pueblos El Colegio quedar integrado que ms que al exilio lo proyec- pueblo, sin militares, de nuestra
tra sometido a la ms espantosa libres deben percatarse que Cas- tanto por catedrticos universi- tamos sobre nuestros hombres historia. Sin embargo, detesta-
tirana de toda la historia ame- tro cuenta con la ayuda de Ru- tarios y de la 2da. Enseanza, en Cuba, llamados todos a dispo- mos y odiamos la revolucin ci-
ricana. A la ausencia de liberta- sia, China y el resto de los pa- como maestros normalistas, de nerse a terciar en la batalla por vil, el mal de la Amrica nues-
des y derechos se une una an- ses comunistas. Los pueblos li- Kindergarten, Hogaristas, de In- la democracia, consustancial a tra. Ms, la de hoy no es una re-
gustia constante de madres y es- bres tienen que tomar la inicia- gls y de Educacin Fsica. nuestra filosofa, definimos nues- volucin civil; es mucho ms: LA
posas por temor a ver a sus se- tiva ante la invasin comunista Para atender todo lo referen- tro programa en estos contados REINDEPENDENCIA DE CUBA.
res queridos asesinados en el pa- en Amrica. Les queda poco te a la direccin provisional de puntos: Rescatemos la Patria, y en el
redn terrible que como negra tiempo! este movimiento, su programa y "Primero: Apoyo absoluto a la instante mismo de lograrlo en-
sombra de muerte se cierne so- Proclamamos que seguiremos reglamentacin ha sido designa- Guerra del Escambray. La dig- terremos para siempre la pala-
bre todos los hogares cubanos. luchando contra la tirana roja. da una COMISION GESTORA, nidad, en Cuba, se llama Escam- bra siniestra: Revolucin.
Los cuerpos represivos, la de- Instamos a todos los pueblos li- integrada por las siguientes per- bray. asitirN a cuantos Congresos e
lacin en los centros de trabajo, bres del mundo para que luchen sonas: Dra. Juana Snchez, Dr. "Segundo: Afiliacin de nues- convoquen, y predicar la ms
los registros a medianoche, la contra el comunismo, que lo Enrique Guzmn, Gilberto Alon- tro Partido, que as ha sido des- noble unidad: aquella a la que
"chivatera" en los barrios por combatan con todas las armas a so, Ermina Rivero, Martha Gar- de su origen, en los inicios de la anonram ds nuestro concurso
parte de vecinos comunistas de su alcance y que nos ayuden a ca, Rosa Velasco, Francisco Or- centuria, a la Civilizacin Occi- aportamos naduestro concurso, y
los Comits de Barrios creados liberarnos de esta desgracia in- gany. dental; solidaridad plena con los no peoltica est en suspenso
por el gobierno, las detenciones ternacional que es el comunis- Los maestros interesados en Estados Unidos, la primera po- hoy. Nuestro Partido naci de
arbitrarias, las condenas de 20 mo. formar parte de este movimien- tencia del Continente, con la ella y es para ella. Hace revolu
y 30 aos por delitos inexisten- Dado en La Habana, a los nue- to cvico-patritico y clasista, po- que queremos "ensamblar" nues- cian hoy porqe sell as habrr
es, el fusilamiento constante de ve das del mes de enero de mil drn dirigirse a la Dra. Juana tros intereses polticos, econmi- democracia y poltica maana.
la juventud rebelde y cristiana, novecientos sesenta y uno, TER- M. Snchez al P. O. Box 240, cos, sociales e internacionales. Hacerla, en cambio, aqu, pros-
crea un terror espantoso que se CER AO DEL TERROR ROJO New York 31, N.Y. La Geografa nos puso a noventa tituye la palabra y denigra la
agrava con las constantes agre- EN CUBA.-Comandante Csar, millas de sus costas. La Historia profesin."
siones a la Iglesia Catlica y l- Comandante en Jefe; Comandan- nos lig al luchar por nuestra Presidente nacional del
timamente con la violacin sa- te Willy, Jefe de Accin; Dige- independencia. La pugna de la Partido Liberal; presiden-
crlega de santos lugares. nes, Deleg. Junta de Liberacin; hora nos funde junto a ellos en tes proincales de Orien-
Resulta una burla traidora sin Capitn Armando, Jefe de Ins- la embestida de los rojos, te, Camagey, Las Villas,
paralelo que el gobierno de Cas- truccin; Romney, Jefe de Abas- "Tercero: El Partido Liberal Matanzas, La Habana y
tro llene los lujosos hoteles de tecimiento; Capitn Alejandro, ni ahora, ni en la provisionalidad Pinar del Ro. Congresis-
la capital y las provincias de su- Inteligencia; Capitn Juan Bau- maana, aspira a cargos en la tas, alcaldes, peridico
puestos "tcnicos" chinos com tista, Oficial de Enlace.____ dirigencia revolucionaria, ni en "Cuba Libre", delegados,
nistas por slo citar un ejemplo, el gobierno que surja. Nuestro colaterales.
cuando China es una de las na- EN LA BODEGA CUBANA por Rafael ideal es ms alto y ms noble:
ciones, posiblemente la ms sub- el rescate de nuestra Patria y ANTIPUEBLO por Niko
desarrollada del mundo. Una ex- 1 de nuestra ciudadana.
cusa traidora para entregar la nP1o 1 ila1odatXPONTA.
Patria al extranjero comunista. "Cuarto: Propiciamos una pro- MA p
Patria al extranjero comunista.s visionalidad que descanse en es- l :MOroMA
Una excusa para inundar el pas te:P FC... = "I' S
de adoctrinadores comunistas te eBR PACFOICAR A CUBA Y
CELEBRAR COMICIOS HONO-
que vienen a pisotear los sagra- RABLES CON GARANTIAS PLE-
dos principios de nuestra nacio- NAS, BAJO LA MIRADA DE LA
nalidad.
Se destruye la economa de la "OEA".
"Los programas heterogneos
Nacin, se subvierte el orden so- y ososqu hal ne
cial para entregarles la riquezay ambiciosos, que hablan de pla-
cial para entregarles la riqueza nificacin, tergiversan el senti-
nacional que cost medio siglo nificacion, tergiversan el senti- -
do nico de la provisionalidad.
de trabajos y sacrificios a anal- Deshacer lo malo que hizo Cas-
fabetos y fanticos marxistas sin De er o mal reo Cs-
escrpulos que experimentan y tro, de principio a fin, y entre-
juegan a Lenn y Stalin. Juego garle al pueblo, en los comicios,
quuegan a Lenn yaa la Nacin suse la suerte de Cuba, eso es todo.
que le cuesta ya a la Nacin sus :' CUAMTO SE LE AGREGUE, SO- U
ms preciados mercados y la CBRA Y DAA. GREGUE, SO
merma cada vez mayor de su BCada da aprietan mYs la
produccin agropecuaria. La "Quinto: No tomamos partido soga en el pescuezo de los vo
alarmante escasez de carne, hue- en el sectarismo individualista luntarios tu es de los v
vos, pollos, frutas, frijoles, arroz, del exilio. Quienes hagan la gue- Hace una semana le exigie-
jabn, y otros productos de pri- rra, sean los que sean, tendrn ron que llevaran sus comidas.
mera necesidad es prueba sufi- nuestro apoyo. Y ahora que cada uno se
ciente de la catstrofe que ha "Sexto: Si durante dos aos procure sus medios de trans-
producido el gobierno comunista hemos estado pidiendo puertas porte.
de Castro. abiertas para hacer la Revolu- Lo que es el colmo del
La maniobra de Castro para cin del Rescate, pero del res- abuso.
obligar a los Estados Unidos a cate de la democracia simple- Por supuesto, esta ltima
romper relaciones con Cuba no mente, no podemos cruzarnos de disposicin es una invitacin
es ms que el paso definitivo brazos, cuando esas puertas es- franca al secuestro y robo de
para aislar al pueblo cubano del n afortunadamente abiertas ya. automviles.
mundo civilizado y cristiano. Un ada cual debe servir para al Que es lo que est pasando
paso definitivo para lanzar la 4 =O ,o, y llenar un cometido. La in- ltimamente en gran escala
patria cubana, civilizada y cris- -No, mercanca no hay; pero eso s, tenemos un comunismo hibicin es traidora y, adems, en La Habana.
tiana en las manos brbaras y que le zumba el mango! cobarde. ..wwii








Viernes 17 de Marzo de 1961 AVAN C E Pgina 21


DE El Cuadro de Quadros



PELICULA




Por Silvio





MENTIRITA '
'ROJAS:.

-Fidel no puede salir al tel-
fono porque se est bafando. ..,
-Subieron las divisas, gracias a
los conocimientos hacendsti,
cos del "Che". 0
-Ameijeiras ha emprendido
una fuerte batida contra los
mariguaneros...
-Ral se tiene que afeitar to- -
los das... y no mata una O
mosca.













-Eres un genio, Fidelote; ahora caigo en cuenta que acabando con los cementerios nadie podr
sacar la cuenta del nmero de milicianos que nos matan en el Escambray!...


-

















10 -Mira, gauchito; ya no tendremos que que.
jarnos de nuestra impopularidad: Barba Roja y
Ramirito han inventado una mquina para aplau-.
Al que no est de acuerdo con mi humanismo le chupo la san- dirnos... -
gre, le saco la crnea, lo fusilo y despus le quito el panten!
i'~"F









P"ina 22 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961


PORQUE NO PODEMOS ESTAR UNIDOS

O LA UNIDAD DIFERENCIADA
Por EDELBERTO PEREZ RUBIO
Usando iguales mtodos de infiltracin que no que subvirtieron el 10 de marzo era co-
los estrategas del comunismo, los batistianos munista?
/ sin retorno dieron como primera consigna la Ambos comunistas y batistianos, seguido-
de vituperar todo planteamiento o bases de res de la filosofa del materialismo unos y
futura unidad de los elementos y organizacio- materialistas sin filosofa los otros, usan las
nes revolucionarias que excluan a los pre- mismas consignas solapadas y cnicas. Las de
cursores del bao de sangre que atraviesa Fidel: Atacar al comunismo es atacar a la re-
S ^, 1i:-: :i nuestra Patria, y a los instauradores de pare- volucin. Las de los batistianos y falangistas:
L:: ;,:I j cido sistema de conculcacin de todas las li- Atacarnos es hacer causa comn con los co-
bertades, de atropellos y torturas sin lmites munistas, por destruir la unidad. Que es lo
a la dignidad y persona humanas, de robos, mismo que decir que ser revolucionario es ser
malversaciones y atracos sin fin al erario p- comunista o ser anticomunista es ser batistia-
blico y al de las personas, entidades y organi- nos o falangista. Estas dialcticas conclusiones
S:zaciones privadas. Para estos batistianos, ver- marxistas o "marcistas" -por lo del 10 de
daderos y nicos causantes del entronizamien- marzo- tienen iguales objetivos, neutralizar
to del rgimen comunista de Castro, la can- el ataque e impedir la sana orientacin de la
tinela digna de sus para-iguales del Soviet era: opinin pblica para poder medrar ante la
"Batista es un cadver y a lo nico que aspi- vacilacin, la duda o el confusionismo. Usan
ran estos compungidos, confesos y arrepenti- marxistas y "marcistas" el mismo dogmatis-
dos pecadores es unirse como angelicales cor- mo avieso, no obstante proclamarse nicos
deros en la gran cruzada de liberacin anti- campeones de la razn. Ni comunismo sin Fi-
comunista". El fin supremo era reinstaurar del proclamamos, ni marcismo o falangismo
"Che" Guevara: -S, t te incautaste de los cementerios, pero en Cuba, el sistema paradisaco de retorno al sin Batista.
YO los administro, imperio de la Constitucin de 1940, reordena- Se erigen en adalides de dos nicas cruces,
miento del pas jurdica e institucionalmente, porque es as como quieren crucificar de nue-
celebracin de libres y honestsimas eleccio- vo a Cristo, entre dos ladrones. Aunque a na-
O ga A nes, restauracin inmediata de todas las li- die escapa que los partidarios de Dimas el
OrIgan zaCionesAnticom uniSta bertades a la persona, al pensamiento o a la ladrn arrepentido mantengan la tesis del pe-
palabra plasmados en nuestra Constitucin, pino, que como sabemos su principal propie-
plena independencia y autonoma del Poder dad es repertirse y repetirse.
Celebran Festival en N. York Judicial, etc., etc. Mantener la tesis que la unidad total o
Cinismo y descoco mayores no los tuvo "histrica" es la nica forma de lograr la
Cinismo y descoco mayores no los tuvo conjuncin capaz de derrotar al fidelo-comu-
nunca Fidel Castro, aun en el momento en conjuncin capaz de derrotar al fidelo-comu-
NUEVA YORK, febrero 26-Alrededor de quinientas perso- e proclamaba que a revolucn era tan nismo de los Castro, es un insulto al pueblo
as representativas de numerosas organizaciones anticomunistas comuni y a la sociedad cubanos. Es afirmar procaz-
cubana como las palmas. Cuando el comunis-
que funcionan en sta y otras ciudades de los Estados Unidos, ce- mente que es tal el nmero de ladrones, ase-
mo asesina, escarnece y esclaviza, lo hace res-sinos, chanchulleros y corrompidos, que las
lebraron antenoche un grandio- paldado por una filosofia atea y materialista sinos, chanchulleros y corrompidos, que sas
so festival denominado "Antor- Haviv Schiever, secretario gene- padad por ualo personas decentes en Cuba en el exilio son
cha de la Libertad", en los salo- ral del Anti-Communist Interna- ce se n en pro amars o mor s o incapaces solas de barrer con el comunismo
nes del Riviera Terrace, Broad- tional; el Rev. Imre Kovacs, el y reinstaurar en Cuba un gobierno y sistema
way y calle 53, bajo los auspicios Dr. Bela Fabian, Rick Cannette, ay sarcasmo en los comunistas cuando a se- dignos
del Anti Communist Internatio- de Cuba; el Sr. Zissu, de Ruma- mejanza de las bestias hacen sinnimo de re- En igual concierto que los comunistas, los
nal, en lo que constituye el pri- nia; Toms Reyes Cerda, de la volucin a los peristaltismo intestinales. Los Pern, Trujillo, Prez Jimnez, Franco o Ba-
nal, en lo que constituye el pri- nia; Toms Reyes Cerda, de la movimientos o convulsiones de una sociedad
mer paso en un vasto programa Repblica Dominicana, y el se- mienpara eloel fnvlsin de a procidad tista, libran guerra a muerte al sistema demo-
de actividades cvicas tendiente or John Richardson, presidente teearae et e producir rtico de Amrica. En igual forma libran fie-
a unificar y coordinar el trabajo del International Rescue Com- excretas. ra batalla para reducir las esperanzas de los
de los nacionales de muchos pa- mittee, quien present, en me- Ahora bien, amparados en cul filosofa pueblos americanos a dos nicos sistemas, co-
ses que hoy gimen bajo la frula dio de atronadores aplausos de una banda de tahures subvirti el orden ins- munismo o n'marcismo'. Con igual desver-
del comunismo internacional, la concurrencia, al marinero Vc- titucional y jurdico el 10 de marzo? Bajo genza y cinismo usan las mismas tcticas de-
tor Jaanimetts, que desert de cules razones ticas o morales se rob a la maggicas, clamando delirantes por todos los
Bajo la consigna de "Hacia la tripulacin del barco soviti- Repblica ms de 1,000 millones de pesos? principios, patrios, ticos, morales, religio-
Mosc por va de La Habana", co Baltika, el mismo que trajo Cul fue el concepto transcendente de la vi- sos ... y hasta tienen para hacer el sacrilegio
y en lo que constituy la feliz a Nikita Kruschev el ao pasado da esgrimido para desbandar a palos la mar- y escarnio mayores el respectivo Rasputn,
culminacin de varias semanas a la reunin de la Asamblea Ge- cha catlica de las antorchas en Guanajay y elucubrando planes ora en el cementerio o
de meticulosa preparacin bajo neral de las Naciones Unidas en apalear a muchos sacerdotes? Qu valoriza- en alguna lgubre posada.
la direccin del periodista hn- Nueva York. Actu como maes- cin subjetiva de la dignidad del hombre los Querer poner de pie a un continente sin
garo Sr. Jorje Lovas, hombres y tra de las ceremonias la doctora impeli a las torturas y asesinatos de Fortuny, darle otra disyuntiva que el de escoger entre:
mujeres de tan diversas naciones Bella Dodd, secretaria general Agostini, Pelayo Cuervo, Meneleo Mora, Eche- Ser expoliado o explotado, -robado o esta-
como Rumania, Hungra, China, del Anti-Communist Internatio- verra, Westbrook, Fructuoso, Reynol Garca, fado, -ser muerto o asesinado, -torturado
Cuba, Yugoeslavia, Polonia, la nal. Todos los oradores habla- Cap. Brito, Tte. San Romn, cabo Divi, sol- o atropellado, -ser esclavo o ilota es irrisorio.
Repblica Dominicana, Rusia, ron en el idioma ingls, con ex- dado Miranda, etc., etc., etc.? A qu Dios Esta lucha fecunda en el exilio ha tenido
Estados Unidos y Lituania, se cepcin del invitado cubano, brindaron la sangre de los torturados el vier- la gran vitrud de poner al descubierto que al
reunieron para expresar una vi- quien necesit la ayuda de un nes de Dolores de 1953 o la de los 25 asesina- hablar de batistianos y falangistas "no
gorosa profesin de fe en los intrprete. dos en las Pascuas de 1957? Estamos de acuer- estaban todos los que son".
principios de la democracia y L nda pat d do en que lo de los 20,000 muertos es un mito, No patriotas de la unidad total o "histrica",
respaldo al mundo libre, enme- La segunda parte del progra- slo llegaron a 19,900. Peligroso juego de pro- adalides de la democracia "orgnica" y "diri-
dio de un ambiente de manifies- ma comprendi la presentacin paganda el de estos batistianos y falangistas gida", nuestra Amrica se salvara de "hunos"
ta cordialidad que fu realizado magnfico show artstico, es medir los robos o muertes en trminos de y otros con la clara conciencia que de su des-
con pintorescas manifestaciones n el cual, adems de grupos vo- nmeros. As en nmeros cuantitativa y ma- tino y reservas morales tiene este continente.
artsticas de numerosos grupos es ssla terialmente es el concepto filosfico de la Y BASTA POR HOY
de canto y baile de varios de los nos, rumanos, rusos y lituanos vida comunista. NOTA: A los hombres y mujeres cubanos
pases representados en el fes- actuaron las seoritas Mara Sza-
pases representados en el es- bo, Eleonora Hessler, Jam To- Traicin tanto mayor como la de vender integrantes de las distintas organizaciones re-
tival. mere y Soritta Sylmann, cono- la patria cubana a los rusos y chinos hizo Fi- volucionarias en Cuba y en el exilio, damos
Scidos vocalistas en el mundo ar- del Castro, al crear con ello el clima propicio la voz de alarma. Al igual que el G-2, la Ges-
A las nueve de la noche dio tstico internacional, en que pudiera asomar el hocico tanta rata tapo trabaja. iAl ataque! debe ser nuestra ac-
apertura al evento con un entu- inmunda. Ya las en otrora ocasin humildes y titud para impedir que nos roben de nuevo
sistico discurso el Sr. Charles La tercera parte del programa arrepentidas ovejas---aprovechando las natura- nuestro ideal panamericano y nuestros caros
C. Green, director del Comit lo constituy la fiesta bailable les discordias de los verdaderos cubanos y principios cubansimos, democrticos y cris-
Norteamericano del Anti Com- amenizada por la popular or- demcratas-se apresuran a despojarse de la tianos. Ni aun cerrado nuestro Radio Caribe
munist International, siguindo- questa de Ralph Hayes, que toc lana y pretenden coger nuevos bros. La nue- en Miami, podrn impedir que reaparezcamos
le como oradores de la primera hasta horas de la madrugada los va consigna lanzada por los batistianos y fa- hoy en el AVANCE CRIOLLO, maana sabe
parte del programa el escritor nmeros ms populares del re- langistas es la de que ellos representan la lu- Dios donde para poner al descubierto la trai-
Edward Hunter, Dudley Devine, pertorio festivo entre los cuales, cha anticomunista. Unen al sarcasmo el insul- cin que se urde contra nuestra Patria y con-
director de los Jvenes Republi- naturalmente y para entusiasmo to. Es au todos los anteriormente asesinados tra la libertad de Amrica.
canos, Serge Belosseski, director de los bailadores, se incluy m- ran agentes del Kremlin? Es qu el gobier- O. de A
del comit anticomunista ruso, sica popular de las Amricas.









Viernes 17 de Marzo de 1961 AVAN C E Pgina 23



Agotan Reservas Econmicas de Cu a


"Hay que Dar a sus Dueos los


Comercios e Industrias". Illan
Por MAX AZICRI-LEVY
-Si queremos ser realistas y objetivos de- de lo que fue una vez el nivel de vida de nues-
bemos evitar caer en falsos optimismos o equi- tro pas. A Cuba hay que volver con un since-
vocadas ambiciones de recuperacin inmediata ro propsito de sacrificio y decididos a sumarse
a la ingente labor de rehacer nunista que ha introducido Cas .ubiera seguido la vida pblica
una nacin traicionada y des 'ro en el hemisferio. le todos los que con l forma-
truida. La Reforma Fiscal: Socialistz mos el equipo ministerial de
Al vislumbrarse cercana la o Capitalista? Hacienda. Por otra parte, quie-
destruccin de la tirana comu- -Hoy en da se aplica el ca- ro aprovechar la oportunidad
nista de Fidel Castro, el panora- lificativo de "capitalismo" a la para llamar la atencin acerca
ma de la situacin econmica economa de mercado de compe- de las corrientes socializantes o
futura de la Patria, va imponien- tencia, basado en la libre em- de economa intervenida, tam-
do su presencia en la preocupa- presa pero admitiendo como bin conocida por dirigismo po-
cin de los crculos financieros normal que el Estado debe in- ltico que tan en boga han esta-
de la banca o la industria, y, es- tervenir con el objeto de ga- do en nuestros medios. En mu-
pecialmente, de nuestros econo- rantizar la libertad o libre com- chas ocasiones la posicin socia-
mistas. petencia y a la vez defender el lista ha resultado ser una acti-
Jos Manuel Illn, ex profesor inters de la comunidad. tud de inercia mental por parte
de la ctedra de Hacienda P- -En este sentido y con ese de algunos seguidores del "eco-
blica en la Universidad de La significado, cabra decir que la nomismo" que es la tendencia
Salle y responsable de los que- Ley 447 de 1959, ms conocida a explicar la historia de la hu-
haceres de la subsecretara del por la "Reforma Fiscal", fue un manidad en razn de los hechos
Ministerio de Hacienda en el instrumento econmico de tipo econmicos.
Gobierno Revolucionario hasta capitalista. Las clases econmi- -En el caso de nuestra Cuba,
su renuncia en marzo del pasa- cas reconocieron que era una esta tendencia se ha llevado me-
do ao, viene a aclararnos al- legislacin fiscal idnea que re- diante la imposicin del rgi- JOSE MANUEL ILLAN habla de problemas fiscales.
gunos aspectos de nuestros pro- presentaba el primer caso que men comunista de Castro hasta
blemas fiscales y econmicos. en Cuba, en la legislacin im- el ms acabado y pleno estable- cin del mnimo de socializacin una camarilla internacional: de
-Ante la gravedad de los positiva, s creaban los instru- cimiento del marxismo ramplan- necesario hoy, con el~mximo de aventureros. El ms sealado y
males socio-econmicos que mentos que habran de estimu- te y destructor. Desafortunada- libertad indispensable siempre conocido, sin que sea el nico,
aquejan a nuestras naciones al-. lar el crecimiento industrial, mente, algunos de los tericos -Qu pasos dieron ustedei es el "Che" Guevara. A ellos no
gunos buscan la salida ms f- como eran, entre otros, las bo- que han florecido en nuestra en su poltica de la administra les duele el dao ocasionado, pp-
cil y se dejan llevar por los pos- nificaciones sobre el tipo impo- Amrica, llevados de los cantos cin hacendstica y que medi ro nosotros tenemos que prepa-
tulados socializantes o, lo que sitivo, la depreciacin acelerada de sirena del materialihmno his- das se adoptaron luego para in rarnos para enfrentarnos a los
es peor, por los radicalismos y la deduccin de prdidas, in- trico, han cado en el error de validar la Reforma Fiscal? efectos de sus actos de destrc-
marxistas y, al precio de sacri- cludas en el impuesto sobre uti- considerar que el socialismo es -Toda la poltica nuestra cin.
ficar la libertad del individuo, lidades de la empresa. la etapa inevitable y final del tanto la plasmada en la legisla- -Los problemas principales
propugnan una poltica de bu- -Iba al socialismo la admi- llamado capitalismo liberal, sin cin impositiva como la presu a enfrentarnos son: el casi) mo-
rocratizacin masiva, central- nistracin de Lpez Fresquet, comprender que en verdad es puestaria, estuvo orientada i netario, con un total de ms
zando la iniciativa econmica en como Ministro de Hacienda? una enfermedad de la democra- acelerar el desarrollo econmicc de mil cuarenta y nueve millo-
el gran patrono estatal, nos ex- -Ciertamente no. Y ello no cia liberal, pero que puede ser de la nacin. Con el nombra nes de billetes circulando (se-
pres comentando la cua co- puede sorprender a nadie que superada mediante la coordina- miento del capitn de corbete gn el balance del Banco Na-
Daz Aztaran, se vari la rut, cional del 31 de diciembre de
de la nave y se inici la poltice 1960), con una reserva real, en
de intimidacin confiscatoria y divisas de cambio oro, o res-
con ello se destruy el entendi guardo de los mismos, de slo
miento y cooperacin que la po. 2.5 millones de dlares en enero
ltica de "puertas abiertas parz 6 de 1961, representando un'd-
el contribuyente", haba logra ficit de 260 millones de acuerdo
do antes de marzo de 1960. con las reservas mnimas que
-Al adoptar ese rumbo mar la Ley estableca de un 25%.
xista tuvieron que modificar 1l El hecho de que los billetes en
Ley 447 que no resultaba apli circulacin representen ms del
cable a una economa comunistr doble de las necesidades del
donde los ingresos personales c pas, en consideracin a sus ni-
los rendimientos del trabajo, de' veles normales de produccin,
capital y de la empresa no exis da una idea aproximada de la
ten o tienen muy poca significa depreciacin que ha sufrido la
cin. moneda cubana.
-As fue que se dict la Ley -La administracin pblica
863 de 1960 que estableci su ha sido llevada a una total y
presiones y modificaciones de' desorganizada confusin de la
texto anterior y violento los ti cual no se ha salvado ningn
pos de impuestos directos e in ministerio y que impide el fun-
directos o de consumo, hasta ni. cionamiento de la mayor parte
veles increbles. La nueva orien de las dependencias estatales,
tacin llevaba la carga de los las cuales han sufrido, en algu-
impuestos, siguiendo el patrn nos casos, hasta tres reorganiza-
de la Rusia Sovitica, hacia los ciones en cadena. El presupues-
gravmenes indirectos que tie- to es hoy en da un misterio del
nen un mayor impacto sobre lo cual nada ms se conocen cifras
consumos primarios. globales y la comprobacin o
El dao infligido por Castro a fiscalizacin ha desaparecido
nuestra economa con la poda del Tribunal de
-Es importante que tenga Cuentas.
mos en cuenta que nuestro pai -En cuanto a la empresa pri-
... devolucin a sus legtimos dueos... se encuentra hoy en manos de (Contina en la pg. 31)








