<%BANNER%>
El avance criollo
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00077417/00034
 Material Information
Title: El avance criollo
Alternate Title: Avance exilio
Physical Description: v. : ill. ; 28-45 cm.
Language: Spanish
Publisher: M. Menendez.
Place of Publication: Miami Fla
Creation Date: February 10, 1961
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Dade -- Miami
Coordinates: 25.787676 x -80.224145 ( Place of Publication )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Año 1, no. 1- ; jun. 24, 1960-
General Note: Ceased with July 1, 1962 issue. Cf. New serial titles.
General Note: Binder's title: June 24, 1960-Apr. 27, 1962, Avance exilio.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001135027
oclc - 04206208
notis - AFN2509
issn - 0567-3898
System ID: UF00077417:00034

Full Text








Protestas Estudiantiles contra Castro
LA PAZ, Bolivia. (Orbe Latinoamericana).-El desagrado creciente que forma un apoyo a los valientes patriotas que hoy luchan valientemente por la
han manifestado las organizaciones estudiantiles universitarias latinoameri- reconquista de la libertad en la tierra cubana".
canas contra el rgimen cubano, ha tenido expresiones en el curso de este Por su parte, la "Confederacin Universitaria Boliviana" ha protes-
mes en varias capitales. Es as como en Caracas, el Segundo Pleno de la tado enrgicamente contra medidas adoptadas por el Premier Fidel Castro
Juventud Copeyana resolvi condenar al rgimen dictatorial de Cuba porque en Cuba. La C. U. B. acord protestar contra el incalificable atropello que
defraudaba las aspiraciones del pueblo, y denunciar la grave situacin que se comete contra la Universidad cubana al conculcar la autonoma universi-
encaran los universitarios cubanos, los que se encuentran ahora dirigidos por taria, mediante el nombramiento de interventores del gobierno en los Con-
jefes del ejrcito de Fidel Castro. sejos Universitarios". Tambin decidi "solidarizarse con los estudiantes cu-
En Costa Rica, el Directorio Central del Movimiento Nacionalista de- banos que luchan por la libertad de ctedra, la autonoma econmica, ad.,
cidi instar a la Federacin Universitaria Costarricense a romper relaciones ministrativa y poltica en las Universidades de Cuba, as como por las li-
con su congnere cubana, "controlada por los comunistas" y "dndose; en esta bertades democrticas hoy negadas por el rgimen de Castro".



10 Cts.io fiel

CRIOLLO
No. 34 Weekly =E?23 Miami, Fla., Viernes 10 de Febrero de 1961 tereica dees e Afio 1




CUBA PASARASU ISIS



















Ms de dos mil personas la despedida al representante los refugiados cubanos en Mia- pecto de la enorme concurren- King High que Cuba superar
asistieron al acto celebrado en del ex Presidente Eisenhower mi, Mr. Tracy S. Voorhees. La cia. Aseguraron los oradores muy pronto su crisis institucio-
el Dade County Auditorium en para atender los problemas de foto de Coya muestra un as- seores Bonsal, Voorhees y nal. (Vea pgina 20).



Llega Coordinador Revolucionario
Enterados de que recientemente haba llegado a Miami, el Coordinador en su seno a obreros, estudiantes, campesinos, profesionales, comerciantes,
Nacional, conocido con el nombre de "Alejandro", de la organizacin revo- industriales y por el Coordinador Nacional, con un funcionamiento democr-
lucionaria denominada "30 de Noviembre", una de las ms destacadas del tico, pues sus decisiones se adoptan por acuerdo mayoritario.
movimiento clandestino que se realiza en Cuba contra el rgimen comunista "Que la autonoma e independencia del "30 de Noviembre" es de ur
de Fidel Castro; nos entrevistamos con el expresado Coordinador Nacional orden puramente interna, pues mantiene relaciones de cooperacin con otras
del "30 de Noviembre" a fin de informarnos sobre la estructura y planes de organizaciones revolucionarias que luchan tambin dentro del movimiento
la citada organizacin, clandestino en Cuba".
El mencionado Coordinador Nacional del "30 de Noviembre", nos "Que la organizacin "30 de Noviembre", tiene como objetivo vital
declar: el derrocamiento del gobierno comunista de Cuba y sus planes consecuentes
Que la organizacin revolucionaria "30 de Noviembre" que es aut- con dichos objetivos, es de propender a la unificacin de todos los factores
noma, con personalidad propia e independiente, se rige por una mesa eje. susceptibles de producir el derrocamiento del rgimen de Fidel Castro y
cutiva, representada por los distintos sectores que la componen y que abarca situar a Cuba en la rbita de la democracia occidental.



LAT. AMeR.










Pgina 2 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961


Fidel Castro Canta la Palinodia A quien le pide?

AL HABLAR EN SANTA CLARA el pasado a de bazooqueros. .
28 de enero y pasar revista a los patriotas El carnicero de Birn acept igualmente su "
alzados en el Escambray, Fidel Castro produjo impotencia para exterminar los alzados, porque
la confesin ms derrotista de su causa que "como actan de corre-corre, en grupitos, han
haya hecho hasta ahora, pues evidenci a la podido irse escabullendo". Admiti que con
vez que la importancia del movimiento la im- ellos hay muchos obreros que cultivan el "mu-
potencia en que est para dominarlo y vencerlo. jalismo" y que cuenta con apoyo proletario; y .. ...
di una idea clara de la organizacin interior ... ::.:. i
Admiti el cabecilla rojo "que la revolucin que tienen, revelando que cuentan hasta con
tiene enemigos en Las Villas"; "que la revolu- sacerdotes que les orientan. ,.
cin tiene luchas en esa provincia", porque "en
ella operan bandas contrarrevolucionarias", cu- Finalmente, Fidel Castro reconoci que le
yo nmero cifr en quinientos alzados, pero que haba sido necesario decir todo eso "a su pue- :
sin duda son muchsimos ms; porque recono- blo", porque "es una espinita o una espinota"
$ci que cuando l di la alerta contra la pre- que la provincia de Las Villas tiene clavada "'
sunta invasin yanqui "los enemigos del rgi- sobre su gobierno y que ella impone, como con-
men le creyeron y se fueron en fila india" a secuencia, "una verdadera limpia" entre cuan- '
esperar a los americanos en el Escambray y por tos intervienen en la administracin de aqu-
la zona de Sancti Spritus. lla, empezando, en primer trmino, por el ejr- :
cito, la polica, los ayuntamientos, etc., "por-
A continuacin Fidel Castro explic no que ya es hora de dejarse de contemplaciones"..
ya la existencia sino el mantenimiento de esos g
focos' de rebelin en Las Villas, admitiendo que Ahora bien: el dspota comunista contrapes
colabora con/flos alzados-aunque por "terror" todo lo negativo que para l es el cuadro que
--parte del ampesinado de la regin "que ha- antecede, manifestando que, para variarlo de J'
ba recibido", el mal ejemplo de los jefes come- raz a su favor, tena el soldado ms original
vacas, ladrones, gangsters y aventureros", co- y peregrino de la historia: "los milicianos, que ',
mo Gutirrez Menoyo, Fleites, Asencio y otros portan, adems de fusil, una pequea biblioteca
que no mencion por sus nombres, pero que y una cartilla de alfabetizacin", con lo que di 6
retrat con sus palabras; y que los sublevados a entender que espera que el alzado que no
estaban bien equipados por habrseles lanzado se rinda ante un fogonazo, pierda la vida ins-
desde aviones "una verdadera lluvia de armas tantneamente ante una pgina de historia de .
de todas clases", al extremo de que contaban Nez Jimnez o un abecedario compuesto por
por centenares las bazookas, tanto, que el go- Armando Hart Dvalos. Entre bobos anda el juego .
bierno, con las captadas en aquellos campos del Fidel Castro cant la palinodia en Las Vi
Escambray, iba a poder armar toda una compa- llas, seores.

ACOTACIONES
Por Que Mataron al "Maestro Rural"
El carnicero de Birn de- suspicaces.
dic todo un discurso para Cada da es ms evidente
L CULTO A LA DEFORMACION sistemtica ciones anteriores-pobre, joven y negro-no se demostrar por qu 1961 sera que Guevara sustenta una po-
de la verdad rige la norma de conducta le pueden negar al difunto limpiabotas, s es in- el ao de la educacin en ltica muy distinta a la de
de los comunistas en todo el mundo, y Cuba, negable que careca de la cuarta, pues no Cuba. Castro.
que hoy est comunizada, no poda ser una ex- puede ser maestro, de ninguna manera, quienlo consig demos- -
cepcin, y por eso Fidel Castro, cada vez que es comunista, y el Bentez Garca lo era, segn Pero s lo ons i demos
habla al pueblo, deforma la verdadera natura- qued demostrado no slo con la afirmacin trar que l no tena ninguna. En el Instituto del Vedado
leza de los acontecimientos para tratar de con- que al respecto hizo su panegirista sino con el Despus Nez Jimnez va- ofreci una conferencia sobre
fundir con tergiversaciones y embustes a su carnet de alumno aprobado del Centro de Ca- ri el tema: "1961, ao del Rusia y China el comunista
auditorio. pacitacin comunista que portaba y que el tri- paredn". Ah est la educa- cangrejero Antonio Ma. Mai-
bunal que lo juzg uni al acta de la condena. cin de los dos y de todos sus cas.
En segundo lugar, de haberlo sido, no lo hubie- seguidores. Unos doscientos estudian-
Ahora mismo, el pasado 23 de enero, al usar ran matado por maestro, porque el magisterio -- tes asistieron al acto.
de la palabra en la CTC, en La Habana, el ca- nacional casi en pleno est contra los pandi- Al terminarse el acto no
becilla rojo coment el ahorcamiento por las lleros de la Sierra Maestra y en el mismo Es- En Cuba aumenta el nme- hubo ni un aplauso.
fuerzas anticomunistas de liberacin que ope- cambray combaten varias docenas de sus miem- ro de observadores de la cosa El orador se sinti turbado
ran en el Escambray, del pretendido alfabetiza- bros. pblica que sostiene la tesis y abandon precipitadamente
dor rural Conrado Bentez Garca, y dijo "que de que Fidel Castro organiz el local para encontrarse a la
lo haban ajusticiado por pobre, por joven, por todo el alboroto de la supues- salida con la explicacin de
negro y por maestro". No puede ser maestro un comunista, repe- ta invasin yankee para evi. lo ocurrido en boca. de uno
timos, porque el magisterio es amor y el comu- tar un golpe de estado que de sus hijos.
nismo es odio; porque el aula ha de ser un le preparaba el "Che". Los asistentes a la confe-
Pues bien: eso no es verdad. No es verdad templo de luz y no un cubil de ratas; porque De entonces ac, la crecien- rencia haban asistido presio-
que lo hayan matado por pobre, pues los cam- el maestro debe ser mentor de verdades expe- te preponderancia del argen- nados por las milicias del
pos y las ciudades de Cuba as como el exilio rimentadas y no transmisor de improvisadas tino en las determinaciones plantel.
estn llenos de cubanos pobres, en la mayor doctrinas exticas; porque, en una palabra, el oficiales no hace ms que re- Espontneamente no haba
pobreza, que patentizan con su conducta heroi- verdadero maestro ilustra la ignorancia del que afirmar tal creencia entre los acudido ini uno!
ca y sacrificada el ms completo renunciamien- no sabe con las revelaciones tradicionales sobre
to a .los bienes materiales de todas clases. No el hogar, la familia y la patria, y el adoctrina- E L A V A NCE C R IO L L O
es verdad tampoco que lo hayan matado por dor comunista la aprovecha para proyectarle A WEEKLY PUBLICATION
joven, porque en las filas del anticastrismo hay como un blido inhumano y destructor contra 318 Calumet Bldg., 10 N.E. 3rd Ave., Miami, Fla.
una enorme mayora de mozos de menos de esos mismos principios. P. .C BOX 2279 MN AM. 1, MA.
veinticinco aos, llenos de los ideales y de la P.O. BOX 2279 MIAMI 1, FLA.
cubana, viril que adscribi Mart a los pinos. Telefonos:
nuevos. No es verdad, asimismo, que lo hayan Ni por pobre, ni por joven, ni por negro, Suscripciones, Administracin y Redaccin: FR 4-5127
matado por negro, porque la oposicin al co- ni.por maestro, pues, fu ajusticiado el Bentez Anuncios FR 9-1549
munismo que esclaviza a Cuba ha provocado la Garca en los campos de Cuba Libre por las Editor & Publisher: E. MENENDEZ
unin nacional de blancos, mestizos y negros fuerzas de redencin, sino por comunista, y co- Director: JORGE ZAYAS
exactamente igual a la que se oper en nues- munista de los ms peligrosos, ya que estaba Administrador: ALFREDO ARIAS
tras guerras de independencia. Y no es verdad, dedicado a envenenar a la inocente niez cu- Jefe de Informacion: RENE ARMANDO LEYVA
por ltimo, que lo hayan matado por ser maes- bana. Su ahorcamiento ha sido una obra de pro- Asesor Economico: ALBERTO ARREDONDO
tro, porque, en primer lugar, si las tres condi- filaxis patritica. No hay duda. Application to mail at second-class postage rates is pending at Miami, Florida








Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 3



Castro no Respeta ni a la Cruz Roja



Estan en peligro las vidas


de los nios y los ancianos

"Slo un demente o un malvado es capaz Toms Hernndez Castro cuando conoci que el
de ordenar el emplazamiento de armas en los gobierno comunista de Cuba haba dispuesto el
hospitales". Esa fue la exclamacin del doctor artillamiento de los centros hospitalarios y la
posterior protesta de los hospi- go que ostentaba de Secretario tado a los cubanos la libertad y
tales privados de La Habana an- General de la Sociedad Nacional el pan y los ha sumido en el
te la Cruz Roja Internacional. El de la Cruz Roja". ms profundo y desesperante te-
doctor Hernn.dez Castro hasta "El anlisis del conjunto de rror".
hace unos das ocup la Secreta-
ra General de la Sociedad Na- circunstancias que me han lle- "Nuestro pueblo ha sido trai-
cional Cubana de la Cruz Roja. vado a dar estos pasos, ha sido cionado, las bellas frases de na-
Inmediatamente el doctor Her- para m, como para muchos de cionalismo y democracia, de in-
Inmediatamente el doctor Her- los cubanos que han tomado dustrializacin y diversificacin
nnpia de la renuncia que haba oen- igual determinacin, doloroso y de cultivos, de garantas de de-
viado al comandante Gilberto lacerante; siempre lastima pro- rechos y mejoras de obras, de
Cervantes, presidente de la So- fundamente el engao y deja ci- erradicacin del desempleo y
ciedad Nacional Cubana de la catrices la traicin. Nuestro pue- disminucin del costo de la vida,
Cruz Roja. "No haba formaliza- blo, comandante Cervantes, ha y dems que conforman el pen-
do antes, -este documento- eh- sido engaado, pues no se luch samiento poltico cubano, slo
perando por dejar ajustado el en Cuba para sustituir un tirano fueron usadas cortina de humo
problema familiar. En el rgi- por otro, la meta de esa lucha para esconder las verdaderas in-
men comunista de Cuba no se era, y lo sigue siendo, las ansias tenciones, la entrega de la Re-
respeta la vida ni de los no be- tanto tiempo contenidas, de li- pblica al comunismo, la entre-
ligerantes como son los nios, bertad y reivindicaciones, que se ga innecesaria y cnica de nues-
los ancianos y las esposas". sintetiz hipcritamente en los tra economa al imperialismo
primeros tiempos, por el culpa- ruso, la entrada como satlite
Textualmente dice en su carta ble de tanta tragedia cubana, en dentro de la rbita de los pases
el doctor Hernndez Castro: la frase "libertad con pan, pan socialistas; la traicin calculada,
"Insalvables divergencias ideo- sin terror". Y as comenz la fra y cnica llevada a cabo sis-
lgicas con el rgimen que ocu- mentira, pues la sntesis de su temticamente sin escrpulos,
pa el poder en Cuba, me han pensamiento debi haber sido por quien pasar a la historia co-
obligado a tomar la determina- "esclavitud sin pan, mendrugos mo el histrin: el traidor".
cin de seguir el doloroso cami- con terror", as debi rezar el
no del exilio y renunciar al car- lema del tirano, que le ha qui- "El rgimen actual mantiene
como virtudes ciudadanas la de-
-lacin, exhortando al pueblo a ... nada queda en pie, ni la prestigiosa Cruz Roja, nacida en
que delate al amigo, al pariente, los mejores afanes...
al vecino; la crueldad, llevando
a multitudes, dirigidas segn las
tcnicas comunistas y en contra del derecho, la falta de garan- pues no puede hacerse una labor
de la voluntad de sus componen- tas, la falta de caridad, de sen- de ese tipo en Cuba, donde el
tes a pedir "paredn" con- sibilidad, de humanidad, de per- preso se le oculta, al enemigo
tra cualquiera que moleste al dn". se le mata a sangre fra, donde
omnipotente tirano; el abuso del "Estas bases comandante Cer- se desprecia la caridad, se miucha para bo-
poder, pues cada una de las me- vantes, son incompatibles con las tifica el amor, se lucha para bo-
poder, pues cada una de las me- vantes, son incompatibles con las rrar los lazos de hermandad y
didas tomadas por el gobierno ha bases de la Cruz Roja, sintetiza- se hace del sacrificio por el pr-
sido en exceso de sus faculta- do en sus lemas "inter inimicos jimose h una especie rara y desna-
des; la intriga, que ha sido el charitas" y "tutti fratelli" com- turalizada, siempre en favor del
medio, por s slo bajo, que se pendio de caridad, de herman- gobierno, sus hombres, el comu-r del
ha entronizado para erradicar dad, de amor y de sacrificios por gismo y el imperialismo soviti-
del gobierno a quienes, an con el prjimo e imposibilitan una ,,no
mritos excesivos han tenido la verdadera gestin de Cruz Roja, co.
.virtud de no ser comunistas; el no obstante el empeo que pon- "Las anteriores razones son,
crimen, la injusticia, la violacin gan los hombres que la rigen, (Contina en la Pg. 40)



















"A travs de las pginas de AVANCE en el Mundo a que pongan su grano de arena
Exilio, exhortamos a las Cruces Roas del en la liberacin de Cuba de las garras del
El Dr. Hernndez de Castro se muestra muy preocupado. comunismo y la tirana"
El Dr. Hernndez de Castro se muestra muy preocupado, comunismo y la tirana"