Pgina 24: AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961

Cambia el Fidelato los Nombres a los Centrales Azucareros PROXee dSe la pg. la.)
Si el comunismo sigue utilizando el capitalismo, pero exter- 75-Mara Antonia __.. .........------------... L. V. "Puede dar por seguro
minando a los capitalistas, y contina aprovechando el latifundio, 76-Mercedes ........ __----------Seis de Agosto", M. que la eleccion recaera
pero sustituyendo a la empresa privada por la empresa estatal, 77-Mercedita --- ------"Gregorio Arlee Maalich", H. sobre el Dr. Miro Cardo-
en cuanto a los centrales azucareros de factura norteamericana, 78-Mercedita --.----- "Augusto Csar Sandino", P. R.
al no poderlos cambiar por ingenios construidos en Rusia, han 79-Miranda ....-____ -...,------------- O. na o el Dr. Manuel A. de
utilizado el simplista procedimiento (tctica psicolgica), de cam- 80-Morn -.......-- ---------"Ciro Redondo", C. Varona, responde nues-
biarles sus nombres antiguos por nombres de militantes comu- 81-Najasa .----"....---- -.---"Alfredo Alvarez Mola", C. tro informante.
nistas o de pases, ciudades y smbolos que "encajasen" dentro 82-Narcisa LV..-------.....------.--- L. V,
de la gran estrategia internacional del comunismo. 83-Natividad ...... ....------------------------,- L. V. "La persona escogida
84-Nazbal -- --__ --, L. V. expresa debera ser
De los 161 ingenios de Cuba ya a 92 les han sustituido los 84-Nazbela ----- ------....."Obdulio Morales Torres", L. V. a probada, no solo or las
nombres, faltando slo 69, para cuya nueva denominacin se ha 86-Niara -- "Mauel Sanguily", P .. aprobaa no solo or las
convocado una Plenaria Azucarera. AVANCE en el exilio ofrece 87-Ni gro O Manuel Sagui, organizaciones revolu-
la lista, como valiosa informacin a sus lectores: 88-Occidente ---.... -- 'PabloNoriega", H ciones cuyos jefes estan
89-Orozco ------..-. ------- "Pablo de la Torriente Brau", P. R. presentes en el exilio en
Antiguo nombre: Nuevo nombre Provincia 90-Palma -------- ------ "Dos Ros", O. este minuto, sino que de-
l-Adela ...---"Heriberto Duquesne", L. V. 91-Parque Alto .. -. _..- -------., L. V. bera recibir la aquies-
2-Adelaida ------- Enrique Varona Gonzlez", C. 92-Pastora ------- -... -_....-..------- L. V. cencia de Cuba y de los
3-Agramonte ------ -" Ignacio Agramonte", C. 93-Patria ..--.----------------------- cenc.a de C. C.
4-Alava .--------."------- Mjico", M. 94-Perseverancia -- ----, L. cubanos que se enrenan.
5-Algodonal ....--.--- .......--------.----. O 95-Porfuerza .----..... ----. ------ __.....- M. en los campamentos y
6-Algodones ---- ----"Orlando Gonzlez Ramrez", C. 96-Portugalete H ---------"Liberacin", H. que daran el golpe final
7-Alto Cedro "------- Loynaz Hechevarra Cordovez", O. 97-Portugalete LV -- ..-- ------ -- .,______... L. V. al fidelismo."
8-Amazonas ...---------.. ........ ----------------, L. V. 98-Preston ..-------------.--------'Guatemala", O.
9-Amrica .... .... ---------------------.....----- O. 99-Progreso --------- J ,,Jos Smith Soma", M. "El Movimiento Revo-
10-Amistad ..------------ ....--...---------------- H. 100-Providencia ----- ------- "Osvaldo Snchez", H. lucionario del Pueblo -
11-Andorra .. ------- "Abraham Lincoln", P. R. 101-Puerto ----. -------- "Puerto Libre", M. prosigue-se ha compro-
12-Andreta .--------....-------------..--, L. V. 102-Punta Alegre ------"Mximo Gmez", C. meido a inegrar la for-
13-Arajo ----..------. ..-----.. M. 103-Purio V.L....... metido a integrar la for-
14-Australia ..------- -------. M. 104-Ramona ------------ -..... L. V. mula unitaria sobre la
15-Bguanos -- ---------- -------, O. 105-Reforma --- ..... L. V. base de un plan reducido
16-Baha Honda -----"-Harlem", P. R. 106-Resolucin --------- ...---- "Revolucin", L. V. de puntos coincidentes,
17-Baltony -- -------"Los Reinaldos", O. 107-Resulta ....----------------- L. V. aplazando la proyeccio-
18-Baragu --------- Ecuador", C. 108-Ro Cauto ....-------.---- "Jos M. Figueredo", O.es discrpn d u
19-Borjita ---------"Paquito Rosales", O. 109-Romelie ------------ "Hctor R., O. es discrepantes de su
20-Boston --------- "Nicaragua", O. 110-Rosario ---...---.------ "Rubn Martnez Villena", H. programa para enarbo-
21-Cacocum "--- ------Cristino Naranjo", O. 111-Salvador ----..----..-------------- O. larlas como plataforma
22-Cape Cruz _------ "Luis Enrique Carracedo", O. 112-San Agustn L ------- "Ramn Balboa", L. V. politica en el proximo
23-Caracas ......------- ..----- .. -------------, L. V. 113-San Agustn R ---........ ....--------, L. V. proceso comicial."
24-Carmita ..---- -----.--. -----------, L. V. 114-San Antonio H ... "Boris Luis Santa Coloma", H. Indagamos sobre el des-
25-Carolina ------'"Gramma", M. 115-San Antonio O ----.... .... O. no del FRbD y responde
26-Cspedes --------"Carlos Manuel de Cspedes", C. 116-San Cristbal -- P. R no del FRD y responde
27-Conchita ---- ------Puerto Rico Libre", M. 117-San Francisco ...-------.. ^ V. categorico:
28-Constancia "A" _--.... ..........---------------- ,- L. V. 118-San Germn ----, "Urbano Noris", O. "El Frente Revolucio-
29--Constancia "E" _E--------- ... --------------- L. V. 119-San Ignacio -----.---------- "William Soler", M. naSrio Democraico er-
30-Corazn de Jess ..........---- --------~.------ ----- L. V. 120-San Isidro ....-----------------------------------,nario ....... .. L. V.
31-Covadonga -----..-.------------. L. V. 121-San Jos -------- ----- -------.. L. V. mino su rol historico y
32-Cuba .- -------- "Cuba Libre", M. 122-San Pablo ............. ...........--------------. V. ..puede decirse que ha
33-Cunagua ------- "Bolivia", C. 123-San Ramn O -O----------- --.....-.- O. cumplido cabalmente los
34-Chaparra "----- Jess Menndez", O. 124-San Ramn P-R "------ "Orlando Nodarse", P. R. -fines de organizacion,
35-Delicias ----------Antonio Guiteras", O. 125-Santa Amalia "Victoria de Yaguajay", M. propaganda y encauza
36-Dolores -------------"Jaime Lpez", M. 126-Santa Ana ----------"Chile", O. propaganda y encauza.
37-Dos Amigos ----"-- Francisco Castro Ceruto", O. 127-Santa Catalina ~ V..-.-.-------- m.iento militar de la opo-
38-Dos Rosas "---- ---- Humberto Alvarez", M. 128-Santa Cecilia ......-- ... .. O. sicion a Castro, restan-
39-Elena __-. -----------.-----.-- ,-------..a".. M. 129-Santa Isabel -.. ------^...... -. L. V. do en este instante su
40-Ela -------Colombia", C. 130-Santa Luca ---- --"Rafael Freire Torres", O. transformacion en lo que
41-El Pilar ---- -----"Eduardo Garca Lavandero", P. R. 131-Santa Lutgarda .... ---- L.V. deber ser: un instrumen-
42-Ermita ------------- Costa Rica", O. 132-Santa Maria ------------------------ L. V. debero polser:ico y jurdico de
43-Escambray -------------- --, L.V. 133Santa Marta __---Cndido Gonzlez", C. coto o c ay uridico de
44-Espaa ----------- Espaa Republicana", M. 134-Santa Regina Go l confornos agresivos y
45-Esperanza .. ---------------, O. 135-Santa Rita -M---------------- definidos."
46-Estrada Palma-------"Bartolom Mas Mrquez", O. 136-Santa Rosa -......... L.-----------V. Sobre el origen de la
47-Estrella ------- ------"Repblica Dominicana", C. 137-Santa Tesa -- --------- L. V. Sobre el origen de la
48-Fajardo ------ H 137-Santa Teresa --------------- L. V. idea:
49-Fe -----------------..... ..--------, L. V. 138-Santo Domingo ......--.-- ....------------ M.
50-Fidencia ---------.-----...-----.---..... L. V. 139-Senado -- -------"Noel Fernndez", C. "La formula es de fac-
51-Florida .------------- "Argentina", C. 140-Siboney ..-- ..-------.. ..------- .---- C. tura netamente cubana y
52-Francisco ---- --Amancio Rodrguez", C. 141-Sofia ------- -Ranulfo Leiva", creo que a eso obedece
53-Gmez Mena -------- Hctor Molina", H. 142-Soledad O "... ----"El Salvador", O. la conformidad y la apro-
54-Guipzcoa ------"Esteban Hernndez", M. 143-Soledad L-V "Pepito Tey", L. V. bacion con que ha sido
55-Habana ----------Habana Libre", H. 144-Soledad M -----"-Julio Reyes", M. acogida por todos."
56-Hershey --------Camilo Cienfuegos", H. 145-Stewart -----------..-.--"V ..."Venezuela", C.
57- H orm iguero -------------------- ^ ----- ---- yL. V.
58-Isabel "M-L" --"--- Ju an Manuel M-quez, O. 146-Tacaj ---------- "Fernando de Dios", O. ANTIPUEBLO por Niko
59-Isabel "Y" ----------"Honduras", O. 147-Tnamo "-- Frank Pas", O.
60-Jaron ----- -------"Brasil", C. 148-Tinguaro -- ------........ M. ,U-s tA Mpo
61-Jatibonico -----------"Uruguay", C. 149-Toledo "---Manuel Martnez Prieto", H. / Ao-
62-Jobabo ---------- "Per", O. 150-Trinidad -- -------"Feneta", L. V. ";
63-Josefita "-------------- Manuel Isla", H. 151-Triunfo
64-La Francia -----Sierra Maestra", P. R. -riufo ------- Horacio Rodrguez", M.
65-La Vega ---- -------- L. V. 152-Tuinic --------------- L. V.
66-Limones --- --"Fructuoso Rodrguez", M. 153-Ulacia ---------------L..........V. L. V.
67-Los Caos ...--------- _--------_--- O. 154-Unidad ------.--------------, L. V.. '
68-Lugareo "------Sierra de Cubitas", C. 155-Unin -- -------"Rafael Reyes", O.
69-Mabay _------- -------- 'Arqumedes Colina Antnez", O. 156-Vertientes .------"Panam", C.
70--Cacagua ----- -- ---- L. V. 157-Violeta --------"Primero de Enero", C.
71-Macareo ------"Hait", C. 158--Vitoria --....------------------ L. V.-.
72-Maceo ------------ ------ O. 159-Washington ---------.......----------------. L. V.
S73-Manat -~. ---.____ ..--"Amrica Latina", "O 160- Zaza ------------- L. V.
74--Miaiuelita ------ :--- ------ --- ... ............L. V. 161-Zorrilla "Mario Muoz", M. M








Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina 25



Registran y saquean siempre los del G-2


Revela un Agente sus Servicios


A la Causa Contra Comunismo
Por: M. H. Mndez Fotos: Coya
-Nunca delat ni humill a nadie, slo ayu- agente del G-2 e Inspector de Registros de Equi-
d a mis amigos- as nos comienza a relatar pajes de Salidas del Aeropuerto de Rancho Bo-
en una entrevista exclusiva para "AVANCE" el yeros de La Habana, Sr. Ceferino Vega Aguiar.
El 16 de enero de 1959 co- comunismo de la que era el jefe tos en que discutia fuertemente
menc en el B.I.N. (Bur de In- Miguel Echegarrua, a la cual me con Matos llegaba el suegro con
vestigaciones Navales) a las r- negu rotundamente. Tambin la propiedad del perro y as hice
denes del teniente Rey hasta el particip en la investigacin de entrega del animal.
mes de noviembre del mismo un ex compaero del G-2 de Visit la casa del aviador Ma-
ao que son cancelados los car- apellido Tamayo, acusado de en- yito Teguechea y la del capitn
nets de dicho cuerpo por una or- contrarse conspirando, lo cual Ferrer y al hacer el inventario
den del comandante Ral Cas- demor un mes, circunstancia no inform nada de la documen-
tro. por la cual le fue entregado el tacin evitando que le fueran
Por mediacin de mi amigo caso al sargento Csar debido a congeladas las cuentas bancarias
Pepe Abrahantes, ayudante ac- que todos mis informes hablan y sus familiares no fueran mo-
tual del Primer Ministro de la sido negativos. Al notar mis je- lestados en ningn momento.
Revolucin, doctor Fidel Castro fes inmediatos que como investi- A todos los registros por lo re-
me nombran como agente inves- gador -era bastante malo- y gular me acompaaba el agen-
tigador en el G-2. arguyendo que haba que ayudar te Rosendo de los Santos, pero
MI ACTUACION COMO a la Revolucin, me trasladaron yo casi siempre haca el inven-
INVESTIGADOR EN LOS para que me ocupara de realizar tario y en algunas ocasiones iba
DOS PRIMEROS MESES registros en las distintas casas de jefe.
El teniente Rolando Matos Go- de los aviadores que se asilaban. A la casa del piloto Guido Co-
zn, jefe del G-2 en el Aeropuer- LOS REGISTROS lli fui como jefe del registro, y
to me ordena que investigue la En una de las ocasiones efec- puede justificar su cuada que
O.A. (Organizacin Autntica) ya tu un registro en la casa del todas las pertenencias de Colli
que deca que la misma se en- capitn Rafael M. Arjona, el que y su seora le fueron entregadas
contraba conspirando por unas puede dar fe de mi comporta- sin estar autorizado por la Ofici- CEFERINO VEGA AGUIAR: Fue agente del G-2
declaraciones que hizo contra el miento con su suegro que habi- na Central, evitando tambin
taba la misma. El capitn Arjo- que un agente quemara varias E h Tru l al
En Houston Se na tena un perro de la raza fotos y recuerdos de Colli. Exhorta Tru illo al Pueblo a
Cockel Spaniel valorado en ms Contina relatando Vega
Acusa a Castro de $300.00 y al efectuarse el re- Aguiar, una maana encon-Atacar a los Obispos Catolicos
gistro en unin del comandante trndome de guardia en el De-
Andrs Prez Chaumont, hom- Furry Colom, jefe del G-2 en partamento de Aduana, se per- SAN JUAN, Puerto Rico, febrero 23. (NC).-La Radio Caribe
bre de negocios cubano actual- la casa de 5a. y 14, en Miramar, son el teniente Rolando Matos de Ciudad Trujillo ha incitado a la poblacin de San Juan de la
mente trabajando en Houston, me exigi, que se lo entregara Bosn, jefe del G-2, notificndo- IMaguana a expulsar a sus sacerdotes y al prelado.
dijo en la noche del jueves que por mediacin del teniente Ma- me que tena que acompaarlo, "Invitamos al noble pueblo de
la Prensa Americana est equi- tos hacindome ver y al parecer ya que haba llegado un avin San Juan de la Maguana -dijo pudo acceder a la peticin del
vocada cuando califica al Go- puestos de acuerdo con el cria- procedente de Espaa donde se RC en una transmisin escu- rgimen sobre el ttulo al gene-
bierno cubano de tener visos dor del perro, que el mismo no haban asilado dos pilotos des- chada aqu, -a la que en pblica ralsimo Trujillo. El trmite es
rosados". estaba pagado todava. Llam al conocindose los nombres. La manifestacin de fe en nuestros exclusivo de la Santa Sede, dijo.
El expresque e el Gobierno 1 t La mayor parte de su sermn
nEl expres que el Gobierno suegro de Arjona y le expliqu direccin fue entregada por el principios de pas civilizado, exi- La mayor parte de su sermn
que es franoamente roa sjo". lo que suceda y en los momen- (Contina en la Pg. 33) ja la inmediata expulsin de esos veraba sbre la Cuaresma, pero
Prez Chaumont fue invitado estafadores que estn al frente de paso se refiri a la adio y
del Sertoma Club a una reunin de los templos catlicos de la la prensa gobernistas, yagre-
en el Warvick Hotel, junto con provincia". g que en realidad el rgimen
el Sr. David Almeda, cubano El lenguaje no es nuevo para no haba atendido al programa
el DLavid rAlmd ua, cubanok de seis puntos queS la Jerarqua
de Houston. Lee Brezek profesor la Radio Caribe, que intensifica de seis punts que la Jerrqua
de Cvica del Saint Thomas High la virulencia de sus ataques des- le present en un memorndum
School fue el orador principal. de que los Obispos de la Rep- el 10 de enero pasado como
Prez Chaumont dijo: "Es p- blica Dominicana declinaron pe- prenda de concordia.
blico y notorio que los comunis- dir a la Santa Sede -por no te- Su sermn es retransmitido
tas estn construyendo bases en ner facultades- que otorgara al por la radio del lugar, que en
Cuba. Elos estn controlando a generalsimo Rafael Leonidas la segunda misa lo interrumpi
travs de Cuba la propaganda Trujillo el ttulo que l quera al llegar la referencia al ttulo,
comunista con destino a los de- de "Benefactor de la Iglesia". a la prensa y al memorndum.
ms pases de Amrica latina. En varias transmisiones ha A pesar de que Radio Caribe
Todos esos pases son dbiles llamado a los obispos "bandi- dice ser ajena "a toda agrupa-
y naturalmente Rusia est tra- dos", "conspiradores", "enemi- cin de carcter poltico" y es-
tando de usar a Cuba para pro- gos del pueblo" y otros eptetos (Continua en la pg. 29)
barles que el Poder radica en indignos de repetirse. La radio
ellos y que hacia ellos deben incluso ha llamado a la devo- BERD /IR t
volverse. cin del pueblo a su patrona -OA, M TE A LrA,/
Los comunistas estn equipan- Nuestra Seora de la Altagracia,
do a sus seguidores en Cuba con cosa de "supersticiones y cuen- ~- 'O- L GOIBEREO
armas modernas. tos".
Ellos han apertrechado a 250 San Juan de la Maguana es
mil milicianos. Hay 8,000 oficia- una prelatura "nullius" con
les extranjeros mezclados con quince parroquias y 40 sacerdo-
ellos. Vtes, y una poblacin catlica de
La gente en Cuba dispuesta a 385,000 fieles; la rige Mons. To-
pelear contra el comunismo no ms Francisco Reilly, de la
tienen armas, no pueden pelear Congregacin del Santsimo Re-
contra tanques y armas auto- dentor, con el rango de obispo
mticas con pistolas. Esto sera titular de Temisonio. Es oriun-
una lucha desigual. do de Boston en Estados Unidos.
Yo espero que nosotros aqu Mons. Reilly explic a sus fie-
seamos capaces de realizar algo -Podemos salir sin problemas porque se han llevado a les en las misas del ltimo do-
a tiempo para ayudarles". cortar caa hasta el gato ... 1 ming por qu la Jerarqua no "







Pgina 26 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961

S* EL "TROMPUDO" CRDENAS por Mario
El Miedo a las Esfinges

Por TOMAS REYES CERDA
En uno de mis anteriores artculos declar con claridad y libre responsabilidad. El temor <
que uno de los males fundamentales que padece de sealar, junto con los errores y traiciones que o
el exilio dominicano es el miedo a expresarse se han cometido en esta lucha, a los autores inte-
lectuales y a los ejecutores ma- profundizado las divisiones del El hecho de que el comunismo
teriales de los mismos. Nuestra exilio. De todo esto Trujillo ha se disfrace con barbas ahora y
cobarde indiferencia frente a los sacado un enorme provecho. Co- agite relucientes machetes, no al-
inmorales manejos con que al- mo resultado de esa victoria de tera en nada su esencia y los fines
gunos hombres y grupos domi- Trujillo el exilio dominicano ha que persigue. Castrismo y comu-
nicanos han estado arrojando perdido gran parte de su crdito nismo son una misma cosa. La
fango sobre nuestras aspiracio- moral, y la simpata que desper- versin dorada del mismo veneno
nes patriticas y sumiendo en el taba nuestra causa, se ha resfria- internacional servido en potisas
descrdito internacional y do- do en un gran sector de la opi- de baro para adormecimiento de
mstico la grandeza de una lu- nin pblica. Los sembradores las masas impreparadas latino-
cha que, ms que poltica, es pa- de cizaa han hecho un excelen- americanas. Y como la miseria y
tticamente humana; ms de na- te trabajo entre nosotros. la esclavitud existente en mu-
turaleza moral que de tipo cvico Pero lo verdaderamente extra- chos de nuestros pases son un
institucional. Una lucha que, en o de estas cosas es que los di- clima ideal a esta mala simiente,
trminos concretos, actualiza en sociadores y sembradores de en donde quiera estamos encon-
el caso particular de nuestro malquerencias en el exilio no trando a estos falsos apstoles
pas, la milenaria lucha entre las proceden nicamente del bando y fementidos redentoristas. fS "
fuerzas del bien y el rabioso sa- trujillista. Esos ya no engaan a El exio do e ps-
tanismo entronizado como siste- nadie, porque los desterrados ya El exili o dominicano estio pla-s "L
ma poltico. han aprendido a perderle el res- gado de elementos perniciosos
El hecho de que Trujillo, du- peto a los agentes del rgimen contc nes la may
rante treintin aos se haya y, con muy contadas excepcio- pr onutra uiene rnadiamene
mantenido como una figura in- nes, los tienen debidamente che- pero conta quienes nadie -ab-
sumergible, no obstante el un- queados. La intriga procede aho- lanzar una acusacin pblica
nime repudio que interna y ex- ra del fondo del mismo exilio q favorezca una purificacin
ternamente ha concitado contra con un tremendo ndice de suti- e favorezca una purificaci
:s mismo por su larga cadena de les peligros que nosotros, los de la atmsfera de odio, recelo
crmenes, intromisiones interna- apasionados de la democracia, desorientacin en que vivimos.
cionales y su frreo mandato so- tenemos la imperiosa responsa- Todo el mundo sabe en el exilio
bre su pueblo, demuestra que, bilidad de enfrentar con deci- dominicano que organizaciones
por lo menos, ha contado con sin y valor. Se trata -para de- como el Frente Unido Dominica- At4R/o '__
estas tres ventajas: una buena cirlo de una vez- del peligro no y el Movimiento de Libera-
cin Dominicana son entidades
organizacin de su estado poli- comunista. en cuyo seno estn agrupados los El nuevo pelele.
cial, buenos amigos internacio- ms conocidos elementos izquier-
nales -personas o gobi~ernos- -mas conocidos elementos izquier- MU M edidas
nales-personas o gobiernos- -distas dominicanos, algunos de
y una oposicin incapacitada pa- ueva ga eria istas dominicanos, agunos de as M ed das Anticom unistas
ra combatirlo. Porque, dictadu- ray, Tulio Arvelo, Justino Jos
ras las ha habido en la casi to- del Orbe y otros Arvelo, Juson empleados n Ad ptadas en Guatem ala
t e de "chivatos" ddee le p sraeo, isao eaose son Adoptadas en Guatemala
dtalidad de los pueblos americael gobierno de Fidel Castro, de
nmo por ejempalgunas muy pode Prez cJi- CHIVATOS DE LA OMPAA :la misma manera que Pericles GUATEMALA (Orbe latinoamericana).-A raz de la deroga-
mnez en Venezuela, sin que pu- CUBANA DE ELECTRICIDAD Franco, Julio Ral Durn, Gilda cin del artculo sexto transitorio de la constitucin guatemalteca,
ePrez, etc., fueron servidores del que faculta a mantener a los guatemaltecos comunistas fuera de
dieran permanecer arriba de DE CAMAGOEY rgimen de Arbenz en Guatema- las fronteras patrias, el Congre--
una docena de aios, no empece Carmela Estvez, que almuer- la. Pero hay algo ms. Los llama- so Nacional se apresta a discutir Aunque el proyecto de defen-
el haber recido el benestado ni za diariamente con el adminis- dos Frentes Unidos que se for- el proyecto de ley de defensa de sa de las instituciones democr-
del gobierno de los Estados Uni- trador Yaez, para denunciar a maron en el exilio por all, por las instituciones democrticas ticas no ha sido objeto de divul-
dos. Y su soporte potico y eco- sus otros compaeros. 1955, fueron planificados por los que durante largos meses per- gacin, se deduce que a travs
nmico tambin. Ral Morejn Falcn, y su hi- comunistas y el titulado Movi- maneci en poder de la comisin de el lograr el gobierno contro-
La cada de Pern, Pinilla, Ji- jo Eduardo Morejn Estvez, que miento Popular Dominicano fun- de gobernacin a la espera del lar las operaciones de infiltra-
mnez, Batista, Odra, y Vargas, es jefe de as Milicias Estudian- dado en Cuba, tambin estuvo correspondiente dictamen. cin comunista.
no fue obra de la casualidad es jefe de las Milicias Estu controlado por ellos. Cuando, co- El presidente de la Comisin
Detrs de esos sucesos polticos tiles, en unin de un tal Gre- mo en el caso de Mxico, cuales- El artculo sexto transitorio, de Gobernacin, diputado Mi-
trascendentales siempre estuvo gory, fueron los que golpearon quiera de esos organismos logra- incluido en la constitucin gua- guel Angel Ortega Mrida, ha
presente la vigorosa accin de recientemente a las muchachi- ba controlar elementos de temalteca despus de la victo- expresado que en el informe co-
los sectores sociales coaligados tas del Instituto de Camagey. tendencia democrtica, perdan ria de las fuerzas de liberacin rrespondiente se ha tenido espe-
para un propsito comn. Un Pilar Alvario Burgos, que fe- automticamente el apoyo y la que derrocaron al gobierno pro- cial cuidado para que esta nue-
buen ejemplo de asociacin in- licit a Batista el 10 de marzo, interdependencia de los dems. comunista de Jacobo Arbenz va ley no contenga "disposicio-
teligente y desinteresada -a pe- cuando el golpe de Estado. Yo presid el de Mxico. Para Guzmn, cesa de regir el prxi- nes contradictorias con las ga-
sar de los intereses sectarios in- Gonzalo Crdova Cspedes, destruirlo desataron contra nos- mo mes de marzo. En esferas rantas constitucionales ni pue-
evitables- para lograr en bene- es dl G-2. otros una campaa de difama- allegadas al gobierno se consi- da ser aplicada arbitrariamente
ficio de todos, la libertad de ca- Edilberto Faura cin sorda y sistemtica, de la dera de imprescindible necesi- por los gobiernos en contra de
da uno a pensar sin cortapisa y Amaury Olazbal cual he podido sobrevivir gracias dad la sustitucin del menciona- sus enemigos polticos".
procurar el triunfo de sus ideas Amaury Olazbal. Garc a la conducta intachable que me do artculo constitucional por la Se tiene entendido que su par-
o sus ambiciones. En el exilio R o del Campo he empeado en observar siem- ley de defensa de las institucio- te resolutiva faculta al Ejecutivo
dominicano, por el contrario, es- Octavio Lpez, adems de mi- pre y gracias tambin, a que en nes democrticas, para impedir para limitar por el trmino de
ta ordenacin de pasos ha sido oe admi historial revolucionario exis- el ingreso al pas de elementos cinco aos las garantas a los co-
transitada a la inversa, con el liciano seah. ten hechos que no todos mis per- comunistas que se encuentran munistas que por sus actividades
resultado tambin a la inversa Juith u. secutores pueden exhibir. La exilados desde julio de 1954. polticas salieron del pas.
de que, en ve de derribar la Antonio Etvez. certidumbre de que he cumplido La ofensiva roja, que en forma ww'ww
tirana, hemos contribudo a su dlinant Samedro es siempre con mi conciencia y con sincronizada se desarrolla en to- Por iniciativa del Che Gue-
perpetuacin. Las apetencias de El G-2delineante Sampedro, es mi deber hacia el pas, me ha da el rea centroamericana, cons- vara se le estn dando vaca-
poder han aflorado antes de ha- del Ris. dado fuerzas para sostenerme tituye, segn el gobierno de Yd- ciones de ms de una semana
ber facilitado su conquista y, en Francisco del Risco. enhiesto en medio de la borrasca goras Fuentes, una inminente en Soroa o Varadero a los
esa puja inmoral por afirmar los Los hermanos Julin, del de- de calumnias conque los comu- amenaza para Guatemala. Per- obreros "eminentes" por su
liderazgos, se han consumido las partamento de Lineas y Metros nistas han querido destruirme. mitir el ingreso al pas de comu- servilismo a la causa del go-
mejores energas, se han perdido Contadores. Cuando no pudieron liquidarme nistas confesos y convictos como bierno.
aos y oportunidades valiosas, se Luis Paradelo Paradelo, signi- ifsicamente en Cuba, usaron las Arbenz Guzmn, Fortuny, Ar- -Es la primera vez que eso
han despilfarrado grandes fortu- ficado comunista que tuvo que pginas de Bohemia para sea- valo, Pellecer, Gutirrez y otros, se hace en Cuba-dijo el Che.
nas econmicas, se ha mixtifi- salir huyendo de Morn, cuando larme como agente de Trujillo, determinara, segn criterio de Y es verdad.
cado el ideal democrtico, se han Machado, y ahora es dirigente tratando de conseguir con ello la observadores imparciales, la in- Porque antes se les daba a
llenado de confusiones las con- del sindicato, impuesto por Je- muerte civil de mi nombre. Sin tensificacin de las actividades todos, no a los eminentes, tan
ciencias y, como pattico colofn ss Soto y Odn Alvarez de la iembargo, en aquella ocasin co- rojas que actualmente se desa- slo un mes, no una semana
de estas pugnas estriles, ha Campa. ;mo en las posteriores, nunca me rrollan principalmente a travs larga de vacaciones.
cundido el desaliendo"y se han (Contina en la pg. 32) (Contina en la pg. 32) del PGT"'*l PUR.








Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina 27



MUY PRONTO FIDEL CASTRO SALDRA PITANDO

~ -M-mo -m -_ Anunciase que su
SComparsa esta ya
casi al desfilar
Con esto terminara

/ i Se formo en Cuba el "yabur de arranque" al fin, el Carnaval
Comunista, en Cuba
SEl grupo de delincuentes comunistas, valga la redundancia, que lleva a cabo la, des- De acuerdo con noticias que
S truccion sistematica de Cuba, ha hecho circular en las ultimas horas de manera confiden- nos llegan, se espera que en
Scial una nueve consigna, para sustituir la ya inservible de "patria o muerte," por una n fecha muy proxima Fidel Cas-
mas acorde con los acontecimientos que alli se desarrollan. tro salga pitando, pues, de a-
Ahora la consigna de los piojos rusos es: "salvese el que pueda, que la mona no cuerdo con el programa del
esta para tafetanes." ultrajante carnaval habanero,
En el fondo, ademas, se trata de rendirle homenaje al "guerrillero" Castro. pues tanto el como su comparsa de
desde ell "Moncada" hasta el primero de enero de 1959, es la unica frase que se le oyo traidores abrira el desfile fi-
gritar siempre al primer tiro que sonara. Es posible que a la hora del gualo diga lo nal, el desfile definitivo hacia
mismo, pero en ruso, para despistar las etepas siberianas o hacia
De todas maneras como el "yabur de arranque" esta en marcha se ordeno la "opera- las tumbas nacionalizadas del
cion clavo," que consiste en Ilevarselos, para remitirlos luego a Rusia y reforzar asi a Cementerio de Colon, en bre-
la industria cinematografica de aquel gran presidio geografico. ves dias.
Cada "comparsero" lleva su
# jpito y su matraca, a excepcion
Sde Almeijeiras que llevara so-
Slo su pito de marihuana como
s lo de costumbre.
SLa comparsa de los traidores
tendra ademas ademas a Dor-
ticos de munecon, y al salir
pitando con Fidel a la cabeza,
es posible que el tal Dorticos,
por cabezon, precisamente, no
UNA PAGINA quepa en el submarino ruso
que Nikita les ofrecio para el
FIEL A SU desfile.
Ahora en cuanto al subma-
NOMBRE rino es mejor que sigan dur-
miendo de ese lado.
JTODOS LOS CHISTES QUE AQUI APARECEN
FUERON DELIBERADAMENTE "FUSILADOS" Fidel afraca.
Fidel se afraca.
icaballeros, que ma-
traca!

Fidel Carstro es un retrasado
Fidel Castro luce, es decir, aparenta ser Lo ) LV OUMrA
Sun tipo echado pa'lante, pero no hay tal cosa. s uM As~s
Es todo lo contrario. A e-
En el "Moncada" primero echo un pie, y iUMA.JD
depues echo para atras, al esconderse bajo una
sotana.
SEn la Sierra Maestra siempre echo para ACAtE
MAO: A los hombres los pondremos en las comunas masculi- afras. \h \ |O
nas y a las mujeres en las femeninas, pero, que vamos a hacer Todo lo que se ha propuesto imponer en
con "eso" que esta bailando? Cuba es puro atraso, en todos los ordenes.
Es por tanto, biologica y polificamente, un
retrasado.
Alberto Bayo no invento las bayonetas, BANQUETE Por Rafael

pero ha creado una industria con ellas
Es de sobra conocido que el como todo un verdadero gene-
vento las bayonetas. -e acre-
dita a la ciudad francesa de Donde hay sangre, muerte, j
Bayona, el origen y difusion odio, miseria, explotacion, es-
mundial de las mismas. clavitud y bardarie, ahi esta/
Bayo especulando, negociando,
Pero Bayo que es un veesto- traficando con vidas, como to-
rio que tiene mucho "ojo," ha do carcamal que nunca tuvo
creado un tremendo negocio aprecio, afecto, calor hogare-
al amparo de Las bayonetas, y no, ni sonrisas infantiles a su
de ellas esta viviendo en Cuba alrededor.
Solo bajo el imperio de las "w
EL CAMARA1A FlIEL bayonetas puede vivir Bayo,
WO ADMITlR~A IlVA- pero otras bayonetas que estan
l>) ALJL A ya templadas para la libera-
cicn total de Cuba, daran muy
prcnto cuenta de este esper-
pento de: merluza y chipiro-
,es.'
FoQQIAE AMS- _
TAR EL FibELO- Leemos en un diario que en
COMUNoISpMO A Cuba 'hay una nueva ola de
L-A AME.IC4A ? terrorismo.
La noticia es muy cierta.
De eso no hay dudas.
De lo que si hay dudas es
que sea "ola." os
Mas bien es un "adios."
A-.-..-...._--- .-







Pgina 28 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961



300 Cubanos en el FRD de Chicago


Esa Cantidad se ha Inscripto Carlos Luis Fallas


en un mes; una gran Actividad El rabanito de San Jose"
En la pacfica y democrtica Costa Rica, la poltica casi
Las actividades de la delegacin del Frente al extremo de haberse inscripto en sus filas en siempre rehuye lo dramtico para transitar por los risueos
Revolucionario Democrtico en la ciudad de solo un mes ms de trescientos compatriotas, caminos de la comedia. El costarricense, pueblo culto y civi-
Chicago se han venido desarrollando a todo tren Ese importante proselitismo fu producto de lizado, acaso algunas veces
una mltiple labor hecha a tra- 'urso patritico, y con ellos los Texidor y otros ms. haya sentido el dolor de no
vs de la creacin de distintas co- doctores YaFez, Tejera, Iigo, Finalmente y en sntesis, la poseer -como espectculo
misiones como la de Planifica- Noly Martinez, Izaguirre, Uset, estructuracin de la delegacin de cambies la figura de
cin a cargo del ing. Juan Dau- del FR en Chicago ued hecha un Robespierre, hacendo
del funcionar la guillotina, o la
mit, que fuera en Cuba Pres- familia contra todo antagonismo y toda iar a gitna
dente de la Asociacion de Indus- Boti hay unanimidad en cuan- division, pues en su seno estn estampa trgia de una Sa-
triales; tambien de la Comision to a la robouci" de Fidel el fidelismo sin Fidel de Serapio r Bernr llnan os
to a la "Fronopucina" de Fideu ojos de lgrimas.
de Finanzas, con plena autono Casro, porque mientras Re- Montejo y el batistianismo sin oos e grlmas
ma funcional pero conectada di- est de guataca del rgi- Batista pero con J. L. Pozo del Quizs por eso el pueblo
rectamente con la Oficina Cen- men su hermana Florentina Dr. Meneses, presidente de la "ta" se conforme con po-
,ral y en la cual el seor Luis acaba de ser detenida en Liga Anticomunista que liderea seera Caros uis Fallas,
Ray Castro, prominente figura Guantnamo y con ella su es- Daz Fersen, quienes se han da- que pretendiendo ser la
de la colonia criolla chicagoense poso el excapitn rebelde do la mano y con un sentido uni- simbiosis dramtica de Ro-
que, a pesar de su excesivo tra- "Bebo" Rodrguez tario, quiz un poco humorsco, bespierre y la Bernard,
bajo personal, colabor en pro- Los dos son fieles al re- se han visto juntos pero no re- no ha podido llegar ms
gramas de radio, TV y prensa, cuedo de Regno Boti, padre, vueltos, confiando ae en defini- all de la figura grotesca
realizando una intensa campaa catedrtico oriental que era tiva habrn de delucidar en Cu- de un Luis Sandrini de factura centroamericana. Es decir, en
que tuvo como centro su oficina anticomunista q ba todos los problemas latentes vez de hacer llorar, Carlos Luis Fallas hace rer. La gente se
de 900 N. Michigan y al que se y se les acusa de lo mismo en lo que por el momento es un le carcajea en la propia cara al verle, perfumado y sin bar-
deben recaudaciones en alto ni- Y-a a comn servicio a la Patria. bas, pretender imitar al Fidel Castro mugriento y barbudo.
vel. Este nio que odia a Figueres y pretende aprovechar a
Asimismo la delegacion del P t o os Catolios Ur g yo Echandiz, es el hijo de un intelectual frustrado que lgica-
F.R.D. en Chicago ha tenido el latronos 'atol cos U uguayos mente se meti a comunista. Su padre fund el grupo co-
apoyo del pueblo norteamerica- J T ** munista de San Jos, soando en las glorias del Poder y los
no; en relaciones publicas, por Buscan Form ula de Justicia dineros del Kremlin. A la postre no logr ni lo uno ni lo
ejemplo, se ha contado con el otro, quedando convertido en un simple burcrata ms, de
gratuito concurso de Mr. Arthur MONTEVIDEO, Feb. (NC).-E1 ro-patronales. Tambin la jerar- esa nmina de reptiles que financia la III Internacional. Ni
Parbahoner, quien rodeado de cardenal Antonio Mara Barbie- qua en pleno asisti a una con- siquiera pudo alcanzar el nombre de un Joaqun Garca Mon-
otras personalidades de este pais ri, arzobispo de Montevideo, apo- ferencia de Mons. Alonso, quien je o calzarse la cachucha de un Pepe Figueres. Por eso se
coopero para que el recibimien- ya los esfuerzos de un grupo de realiza en su patria una labor consagr al hijo, con el mismo impulso glandular de todos los
to hecho en aqulla urbe al doc- patronos catlicos por precisar similar con los patronos de em- resentidos que quieren que sean otros los que practiquen el
tor Manuel Antonio de Varona y una frmula de justicia social presa. revanchismo agresivo que ellos no realizaron por pura cobar-
Loredo fuera un xito, aunque aplicable al Uruguay. Estos esfuerzos reciben ahora da o por simple incapacidad.
ya este batallador revolucionario El prelado aprovecha su pas- un decidido apoyo moral del car- Pero el hijo -pese a los cotidianos adoctrinamientos del
gozaba de popularidad all. toral de Cuaresma para tratar denal Barbieri. padre no puede rebasar la rbita minscula del pas natal.
Merecen especial mencion, sobre las relaciones entre el ca- padre- no puede rebasar la rbita minscula del pas natal.
tambien, otros compatriotas co-pital y el trabajo, segn las nor- "El patrono -dice-, debe Lejos de llevar camino de convertirse en un lder continen-
mo Jos Cardoso y Jos Juara, mas cristianas. preocuparse de sus intereses no tal, va en trance de convertirse en el cmico mejor sopor-
el primero como presidente de La Asociacin de Patronos y a costa de la explotacin del tado de Costa Rica. Da risa orlo hablar de revolucin y de
la Comision de Accin y el se- Dirigentes Catlicos de Empresa obrero, concediendo un salario comunismo, mientras ofrece la estampa de un Brumell fa-
gundo de la de Juventud, pues -dice el cardenal Barbieri-, mnimo y exigiendo un mximo bricado en San Jos. Fracasado como periodista, frustrado co-
ambos han rendido meritoria estudia para incluir en sus esta- rendimiento; sino que debe pro- mo estudiante universitario, este Carlos Luis Fallas ostenta
labor. tutos, "una frmula colocada en curar el bien del trabajador co- como nico triunfo intelectual, el hecho de haber sido invita-
Se han efectuado en Chicago la lnea de sus obligaciones, que mo el suyo propio, no con un do por el comunismo cubano a una de esas visitas ocasiona-
muchas incorporaciones notables asegure el bienestar a sus obre- gesto paternalista de ostentosa les en que se pagan hoteles y se compran conciencias. Su
al Frente, como la del Grupo ros ms all de las leyes huma- generosidad o de limosna, o por "Mamita Yumai" es el laborioso artificio de quien quiso con-
"Roberto Rodriguez," El Vaque- nas, en una rbita trazada por ajustarse a las leyes que lo obli- vertir al campesino "tico" en escalera para sus ambiciones
rito, que preside el Tte. Juan la hermandad evanglica". gan, sino con nimo de cumplir personales. A la postre no slo no lo logr, sino que la "Ma-
Gonzlez, que disolvi su organi- La APDCE particip hace po- con la caridad". mita Yumai," sin considerarlo el Anteo mitolgico a quien la
zacin para adherirse al F-R.D. co en una serie de conferencias Por otra parte, agrega la pas- madre siempre le daba fuerzas para el combate, no quiso
despus de conversaciones con del sacerdote espaol Mons. toral, "el trabajador tiene el de- financiar ninguna de sus aspiraciones polticas.
el Dr. Manuel A. de Varona y Alonso Vega, del Movimiento ber de cumplir con fidelidad". A Este personajillo que a veces presume de Apolo -y se
ms tarde con Daz Lanz, quien Mundo Mejor, quien subray la causa de cierta demagogia, "se recrea narcisistamente ante un espejo y que a ratos se ima-
hizo en Chicago, por cierto, una necesidad de superar conceptos habla poco de los deberes del gina un Don Juan y en amistosas tertulias relata sus ima-
brillante comparecencia por te- errneos en las relaciones obre- trabajador". ginarias conquistas- atiende su fsico con la coquetera de
levisin. un galn de teatro. Tiene el orgullo de un bailarn de ballet.
Han colaborado tambien Caral Pero todo ese presuntuoso cultivo de lo exterior, pretende
Gomez, con un trabajo personal, ocultar las groseras fealdades de su mundo interior. Su ca-
asi como Guillermo Gutierrez, rrter carece de lneas verticales. La horizontal es su lnea
que fuera el representante en preferida, practicando la hipocresa, la sinuosidad, la trai-
aquella populosa ciudad de la cin y el trabajo solapado y miserable, como ese que ha
Compaia Cubana de Aviacion, venido realizando contra los grupos cubanos encabezados
asi como Angel Alvarez, viejo lu- por Orlando Nez y Tarafa, a quienes le tiene miedo como
chador. hombres y es incapaz de darle la cara como polticos.
Entre los mdicos, hay que des- Por todo eso se le llama en Costa Rica "El Rabanito de
tacar la cooperacin del Dr. En- San Jos". Carlos Luis Fallas como los rabanitos criollos es
rique Zayas, primo del Director 7 "rojo por afuera pero blanco por adentro". Y aunque por
P. Sosa, el Dr. Molina, la Dra. afuera luce afeitado y perfumado como un gigol de caba-
Blust y el Dr. Enriquez, que no ret francs, por adentro sus glndulas endocrinas hieden a
repararon en esfuerzos a favor vertedero. Por eso sus exudados repelen .como repelen
de la delegacion del FRD. a tambin sus execrables verbalismos. Afortunadamente la de-
Una gloria denuestro base- mocracia costarricense es tan fuerte y tan slida, que se
ball, Wito Alom, con un grupo p- ermite el lujo de alimentar con bibern a este payaso
de amigos, forma la vieja guar- maloliente que produce el carcajeo tolerante de un pueblo
dia de la colonia cubana en Chi- -- culto y civilizado.
cago, y presta asimismo su con-









Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina 29

LA EMISION... con frecuencia de documentos
(Viene de la pg. 6) oficiales a los que una empresa
que el de la llegada a las puer- independiente no podra tener
tas de un pelotn de soldados y acceso.
milicianos que obligaron a salir La hostilidad a la Iglesia
a los ejecutivos. comenz en enero de 1960 des-
No hay movilizacin de los ca- pus de que los obispos publi-
pitales y nadie tiene dinero, a caron una pastoral en defensa de
menos que lo guarde en su casa los derechos humanos, cuando
bajo el colchn o enterrado. Por- haba millares de presos polti-
que las cuentas bancarias son cos a raz de un abortado golpe.
controladas por el Gobierno y El reciente memorndum de ARTES M ARZO 14

nero en los Bancos si la opera- sara la campaa pblica de vi- MO
cin no se autoriza oficialmente. lipendios, y se derogaran medi-
-Para qu va a sacar ese di- das contra las escuelas catli-
nero del Banco? cas y los religiosos extranjeros.
-Cmo consigui ese capi- Ms de 50 han sido expulsados
tal? en pocos meses.
Estas y muchas otras pregun- clandestinos que circulan en la
tas son hechas a quien acude a Repblica Dominicana. Uno de
una taquilla de Banco para reti- ellos asevera que los observado-
rar o depositar dinero. General- res imparciales atribuyen las
mente no pueden retirarse su- maniobras del rgimen no slo
mas superiores a los cien pesos al deseo inmoderado de ttulos,
mensuales de cada cuenta. condecoraciones y medallas que
Ya es sabido que ningn cuba- tiene el generalsimo Trujillo,
no que logre salir legalmente ya nombrado por los suyos "Be-
del pas puede llevarse ms de nefactor de la Patria", sino tam- *
cinco dlares. El intento de vio- bin a cierta necesidad de re-!
lacin de esta Ley puede costar poner el terreno perdido con
-y ha costado a muchos- una ataques a la Iglesia.
sentencia de prisin entre cinco Otro informe dice que los es-
y diez aos. fuerzos del generalsimo Truji-U
El procedimiento que siguen l1o por simular "una estrecha p -ll -1 u
muchos es el de cambiar sus pe- cooperacin" con la Jerarqua se
sos, guardados en Cuba, en el ex- deben a su temor de que se le
terior. Para esto existen agentes catalogue junto a otros perse- DADE BOU LEVARD
en Nueva York, Miami, Caracas guidores de la Iglesia en el Ca- U LEVm
y otras ciudades, que ofrecen la ribe.
operacin. El interesado en en- La Radio Caribe viola con su (antiguo Copa City)
viar algunos pesos a familiares lenguaje soez las convenciones
o amigos, paga en dlares en el internacionales sobre comunica-. JE 1-9664
exterior a uno de esos agentes. ciones.
Entonces se enva a La Habana
la orden, por carta, cablegrama SON ALTAMENTE EXITOSAS PARQUEO GRATIS
o telefnicamente, siempre en LAS TRES PRIMERAS SEMA-
clave, y aqu ponen en manos del NAS DEL
interesado cuatro o cinco pesos AMERICAN BALLET THEATRE
po dlar. desesperado Presentando grandioso baile
Es un sistema desesperado
que extrae de Cuba millares de
dlares cada semana. Si al final celebridades de Miami Beach
triunfan los Castro y baja el pe-
so a doce cincuenta por dlar,
la desesperacin de quienes tie- EL SHOW 12:30 a.m.
nen an algo en moneda cubana,
ser ms alarmante.