Pgina 4 AVAN CE Viernes 10 de Febrero de 1961


Llamamiento de Maestros en el

Exilio por la fecha de Marti
El seor Alfonso Lpez, ex decano del Colegio Nacional
de Maestros Normales y Equiparados de Cuba, nos envia un arti-
culo que contiene un vigoroso llamamiento a todos los cubanos.
para integrar una efectiva uni-
dad en contra del regimen despo- vctimas implacable de todos los
tico de Fidel Castro. Inicia su es- deste
No permitas digno cubano, que
crito el seor Lopez recordando No p ermitas dino cuano, que
la fecha patriotica del 28 de ene- lo eiores, ls pu
ro, natalicio del Apostol Jos los resentidos, los insinceros, los
Mart para basar sus pronuncia- que enarbolan banderas de de-
mientos en los ideales del gran mcratas y llevan escondidos en
sus almas el germen del tirano,
maestro del pueblo cubano. "Hoy sus almas el germen de tirano,
nos hace falta su persona y su nluenen on ss
encendido verbo," dice, y agre- pensamientos en los que cuen-
ga: "apelamos al recuerdo de to- tan ms sus egosmos que la
do su ideario para que del entu- Patria.
S patriota por encima del
siasmo de su espiritu y de la Slombre que hay en t.
grandeza de su pensamiento nos mbe e ay en
Shagamos eco todos los cubanos, S justo, s generoso, s sin-
y sin mas demora, a ado cero. S todo un caracter, buen
y sin mas demora, aprovechandocubano.
sus sabias enseanzas, en las que uba
nos seala que el dolor de la Cuba espera por t, no te de-
Patria tienea que ser al de uo mores. La fecha de ese luminoso
Patria tiene que ser al de uno
mismo, nos demos a la digna ta- da, el 28 de Enero, est a las
rea, zanjando todas las dificulta- puertas. Que sea esta y no otra
des, cualesquiera que fueran las la que haga posible la unin de
diferencias, de estrechar nues- todos los cubanos. No importa
tras fuerzas, haciendolas una so- el marco donde se realice, puede
la, para que el minuto que con ser: Miami, New York, o cual-
tanta ansiedad espera nuestro quier otro lugar donde nuestros
pueblo no se prolongue mas." hermanos te reclamen. Yo des-
Y tras atinadas observaciones de aqu te exhorto a tu asisten-
sobre la maldad y villania del cia. Tu palabra ese da ser el
regimen comunista que domina a mejor mensaje que llegiLe a
Cuba, termina dirigindose a los nuestro pueblo y tu accin, el
cubanos dignos en los siguientes mayor ejemplo que cunda en los
terminos: pueblos hermanos de Amrica.
T digno cubano, que por tus Y para esta gran Nacin tan ge-
convicciones y acendrado patrio- nerosa y que por t conoce de las
tismo, desde los primeros acon- angustias y quebrantos de la Pa-
teceres te entregaste a estas lu- tria, constituir la ms legtima A.
chas por la libertades patrias fi- esperanza del renacer democr- -X.
gurando hoy por tus merecimien- tico en nuestro pueblo, de cuyo
tos entre sus ms indiscutibles herosmo tanto nos honramos.
hombres. Al arribar a un ao ms de la Una pintora ecuatoriana, que obtuvo con sus patria y una sntesis de gran parte del con-
T digno cubano, para quien fecha en que naciera el Apstol cuadros grandes laureles en Cuba, la seora tenido de nuestro peridico, donde los dibu-
no cuenta el minuto ni la hora, de nuestras libertades Jos Mar- Judith Paredes, se ha inspirado en AVANCE jantes cubanos exilados, como Griebling
ni el da en que reflexionando t, tal parece que la misma se para una de sus creaceiones de Miami, que arrancan con sus creaciones la sonrisa y a
ante el dolor de la Patria y de crece en el tiempo y la distancia reproduce el grabado. El gran payaso de este veces hasta la carcajada, pero transida de la
tus hermanos te rebelaste para para hacernos comprender en siglo, Griebling admirablemente captado por amargura que est sufriendo nuestro pueblo
patentizar tu repulsa a esa ir- este da toda la magnitud de su el pincel de Judith, muestra su grotesca, pero bajo la tirana totalitaria de Castro. Muy
dumbre de perversidad de que importancia. profunda amargura, leyendo AVANCE en el agradecidos al homenaje que la seora Pa-
hacas cmplice a tu persona y Fu el 28 de Enero de 1853 exilio. Es una imagen del dolor de nuestra redes nos rinde.
que hoy revalorando la misma cuando naciera en nuestra Pa-
te incorporas a las luchas con tria, el hombre que en un da
todas las fuerzas de tu corazn como stos, cuando los cubanos zas, hacindolas una sola, para te en nuestra tierra, cansada ya hora nos .exige, haciendo un
para derrocar a esos malvados. ms urgidos estaban de unirse, que el minuto que con tanta an- de tantas ambiciones y de tantas hecho real e indiscutible la unin
T digno cubano, que has te- les ofreciera la ms acertada sa- siedad espera nuestro pueblo, no pequeeces. de todos los cubanos, sin impor-
nido que soportar las ms crue- lida a sus nobles aspiraciones en se prolongue ms. Cmo decirnos ristianos si tarnos las miserias humanas que
les vejaciones y desprecios de las luchas independentistas. Su No hay excusa posible, ni ob- no sabemos perdonar? Cmo no habrn de faltar para comba-
tus hermanos, sin importarles la palabra sencilla y sincera, des- jecin valedera cuando lo que llamarnos humanos si somos po- i tirnos, pero que las mismas no
vida de miserias y de horrores a poseda de todos los enconos, su por medio est es la Patria. La bres en nuestros sentimientos contarn en el agradecimiento
que fuiste condenado. T, quien inquebrantable accin y fe en madre de todos. La que no perte- para poder disculpar y compren- de la Patria que sufre, ni en el
sin robar ni matar el destino y los ideales y su mayor amor, tan nece a persona o grupo en par- der a los dems? Cmo llamar- recuento de sus mejores hijos,
los hombres te hicieron respon- grande y conceptuoso como para ticular, sino a todos por igual. nos patriotas si no sabemos so- que llenos de orgullo habrn de
sable de una situacin, la familia, apreciar en todos sus hermanos De ella es su bandera vilmente breponer el dolor de la Patria y proclamarte por tan bello y pa-
la religin y la educacin se man- el principio de justicia que les pisoteada, sus llanos y montaas de sus hijos, por encima de nues- tritico gesto.
tenan llama irredenta de la li- animaba y el derecho inaliena- ensangrentadas, el triste mur- tros criterios y concepciones por Mucho se ha hablado de uni-
bertad. ble que a todos asista para 'de- murar de sus palmares y sus ms legtimos que stos nos pa- dad. Muchas son las voces dbi-
T digno cubano, para quien la fender a la Patria agonizante e ros, el dolor y agona de su pue- rezcan? Cmo considerarnos I. les y fuertes que uno y otro da
pluma no debe ser ltigo, sino incomprendida, es sin duda algu- blo, el estoicismo de los que su- deres no obstante los mayores sa- la vienen reclamando, pero mu-
brjula y profesin un sacerdo- na donde estuvo la grandeza de fren prisiones y combaten en las crificios y las ms honrosas accio- chos tambin son los perversos
cio. su genio. sierras. De ella es tambin su nes realizadas, si frente al cua- que le han restado su valer e im-
Tu digno cubano, para quien Hoy que nos falta su persona espritu democrtico, hoy esca- dro de horror, de miserias y de portancia, desoyendo el grito
la aplicacin de la justicia debe y su encendido verbo, apelamos moteado por el rgimen comuni- mayores injusticias que se nos desgarrador de los que all va-
ser incorruptible e inalterable al recuerdo de todo su ideario, zante que la esclaviza y la envi- ha presentado en la vida poltica lientemente sufren y combaten
por encima de los hombres y el para que del entusiasmo de su lece. Es a ella a la que todos, s, del pas, jams comparable con con el slo pensamiento de ver a
momento. T digno cubano: rico espritu y la grandeza de su pen- todos sus hijos, vienen obligados ninguno otro por su descompo- la Patria libre y a la que saben
o pobre, profesional u obrero, samiento nos hagamos eco todos a defender. sicin y sus extremas dimensio- se le sirve porque ella es ara y
blanco o negro, no dejes que esta los cubanos y sin ms demora, Quien as no lo comprenda, nes ms all de los valores mo- no pedestal como nos seal el
hora se nos escape, porque luego aprovechando sus sabias ense- quien recibiendo el angusto nom- rales y espirituales en los que se Maestro.
ser demasiado tarde y de re- anzas, en las que nos seala bre de patriota no tenga la sufi- entrelazan la familia, la religin Fdo.
sultar as desgraciadamente, slo que el dolor de la Patria tiene ciento generosidad y compren- y el sentimiento mstico de la Alfonso Lopez
recogeremos la maldicin de los que ser mayor al de uno mismo, sin para situar su dolor junto Patria y a los que a todos afecta
que, all sufren y combaten las nos demos a la digna tarea, zan- .al de los dems, no ayudar a sal- por igual, no damos el inminen- Ex-Decano del Colegio Na-
ignominias del comunismo, con jando todas las dificultades, cua- varla y mientras tanto, ms san- te paso al frente para cargar va- cional de Maestros
su secuela de hambre y de te- lesquiera que fueran las diferen- gre joven y ms lgrimas de ma- liente y decididamente con la Normales y Equiparados de
rror, al igual que de los de ac, cias, de estrechar nuestras fuer- dres rodarn imperdonablemen- responsabilidad histrica que la Cuba.






Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE ?gina 5



Robada toda la aviacin comercial


Continuaremos la lucha contra


los comunistas.- Cap. Delgado

Convencido de la feroz dictadura comunista asilo poltico- el capitn, piloto aviador, Hum-
implantada en Cuba por el llamado Gobierno berto Armada, quien hasta hace unos das ocu-
Revolucionario, lleg a Miami, -por la va del p el cargo de interventor de Aerovas "Q",
y subadministrador de todas las
lineas de aviacin de Cuba, "Ex-
preso Areo", "Compaa Cu-
bana de Aviacin" y "Cuba Ae-
ro-Postal".
En el caso del capitn Arma-
da se repite el mismo drama de
todo un pueblo. Es el impacto
que produce la estafa de un
ideal entregado vergonzosamen-
Ste en manos del peor enemigo
ide la Humanidad: el comunismo
internacional. Pese al proceso de
derrumbe que ha vivido Arma-
da, est dispuesto como otros
tantos cubanos a mantener la
lucha para que en breve tiem-
po Cuba recobre la libertad y
democracia.
El capitn Humberto Armada,
en los tiempos de lucha contra
Batista, jug un papel en pri-
mera lnea. Cuando otros duda-
El capitn Armada explica al periodista de AVANCE el itinera- ron l actu, acept sin afecta-
cin todos los riesgos. En su ex-
rio de la Compaa desde que asumi6 el control de la misma. pediente se localiza la oportu-
"No perseguan otro propsito que el de implantar el comunismo" nidad en que tripulando un
avin traslad desde Caracas al
ex Presidente Provisional doctor
Manuel Urrutia, para que ocu-
para en el irnico "Territorio
Libre de Cuba", el cargo del
cual fue expulsado meses des-
pus del triunfo de la revolucin
por expresar su criterio contra-
rio al comunismo.
Al reprter de AVANCE en "1Despus de ser herido a balazos tuve que regresar a Cuba. All
el Exilio, declar el capitn Ar- haba quedado toda mi familia. Hasta que no la pude sacar de
(Contina en la Pg. 40) la isla que Fidel ha convertido en un infierno, no me asil".













>2



-lmo








Desde los tiempos de lucha contra Batista en fue un cuartel: de combatientes. Hoy lo ha
la casa de Ada Azcarreta se conserva ese rin- vuelto a ser. La foto de Jos Antonio Eche-
"Es preferible hacer cualquier cosa que seguir trabajando en cn como una especie de altar. Su casa ayer verra es toda una evocacin sobre el cuadro
Cuba...", dice Ada Azcarreta, supervisora de Aerovas "Q". de la Cuba comunista.







Pgina 6 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961


Cuba Propone Trueques por la CU!: A LLAVE D AMER


Crisis de Alimentos que Sufre

La crisis de alimentos que padece Cuba ante proposiciones de trueques a gran parte de los
el fracaso de los planes productivos del INRA, pases latinoamericanos. Tales proposiciones tie-
ha llevado al rgimen fidelista a hacer urgentes nen al azcar como principal factor de intercam-
bio. Si ellas lograsen resultados en exportar sus excedentes de
satisfactorios Cuba se podra maz, pero nunca hacerlo a Cub Restricciones a
anotar un triunfo econmico por pues eso sera "tapar un hoyo la salida de Cuba
partida doble: abastecerse de abriendo otro" y destruyendo
alimentos y salir de sus exce- con ignorancia o mala f lo que SANTIAGO, Chile. (Orbe La-
dentes azucareros. tanto ha costado construir en tinoamericana).-Hoy no se pue-
Sin embargo, parece que los nuestro pas. de salir libremente de Cuba,
planes echados a caminar por Enfocando certeramente la declar el periodista cubano UD,
el Ch Guevara, tropiezan con cuestin, la Cmara de Comer- exilado Alfonso Amnabar en
muy serias dificultades. En Hon- cio Hondurea sealaba que "si entrevista con el diario "El Mer-
duras por ejemplo, parece que eso se hace, indudablemente po- curio" de Santiago.
la propuesta cubana ha de fra- dr acabarse el incentivo para Amnabar acaba de llegar a
casar por razones que ya son del los proyectos de aumentar la Chile para radicarse en el pas
dominio pblico en aquel her- capacidad productiva de los in- Y colaborar como secretario de
mano pas. genios hondureos ... y el pas prensa y propaganda con el doc-
Una voz responsable sufrir graves perjuicios ya que tor Jess Valds, delegado del
En Miami hace pocos das pu- los polticos que ahora preten- Frente Revolucionario Democr-
do captarse una trasmisin es- den quedar bien con Cuba y ha- tico cubano.
pecial de "Radio Suyapa" (11 de- cerle la "cocora" a Estados Amnabar, al hablar de las
la noche, 625 klc.) donde se lea Unidos, nada podrn ofrecerle dificultades que encuentran los
un trascendental Boletn de la al pueblo hondureo en compen- cubanos para salir del pas, dice:
"Cmara de Comercio e Indus- sacin a la miseria que pudie- "Cuando no son las dificultades
trias de San Pedro Sula, Depar- ra sibrevenirle al pas si desapa- burocrticas, quienes ponen los ~ ---
tamento de Corts. Dicho bole- recen esos grandes centros de obstculos son el DIER o el G-2, -
tn se refera a la propuesta cu- trabajo". siglas espantosas para la inmen-
bana de hacer el trueque de ex- Despus de esa actitud pbli- sa mayora de los cubanos, que
cedentes de maz hondureo por ca y responsable, que no hizo representan a los dos cuerpos Colom bia y su Posicion con
excedentes de azcar cubano. otra cosa que recoger el pensa- represivos del rgimen fidelo-
Con palabra llana y concreta, miento serio de los hombres ms comunista, imitacin y supera- Res y R
robustecida por elocuentes datos responsables de la nacin, las cin de sus similares batistianos. Resp cto a lCu a y su Regim en
estadsticos, el locutor seal negociaciones con Cuba se han Luego estn los crueles e inter-
que Honduras tena un consumo enfriado y se espera que de un minables interrogatorios en el BOGOTA (Orbe Latinoameri- ca", que inici una campaa y
de azcar entre 525 y 550 mil instante a otro se anuncie ofi- Aeropuerto. En fin, toda una cana).-Los rganos de prensa un sondeo nacional destinado a
quintales anuales. La produc- cialmente la noticia de que alambrada de requisitos simila- de Colombia han estado mani- allegar bases que demuestren la
cin domstica era de 462 mil, "Honduras no cambiar su maz res, si no peores, a los conoci- festando una creciente preocu- "necesidad del rompimiento".
pero la cuota procedente de San democrtico por el azcar co- dos de los viejos campos de con- pacin en relacin con las rela- En el artculo con que inici la
Salvador era de 80 mil quinta- munista de la tirana cubana". centracin, para evitar que al- ciones de este pas con el rgi- campaa "La Repblica" recor-
les, la cuota guatemalteca era Una actitud alta y ejemplar, gn demcrata pueda escapar. men de Fidel Castro en Cuba. d las hostilidades constantes
de 20 mil y la cuota de Nicara- que sin duda servir de leccin Amnabar dijo que los "ami- Muchos apoyan abiertamente contra Colombia, demostradas
gua, segn el nuevo Tratado de histrica para todos los pases gos latinoamericanos del cas- una ruptura de las relaciones di- por Cuba y denunci que "de
Integracin Centroamericana, americanos. Remachando tan ad- trismo deberan ir a Cuba como plomticas y otros han iniciado manera ostensible la Embajada
era de 7,5- quintales, lo cual mirable ejemplo democrtico, el visitantes corrientes .y no encuestas de opinin pblica pa- de Cuba en nuestro pas ha ve-
haca un gran total de 569,5 0 Presidente de Honduras Dr. Ra- provistos de cheques contra el ra determinar hasta que punto nido interviniendo de manera di-
quintales que es un volumen mn Villeda Morales en un cable Banco Nacional Cubano", para s opiiones son compartidas recta en los asuntos internos de
ms que suficiente para abaste- de la UPI publicado en Miami "comprobar cuan doloroso es el Uno de estos timos es el ma- planes "subversivos deros y
cer de manera amplia y eficaz en enero 21 ha declarado que espectculo". "Viviendo en ho- tutino conservador "La Repbli-
las necesidades hondureas. "en Cuba no hay democracia" y gares humildes y conversando _La Repblica" tambin ase-
Adems, segn el expositor que su pas ha protestado varias con las gentes del pueblo, com- rio, agrega Amnabar, que lo gur que varios grupos de cuba-
radiofnico que recoga concep- veces de las intervenciones de prendern inmediatamente por que sucede en Cuba "nada tiene nos han ietado efectuando en-
tos del Director del Boletn Dr. agentes diplomticos cubanos qu huyen los cubanos de su que ver ya con aquella revolu- renamsen territorio rcoomba d
Enrique Rivera, "traer azcar en los asuntos internos de Hon- patria y por qu cada da son cin nacional, liberadora y de- rrillas e territorio colombiano.
de Cuba en estos momentos, se- duras Adems -dijo Vi- ms los que dicen que el cas- mocrtica que creamos acaba- El mismo rgano publica al-
ra colocar a Honduras en una lleda- nadie ignora que hay trismo constituye la mayor esta- ra para siempre con los vicios gunas respuestas de destacados
posicin de repudio y de desleal- una campaa constante, estimu- fa del siglo". "As veran, por heredados de la colonia y de los personajes a la pregunta sobre
tad a los principios y a la defen- lada por el movimiento revolu- ejemplo, que en Cuba ms que malos regimenes subsiguientes". la conveniencia de tal rompi-
sa de la democracia americana". cionario que actualmente rige al delicuente comn, se persi- Amnabar expresa que los ac- miento. Ellas- aunque algunas
"No podemos olvidar -se agre- los destinos de Cuba, encamina- gue al que discrepa del rgimen. tuales dirigentes de Cuba han con reservas-indican que Co-
gaba- que Norteamrica es da a ocasionar perturbaciones Estas divergencias -agrega- entregado al pas al bloque de lombia debe contemplar seria-
nuestro mercado bsico para las en este pas". no son para eliminar las medi- los pases sovietizados, "han mente la necesidad de romper
exportaciones hondureas que Comprarle el azcar a Cuba, das iniciales autnticamente re- obrado como tteres del Krem- con el rgimen castrista.
son el sostn de la economa de sera darle un apoyo pblico al volucionarias, sino para resca- lin Su labor nada tiene que Muchos diarios han escrito
la Repblica. Sera paradjico rgimen comunista de Fidel Cas- tar a la verdadera revolucin de ver con las promesas de la re- editoriales sobre este tema, y
que a espaldas de las determi- tro, pero sobre todo, equival- las manos de los Castro y los volucin cubana Han abo- adems de recordar el hecho de
naciones de ese mercado bsico dra a demostrar que el Ejecu- Guevara, que la han distorsio- lido todas las libertades bsicas, que hasta ahora el gobierno no
nado despus completamente". se ha pronunciado sobre este
que acaba de romper relaciones tivo de la nacin como sus po- nado despus completamente" comenzando por la de informa- se ha pronunciado sobre este
comerciales y diplomticas con lticos y funcionarios ms res- Amnabar afirma que los j- cin y difusin de ideas". asunto, han destacado lo absur-
Cuba, nosotros adoptramos una ponsables, resultaron amedren- venes "que hoy son llevados al Amnabar termin diciendo: da que fu la denuncia presen-
actitud egosta y aprovechada, tados por la amenaza de la mi- paredn, no pertenecen al cua- "Cuba es hoy tierra de odio y tada por Cuba ante las Naciones
que podra debilitar en cierto noria comunista que trabaja dro de asesinos de Ventura y no de amor. En vez de ser diri- Unidas sobre supuestos prepara-
grado una postura que tiene di- subversivamente en Honduras. Carratal, genios del crimen en gida por cubanos libres y demo- sin contra la sla. Uno de ellos
mensin continental de apoyo a Desgraciadamente para esa la poca batistiana, sino a low crticos, est en manos ya de "El Tiempo", expres la opinin
las democracias, minora de comunistas hondure- cuadros de resistencia de la ver centenares de expertos rusos, de que es necesaria una reunin
Otros comentarios hacia el lo- os como para el Gobierno so- dadera revolucin, que luchar chinos y checos. Nada tiene de consultiva de cancilleres ameri-
cutor sobre la noticia publicada 'ietizante de Fidel Castro, Hon- contra el estado totalitario im extrao pues, que en vez del hu- canos para estudiar la cuestin
en el diario hondureo "El Da" luras acaba de anunciar que es- puesto por el "Ch" Guevara manismo que Castro anunci en de Cuba "antes que pueda ser
sobre la tramitacin de gestio- l pronta a tomar una actitud segundo Jefe de la Polica er su viaje a Norteamrica, se ha- demasiado tarde, porque los he-
nes para cambiar azcar de Cu- icorde con sus hermosas tradi- Guatemala durante el perodr ya impuesto en mi patria el co chos atropellan impetuosamen-
ba por maz hondureo. Por su- iones de libertad y democra- comunizante del seor Arbenz." munismo ms rampln y ms te". (Orbe Latinoamericana).
puesto Honduras tendra inters I ia. Es preciso proclamar a c;.- implacable y cruel".






Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANC E Pgina 7


Incidentes a la llegada de G. Menoyo


















El fotgrafo Alexander Borke Jr. trata de cuando estuvo en La Habana Menoyo lo de-
hacer agresin a los refugiados, alegando que tuvo y lo acus.


















El Dr. Carlos Pro llega al Departamento de Inmigracin para
interesarse por los asilados. Miembros del F.B.I. interceptan al fotgrafo en su avance hacia Menoyo.
Fotos de COYA



















Otro aspecto del forcejeo del fotgrafo con los agentes del orden. Gutirrez Menoyo responde a los que desde la calle lo abuchean.
Otro aspecto del forcejeo del fotgrafo con los agentes del orden. Gutirrez Menoyo responde a los que desde la calle lo abuchean.