DIRIGEN... JIM LA VACA y su Orquesta
(Viene de la pg. 6)
defensa y propaganda de las br- MANDY AMADIT
baras depredaciones de sus agen-
tes y servidores cubanos y pr MAD MANDY AMADTO
dica de la doctrina de odio y te-
rror y muerte sostenidas por y su
Mosc y Peiping contra el siste- Once grandiosas presentacio-
ma poltic social econmico li-es en as primeras doceuda- Orquesta de Cha-Ca-Cha
bremente adoptado pueblos ame des y unaexitosa mundialmente
ricanos punto. Confiamos su pro- famos a presentacin del nuevo
bada devocin ideales democr-ballet jazz de Brubeck ilumin 2 ORQUESTAS 2 ORQUESTAS
tico e histrica devocin demo- las primeras tres semanas de
crtico pueblo mexicano para tournee del American Ballet
que interprete en su cabal valor Theatre en su reciente viaje por
este angustioso grito de protes- 47 ciudades de Estados Unidos.r
ta punto Respetuosamente DR.47cuda TODOS LOS TS
TULIO DIAZ RIVERA, Presiden- La compaa' tambin introdu- TS L S T *
te Unin de Cosecheros Indus- jo 3 ballets nuevos por primera
triales y Almacenistas Tabaco de vez en la tournee de 18 ballets 2 tragos de minimo en el bar
Cuba. (465 NE 59th St. Miamin moderno y clsico de su reper- ta e m i
Fla.)". 'torio de 1961. Ellos fueron las
)o- maravillosas e imaginativas pro-
EXHORTA... ducciones "Lady from the Sea" Baile continuo desde 9 p.m. a 5 a.m.
ne d l 2 y "Miss Julie", de Birgit Cull-
(Viene de la pg. 25) berg. Los dos atrajeron aclama- RESERV
tar desligada del gobierno, es ciones internacionales, y la exci- PARA RESERVA ONES LLA
un secreto a voces que sus mi- .ante "Grand Pas Glazounow",
crfonos estn al servicio del del 3er. acto de "Rymonde". 9 6
rgimen en el doble juego que Tickets en venta en la taqui- J -
hoy muestra, de ataque por un la del Auditorium-HI 8-9173.
lado, y de intentos de "reconci- HAY BUENOS ASIENTOS DIS-
liacin" por otro. RC hace uso PONIBLES. --









Pgina 30 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961

PRENSA LATINA ... tancia clara de que el problema me dijo, sin vacilaciones, que ya ellos en relacin con las rdenes internacional, no solamente en
surgido no es de ndole profe- no habra ms partidos de tipo de Cuba, as como para otros cuanto a Prensa Latina, sino en
(Viene de la pag. 7) sional. Tengo a disposicin, co- burgus ni libertad de prensa asuntos que no deben ocupar la cuanto a la filosofa de la Revo-
no. Prensa Latina es estrictamen- pias fotostticas de esas cartas. en el pas. Para estos dos defen- atencin de los jefes de sucursa- lucin cubana. Por primera vez
te cubana, ya que no acepta ca- El 17 de agosto de 1959, dice sores del totalitarismo el tema les". Lo que son esos "otros un escritor, un profesor, un pe-
pital de otros pases latinoame- Masseti: "Estoy completamente careca de importancia. Yo les asuntos" no fue revelado por riodista, veterano de la Brigada
ricanos. El Sr. Ricardo Masseti de acuerdo con los pasos que comuniqu mi sorpresa, que fue Koncke. Ese fue el nico punto Internacional Espaola, que fue-
recibi una oferta de inversin Ud. ha dado". En la de octubre sorpresa para ellos. Era obvio en que siempre guard silencio. ra prisionero durante cinco aos
de capital brasilero en Prensa 19, de 1959, dice: "Con crecien- que dentro de la misma organi- Acaso sera el control de infor- bajo la dictadura de Salazar y
Latina. Pero Masseti contest en te satisfaccin observo el des- zacin y en el desempeo de po- mes sobre la Embajada de Cuba durante la ocupacin nazi de
arta de agosto 17 de 1959 que arrollo de la labor que realiza siciones de responsabilidad, no en Ro de Janeiro? Francia, un defensor desde el
"consideraremos esa contribu- como jefe de nuestra sucursal compartamos iguales valores. Como amigo del hijo del Em- primer da de la Revolucin cu-
cin", pero a pesar de mi insis- en Rio de Janeiro". Y del Sr. Bsicamente, est b a m o s de bajador, Koncke era visita fre- bana, un demcrata independien-
tencia, jams volvi a tratar el Carlos Aguirre, (jefe de la sec- acuerdo en cuanto a la Reforma cuente a la Embajada, a pesar te de todo corazn, ha tenido
asunto. Cuando surgan proble- cion brasilera de Prensa Latina Agraria; pero la diferencia sur- de que el profesor Brcena nun- que enfrentarse a los simpati-
mas econmicos, yo le recorda- en la Direccin General): "Deseo gia cuando discutamos otros a le mir con buenos ojos zantes de totalitarismo que diri-
ba la importancia de aceptar felicitarlo, y a travs de Ud. a asuntos. Proclamar pblicamen- acaso esos "otros asuntos" ten- gen Prensa Latina, logrando des-
nuevo capital para Prensa La- todo el personal de Prensa Lati- te que la revolucin cubana no dran que ver con problemas re- cubrir sus mtodos policiales y
tina. Todo en vano, pues el pro- na, por la excelente informacin reinstaurara los partidos politi- lacionados con Rio de Janeiro? rebelndose contra esos mto-
blema no le interesaba. Era pre- que nos viene suministrando". cos ni permitira la libertad de En su mesa de trabajo se halla- dos, situando el valor de la li-
ferible obtener fondos de Refor- 2. Los peridicos que recibi- prensa al estilo burgus, (no ron cartas firmadas por el le- bertad y la lealtad en la concien-
ma Agraria, pero mantener a mos de Cuba prueban nuestro la permitira aunque el resto de trado argentino Carlos A. Sir- cia propia, a contrapelo de las
Prensa Latina estrictamente una testimonio. Contienen reportajes la declaracin era para amorti- ling (Viamonte 867-108-109) las complicidades, aunque tales com-
organizacin cubana. a toda plana enviados por la su- guar el impacto), me parece a cuales indican que ese abogado plicidades existieran dentro de
cursal de Ro de Janeiro. En la m, en realidad, un flaco servi- al ra e e o orga una organizacin vinculada al
EL VILLANO IMPERIALISTA parte administrativa, la Direc- cio a Fidel Castro. Pensar en es- nismo pudiera ir mucho ms Gobierno cubano. Esta vez, no ha
1. No existe explicacin racio- cin de Prensa Latina reconoce, to y aceptarlo, aun por uno mis- all del trabajo que realiza en la sid desde el campo "enemigo"
nal a la demora en el pago de a travs de su actual represen- mo, indica que uno siente la pre- sucursal de la agencia en Ro, sino dentro del permetro de la
salarios ni a lo que puede lla- tante en Ro de Janeiro, Sr. Jos disposicin de totalitarismo que incluyendo actividade de espio- revolucin, donde ha sonado la
marse las constantes matemti- Prado, que nuestra labor ha sido slo puede conllevar el infortu- n eno a i es d i- alarma que es testigo de la pro-
cas de Prensa Latina. Ninguna excelente. Veamos lo que dice el nio del pueblo de Cuba. Me pa- tamente a e
orden de pago poda ser satisfe- Sr. Jos Prado Levallois en una reci que Aguirre, que es una
cha debido a que el personal ad- declaracin que me fue entrega- combinacin de traidor-chivato- Habindolo descubierto, no DOCUMENTOS
ministrativo estaba totalmente da poco antes de mi partida: gigolo, no iba a apreciar dema- fui enrgico ni siquiera con el
entregado a la Revolucin cu- "Por la presente declaro que el siado mis sentimientos liberales, agente. Al verse perdido, presen- 1. Entre el gran cmulo de
bana. No se lograba situacin de da 15 de febrero de 1960, reci- Pronto iba a darme cuenta que t su renuncia. Yo no acept la documentos ocupados al espa
fondos, pero en cambio, ofrecan b del seor Francisco Barres Ca- le disgustaban mucho ms de lo renuncia, manifestndole que el Herman Koncke, el hombre de
la socorrida explicacin que in- chapuz (Paulo de Castro), quien que yo.haba pensado. Sr. Carlos Aguirre,-jefe del apa- confianza.de La Habana, hay. una
dica claramente la falta de tica hasta esta fecha fue director de rato, era la persona que tena serie de cartas de su amigo.in-
del personal directriz de la agen- la sucursal de Ro de Janeiro, LA SEGUNDA INTRIGA* que despedirlo. En realidad que- timo, el abogado Carlos Sirling,
cia. A continuacin un telegra- toda la contabilidad y compro- ra castigarlo por unos das al en las que Brasil es sistemtica-
ma tpico: bantes de recibo por desembol- 1. An antes de la visita de entregarlo a la burla de todo el mente atacado. El hombre de
"Cachapuz, Prensa Latina, Ro sos efectuados en relacin con Aguirre y especialmente despus personal, despus de lo cual se- confianza de La Habana es el
de Janeiro. la administracin de Prensa La- de ella, pequeos incidentes em- ra despedido. Pero el personal, amigo de los enemigos del Bra-
Sinceramente deploro la situa- tina, durante el perodo com- pezaron a descubrir la existen- sin embargo, actu de inmediato sil. A veces suena pintoresco
cin. Todas las transferencias prendido entre el 1ro. de julio cia de un segundo aparato de in- y ya enterado de los hechos, he- cuando dice "Ro de Janeiro has-
de fondos de Cuba va Nueva de 1959 y el 15 de febrero de triga en el que se rendan infor- chos que todos los compaeros ta ahora Brasil"; y en otras car-
York estn siendo demoradas 1960. Las cuentas y recibos han mes a espaldas de la direccin en la organizacin sospechaban tas hay disertaciones cansonas
por lo que parece ser acto de sido examinadas por contables y de la sucursal. Herman Koncke, desde haca tiempo, decidi cas- sobre la necesidad de transferir
sabotaje. Exceptuando dos o encontradas correctas". el funcionario impuesto por La tigarlo fsicamente. Koncke fue la jefatura de Brasil a la Argen-
tres sucursales, todas con- Habana, era el agente. arrojado de la oficina despus tina, revelando de ese modo
frontan idnticas situaciones. Ro de Janeiro, 15 de Feb. 1960 () Apparat no aparece en el que los hombres le pegaron. Ni cuan anticuado es su modo de
La Direccin General tratar Jos Prado Diccionario. Se traduce "in- su renuncia ni mi propio auto- interpretar problemas latino-
por todos los medios de resol- triga". control fueron bastantes para americanos en trminos de la
ver el problema. Otras trans- ANTECEDENTES DEL Un telegrama de Aguirre, in- impedir que l personal actuara hegemona regional. Es todava
acciones en Cuba estn con- PROBLEMA terceptado por el personal bra- con violencia. Y as termin el ms sorprendente que el hombre
frontando el mismo tipo de
frontando el mismo tipo de 1. El problema principal surge silero, dirigido a Herman Kon- segundo aparato. Haba sido es- que goza de la confianza de La
sabotaje por parte de baos. de cambios en la poltica de cke, le informaba que iba a pa- tablecido por el seor Carlos Habana mantenga corresponden-
Diramericanos. Saludos.General". Prensa Latina. Desde el comien- sar por Ro de Janeiro y le da- Aguirre con la aprobacin del cia con quien considera a "S. Fi-
Direcn General". zo mismo, srvi al gobierno de ba instrucciones para una en- Sr. Masseti en la sucursal de Ro deln" un hombre repulsivo. Los
ut ilizad o ahora como pretexto de Cuba pero en junio de 1959, la trevista. Agregaba que no deba de Janeiro, de Prensa Latina. ataques a Fidel aparecen a tra-
utilizado ahora como pretexto de t a;tprodenPjounio di inf dna.Qiee Gracias al personal, unido a m vs de todas sus cartas. El abo-
no abonar, a su debido tiempo, estructura del Poder era diferen- informarme de nada. Quiere de- Gracias al personal, unido a m vs de todas sus cartas. El abo-
los salarios de lo periodistasde te Los aventureros y defensores cir, que un funcionario de Pren- por fuertes lazos de amistad, se gado Sirling tiene todo derecho
los Prensa Latina. Nde los periodistas del totalitarismo que inaugura- sa Latina, recibe instrucciones pudo descubrir en la sucursal a pensar de ese modo de Fidel
Prensa Latina. Nosotros sugeri-on a Prensa Latina sq e haban de un director de la agencia de brasilera la existencia del apara- Castro. Lo sorprendente es ha-
por humoristas. Decir que un vst obligados a armonizar con no informar al jefe de la sucur- to intrigante. Yo advierto a llar, entre sus amigos, al espa
por humoristas. Decir quier otros sectores. Los cambios que sal de su viaje a Ro de Janeiro. Prensa Latina que.en cada una seleccionado por La Habana pa-
banco americano o cualquiera tuvieron lugar en Cuba robuste- Despus de ese telegrama no ha- de la sdems sucursales hay un ra crear el segundo aparato de
otro, rehusa hacer una opera- n la caracterstica antidemo- ba dudas en cuanto a la exis- espa. Pudiera ser un periodista intriga.
cin, sera lo mismo que decir crtica de su Direccin. Prensa tencia de un segundo aparato. o un empleado de categora in- Aparte de esa correspondencia
que el banco rehusa la razn de Latina reflejaba una situacin Durante un prolongado inte- ferior. Aprovecho la oportuni- se encontr una carta a Celia
nes porque existea, o una de criti- impartiendo nfasis a sus defec- rrogatorio Herman Koncke con- dad de rendir tributo merecido Snchez, la secretaria de Fidel y
nes porque existe. Yo mhe crti- tos. Como Ricardo Masseti, Ru- fes que exista un personal se- a los periodistas brasileros, quie- persona de posicin preponde-
ces en el pasado, y continuars ve- dolfo Walsh y Carlos Aguirre cundario cuya misin era infor- nes colaboraron conmigo en mo- rante en las decisiones del go-
criticndolo en el ofuturo; pero ueran asegurar sus respectivas mar a La Habana de todos los mentos de responsabilidad, per- bierno, aunque carezca de jerar-
ciertamente no soy capaz de de- posiciones halagando a Fidel asuntos, del clima poltico de la maneciendo en Prensa Latina a qua visible. En esa carta, copia
cir que los ancoste no soy capaz de de- Castro, pensaron que el nico sucursal, as como de los proble- instancias mas ya que, de haber de la cual se ocup, el espa soli-
aciue los banco ss propioran siste- modo de lograrlo era revertin- mas brasileros de ndole confi- abandonado sus cargos, hubie- cita la contratacin de un avia-
acuerdo con ss propios siste dose al extremismo. Prensa La- dencial. As, tenamos en nues- ran podido reclamar por lo me- dor y habla de reclutamiento
mas. tina, con tres argentinos ligados tras manos el segundo aparato nos la compensacin a que tie- efectuado en Chile para un hom-
NUESTRA LABOR al "Che" Guevara, se transfor- que existe en todas las organi- nen derecho segn las leyes del bre destinado a la aviacin cu-
1. Debido al equipo que orga- m en vocero de los factores zaciones stalinistas y, en el de- Brasil. Tambin apreci las fra- bana. La correspondencia y los
'nic, tuvimos xito en realizar extremistas, hacindole ms da- curso de su interrogatorio, Kon- ses de solidaridad que pronun- amigos del espa aparece dirigi-
una buena labor. Eso fue admi- o que bien a la Revolucin cu- cke admiti que esa situacin ciaron en presencia del cubano da a dos direcciones. (*) Este
tido por La Habana. Entre el bana. Los cambios en Cuba y es- existe en todas las dems sucur- Jos Prado, nuevo director de la asunto tal vez pueda aclararlo
1ro. de julio de 1959 y el 15 de pecialmente en Prensa Latina sales: sucursal de Ro de Janeiro. Fidel Castro a travs de Masseti.
febrero de 1960, recib tres car- fueron aclarndose.,, despus de "Es parte del sistema de Pren- Prado es hombre de habilidad el responsable por ser director
:tas que fueron dd congratulacin una acalorada conversacin que sa Latina" me dijo. El considera mediocre, aunque de buena vo- de Prensa Latina, asi como tam-
completa. Cedo las congratula- sostuve con el seor Carlos Agui- normal ya que la Direccin Ge- luntad, y no poda comprender, bin la existencia del aparato in-
ciones al equipo de trabajo por- rre a comienzos de noviembre neral radicaba lejos y necesitaba con exactitud la significacin de trigante y los hombres que lo
que fue la labor de ellos la que de 1959. Respecto a Cuba, el Sr. un segundo control para conocer los hechos acaecidos. Esos he- integran. Los documentos aqu
:mereci las cartas. Las voy a co- Aguirre y ms adelante en di- el modo de actuar de los jefes chos van ms all de la esfera mencionados, que son slo unos
:piar :a la letra para dejar cons-. ciembre 23 de 1959, el Sr. Walsh de sucursales y la reaccin de local para adquirir significacin (Contina en la pag. 31)









Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina 31

PRENSA LATINA... dado un grave viraje hacia el brazos" que estn desarrollando pre es posible de que con la LIBERTAD
(Viene de la Pg. 30) estado policial, indiferente a la ahora es completamente falsa ayuda de los tcnicos comunis-
verdad y con la tirana como ya que lo que si se ha producido tas tal vez puedan superar ese Y para rubricar esta entrevis-
cuantos estn a disposicin d mtodo y sistema. Si esto, que es es un aumento del 20% de des- estado de cosas. Amn de que ta, pedimos a Lyn Menger un
Fidel Castro si los pide. En ello' el caso en cuanto a Prensa La- empleados durante los ltimos la poltica de terror sobre la po- mensaje para sus infelices com-
encontrar cuadros impresionan- tina, ocurre tambin en la fase doce meses. blacin tratar de hacer el res- paeras que se han quedado
tes de los directores de Prensa actual de la revolucin, hemos -Qu medidas bsicas habr to. atrapadas en aquel aquelarre...
Latina, desde el desequilibrado perdido otro movimiento de li- que adoptar para la recupera- -Por todo ello, debemos es- -S; dgales que les mando
Masseti hasta Walsh, "quien es beracin para Latinoamrica, a cin econmica de Cuba, cuan- tar conscientes de bems es- un mensaje a mi familia, porque
capaz de vender a su propia ma- pesar de todas las reformas agra- do haya cado Castro? lutar consien tes de que nuesmaria todas ella forman parte de mi
dre". El exponente de estos jui- rias que deben ser base de los -Es evidente que habr que umente ideolgico y, por Con ufr y pat
cios lo es el abogado Sirling, derechos del hombre y no el pre- ir a un revisin de la legisla- mente ideolco or antode once meses e la prisin
amigo ntimo del espa y del se- texto de su cancelacin. ci producida por el rgim tenemos que tomar en cuenta comunista. Pero pronto disfruta-
gundo aparato .2. La revolucin cubana es de Castro. Esta labor deber ser el precio en vidas humanas que rn de libertad, cuando llegue la
() Texto confuso. grande en su insolencia a cual- realizada con sano propsi- habr que pagar por rescatar invasin por la que rezan un ro-
TELEGRAMA A FIDEL quier potencia internacional s- o nacionalista y con decidida nuestra dignidad como pueblo, sario todas as noches!
1. Indignados porque la Direc- lo cuando esa insolencia sea en y altruista voluntad de lograpor volver al disfrute de nues-
cin de Prensa Latina mantena nombre de la libertad y en la una verdadera justicia social. tras libertades individuales.
un aparato de espionaje y de in- defensa de la libertad; no es el -Habr que mantener el con-
triga en la sucursal, y respon- producto de un golpe de Esta- trol del cambio extranjero aun- RELATO .. PROSPERA .
diendo a mi propio sentimiento do por oficiales desplazados, si- *
de protesta que dio lugar a mi no la lucha de todo un pueblo. (Viene de la Pg. 5) (Viene de la Pg. 4)
reemplazo inmediato, los estu- No puede ser Nasserista sin queas actividades afectadas y re-
diantes brasileros enviaron a Fi- Fidel destruya a su propia hi- visando, pero sin suprimirla, la -Matarlas? -la interrump- las compras que realizan los tu-
del Castro el telegrama siguien- ja, cometiendo un infanticidio ley de recargos a la importacin mos para que nos ofrezca deta- ristas, que encuentran en los ba-
te: histrico para asombro y de- establecida en 1959. Para evitar lles de ese criminal propsito. jos precios del comercio local de
"Fidel Castro, Palacio del Go- sesperacin de Latinoamrica, la creciente inflacin por razn Efectivamente, cuenta Lyn Panam, favorables oportunida-
bierno, Habana: frustrada una vez ms en sus es- de la excesiva cantidad de me- Menger que en los das de enero des para adquirir artculos -e
"La inesperada cesanta del peranzas. La explotacin de dios de pago disponibles (bille- cuando Fidel Castro invent un marfil, jade y coral, as como
escritor y periodista Paulo de sentimientos en contra de los tes ms dinero bancario) ser ataque a Cuba por los marines joyas, perlas, perfumes, relojes
Castro, pionero defensor de la EE. UU., es un tipo de totalita- imprescindible establecer una yanquis, todas las presas polti- y cmaras fotogrficas de manu-
revolucin cubana, de su car- rismo, un nuevo tipo de Nasse- correcta poltica monetaria cre- cas de Guanabacoa fueron tras- factura europea y japonesa.
go en la direccin de la sucur- rismo con el que los comunistas diticia que posibilitando el re- ladadas para Guanajay, y tam- La Repblica de Panam, por
sal de Prensa Latina en Rio tratan de dirigir la revolucin torno a la normalidad de los bin llevaron para ese lugar va- otra parte, ofrece a los inversio-
de Janeiro, despus de haber cubana. Aquellos que dicen ha- precios y valores monetarios, rios pelotones de milicianos, nistas ventajas evidentes. Una
expulsado a un agente de Ba- berlo logrado ya, estn en un propicie fundamentalmente un hombres de rostro criminal y s- de las principales est determi-
tista, nos obliga a denunciar error, ya que quienes dicen que un acelerado desarrollo econ- dico, que llevaban la encomien- nada por el hecho de que la mo-
la presencia de un grupo de eso es posible estn posiblemen- mico que eleve el nivel de vida da de ametrallar a las presas po- neda panamea, cuya unidad es
aventureros en la Direccin te equivocados. Lo que para Fi- de la familia cubana, lticas si invadan el territo- el balboa, acuado en plata -lo
de Prensa Latina en La Ha- del puede ser una gran manio- -El Estado cubano que reci- rio:.. mismo que las fracciones de me-
bana". bra para ganar ventajas en gru- biera en enero de 1959 la ayu- -A pesar de eso -agrega- dio balboa, de veinticinco y diez
Saludos de los estudiantes, pos totalitarios es una filosofa, da de la empresa privada, ten- las mujeres seguan rezando por- centsimos- se cotiza a la par
Jos Manuel Conrado, Presi- y cada acto llevado a cabo con- dr que considerar, en esta oca- que llegara la invasin... del dlar, que circula libremen-
dente Unin Nacional de Estu- tra el dilogo, a pesar de ser sin, como una de sus importan- La directora del penal es una eegal. P o r lo tanto, el balboa es
diantes. un acto contra los intereses de tes obligaciones la de propiciar comunista de apellido Leda, que libremente or tantoi el balboa e
Augusto Cmara, Directorio Cuba, es considerado por ellos que la empresa privada reciba todo los das repite que hay que quier moneda, no exitibeen cual-
Central de la Universidad de como una victoria. Estos grupos la adecuada ayuda crediticia que matar a las presas polticas. Y anam r estricciones de ningu
Brasil. totalitaristas son de distintos le permita recobrar los niveles las milicianas se encargan de di- Panam restricciones de ningu-
Raimundo Nonate, Presidente antecedentes, no slo de antece- de produccin que mantena an- vulgar la siniestra orden para na clase para hacer giros al ex-
de la Unin de Estudiantes de dentes comunistas, quienes es- tes de la presente debacle y po- lamedrentar a las pobres uje- denarior trcualquier suma, u or-
Enseanza Secundaria. tn llevando la revolucin al de-es de resente debacle y po- amedrentar alas obres mue- denar transferencias de fondos,
2. Estos estudiantes y las or- lirio: Prensa Latina est en ma- der as brindar un a r opor- rmes ni para importar o exportar mer-
gazaciones que representan son nos de esos grupos, logrando un e traajo a os miles -Las provocan sin piedad, las cancas de comercio lcito. Los
los ms fieles defensores de Fi- dentro del odio a la Democracia de obreros desempleados. insultan llamndolas "esbirras" bancos nacionales y extranjeros
del Castro en el Brasil. Fueron y a la Libertad, un legtimo t- -Para ese plan, en cuanto al y "criminales"... Y las que pro- que operan en Panam, atienden
ellos los que colocaron el retrato tulo de "pioneros" en el Go- problema monetario y la asisten- testan son golpeadas brutalmen- y cumplen las rdenes de sus
de Fidel Castro a la entrada de bierno cubano". cia a los comercios privados e te... clientes, sin necesidad de obte-
su domicilio social cuando pasa- industrias, nuestra nacin nece- ner en ningn caso permisos ni
ba la caravana de Eisenhower. sitar de la ayuda financiera fo- licencias gubernativas, siendo
Esto es para probar al pblico HAY *UE DAR ... rnea, ya que sus reservas eco- HUELGA DE HAMBRE por lo tanto el balboa panameo
americano que las protestas con- (Viene de la Pg. 23) nmicas han sido totalmente -con el dlar norteamericano,
vada ha quedado totalmente de- agtadas por el gobierno omu- Dice que, en los das de la el franco suizo y el marco ale-
de Prensa Latina provienen de pauperada cuando no empobre- nsta. Es echo se demuesta por Fidel, y luego de haber sido das libremente convertibles sin
hombres que, hasta ahora, no cida y destruida, al engirse el en la necesidad que ha tenido trasladadas las presas polticas reas ni cuotas, que quedan en
tuvieronanto a cualquier reserva en gobierno sus reservas y capita- el mismo Castro de firmar pac- de Guanabacoa para el campo de el mundo. Debido a esta circuns-
a cin cub a- les de operacin; lo que necesa- tos y acuerdos de prstamo por concentracin de mujeres de tancia y a otras igualmente fa-
na. Esos estudiantes saben que secue un total de 300 millones de d-Guanajay, se prohibieron las vi- vorables, son muchas las empre-
yo deba tener fuertes razones riamente ha traido como secue- Guanajay, vi- vorabes, son muchas las empre-
para acometer unafrbatalla con la la merma de la produccin a sitas por tres semanas. Adems, sas extranjeras que han decidido
tra la Direccin de Prensa Lati. nacional y el agotamiento casi -Del actual estado de cen- se les redujo el rancho carcela- establecer en Panam su sede de
na, lo cual equivale a luchar con pleno de las existencias de los tralizacin estatal de toda la eco- rio. Las confinadas protestaron, operaciones pues, por otra parte,
tra un rgano de la revolucin bienes de consumo de todas cla- noma habr que ir nuevamen- declarndose en huelga de ham- el sistema tributario contiene
cubana. A pesar de su pasin ses, as como el deterioro o da- te a la entrega a sus legtimos bre. Y la directora Leda respon- disposiciones estimadas por las
por la revolucin cubana, no va- o de los equipos y maquinarias. dueos de las empresas comer- di: mismas como ventajosas.
cilaron en acudir espontnea- ons enc e la ciales e industriales, que han -Que se mueran!
mente al lado mes estna- -omo coeceia e la sido ilegalmente apropiadas Si a los factores indicados se
mente al lado mo, pues estn destructiva poltica de llevar el por el rgimen rojo. La lder de aquel movimiento aade el hecho de que el rgi-
convencdos de que mi protesta pas a la rbita sovitica se ha Podr caerse Castro como fu condenada a un ao de cala- men poltico de Panam es esen-
slo puede manifestarse en apo- puesto en grave peligro nuestra consecuencia de s propio de- bozo. cialmente democrtico, se com-
yo del espritu de la Sierra Maes- participacin en el mercado cssre ecniaicodes i e cialmente democrtico, se com-
tra, tal como la interpretamos y azucarero norteamericano sastre econmico? prende que la economa de Pa-
dent, tl mos l interpretamrios azu r norteamericano y has- -No creo que pueda haber NUEVE DIAS SIN COMER nam prospere sobre bases sli-
Sdefendemo hay un error en en L atinoamrica. ta la parte del mercado mun- nadie que responda honrada- das y que su futuro ofrezca bue-
Slo hay un error en el telegra- dial que tradicionalmente haba- dne q es resonta en o d a p nas perspecivas. ftr o
ma: el agente pudo haber sido dial que tradicionalmente haba- mente a esa pregunta en for- Cuenta nuestra informante nas perspecivas.
de Batista o haberse pasado a mos disfrutado, corre el peligro ma afirmativa. El desastre eco- que ella fu condenada a siete u
Batista, pero en el instante de de perderse. Adems de que se nmico de Castro, aunque ha ocho das sin comer, porque por
su captura, era un miembro de ha desorganizado, y en muchos disminuido el nivel de vida de las noches diriga un coro can-
la Direccin de Prensa Latina. casos destruido, la riqueza y la gran parte de nuestra poblacin tando "Amrica Inmortal".
UNA PALABRAS A FIDEL froduccin agropecuaria por y ha aumentado considerable -Pero mis compaeras me
1. Unas.palabras sin rescoldo, de la fracasada colect mente el desempleo, para otros llevaban, a escondidas, pedazos
ni pronunciadas con ira, pero di- 7izacin que se ha impuesto a 3in embargo, no ha representa de pan y caf, burlando la orden
chas porque estoy conturbado: iuestro campesinado. Ese INRA lo un descenso notable en suc dada por la jefa comunista, en
Si uno juzga el caso por Prensp iay que terminarlo. ngresos y condiciones de exis- 1a que se deca: "iQue nadie ha-
Latina, la revolucin cubana ha -La campaa de "escasez de tencia. Adems de que siem ble con la americana!"