Fcina 8 AVA NC E Viernes 10 de Febrero de 1961


ENTRE BASTIDORES

HISTORIA GRAFICA DE FIDEL CASTRO-17 otro en la calle Santa Luca Corre la noticia en los
entre Lacret y Hartman, don- crculos oficiales de La Ha-
[ de radica un centro de cul- bana de que Fidel organiz el
Stura del Ministerio de Edu- papelazo de la movilizacin
cacin. Y el otro depsito es- para evitar el golpe de esta-
S--- t en el edificio de los Cafi- do que le estaba preparando
cultores, en Lacret, entre San- el "Che" Guevara desde que
\[.- "' ta Luca y Santa Rita. vino de Rusia con instruccio-
/ nes de liquidarlo hbilmente.
/c 1 i j'U _o_
I /OA cAE4 h[-o-
Siguen llegando rusos a
Cuba. En la ltima semana, En Cuba, hablando burocr-
para operar la Nicaro y ver ticamente, quien manda es la
Squ cosa se inventa en la Moa Junta Central de Planifica-
SBay Minning, llegaron Efin cin (la Juceplan). Este orga-
Ryj, Vladimir Zasutsea, Ivan nismo le da rdenes al INRA,
Elpinov y Viktor Lysenko. ste se las da a los "Consoli-
dados Industriales" y cada
-o- Consolidado, por su parte, or-
Oo tdena y manda a los adminis-
Otros tcnicos llegados a tradores de sus respectivas
La Habana son Miroslav Stras, empresas. iNadie chista! "El
Guenady J. Saskenev (rusos) miedo es general. Pero como
y Wang Chin Pin y Sen Yu- la Junta no sabe nada de na-
nao (chinos), para mejorar- da, los modelos que manda a
17---9-7. i/ M / Y Y 4' VZ o quizs empeorar-la indus- preparar, las rdenes que ha-
v. / 'L_ R /7- tria cubana del calzado. ce circular, los planes que
C7 /- -o- elabora y las ideas que pone
-4 S /2 en prctica son de un desco-
El artstico restaurante y nocimiento tan total de la me-
(Contina la semana prxima) cabaret "Edn Rock", de 23 cnica industrial que tena
esquina a O, est siendo trans- Cuba, que en la prctica la
Caballeros de industria, al Ahora el "Consolidado Lico- tan mala que ya ha comen- formado en una autntica ta- Juceplan est llevando la eco-
sur de los Estados Unidos, se rero" est pagando a 15 cen- zado a romper piezas. Dicen berna sovitica, segn anun- noma cubana a un verdadero
estn convirtiendo en gang- tavos cada botella que se les los entendidos que carece di- cio del Instituto Nacional de caos burocrtico. iEl fracaso
sters al estilo de Al Capone. lleve a sus almacenes, cha grasa del carbn que tie- la Industria Turstica. Su es de argolla!
Sin su participacin directa -o- nen todas las grasas del mun- inauguracin ser el primero
o indirecta no se podra prac- Las cotorras cubanas, ama- do civilizado no comunista. de febrero con acordeones
ticar un audaz contrabando estradas por el imperialismo -o-- rusos y msica folklrica de La nueva Ley Orgnica del
de piezas de repuesto para ruso, vocearon a gritos, como Se han muerto en Santia- la Unin Sovitica. En el me- Ministerio del Trabajo, en
los ingenios azucareros de un triunfo extraordinario, la go de Cuba (uno en la clnica n inaugural figura el tpico enero 25 todava no se haba
Cuba. En Santiago de Cuba venta de 11 mil cajas de 12 "Los Angeles" y tres en el "sopn sovitico" y los cote- publicado en la Gaceta Ofi-
y en La Habana se acaba de botellas de ron a Rusia y de Hospital Civil), cuatro enfer- les a base de vodka con los cial, pero en cambio ya sali
denunciar que estn entran- 4,000 a Checoslovaquia. Pe- mos que iban a ser operados, nombres simblicos de "Mo- en la gaceta comunista, que
do por la costa norte de la ro callaron que esas ventas tan pronto se les di ter. lotov" y "Sputnik". Los ca- es la revista "Trabajo". Por
provincia de Oriente goletas slo representan 5 das de El ter vena en botellas con mareros y empleados vestirn ella nos enteramos que el mi-
contrabandistas que proceden jornada en Bacard, cuyos tapas, como denunci recien- los pantalones abombachados nistro sigue siendo el rbitro
del sur de EE. UU. obreros estn trabajando dos temente AVANCE en el exi- de Rusia y la concurrencia se- inapelable de toda la proble-
-o- das a la semana. lio, en lugar de latas sella- r obsequiada con gorros so- mtica laboral de Cuba y que
El sebo para los jabones -o- das. Como las tapas de las viticos. Como vemos Cuba se en dicha ley se crea la "Co-
cubanos que se trat de com- Los comunistas de Amrica botellas se aflojaron el ter cubaniza. Y la revolucin es misin Nacional de Supera-
prar en Francia, fracas en Latina estn asustados con los con el oxgeno del aire se tan cubana como las palmas cin Laboral", con 6 miem-
su gestin inicial. Francia res- fusilamientos que se efectan convierte en un veneno te- ... rusas. bros integrantes: los trabaja-
pondi que se lo compraran en La Habana. Ellos temen rrible. Inmediatamente que dores slo tienen un delega-
al Ejrcito de Liberacin de que varios pases latinosame- se aplica el enfermo se mue-o- do y los patronos ninguno.
Argelia. ricanos apliquen la pena fi- re. Lgicamente hay pnico Las artistas Miriam Aceve- El partido lo es todo.
-o delista de paredn a los co- entre los mdicos de toda la do, Xonia Calero, Christy Do- -o-
Ral Castro est constru- locadores de bombas y sus Isla. Ahora las pocas latas que mnguez, Silvia Falcn, Viole-
yendo en Santiao de Cuba ccmplices, lo cual dara oca- existen estn siendo controla- ta Jimnez y Tet Blanco, son La nueva ley de Procedi-
yendo en Santiago de Cuba sin a fusilar en menos de das por el Hospital Militar las primeras alumnas que miento Laboral, que como la
un tnel que comunica su Ca- treinta das a la plana mayor para los grandes comunistas inauguraron en la C.M.Q. un otra, tambin anunci AVAN-
salixt con la del comandante Ca- del comunismo latinoameri- de la situacin. cursillo para aprender la len- CE en el exilio, tampoco se
lixto Garca. Las ratas siem- cano. ha querido publicar "toda-
pre buscan huecos debajo de cano. -o- gua rusa. Acta de profesora ha querido publicar "toda
la tierra. -o- Tips para las fuerzas de li- la bailarina Menia Martnez, va..." Los curieles rojos
o- En toda la zona rural de beracin y sabotaje: Los tres educada en Mosc, hija del comprenden que la ley se hi-
S o o inLa Habana y Pinar del Ro, grandes depsitos de armas viejo dirigente comunista He- zo para perjudicar a los pa-
El sabotaje a los ingenios la matanza de reses durante en Santiago de Cuba estn: riberto Martinez, llamado "el tronos en marzo de 1960, pero
azucareros ahora afecta a los los veinte das iniciales de uno en Vista Alegre, en la poeta barbero" y hermana de como ellos ahora son los pa-
aceites y las grasas. El go- enero ha sido tremenda. De casa que ocupaba Felipe Go- la esposa (tambin educada tronos la ley no tiene la flexi-
bierno no tiene aceites y lo noche los milicianos, asusta- doy, frente al Tennis Club; en Mosc) del subdirector del bilidad q u e necesitan para
poco que ha forrageado lo dos, disparaban como locos peridico "Hoy", Ral Valds desplazar obreros e ignorar
conserva como oro para aten- contra cualquier cosa que se Viv. reclamaciones. Como tienen
der las necesidades de la za- moviera. Las reses caan a i me PfmpOr+h que 10 mil reclamaciones por des-
fra. montones. yq i e(ll 9d 4 -o- pidos hechos por los interven-
-o- -o- 30 proto re ~; A. tores, en una transitoria de
Ms de 85 mil dlares ocu- El correo pra el interior 200 a> no Paco Alfonso, el viejo bon- dicha ley liquidan el proble-
p el G-2 en Guantnamo en dEl orreo paira el in terr de aqe l U]rI- zo teatral del sovietismo cu- ma y las mandan a archivar.
una requisa que hizo en la e Cuba tiene 25 da de atra- aas 'a trorr bano, y su compaera Mara As estn los obreros con el
casas de los obreros cubanos so. La acumula.in de valias Ofelia Daz, han sido contra- paraso rojo!
que trabajan en la Base Na- paquetes onstituye un ver- taados por seis meses para ac-
que trabajan en la Base Na- y paquetro esp constituye un verio- tados por seis meses para ac-
val de Caimanera. Esos dla- dero espectculo. Funcio- tuar en una emisora radial
lres fueron "dec i sos" narios, empleados y carteros de Mosc. All, para despis-
res fueron "decomisados", quisieron ponerse a la moda de Mosc All, pra despis.
sin siquiera entregarles a los y abadeonaronere tlaa joda n tar, no tendr que represen-
obreros monedas cubana. y abandonaron el trabajo con tar el "Alcalde de Zalamea".
obreros monedas cubanael cuento de la movilizacin. Le bastar llevar en su reper-
-o- -o- Ltorio la obra "Por la ciudad
En Cuba la fabricacin de La grasa que se est em- -- ~ rueda un grito". Ese grito es
botellas por los tcnicos ro- pleando para la lubricacin que se vayan!, y ique se que-
jos es un verdadero fracaso, interna de los automviles es den por all!











Viernes 10 de Febrero. de. 1961 AVANCE Pgina 9








EL AO DEL PAREDON El resto de su discurso fu
Era el 28 de enero de 1961. un encendido pregn incitando
En los hogares cubanos, silen- a la decapitacin masiva y sin
ciosamente, se le renda un in- escrpulos. En muchos de sus
timo y entraable tributo de re- prrafos era el propio Jos Mar-
cordacin a Jos Mart, que na- t el que pareca caer abatido
ciera 108 aos antes y muriera por los fusileros -del tirano.
en 1898 defendiendo la libertad Cuba entera se estremeca.
y la democracia. En la vida p- 1961 sera el ao del paredn...
blica del pas el gobierno re- pero tambin sera el ao de la
cordaba la efemrides a "la ma- liberacin. En las seis provincias
nera comunista", esto es, tratan- las fuerzas heroicas de la resis-
do de hacerle creer al pueblo tencia demostraron este 28 de
que la doctrina martiana se enero que a Mart no se le poda
ajustaba admirablemente a la poder un sayal rojo en el cuer- GRACIAS
ideologa de un Lenzin, un Stalin po y una bandera en la mano lD
y un Krushev. con la hoz y el martillo. Sin IDE
Se esperaba en La Habana el miedo al paredn y al poderoso--
discurso del Primer Ministro, aparato de terror de la tirana,
trasmitido radiofnicamente des- volantes, manifiestos, saboteos,
de Las Villas. En todas las men- bombas y audaces actos de ca-
tes, transidas de indignacin y lle demostraron que Mart sala
de angustia, gravitaban las pa- de su tumba, arrojaba al suelo
labras del capitn Antonio N- la bandera roja y se pona al
ez Jimnez, pronunciadas la frente de la gran lucha por la r
noche anterior en el teatro "Au- libertad cubana.
ditorium" de La Habana. Ha- "
blando en nombre del Partido ARMAS PARA EL CRIMEN
y del Gobierno, al constituirse El ambiente en Cuba era de
la "Brigada Juvenil Rubn Mar- terror. El gobierno, que aparen-
tnez Villena", Nez Jimnez temente haba desmovilizado a
exclam "que este ao de 1961 las milicias despus de la rid-
sera el ao del paredn". Atrs cula mascarada de la invasin,'
quedaba, como transitorio ardid segua afilando las herramien-
de propaganda, la anunciada tas de la violencia, no para re-
consigna de que 1961 sera el peler un enemigo, externo, sino haban sido Matanzas, Mariel, gaban armamentos para el cri- vi a acercarse a unos puestos
ao de la educacin. Los mejo- para doblegar las enhiestas vo- Santiago de Cuba y Lengua de men. de avanzada, Inmediatamente
res textos, sin duda, estaban en luntades internas. En las seis pjaro. tuvo que retroceder en un jeep,
la boca de los fusiles. Se de- provincias se patrullaban las Si esos equipos blicos pro- ESCAMBRAY HEROICO pues miembros del Ejrcito de
mostraba que el comunismo no costas y se vigilabasn los puen- vocaron una dramtica seriedad El gran foco de la rebelin Liberacin tirotearon el grupo,
poda gobernar sin el terror. tes de las carreteras. En La Ha- en quienes tuvieron la ocasin anticomunista en Cuba, estaba resultando gravemente herido
Ahora, al llegar a todo el pas bana, como en las otras capita- de contemplarlos, en cambio la concentrado en la Sierra del Es- en la cabeza el capitn Avila,
las palabras de Fidel Castro des- les del interior, seguan abiertas llegada de 52 omnibuses Skoda cambray. En otros puntos de la uno de sus ayudantes. Para col-
de el cuartel "Leoncio Vidal", las trincheras y minados los lu- (de Checoeslovaquia), desperta- Isla existan rebeliones aisladas, mar su miedo ese mismo da
en Santa Clara, el pueblo reciba gares estratgicos. ron verdadera hilaridad en los en forma de guerrillas hostiga- le llevaron la noticia de que los
la seguridad de que eran unos Las armas que se distribuan cubanos. El pblico se carcajea- doras, que le impedian al go- tcnicos soviticos y chinos ra-
criminales sin escrpulos los para sostn poltico de la tira- ba de esas pblicas expresiones bierno la concentracin de fuer- dicados en empresas del inte-
que gobernaban a Cuba, de na semana a semana llegaban del avance tcnico del mundo zas extraordinarias en la provin- rior, padecan de un creciente
acuerdo con el imperialismo a los puertos cubanos como de- comunista. Eran "guaguas" pe- cia de Las Villas. Fidel Castro, nerviosismo. Constantemente
ruso. Se le renda homenaje a mostracin de que esas eran las queas, incmodas, exentas de en su discurso de enero 24, ha- eran hostilizados..., reciban
Mart, pero sin rendrsele ho- nicas mercancas de las cua- todo atractivo en su carrocera ba prometido "la aniquilacin agresiones que no saban de
menaje a su ideario. Nuestro les tena excedentes exportables exterior e interior y se parecan total de los enemigos del Es- dnde partan y ltimamente ha-
Apstol era smbolo de ternura, el mundo socialista. En los l- a los omnibuses antiguos que cambray", pero la promesa tuvo ba sido ajusticiado por las fuer-
de amor y de bondad, y Fidel timos desembarcos llegaron 100 haca aos que Cuba retir de la un simple carcter verbalista, zas de liberacin el tcnico ruso
Castro, representando al gobier- aviones de combate rusos, unos circulacin. El "valiente" Fidel, el "guapo" Basilick Vairchalov, en la zona
no comunista, se convirti en 50 tanques de 45 toneladas y El Fidel, el "hroe" Fidel, se con- de Manzanillo. En la zona de
smbolo del odio, del crimen y ms de 2,500 toneladas de dina- p evienemene re tent con lanzar amenazas des- Las Villas haban recibido heri-
la violencia, mita en minas de tierra. La des- ceda. La retrasada tcnica so- de un bien protegido lugar de das graves tres chinos, dos che-
"No hay que ser tolerantes", carga se hizo en secreto, como vitica se pretenda encajar en la llanura villaclarea, sin que cos y otro ruso. Corran de ma-
exclam Fidel casi a gritos. "Te- tambin el transporte, utilizn- Cuba a caonazos. No llegaban se atreviera a acercarse a las no en mano unos volantes clan-
nemos que exterminarlos a to- dose horas de la noche y la ma- a nuestras playas alimentos para lomas ni siquiera en un helicp- destinos que hacan rodar la
dos". drugada. Los puertos escogidos el hambre. Pero, en cambio, lle- tero blindado. Cuando se atre- (Contina en la pgina 10)












,






____ ___ ___ ___ __ 1M4~ 5~







Pgina 10 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961






.--------------. _

(Viene de la pgina 9) ajusticiamiento de tres milicia- negrito cumpli a la perfeccin
consigna de "ajusticiar a un ex Poltic* nos sorprendidos en franco de- la criminal tarea que le confi-
tranjero comunista por cada cu D os Cadaveres Poltticos lito de espionaje y chivatera, riera el partido comunista. Va-
bano que Fidel llevase al parT cuando intentaban tender una rias vidas democrticas costaron
dn". Pese al severo ocultamien. Laura Meneses de Albizu Campos y Juan Juarbe y Juar- trampa a un grupo de alzados. las incursiones de Conrado Be-
to del gobierno, que inclusive be-para tristeza de una Amrica que admiraba el tesn Sobre uno de los cadveres ntez Garca, ms tarde sorpren-
present como suicidio el casc con que defendan una "independencia republicana" que se dej el acta firmada por el dido-en su cuarta aventura-
de Vairchalov, la consigna anti rechazaba la inmensa mayora de los puertorriqueos- capitn Osvaldo Ramrez, sea- cuando le daba los reportes a
comunista se vena cumpliendo acaban de impopularizar continentalmente el movimiento lando los diversos pormenores otros dos milicianos que se ha-
Un tcnico de la Nicaro prefiri que acaudillara heroica, aunque intilmente, el Dr. Pedro del juicio. El gobierno, tocado can pasar por campesinos de
volver a Rusia que seguir e- Albizu Campos. Una, como esposa del lder, y otro como dis- a lo vivo por ese hecho, decidi una finca. Hecha la acusacin,
Cuba. Con gran entereza decla- cpulo leal, han sido los instrumentos humanos que han impulsar un plan de propaganda celebrado el juicio, odo los tes-
ro que "haba venido para tra- tenido a su cargo la venta infamante de la causa de Puerto que tocase las fibras sentimen- tigos y declarndose culpable el
bajar y no para guerrear". Rico a ese comprador inescrupuloso y sanguinario que es tales del pueblo de Cuba. La propio Conrado Bentez, que de-
Necesitado de hombres para el imperialismo sovitico. Para suerte de la democracia ame- prensa y la radio-dictatorial- ca obedecer rdenes del parti-
cuidar a los extranjeros, para vi- ricana-una suerte no exenta de tristeza y de angustia-, mente sometidos al rgimen-se- do comunista, fu dictada la sen-
gilar los saboteos y para repe ahora ha quedado al descubierto la poltica del "falso na- cundaron dcilmente la idea ofi- tencia de fusilamiento.
ler a los nuevos guerrilleros, Fi- cionalismo" de Albizu Campos y su frmula "republicana". cial y desarrollaron una cam- Eso haba sido todo! Pero
del Castro no poda organizar Primero fu Juan Antonio Corretger-el brazo derecho de paa encaminada a convertir en para los comunistas, que en me-
los 30 mil soldados que prome Albizu-el que se afili al comunismo y a la Tercera Inter- mrtir apostlico a uno de los nos de dos semanas fusilaron a
ti llevar al Escambray. La za- nacional, Despus fu la gestin secreta-pero conocida- tres ajusticiados. Se olvid al mi- casi un centenar de cubanos sin
fra, adems, se lo impeda, pue' para que las armas de Hitler y de Mussolini le dieran a Don liciano obrero y se soslay al apenas juicios, aquellos tres
a los hombres que tenan que Pedro un poder poltico que el pueblo puertorriqueo le miliciano campesino, para que ajusticiamientos constituan un
trabajar en las labores del az- negaba. Ms tarde fu la laboriosa tramitacin con el dic- toda la publicidad recayese en hecho intolerable. Pero intole-
car ahora se agregaban los hom- tador Franco, al que le ofrecieron en plato dorado la "causa el miliciano negro (Conrado Be- rable slo en cuanto al negrito
bres que tenan que hacer la- de Puerto Rico". Y ahora es el pacto pblico, ostensible, sin ntez Garca), al cual se le atri- improvisado de maestro. Al
bores de vigilancia, tanto en las simulaciones ni hipocrecas, que pone bajo la bota del im- buan excelsas cualidades inte- obrero traidor y al campesino
colonias agrcolas como en los perialismo sovitico, no a Puerto Rico, sino a la minora de lectuales y el sagrado ejercicio espa los olvidaban desaprensi-
bateyes y en las casas de mqui- ingenuos o de aventureros que en Puerto Rico todava siguen de la funcin magisterial. La vo- vamente los voceros de la pro-
nas de los ingenios. Mil emplea- la prdica de un Albizu que en algn momento pretendi cinglera fidelista acus de que paganda oficial. Quisieron as
dos bancarios de La Habana, y discutirle gloria y talento a un Jos Marti. lo mataron "por negro, por jo- practicar un truco publicitario
quinientos trabajadores gastro- ven y por maestro". que les sali como el clsico tiro
nmicos dictatorialmente fueron por la culata. Centenares de mi-
obligados a marchar hacia Las La verdad era otra bien dis- licianos se negaron a obedecer
Villas y Camagey para "coope- tinta y la proclamaron de in- rdenes tirnicas condenndolos
Villas y Camagey para "coope- mediato las emisoras clandesti- a la inmolacin y 72 horas ms
rar revolucionariamente en los mediato las emisoras clandesti- a la inmolacin y 72 horas ms
trabajos de la zafra".- e e nas y los volantes del Escam- tarde era dgstitudo el coman-
Con ira mal contenida el 28 bray. El infeliz jovenzuelo Con- dante Escalona. El ardid del
de enero de 1961 tena que re- rado Bentez Garca era un ne- "maestro" no impresion a na-
conocer el propio Fidel Castro grito simptico y parlero, que die... y por caminos, veredas
que en el Escambray haban ms gustaba de hacerse el "intelec- y guardarrayas a diario e r a n
de quinientos hombres alzadosv tual" y que llevando siempre centenares de compatriotas los
perfectamente armados y avi- gunos libros y papeles debajo que iban a vigorizar la gran lu-
erfectam terados y 2 av- del braio se haca llamar en su cha por la libertad.
tuallados. Contra ellos se lanza cha por la libertad.
su furia verbalista, profiriendo pueblo nativo "el maestro".
amenazas y fabricando una vic- Aunque l tomaba muy a lo pe-
toria que slo exista en su men- ch el calificativo, las gentes 0000
te enferma de miedo. Declar pueblerinas se lo aplicaban con
haberse capturado a 20 lucha- cierta sonrisa de burla benvola pree >Oilico
dores del Escambray, los cuales y comprensiva. Jams haba es- par quLe,
seran juzgados sumariamente. tudiado nada de nada y mucho .CiT05
Esa misma noche la emisora El paso inicial de esa venta-sin.duda traidora e infa- menos de disciplinas pedaggi- 9 I
clandestina de los libertadores mante-se acaba de dar. Laura Meneses y Juan Juarbe han cas. Pero la simptica figura del
(Radio Libertad), le exiga a Fi- renunciado a su propia nacionalidad para recibir la ciuda- negrito fu aprovechada cnica-
del Castro que publicase la lista dana cubana, al amparo de una reforma constitucional an- mente por el partido comunista,
de esos nombres, pues tena in- tidemocrtica que se hizo por el gobierno cubano la misma cuyos dirigentes lo afiliaron a
formes de que ninguno de los noche que otro acuerdo del dnsejo de Ministros designaba las brigadas uveniles y luego lo
vistieron de miliciano. El pobre
detenidos perteneca al Ejrcito a ambos como miembros de la delegacin cubana ante las Conrado, en sul ingenuidad de
Libertador, sino que eran cam- Naciones Unidas. Esa "jugada tctica", sin duda sorprendi muchacho campesino, empez a
pesinos infelices de Trinidad, a muchos pero evidentemente no enga a nadie. No era ser utilizado por el partido en
Encrucijada y Topes de Collan- la pobre Cuba la que necesitaba a un puado de puertorri- labores de espionaje, que cada
tes...i queos vestidos de nacionalistas para perturbar la tranquila da eran ms audaces y peligro-
Por supuesto, la lista no fu y pacfica vida del pueblo hermano. Era Rusia, era el voraz sas. Cuando lleg la demaggica EL TERROR NADA PODIA
publicada. El Escambray segua imperialismo sovitico, el que requera a Puerto Rico para campaa de alfabetizacin, Con Mientras Osvaldo Fars es-
ridiculizando la violencia del go- seguir su campaa de penetracin en Amrica latina y para rado se sinti en las nubes cuan- tMenab a sumisam e una es-
bierno y la verborrea de Fidel. continuar su poltica de agresin contra la gran democracia do el partido, sin abonarle un marcha dedicada a Fidel Castro
Ante el fracaso escandaloso del de Norteamrica. La cuestin era de una claridad meridiana centavo, le puso en las manos marcha dedicada a Fidel Castro
comandante Escalona, "asesino y estaba al alcance de cualauier fortuna mental. Ahora un nombramiento de "maestro y en tanto el gobierno perfec-
con uniforme, llamado el metra- Doa Laura y Don Juan Juarbe y Juarbe eran ciudadanos voluntario". El no estaba para nominara "las herramienta de-
llero de Pinar del Ro", ahora cubanos. Como cubanos entraban en el gobierno fidelista. ensear sino para aprender, pe- ominaratico", las "fuerzramientas de
el gobierno le daba el mando Y siendo el gobierno fidelista una dictadura inocultable ro decidi que se le haca un liberror acoltin" no se amedrentabans de
de todas sus fuerzas en aquella mente comunista al servicio de Mosc, resultaba claro que gran honor al haberle legalizado beran a diario amedrentaban
zona al comandante Vctor Bor- toda la accin en la ONU de los "dos amores de Don Pedro" ese titulo de "maestro" que por y seguan a diario abonando la
dn. Para ste, como para Ral, (la esposa y el discpulo), sera una accin dirigida y aus- bla le aplicaban sus a migos y A dirigente de la rebeld CTC en
Fidel y Escalona, el Escambray piciada por la propia Rusia. Paralelamente todos los miem- conocidos Al dirigente de la CTC en
sera un nuevo fracaso .. o qui- bros del Partido Nacionalista de Puerto Rico se convertan Lc i Oriente, Prudencio Guerra, lo
zs una tumba abierta y acoge- en espas y servidores del imperialismo ruso, sin discusin La semana de los hechos le heran dentro de su jeep cuando
dora. alguna. Para Amrica, para estas balbuceantes y estreme- dieron la comisin de que se viajaba rumbo a Jiguan. Las
UN MAESTRO cidas democracias americanas, era obvio que se estaba ante vistiese de ciudadano corriente oficinas del partido comunista
QUE NO LO ERA una infamia ms, ejecutada en Cuba y proyectada en Mosc. (quitndose la ropa de milicia- en Victoria de las Tunas eran
En el Escambray se haba Tristeza .., pena..., lstima le daba a los demcra- no), y echase una pasada por la audazmente incendiadas. En el
ajusticiado a tres hombres. En tas de Amrica ver a Don Pedro, "el Viejo", y a Doa Lau- zona del Escambray donde se Vedado estallaban dos bombas
un juicio sumario mucho ms ra, "la sufrida", convertidos en dciles agentes del Kremlin. oensaba haba cierta concentra- el da 28 y cuatro el da 29 de
democrtico que los que se ce- Aunque ambos siguieran viviendo... ya eran dos cadveres cin de tropas anticomunistas. enero, cuyas explosiones fueron
lebraban en La Cabaa, las fuer- polticos en la historia continental. En tres oportunidades, y en tres epilogadas por el saboteo a un
zas de liberacin aprobaron ell a reas diferentes, aquel infeliz mnibus de Marianao, con dra-