Pgina 32 AVANC E. Viernes 17 de Marzo de 1961

VIBRANTE... 4.-Hay ms de 300,000 pri- de caas que tiene derecho a en- llos han levantado hombres y clientes no la conocieran.
Sl p 1 sioneros polticos en horribles tregar diariamente el productor creado cliss que nadie -por te- Quesda, es el interventor y
(Viene de la pg. 18) campos de concentracin y 100 de caas. mor a ser vctima de su bur de connotado comunista.
en la ONU vota con las naciones mil refugiados polticos que lle- 8.-Todo lo expuesto nos lle- difamacin- se ha atrevido a Migdalia Morn, miliciana y
del bloque sovitico, porque as van por el mundo la amargura va a lo siguiente: Que mientras tocar e investigar. Pero, adems, chivata.
se ha obligado al firmar los con- de no poder vivir en su patria? el cooperativista y el obrero in- entre los dirigentes de las nu-
venios comerciales con la Unin 5.-Los elotones de fusila dustrial tienen jornales congela- merosas facciones existentes en CHIVATOS DEL BARRIO DE
Sovitica? miento trabajan sin cesar s dos a igual precio que la zafra el exilio existe un acuerdo tci- LA VIGIA
3-Dmieo l rabajan sn cesar, segan- anterior durante sesenta y cinco to para soslayar estas polmicas Martha Ramos, es del G-2, tie-
3. e las Universidades se o la vida de hombres cuyo un- das los dems obreros de los porque, por diversas causas, ne confeccionada lista de los
expulsan a los profesores cuba- co delito es nosometerse a lasproductores de caas slo tienen abundan los techos de cristal y contrarrevolucionarios del ba-
nos por querer a Cuba para los imposiciones soviticas y recla- entre 15 y 30 das de jornales es probable que bajo el rayo es- rrio y trabaja en el Hospital Ge-
cubanos, y los sustituyen con mar para su patria, precisamen- congelados a igual precio que la crutador de la polmica pblica neral.
profesores extranjeros cuyo ni- te, Soberana Nacional, Emanci- zafra anterior. sean ms graves los daos que
itdo? es ser counista "capa- pacin Econmica y Paz? Por tanto, esperando que se los beneficios que se prodiguen. CHIVATOS DEL
n a a p e el le d tanto a las cooperativas ca- Estamos en presencia de un dra- AEROPUERTO
Banco Nacional deCub llean SENALA... leras como a los productores ma bochornoso que pudiramos Yolanda Tamayo Mola, la en-
no a la fala de reset a llgan- e caas la verdadera participa- titular "El Miedo a las Esfinges" ca da registrar alas asa-
do a la falta de respeto a la dig- (Viene de la pg. 13) cin de acuerdo con sus cuotas del exilio. Contra esa situacin caraa sa a pa
nidad nacional de firmar los bi- r mil s oza de
lletes con el seudnimo extran- as. En la zafra de 1960 le co- para la zafra de cuatro millones de srdidas complicidades esta- ras. La mismleta goza d esnudan-
jero de "Ch"? rrespondi moler, de acuerdo de toneladas, ya ue sobre esta os ahora disparando losprime- ras y hasta las acaricia desca-
5.-Despojan a los cubanos de con su cuota, a la caa de admi- base moleremos un 70% .por ros caonazos. Vamos a ripostar a ata a aa a ea
sus casas para drselas a rusos, nistracin de este Central, 11 igual y no un 35% como err- golpe por golpe las campaas di- radamente.,
sus casas para drselas a rusos, nistracin de este Central, 11 ae nt establecido y el famatoria que a trav6s d as En el Sindicato de Empleados
chinos y checos, que ni aman a millones 519 mil 328 arrobas de neamente se ha establecido y el famatorias que a travs de las En el Sindicato de Empleados
cinos y checos, que ni amap n caas, teniend en c ta que resto de las caas las entrega- gacetillas y los murmuradores del Aeropuerto de Camagey,
nuestra patria, ni comprenden caas, teniendo en cuenta que todas las smn setrlev anari
su cultura, ni hablan nuestro en la zafra pasada la cuota se remos a cualquier precio de sa- han desatado contra nuestro tra- todas as semanas se llevan a
idioma? distribuy sobre una zafra to- crificio, que para eso patritica- bajo los comunistas criollos. Ca- efecto reuniones del Comit de
6.El Embajador ruso presi- tal de cinco millones ochocientas mente estamos dispuesto; que- da infundio ser un incentivo pa- Base 47, y no es otra cosa, que
de, revisa y aprueba todo acto mil toneladas de azcar. En esta dando aclarado que los produc- ra nosotros. Cada victoria nues- un grupo de chivatos que se al-
social, poltico o econmico que zafra, de 1961, hasta el lmite tores de caas no tienen caa so- tra un paso hacia la liberacin ternan informaciones, para in-
se celebra? de cuatro millones de toneladas, brante, que sta donde ms dominicana, cada granizada de formar al G-2 de las activida-
7.-Cuba se ha convertido en se le ha asignado una molienda abunda es en las cooperativas verdad un hito profilctico en des de contrarrevolucionarios
una plataforma del eje sovitico de 15.091,676 arrobas de caas. caeras que pertenecieron a ca- esta envenenada atmsfera del de La Viga, y dicho comit lo
para agredir material y espiri- Otro caso es el Central Alto as de administracin y grandes destierro. Tenemos ya arreman- preside Humberto Fernndez,
tualmente a nuestros hermanos Cedro con en estimado fsico de colonos y estas mismas caas de gados el brazo de la pelea. Aho- que trabaja en la colchonera
latinoamericanos? ms de diecisis millones de ca- grandes latifundios son las que ra van a saber cmo se batalla 0. K., de Camagey.
el Primer Ministro dijo en la por la democracia.-- as
Defiende Fidel Castro Ruz la nas de administracin moli en el Plenarim er Ministro dijo en la poque sern la democracia
EMANCIPACION ECONOMICA, la zafra de 196.0 casi nueve mi- Plenaria Azucarera que sern
EMANCIPACION ECONOMICA, la zafra de 1960 casi nueve mi- demolidas para dedicar las tie- Los dominicanos en el exilio
.cuando ee a U s on l es de arrobas de caas y en rras a otros cultivos. tienen la libertad de seguir ad-
1.-Se vende a un solo com- la presente zafra se le da un es- "PATRIA O MUERTE" heridos a los grupos que mejor
prador, el eje sovitico, a un pre- timado a moler, dentro del limi- "VENCEREMOS" se amolden a sus ideas oa su
cio por debajo del mercado mun- te de cuatro millones de tonela Ramn Castro Ruz temperamento. Pero deben ha-
dial? das iniciales, de mAs de catorce cerlo conscientemente. Cada uno
millones de arrobas de
'2.-El comprador nico, el eje milones e arrobas de caas. debe revisar su conciencia y
sovitico, impide a Cuba nego- En San Germn, en la Hacien- EL MIEDO ... comprender qu recompensa ob- Tr fTi '
ciar con el mundo libre, pues no da Algodones con una cuota in- (Viene de la pg. 26) tendr maana por el camino
pagan en efectivo, sino entre- significante sembrada por la li- ha faltado la generosa identifi- que lleva. Nosotros, en nombre
gando armas para destruir, ar- bre, sin sujecin a cuota, que era cacin de las mejores gentes del de la democracia y nuestro puro
tculos innecesarios o artculos propiedad de Alberto Fernndez exilio. dominicansmo estamos tratando TALLCHIF BRUH
de inferior calidad? Casas, existan sembradas ms Pero lo importante es sealar de levantar una organizacin SERRANO FERNANDEZ
s as n de veinte millones de arrobas de qu se busao o nte estas prcti nueva con un mensaje de verdad OESUN KRIZA
3-Todas las instituciones cnqu se busca con estas prcti- que muchos no pueden aceptar. DADE COTNTY AUD.
ecocaas y por lo tanto ilegalmente cas. Trujillo trata de mantener que muchos no pueden aceptar. DADE CO
econmicas cubacionas, empezando A estas caas en la presente za- desunido el exilio porque sabe Aqullos que de mala f traten Vier. Sal)b. Dom. 8:30
po el Banco Nacional de Cuba, fra se le ha asignado una cuota qesuna fuerza oorganizue sae sembrarnos obstculos en el Matinee domingo 2:30
estn dirigidas por extranjeros de siete millones de arrobas de e ponerlo poltica e- caminos convirtindose en ase- Pr.: $3-3.50-4-4.75 a venta
cuyo nico requisito es ser fiel de ponerlo poltica y militarmen-
y obediente siervo comunista? caas, dentro del lmite de cua- te en trance. Los comunistas fo- quibles vehculos de la difama- Bo OFF. HI 8-9173
4 -El c tro millones de toneladas de la mentan esta desunin entre los cin y las prcticas antidomini-
.El obrero cubano no pue- presente zafra. esteados donianos porquecanas, debern saber desde aho-
de reclamar mejora social y eco- 6.-Estos ejemplos que hemos don ello ganan tiempo para re- ra que se exponen a sufrir las
nmica alguna nuestrs cam- puesto demuestran claramentc viabilitar sus cuadros, destroza- csecuencias de nuestra dec Of
catpesinos han de sido reducidos a lacom que toda asignacin de cuota a los en la expedicin de 1959. El rada guerra contra los mentiro- de O rece
categora de siervos en as comu- moler a favor de caas que nr ue esto favorezca a Trujillo, a sos Y los farsantes. Esto de hoy
nas agr chcolas dirigidas por rusos, tenan cuotas va en perjuicio d 'llos poco les importa, porque esRefugiado Cbano, con experien-
chinos y checos? Refugiado Cubano, con experien-
los productores caeros y de su llos slo miran sus objetivos.
5.-Todas nuestras reservas trabajadores, resultando que lo Acaso no est escrito en su mo- cia en muebles de bambu, nece-
oro han sido trasladadas a Che- )equeos colonos con una cuot: -al revolucionaria "que el fin NUEVA sita trabajar y acepta cualquier
coslovaquia, repitiendo el robo de cuarenta mil arrobas de ca ustifica los medios?,, tipo de trabajo. Juan Antonio
de las reservas oro de la Rep- as se han quedado, en mucho' Y para aqullos que todava (Viene de la pg. 26) Morales, FR 9-9722.
blica Espaola por la Unin So- casos, en trece mil arrobas d( ,on duros de convencer ser ne-__
vitica? caas en cuanto al lmite de 1l 'esario agregar un detalle signi- Fernando Urquiza, ms cono-
6.-Cada agregado comercial zafra de cuatro, millones de to icativo: el hecho de que algu- cido por "Chiquitn", comunista Piloto de Aviacion, con licencia
de los pases soviticos tiene su neladas. ios dominicanos, en vez de gri- significado al igual que sus fa- e
despacho parti cular, para su 7.Por otra parte, tambi ar "abajo Trujillo" ensalcen y miliares. amecana, experiencia en ven-
exclusivo, en el Banco para el ota Parle' ta11310 taas de aluminios, acepta cual-
Comercio Exterior de Cuba? se ha incurrido en el error dr 'len vivas a Fidel Castro, de- Tambin se seala al teniente
Defiende Fidel Castro Ruz a desconocer la Legislacin Azu muestra .que el problema den se al t quie tipo de trabajo. Mario
PAZ, cuando .. carera, que ordena iniciar la za 'uestro pas, que debiera ser su qdel Ejrcito Rebelde, conocido9-9722
.-Se movilizan ms de 300 fra asignando las tareas diaria ropio y principal problema, es anganica", que es el ins- Gonzaez, Jr., F 9-9722
1.-Se movilizan ms de 300 de molienda con un rendimiente .-lo un "mnimo objetivo" den- tructor de las Milicias y repre-
S:mil jvenes cubanos- para adies- de 12 y luego irlo adaptando a. tro del plan maestro sovitico senta ms mando que el Admi-
trarlos en la guerra? rendimiento real del ingenio. En ara la conquista de Latinoam- nistrador. PINTOR, Exterior e interiores.
rendimiento real del ingenio. En Reparo puertas y ventanas.
2.-Se ha comprado el arsenal la presente zafra han tomado co- rica. Manuel Lestayo, liniero, diri- Cambio tela metalica (screens).
ms formidable que existe hoy mo base para asignar dichas ta- Los timoratos y los irrespon- gente de la CTC comunista. Pongo pisos (tile) Presupuesto
en la Amrica Latina, incluyen- reas diarias de molienda un ren- sables considerarn que esta ex- gratis: R. Lopez, FR 4-5610.
do a los pases hermanos ms po- dimiento de 13.40 arrobas de posicin es nociva para nuestra
derosos? azcar por cada 100 de caas causa. Nosotros opinamos todo CHIVATOS DEL TEN-CENT DE
3.-Se conspira por medio de molidas, lo que se traduce en lo contrario. Siempre hemos pre- CAMAGOEY Empleado de oficina con larga
las Embajadas para crear desr- que disminuye la cantidad de dicado la necesidad que tenemos experiencia, chofer ,ayudante de
denes en los pases hermanos de arrobas de caas que tiene dere- de definirnos ideolgicamente e Martha Pons, es del G-2, y carpinteria, mecanografo, man-
la Amrica Latina, y entre pa- cho a entregar el productor de impulsar esta lucha sobre bases cuando la identificaron por Ra- ager de taller, encargado de al.
ses hermanos introducen cizaa, caa, ya que cuanto mayor sea de verdad que fomenten la con- dio Swan, exigi a sus compae- macen, pintor de brocha. Ofre.
como sucede ahora mismo entre el rendimiento que se tome co- fianza recproca y la solidaridad ros de trabajo, la llamaran se- Sr. Solano.
el Ecuador y Per? mo base, menor es la cantidadentre todos. Los comunistas crio- ora de Prez, para que los r








Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE Pgina 33

REVELA UN... lacionado en una lista para ser dad primero y de constituciona- RADIOGRAFIA...
botados el da primero siguiente lidad despus.
(Viene de la Pg. 25) junto con Romal Condom, que (Viene de la Pg.9
capitn Alarcn, jefe de los pi- guarda prisin de seis aos, este Sabemos y estamos seguros de sociales. Son los neo-liberales. Admiten un orden democr-
lotos de "Cubana de Aviacin" hermano del que acusaban por que al igual que nosotros hoy tico.
-comunista connotado- dje- el atentado a Pardo Llada que hacemos la guerra, de ellos y Y por otros, que ni tan siquiera ven con buenos ojos,
me decirle. Nos dirigimos al Re- tambin se encuentra aqu en solamente de ellos, ha de salir la va impositiva. Son estos los que viven de espaldas a la
parto Nutico y al llegar me di iami. solu de PHistoria. Los que secretamente propenden a la explotacin
parto Nutico y al llegar me di la gran solucin de PAZ. r el hombre. Los insensibles, los egoistas, los
cuenta de que se trataba de la -Mire periodista- puedo de- del hombre por el hombre. Los insensibles, los egoistas, los
casa de mi ntimo amigo Leslie cirle que despus de estar con- Por ltimo, y para poner fin inhumanos .
Nbregas. Hablamos con su her- vencido de que el gobierno de a este mensaje, quiero decirle a No es de extraar que estos ejemplares, acepten con
mano el cual dijo que ste no Castro era comunista y de ver la Cuba del exilio, que confe, deleite la dictdura en el orden poltico para entronizar un
viva all dando la verdadera di- como actan los comunistas del liberalismo econmico corrupto, que a diferencia del ante-
reccin de Leslie y al llegar all G-2, Mara Laborde, Manuel Cu- que tenga fe en los hombres que rior, enquiste an ms nuestro organismo social.
nos encontramos con la sirvien- za, Barjas, Pilar Rivero (amiga luchamos en nuestro pas, que b) La Socialista: (medios de produccin en manos del
ta que dio lujo de detalles de la de Almeida) y otros, present al hacerlo lo hacemos por igual, Estado).
casa. Continuamos el registro el mi renuncia el da 28 de diciem- por la madre, la esposa, el her- Representada por algunos que aoran un "Fidelismo
comandante Furry, y el jefe del bre de 1960, manifestando que mano o los hijos que estn en sin Fidel" con la sola diferencia del no sometimiento a
Cuartel Maestre (conocido por haba conseguido un empleo en el exilio como los que estn en Rusia. Son los totalitarios en el orden poltico.
Chichito), el teniente Matos y yo. una empresa particular de Puer- territorio de nuestra querida Y por otros que aspiran a la socializacin, gracias al
Puedo jurarle -periodista que to Rico, la cual fue aceptada por territorio de nuestra querida Y oos que aspira a la socializacin, gracias a
hubiese querido que el cilo me el seicr Gerardo Alvarez Lens, Cuba; que como decamos en voto popular. Creen en el Socialismo por va electoral. Son
cayese arriba y al no soportar jefe de Aduana del Aeropuerto. nuestra proclama del ESCAM- los Social Demcratas. Representan, equivocados o no, una
ms dije: -Es mi amigo- Ellos nueva tesis en nuestro panorama politico, consecuencia del
me ripostaron enseguida que "yo As las cosas el 4 de enero BRAY: A Dios, que nos proteja momento histrico.
no estaba claro" coaccionndo- de este ao se personaron en mi A nuestras madres, que nos ben- A la luz de estos principios elementales, querido lector,
me a aclarar si estaba o no con casa, el jefe del Departamento digan. A Cuba que la queremos site usted a cada uno de los movimientos en el exilio; a
la Revolucin, no quedndome Tcnico de Investigaciones, don- mucho, que estamos dispuestos cada uno de los dirigentes. Slo as podr interpretar con
ms remedio que ocupar todos de fui sometido a un interroga- a morir por ella, que no cejare- relativa facilidad, la posicin de cada cual. Esto claro est
los muebles y pertenencias de torio manifestndome que esta- suponiendo dirigentes con principios. No hablemos de aqu-
Nbregas. ba sujeto a investigacin. Acto hasta verla LIBRE y SOBE- llos que se mueven por razones estomacales; esos no cuen-
seguido me dirig al Aeropuerto RANA. tan y merecen nuestro desprecio en el orden personal.
En esta ciudad de Miami se tomando el avin de las 6 P. M. Eso s, cudese mucho de los totalitarismos y no le en-
encuentra el Sr. Rafael Conte rumbo a Miami. En nombre de Cuba, tregue su confianza a quien no est probado en el ejercicio
empleado de Trfico de la "Na-
empleado de Trfico de la Na- Comandante AUGUSTO, de la Democracia.
tional Airlines", acusado de con- Debo de decir que no s con l oaliarimo lo iiica MA A
trarrevolucionario, a quien in- que fin fue sealado mi nombre EJERCITO DE LIBERA- El Totalitarismo slo significa: SANGRE Y MAS SAN-
vestigu dndome cuenta que en un artculo de la revista CION NACIONAL. D cci inni A EDAD
eran falsas todas las acusacio- "Bohemia" (Libre) edicin deLa Democracia es sinnimo de: PAZ Y FELICIDAD.
nes debindose todo a que era febrero 19, ya que la persona
nuero del conocido comerciante que lo inform saba que yo me
Marcial Facio. Le dije a su espo- encontraba asilado en esta ciu- R e r :
sa que lo presentara y que yo dad. Y de los comentarios que E' G i A C:NG 9 N
me responsabilizaba con que na- he odo sobre de que yo soy un
da le iba a ocurrir. Al mes lo espa del G-2 todas las personas
vuelven a acusar por un sobre que menciono pueden dar fe de
que le encuentran en la Pan mi comportamiento, inclusive el
American con 1,500 dlares y Sr. Antonio Prio Socarrs.
una nota que deca "maana te
mando lo restante". Me ordenan
detenerlo por estar sacando di- EXHORTA ...
nero de Cuba y al encontrarlo (Viene de la Pg. 12) 1
le hice saber aue lo estaban bus-
cando, que se fuera o se asilara existe? Por qu se discute y se
porque estaba mandado a circu- esgrimen razones o condiciones
lar por todas partes. para lograr la misma? Es acaso
Un familiar de Ramn Rodr- que no saben que las tropas del
guez, el dueo de Partags se EJERCITO DE LIBERACION
me acerc para que lo acompa- NACIONAL, las mismas que lu-
ara al avin, accediendo a su chan en las montaas, en el clan- El Rey del Afro Cubano
requerimiento ya que se trataba destinaje, o en pueblos y ciuda-
de una persona amiga. Mis com- des, no pertenecen ni siquiera a MAD MANDY AMADITO y su f,
paeros del G-2 en estos casos nosotros mismos? Solamente Cha-Cha-Cha Orquesta
siempre me decan que "era pertenecen a una patria-CUBA
siempre amigo de los latifundis- -en cuyo nombre combatimos GENE ROY y su
tas". y seguiremos combatiendo, y Orquesta Roseland
muriendo si es preciso, hasta te- .
PORQUE SOSPECHARON DE MI nerla nuevamente LIBRE y SO-
Para interesarme por un ami- BERANA.
go del mdico asilado Dr. Anto-
nio Prats que estaba preso e in- No pertenece a nadie ni a na-
comunicado, sancionado actual- da material; pertenece solamen-
mente a doce aos de prisin, te a un ideal, a un propsito; los
utilic el nombre de Noel Prez es y propsitos de un pue-
hermano del ayudante del co- blo que se decidi a ser libre a
mandante Furry, y al enterarse cualquier precio.
este ltimo comenzaron a vigi- El EJERCITO DE LIBERA-
larme afianzndose tambin la CION NACIONAL, que tiene una
sospecha cuando sirvo de testi- gran tarea por delante, una mi-
go en el caso de la Sra. Gloria sin militar y patritica, que es
Pino, empleada de la Moneda en la de derrocar a las hordas del
el Aeropuerto, acusada de que comunismo internacional, CON- con
era condescendiente con las FIO Y CONFIA, en que en un
monjas, curas y latifundistas que organismo como el FRENTE RE- JIM La VACA y su TRIO
salan del pas, pues el nico VOLUCIONARIO DEMOCRATI-
que se encar e hizo declaracio- CO, donde militan figuras pres-
nes ante el juez del Ministerio tigiosas de la banca, la industria
de Hacienda Mario Aguerrebere, y el comercio, el proletariado y NO COVER A NO ADMISION
fui yo, desmintiendo dicha acu- los estudiantes, hombres de pa-
sacin. Fue testigo de este juicio sado y presente limpio y puro,
el compaero Arturo Pino, que ha de producir la solucin civil, N0 MINIMO
era inspector de Aduanas (exila- honorable y patritica, que ha
do hoy aqu en Miami) y que al de garantizar el futuro de Cuba 3-10-1
igual que yo se encontraba re- en su proceso de provisionali-








Pgina 34 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961

APOYO ... de nuestros hermanos, an en- man en tres escuelas normales AL TRAICIONAR ... FIRMA AZUCARERA UBICADA
gaados. catequsticas que no los dos l- EN BELLE GLADE
(Viene de la Pg. 12) E invocando la frase de des- timos aos han preparado a 450 (Viene de la Pg. 16) BELLE GLADE (SE.).-Planes
(FEU) de la Universidad Central pedida ante la muerte cierta de catequistas titulados. el futuro de nuestros pueblos la- para comprar intereses contro-
de Las Villas, capitn-con los nuestro inolvidable lider Jos Hay en la provincia unos 200 tinoamericanos. lados por la Florida Sugar Corp.,
grados ganados en las montaas Antonio Echevarra: mil nios de edad escolar, pero fueron anunciados hoy por la
del Escambray, en la lucha con- "Esperamos que la pureza de slo un 20 por ciento en la ca- Y ste es el ideal que Fel Cuban-American Co. La firma
tra la dictadura batistiana-Por- nuestras intenciones nos atraiga pital y un 10 por ciento en los Castro tir a los perros. Porque planea tener 6,000 acres de caa
firio Ramrez. el favor de Dios, para lograr el campos reciben instruccin re- niendo en sus manos la opor- sembrada en la frtil tierra del
2.-El aplazamiento injustifi- imperio de la justicia en nues- ligiosa; adems, con las escuelas tu aod la opin del nd Condado de Palm Beach antes
cado, ilegal y tirnico de las elec- tra patria", parroquiales y los colegios cat- etera a su fao ve lo de las Navidades.
ciones estudiantiles en la Uni- Amado Oscar Eges Snchez, licos convertidos en blanco de erda ra an da s Representantes de la Compa-
versidad de La Habana. El acce-3er. ao de Derecho, apartado una ofensiva del rgimen para la es an de as a a informaron que operarn un
versidad de La Habana. El acce- 5059, San Jos, C. R. Nelson diezmarlos, la enseanza del ca manera la esperanza de las na- ingenio que se est construyen-
-so y la perpetuacin en la diri- 5059, San Jos, C. R. Nelson diezmarlos, la enseanza del ca- es dese a igeno ue se est construyen-
gencia de la FEU de los coman- Amaro Victoria, ler. ao de Filo- tecismo cobra mayor importan- ciones dessperadas que, al ver do cerca de Belle Glade y espe-
gencia de la FEU de los coman- sofa y Letras. Jos Antonio cia. cmo se libraba de la proteccin molerla primera caa este
dantes del ejrcito, Cubelas y sofa y Letras. Jos Antonio cia. norteamericana, creyeron que ran moler la primera caa este
Quevedo, por medio de la coac- Gonzlez Lanuza, 4o. ano de De- La Junta Catequstica, que realmerian l o eale e ca o otoo.
cin ejercida sobre la masa es- recho.- Ernesto Fernndez Tra- preside el Pbro. Antonio Igle- er los i ee e ca Cerca de 2,000 acres de ca-
tudiantil por el gobierno, a tra- vieso, 20. ao Ciencias Sociales. sias, acaba de editar dos textos, a estn ya cosechadas.
vs del ejrcito. -Jos 1. Ramrez y Gonzlez, 2o. "As debo ensear", una gua del Pero, al traicionar a la revolu- Antiguamente la Cuban-Ame-
3-La srei iolent ao de Ingeniera.-Carlos Grau, catequista, y "Aqu est mi fe", cin, no slo traicion al pueblo rican tena posesiones en Cuba
c3.La supresin violenta de ler. ao de Ciencias Sociales.- un catecismo para adultos. Ya cubano, sino que tambin defrau- como tambin en los Estados
ualquier forma de libertad de "CON LA FE EN DIOS, POR en 1960 public un "Catecismo" d los anhelos de los pases her- Unidos. La Florida Sugar Co.
expresin en la Universidad, co- UNA CUBA LIBRE Y AMERICA para los nios revisado con no- manos, fue establecida el ao pasado,
mo los peridicos universitarios UNIDA". tables avances pedaggicos. Por eso ya no soy fidelista. financiada principalmente por
nche, A bono, M ca- o-- La Junta viene celebrando en Por eso, sintiendo en nuestra hacendados cubanos en el exi-
4-to, e. PATRIOTAS ... estas semanas una serie de vein- carne el dolor de los cubanos, lio.
4.-L a discriminacin pol tica (Viene de la Pg. 14) tisiete asambleas regionales que aceptamos como dolorosa reali- El anuncio vino como res-
ta agresiones fsicas por parte democracia y la victoria de la congregan a maestros, padres de dad la estupidez de un hombre puesta a una proposicin de la
del gobierno y miembros de la tirana, lo mismo de derecha que familia y pblico en general, que tuvo en sus manos los des- Administracin del Presidente
FEU contra estudiantes partici- de izquierda. para discutir las actividades del tinos de nuestra tierra latino- Kennedy al Congreso para una
pantes en manifestaciones anti- El mundo, empero, tiene fe ao, ganar adeptos y demostrar americana, simple ampliacin del Decreto
comunistas, en ocasin de la vi- robusta en la gestin de su go- la mejor manera de instruir a Latinoamrica para los latino- del Azcar de diciembre 31 de
sita a La Habana del vice primer bierno y en la transparencia mo- los nios en las verdades de la americanos Y el repudio 1962. Esto significar la no con-
ministro de la Unin Sovitica ral de sus declaraciones. Y pien- fe catlica, mundial para hombres indignos sideracin por parte del Congre-
Anastas Mikoyan; la compare- sa que si Vctor Hugo dijo: "Wa- Este ao la publicidad repro- que se han burlado, inmisericor- so, de la peticin de las reas del
cencia del Dr. Luis Conte Age- terloo no es slo una batalla, es duce significativamente las pa- demente, de los clamores popu- pas, y la de los pases que quie-
ro ante CMQ-TV para denunciar el cambio de frente del Univer- labras de Po XII: lares. ran aumentar sus cuotas.
las maniobras comunistas en Cu- so", la humanidad podr procla- "No hay tiempo que perder. IMPRESIONES DE ORLANDO...
ba; y las subsiguientes agresio- mar que la victoria poltica de El momento de la reflexin y
nes acaecidas en asambleas uni- John Kennedy no parece ser, de los proyectos ha pasado. Es (Viene de la Pg. 16)
versitarios con estos motivos, sencillamente, la fcil conquista el momento de la accin .El
5.-La militarizacin del estu- del poder por un lider afortuna- momento de la prueba ha lle- anuncios, estamos a la disposicin de los interesados, a travs
,diantado contra su voluntad. En do, sino un favorable cambio de gado Tambin ha llegado la del expresado telfono.
las brigadas universitarias no rumbo en los destinos de Am- hora de realizar un esfuerzo SALUDOS para nuestros buenos compaeros del "Ronnie's"
hay ms de 300 de los 20,000 es- rica y del mundo. concentrado. Todava unos se-donde con Jos Gilberto Socas, desenvolveos nuestras activida-
tudiantes universitarios. Mientras felicitamos al hom- gundos pueden definir la victo- d eon os b Socas, desenvolvemos nuestras activida
re ms visble ded todos lsdes. Son ellos Anbal Ortiz, Benito Avils, Porfirio Peia, Eddy
bre ms visible desde todos los ria".
6.-La flagrante violacin de horizontes de la actualidad, por agrega el programa "Cada Gonzlez, Oval Gonzlez, Marlen y a todos un saludo cordial y
la Autonoma Universitaria per- elhorizontes de a mercido de su catgregaic o un catequista" gracias, porque sabemos que tenemos ms de cinco lectores.
petrada por el gobierno con la el honor que ha merecido de su catlico un catequista". oct
colaboracin de los dirigentes de' pueblo y la fe que ha sembrado
colaboracin de los dirigentes en todas las naciones abrazadas TAMBIEN GUERRA AL FALSO que fuera Ral Castro quien abriera el II Frente Orien-
la FEU, al despojar arbitraria-l credo de la democracia, roga- CATECISMO EN CUBA tal "Frank Pais", en la Sierra Cristal, pese a los estrepitosos ar-
mente a la Universidad de su le- l Providencia por su xi- LA HABAA 24 tculos que escribiera la periodista comunistoide Marta Rojas en
Sgtimo orden instiucional, me- osu xi- LA HABANA, Feb. 24 (NC). la revista "Bohemia" para halagar a los famosos hermanos Castro.
diante la imosicin de una di-o m e tu ntlarmado por el iao ue e En ese mentiroso artculo se puso por las nubes a Raulito y a
ediante la imposicinen Muy respetuosamente saludan Da del Catecismo toma en toda Vilna. Sin embargo, a Marta se le olvid poner, porque ese ar-
rectiva ttere del gobierno. a Ud. y en usted a la ms frvi- la provincia, el rgimen orden Vilma Sin embargo, a Marta se le olvid poner, porque ese ar-
En atencin a los cargos ante- da esperanza de justicia univer- arrancar los carteles que lo tculo fue redactado en Ciudad Libertad, qu e el verdaero autor
riormente expuestos, propone- sal, por el Comit Revoluciona- anuncian Frente fue un humilde ca esino, nombrado Nelson Mulet.
mos: rio Pro-Liberacin Dominiana, uncan Y con Mulet se entregaron a tan dura tarea, Antonia Fernndez,
o.-Que por las uniones na- Pro-Libercin omin si Brigadas de fidelistas se de- Concepcin Arder y otros tanameos que tomaron parte en la
onales de estudiantes einte- Bienvenido Hagn, presi- dicaron a recoger en los edificios accin armada contra la tirana. La ciudad ms devastada de Cu-
cionales de estudiantestigadora secretario del Frente Doc-Noe Henrquez, comerciales de la capital la pu- ba, Sagua de Tnamo, de donde son oriundos los hombres que
de estos hechos, investigadora secretario del Frente Doc- blicidad desplegada por la Jun- abrieron el Frente, ha sido mudo testigo de los hechos registra-
cin ofrezca suficientes garan- o ta Catequstica Diocesana. dos all por la banda de asaltantes que tomaron el poder el pri-
tas de neutralidad e imparcia- RESULTO ..El cartel presenta el rostro de mero de enero. Contando con escasos recursos, sin dinero, sin
lidad. ( un nio con la leyenda: "Ser armas, Mulet y Toica lograron armar a 400 hombres y un buen
2o.-Que se invite a articiar Viene de la Pg. 14) creyente o ateo? De usted de- da lleg el hermano de Fidel con sus grados de comandante y
.e n el IV Congreso Latiioamri La frase gobiernista queda pende. Coopere con el Catecis- 50 hombres y hubo que entregarle el mando del Frente, porque
en el 4IV Congreso Latinoameri- desmentida de inmediato por la mo". para eso ostentaba, sin haber hecho nada, los grados de coman-
ados observadoriaes o e dpeiales propaganda de odios que siem- Ahora el Sindicato de la dante y era Jefe Supremo. As es la historia, o mejor dicho, estos
a varioss representantes de e, bran sus rganos, por los arres- Electricidad, controlado por los son los mritos que adquiri Ral Castro, como jefe del II Frente
Svaros de estudpresntantes de gru- tos constantes y los fusilamien- marxistas, anda distribuyendo el "Frank Pas", pero el que diga esto en Cuba puede ir al paredn
pos de estudiantes cubanos en el
exilio y en la clandestinidad. tos. mismo rostro con la leyenda de fusilamiento.
De seguido las emisoras del cambiada: "Ser este nio un oOo
Plenamente conscientes de gobierno, en especial Radio Re- patriota o un traidor? Ensele PARA el doctor Nelson Enrique Cabrera, mdico del Orange
que al denunciar esta traicin belde y la Radio del Ministerio a trabajar por la Revolucin". Memorial Hospital, un afectuoso' saludo y la reafirmacin de una
prevenimos y alertamos tambin de Educacin que contina su El Da del Catecismo se cele- amistad sincera por las buenas cualidades y el prestigio profesio-
contra a amenaza ue represen- ofensiva contra las escuelas ca- bra en toda la provincia de La nal de este galeno cubano que al poco tiempo de haber llegado
'a para toda la Amrica, pues tlicas-,, han hecho coro al Habana anualmente el 5 de a Orlando se ha ganado la consideracin del pueblo, dado su buen
teras ni esfueno repara en fron- ataque velado contra el cate- marzo, para solicitar la ayuda de crdito de tan excelente profesin y en el campo de lo personal.

mar en toda su amplitud sus ro- cismo. los fieles a la instruccin reli- Igualmente mis saludos para Rubn Ares, John Zaldvar, Caban,
psitos traidorae de entregar La campaa hostil, sin em- giosa. Luis Remn y Mario Blanca Serrano, todos nuestros buenos ami-
psitos traidores de entregar bargo ha hecho que el pueblo gos y suscriptores de AVANCE en el Exilio.
nuestros pueblos al imperialismo preste ms ayuda al Da del Ca- o Oo
chino-tsovitico; y que el estu- tecismo; las contribuciones y RECIBO el Boletn de la CTC en el Exilio, ltimo nmero,
diantado latinoamericano no los mensajes de apoyo superan que contiene un valioso material, sobre las actividades del orga-
puede permanecer indiferente a las del'ao pasado. nismo defensor del trabajo de Cuba, ahora en la clandestinidad.
ante tal iniquidad, sin olvidar su En la arquidicesis de La Ha- Es editado en la ciudad de Miami y su editorial se dedica, al igual
tradicin de lucha en favor dertad bana funci0nan ms de 500 cen- que las dems informaciones, a defender con coraje, las conquis-
la libertadtros catequsticos distribuidos en tas sociales del obrerismo cubano. Mi agradecimiento para quie-
Sirva este modesto mensaje 65 parroquias de la ciudad y del nes me envan las publicaciones.
para despertar las conciencias interior. Sus maestros se for- Y hasta la prxima semana.








Viernes 17 de Marzo de 1961 AVANCE tPqina 35

CUBA POR DENTRO ... tiro de esas cien arrobas de caa Lo mismo de Pinar del Ro que acababa de dirigir el gobier- de Troya", cobraba nuevamente
que les produca prdidas. Am- ocurra en las restantes zonas ta- no cubano a 12 cancilleras de calor de realidad. Carlos Marx
(Viene de la Pg. 11) bos ncleos se negaron a traba- bacaleras del pas. Por sus sur- Amrica Latina, pidindoles que era un viejo ilustre, pero tonto,
de liberacin", uno de los cuales jar y hasta echaron detritus en cos y sus veredas ya corran en- sirviesen de mediadores en la que en su famoso "Manifiesto
era dirigido por el capitn Re- los pozos de agua que surtan a tusiastas y agresivas las voces crisis que confrontaban las rela- Comunista" haba sentado el
belde Daz Romero (zona de Ba- los cortadores voluntarios tra- llamando a la rebelin. ciones entre Estados Unidos y axioma de que "los comunistas
racoa-Imas-Sagua de Tnamo y dos desde los centros urbanos. Cuba. nunca ocultaban sus fines". Aho-
Moa), y el otro por un mando La disentera clare los batallo- UN CRIMEN IGNORADO Paralelamente, Ral Roa anun- ra se trataba de lo contrario: de
tripartito de ex milicianos, ex- nes en media docena de centra- ciaba un barrage de artiller encubrir los fines para mejor al-
iembroles. Junto con la incomunicacin ciaba un barrage de artillera cnzar
miembros del ejrcito rebelde y les. Junto con la incomunicacin gruesa (aunque verbalista), en la canzar los objetivos. El lobo se
miembros de la resistencia, que Por otra parte los azcares en elG-2 de Sigfrido Daz Var cercana reunin de las Naciones disfrazaba de oveja y desde Cuba
sa haban apoderado de armas, estaban siendo almacenados en ex jefe de investigaciones en la Unidas, con el propsito de ha- el comunismo negociaba por
municiones e inclusive caones los bateyes a la intemperie o cu- epoca del presidente Carlos Pro, comprender a Norteamrica a a, mientras enetraa po
ligeros de los que fueron lleva- biertos deficientemente con lo- se comentaban en la capital ha- la conveeniencia y utilidad de ese abajo". Afortunadamente, las de-
dos hacia Guantnamo para ro- nas, por falta de locales ade- banera dos hechos que silenci arreglo. A la vez, desde el Krem- mocracias ya comenzaban a lle-
dear-ante el amago de invasin cuados. Ante la ausencia de al- la prensa mecanizada del rgi- lin se ordenaba un drstico cam- var el hierro en la mano para no
-la base naval de los america- macenes y carros tanques, las men. El primero consisti en el bio de estrategia en la Conferen- tenerlo que llevar muy pronto
nos. mieles se estaban arrojando a asilo, en la embajada del Brasil, cia convocada en Mxico para el en la garganta y los pies.
Pese a la censura oficial no los ros y las caadas. Cundan de un nuevo grupo de militares 5 de marzo. En vez de atacarse
slo se filtraban hacia los cen- la protesta y el desencanto. El y funcionarios del rgimen, que furiosa y frontalmente a Norte- NIEGAN .
tros urbanos diversas noticias so- optimismo slo era canto obli- elevaron a 70 el nmero de os amrica, los ataques respecto del i
bre el fracaso de las milicias en gado y demaggico en los radios alojados en esa embajada, y a caso de Cuba deban dosificarse (Viene e la Pg. 12)
el Escambray y en Oriente, sino y los peridicos oficiales. Se de- 165 el numero total de los que de manera que resultasen condi- declinan gestionar el ttulo fue
que en las restantes provincias mostraba que una cosa era dar en otros edificios diplomticos cionados a la perspectiva de un dirigida tambin a los miembros
grandes fuerzas gubernamenta- mtines en una esquina y otra esperaban el salvo conducto ofi- entendimiento pacfico con Nor- del Gabinete; y est firmada por
les tenan que ser inmovilizadas cosa bien distinta era la organi- cial. Entre los ltimos asilados teamrica. En otras palabras, la Mons. Octavio Beras, arzobisp
en el empeo intil de contener zacin de la produccin econ- afirmabase que haba figuras de Conferencia comunista de Mxi- coadjunto de Santo Domingo,
las rebeliones rurales, frenar los mica de una gran riqueza, importancia, pues no slo se pu- co deba respaldar la peticin de Mons. Hugo Polanco, obispo de-
saboteos y perseguir a los terro- sieron en peligro las relaciones Cuba a las 12 cancilleras, acor- Santiago de los Caballeros,
ristas. entre Fidel y Quadros con un dndose una inmediata campa- Mons. Francisco Panal, obispo de
En la propia capital la auda- TABACO ARDIENDO grosero y casi brutal registro de a de agitacin en sus respecti- Altagracia, y Mons. Toms Rei-
cia de los anticomunistas nutra un auomvi l dio o, sno vos pases para forzar el acepta- lly, prelado de San Juan de la
las leyendas heroicas que emoti- El anuncio de AVANCE en el que para impresionar al diplo- miento de la invitacin cubana. Maguana.
las leyendas heroicas que emoti- Exilio en el mes de enero se ha- mtico brasileo se escenific un gu
vamente saboreaban las masas. ba confirmado al finalizar fe- mitin frente a la residencia del Dentro y fuera de Cuba se "No podemos menos de reco-
El sbado 4, al conmemorar el brero. El rotundo fracaso de la Embajador, al que asistieron afirmaba que la nueva tctica nocer el lmite de nuestro poder
aniversario lde cLe Coubre d poltica tabacalera del gobierno ms de 10 mil personas entre trataba solamente de g a n a r -dicen los obispos sobre la pro-
anunciando la confiscacin del rojo creaba la necesidad de una comunistas y milicianos. tiempo" y demorar la inminente puesta-, ya que sobrepasa nues-
catlico "Cementerio de Coln", drstica reorganizacin del com- cada del gobierno comunista de tras atribuciones no slo conce-
un automvil con jvenes de la drsta eoa aPero de todas las noticias que Fidel Castro. Pero la verdad te- der sino an apoyar esa iniciati-
"resistencia democrtica" atra- plicado aparato burocrtico que circulaban de boca en boca, nin- nia ms hondura. El imperio so- va"
ves la calle aledaa a los mu- hubo de sustituir al empresaria- guna hera ms agudamente el a hondura. E imperio so- va
ves la calle aledaa a los mue- hubo de sustuir a empesaria- guna hera ms agudamente el vitico, con tal actitud, quera Explican despus que la Santa
lles y dispar contra los grupos do privado. El cambio se hizo prestigio, ya deteriorado, del go- transformar en victoria una evi- Sede tiene "a s reservada la pro-
desoldaosss un cmentario pr temor a bierno comunista, coo la ver- dente derrota. Si Castro caa, mocin y concesin de tales t-
todiaban la tribuna donde pron- las iras del Che Guevara que ha- sin, salida precisamente de una ello no obedecera al incumpli- tulos y condecoraciones, sin
to habra de hablar Fidel Cas- ba sido el responsable, tanto de embajada, sobre la muerte del miento de las promesas rusas, a intervencin de los obispos", y
trn. F1 intrpniri ap ^oao^n la organizacin como de la selec- rmmiento de las promesas rusas, a intervencin de los obispos", y
tro. El intrpido acto ocasion la organizacin como de la selec- comandante Fajardo. Afirmba- la imposibilidad de suministrar esto por "prctica inmemorial
dos muertos y cuatro heridos... cin del equipo humano. se que Flix Torres, el viejo bon- los productos que les eran indis- ue se ha mantenido invariable
que aumentaron a seis cuando la Ahora se creaba la "Adminis- zo comunista de Las Villas, fue penables al pas a la absoluta en su historia".
ambulancia que los conduca al tracin del Tabaco" que sera el quien personalmente dispar ena aa la aslan su histor
Hospital hubo de chocar con otro nico almacenista, el nico fabri- contra el comandante Fajardo insuficiencia de los pases del En el curso de la comunica-
vehculo. Sincronizado con e s e cante y el nico exportador. Al (e inclusive, ya en el suelo, le equilibradamente los volmenes cin os prelados repiten que lde
hecho, desde distintos lugares anunciarse la medida oficial se di el tiro de gracias), por ren- anteriores del comercio exterior eandatario dominicano ha reci-
cercanos al mitin, media docena crey intil publicar balances, cillas sobre los "impuestos" que de Cuba. En vez de representar- bido la Iglesia han sido "para
de bombas y petardos levanta- estados de cuentas y listas de ambos queran cobrar a los pe- e esta gran verdad histrica, la cuidar principalmente en el or
ban una voz de libertad mucho precios comparativos. Los despil- queos ganaderos del Escam- derrota del comunismo cubano den espiritual al ueblo fiel", y
ms alta y mucho ms digna que farros y las filtraciones eran de bray para permitirles sacar li- seria presentada como el fruto facilitar su "misin sobrenatu-
la que instantes despus saliese tal carcter que en su da ellas bremente el ganado. Fajardo derla no cooperacion de Amri ac n s
de los labios del "carnicero de servirn para encarcelar desde quera que las sumas se le en- Latina con Cuba y como la ral"
Birn". el Che Guevara hasta el ltimo viasen directamente a Fidel Cas- Ya el generalsimo Trujillo
sultante del "feroz egosmo de Ya el generali oTrulo
El panorama nacional aterro- de los funcionarios comunistas tro, y Flix Torres sostena que los imperialistas de Norteame tiene el titulo de Beneactor de
rizaba a los propios comunistas. que intervinieron en la manejo sus rdenes eran las de entre- la Patria y Padre de la Patria
Ante la ausencia de los cohetes de la produccin tabacalera. gar lo recaudado a la oficina 'ca Nueva, empleado constantemen-
de Nikita Krushev, ahora se Colmando la rotesta y la central del Partido Comunista. Mientras Rusia se defenda y te en todos los documentos.
abra paso el intento taimado de anarqua que presidan la reali- A balazos se dirimi el asunto, procuraba "taparse, los comu-
engaar a Norteamrica y nego- dad de esta riqueza, de la riqu- ayendo abatido el mdico de nia sbans hsrauien AUXILIO A REFUGADOS
ciar con Amrica Latina. sima zona de Vueltabajo se re- ple piltrafa-sostenan en la se- CUBANOS
ciban informes poco tranquili- La influencia todopoderosa del sin mensual de su ejecutivo co- WT Fe. NC)-
FRACASO DEL AZUCAR zadores para los jefes de la pla- "Partido" inmediatamente se im- rrespondiente a febrero, que no WASHINGTON, Feb. (gto.
nificacin comunista. Los anti- puso y la muerte de Fajardo se se haba producido ningn vira- El arzobispo de Washingon,
La anunciada "gran zafra azu- guos partidarios (vegueros que convirti en un "crimen de los je sino que esa actitud era la Mons. Patrick A. O'Boyle, anun-
carera" slo exista en la imagi- cosechaban bajo el rgimen de contrarrevolucionarios". As era, correcta interpretacin de la ci el establecimiento en la ca-
nacin de algunos ingenuos. Los "partido" o proporciones) se re- con sangre y con lodo pestilente, nea marxista leninista de "nego- pital norteamericana de un Co-
altos jerarcas del rgimen sa- belaban en toda la provincia como escriban la historia los se- ciar por arriba y penetrar or mit Catlico de Asistencia a los
bian que Cuba estaba enfrenta- contra el plan oficial de darles cuaces del Kremlin. abao". Citaban a ese respecto Refugiados Cubanos, que se en-
da a una "pequea zafra azuca- supuestamente la propiedad de que los trabajos continentales cargar principalmente de ayu-
rera", que disminua terrible- tierra, pero obligndoles a NEGOCIAR POR ARRIBA.. del Partido leos derse darles a encontrar trabajo y vi-
mente las posibilidades del go- participar de una organizacin NEGOCIAR POR ARRIBA.. o ser suspendidos, entraban vienda adecuada. Suman a unos
bierno rojo de importar las mer- cooperativa. En la prctica no Y PENETRAR POR ABAJO o ser sudspen os, eleramban 300 los cubanos residentes en
cancas indispensables a su esta- haba "cooperativa" de ninguna ranca va e aceeramiento Washington como refugiados.
bilidad econmica. ndole. El veguero quedaba, co- Despus de dos aos de inten- En efecto, no slo se celebra-
Los cortes por batallones vo- mo el siervo de la gleba, atado so lavado cerebral los antimpe- ba a comienzos de marzo una
luntarios no slo daaban la a la organizacin comunista co- rialistas forjados por el comunis- subversiva "Conferencia de Tra- Ye
poca caa existente, sino que ge- mo un simple jornalero. El suel- mo cubano ltimamente daban bajadores de las Plantaciones", En San Juan de los Yeras
neraban protestas y desersiones do de $125.00 mensual ei-a una pruebas de inquietud, asombro y sino que en Washington se fi- fu quemada una escuela p-
en las seis provincias. Diversos simple entelequia, pues la mitad desconfianza. Sus mentes envile- nanciaba el arribo de 600 comu- blica.
centrales estaban paralizados se abonaba en vales del INRA y cidas por la droga antinorteame- nistas a los jardines de la Casa adornada
por falta de piezas y saboteos ms de 25 pesos les eran des- ricana no podan comprender el Blanca para gritar "Manos fue- La misma estaba adornada
por falta de piezas y saboteos ms de 25 pesos les eran des- elcon retratos de Patricio Lu-
recientes. A ellos se agregaba contados por impuestos, retiros, reciente viraje del gobierno, ra de Cuba", y en La Habana elmumba.
ahora el central "Washington", colectas y aportes voluntarios. A buscando a todo trance un arre- presidente Dortics exhortaba a
cuyos macheteros se negaron a la postre se quedaba reducido a glo con Norteamrica. los obreros latinoamericanos a la Fu, pues, un auto de fe,
aceptar $1.00 por las cien arro- $37.50 al mes y sin posibilidad En febrero 27 y 28 daba cuen- tarea urgente de realizar movi- una "lumumbizacin" de la
bas y cuyos camioneros se rebe- alguna de protesta y mejora- ta la prensa democrtica del mientos similares al de Cuba. escuela.
laron ante la tarifa de $0.49 el miento. I Continente, de la comunicacin La vieja estampa del "Caballo i ii