Vis..'-s: 10 de Febrero de 1961 A V A NC E Pgina 11


CUB POR DEN.TRO-





mtico saldo de 16 heridos. Tras Desde El "Downtown" ^-
la valiente manifestacin de mu-. D l i
jeres cubanas reclamando fren- Por JOSE ARROYO MALDONADO ^y1N o8 N-
te a Palacio justicia y no pare. Acorde con las bajas climatolgicas y el fro en los "N L -'
dn para los presos polticos bolsillos de los exilados, las calles de "Downtown" estuvie- i
se organiz otro acto de callc ron esta semana poco concurridas. Pero la temperatura
ante la Iglesia de Nuestra Se- subi en los ltimos das, ms en el
ora del Carmen, en la calle de nimo de los criollos que en el barme- '
Infanta, al cual acudieron ms tro, a causa de los recientes aconteci-
de mil personas. En ambos he-. I ,-% mientos relacionados con la cosa cubana. -
chos funcion eficazmente la po- r-i -d Las declaraciones del ex Presidente
rra comunista, golpeando a mu- doctor Carlos Pro Socarrs, el asilo en
jeres indefensas. estas playas de un grupo de comandan- .
En Pinar del Ro se condena- tes castristas encabezados por Eloy Gu- .
ba a muerte a Clodomiro Miran- i tirrez Menoyo y Armando Fleites y el
da y a Jorge Luis Laza Miranda manifiesto del Movimiento Revoluciona-
aplicndosele pena de 20 ao rio del Pueblo, dieron calor nuevamen- 1-
a Ramn Hernndez Reyes, Si-j te, ponindolos al rojo vivo, a los asiduos
nesio Gonzlez, Jos Campos y a la "esquina del pecado" de la calle
los tres hermanos Jos Manuel Flagler.
Ral y Antonio Hernndez Mi. Si bien las manifestaciones del doctor Prio defraudaron
randa. En Santa Clara se arres a muchos que esperaban una explicacin ms concreta en
taba al juez de Quemado de Gi- relacin con su tardanza en distanciarse del Gobierno cas-
nes, Dr. Felipe Ruiz Garca, por tro-comunista, complaci a muchos otros, que las considera-
simple simpata con los alzados ron ponderadas al mismo tiempo que reconocan al ex Pre-
del Escambray. En La Habana sidente grandes dotes de demcrata lleno de buenas inten-
se separaban de sus puestos a ciones.' Y fallaron en sus vaticinios los que anunciaban que
300 obreros de la COA y 36 gas- el doctor Pro ira a la integracin de un nuevo frente, para .
tronmicos, cesantendose a los el que ya haban mencionado nombres de algunos de sus
Magistrados Manuel Gmez Cal- integrantes.
vo, Jos Montoro Cspedes, 01- El manifiesto del Movimiento Revolucionario del Pueblo
ga Prohas Quintero, Antonio M. caus slo alarma entre aqullos, que de prosperar sus pro-
Campos de Crdenas, Mximo psitos, pudieran, verse afectados cuando hablan del repudio
Martnez y Antonio Mndez a las confiscaciones "excepto a la de los bienes malversados
Anaya. al amparo de la tirana de Batista". Apenas conocido el do-
Quinientos prisioneros polti- cumento del M.. R. P., siglas que algunos identifican como
cos, slo en La Habana, procla- las de "Manuel Ray Presidente", varios de sus firmantes, el -iQu barbaridad! Ahora que no tengo sal, es cuando estoy
maban -segn Fidel Castro-la doctor Rufo Lpez Fresquet entr ellos, se dijo que haban mas salado que nunca ...
eficiencia policaca del rgimen. desautorizado la inclusin de sus nombres en el manifiesto.
Todos ellos seran objeto de jui- YO SIGO EN EL FRENTE contrapeso al "Che" Guevara co- Un tabacalero que est lu-
cios militares sumarsimos para Siempre atildado y con su inseparable tabaco habano mo comunista ejemplar, severo, chando en las fuerzas de la libe-
"dar un escarmiento a la con- en la boca, encontramos por Flagler al ex Representante y maduro, reflexivo, que "nunca racin y que se extraa de no
trarrevolucin". Entre los que lder autntico de La Habana, Virgilio Prez. meta la pata". escuchar nunca la voz de los ci-
esperaban la sancin de esos -Dicen que irs a integrar un nuevo frente con el La crisis direccional se haba garreros, nos declar que a par-
tribunales de la "nueva inquisi- doctor Pro? hecho pblica y notoria. Si Fi- tir de la intervencin total de
cin" que funcionaban en secre- -Nada de eso, no creo al ex Presidente en esas tareas. del no rectificaba a tiempo, el esta riqueza por el gobierno, los
to y a altas horas de la noche, Y en cuanto a m, puedes asegurar que yo sigo en el Frente "Che" Guevara se encargara de mercados externos lejos de au-
estaban los seis expedicionarios Revolucionario Democrtico. sustituirlo. Dentro del comunis- mentar han descendido en sus
norteamericanos que se deca AMENAZA TELEFONICA mo no han existido nunca con- compras.
pertenecan al grupo de Masfe- El timbre del telfono son en el despacho de un cono- cesiones al sentimiento... La Relatndonos lo que ocurri
rrer: Alford Eugene Gibson, cido hombre de negocios cubano, actualmente exilado en "gran purga" se avisoraba en el en Cuba, este tabacalero que no
Leonard Louis Schmidt, George Miami, con oficinas en la Playa. La llamada era de La Habana. horizonte. se ha ido para el exilio y que
R. Beck, Tommy L. Baker, Ja- -Quiero hablar con el seor .. entrega lo que tiene a los lu-
mes R. Beane y otro cuyo nom- -El mismo que le habla, qu desea? EL TABACO chadores de la democracia, nos
bre no e ofreci. Uno de ellos -Lo llamo para decirle que en estos momentos me en- ECHABA HUMO explica que "las fincas que con-
habl con el Embajador y le dijo cuentro en uno de los grandes edificios que usted posea en Si el tabaco fuese plvora ya fiscaron de los batistianos pina-
que "no tena esperanza de es- La Habana, el que HEMOS MINADO para VOLARLO en el habra hecho explosin bajo la reos (tabaco de Vuelta Abajo),
capar con vida". Otro, sin em- momento en que nuestra alta dirigencia lo ordene. poltrona que ocupa el "Che" de los habaneros (tabaco de
bargo, declar haber recibido la Lo que lamento es no poderlo yo volar personalmen- Guevara en el Banco Nacional. Partido) y de los tabacaleros vi-
noticia confidencial de que se te, con usted dentro, y con todos los strapas y ladrones que Fu precisamente hablando de llareos (tabaco de Remedios o
les devolveria para Estados Uni-
dos por presin de la Cancille- ahora lo ocupan. Pero espere, espere, no cuelgue dgale tabaco en el primer Frum Ta- Vuelta Arriba), estaban sembra-
ra Sovietica a sus amos comuangas que me importa un bledo el que bacalero de 1959, que debut en das de tabaco que luego fue "re-
Pr la mcracia no S ami vuelen todas mis propiedades, que sobre las ruinas de las la vida cubana un hombre que cogido" a un costo escandaloso
lanaba. Seuan las bombas, los mismas me propongo levantar otros grandes edificios que de tabaco, como el propio Fidel, por el INRA. Pero como este
lanaba. Seguan las bombas, los
petardos y los saboteos. Por ta- sean orgullo para nuestra Cuba liberada, slo saba una cosa: fumarlo y organismo nunca ha llevado la
les delitos eran detenidos por (Pasa a la Pgina 43) arrojar la colilla, contabilidad adecuada, en el
el G-2 los luchadores Mario Mil La verdad, recientemente ex- momento de vender tanto las
Pereira, de 21 aos, y Flix Apo- minadamente, fueron lanzadas 26 estaba en Camagey y el da puesta por el Sr. Jaime Torao, vegas enteras como el tabaco
daca Echevarra, de 18 aos. al hambre y la miseria a causa 27 pronunciaba otro discurso Vicepresidente de la Unin de enterciado, no saba cunto de-
Uno de los hechos ms espec- del miedo cobarde de Fidel Cas- ante los obreros y milicianos de Cosecheros, Almacenistas e In- ba pedir por dicho artculo y
taculares y poco conocidos fu tro. la Nicaro, en Oriente. dustriales Tabacaleros en el exi- sorprendentemente se equivoca-
la de dibujar en grandes carac- Esa movilidad del "Che" coin- lio, es que la poltica tabacalera ba a favor del comprador. El
teres en todas las oficinas del FABRICANDO cida con una hbil propaganda del rgimen comunista implan- INRA, lgicamente, absorba las
Primer Ministro los smbolos UN CAUDILLO "mecanizada desde arriba", en tado en Cuba ha sido desastro- prdidas, ya que no haba inver-
grficos de la organizacin in- En enero 21 el "Che" Gue- que se hacan destacar sus cua- sa, an para sus propios usu- tido nada y todo el tabaco era
ternacional "El Tridente". Los vara confesaba que por ahora lidades como lder, sus dotes co- fructuarios. "Los gobernantes producto de confiscaciones (la-
dibujos tambin fueron hechos no se integrara a la presidencia mo economista, sus condiciones rojos", dijo Torao, "han caca- se robo). Lo ms escandaloso de
sobre papeles, documentos y del Banco Nacional. En enero como marxista y sus grandes reado mucho sobre la apertura todo-para justo premio de los
folderes. La reaccin inmediata 22 recorra los campamentos del merecimientos como "cubano". de nuevos mercados, llegando a comunistas- fu que mucho de
de Fidel Castro iracundo, ejrcito y las milicias en La Ha- No caba duda que a toda ca- decir el "Che" Guevara que en- este tabaco, embarcado para Es-
echando por la boca tanta es- bana. En enero 23 pronunciaba rrera se estaba fabricando la au- seara a fumar hasta a los chi- tados Unidos al habitual crdito
puma como malas palabras un aparatoso discurso ante las reola de un lder..., la fama nos, con lo cual prometa con- de 90 das, fu cobrado en d-
fu la de cesantear en masa a milicias de Cabaa, en Pinar del de un caudillo. Fidel Castro, co- sumidores permanentes para lares por los almacenistas, que-
todo el personal de su oficina. Ro. En enero 25 estaba el munista leal, pero anrquico e toda la produccin..., cosa que convenientemente se exilaron,
Ms de cien personas, indiscri- "Che" Guevara en Matanzas, el improvisado, ahora tendra de no ha sido as". (Contina en la pgina 12)







Pgina 12 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961








(Viene de la pgina 11) ficits de quienes audaz y hbil- que en Amrica latina, en Asia pel de recibir un cheque men- tista, Cuba era y representaba
y el INRA result burlado, mente se llevaron los dlares y en Africa era conocida por sual cuya cuanta cada vez sera una organizacin econmica re-
Posteriormente fu creado- de la exportacin, estn pagn- su mala calidad alimenticia, su menor..., como mayor sera la sultante del avance de la histo-
nos dice este tabacalero que lu- dose deudas bancarias por or- tardanza en ser cocinado y sus protesta contra la poltica del ria y de la evolucin de la eco-
cha en la clandestinidad el den del "Che", sin que se pa- bajos rendimientos que ten- rgimen. El gobierno pretenda noma. Tenamos industrias que
"Consolidado del Tabaco", como guen materias primas y gastos dran que ser compensados con reducir artificialmente el des- valan ms de tres mil millones.
nico organismo que poda com- urgentes y elementales". extraordinarios auxilios de la empleo... y lo nico que haca Poseamos riquezas agrcolas,
prar, despalillar y almacenar y "Pero como la audacia, fal- ciencia y la tecnologa agrcola, era extender y generalizar la mi- ganaderas, pesqueras, avcolas
vender todo el tabaco. Pues bien sedad y descaro de esta gentuza Como con el "kenaff", la Ci- seria colectiva, y mineras que valan sus ins-
-nos expone-, en estos mo- no tiene lmites ya no se res- naga de Zapata y la produccin talaciones ms de cuatro mil mi-
mentos, despus de la moviliza- petan las marcas y con la ma- de pollos, ahora los "diablitos EL "CHE" Y LOS MILLONES llones. Tena Cuba unos servi-
cin para la. guerrita de Fidel, yor irresponsabilidad han tira- rojos" pregonaran a gritos otro El "Che" Guevara se cree in- cios bancarios, comerciales y del
se le estn debiendo a los co- do al suelo la calidad de los pu- gran fracaso del mago Fidel. teligente. Peor an, su calcu- transporte y los servicios pbli-
secheros enormes cantidades de ros o torcidos. Ahora son con- lado mtodo de hablar poco y cos que representaban ms de
dinero por tabaco comprado y feccionados en cualquier "chin- LA TESIS DE LA VAGANCIA hacerlo despaciosamente, car- mil millones, sin contar la pro-
no pagado ... La atmsfera est chal" con tabaco malo, pues el El gobierno daba tumbos gando de nfasis sus palabras, piedad rentable, por otros mil
que echa humo. bueno se est exportando para anrquicos, como un barco al le ha dado fama de "hombre in- millones. Cuando el comunismo
satisfacer la exigencia de los garete o como un borracho en teligente", para algunos, "acaso se apoder del poder resulta
compradores extranjeros. Ale- las ltimas. Mientras Carlos Ra- el hombre ms inteligente de los claro que se apoder tambin
S Qi' mpot t que Cg gremente, muertos de risa por fael Rodrguez, Fidel y Ral comunistas cubanos". Sin em- de esos nueve mil millones de
haidan exilado 4 la bellaquera, los comunistas le Castro, el Ministro del Trabajo bargo, uno de los industriales pesos que eran "divisas acumu-
juetes ma ,gis ponen a ese tabaco las etiquetas y todas las cotorras del Krem- que se ha quedado en Cuba y ladas" o "divisas instaladas en
t;ad'op. que-. de marcas famosas. Ya no se lin hablaban de que "haba que afirma que all se quedar pase las mil formas tiles de la pro-
enlr a a q' puede tener confianza en la ca- ganar la batalla de la produc- lo que pase, declar al corres- duccin econmica". Pero, hay
Dependi lidad de un "Corona", de "H. cin", y arengaban al obrero y ponsal clandestino de AVANCE: ms..., mucho ms".
Upman" o de un "Partags". En al campesino para rendir el m- La inteligencia del 'Che" es E argentino que ignora
las cigarreras el relajo es simi- ximum de esfuerzos con el m- puro cuento... Conoce el ver- Sarmiento, desprecia a Alberdi
S lar. Antes los cigarros que sa- nimum de salario, los jerarcas balismo de los cubanos y por e ignora a San Martn, preten-
lian malos iban para los hospi- del Bansescu, respaldados por eso habla poco. Sabe de la ges- di que el cubano se olvidase
tales y los asilos. Ahora se en- los tcnicos de la "Juceplan" y ticulacin teatral de los cuba- que en Cuba existan -cuando
-'- \ vasa todo y sale para la calle, el ministro Daz Aztaran, a dia- nos, y por eso no hace adema- ellos, los rojos, tomaron el po-
para desprestigiar la calidad de rio refrendaban cientos de re- n adopta porses Sabe de la der-, ms de cuatro mil millo-
siglos de nuestra riqueza taba- tiros y jubilaciones. La sntesis verborrea rpida y pictrica de nes en divisas".
calera e intoxicar de paso a mi- de ese antagonismo histrico y los cubanos y por eso habla des-
les de consumidores con tabaco poltico se reflejaba en la rea- pacio y pone cuidado en acen- Q C iT poV t que
"horro", picadura mala y papel lidad. Haba un menor volumen tuar ciertas expresiones. Todo \ f/ II
EL GRAN RELAJO maloliente", de produccin en la agricultura esto le distingue de los dems
TABACALERO Ese relajo sera para rer, si Y la industria... y exista un y le han hecho pasar por inte- haci Abrazido
"En las escogidas", nos agre- no fuera tan grave y tan dra- incremento notorio de as "con- ligente".- par que aL6 C
ga un veguero que ahora tra- mtico. signaciones y los "sbsidios "La verdad", agreg, "es que e Ufi p n /I ?
baja a jornal, "se ha tenido que a las clases pasivas de la nacin, estamos ante un verdadero anal-
trabajar gratis varias horas al LOS DIABLITO ROJO" el desempleo aparen- fabeto en cuestiones econmi-
da para compensar la labor de FS "DIABLITOS ROJOSi tementei pero a los obreros en cas, que suple con citas de Marx
los obreros que integraron las Fidel Caistro le diriga la pa- activo se les aumentaban las y parrafos de Lenin, su comple-
milicias y luego piaroa evarles lbra a los delegados provincia- cargas y al "presupuesto unifi- to y total desconocimiento de m
en "ermos" el almuerzo y la co- les del INRA. Era la tarde ne- cado de la nacin" se le eleva- la ciencia econmica".
en "termos" el almuerzo y la co-la ciencia econmica".
mida. En la zona de San Luis y blnosa y hmeda del da 21 de ban as erogaciones.lo que el "Che" es un
San Juan y Martnez, en Pinar enero. Ante aquellos hombres AVANCE en el exilio ya lo ha- maestro es en la audacia para
del Ro, hasta los fidelistas ms q u e disciplinadamente susti- ba expuesto en varias informa- destrozar la economa cubana y
rabiosos ya hablan pestes del tuian la capacidad y el talento ciones de "Cuba por Dentro". en su arte para pretender enga- :
gobierno. Y como si fuera poco, con la aa pol tica y dc la enl er- El rgimen estaba dando palos ar al pueblo sobre el verdadero
el INRA recientemente le dijo a policaca, declar el Primer de ciego. En noviembre 17 la carcter de los problemas eco-
a todos los "partidarios" que te- r hiistro que no se preobua- suma de los retiros era de nmicos". -Cuatro mil millones? -le
nan que ceder sus parcelas de an mucho por ilos problemas 134,533. En diciembre 15, la ci- "Por ejemplo", nos dice ese interroga el corresponsal de
tierra a fin de "socializar" el l roduccin e froles, fra haba ascendido a 135,671. industrial vinculado a las fuer- AVANCE en el exilio-.
negocio. Para halagarlos de al- puesto que ya el gobierno tena Al cerrar diciembre el presiden- zas de la liberacin democrti- "Cierto! Cuatro mil millones"
gn modo se les expuso que una nueva "variedad" que re- te del "Bansescu" anunciaba en ca, "el "Che" acaba de decir que nos responde. "Esa era la suma
ellos, los vegueros a partido, presentaba una verdadera revo- el diario "Revolucin" que "ha- 2n enero de 1959 ellos se en- que estaba en almacenes cris-
quedaran en calidad de direc- lucin agrcola". ban sido aprobadas 1,461 jubi- contraron 70 millones en divi- talizada en mercancas de toda
tores o administradores de cada Ante el asombro de todos, Fi- laciones". En los primeros 25 sas. Despus form un galima- clase, desde tejidos y artculos
"vega" a base de un sueldo men- del Castro abri un cartucho y das de enero los "retiros" as- :as cantinflista y palabrero so- de ferretera, hasta automviles,
sual, que no sera obstculo dej caer sobre la mesa una cendieron a 613, cuya suma re- bre que en los libros existan maquinaria, piezas de repuesto,
para que a fin de ao se repar- gran cantidad de granos peque- presentaba 136,745 cheques actualmente 125 millones, pero accesorios para equipos elctri-
tiesen las utilidades. Nadie cre- os, casi redondos, aunque de mensuales (sin produccin de que por crditos a corto y lar- cos y artculos alimenticios. To-
y en esa promesa, pues todos superficie enrojecida. bienes o de servicios), que con go plazos, deudas, "invisibles", do eso era el "inventario" alma-
saben que en la ganadera no "Estos son frijoles", dijo Fi- las pensiones a los veteranos y .ransportes a pagar a empresas cenado de la nacin cubana. Y
se ha repartido nada y en el del, "a los que hemos denomi- las jubilaciones de otro carc- extranjeras, etc., "no exista ab- a pesar del despilfarro condena-
azcar mucho menos. Pero sin nado "diablitos rojos". Con una ter (adscriptas hoy al Estado), 3olutamente nada". La fraseolo- ble de Batista, todas esas mer-
embargo, la frmula fu acepta- simple taza. de ellos puede ob- alcanzaban la suma de 175,000 ga teatral del "Che" ocult un cancias acumuladas eran "reser-
da a regaadientes, so pena de tenerse un nutritivo y abundan- erogaciones presupuestales, que hecho al que nuestra gente del vas", eran "divisas", eran "dla-
ser encarcelados por contrarre- te potaje, resolvindose as la naturalmente gravitaban sobre exilio apenas ha hecho mencin res" que confisc criminalmente
volucionarios". escasez de frijoles en todo el el trabajo de los campesinos, los y que es ahora cuando se palpa el comunismo representado por
"En los almacenes de La Ha- pas". Agreg seguidamente que obreros y los empleados (tanto y se comprueba en los mil de- el "Che".
bana", nos dice un fabricante "esta variedad de frijol (los dia- manuales como intelectuales), talles de la vida cotidiana". Poniendo un gesto triste, ese
que anda escondido en el sexto blitos rojos), producan ocho- que rendan actividad til a la Nuestro hombre trag saliva. industrial cubano nos declar:
piso de un edificio habanero, "el cientos quintales por caballera nacin. se sec el sudor pese a la fres- "Ahora es cuando se puede pal-
relajo se ha convertido en siste- y que inmediatamente empeza- La "explosin" segn los cura del invierno habanero, y par el problema. Ellos han esta-
ma. Estn fajados los hombres ran a realizarse las siembras". tcnicos-no se hara esperar.,. nos expuso: do consumiendo todos los inven-
del "Consolidado" con los fun- Nadie dud al hablar Fidel Cuba se permita el record mun- "Cuba, en el orden econmi- tarios. Por eso han podido re-
cionarios del INRA. Cada mu- Castro de los "diablitos rojos", dial, con seis millones y medio co, al cerrarse 1958, era el pro- sistir en 1959 y en 1960. Haba
ecn comunista ve fantasmas que el Primer Ministro, autosu- de habitantes, de tener la ma- ducto de la acumulacin de va- dentro de Cuba una riqueza en
por todas partes. Trasiegan ta- gestionndose como un mago de yor carga del Universo por con, rias generaciones de hombres y divisas sencillamente extraordi-
baco de un lugar a otro sin or- poderes excepcionales, se les cepto de seguridad social. El 5 le incesantes progresos cometi- naria. Pero ahora, a partir de
den ni concierto, encareciendo haba presentado como el crea- oor ciento de la poblacin labo- dos por el empresario libre. Al 1961 es cuando tendrn que vr-
los costos. Y para tapar los d- dor de una variedad de frijoles ral estaba reducida al pasivo pa- margen de la dictadura de Ba- (Contina en la pgina 43)








Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 13



Denuncian Desaparicin de un Lider


Huyeron de Cuba a bordo de un


barco panameio por toda America

Reclamados en distintas causas por los lla- naza del "paredn", enrolndose en un barco
mados delitos "contrarrevolucionarios", t res mercante y viajando por toda Amrica mientras
obreros cubanos lograron sustraerse a la ame- los agentes del G-2 realizaban infructuosos es-
fuerzos por localizarlos en "Cas- sido Secretario Organizador del zn estaba anclado en el perto
trolandia". Al fin esos tres obre- Sindicato de Marinos Pescado- de La Habana. Igual decisin'
ros, cuyo nico delito ha sido res. Ambas posiciones dentro de adoptaron sus otros dos compa-
enfrentarse decididamente con- la clase obrera las haba logrado eros: Pedro Rafael Lpez y Ro-
tra la influencia comunista en por mritos propios y tuvo quc lando Bueno. La embarcacin se
los sindicatos, han llegado a la abandonarlas-segn nos expli- hizo a la mar en una larga tra-
tierra libre de Estados Unidos. ca-debido a su resistencia a en- vesa que comprenda distintos
Son tres exilados ms dispuestos tregarse a los designios del cas- puertos de Amrica, mientras
a luchar contra el comunismo in- trismo rojo. que en Cuba se les buscaba in-
ternacional ubicado en este he- Su hermano, Angel Hernndez tensamente sin sospechar que ya
misferio, en lo que antes era Prez, fu detenido en Cuba jun- los fugitivos estaban fuera de su
un pas libre y democrtico, to a David Salvador, ex Secreta- alcance.
nuestra querida y maltratada rio General de la CTC; y se ig-
Cuba, que gime bajo las garras nora exactamente su destino, Momentos de incertidumbre
del ms bestial totalitarismo. puesto que de las oficinas del "El Cholo" tuvo que regresar
G-2 fu trasladado a La Caba- a Cuba, transportando un carga-
Pedranciso Rafael Lpez Lpez Py Ro- a y en esta ttrica fortaleza ne- mento de mercancas. Por ms
laPedro Bueno Carbonero ya se garon todo conocimiento de su de dos meses permaneci ancla-
lando Bueno Carbonero ya se arresto, do en la baha de Matanzas.
encuentran en los acogedores Francisco Hernndez, Pedro Ra-
predios de Miami, incorporados -Mi otro hermano, Guiller- Francisco Hernndez, Pedro Ra-
a la cruzada anticomunista con- mo-aclara Francisco- tambin fael Lpez y Rolando Bueno vi-
tinental. La trayectoria seguida fu apresado. Yo tuve la suerte vieron momentos de verdadera
desde su evasin de Cuba hasta de obtener mi libertad provisio- incertidumbre, temiendo que en
el momento en que arriban a nal y aprovech la circunstancia cualquier momento pudieran ser
Estados Unidos es muy intere- para escapar. No hay obrero cu- detenidos. Abandonaban el bar-
Es tados Unidos es muy inreprtere- bano que no est dominado por co en contadas ocasiones. Y uno "El Cholo", barco panameo que sirvi de refugio a los fugitivos
AVANCE .pone de manifiesto el sistema de terror implantado de ellos-Hernndez-se arries- al abandonar las playas cubanas
una vez ms hasta qu extremo por los comunistas. g a dirigirse a La Habana a es-
ha llegado el comunismo en Hernndez especifica que ate tablecer importante contacto
ha llcontrolegado el comunismo en Hernndez especifica que ante con otros compaeros. mos a la mar de nuevo. Bueno-es prctica usual en el
Cuba, .controlando toda la acti- la situacin de violencia que segobierno de Castro. Los obreros
vidad humana y particularmente haba creado, apenas abandon -Tuve una suerte tremenda Y cmo llegaron a Miami? cubaerno de Castro. Los obreros
el sector laboral. Francisco Her- las oficinas del G-2 decidi in- -nos dice-; estaba consciente -preguntamos. contra el comunismo; pero los
nndez Prez, de 22 aos, era corporarse a la tripulacin del de que si me descubran estaba
Secretario Organizador de los barco mercante "El Cholo", de totalmente perdido. Al fin pude -Ya a bordo decidimos apro- sindicatos estn dominados por
Tarjadores Dependientes y haba bandera panamea, que a la sa- regresar: a Matanzas. Y nos hici- vechar el primer viaje que hi- los rojos frente a la rebeldia de
ciera "El Cholo" a Estados Uni- los trabajadores que no se dejan
dos. No podamos arriesgarnos sojuzgar tan fcilmente.
~ ~. .,mms, puesto que al llegar a cada Despus explica:
pas que recorra el barco, en
Centro y Sur Amrica, estba- -Angel Hernndez, el herma-
mos expuestos a que los agen- no de Francisco, que ahora nos
tes castristas nos reconocieran. acompaia-, era nada menos
que el coordinador del 26 de Ju-
-Y de qu fu acusado us- lio en el puerto de La Habana,
ted en Cuba? y dirigente de la CTC. Fu de-
Stenido y an no sabemos dnde
De todos los delitos imagi- se encuentra. La acusacin se
nables. Recuerdo que en una basaba en que trat de facilitar
ocasin ocurri un grave inci- la salida de Cuba de David Sal-
dente en el sindicato. Ello su- vador, Ramn del Bosque y otros
cedi cuando un inspector del lderes revolucionarios opuestos
Ministerio del Trabajo, de ape- al comunismo.
llido Bernaza, procedi a noti-
ficar la resolucin del Ministro Interviniendo otra vez en el
para destituir al secretario, Ma- dilogo, Hernndez agrega:
nuel Ro Romero. Este es un -Muchos obreros bien inten-
connotado comunista. No sabe- cionados acogieron con jbilo la
mos por qu perdi el favor del revolucin, como le ocurri a to-
gobierno. Lo cierto es que se do el pueblo cubano; pero des-
origin un tiroteo y nos culpa- pus se vieron defraudados, en-
ron a nosotros. Despus, como gaados, al entregarse a Cuba
mis hermanos estaban identifi- al comunismo. Por ese motivo
cados con David Salvador, tam- algunos guardan prisin; otros
bin se me responsabiliz con fueron fusilados y otros se ha-
la actitud anticomunista adopta- llan en el exilio.
da. (Hernndez explica que Ro-
mero, funcionario del INRA, se La llegada a Miami
haba apoderado de propiedades
del sindicato. De ah que todos Francisco Hernndez no tuvo
los obreros, excepto el grupo co- problemas al llegar a Miami en
munista que comandaba, lo hos- el barco "El Cholo" que traia un
i tilizaran continuamente). cargamento de abono. Decidida-
mente al tocar tierra norteame-
Ignoran su paradero ricana abandon la embarcacin
y se dirigi al Departamento de
Francisco Hernndez, Pedro Rafael Lpez y Rolando Bueno conversan animadamente en las -La destitucin caprichosa Inmigracin donde reclam su
oficinas del Departamento de Inmigracin, ya en tierras de libertad de directivas apunta Rolando (Contina en la pgina 42)







Pgina 14 AVA N C E Viernes 10 de Febrero de 1961


PRENSA LA` No Podran Con Los Hombres

PRENSA LATINA Que A En L Escab
La noticia ms importante de Costa Rica en estos das ha ue Luchan El Escam bray
sido la campaa anticomunista desatada en tierras de Figueres.
El diario "Costa Rica" anunci que todas las estaciones seran Por Max Azicri-Levy
puestas en cadenas para iniciar una campaa anticomunista y Fotos Bebo Alonso
pedir al Gobierno que rompa relaciones con el rgimen de Fidel -La situacin geogrfica y la topografa de llas que la Maestra, a pesar de que generalmen-
Castro. -El rotativo "Flash" de Guatemala publica una foto del la Sierra del Escambray ofrecen cualidades mu- te se piense lo contrario. Es cierto que la sie-
artculo 64 de la Ley Fundamental de Cuba donde dice: "Queda cho ms favorables para la guerra de guerri- rra oriental cubre un rea mayor y que sus
totalmente prohibido el pago de vales, fichas, mercancas o cual- _
quier otro signo representativo con que se pretenda sustituir la montaas son ms elevadas, pe- ron la estrategia que siguen los los Estados Unidos el 8 de junio
moneda de curso legal. Su contravencin ;ser sancionada por la ro en el macizo de Las Villas hombres que bajo el mando del de 1959, le represent a Arge-
ley". Y ms abajo publica tambin un vale del I.N.R.A. que di- se pueden garantizar mejor los comandante Evelio Duque Mi- lles un encarcelamiento por 53
ce: "I.N.R.A. Tienda del Pueblo. Centro Lechero. Manzanillo. suministros sin temor a que se yar, combaten al rgimen comu- das junto con los 32 hombres
Vale por $0.25". La informacin lleva el ttulo de "Reaparece
Sistma de pagos con Vales en la Cuba Castrista". -"Ultimas No-
ticias" de Caracas publica un trabajo de Reyes Gaviln sobre el
fin de ao en La Habana." Los "barbas rojas" de Cuba tienen el
Malecn erizado de caones y antiareas. Los milicianos de am-
bos sexos recorren las calles portando pavorosas metralletas che-
cas. (No la sueltan ni para dormir. Es tanto el temor que les in-
vade). El do de los Castros -con el contrapunto del inevita-
ble "Che" Guevara- mantienen al pueblo exaltado, el cual vive
con el credo en la boca, es cierto, pero con la esperanza perdi-
*da, esperando con ansiedad el desembarco que los liberar del
rojo yugo esclavista". -"El Siglo" de Bogot, Colombia, trae en
la pgina 8 una informacin exclusiva escrita por Alberto Giral-
do, encabezada por un cintillo que dice: "La Invasin a Cuba est
Lista", "Dos Meses de Vida para el Rgimen de Castro Dan los
Oposicionistas". Adorna dicha informacin las fotografas de Pe-
dro Luis Daz Lanz, Hubert Matos y Camilo Cienfuegos. -"Ex.
celsior" de Mxico da al conocimiento pblico un plan castrista
contra los azucareros cubanos. "Analizando el ltimo discurso
-fecha 2 de enero- de Fidel Castro, pronunciado ante un gru-
po de dirigentes y trabajadores de la industria azucarera, el
Primer Ministro cubano cree que podr arruinar a cualesquiera
productores de azcar que traten de aprovechar la exclusin de
Cuba del mercado norteamericano. Anunci Castro que almace-
nar grandes cantidades de azcar cubana, que le servirn de
arma implacable de precios en el mercado mundial". -Moiss'
Lpez Maldonado escribi para el "Diario de Costa Rica" una in-
formacin dondle destaca que "Honduras se ha convertido en el
principal centro de agitacin fidelo-comunista en Centro Am-
rica. La periodista cubana Emma Prez publica un artculo en
el diario "La Nacin" de Colombia, titulado: "iSocorro, Amri-
ca Latina-" "Los comunistas anuncian que en toda Amrica La-
tina tendr que ser como en Cuba. Prevngase, pueblos frater-1
nales! iAcudir en socorro de los cubanos aue estn luchando por
su libertad; es luchar por la libertad de los hijos entraables que
ustedes encierran en sus brazos y llevan a sus bocas! ." Arguelles y Rodriguez rememorando los dias gloriosos del Escambray. ...
"Ultimas Noticias" de Caracas publica la carta abierta que di-
rigiera el periodista norteamericano Jules Dubois a Fidel Castro aislen los grupos de combatien- nista cubano. que tena bajo sus rdenes en
y que es del conocimiento de todos. -El rotativo azteca "Excel- tes. Veintids meses en la Sierra el Cuerpo de Infantera del
sior" publica un trabajo de Adalberto Cervantes donde comenta:s meses en la Sierra
"Los expatriados cubanos que viven en Miami y otras ciudades -Castro no podr derrotar, Maestra junto a Fidel Castro, Ejrcito Rebelde. Al no podr-
cercanas de los Estados Unidos, han logrado unir sus servicios por muchos milicianos que mo- despus de compartir durante sele comprobar que estaba re-
de investigacin de una manera inteligente y tenaz. Al princi- vilice, a los compaeros que all largo tiempo los peligros de la lacionado con las actividades de
pio de su forzado xodo no tenan entre s ms relacin que la estn peleando. clandestinidad santiaguera al Rodrguez Tamayo fue dejado
de su mutua simpata por la causa; pero los acontecimientos in- lado de Frank Pas, y el hecho en libertad, por lo que pudo se-
ternos de su patria les indicaron el nico camino para comba- Francisco Rodrguez Tamayo,
tir a su gran enemigo, Fidel Castro Ruz, por medio de una accin ms conocido por el "Mexica-
propia y combinada que les llevase la voz de aliento de otros pa- nte durante el brevsimo perdo- mediados del pasado ao en que
ses amagados por el intervencionismo castrista, como Venezuela, belde, nos enjuicia las circuns- do de dos meses y medio respal- tuvo que exilarse.
Nicaragua y Guatemala". -Un editorial de "La Prensa" de Bue- tancias militares que determina- dando al Gobierno Revoluciona- (Contina en la Pgina 42)
nos Aires comenta la ruptura de relaciones entre los Estados tancias militares que determina-rio, lo convirtieron en el pri-
Unidos y Cuba. Uno de sus prrafos ms destacados dice: "Pues mer "rebelde" que inici el di-
bien: apenas notificada la ruptura, que todos sus actos estaban fcil surco del camino del exilio
pidiendo, el Gobierno de La Habana ha protestado contra ella en Miami, para aquellos que en
como si fuera una agresin y la ha invocado como prueba de que el Movimiento "26 de Julio", o
los Estados Unidos preparan la invasin de la isla. Ahora el en otras organizaciones revolu-
motivo de sus agravios, ante la ONU y ante la opinin mundial, cionarias, combatieron a la dic-
es esa medida estadounidense, que parecera haberse producido tadura de Batista.
por sorpresa, sin el menor motivo, por el mero empeo de daar Al asilarse el "Mexicano" en
a la revolucin cubana y de crear dificultades a sus cabecillas
Se dan por inexistentes los hechos de la ltima semana, desde
la imaginaria versin de la agencia oficial hasta el "que se va-
yan" del discurso, para pintar un cuadro de despiadado imperia-
lismo, y sirv9n de coro a estas tergiversaciones pueriles las
denuncias y lamentaciones de los "anti-imperialistas" de Mosc
y Pekn".

-Francisco Rodriguez Tamayo Luis Argelles






Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 15

EI-u AMO MTUGROSO NO TE PRE-OcuPS, CAN ALO .
TU PUEBLo TICE HAMItRi 2E6 I.N(MDO. MIS POODFOSO 50NiKrTA YA
MI ZAR ... 9 A-LADOS NOS OAC.dPAN DE). r4 ACAQARON












Yo NEC.asTO LAP17 De YA VIENE EN C'MINO ...
LA M iO, MI TESOPO! c uE qUUlEIES, KUCHILA
DE POlq*UEQA ?G











TLuGo IA AYUDOt DE It CAH l 5Tc.
Sue.UroS AMES-EDso eL NIKITA F-9

CARTWooo I .1STRfiS 4MIjG0oCt. UN QUASom.-
^ J^ftI AS r o LE DIGO
`l TAto V1TORA A mis
RZANADAS Mu-l142ANoS?




TOSTURA ,P
'< /















.' .. .".:'...>..'.
.. .44To. l .c..c@l l .............
C..c, oA










d~A






Pgina 16 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961



Penetracion comunista en el Ecuador

Grave denuncia formula el SORPRESSA ...


lider obrero Jose Revilla
Cada da se acenta el peligro de la pene- zonas estratgicas del Hemisferio. Y esto puede
tracin comunista en Amrica latina. El mal demostrarse en El Salvador, convulsionado por
ejemplo dado por Cuba ha cundido en otras un cuartelazo que diera en los ltimos meses
del pasado ao un grupo de
oficiales y polticos de franca ala al doctor Araujo Idalgo, dueos de hoteles.
tendencia rojiza y que, en la ex-ministro del gobierno, como -Ojal que algn da no
semana ltima, fu desplazado principal instrumento de los tengan que arrepentirse estos
del poder que usurpaban por planes soviticos. empresarios! -Sentencia el lder
otros militares y hombres p- MOVIMIENTO SINDICAL cubano gastronmico.
blicos del hermano pas, de os- En cualquier esquina del Tambin dice que los elemen-
tensible inclinacin hacia la ex- Dowm Towm se improvisa esta tos conservadores del Ecuador
trema derecha. entrevista con Jos Revilla no se dan cuenta, por otra par- "
Otro foco de perturbacin co- Snchez, quien describe objeti- te, que para hablar de anti-co-
munista se manifiesta en el vamente la situacin del movi- munismo, deben empezar por
Ecuador, cuyo gobierno est miento obrero en la Ecuador: eliminar las casas de barro y
presionado por el fervor pa- -La Federacin de Trabaja- darle servicio de agua a la po-
tritico del pueblo ecuatoriano, dores de Guayas, que radica en blacin humilde, as como aba-
en defensa del derecho que le Guayaquil -afirma- est ratar el precio de los artculos
asiste a reclamar una faja de practicamente en manos de los de primera necesidad.
territorio amaznico que le ha comunistas. La ayuda fidelista -Se le arruga el corazn '
sido quitado para devolverselo dinero, as como de la Federa- -contina- a cualquiera que
al Per. Esta controversia inte- cin Sindical Mundial. Si el go- se adentra en el campo y en los
ramericana constituye el mejor bierno no toma severas medi- que all se vive.
estmulo -por parte de los das, aquello terminar en una DOCTOR CHIRIBOGA
agentes profesionales del co- dictadura millitar o en el asal- Despus de la anterior crti-
munismo- para crear una con- to al poder por los elementos ca a los politicos conservadores
ciencia antinorteamericana y, so- pro-rusos. .. y a los empresarios que pactan
bre todo, conducir al pas ha- con los comunistas frente a
cia la rbita sovitica. Aade nuestro informante los que luchan por la justicia
con lm losmet oobrero prnteo-
ta imreit n sorc e d que el movimiento obrero, pro- social en el Ecuador, el activo
Esta impresin sobre el dra- democrtico, n el Ecuador es dirigente gastronmico de la
ma ecuatoriano nos la ofrece muy pobre en li que se refiere Organizacin Montecristi quie-
el lder gastronmico, Jos Re- una lucha frontal contra el co- rganaciern saltar que de toos
villa Snchez, activista del munismo. re hacer res paltaros con quien
Frente Revolucionario Demo- --Hay que ayudarlos! Fi- e relacin ien su gira pre
i ^y que y se relacion en su gira episodios en
critico en Nueva Yronrk y Mia- grate que estn utilzando la aquel pas suramericano el Dra aticos episodios en
mi, y miembro responsable de vieja tctica de fomentar sin- canciller Jos R. Chiriboga y
la Organizacin dMontecristi, dicatos de empresa cuando no las figuras que tienen la visin la Cuba de Fidel Castro
que preside el doctor Justo pueden controlar los sindicatos ms clara de la cuestin social
Carrillo* de industrias. Y luego las em- l ama ot t on aires de infinita tristeza y profunda meditacin,
eillo cde industrias. Y luego las e m- y del drama poltico cuatoria- Juan, esperaba en un saloncito aledao a la sala que ocupa-
Revilla Snchez acaba de presas se ponen de acuerdo no. ba el Tribunal Militar, el fallo, que tres miembros parcia-
-completar una gira sindical por que una vez ms los comunis- ba el Tribunal Militar, el fallo, que tres miembros parcia-
-el Ecuador. Dura ntedical pr que p onen de acuero comn- -Muchos hombres pblicos lizados le impondran por supuesto delito de terrorismo. En
el Ecuador. Durante quince tas se ponen de acuerdo con deben imitarlos! -advirti Re- la finca donde resida haban sido ocupados algunos per-
das estuvo en contacto con las los patronos para frener las villa trechos de guerra. Pertenecan, segn supo despus, a unos
organizaciones obreras ms im- ansias de superacin de los tra- v trechos de uerra. Pertenecan, segn supo despus, a unos
portantes del hermano pas. Y, bajadores. ... LA PRENSA amigos de su cuado Antonio. El no sabia ni que existieran
a su regreso, denuncia que los Como ejemplo de la anterior en aquella caseta cuya llave haba facilitado a los agentes
comunistas preparan la insu- denuncia, Revilla cita el caso Independientemente de los del funesto G-2, el da que efectuaron el registro .. Estaba
rreccin escudndose en el ve- de los gastronmicos de Guaya- puntos sealados, a que obe- consciente de su inocencia, pero sabia la condena que le
lazquismo, cono hicieron en quil, cuyo sindicato est en ma- dece la penetracin comunista esperaba "El que guardare armas o dinmita en su
Cuba colocndose detrs del nos de los comunistas gracias en el Ecuador? La contestacin casa, ser condenado a la pena de 30 aos o muerte" ...
fidelismo. Concretamente se- al apoyo que les brindaron los (Contina en la Pgina 39) Antonio haba podido huir y se encontraba ya debida-
mente resguardado. Sin embargo, la tragedia se cerna so-
bre estos jvenes. Enterado de que a Juan le pedan pena
Sde muerte haba intentado abandonar su seguro refugio pa-
ra entregarse, y as salvar la vida inocente de su cuado.
A TPER R- DO La familia de ambos comprendiendo la gravedad de la si-
1 AD^^HT, Otuacin retuvieron a la fuerza a Antonio .Juan se enter
S(IIT I' LA de ello y escribi una breve nota a su desesperado hermano
1m4 u qc1.4E poltico. "Antonio: No te entregues. Nada sacaras con ello,

L5O M M /// cuides a mis hijos y a tu hermana. Sigue luchando porque
^l^g N'O @g MUv, en nuestra patria retorne la libertad, para que mis hijos
puedan crecer en un ambiente de paz y de amor para con
Ssus semejantes. Si me condenan, morir con Dios y pen-
E'L ~I PEMkr ll .A- sando en ellos. Tuyo, Juan". ..
1^ 0 P O i Una voz ronca y desagradable lo sac de sus pensa-
'l n al r;: DA 'r EC mientos Era un oficial del ejrcito comunista de Cas-
tro "Ha sido condenado usted a la pena de muerte" .
Una lgrima corri por sus mejillas ...
A PF-.k T O- 0
7 r O / Rolando haba sido llamado al hospital urgentemente
~ A I A J1 A ALITO 9E LE -E Su amigo de la infancia Jos Ignacio se hallaba moribundo
S 1.0 C' ;,A)A V' EL AB E bL IRIsM con tres heridas de bala en el torax. Ambos haban jugado
.& I ruri 4 juntos de nios; haban estudiado juntos en el mismo co-
/.R L C m L W iT legio; trabajaban juntos en la misma fbrica Cuando el
N-^ AL ExT7ElOR.) Gobierno Revolucionario convoc a la informacin de las
(Contina en la pg. 39)






Viernes 13 de Febrero de 1961 AVANCE Fi-. "


*DE PELICULA Por Lo
Por Silvio












\NI




jm .





















-Miren, compaeros: ste es el hroe de la lucha contra la invasin... 1 iCinc3 das
(Historieta muda) metido en una cloaca, tiene sabor a m!









Sl n





-De limpieza, nada,'mster; le aseguro niue esto huele a Fidel.Castrol La verruguita.








Pgina 18 AVANC E Viernes 10 de Febrero de 1961



Rinden Tributo a Marti 6 Mil Personas


Organizaciones Anticastristas


de N.York ofrecen el homenaje
En los salones del Manhattan Center, en la radioemisora WHOM, se rindi homenaje a la
ciudad de Nueva York, y organizado por el im- memoria de Jos Mart con un acto que cont
portante diario local "La Prensa" y la popular con el apoyo de una veintena de organizaciones
polticas anticastristas cubanas pormenores fueron radiotrans- del Frente Anticomunista Cris-
y que congreg a ms de seis mitidos y televisados mientras tiano; Francisco Jos de Cardo-
mil personas que ovacionaron a que una batera de fotgrafos na, director de "La Prensa"; Dr.
los once oradores y que corea- de prensa y de cine registraban Guillermo Martnez Mrquez,
ron a gritos el estribillo de juni- sus momentos culminantes. miembro del comit ejecutivo de
dad!, unidad!, unidad!, segn La mesa presidencial qued la SIP; el doctor Ricardo Rafael
nos reportan nuestros compae- integrada por el Dr. Manuel An- Sardias, del MID; y los seores
ros Jos Montes Q., correspon- tonio de Varona y Loredo, pre- Delfn Pupo, Eduardo Gonzlez,
sal especial de AVANCE, y To- sidente del Frente Democrtico Antonio Santurio y otros.
ms Reyes Cerda. Revolucionario; Fortunato Pope, A las 7:45 de la noche el doc-
Debajo de un enorme rtulo, propietario de "La Prensa", y tor Santurio, a nombre del co-
rplica ampliada del membrete
del referido cotidiano "La Pren-e de la emisora citada; comandan- mit organizador, y despus de
sa", un enorme retrato del Aps- te Pedro Luis Daz Lanz, Dr. la ejecucin de los himnos nor-
tol presidi la ceremonia, cuyos Luis Conte Agero, presidente (Contina en la pgina 19)














El Dr. Varona pronunciando su elocuente discurso en New York


Abogados cubanos se dirigen a

la Conferencia Interamericana
Un saludo fraternal enviaron Conocen los miembros de esa
los miembros de la "Asociacin Conferencia de Bogot la acti-
de Funcionarios del Poder Judi- tud asumida por gran nmero
cial de Cuba", en el exilio, a los de funcionarios judiciales cuba-
miembros de la XII Conferencia nos, renunciando a los cargos
Interamericana de Abogados, que desempeaban, marchando
que tendr por sede la ciudad unos al exilio y otros actuando
de Bogot. El acuerdo fu tras- en la clandestinidad dentro de
mitido a ese organismo con la nuestra patria.
siguiente comunicacin:
Las razones que determinaron
Montevideo, enero 16, 1961. esta actitud fueron oportuna-
Sr. Presidente de la XII Confe- mente expuestas en la "Decla-
rencia Interamericana de Abo- racin de la Judicatura Cubana"
gados. documento que fu ampliamente
Bogot, Colombia. estudiado en territorio cubano y
Seor: pblicamente expuesto. Aunque
La "Asociacin de Funciona- este documento fu oportuna-
rios del Poder Judicial de Cuba" mente publicado nos hemos per-
(en el exilio), que agrupa en su mitido adjuntar con esta comu-
seno a los Magistrados, Fiscales nicacin una copia impresa de
y Jueces cubanos actualmente esa declaracin, en folleto de 8
exilados en distintas naciones pginas, donde se explican todos
americanas y que tiene el res- los antecedentes a los efectos de
paldo de la casi unanimidad de que esa Conferencia de Bogot
la judicatura cubana que todava pueda conocer directamente to-
residen en Cuba, por medio de das las razones que exponemos
sus delegados reunidos en la ciu- en dicho documento.
dad de Montevideo en el da de
hoy, en la Conferencia Judicial Fundamentalmente los jueces
Cubana, adopt, entre otros cubanos hemos proclamado tres
acuerdos, el de enviar un fra- verdades ntimamente vincula-
ternal saludo, por vuestro con- das al ejercicio de la abogaca:
ducto, a. la XII Conferencia In- Primero: En Cuba no existe es-
teramericana de Abogados, que
se reunir en la ciudad de Bo- tado de derecho; segundo: en
got, a partir del prximo da Cuba no existe poder judicial; Los seis' prominentes cubanos que ocuparon la tribuna en el acto ofrecido por "La Pren-
27 de este mes. (Contina en la Pgina 43) sa en New York, en homenaje al Apstol Mart.








Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 19

ORGANIZACIONES ANTICASTRISTAS ...
(Viene de la pgina 18)
teamericano y cubano, di aper- PALABRAS DE
tura al acto, explicando sus fun- MANUEL A. DE VARONA
damentos. Acto seguido el locu- A continuacin habl el Coor-
tor cubano Eusebio Valls ley dinador General del FDR, doctor
muchos de los mensajes de ad- cManuel A. de Varona, aseguran-
hesin al evento procedentes deMan ue a ea rsentea
organizaciones cvicas norteame-do que Mart estaba presente
ricanas, de gruos oposicioni s- porque "la independencia de Cu-
icanas de gru ba, forjada con el acero de su
tas antitrujillistas dominicanos, cracter, la luz de su inteligen-

de los directores de los diarios sido aniquilada por obra de la
sido aniquilada por obra de la
cubanos en el exilion AVAN" uo perfidia y de la traicin," pero
"Diario de la Marina", y uno
el ex presient r Cros r que, digan lo que digan, "la hora
decisiva se aproxima. Podemos
Socarrs que, por lo que se oy, acudir al amado de la Patria
no fu recibido con beneplcito con la frente en alto la icon-
por la enorme concurrencia. ciencia tranquila. Hemos cum-
Tambin se di lectura a los plido, hasta el presente, con los
nombres de las organizaciones deberes que nos impone nuestra am
adheridas, que fueron: Rescate condicin de hombres libres. No
Revolucionario Democrtico, Mo- temamos los peligros que debe-
vimiento de Recuperacin Revo- mos afrontar ni tampoco los obs- La enorme concurrencia que invadia los salo- nes del Manhattan Center, y que Fa cmara
lucionaria; Movimiento Demcra- tculos que tendremos que ven- no pudo captar en toda su amplitud.
ta Cristiano, Accin Revolucio- cer. Iluminando el sendero del
nara Democrtica; Agrupacion sacrificio avanza enhiesto Jos odio, hasta reunir de nuevo la entre la muchedumbre, trataron diatamente la accin necesaria
Montecristi; Movimiento Institu- Mart." familia cubana, como en los das en vano de alterar el ambiente para barrer de la Isla la barba-
cional Democrtico, Aguila y "El nos ha alentado a lo largo en que se instaur la Repbli- de cordialidad existente, y en rie comunista y restablecer en
Estrella, Organizacin Autnti- de este doloroso peregrinaje, y ca". dos ocasiones intentaron en los el pas antillano los principios
ca, oCruzada Cubana onstitucio- esta noche se encuentra aqu El director de "La Prensa", palcos elevados de fomentar de- democrticos de la repblica
nl, Los Pinos Nuevos, Frente j a nosotros". Sr. Francisco Jos Cardona, ha srdenes que fueron rpidamen- cordial, predicada por Mart.
Nacional Democrtico, Directorio bl despus y dijo que no era te sofocados por los grupos de o
Estudiantil "Porfirio Ramrez", "Honrmosle con hechos ms verdad que los pueblos tengan orden y por miembros de la po-
-Movimiento 30 de Noviembre, que con palabras. Sintmonos vrdad que los pueblos tengan orden y por miembros de la po- LA JUNTA D e o
Movimiento 30 de Noviembre, que con palabras. Sintonos el gobierno que se merecen, lica metropolitana destacada GOBIERNO
Legin Internacional Anticomu- hoy profundamente unidos por pues el de Cuba merece otro para evitar incidentes desagra- DE EL SALVADOR
nista, OCANY, Accin Cubana la misma causa, y en un arran- muy distinto que el que pade- dables. Este fu el segundo in- CONTRA EL COMUNISMO
Institucional, AMA, CROFAC, que de suprema rebelda, rom- ce ... por poco tiempo ms, tento de provocacin realizado
Filial Liga Anticomunista Feme- pamos las cadenas que esclavi- por supuesto. tdurante el dia de ayer en actos Ofreciendo un ments rotundo
nina, La Rosa Blanca, Herman- zan a la Patria para que de nue- p su pblicos por seguidores de Fidel a la propaganda castrista la Jun-
dad de Mujeres Anticomunistas vo pueda ondear, majestusa y Al auspiciar este acto", aa- ta de Gobierno de El Salvador
ju npa d dos, "LaPensa l rdcastro, :ya que, en el curso de ta de Gobierno de El Salvador
Latino- americanas, Asociacin soberana, a bandera que digni- d La Prensa querido un acto realizado en horas de la ha ratificado oficialmente "su
Nacionalista Cubana, Fuerzas fic Jos Mart". tarde por el Sindicato Libre de ideologa democrtica y su repu-
Armadas de Cuba, Movimiento de Cuba, que es la causa de Trabajadores Dominicanos en dio a las doctrinas exticas y a
fuegos", etacin in MARTIaNEZ Amca toda y de Occidente homenaje al Padre de la Patria, regmenes extranjeros.
uegos, c. CARDONA Y SARDIAS .Juan Pablo Duarte, protagoniza- La prensa comunista cubana y
El Dr. Ricardo Rafael Sardi- ron 'en los salones del hotel Whi- la Agencia Latina se han encar-
LOS ORADORES Al ocupar un turno el doctor as declar a su vez que "en te Hall un incidente que oblig gado de adoctrinar a sus es-
Todos los que hicieron uso de Guillermo Martnez Mrquez, ex- Cuba no hay gobierno sino un su expulsin en medio de una casos lectores en Cuba y del
la odos los q hicieron eno de director de "El Pas", de La Ha- Al Bab con sus 40 ladrones, trifulca a puetazos. Dicho acto Continente en el sentido de que
lacpalabra rivlizaron en elo- bana, dijo entre otras cosas, s- Vergenza, vergenza debe dar era, aturalmente, de reafirma- el nuevo Gobierno de El Salva-
cuencia y en amor a Cuba. tas: "Juntarnos aqu en el exilio a todo el cubano que no luche cin antitrujillista y antcomu- dor respaldaba al sanguinario
Elor Fortunato Pope, pronuncisa", s como en la tierra nativa. He ah por salvar a Cuba de ese ogro nista. rgimen chino-comunista de los
or Fortunato Pdpe, pronunci el evangelio martianod de la fe- del comunismo, representado Castros.
un discurso de altos tonos y ase- cha. Juntarnos en todas partes por el ttere que se,traicitn a En un boletn aparecido en to-
gur en el mismo que desde que para auxiliarnos y para deos- s mismo!" MORALEJA DEESTA En un boletn apareido en to-
adquiri "La Prensa" aquel ho- trar que el espritu nacional'cu- CEREMONIA EN NUEVA YORK da la prensa salvadorea, la Jun-
menaje a Jos Mart era para l bano se manifiesta dondequiera. RECITACIONES POETICAS ta de Gobierno de El Salvador
la mayor satisfaccin, "porque Juntarnos para iniciar los apres- an a meianoche el ho- alega que s bien es cierto "que
evidenciaba la unidad de pro- tos blicos. Juntarnos para ini- El declamador cubano Eulogio menaje haba terminado en el ha permitido, dentro del criterio
psitos de los cubanos, porque ciar la lucha, para vencer o para Peraza recit un poema de Mar- Manhattan Center,.flotaba como del ms absoluto respeto a la
de esa manera no hay Fidel que morir. Y una vez obtenida la vic- ti y una carta del Apstol a la sntesis de los discursos pronun- libertad de pensamiento, las ms
se mantenga ni hay Ral que toria, porque la victoria se r autora de sus das. ciados por los once oradores el diversas opiniones politicas" no
uante, ni "Che" que se resis- nuestra cue lo que cueste -vvido y unnime reclamo a la lo es menos que tal actitud "ha
aguante, ni "Che" que se sis- juntarnos enste lPERTURBADORES unidad de todos los cubanos sido interpretada errneamente
Por su parte, el doctor Lis- con todos y para el bien de to- CASTRISTAS bajo la gida inspiradora del en el sentido de que la Junta pro-
Conte Agero comenz su dis- dos, hasta consolidar las institu- Entre tanto, elementos castris- pensamiento martiano, para que fesa doctrinas totalitarias con-
curso haciendo un ferviente lla- ciones libres, hasta erradicar el tas y comunistas que se filtraron de ella pudiera dimanar inme- (Contina en la Pgina 43)
mamiento a la unidad y calific
de grandes culpables a quienes,
por intereses sectaristas, nega-
ron su apoyo y:su asistencia a
este gran' acto de masa. Fustig
a :periodistas y escritores :norte-
americanos que, traicionando a
su pas, le hacen el juego al go-
bierno comunista' de La Habana,
-y seal a. Hrbert ylatthews y
al ;escritor deVlfollto "Listen,
SnqYa is', c o servidores
conscientes" del cqmunismo in-
ternacional. P Pidi a los pueblos
de .Amrica i~Atin'a' que eviten
caer :en la. desgracia 'actual dl
pueblo cubano por imedio d: de-
soir; las hipcritas proriesas de
redenci6n .dei fidelisnio comunis-
ta :y cla,o por- un. axumento de,I
la solidaridad' continentl hacra Presidencia del acto, integrada por los seores Varona, Pope, Daz Lanz, Conte Aguero, Cardona, Martnez Mrquez,
la causa de Cuba. Pupo, Gonzlez y Santurio.








FPgina 20 AVANC E Viernes 10 de Febrero de 1961



Cuba sera liberada muy pronto


Brillante despedida al Sr.


Voorhees en el Auditorium
Cerrando con broche de oro su actuacin banos en Miami, el seor Tracy S. Voorhees
como delegado del ex presidente Eisenhower invit a todos nuestros compatriotas a asistir
para atender el problema de los refugiados cu- a un acto en el Dade County Auditorium, en el
que se hizo un recuento de la High, coincidiendo en que "Cu- masa como el que en estos das
labor realizada hasta el mo- ba muy pronto saldr de detrs se est produciendo desde Cuba.
mento. del teln de hierro" y sus hijos, Verdadera pena y consternacin
Asistieron monseor John J. amantes de la libertad, podrn se apoder de m cuando co-
Fitzpatrick, el ex Embajador de regresar para instaurar de nue- menc a ver que cada maana
EE. UU. en Cuba, seor Phillip vo un rgimen de derecho, de- creca ms y ms el nmero de
W. Bonsal; el Dr. John Adel- mocrtico y soberano.: personas que acudan a las ofl- Voorhees Bonsal
cinas de la Embajada en La Ha-
man y el Alcalde de Miami, se- "Ha sido para m una gran bana para solicitar permisos pa-
or Robert King High, quien le- experiencia esta labor encomen- ra venir a los Estados Unidos
y un mensaje del presidente dada por el seor Eisenhower, .ei abansciudados Une" teamerica, contina mantenien- bellas canciones la soprano Beth
yo un mensaje del presidente dada por el seor Eisenhower, Emigraban ciudadanos pertene- do estas simpatas", manifest el Bonae-Hanger. Tambin se nro-
John F. Kennedy para los refu- la he llevado a cabo poniendo cientes a todas las capas socia- Embajador Phillip W. Bonsal. yectaron transparencias en col
giados cubanos. Fueron palabras en ella todo mi esfuerzo y es- les, desde el mdico y el inge-x Embajador Phillip W. Bonsal. yectaron transparencias en -
de aliento y esperanza para los pero que mi sucesor, el gober- hasta el obrero y el ofici- Monseor Fitzpatrick pronun res, explicando el funcionamien-
que se han visto obligados a nador Abraham Ribikoff, la con- nista. El cubano es un hombre ci una oracin al Seior, implo- to223 NW tro de a TeRefugiados del
abandonar su pas, dominado por tine con el mismo entusiasmo amistoso, qu e siempre ha expre rando de su bondad que haga po- 223 NW de la Tercera Avenida
la ms espantosa dictadura co- que a mi me ha inspirado", dijo amistoso, que siempre ha expre- rando de su bondad que haga po- en Miami.
a munis espantosa dictadura co- que a m me ha inspirado", dijo sado simpatas por los Estados sible que la paz y la concordia
munista. Voorhees. Unidos, y estoy seguro que a pe- reinen entre los hombres. El ac- A la salida del Auditorium les
Pronunciaron discursos los se- "Nunca antes en este hemis- sar de la campaa de odio que to fu amenizado por la orquesta fueron ofrecidos helados y re-
ores Bonsal, Voorhees y King ferio se haba visto un xodo en Ise ha desarrollado contra Nor- de Caesar la Monaca, entonando frescos a los asistentes al acto.









































Otro aspecto de la hermosa sala de Dade County Auditorium durante la celebracin del acto en homenaje a Mr. Tracy S. Voorhees, quien desempefi el cargo
de Coordinador para los asutos de los refugiados cubanos en Miami. (Foto Coya).








Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANC E Pgina 21




Conmemoracion del natalicio de Marti


u BA Con numerosos actos civicos


se rememoro la efemerides

Convocado por el Frente Obre- cial significado en las dramticas en el Exilio, el orador y compa-
ro Revolucionario Democrtico circunstancias que en este minu- fiero en el periodismo Dr. Ge-
Cubano conjuntamente con la to histrico vive la patria por la rardo Rodriguez Miranda.
Seccion Magisterial en el Exilio, que sufrio prisiones, pobreza,
se conmemor el 28 de enero pa- destierro y por la que finalmente PALABRAS DEL
sado en la ciudad de Miami el entregara su vida en Dos Ros. DR. RODRIGUEZ MIRANDA
108 aniversario del nacimiento
de Jos Mart, mentor de la na- PROGRAMA Con frecuencia acudimos ante
cionalidad y gua de la libera- En horas de la maana fue te la piedra, ante el mrmol o el
cin cubana. depositada una ofrenda floral bronce que perpetuan la memo-
simbolizando la bandera cubana, ria del apstol, y de modo espe-
Centenares de compatriotas ante el busto del apstol que se cnal en el aniversario de su na-
refugiados en la ciudad florida- levanta en el Bay Front Park, talicio.
na acudieron al llamamiento de donde la seorita Caridad Her- Este ao con mas razn que
Varona R. Pico los obreros y maestros, para ren- nndez recit los versos de Boni- nunca, estamos aqu, en ntima
comunin espiritual con el Maes-
tro, para obtener de su pensa-
VIDA DE LOS PAISES Y miento nico y de su vida ejem-
COSTUMBRES EN ELLOS plar como en una fuente mila-
Hemos recibido la siguiente grosa de savia patritica, la ins-
Hemos recibido la siguiente piracin, la f y la esperanza que
"carta circular" procedente de tanto necesitamos para luchar de
Manizales, Colombia, relaciona- tanto nor lcmos para leclahad
da con la publicacin de la in- nuevo por la libertad de la pa-
da con la publicacin de la in tria, hoy como nunca esclavizada
teresante revista "Vida de los y doliente.
Pases y Costumbres en Ellos", : Evocar su vida es contemplar-
la cual estar dedicada a la ju- lo de nuevo, aenas adolecente,
ventud del continente america- lo de nuevo, apenasadolescente,
no, en un afn de prevenirla y empinndoe herico junto a
preservarla contra las garras del Valds Dominguez, frente al des- :
comunismo internacional q u e potismo espaol, o con el infa-
amenaza las instituciones demo- mante grillete al tobillo en las
crticasmenaza las Aminstituciones demoGus- canteras de San Lzaro. Es verlo
tosamente complacemos a s1 os ejerciendo el magisterio en Gua-
editores de esta revista dando temala, Mxico y Estados Uni-
a conocer el contenido de su dos. Es leer sus escritos en perio-
carta: dicos y revistas de toda Amrica;
es or su voz admonitoria en las
Sres. Comerciantes, Industriales tribunas de la emigracin de
y Ciudadanos de Estados Uni- Tampa y Cayo Hueso. Es verlo
dos y Amrica, por interme- sentar las bases de la futura Re-
dio de AVANCE en el exilio. pblica, o asistir finalmente a su
CARTA CIRCULAR cada gloriosa en la provincia de
Apreciado comerciante e indus- Oriente, condecorado su pecho
trial: por el plomo de la infantera
espaola.
Profundamente preocupados El Frente Revolucionario Demo-
ante el descarado y peligroso crtico tendr cada vez menos
avance del virus venenoso del asistentes a sus actos pblicos, y
comunismo internacional, y pen-
sando seriamente en educar a Un aspecto de la sala del centro social del "FORDC" durante la celebracin del emotivo acto en es natural que as sea, porque
nuestra juventud en el peligro homenaje al natalicio de Jos Mart. (Foto de Coya). jores hombres a los campos de
que encarna el Kremlin con sus entrenamiento, donde se prepa-
perjudiciales principios y trgi- ran para el asalto final a la for-
cos fines, de cuya efectividad
tenemos historias en los genoci- doctrinas cristianas, queremos dir su homenaje en la efmeri- facio Byrne titulados "Soneto a taleza que la ignominia levant
dios de Hungra, el rgimen del que tenga la gentileza de ayu- des del natalicio de la gloriosa Mart". en Cuba.
traidor Fidel Castro Ruz, etc., darnos con un aviso destinado a figura, cuyo pensamiento adquie- En este acto hizo uso de la pa- Maestro: t que uniste mien-
nosotros aunando pensamientos lanzar rpidamente dicha publi- re excepcional vigencia y espe- labra por la Seccin Magisterial (Contina en la Pgina 38)
de diversas mentalidades con- cacin al travs de cuyas men-
servadoras y liberales de Colom- suales ediciones sern conocidos
bia, dirigimos en esta oportuni- los pases de Amrica. Desde sus
dad la presente carta a usted pginas podrn conocer nues- cUBA
como elemento vital del cristia- tros compatriotas quines son
nismo, con cuyo contenido le co- precisamente los hombres que
municamos lo siguiente: dotados de valor y entereza se
oponen al implantamiento del
Estamos interesados en lanzar comunismo en nuestra patria.
una revista dedicada a la juven- Pensemos ahora en funcin de
tud, la cual vendr en el cono- compatriotas.
cido sistema de "tiras", titulada Esperando su aporte generoso
as: "Vida y Costumbres de los para ver la revista en realidad.
Pases", con cuyas entregas men- Nos suscribimos sus servidores.
suales trataremos de atajar un Cordialmente,
poco el cuantioso volumen de Revista
propaganda comunista que los VIDA Y COSTUMBRE DE
pases de tal poltica desarrollan LOS PAISES
en Colombia. Sabiendo que us- Ignacio A. Torres P.,
ted es un enemigo cerrado del Gilma Palacios de Torres,
comunismo, y como elemento Directores.
vital del principio de nuestras Manizales, enero de 1961. Felipe Alonso Dr. de la Vega Teresita Valds