Pgina 36 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961

ENSAYO... -tico, servil, plagiario, preciso y conducta y en la santidad de su Cunha. Ese es el origen de la como un Csar Borgia tropical,
planeado en la sombra para eje-i actitud. misteriosa nota oficial de Ral Fidel Castro ahora se re de quie-
(Viene de la Pg. 17) cutarlo a su tiempo, cuando- No puede parangonarse Fidel Roa, con copias a derecha e iz- nes le sirvieron de escaln para
lo exite un pensamiento olti- con el sostn del anhelo popu- Castro con el idealista dogmti- quierda. Por eso es que Fidel aduearse del poder y los per-
o plagiario y servil, adecuado a lar tuviere tiempo de acallar co lleno de capacidad de persua- Castro ahora canta la palinodia sigue con ensaamiento y has-
c su altura intelectual mediocre a el hbito mental democrtico co- sin lgica en su tesis benefac- y dice que no dijo lo que, efec- ta afecta despreciarles.
En su lugar este revolucionario lectivo del pueblo cubano, con la tora, con una actuacin intelec- tivamente, s dijo al reprter Qu no caigan en el mismo
copia una frmula salvadora pa- nirvana de la ciega emocin re- tual y moral sana, verba y es- del diario comunista italiano error de creer en las segurida-
ra la supresin radical de los volucionaria. Todos los das en- crita, y una dialctica docente "L'Unita" y por la radio y la des, las garantas, las promesas
ales sociales de los libros mar- contraba una vctima ms para orientadora y llena de apodpti- televisin. Sin el menor escr- y las supuestas rectificaciones
xistmales socialque intoxicaron su mente lanzarla en el gran circo puni- cas aseveraciones. En este revo- pulo ese mismo Ral Roa que en de Fidel Castro, en las otras re-
istas que intoxicaron su pen tivo cubano. Castro tiene dos fa- lucionario idealista dogmtico San Jos de Costa Rica y despus pblicas latinoamericanas! Don-
y se concreta a rumiar su pen- ses en su pensamiento: la pri- su accin personal desprendida de esa conferencia de cancille- de ni hay ni jams ha habido
saent mientrans exalta la es- mera se bas en la tendencia in- y sin ambiciones de podero om- res estuvo dedicado a insultar principios de moral y de decen-
sas humanas. En verdad fueron nata de la masa cubana a con- nmodo est embebida de ense- groseramente a los gobernantes cia, es imposible que haya res-
estas masas quienes proclama- servar sus hbitos democrticos, anzas humanitarias y progresis- de los dems pases de la Am- peto por la palabra empeada,
ban los principios democrticos, encubriendo sus propsitos des- tas, al lado de actitudes orga- rica latina, recoge velas para por las conveniencias internacio-
es decir, elecciones a corto pla- tructivos bajo la frmula mir- nizadoras y combativas. En este tranquilizar a los que por prime- nales ni por los derechos o la
zo, restitucin de la Constitu- fica de la vuelta del rgimen de- tipo se funden las condiciones ra vez AL FIN se mostraron soberana de otros pases. Ac-
cin de 1940, respeto a los de- mocrtico, y esconde la segunda de aguerrido combatiente y or- alarmados y dispuestos a defen- ten ahora para defenderse y
rechos del hombre, etc. y l se para sacarla al llegar al poder ganizador de pueblos en el amor derse. no den lugar a que Fidel Castro,
limit a repetir, como una cin- Y entonces pronostica en alocu- y la justicia-dos ejemplos, en- Se trata de un NUEVO EN- dentro de seis meses, se lance a
ta ortofnica todos estos postu- ciones mesnicas, luchas y difi- tre muchos-ofrece la historia GA de los comunistas cuba- la invasion armada de los pases
lados que el ambiente anhelaba. cultades causadas por los contra- de Amrica. La funcin del nos. Quieren ganar tiempo para vecinos, ayudado por el Comu-
El rumia el pensamiento arts- revolucionarios y los imperialis- maestro Mart con sus conviccio- mejor evar adelante sus planes nismo Internacional, para rer-
tico de Bleuler (3) como hace el tas, sintetizadas en la frase: "Co- nes de profunda organizacin co- de infiltracin, de intriga de se de los ilusos, los crdulos y
hebefrnico, su programa me- meremos malanga". De ah que lectiva de una conciencia moral subversin, etc., hasta egado el los irresolutos, como Borgia se
dular; sabe que tiene una pro- slo ofrece una promesa futura elevada al lado de su gloriosa momento del ataque que ordenetristemente clebre
gramtica que no es el pensa- de una realidad imaginada casi cada en Dos Ros. El otro mo- Mosc. No se sienten seguros de engao de la Sinigaglia".
miento poltico sustentado por perfecta, con cientos de fbri- delo es la fecunda produccin si mismos ahora que los elemen-
las mayoras nacionales, pero no cas, casas, tierra y comodidades del intelecto democrtico de Bo- tos democrticos cubanos les ACELERAN
puede expresarla hasta que el colectivas. A tal punto esta dua- lvar plasmado en el Congreso combaten en las ciudades y en AN .
proceso disolutivo previo haga lidad de sus dos mundos la de- de Angostura y su brillantsima los campos, sin que todas las ar- (Viene de la Pg. 4)
desaparecer fsicamente a los sarroll bien calculadamente actuacin militar combativa. mas compradas a Blgica, a No-
personeros del rgimen anterior con sus colaboradores rojos de Ambos astros del cielo de la ruega, a Italia, a la Unin So- Restaurants, y finalmente con
y alimenta a la masa delirante la Sierra, q u e entremezclando libertad constructiva rielan en vitica, a Checoslovaquia, etc., Mr. Wilber Hobby, Director Re-
contaminada, alimenta a la fie- las dos fases, los dos procedi- los campos de Amrica, trazan- sean suficientes para aplastar la gional de la COPE y con Mr.
ra social desorbitada con los fu- mientos, hemos contemplado do el camino que deben seguir protesta popular cubana que Dillon Myer, representante de
silamientos que prepar en sus cuartillas enteras escritas por todos los hombres honrados y busca la restauracin de las li- la HEW.
anunciadas retaliaciones. Des- plumas internacionales y opinio- justos del Continente. El revo- bertades democrticas. Al mismo tiempo el Presiden-
truye el ejrcito constitucional nes de dirigentes extranjeros lucionario gangsteril de choque, te Meaney anunci que esta ac-
que desde la Sierra prometi que durante meses se han pre- con un pasado ominoso, sin es- La soberbia y el complejo de cin aumentara las posibilida-
respetar en aquellos miembros guntado: Fidel Castro es comu- tructura intelectual, espiritual, superioridad que les alientan des a travs del "Comit del Ser-
no contaminados siempre con su nista? Otros ms ciegos o ms ni moral elevada, es un fuego son tales que, sin reparo alguno, vicio a la Comunidad" de la
anttesis oblicua, -para pasar contaminados por sus emociones, fatuo que desaparecer, barrido se consideran capaces de enga- AFL-CIO, de hacer todo lo po-
de la astucia a la rudeza resolu- decan: "Elno es comunista, sino por la verdad y el honor, apo- ar por completo a quienes des- sible para ayudar a relocalizar
tiva, llegando a un plano sim- los que le rodean". Se equivoca- yados estos blasones por la pre- pus se proponen conquistar y y encontrar empleo para dichas
plista para la masa popular, pre- ron por no dominar los resortes diccin de Churchill: -Lgri- destruir. Ante la irresolucin, el vctimas".
guntndole: Armas para qu? de la psicologa del revoluciona- mas, sudor y sangre. egosmo y la inhibicin que do- El dijo que el "Consejo Con-
Ese pueblo no comprendi que rio gangster combativo o de cho- minan a gobernantes y pueblos sultivo" ha llamado a todos sus
era esa disolucin total castren- que. Este tipo no posee cuali- latinoamericanos, quienes no afiliados para que se esfuercen
se la que l necesitaba a fin de dades creativas de programas quieren darse cuenta del peli- en esta labor humanitaria por
darle las armas a los sujetos in- futuros. Esta funcin la realiza UN NUEVO... gro en que estn, los comunis- medio de contribuciones y en
doctrinados en el nuevo orden el revolucionario organizador. (Viene de la Pag. 4) tas cubanos se conducen a su cualquier otra forma posible.
que traa oculto en eterna ru Castro es el hombre de choquela 4) antojo. No consideran ni respe- Perlis dijo que las necesida-
miacin. que va del dicho al hecho con munistas cubanos quisieran diri- tan a quienes tienen marcados des de los refugiados cubanos y
una celeridad asombrosa, es el girla hacia una presin conjunta como sus prximas vctimas y de las agencias que trabajan en
UN TRAMPOLIN PARA IR agente agitador social por exce- latinoamericana sobre los Esta- creen que el engao que les tie- su favor sern revisadas por ofi-
ENTERRANDO A SUS lencia, es el instrumento de ac- dos Unidos, en apoyo del rgi- nen tendr el xito que busca ciales de la AFL-CIO durante la
cin destructiva sobre el rgi- men de Fidel Castro. Anuncian el Imperialismo Sovitico. prxima reunin del Consejo
COLABORADORES men que va a atacar. Es la fi- en La Habana que Ral Roa, em- El ejemplo de lo ocurrido a Ejecutivo de Miami.
Las corrientes democrticas de gura que encarna la imagen mis- peado en conservar el puesto la Revolucin Cubana y al pue-
los hombres que a su lado es- tica del revolucionario predica- de ministro de Estado en el que blo todo de Cuba, traicionado
tructuraron leyes de la Sierra, dor a lo Savonarola, que se eri- es, simple y sencillamente, una por los peores farsantes de un
las aliment sin dejarles traslu- ge en vengador de la honestidad fea figura decorativa dominada movimiento de liberacin nacio-
cir la modificacin radical que social; que ha adquirido el con- por Olivares, ha enviado una no- nal, debiera servir de ejemplo a
llevara el sello de su pensa- vencimiento que la tarea a rea- ta oficial a cierto embajador, cu- los gobernantes y a los pueblos
tatstico rojo As actu lizar no slo la presenta como yo nombre se oculta, aclarndole latinoamericanos para que no se
morque aneesitiaba ros homsbre justa sino fcilmente practicable que los comunistas cubanos no dejasen engaar con estas fal-
porque necesitaba esos hombres dejasen engaar con estas fal-
para llegar a la jefatura del go- porque tiene toda la justicia en exportan" revoluciones y que sas rectificaciones y explicao-
bierno. Por ello desech despus su mano y la rapidez hipomana- nadie tiene por qu sentirse alar- nes dadas por Fidel Castro y por
la ley agraria de la Sierra para ca en su decisin. Ejecuta su jus- mado o preocupado ante las ver- su abyecto servidor, Ral Roa.
imponer la radical marxista que ticiaimponiendo penas irrepara- siones circulantes a ese respec- Por creer en as promesas de Fi-
aparejaba la decapitacin polti- bles con la misma facilidad sim- to. Copias de esa nota han sido del y de Ral astro, los dos la-
ca del Dr. Urrutia Lle y, ante plista que preside t o d o s sus enviadas alas otras misiones di- cayos del Che" Guevara, cuba- UN CHSTE
el dragn que haba creado, lo actos plomticas acreditadas en La cayos del "Che" Guevara, cuba- UN CHISTE
el drab creado, Habana por las diferentes rep- nos eminentes, cubano, eternamente dicha-
acus de anti-revolucionario. To- blicas latinoamericanas. ros y campesinos, hombres de rachero y amigo de la risa, m
ma esta frmula al lado de la .. ES UN FUEGO FATUO negocios, profesionales, etc., rhero ydalmigor dtra rcsa, inm
monocorde anti-norteamericana, El propsito que se persigue hasta contribuyeron a la conso- que de cualuier otra cosa, in-
como trampoln para ir ente- QUE DESAPARECERA es obvio. Los comunistas, atemo- lidacin del rgimen comunista venta cada da un nuevo cuento
rrando a sus colaboradores. Po- rizados por la reaccin que POR de Cuba. Cuando alguno aven- para rerse de su dolor. Este es
co trabajo le cuesta, ya que l, Su tipo de accin revolucio- FIN haba despertado en la Am- tur una objecin, estableci un uno de los ltimos:
procediendo de la casta gangs- naria est bien distante de los rica latina la poltica seguida reparo o ensay una inconfor- En el final de ano no hubo
teril anterior, no puede sustraer- revolucionarios benefactores de por Fidel Castro, han querido midad, siempre se le dijo que no pesebres o nacimientos en Cuba.
se a la accin del pasado inme- la humanidad s s aimpedir que se produzca un haba que preocuparse y que los Motivos:
diato de Unamuno. No hubo pen- la umandad que son los idea- acuerdo continental de defensa comunistas no se aduearan de -A la mula se la llevaron pa-
samiento poltico democrtico listas. Entre stos se encuentra contra el comunismo, que afec- la Revolucin Cubana. Cuando ra alfabetizarla.
-en la mente de Fidel Castro; es- el mstico verdadero, cuya figu- tara a Cuba, en primer lugar, quisieron actuar para salvar a -El buey trabaja ahora en la
te colorido se lo di el mismo ra ms pura es Jess Redentor, como un Estado satlite que es Cuba de las garras de los comu- Reforma Agraria.
pueblo cubano por los voceros que todo lo di: su cuerpo sa- de la Unin Sovitica nistas, ya era muy tarde y mu- -A San Jos le intervinieron
que lo representaban en la Reu- crificado y su prdica simblica. De ah la entrevista de tres chos de ellos ni siquiera logra- la carpintera.
nin de Caracas y otras. El pen- La ideologa de Jess se objeti- horas de duraciin entre la hiena ron salvarse a s mismos. Satis- -Y la Virgen y el Nio se
samiento de Castro fu el auts- v en la humildad social de su de Birn y el embajador da fecho del engao y de la burla, asilaron en una Embajada.








Viernes 17 de Marzo de 1961 AVAN CE Pgina 37

IMPERIAL RIVER ESTATE
$10 de entrada y $10 mensual.
1 milla de la ciudad. Bonita
WJ AELRY i Springs, en la costa oeste de la
JCOE IN C Florida. Muchos con frente al
C., IN. agua. Buena pesca y caceria. A
Todos los terrenos y caminos
parcelados y estacados.
Escriba o llame a
BLANCA RODRIGUEZ
Para mas informacion y
panfletos gratis.
CORREDORES DE DIAMANTES SUPREME REALTY, INC. a6 ao
929 Seybold Bldg. FR 1-0581
DESDE 1893
Nacionalmente conocidos por Actue ahora. 21/2 Acres con casa
nuestro gran surtido de de 2 dorms. Situada en area de O AR
diamantes famosos, tremendo potencial para inver- C3 M ARE
diamantes famosos. sion. Razonable. CAFE CARIBE
Herencias compradas y 16216 N.W. 2 Ave. co
vendidas a comision. Llame hoy PL 8-5373 cualquier otro caf
Mas de 38 anos en Miami. anda Graham, Corredor3-3-4o y tostdo especialente
___ _______ para el gusto latino. Huela saboree su
160 EAST FLAGLER STREET Verdaderamene... cioso sabo
APRENDA A MANEJAR _
FR 3-2197 FR 9-8985 EN EL .I. .. I
Flagler Driving School 3-10-13
Preparamos para el Examen
Escrito y Practico CLASES
SANTIAGO CAMARERAS DE HOTEL
2510 W. FLAGLER STREET CAMARERAS DE HOTEL
HI 4-6731 3--4 REGISTRESE AHORA
Oficina 1507
ECONOMICE **Numerosas Vacantes Diariamente**
ENCONTRAMOS POSICIONES PARA NUESTRAS ALUMNAS
STANFORD -Debe saber suficiente Ingles para hacer reportes-
Llame al FR 7-4311 Ext. 349
BAKERIES CO. LINDSEY HOPKINS EDUCATION CENTER
McDONALD'S "AL AMERICt Hamburger Batidos 2428 S.W. 8 STREET 1410 N.E. SECOND AVENUE 3.10-2
McDonald's Ofrecen a Ud. todos los dias
Papas Fritas McDonald's
Todas Comidas Americanas pan y pasteleria fresca, del
Solo 47c mismo dia, que ha sido de- PLANTAS ANUALES AHORA
Para Fmlia o inc vuelta por los camiones de re- 30 variedades
r$2. 35 parto. Plantadas solidamente en lama, cada una---__--____ 97c docena
Toda clase de pan frances, pan
de rodaja, pan negro, varie- ROSALES FLOREANDO
3145 N.W. 7th STREET 2-2-4 dad de cakes, doughnuts, cof- 25 atractivas variedades _-------------- desde $1.75
fee-cakes, etc. Completo servicio de jardineria y alquiler de Palmas
MAICO HEARING SERVICE Todo rebajado desde una tr- CORAL WAY GARDENS
cera parte, hasta la mitad, de CORAL WAY GARDENS
Aparatos Para Oir $125 a $335 Todos los Tipos precio.Es. 16 T. HI
Con once anos vendiendo di- 1661 Coral Way Esta. 1926 Tel HI 6-1145
BATERIAS REPARACIONES ADAPTACIONES rectamente. Reparto a domi- Abierto Domingos-Enviamos a Cualquier Parte
1018 DuPont Bldg. (169 E. Flagler) FR 7-1655 ciio. -102
VISITENOS!
HI 6-2368 3_1.4

"PERIODICO AVANCE" ARGENTINO!
"RADIO GARCIA-SERRA E N EL EXILIO" Los Malerbas. Guitarristas y bai- A R G EN T IN O!
"RADIO ARIASlarine Flamencos. ctuamos en
WMIE 1140 klcs. ONDA LARGA sus fiestas e invitaciones. Maler-
6 de la manana ba Jr. debuto con Iglesias aqui
en Miami. Llame al MU 5-3396 Suscriba e "AVANCE"
S____ 31__ _-4Suscribase a "AVANCE"

A nunciese Gratis Salon de Belleza en la seccion
del N.W. $3,000 Dirijase por carta, telefono,
Tambien casa de 3 dorms.
La Empresa Editora de "AVANCE EN A 4 cuadras de la peluqueria
Lote de esquina
EL EXILIO,"consciente de su respon- PL 9.5140 o PL 9.3356 o personalmente, a
sabilidad en estos momentos drama- 3-10.4
ticos para todos los cubanos, ofrece
absolutamente gratis la publicacion Montepio Sachs Bros. Paga mas. ANDRES BONAFINA DORREGO
de anuncios clasificados ofreciendose Contado inmediatamente en dia-
para obtener trabajo. Escriba con un mantes, oro viejo, antiguedades, "FRENTE COMUN"
maximun de 30 palabras a esta direc- plata o cualquier cosa.
147 WEST FLAGLER LAVALLE 361
cion: FR 14082 3-10-4VALLE 361

A V A NC Tienda Economica T.E. 31-2819
A C E San Juan Apostol
TU 7-4394
Esquina N.E. 6 Ave. y E. 4 St.,
P.O. BOX 2279 Hialeah. Abierto Lunes, Mierco- BUENOS AIRES
les y Viernes, 9-2. Ropa nueva y
usada, juguetes, muebles, etc.
Miami 1, Florida !Cientos de Gangas! ARGENTINA
3-10-4 ARGENTINA









Pgina 38 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961



The Rich Spanish Speaking Market

Is A waiting Your Invitation!





SECCION DE CLASIFICADOS
AMIDunia llH tIMtn l llllUtlulllullll lll ll nU liIIHl llUfflittillilllllltiluanalliutlll II IImIYIal]illlmlug .llm M li lW nUti l Imlllfin lll lHlll BINallu )llI .