Pgina 22 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961

CONSEJO por Rafael

Sera 1961 un Ao Clave Para

la Economia de los Chilenos
Por Gerardo Rojas
SANTIAGO DE CHILE. (FNS) -1960 fue un tan el 30 por ciento de la poblacin y el 20 por
mal ao para este pas. Los terremotos del mes ciento de la produccin nacional. La siderrgi-
de mayo afectaron 11 provincias que represen- ca de Huachipato, las plantas hidroelctricas de
El Abanico, Pilmaiquen y Fullin- por organismos particulares co- Comisin de la Vivienda (COR-
que, las fbricas de azcar de re- mo la Fundacin Rockefeller y VI) y el Director de Presupues-
molacha de Los Angeles y Llan- la Comisin Fullbright. to.
quihue; los astilleros de Talca- Este caudal no seria eficaz Dentro de este plan general,
huano, Constitucin y Puerto sin un esfuerzo conjunto del las inversiones del sector pbli-
Montt, la industria maderera de pueblo y Gobierno chileno y to- co en la zona devastada aumen-
Valdivia, Concepcin, Temuco y do indica que este plan ya est tarn considerablemente en
Chiloe, y finalmente las indus- en marcha. Despus de varios 1961. En este ao, el total de
trias alimenticias, textil, papele- meses de incertidumbre, ha pre- inversiones pblicas ser de
ra, del calzado, etc., estaban en valecido un buen criterio: no aproximadamente 384 millones
pleno desarrollo cuando los te- slo reparar los daos causados de escudos (1 dlar es igual a
rremotos de mayo causaron la por el cataclismo, sino aprove- 1.05 escudos), de los cuales 130
muerte de unas 4,000 personas char los destrozos para desarro- millones se dedicarn a la zo-
y produjeron daos estimados llar armnicamente todo el pas. na afectada. El ministro de Eco-
en unos 500 millones de dlares. La Ley 14,171 llamada de Re- noma, seor Julio Philippi, com-
Volver a poner todo ese po- construccin y el Decreto nme- par en conferencia de prensa
tencial en marcha no es empre- ro 874, que crea el Comit de esta suma con lo invertido en
sa fcil. Sin embargo, el comien- Programacin y Reconstruccin la zona en aos anteriores (42.4
"zo de 1961 ha encontrado al pas (COPERE) contienen una serie millones en 1958 y 47.7 millones
-en plena reconstruccin. Desde de disposiciones que, junto con en 1959) para sealar que el es-
luego hay mucha cooperacin las del presupuesto nacional fuerzo del sector pblico ser
internacional. Un reciente infor- para 1961, dan la tnica de lo extraordinario y evidenciar la
me de la Corporacin de Fo- que Chile piensa realizar en los atencin que el gobierno pres-
mento (CORFO), seala que la prximos aos en el sentido in- ta a las provincias afectadas. -... y mucho cuidado con la carne de miliciano, que:no-
asistencia tcnica de las Nacio- dicado. Resumindolas tenemos En detalle, de los 74 millones sotras podemos comer basura, pero no tanta...
nes Unidas, por ejemplo, se in- el siguiente cuadro: de escudos destinados a vivien-
,crementar durante 1961 y 1962, 1. No se han creado nuevos da, 42 millones irn al Sur, lo Fa1 R li A de
a travs de dos programas: el organismos burocrticos. La Ley mismo que 30 millones de los a Iea li ad eni m. er1 ca e
Ordinario, destinado al desarro- de Reconstruccin ha agregado 80 de que dispondr la CORFO
lo econmico, la administracin al Ministerio de Economa (que y 47 millones de los 103 desti- la Reform a Agraria de Castro
pblica y el bienestar social que ahora se denomina de Economa, nados a obras pblicas. la R orma r LLAg uilll ro
se realiza a travs de la FAO, Fomento y Reconstruccin), las En reciente visita al Sur, el BOGOTA (Orbe Latinoameri- La ley prev el reparto de tie-
la OIT, la UNESCO, etc.; y el siguientes atribuciones: a) for- Presidente Alessandri pudo com- cana).-El programa de reforma rras de acuerdo con una deter-
Programa de Asistencia Tcnica mular planes de reconstruccin probar con satisfaccin que no agraria en Cuba es uno de los minada prelacin: tierras del Es-
Extraordinaria, que comprende para la zona devastada; b) ela- todos son planes y que es mu- que mayor inters han provoca- tado, tierras improductivas, y la-
asesoramiento y aportes econ- borar proyectos de fomento y cho lo que ya se ha hecho pa- do en el resto de la Amrica la- tifundios. En la prctica no se
micos en rumbos tan diversos desarrollo de la economa del ra reincorporar a la vida del tina. ha respetado dicha prelacin: al
como administracin de bosques, pas; c) promover y coordinar pas una regin clave desde el El extraordinario aparato pro- contrario, se han invertido los
recuperacin de terrenos, ins- la inversin de recursos de ins- punto de vista econmico, so- pagandstico del rgimen de Fi- trminos. La expropiacin co-
talaciones portuarias, investiga- tituciones fiscales, semifiscales, bre todo en lo que respecta a la del Castro y el apoyo incondicio- menz por las tierras cultivadas
ciones tecnolgicas, mecnica de administracin autnoma y agricultura. En este sentido, el nal de todos los partidos comu- y, por lo tanto, ya productivas.
de suelos, etc. de empresas estatales; y d) fi- plan de la CORFO contempla 4 nistas del Continente, han con- La ley de reforma agraria fa-
Adems de este programa, jar el orden de prioridad de los millones de escudos para fo- tribuido a crear una imagen fal- vorece y estimula el sistema coo-
que se canaliza por medio de planes trazados. mento agrcola, 5 millones pa- sa de la realidad de los hechos perativista en forma voluntaria.
los organismos de la ONU, ha- 2. El citado Comit de Pro- ra reconstrucciones agrcolas, que rodean a la reforma agraria En la prctica, se obliga a los
br ayuda y asistencia tcnica gramacin y Reconstruccin, 1.5 millones para fomento fores- cubana. campesinos a formar parte de
directa desde varios pases. Ta- (COPERE), est presidido por el tal y hasta 10 millones para ma- Esto se debe a que, an cuan- las cooperativas, las que son di-
reas concretas de reconstruccin Ministro de Economa, Fomento quinaria agrcola en forma de do el texto de la ley de reforma rgidas por comunistas.
han sido anunciadas ya por Ar- y Reconstruccin, e integrado crditos. agraria no es comunista en su La ley tena como finalidad
gentina, Mxico, Japn, Israel, por los Ministros de Hacienda, La destruccin causada por planteamiento, la aplicacin de primordial convertir a los cam-
Francia, Alemania, Estados Uni- Obras Pblicas, Minera y Agri- los sismos no se ha reflejado la ley y los metodos empleados pesinos y obreros agrcolas de
dos, Italia, Holanda, Suecia y cultura, el Vicepresidente de la en un reactivamiento incontro- para llevarla a cabo, si lo son. la tierra en pequeos propieta-
lable de la espiral inflacionista Esto se puede comprobar me- rios. En la prctica no se le ha
que afecta a Chile desde hace diante un anlisis de algunos as- entregado un solo ttulo de pro-
INTERCAMBIO COMERCIAL por Nino aos. El costo de la vida ha su- pectos de cmo se ha llevado a piedad al campesino, y los pape-
bido slo en un 4 por ciento du- efecto el programa hasta ahora. es quese les han entregado no
rante el ltimo ao, lo cual es que Chile ha sido desplazado tienen ninguna validez jurdica.
una hazaa si se lo compara con por Rhodesia como primer pro- El campesino ha dejado de ser
perodos anteriores, veedor mundial. obrero agrcola particular para
No obstante la prdida del La produccin de petrleo, fi- convertirse en asalariado del Es-
poder adquisitivo de sueldos y nalmente, que en Chile est en tado, ya que toda la propiedad
salarios ha llevado al gobierno manos de una empresa fiscal, la agrcola ha pasado a manos del
a conceder bonificaciones supe- ENAP, parece que aumentar gobierno.
riores al 10 por ciento previsto en un 20 por ciento con respec- La ley prev el pago de la co-
/ anteriormente y que sern fi- to a 1960, lo cual se considera rrespondiente indemnizacin por
las tierras expropiadas mediante
nanciadas gravando los combus- suficiente para abastecer las ne- bonos redimibles a los veinte
/tibles. Esto producir, como es cesidades del pas. aos y con un inters anual del
& 7 S / los costos y por consiguiente de clave para este sufrido pas. Las ca las expropiaciones se han he-
los precios. perspectivas son buenas, los pro- cho sin extender el ms minimo
La Direccin de Estadsticas gramas serios y armnicos. Si documento. Ningn ex-propieta-
y Censos ha anunciado para aquellas no se modifican por rio conserva en su poder docu-
----r |1961 una crisis para la industria factores inesperados y los pro- mento alguno en el cual se acre-
chilena del cobre exportable, de- gramas se realizan dentro de las dite la cantidad de tierra o ga-
S( ) cisiva para el equilibrio del co- previsiones de estabilizacin del nado que se le ha expropiado
SN o mercio exterior, debida en par- Gobierno, se habrn sentado las por el actual gobierno. En la ma-
te a la depreciacin del produc- bases para un desarrollo cada yora de los casos las expropia-
to en el mercado, y en parte a vez ms necesario. (Contina en la Pg. 41)








Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 23


EL PARTO DE LA CIENAGA Por H. Portel Vil DINAMITA... PARA QUE? por NINO
Los cubanos que tenemos buena memoria tas "cien nuevas fbricas o industrias" que el
y que somos muchos ms de los que imagina "compadrito" argentino Guevara, el jefe de los
Aldo Baroni, no nos asombramos con las supues- hermanos Castro, acaba de anunciar que sern
construidas en Cuba por la Un da se public la notici: aprovechamiento de la Cinaga
Unin Sovitica y los otros pa- del primer crdito concedid le Zapata. El tipejo de Nez
ses satlites del Comunismo In- para la gran obra de la Cinag; Jimnez haba ledo algo acerca
ternacional, aparte de Cuba. Ese de Zapata: era por un millr de los trabajos de los holande-
"cuento" nos lo hizo antes el de pesos nada menos! Despus ses con diques y canales para
caverncola de Nez Jimnez, hubo otros crditos ms y los arrebatar terrenos al Mar del
a raz del viaje en que fue a enterados de estas cuestiones Norte y convertirlos en campos
Mosc a recibir rdenes de sus llegaron a sumar TRES MILLO- de cultivo, y tan pronto como
amos. Tambin eran "cien" las NES DE PESOS PARA LA DE- recibi la indicacin del famoso
fbricas o industrias que los ase- SECACION DE LA CIENAGA caverncola, Fidel Castro, orden
sinos de Hungra iban a cons- DE ZAPATA. la contrata de los tcnicos holan-
truir en Cuba. Tambin habla- Alguien ha olvidado el sus- deses. Estos vinieron, escucha-
ron de lo mismo y en 1959, los piro de alivio y la sensacin de ron asombrados las incoherentes
otros agentes comunistas criollos esperanza cuando el homnculo manifestaciones de Fidel Castro
que fueron a besar los pies de de Ral Castro se perdi en la y se reservaron toda opinin so-
Mao y de Khrushchev. La reali- Cinaga de Zapata? Ya haba su- bre la practicabilidad del pro- -Dice Fidel aue si lo invaden har "volar" cuanto hay...
dad monda y lironda es que las ficientes motivos para temer los yecto hasta tanto que hubiesen -No hace falta, si ya lo ha destruido todo ...
fbricas no se han visto por furores homicidas del chisgara- completado los estudios indis-
parte alguna; pero ahora se apa- bis de los cuatro pelos de barbas pensables. Por entonces publiqu
rece el atorrante porteo con la Y se le consideraba una mala in- en "Bohemia" un artculo en el
misma promesa y el propio n- fluencia sobre su digno hermano que indicaba que el sabio inge- NUEVOS ATAQUESA LOS INQUIIINOS,
mero "cien" que tanto les gusta mayor, cuando en realidad los nero hidrolgico cubano Juan
a los comunistoides criollos. dos eran iguales en la traicin Antonio Cosculluela haba esta-
En relacin con todo esto ya que hacan. Por eso fue que no do por espacio de varios aos PREPARA FIDEL
es hora de preguntarle a la hie- pocas personas llegaron a pen- estudiando todo lo relativo a la
na de Birn sobre las "maravi- sar que todos aquellos despilfa- posible desecacin de la Cinaga Nuestro compaero en el periodismo, secretario de Ac-
llas" prometidas en cuanto a la rros pudieran darse por bien de Zapata y que haba volcado tas y Correspondencia de la Delegacin del Frente Revolu-
Cinaga de Zapata. No recuer- empleados si el "hermanisimo" el fruto de sus trabajos y obser- cionario en Bogot, Colombia, que escribe en la prensa co-
dan los cubanos aquellos alardes haba cado en algn "cayo" ais- vaciones en un gran libro, que lombiana con el pseudnimo de -doctor Luis Gutirrez, por
acerca de la desecacin de la lado de aquella zona pantanosa hoy es una rareza bibliogrfica, habrselo as pedido la empresa donde trabaja, nos enva
Cinaga de Zapata y los grandes y se tena que quedar all, ha- titulado "Mis cuatro aos en la el siguiente trabajo, que gustoso publicamos.
cultivos resultantes, de arroz, de ciendo vida de "cienaguero", Cinaga de Zapata". La tesis de
henequn, de patatas, de maz, durante el resto de su acomple- Cosculluela era la de que Zapata AVANCE en el Exilio public en su nmero del viernes
de frutos menores, etc., as co- jada existencia. no poda salvarse si al mismo 20 del corriente mes de enero, como cada inquilino de casa
mo los enormes ranchos de ga- Estaba escrito, sin embargo, tiempo no se salvaban las cina- actualmente en Cuba esta en la obligacin de llenar dos
nado que se fomentarian en que los caimanes y las auras ti- gas de Majagillal y Vivanas. planillas impresas, como paso indispensable de acuerdo
aquellos terrenos? Cuba iba a osas de la Cinaga de Zapata del otro lado de la provincia de con la Ley de Reforma Urbana, para la obtencin legal de
tener suficiente arroz para el no se comeran a Ral Castro. Matanzas, entre Crdenas y Hato cada inmueble.
consumo nacional y hasta ten- Al cabo de unos das lo encon- Nuevo, porque haba una comu- En el Modelo S-1 del Consejo Superior de la Reforma
dra un sobrante para la expor- traron, bastante ajado y desma- nicacin general de norte a sur Urbana, se le solicitan datos de orden estrictamente priva-
tacin, deca con su vocecita dejado; pero vivito y coleando. por los bajios del Canal de Ro- vados, como son entre otros, suma que adeuda el inquilino
gangosa el imitador de Hitler, Ni siquiera los perros jibaros de que, que haba que te n e r en al antiguo dueo de la casa por conceptos de alquileres que
Mussolini y Stalin. La Cinaga los pantanos se le haban acer- cuenta. Una delirante admirado- no tiene otro objetivo, que obligar al inquilino a pagarle
de Zapata estaba en todos los cado, quizs si por aquello de ra de Fidel Castro (qu se ha- dicha suma al Gobierno, que se ha subrogado en lugar y
labios, se organizaban excursio- que "perro no come perro" ..., br hecho de ella, en todo esteanto al cobro de la renta.
nes de crdulos y de cr- aunque entre los comunistas no tiempo?), me escribi para apos- grado del dueo de la casa, en cuanto al cobro de la renta.
dulas, a quienes paseaban por ocurre as y se devoran los unos trofarme porque yo me permita Ahora bien, en el artculo a que nos referimos, no se
caminos hechos apresuradamen- a los otros; pero nuestros perros opinar sobre algo acerca de lo le di suficiente importancia, a la pregunta que se le hace
te hasta tal o cual playa, y tam- jbaros no son comunistas. cual ni ella, ni la "hiena de Bi- en el mencionado cuestionario, de qu espacio ocupa el
bin haba escalas en los "ca- Luego vino la aparatosa con- rn", ni el mequetrefe de Ral inquilino dentro de la casa o apartamiento.
yos" de la Cinaga, en los que trata de unos ingenieros holan- Castro, ni el tipejo de Nez Ji- La pregunta no tiene otro propsito, de acuerdo con
a toda prisa se haba despilfa- deses, con grandes sueldos y ho- mnez saban una palabra. la mentalidad comunista, de saber si en la casa o aparta-
rrado el dinero para construir jas de gastos, para que hicieran Qu ha pasado en todo este miento donde reside el inquilino hay cuartos vacios, para
paraderos de turistas, el estudio de la desecacin y el tiempo, de casi dos aos? Pues llenarlo el Gobierno con aquellas personas que estime con-
que los ingenieros holandeses veniente, o reducir a los inquilinos en el espacio que ocu-
Semitieron su dictamen echando dentro de la casa.
Consultorio Legal por el suelo todas las promesas
y las esperanzas de Fidel Castro Ya podrn imaginarse los lectores, lo desagradable que
Para Refugiados en cuanto a la Cinaga de Zapata resultar para las familias cubanas, tener dentro de su
y declarando impracticable, anti- propio hogar, personas de distinta moral, educacin, etc.,
Seconmico y absurdo, el plan de conviviendo con ella todo el da.
Por el Dr. Carlos Benito Fernndez transformar aquella zona en el El intruso o los intrusos, que al mejorar de situacin
P: Estoy aqu en condicin de turista, se me permite regre- granero de Cuba! Se public sern lgicamente partidarios del comunismo, representa-
sar a Cuba o no? ese dictamen? Por supuesto que rn para la familia un peligro si hay seoritas jvenes, y
R: Debe solicitar permiso en Inmigracin, ya que este de- no. "La hiena de Birn", usando sern espas, que estarn todo el tiempo, oyendo y viendo
partamento ha anunciado que todas las personas, ya fueran ame- a su antojo de las dineros de cuanto uno hace.
ricanas o cubanas, slo pueden ir a Cuba por motivo de negocios Cuba, haba arrojado dentro de Y si las cosas llegaran a adoptar el patrn ruso, enton-
y deben demostrar pruebas positivas de que los motivos son de aquellas aguas cenagosas tres ces cada persona tendr slo un rea de siete metros cuadra-
urgencia. millones de pesos, y no poda dos, de manera que si un apartamiento o cuarto tiene 40
P: Estando desesperado por encontrar trabajo, entregu la confesar el costoso disparate. metros, en 6 se podrn alojar de 4 a 6 personas, aunque
suma de $25.00 a una Agencia de empleos. No me han dado em- Fracasadas todas aquellas ma- de drentes sexos edades totalmente desconoci-
pleo y no me devuelven los $25.00. Cmo puedo recuperar ese ravillas, quedaban unos cuantos s ente iy edades, y totalmente desconoc
dinero? caminos, dos o tres paraderos de ds entre si.
R: i usted considera que ha sido defraudado, puede y de- turistas, una plaa pblica De acuerdo con el libro de Joseph Novak "El Porvenir
R: Si usted considera que ha sido defraudado, puede y de- mturistalmen e p laa pblas my es Nuestro", un ingeniero civil ruso le deca en relacin con
be referir su caso a la oficina del Fiscal del Estado, o si no a la muy eespecialmente, las obras i e sistro"uaci, "uno se acostumbra a hacer caso omiso de
litares llevadas a cabo en la Ba- esta situacin, "uno se acostumbra a hacer caso omiso de
Comisin Industrial del Estado, la cual regula esas Agencias. ha de Cochinos (as llamada los dems. Hay que aprender a volver la cara a otro lado,
P: Es ilegal en este pais el vender o comprar pesos cubanos? desde tiempo inmemorial y sin para no presenciar sus intimidades. Hay que hacerse la
R: No. relacin alguna con la presencia dormida, le deca al autor una enfermera rusa, por no so-
P: Sin fijarme pagu una cuenta con un cheque sin fondos. por aquellos andurriales de los bresaltar a quienes, detrs de un biombo o.sin l, se en-
Es esto un delito en la Florida? servidores del comunismo), y los tregan a una efusin amorosa". Y esa es la promiscuidad,
R: S, pero casi siempre la oficina del Fiscal del Estado le trabajos realizados en Cayo Lar- tan combatida por los psiquiatras por los efectos dainos
da oportunidad de pagar el mismo, siempre y cuando sea un go para establecer una base a- posteriores que produce, llamada existencia cooperativa,
solo cheque. "ea... Quedaban, adems, los que como reflejo de la gran cultura rusa, quiere imponer
(Cualquier persona que se encuentre en Miami como refu- 7aimanes sobrevivientes de las Fidel al pueblo cubano.
giada, puede dirigir sus preguntas de carcter legal por escri- caceras.
to al doctor Carlos B. Fernndez, Congress Building, Miami). (Pasa a la Pgina 42)