SECCIN NORTE SECCION NOR OOD OPA LOCKA Pocos y Limitados
SECCON NNorth Miami Beach 3 dormitorios, 11/2 banos cocina TOWN PARK ESTATES
modernia, refrigerador, lavadora. OFRECE
Belleza Inigualada Otros extras. Cerca de escuelas, $590 Entrada, $2 a mes INMEDIATA ENTREGA
tiendas. $88 al mes, $14,000 to-
HOgar COn IngreSO Piscina tal. 3 dorms., concreto, aleros, cer- ara Veteranos o FRA
S3 Dormitorios, 2 Banos/ 1120 N.W. 185 TERRACE cas, pozo. Veala!! Compra Calificada
?Desea Ud. una casa que se $21,500-Sin gastos de cierre! PROPIETARIO NA 1-9488 1272 Burlington Street 3 dormitorio en casa de campo
pague por si sola:? n3-17-1 MU 1-1217 3 dormitorios en casa de campo
pague por si sola? Sa-lon :Florida, Aire acond. y 3-17-1U 1117 con estructura RCA electrica ali-
Preciosa CBS, 4 dorms., 2 pi- calef. central de 5 Toneladas. neada y horno, completo paisaje.
sos.Toda amueb. Dos 2) Apts. Bar separado. Intercom y Sis- GANGA POR EFOtras de lujo. Calles pavimenta-
separados. Siempre alquilados tema Sereo Patio de 40x24 Dueno transferido GANGA! MUY REBAJADA! das, agua, salubridad y alcanta-
SpPRECIOtema StOO ereo. Patio de 4024 3 dorms., 2 banos, 3 anos de 2 dormitorios, concreto. Amplio rillado. Precios desde,
PRECIO $22,000 Cabana separada. Sistema de construida. Cerca de colegios, lote, cerca de la iglesia de St. $14
ACTUE RAPIDO LLAME riego. Cerca, aleros, jardin a 2 iglesias, area comercial, $61 al Mels, y de escuelas. Hipoteca $14,550
AHORA-PL 8-5373 niveles, Horno electrico para mes paga la hipoteca. V.A. Vendo mi inversion G.I. Fuera del S.W., 8th Calle,
Wanda Graham, Corredor barbacoa con aua corriente Se acepta la mejor oferta. 13347 ASWARD ROAD,
arbacoa con agua corriente. 1355 N.E. 153 St. OPA-LOCKA. MU 1-2931 Tamiami Trail hasta la 99th Ave.
Buscadores de Casa Cerca del Centro Comercial de WI 7.1595 3-17-1 Abierto desde Is 9 a.m. hasta
la Calle 163. Presentada en la 3-17-4 las 8% p.m.
POR FAVOR LEA MI Seccion de Casas del Miami SECCION SUR
ANUNCIO!Il Herald 3430 N.W. 171 TERRACE SECCION SUR TOWN PARK ESTATES
ANUNCIO!!! Herald. 3 DORMITORIOS, CONCRETO CA 1-8111
Tengo muy buenas compras, Propietario WI 7-4883 Jardin cercado. Cerca de escue- Oferta Extraordinaria
Llame hoy PL 8-5373 3-3-4 las. Ofrcta Exteormsna"
Wanda Graham, Corredor $12,900 $400 ENTRADA "Escena Hermosa
3-3-4 Compre Casa Alegre. Parte o to- Asuma pagos. Sin gastos de Bajo $40,000 6451 S.W. 73 Street, Espacio pa-
da amueblada si asi lo desea. cierre. Una distinguida Mansion en seccion ra piscina, 3 dorms., 2 banos.,
Le Gustaa P aci ? Casa lavanderia con lavadora y PROPIETARIO NA 1-8492 exclusiva de altos pinares, en un acre comedor y salon Florida. Amplio
Le Gusta La Privacidad? secadora lote 71x5 Buen 3-17-4 .de arbustos, flores y arboles. 3 dorms., garage. calef. central de aceite,
Adorable casa, 2 grandes dorms., scadoa, lote 71'x5. Buen ve- 2 banos, salon de musica, sala con cocina G.E. adorno Colonial la-
cuarto huesped, 3/2 banos, bar cindario. $16,500. Verla a cual- techo "catedral," salon de recreo, pis- drillo rojo. En lote con robles,
de ladrillo, calor a gas y lenos. quier hora 1325 N.E. 137 St. 1713 N.W. 37 AVENUE cina con filtro, pozo y bomba, Barba- 77'x161'. Un area privada cerca
Garage doble, lote de 237'x100' Por efectivo se establecen Frente al Campo de Golf. coa, Patio, Accesorios modernos y cons- de Sunset. $23,900
en esquina, jardin, arreglado. condiciones Adorable casa: 2 dorms. Concre- truccion de la. clase. 1 milla de U.S. Stoke
Propietario MU 1-6685 Propietario-PL 8-6651 to. Sin amueblar. $1,500 entrada. 1 y el Palmetto by-pass. Ofrecida por
3-3-4 2-2-4 DEBO VENDER ANTES el dueno: Haga cita para verla Ila- MO 1-2728 3-104
DE JUNIO lo. mando al
Llame al Dueno NE 3-6694 MO 1-3535
3081 N.W. 70 Terrace Unusualmenfe 3.17-4 2-244 3600 S.W. 17 Terrace
Precio $14,000 Grande Por Dueno 6 Apts. Amueb.
Entrada $1,000 DUPLEX FRENTE AL AGUA Compre Bienes Raices para 2 Apts. de 2 dorms., 4 Apts de
Financiamiento convencional 4 cuartos, 2 banos, hogar de nor- 1 dorm. Todos remodelados,
Vecindario latino wood. Florida room sistema de Lago directo al oceano. Seguridad y anancias techo nuevo, bano nuevo de azu-
ood. orida roo, s Muelle privado. Tierras, huertos, lotes, casas, lejos. Apt. del dueno tiene Fla.
TelefNE 4-0691 regados, sotano, 30 minutos de Avefabricas, comercios. Vea a room grande nuevo. Patio gran-
20 ..Miami o Ft. Lauderdale no cali N 3-6391 MO1-7627 SOUTH DADE REALTY INC de con muchos arboles frutales.
ficar $150 al mes paga toda. 3-17-4 1 S iie Parqueo para inquilinos.
MIAMI SHORES Ideal para familia grande so- CE 5-3131 InEntrada $15,000
tano puede usarse como dormi- $79 AL CE 5331 Ingreso, $440 al mes
Magnifica e s mdm-$79 AL to i d MESo 2-24-4 Puede verse o llamar-para cita
Magnifica Situacion torio, salon de juego, recreo etc. 3 CUARTOS, FLORIDA ROOM HI 8-8380
En Miami Shores $3,900 entrada, precio total $20,- Aire acondicionado, cerca, mu- 2-27-4
Camp de Golf 750. Abierto los domingos 1 p.m. chos extras, conveniente para Casa Nuevas, 3 dorms., 2 banos
de f 750. Abierto los domingos 1 p.m. todo. Pisos madera, Ventanas con ale-
7 habitaciones, 3 banos. Tol- a 6 p.m. o llame para cita. 591 N.W. 189th ST. ros, cocinas-ultra-modernas, ga-
dos protectores, garaje para 2 Por dueno NA 1-0949 raje. O construyo a su gusto. 6 LUJOSA RESIDENCIA
carros. Todo en excelentes con- Mr. Ron Miller 3-17-4 lotes disponibles. Llame a Mr. Solo 5 anos, a la orden. Aire acond. y
diciones. NA 1-2976 Kozma-50 S.W. 45 Ave. calef. automaticos, pisos de parquet,
$0,000 R I 6-2098 amplios closets de cedro, salon Florida,
$60,000 3-17-1 RESIDENCIA 2-2-4 paneles de madera y ladrillo, exterior
667 N.E. 105 ST. 4 dormitorios, 2 banos. N.E. de estuco Marbietite-no hay que pin-
Propietario PL 9-0080 88 STREET. ALEGRE SECCION tarlo-Amplia cocina, despensa. Sis-
3-3-4 SACRIFICIO Puede ser Propiedad de Ingresos Casa con cuartos grandes tema de riego total, gran lote en esq.
3 cuartos, 2 banos, cerca y tol- si se desea. 7845 S.W. 21 Terr., 2 anos de con palmas, cesped Zoysia. 3 dorms.,
dos, 4.3/4% Prestamos G.I., ha- TERMINOS CONVENIENTES const., 3 cuartos, 2 bano piso estudio y 21/2 banos, amplio garage,
PISCINA go justicia, siga los pagos. CONSIDERARE OFERTAS t cuagran sala, comedor.
3 Dormitorios, 2 Banos $84 al mes BROKERS CO-OP. de madera dura. Carport, toldos
Aire Acond., Calefaccion, 4960 N.W. 182nd St. 8609 Biscayne Blvd. PL 8-7611 circulares, gas de metro, agua de Inusitada Oportunidad.
Cerca de Centro Comercial, CAROL CITY 3-17-1 la ciudad, terreno de esquina, al- Ahorre $10,000
Escuelas. Por dueno NA 4-7834 to y seco. CA 1-5611, 7 am-5 pm Total $36,000
3974 N.W. 5 Street 3-17-4 ENTRADA $76 AL MES Hablo Ingles Veala Previa cita: HI 8-9035
Propietario HI 3.1758 2-24-4
2-3-4 PROPIEDAD DE INGRESOS 3 cuartos CBS con techo de te-
S2 Dorms., concreto, Salon Flori- jas, piso de terrazo, lote de 75 x $100 De Ingresos Semanales
e da, techo tejas, porche, tela me- 130, patio cercado, mudese en- 2 casas mas 4 unidades, lugar
Residencia Dos Niveles talica. Excelente condicion. To- seguida, para construir otra casa PISCINA Y PATIO
3 dorms., 2 banos., amplio salon do esto mas un cottage de 1 835 Superior St. Gran oportunidad.
Florida, pisos madera, techos te- dorm. Renta $65 al mes. Pido ABBOT REALTY INC. 3 dorms., 2 banos., cocina grande, Fla.
ja, 2 cuadras a escuela. Calef. $18,000. MU 1-3538 Royal Realty 1703 Coral Way oom mas porche grande, con tela me-
central. 1451 N.W. 175 Street HILDA A. SCALES, Broker. 3-17-2 HI 6-0422 talica, carporte, cuarto de utiles. Hor-
NA 1-2778 PL 7-5611 3-3-4 no y estufa empotradas, extractor de
3-10-4 3-17-4 aire. Calefaccion central, puertas corre-
1-4 3 -4 EN ESQUINA Westwood Lake, 3 Dorms. dizas de cristal de dors principal a la
EL DUEO SE VA AL NORTE 3 DORMITORIuartos2 banos granes, ga Salon Florida, Totalmente Amo- piscina. Esta casa esta completamente
EL DUENO SE VA AL NIORTE 3 DORMUIITORIOS rage de 34', Florida room con blada. Jardin cercado. Cerca a amueblada, incluyendo lavadora, seca-
3 Recamaras $450 ENTRADA celosia, 2 patios toldos, una com- la ienda a. dora, refrigerador, alfombras y corti-
Hermosos arboles frutales FHA o $2,300 V.A. Pagados pra de $18,700. escuela ndasutas. Precio Total $24,900 co $,400
1170 N.W. 121 Street Cerca de todo! Ocuparla Innediatament. $12,500 $650 Entrada de Entrada. Financ. conv. o FHA.
1170 N.W. 121 Street 1695 N.E. 174 ST. por dueno TED KENDRICK, AGENTE 8101 S.W. 20 St. CA 6-3885
MU 8-2688 PROPIETARIO NA 1-7708 WI 5-1096 MU 1-1001 Abierta para Inspeccion
3-10-4 3-17-4 3-17-4 3-3-4 3-3-4









Viernes 17 de Marzo de 1961 AVAN CE Pgina 39



You Can Reach Miami's

Richest Foreign Market!



CERCADO EN TELA MARAVILLOSA CASA H HIALEAH I VENTA DE NEGOCIOS ALQUILER CARROS
METALICA 621 44 STREET 1
Piscina v patio, alfombras, cer- Toda de ladrillo. Bellamente -"'
cado, toldos, 3 cuartos, 2 banos, amueblada. 4 dormitorios. Am- Cerca de aeropuerto, propiedad GROCERY-con licencia de Vino RENTE UN TO
pago $27,000 vendo en $22,000. plio lote. Arboles frutales. Muy de esq., 3 dorms., 2 banos., tras y Cerveza. Carniceria moderna ENTE UN AUTO!
$2,000 down, buena ubicacion. razonable. Poco efectivo. A 1 patio cercado irrigadores. FHA vendiendo sobre $2,000 a la se- lo mejor por menos!
cuadra de colegio y 2 cuadras y VA. mana. Acepto moneda extran- por semana
MO 5-5682 de centro comercial. Verla a- n B. Rockwel, ealtor jera.-3001 N.W. 17th Ave. mas 5 c. por milla
3-17-1 inanas y noches. B. w 1ABOTT MOTORS
V.AOA TOTAL $28,000 PL 9-9964 Dueno-CA 1-6203 1451 W. FLAGLER FR, 3-6765
VIVA LUJOSAMIENTE! Pequena entrada. 2-24-4 2-24-4 3-17-4
dad. Apartamento con cocina, JE 8-2047 hasta 11 a.ni. TOTALMENTE AMUEBLADA SE VENDEN
renta $50 al mes. Casa ladrillo: Noches 5 11 p.m. Y ALFOMBRADA VARIOS
4 dorms., 2 banos. Techs "Ca- Taimbien JE 1-3268 Hermosa casa 3 dorms., 2 banos, 3 Benos NegoCIOS
tedral" garage. Sin gos de 3-17-4 recien decorada, aire acond., e
cierre. Cerca de Universilad. -ecien decorada, aire acond.,
6750 S.W. 55 St. Tel. MO 6-2185 sistema de riego. Cerca Iglesia En Downtown !BARATA DE MUEBLES!
3-17-1 Imaculada Concepcion. -Magnifi-
SE VENDE CASA ca ganga con muchas extras. Por Cuestion De Salud Juego de Dinette, 5 pzs. $23.50
TU 5-3731Juego dormitorio, 8 pzs. $89.50
MIAMI BEACH EN M I B. ACH 3 3-7-4 Santa Clara Resf. Juego de Sala, 2 pzs. Espuma:
1 127 N.E. 2 ST. $69.50
POR RAZON DE NEGOCIOS PAGUE MENOS QUE RENTA! Bunk Bed Set, $39.95
Villa Espanola 3 DORMITORIOS, 2 BANOS $2,000 entrada-FHA-Adorable El Confort Rest.
casa hecha a la orden. Concreto, 201 N.E. 1 AVE. BILL'S FURNITURE
FRENTE AL A UA 7509 ADVENTURE AVENUE 2 dormitorios, estudio, salon WAREHOUSE
RENT AL 7AA U Florida, todo en azulejos, am- El Buchito 7001 N.W. 27 Ave OX 1-8259
TREASURE ISLAND, M. B. plia cocina, lavadora platos, pi- 228 N.E. 1 AVE. 2-24-4
sos de madera, calefaccion, ale-
SELECTA UBICACION PROPIETARIO UN 5-5019 ros, riego. Gran jardin, excelen- A buen precio y con facilida-
PISCINA PATIO te ubicacion. 4335 E. 9 LANE. des de pago. Para Informes No Tire Lo Que No Usa
3-17-1 LLAME AL MU --3503 LUIS VERA en el FR 9-3352 Llame al TU 7-5794
4 dormitorios 4 3-3-4 Pagamos los Mejores Precios
S______PALM SWAP SHOP
31/2 bano 3 dormitorios, 2 banos, piso de Se Vende 701 Palm Ave., Hialeah
SL CORAL GABLES madera dura, calefaccion de CARNICERIA LATINA Hablo Espanol
Casa para Invitados aceite. C.B.S., cerca de tiendas 2do. LIBORIO 3-104o
Totalmente, Bellamente y guaguas. Area de Palm Spring. 5906 N.W. 7 Ave., Frente a 3 1-
Amoblada Vende El Dueno. Residencia en POR DUENO 377 W. 57 IST. Shell's City. Atendemos cual-
5 E. RV ALTO la Sec. Riviera, 3 dorms., 2 ba- MU 5-2182 quier oferta PL 1-4661
415 E. RIVO ALTOnos, garaje, sistema riego, cerca. 3-17-2 3-10-4
MIAMI BEACH, FLORIDA Alfombras nuevas, cortinas, es- N
Ab a De 1 a 5 tufa refrig. Recien decorada. HOGARES EN LAKE BAMBI
Abierta Diariamente 1 a $32,500 o haga oferta 4665 W. 8 Ave., Palm Springs, ALQUILERES S BR
Propietario Hialeah. Casa a la playa, espe. ...BR $5
E o525 Miller Road cial, de tres niveles. Cuatro Se Alquilan Oficinas
JE 8-8409 o MO 5-3020 HI 5-3638 MO 7-3330 grandes dorms., 4 banos. Sa- Langford Bldg., 121 S.E. 1 St. Marcas famosas, todos tamano
2-24-4 lon de recreo de 32 pies. Aire $35 a $52.50 Mensuales
Sacondicionado, calefaccion de Gerente: FR 3-2933 GABY'S
aceite. $29,500.-Tambien finca (Muchos negociantes Latinos en
NORMANDY ISLE Hogar De Luxe con Piscina de campo, $27,500.-7 tras resi- (Muchos negocantes Latinos en Abierto 9 a 8 NE 4-7716
Salgo al Norte Enseguida $18,600 Total, Oferta FHA $17,100 dencias desde $22,500. este Edificio) 5861 N.W. 27 AVENUE
Debo sacrificar por $24,500 si0 24- LAKE TAHOE 2 2- 244
Encantadora, poco usual, iene $10,000 al contado, es suya. 3 CONSTRUCTION CO. RESTAURANT SANTA CLARA
moderna piscina con filtro, pi- TU 8-0654 TU 8-1752 VENDO O ALQUILO
moderna sos de madera, salon Florida con celo VENDO ALQUILPrecios de ayoreo. Muebles, ca-
3 DORMS., 2 BANOS sias, toda cercada. Hipoteca "G.I.," sin 127 N.E. 2 STREET mas, lamparas, colchones, etc.
Techos de Vigas, Hogar de la- calificar. $62 al mes pagan todo, icl. ara informacion llame Florida Motel Furnishings, Inc.
$87 anuales en taxes. Hablo Ingles. Para informacion llame Florida Motel urnishings, D
drillo, gran salon Florida, al- FR 9-7526 o MO 1-0813 CAYOS DE LA FLORIDA Luis Vera F 9-3352 12548 N.W. 7 Ave. MU 1-8251
FR 9-7526 o MO 1-0813 Luis Vera FR 9-3352
fombras pared a pared, patios 3-3-4 13.17-4 --4
al frente y atras, hermosos ar- FRENTE AL AGUA!3174-3
bustos, arboles frutales. Cerca de Islamorada. De concre-
1519 BIARRITZ DRIVE Por Dueno. 3 dorms., 2 banos to, con muelle. Frente al Ocea- VENTA CARROS Farmacia Central. Shopping cen-
UN 5-5971 Garaje grande. 1 lote grande ro- no. Suelo de roca solida. Buena __________ ter de la Calle 8 S.W. 19 Avenue.
2-24-4 deado de muro. Cercada. Toldos. pesca. Precio bajo incluye los (al lado del Food Fair). FR 4-
Patio. Aire acond. 5 anos de muebles. Excelentes terminos. 7546. Netamente Cubana. Nueva
const. Magnifiuo vecindario. Sa- $12.750 iVerdaderas Gangas! administracion. "Termometros
SUIIRFSII crificio. Buen financiamiento. Llame al WI 7-6848 o escriba a V W s T T Clinicos" escala Centrigrados
SU R UF E 3665 Riviera Ct. HI 3-9298 P.O. BOX 38-752, Miami, Fla. 1235 S.W 1st STREET Sistema Cubano de 35 a 42
S3-3-4 3-17-1 FR 3-2230 grado 49c
9141 GARLAND AVENUE 57 C 3-3-4
-57 CHEVY 2 puertas
Abierta Diariamente 1 a 5 p.m. Atrac- DUENO SE VA DEL PUEBLO VENTA DE OFICINA Transm. Standard $ 595 Activo Negocio de TV. Ventas y
tiva casa en excelente condicion. AireForzdo a vender 58 FORD Como Servicio. 12 anos de establecido.
Acond. y acon centrales cuartos lujosos, 2 banos, aire EL CORREDOR MAS nuevo ...! ------ $1,095 $7,500 al contado compran abso-
2 Dorms., 2 Banos. Espaciosa sala y acondiciona-do y calefaccion, ANTIGUO DE HIALEAH 55 FORD ---------- $ 395 lutamente todo. Renta, solo $75
salon Florida ,garaje, patio. Incluye Florida room grande, cocina 53 PLYMOUTH al mes. Buena area latina. Hablo
cortinas y alfombras. Precio para ven- electrica, jardin, garaje, muelle Mr. Millard vendio su primer WAGON $ 295 Ingles solo TU 8-9033
der con plazos excelentes, de bote, aguas profundas. lote en 1921. Esta firma de 53 PYMOUTH 3-4
Propietario UN 6-0392 MO 6-8267 Bienes Raices fue establecida COUPE $---2$ 245
S3-3-4 3 hace 40 anos, hoy ofrece gran 57 CHEVY WAGON -_ $ 995 Excelente Lavanderia Autom.
*i oportunidad a agentes, ven- 57 OLDSMOBILE 88 Tome Posesion Inmediatamente
40,000 AL CONTADO DUENO TRANSFERIDO dedores o inversionistas. Due- Sup Conveib $1095 CLYE
o l C to 2 cuartos con aire acondiciona- no, semi-retirado, considera- Muper nvertiCLYDE REiM
Por Hotel de 70 Cuartos do, 2 banos con puertas de ra venta, renta o sociedad. MERCURYTU 78849 TU 8-8139
En Ocean Drive cristal, comedor grande y sala, Asma man comleto No Convertible $..795 3-10-4
Propietario-E 10401 cocina asol-eada, con inmenso Auma manejo completo. No
Proietari-garage, lavadora, refrigerador hace falta dinero si es el hom- Y MUCHO MAS!
S estufa, cortinas, toldos y otras bre idoneo. Pequeno costo iE R U ETIRO
cosas muy numerosas para mantenimiento, excelente ubi- W AC Limpiado y Pintura de techos,
ANUNCIOS n mencionar, vea esta maravillo- cacion para sucursales. Solici- servicio de jardin. Equipo Inclu-
AlUNI sa casa de esquina. FR 3-2230 do.
401 LUENGA AVE. te mas informacion. Llame al 1235 S 1st STREET
FR 1-4844 Llae HI 8-9336 para cita TU 7-5771 1 310-4 TU 8-8627 No Hablo Espanol
3-17-4 3-17-1 3-10-2







Pgina 10 AVANCE Viernes 17 de Marzo de 1961


!VENDA SU AUTO POR MAS
DONDE SU AUTO HACE MAS FALTA! I LIQUIDACION!
Servicio Inmediato, contado y cortesia. Necesitamos autos modelo reciente
Si ppas millas por cualquier razon ... en cualquier estacion compre
venda donde las ventas son mejores
MUNICIPAL AUTO SALES
3050 N.W. 36th STREET NE 5-049 450 MODELOS A ESCOGER!
SAUTOS NUEVOS DEMOSTRADORES
Eee l EJECUTIVOS AUTOS DE LA COMPANIA
Extendemos una cordial
invtaci nalprblsaicl INVERSIONES DE ALTO RENDIMIENTO NUESTROS VENDEDORES HABLAN ESPANOL *
Latino para presentar ... ACTUALES
SR. ROBERTO PEREZ Caracterizadas por un concepto conservador y FALC N!
ECHEMENDIA ...con absoluta discrecion.
Industrial Bank, Habana, Cuba En los Estados Unidos nace un nino cada 8 segundos. !EL AUTO
Pronto la poblacion sera de 200,000,000. "COMPACTO"
CORAL CABLES Asi crece este gran pais. FAVORITO
First National Participe en este crecimiento y dele a su dinero, la DE AMERICA!
First National Bank oportunidad de crecer tambien.
100 MIRACLE MIL1 Aqui tiene Ud. una de las razones basicas para las uti- DESDE $49 ENTRADA* 43 AL MES
CORALGABLES, FLORDA lidades que producen inversiones en valores adecua- S 4 -
.3" 1 dos. llm
A, Visitenos o llame por telefono para consultar con nues- FAIRLANES
Arbstos! ibiscns, Ixora, Vitex, tro representante, sobre sus objetivos, sin compro-
Musgo, Rosales, otros setos y tre- miso alguno.
padoras: Elija 8 Matas por $1. EMILIO LUIS RODRIGUEZ
Arboles: Fiscus, Shefflera, Lo. REPRESENTANTE REGISTRADO
quat, Manzano Rosa, Mango y EX MIEMBRO DE LA BOLSA DE LA HABANA
muchos otros, desde $1.
HARTS, 2650 S.W. 97 Avene OODBODY & CO. HASTA 36 MESES PARA PAGAR ... !
CA 1-0036 & C O
2-24.4 (Establecidos en 1891) DESDE ENTRADA* AL MES
Miembros de La Bolsa de Valores de New York $95
Y LAS PRINCIPALES CASAS DE VALORES Y PRODUCTOS BASICOS
!Latinos que deseen mejorar su 1001 FIRST NATIONAL BANK BLDG. STATION WAGONS
Ingles! Todos los grados-Todas 100 BISCAYNE BLVD. MIAMI 32, FLA. ELIJA ENTRE 126
las Materias-Todas las Edades. FR 9-8351
21 oficinas en Miami. Dejenos R981 ELIJ EToEI 1
ayudar a su ninos con sus tareas
ayudar ansu en cMio u eas (Oficinas en 41 Ciudades) 3-10-4
escolares. $1.00 leccion.
Dade County Tutoring
Assoc., Inc. FILATELICOS
NA 4-2052 Ricardo del Campo, ex-propietario (por la Gracia de Fidel) de Libreria y Fila.
2-24-4 telia "VENECIA" anuncia a sus amigos y clientes de la Habana, que se encuen.
tra en Miami y esta reorganizando sus negocios. Necesito comprar toda D S 125 ID* A M
clase de sellos, colecciones y acumulaciones. Compro tambien sellos corrientes DESDE ENTADA* AL MES
cubanos o mundiales. Me sera muy grato saber de amigos y clientes que se $125 $59
S NET encuentran en Miami.
7/ ETO RICARDO DEL CAMPO GALAXIE CLUB VICTORIA
Le Producira su Dinero 9230 S.W. 41st STREET Telef. CA 6-3413.
Invirtiendo con Nosotros. 2-24-4
INFORMESE
ISAAC HABIF Millares de nuevas famosas marcas VESTIDOS
National Mortgage TODAS TALLAS LUJOSOS
Guaranty Co. VALEN HASTA $35 de a 118 LUJOSOS MODELOS A ESCOGER!
VEALO Y CREALO
605 LINCOLN ROAD APPAREL OUTLET, 449 WEST FLAGLER STREET FR 7-2943 DEDE $14 ENTRADA* AL MES
JE 2-2442-FR 1-5950 2-24 DESDE ENTRADA* AL MES
2-27-4 $ -_
S*_ENTRADAS, MAS SEGURO Y COSTO DE FINANCIAMIENTO
Espacio Para Muelle
291 N. Coconut Lane Mas De 200 Autos Usados!
Palm Island, Miami Beach UNDACION CUBAN
Agua, electricidad, y corriente 60 FORD 2 puertas. Trans. standard, con motor gran-
alternativa Muy Razonable 21lTC 1U1M 11T I" de, Overdrive. Todo azul con interior 2 colores.
JE 1-5122 A TIC UNISIA Como nuevo! _____................__ __ _______ --- $1,495
59 T-BIRD todo blanco, bonito, todo a poder y con to-
das los extras. De un solo dueo. Bandas blancas,
SE OFRECEN P. O. BOX 1382, MIAMI 1, FLORIDA interior azul a dos tonos. Regalado por -_._-- $2,595
_I 9 FORD GALAXIE 4 puertas, capota dura; Fordoma-
SCampana del Dolar tic, radio, bandas blancas, dos tonos coral y rosa,
SE OFRECE volante a poder ----------------- $1,495
Senora para cuidar 1 o 2 ninos !Ayude a los Refugiados Cubanos! 55 BUICK CONVERTIBLE, transmisin automtica,
a 5 p.m. por modico precio. Slo ------------------------ --- $295
SRA. DE VIDAURRETA..
435 S.W. 5 Ave., Apto. 1 1_____ N V ESPECIAL
SE OFRECEN ANUNCIESE VENTA ESPECIAL A A
Cuido ninos de todas edades y DE CARROS DE USO
a cualouier hora. Trato esme-
rado. $10.00 semanales o $0.3E. N Facilidades de Credifo
diarios. Incluye comidas.
SA. AVANCE USCAR MORALES NOR. 11 CTH
Lauderhil,, Fort Landerdale AVANCE, OSCAR MORALES 2N R
S POR EL BONDED MOTORS M AV e
DIBUJANTE MECANICO. Se EL BONDEMIAM AVM.
ofrece con experiencia y capa. 1111 N.W. 36 ST. h
cidad. Eduardo Ortega Navarro. F 1-4844 NE 4-0000 Abie t ha ta 11 p
410 S.W. 6 Avenida. FR 7-3176 3-17-1 L b ert o asta l s 1 pm