Pgina 24 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961

Firm n 4 Republicas de entro ESPUES DE LA "INVASION" Por Rafael


America un Banco de Fomento
Por RAMN REMOS
NACIONES UNIDAS, New York. (FSN).-Cuatro repblicas
centroamericanas han firmado el convenio constitutivo del primer B
Banco de Fomento del mundo que estar dedicado exclusivamente
al financiamiento de la integra- "El proyecto, que prctica-
cin econmica de una regin. mente qued formulado en la
Los Gobiernos de las cuatro reunion que. celebraron los Mi-
Repblicas que se han adherido nistros de Economa en la ciu-
al convenio son los de Guatema- dad de Washington en septiem-
la, El Salvador, Honduras y Ni- bre de 1960, contiene perfiles
caragua. propios que los diferencian de
La nueva institucin financie- y constituyen una institucin fi-
ra se llamar Banco Centroame- nanciera sui generis, la primera,
ricano de Integracin Econmi- que se conozca, dedicada exclu-
ca; tendr su sede en Teguci- sivamente al financiamiento de
galpa, la capital hondurea, y la integracin econmica de la
comenzar con un capital de 16 regin'.
millones de dlares.
Este carcter limita sus acti-
Tanto este convenio, como los vidades a las siguientes:
otros firmados en Managua al
finalizar el ao de 1960 por esas -Atender principalmente y
cuatro Repblicas, fueron con- casi en forma nica al finan-
cebidos y formulados en trmi- ciamiento de proyectos de infra-
nos de los cinco pases del rea estructura que completen el sis- .
y dejan la puerta abierta incon- tema regional existente o com-
dicionalmente para que Costa pensen disparidades en sectores -Cuntame, Serapio, aparte del ridculo, qu otra cosa hicieron en el Malecn?
Rica pueda adherirse a ellos en bsicos que afecten al desarro-
cualquier momento. llo equilibrado de Centroamri- Fidel Castro Busca Fo
Los pases signatarios han Fidel Castro Busca ormacion
subrayado su gran inters en -Ocuparse de proyectos de
que Costa Rica .se adhiera cuan- inversin a largo plazo en indus-
to antes al mercado comn cen- trias de carcter regional o de c
troamericano, objetivo al que inters para el mercado centro-
estn encaminados los distintos americano. Que Fidel Castro pretende crear una Iglesia ser ya un hecho incontrovertible. Los que pu-
convenios aprobados en Mana- -Financiar proyectos ten- independiente del Vaticano que responda a los dieran mantener alguna duda al respecto no tie-
gua, el pasado 13 de diciembre, dientes a lograr la especializa- intereses del comunismo Internacional, parece nen ms que recordar los pronunciamientos del
en la Sptima Reunin del Co- cin agropecuaria con miras a +
ten la S ptima Rein del Co-ic un abasteimiento r on raade Padre Germn Lence -el ins- Monseor Jos Javier Corts. co asesin al Presidente electo
del Istmo Centroamericano. un aba de iento region an or trumento de que se vale el go- Este, a su llegada a Cuba a prin- Alvaro Obregn que haba sido
SIstm Centroamerino. cuado; de lo que teingn pr bierno rojo para llevar a cabo cipios de este mes public una escogido por Calles como su su-
A esta reunin asistieron dele- bjeto reajustar determinadas el plan- en los que especifica carta abierta felicitando al sa- cesor. El asesinato, aunque ca-
gados de las Naciones Unidas, la industrias que hubieran sido que el comunismo y el cristia- cerdote cubano Reverendo Ger- rente de sentido, logr producir
Organizacin de Estados Centro- afectadas por el mercado comn nismo vienen a ser casi lo mis- mn Lence, un cura apasionada- determinada reaccin y se me-
americanos, y como invitado es- y de otros intimamente conec- mo y que no existe incongruen- mente radical quien se puso al joraron las relaciones entre la
pecial un representante del Ban- os cn integracin econ- cia en ser catlico y defender lado de Fidel Castro en la lucha Iglesia y el Gobierno, mante-
co Interamericano de Desarro- mica. la Revolucin cubana entre la Iglesia Catlica y el Go- nindose cordiales hasta ahora
11o. El capital inicial del Banco (Si la revolucin cubana se ha bierno cubano. La carta fue pro- en Mxico.
Un informe preparado por la -el total ya mencionado de 16 desviado hacia el materialismo fusamente distribuida en Cuba. Todos los esfuerzos que ha
Comisin Econmica para la millones de dlares- ser sus- ateo y la Iglesia se inspira en la La Iglesia Catlica Mexicana mvetido hacendo la Iglesia Siste-
Amrica Latina (CEPAL) con crito por los propios gobiernos reverencia a Dios, el Ser Supre- -dice el Herald- surgi hace aldca ue Mxco han resultado
destino al Consejo Econmico y en una cuanta equivalente a mo, no vemos cmo pueden con- 35 aos en circunstancias pare- caldos, dues en un pas, donde
Social de la ONU, seala que la cuatro millones de dlares por ciliarse ambas tesis positiva- cidas a las que existen en Cuba poblacin es catica, resulta dei-
importancia de contar con un cada pas, de los cuales la mitad mente excluyentes entre s, pese en que Castro y su equipo gu- oblacin es u atiiica, resua di-
financiamiento adecuado para ser pagada dentro de los ca- a la peregrina afirmacin de bernamental rojo se han puesto dole pueda progresar.
realizar la integracin econmi- torce meses y el resto median- Lence). frente a la Iglesia Catlica ofi- Monseor Jos Javier Corts
ca de los pases del Istmo "preo- te llamamientos. Pues bien; la Prensa norte- cial. visit hace poco la China comu-
cup al Comit desde su Prime- La institucin no devengar americana ha venido haciendo La Iglesia Mexicana fue una nista como husped del Arzobs-
ra Reunin en 1952". intereses ni dividendos y las uti- hincapie en algo que se nos an- creacin del entonces presiden- po Catlico de la China roja. A
Sin embargo, slo en 1959 se lidades liquidas irn a parar a toja de extraordinaria trascen- te de ese pas Plutarco Elas Ca- su regreso a Amrica fue nom-
decidi formalmente elaborar una reserva de capital. dencia: la pretensin de Fidel lles quien, no slo era un des- brado Vicario General de la
un proyecto "para el estableci- de establecer en Cuba la Iglesia credo, sino tambin un perver- Iglesia Catlica Mexicana por
miento de una institucin cen- El Banco, aunque tendr su Sistemtica Mexicana. so y cruel anti-catlico. Jos Eduardo Dvila, que bajo
troamericana de financiamien- sede y oficina principal en Hon- Lo que dice el Herald La Iglesia Mexicana no pro- la denominacin de Eduardo Pri-
to y promocin del desarrollo duras, podr establecer sucursa- A ese efecto, el Miami Herald gres, pese al respaldo de Calles mero, encabeza la Iglesia Apos-
integrado". les, agencias y corresponsalas, ha publicado una interesantsi- y su persecucin a los catlicos. tlica de los Estados Unidos Me-
En cumplimiento de ese y Advierte el convenio que "si ma informacin que pudiera in- Por el contrario, no hizo ms xicanos.
otros mandatos, la Secretara de se llegara a modificar el tipo terpretarse como clarinada de que enardecer a los catlicos, Todo indica que es precisa-
la CEPAL cooper con los repre- oficial de cambio para el exte- alerta a las fuerzas democrti- quienes ofrecieron una sangrien- mente la China roja la que est
sentantes de los gobiernos rior de cualquiera de las mone- cas que combaten el comunismo ta resistencia, organizndose en empeada en usar la Iglesia Sis-
miembros en los estudios en que das nacionales, los recursos del en Amrica y, en especial, a la bandas armadas con el nombre temtica para la propaganda
formularon el proyecto de con- Banco en esa moneda debern Iglesia Catlica y los valores mo- de "Cristeros". Calles, en repre- marxista en Mxico y otros pa-
venio constitutivo de un Banco ser ajustados a la proporcin rales y espirituales que repre- sala, expuls a los curas y a las ses de la Amrica Latina.
centroamericano de integracin exacta que se requiera para senta. Dice as la informaciun monjas extranjeras, y transfor- Al apoyar a Lence contra sus
econmica. En esa tarea se re- mantener su valor en dlaresdel Herall: m en escuelas de instruccin superiores, los jerarcas de la
cibi amplia ayuda del Banco de los Estados Unidos de Am- "Es preciso hacerse eco de las pblica los conventos y las igle Iglesia Catlica Cubana, lo estn
Interamericano de Desarrollo y rica". maquinaciones del barbudo dic- sias. Pero los "Cristeros" se pre preparando para producir bajo
de los Bancos centrales centro- tador cubano para fundar una sentaban por sorpresa, matando su direccin, un movimiento se-
americanos. La Comisin Organizadora del iglesia particular en Cuba. A ese a los maestros y quemando las paratista religioso en La Haba-
Banco se reunir por primera efecto, invit a visitar la isla al escuelas". Agrega el Herald que na, posiblemente conectado a la
El documento preparado por vez a partir del 23 de enero Vicario General de la Iglesia "la lucha dur bastante tiempc Iglesia Apostlica Mexicana.
la CEPAL dice: prximo. Apostlica -Catlica Mexicana, hasta que un "Cristero" fanti- (Contina en la Pgina 41)







Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 25



DE NUESTROS LECTORES

Bogot, Enero 20 de 1961 Los Angeles, 21 de Enero, 1961
Sr. Dr. Sr. Jorge Zayas.
JORGE ZAYAS Director de "Avance Criollo"
Director de "EL AVANCE" Miami, Fla. .I
318 Calumet Bldg. Estimado compatriota '
10 N.E. 3rd Ave. Todos los cubanos en el exilio -: A o
Miami, Fla. deseamos que les hagas un edi- --"
Sr. Director: torial en ingls y en espaol, en
Atentamente nos dirigimos a tu "Avance Criollo" al Sr. Presi- '
ud. para solicitarle, si ello es po- dente de los Estados Unidos de
sible, el envo de uno o dos n- Amrica, al Congreso y al Secre- HCR..... N C U E DSH
meros de EL AVANCE. tario de Estado, significandoles S HCCR..... 9 VL QUEE DE
que no se dejen dormir por el
La misin del Instituto Nacio- canto de sirena que lanz Fidel
nal de Fomento Gremial es la Castro el dia 20 de los corrientes -" \
de organizar y verificar Cursillos respecto a un mejor entendi-
de capacitacin sindical para di- miento entre Cuba y Estados
rigentes obreros. Unidos, bajo el gobierno de Ken-
Para nuestra labor de orien- nedy, pues ese es un juego, or-
tacin del sindicalismo en el denado por Mosc, para dar
campo internacional, nos son tiempo a una entrevista cumbre p.i .i
muy tiles las informaciones y para seguir armando al go-
contenidas en AVANCE en cuan- bierno comunista de los Castros
to a la realidad de la situacin y terminar las bases de cohetes S DVRT L.
en la martirizada Cuba. en territorio cubano. D,9RSELO 9 UINA VIEJA COJA ... .E DV/ T C EL
Este Instituto funciona en "Por una Cuba, libre y sobe-
equipo con el Departamento de rana, sin comunismo."
Educacin de la Unin de Traba- Atentamente, AVANCE ya que Mella si era co- Aprovecho esta ocasin para que mi nombre no lo den a la
jadores de Colombia (UTC), y Manolo Arencibia, munista, no importa si como us- agradecer a ustedes la gentil re- publicidad pues mi familia se en-
por los nexos de orientacin Los Angeles, California. tedes dicen haba sido expulsa- misin de su semanario que con -uentra en Cuba y pueden sufrir
democrtica y libre participamos Los Angeles, aora do del partido antes de su muer- toda oportunidad leo as como represalias. Viva Cuba Lilbre!
espiritualmente de las aspira- -0- te y mandado de La Habana a muchos simpatizantes de vuestra -O-
ciones del pueblo cubano. Miami, Enero 22 de 1961. Mxico o como dice Eudocio Ra- actitud y credo democrtico. Miami, 23 de 1961.
vines en "La Gran Estafa" fue Huancayo ,Per, Dic. de 1960. Dr. Jorge Zayas.
Con sentimientos de nuestro Sr. Jorge Zayas. mandado por el partido de Mos- Csar Gutirrez Ruiz. AVANCE en el Exilio,
aprecio personal y con f en el Peridico AVANCE, c a Mxico para que lo mata- -0- Miami, Fla.
futuro libre de Amrica, nos sus- Miami, Fla. ran y hacerlo una vctima del Longview, Texas, Enero 21, 1961. Estimado seor:
cribimos atte., Muy seor mo: partido; de todos modos son pur- El AVANCE Criollo, ea nas s
INSTITUTO NACIONAL DE Me ha sorprendido grande- gas tan viejas como el comunis- Miami, Fla. Sean estas lneas las que lle-
FOMENTO GREMIAL mente leer su artculo sobre mo, pues por el hecho de que Estimados compatriotas: ven a usted mis ms agradeci-
PABLO JAIME GARZON P. Mella que al no firmarlo nadie, Len Trotzky fuera purgado y Sean estas lneas portadoras ha mi iio un faro de brindado
Director entiendo que es del peridico. asesinado por el partido no lden afectuoso ld para us- vivir
lo de- un afectuoso saludo para us- vivir.
hace menos comunista y ms re- tedes que desde la trinchera del pginas de anuncio de
Direcin: Carrera 7a No 4-25 Es inconcebible leer esto en cientemente en nuestra patria el tedes que desde la trinchera del En sus pginas de anuncio de
BOGOTA D.E. (Colombia) un peridico anticomunista como camarada Castro purg y asesin prestigioso peridico AVANCE su querido y ledo AVANCE tuvo
al comandante Camilo Cienfue- que no claudic ante las presio- la bondad de colocar una colum-
os no o eo el a do i- nes y amenazas de la dictadura na con un anuncio de mi profe-
gos y no por eso el barbudo si- comunista, que pisotea nuestray de ello he po-
APRIETA FIDELON .. Por MARIO lencioso y analfabeto era menos pco sta, que pisotea nuestra sin de piano y de ello he po-
comunista que sus socios los Ca patria, supo tomar el camino del dido conseguir varias alumnas,
tom tue cios los Cas-vara exilio y aqu en territorio libre, cuyo aporte responde a nuestra
sali de aport r espond eua nuest
sali de nuevo a la luz con el subsistencia en este exilio, mis
Si algn tanto favorable po- firme y decidido propsito de dos hijas y yo estamos solas y
demos anotarle a Machado fue ayudar a combatir a la tirana y con este trabajo puedo ir tiran
: la muerte de Mella as como un de tenernos informados a todos do. No poda dejar de patentizar
Stanto favorable de Batista fue la los cubanos de los desafueros, a vuestra persona mi humilde
muerte de aquel otro gran agi- crmenes y atropellos que come- a ooera persona mi humilde
tador Guiteras. te la hiena de Birn y su cama- cunstancia. Sepa que en nuestra
Espero sinceramente que al rilla de asesinos, patria y a nuestro regreso ten-
volver a la Cuba democrtica no Yo, como cubano ntegro y dr una agente para la distribu-
;'.' .. ...sea necesario ponerle ms petar- creyente de la doctrina cristia- cin de su querido diario, aun-
dos al busto de Mella sino que na me identific con la causa de que no lo creo muy necesario
S) oficialmente el prximo gobier- ustedes, que es la de Cuba y co- pues vuestro peridico por si s-
.- :: no lo vuele con dinamita y ms mo una muestra de mi inters lo se esparce por nuestra Cuba
-nunca los cubanos volvamos ni por ayudarlos a que siga editan- bella.
a mencionar el nombre de aquel do el peridico, les envo el im- Tanto mi hija como yo le agra-
S ;; '' gran agitador demagogo y comu- porte de mi suscripcin por tres decemos su cooperacin en estos
nista que se llam Julio Antonio meses; como el peridico tiene momentos difciles y le doy de
; ,: Mella. que ser enviado por correo, pues nuevo las gracias.
Atentamente, quiero que me informen si ten- Reciba un carioso abrazo de
R eciba un c cariosobrazode
FRA .. dad de dinero ms para el im- una amiga agradecia.
-O- porte de los sellos. Mara Antonia Guzmn.
S/ Desde Huancayo, Per, Csar Bueno compatriotas, esperan-
.. Gutirrez Ruiz nos enva una tar- do su respuesta me despido de Miami, Enero 14, 1961.
1) jeta de felicitacin que dice as: ustedes con un fuerte apretn Sr. Jorge Zayas,
Seor Director: de mano y rogndoles que luche- Director del Peridico
mos todos unidos, para que sea AVANCE en el Exilio.
S, Con motivo del da de Pascuas, ms fcil el derrocamiento del Miami, Fla.
S- en su persona, saludo al valien- despota, alertas todos para cum- Amigo Jorge:
te cuerpo de Redaccin de plir con la patria cuando llegue
AVANCE en el Exilio y formulo t paee La presente tiene por objeto
los ms sinceros vots porque el mus prontoe comunicarte que me es imposi-
:. :..:prximo ao de 1961 sea ao de muy pronto. ble seguir colaborando con
libertad y redencin para el pue- Un amigo. "nuestro verdadero AVANCE"
..blo cubano que sufre hoy la an- P. D. Soy estudiante de Inge- por una razn de imperativo pa-
S0 gustia de una inopinada opre niera Industrial, mi direccin es tritico.
... Ya es cuestin de minutos... sin. la que va en el sobre. Les pido (Contina en la Pgina 42)







Pgina 26 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961

Sprobados. Y toda la muy notable
La Sol uc on propaganda, tambien de estilo
La S lucionfascista, que hace el rgimen de
SC Fidel Castro no hace sino con-
Por CARLOS RIVERO firmar su carcter eminentemen-
A medida aue ha ido avanzando el comunismo y la tirana te totalitario. "Un Pueblo. Un
en Cuba, lgicamente la oposicin al rgimen ha sido cada vez Estado. Un Jefe" dijeron los
mayor, y nos encontramos hoy con que la totalidad de las clases nazis. Lo mismo ha querido Fidel
vivas del pas en todos los rde- Castro, hombre de mentalidad
nes, se encuentra en la clandes- ~egamos a la autoridad impues- neurastenoide, erigido en el ulti-
tinidad, en las montaas,, o por ca por el terror y la barbarie. mo trmino de esa trinidad, tan
los caminos de Amrica, princi- Hay dolor, sangre, latrocinios, apreciada por todos los tiranos,
palmente por estas calles de venganzas, rencores y traicion: por su propia voluntad y sin ase-
Miami. todos los plidos corceles del mo, por cierto, de que alguna
a qe en el al m n- pocalipsis han galopado por la: vez la sustituya por la de su
Hasta que en el actual momen- tierra dbil de una patria infor- pueblo.
,to, diciembre de 1960, todos los tunada. Y todo ello ha producido
dirigentes polticos, revolucionasentimientos de repulsa -Sabemos que es usted n
rios y cvicos de todas las fac- de unos compatriotas hacia fervoroso pniersitario de la auto-
ciones y que la mayora tomaron otros. n iia universitaria. Qu puede
parte en la primera etapa del decirnos sobre este aspecto de
rgimen fidelista o de los re- Pero no es justo ni lgico ni la realidad cubana?
rmens anteriores, se hallan enel patritico que esos rencores en- i
exil io. La reunin de todos estos tre hermanos vengan a empeo- -Siempre entend la autono-
exilio. La reunirn de oo esto rarse precisamen ene este mi- ma universitaria como resultado
cubanos de primera lnea no es, del proceso normal de desen-
desgraciadamente, un hecho pa-nuto en que se requiere u re- del proceso normal de descen-
cfico y cordial. Hay, por el co nunciamiento absoluto, un olvi- tralizacin, en mrito a las fun-
trario, cn a g rave tirane elont do total de viejas rencillas, y ciones tcnica del Ente de Ense-
trrioe una grave tirantez enre- una entrega declarada hacia to- fianza. Nunca cre que se quisie-
los diversos grupos polticorevo- das aquellas acciones qu nos ra convertirla en el dominio in-
lucionarios; porque cada uno tie- lleven nicamente a la libera- directo de uno de los rdenes
ne su punto de vista en la tra- cin de la patria. Ya en Cuba ha- que integran su gobierno. -.La
gedia cubana. El exilio se halla br tiempo suficiente p;-a de- huelga, de estudiantes o de do-
dazos. dY hy qu e onfesar sincle- purar responsabilidades, rehabi- centes es instrumento que tras-
daz. Y hay que odos hemos con- litar a los inocentes y castigar forma el voto, forma normal ju-
tribudo a desmembrar el exilio: a los culpables. rdica de expresar una voluntad,
unos manteniendo tesis discrimi- Ha llegado el momento de dar i en el veto que impide que las
natorias, otros reaccionando vio- un grito bien alto, que llegue a mayoras obtengan su designio.
lentamente, los ms por creerse todos los confines y penetre to- Asi, desgraciadamente, est ocu-
"magos" con potestad sobre las dos los corazones: "iTraidor a rriendo entre nosotros... Pero,
cosas sobrenaturales. Cuba, el prximo que alce su voz aun asi, la autonomia es conce-
o mueva su pluma para atacar bible; no lo es, en cambio, en
Y lo que es msa grave, se ha otra cosa que no sea el comu- Dr. Luis Giordano Cuba por cuanto el nico Poder
cado en la ofensa personal, en nismo de Fidel Castro!" Todos observa toda decisin en nom-
lanoecimien absoluta e odore tenemos que dar este grito, para Totalitario en su Form a y en bre de la Revolucin. Quien, en
o mient, o ro que todos empecemos, al menos, nombre de la autonoma univer-
lado tambin, y perseguido tam- q so mo la guerra a d Es no T O perm en inrse o pr lo conist ara impedro
adeo tambisn, y perseguido ta-a lograr la comprensi en s, E u ul h b sitaria, deseare modificar las re-
bin. Los rganos mas responsa- n alo la m pansin. su Esencia el Re unen Cu bano soluciones, aun tcnicas, dentro
bles del exilio, escritos y radia- Frente al presente panorama ner de la Universidad, sera procesa-
les, se atacan los unos a los de desolacin y tirantez, qu El seor Luis Giordano, doctor en Derecho y en Ciencias do por traidor. Y, quiz, fusilado.
otros. Vemos, a veces, en algn hacer? Qu tesis o qu ideas, Sociales, acepta contestar un cuestionario que le sometemos para
compatriota anticomunista un o qu gestiones, o qu organiza- conocer su opinion, muy autorizada desde luego, sobre la situacion -Qu opina usted respecto a
enemigo ms odiado que el ene- ciones, o qu figuras son las que actual de Cuba. El Dr. Giordano f la actitud tomada por Cuba*fren-
migo comunista. Nuestras calo- pueden producir la unin, o al s no esecritor. Actuo desde Consejo Nacional de esa instit- te a la O.E.A. y los demas go-
ras se desbordan ms espont- menos, la comprensin para el eo es cion, en cuya representacion to- biernos americanos?
ras se a t es la esi pamuy ven en el centro estudian- mo parte activa en los semina-
neamente contra el adversario empeo comn de lograr la pa- "Ariel," colaborando en su re- ros de Educacin de 1951 y de--
poltico, que sufre nuestros mis- tria y la libertad? vista. Fu secretario del n rios de E caci d a estructura interamerica-
mos dolores que contra el que He estudiado detenidamente de Monteviderearidente de la aplicacin de los mtodos Braille na ha fundado su equilibrio en
de Montevideo, Presidente de la en 1953 y 1958. Actualmente es la mutua defensa y en la colabo-
ha ocasionado todos los dolores. todos los pronunciamientos de Sociedad de Amigos de Francia, Secretario de la Facultad de Hu- racin. El rgimen de Fidel Cas-
Cierto ello as, sera conveniente todas las organizaciones. He- es- miembro de la Comision Directo-de e tro est produciendo una fisura
ir pensando que la cada inme- tado al tanto de todas las ges- ra del SODRE, vicepresidente del maidades y Ciencias desde que tro est produciendo una fiscontextura
ra del comDREmo vcrin dela notinla misma se fundo por el Dr. que introduce en la contextura
diata del comunismo en Cuba no tiones que se realizan. He pega- Centro Cultural de Musica y de Carlos Vaz Ferreira, y preside el de Amrica no tan solo volunta-
es la solucin de los problemas do el odo en tierra para ver de la "Asociacion Coral de Monte- Movimiento Nacional de Defensa des de potencias extraas, sino

Si Castro cae maana mismo lucin, comisiones de Italia Libre y cin que aproximan a su patria
no existe una fuerza verdadera- Lo nico serio, responsable y Mundo Libre. Durante la guerra Tal es el aval de nuestro entr abismo. Castro ha traicionadoa
mente organizada, con suficien- patritico que para acercar a los de 1939-1945 actuo en la Comi- vistado, un prominente urugua- pues, a la verdadera Revolucinado,
te respeto dentro de las grandes cubanos en el exilio he visto, es sin Investigadora de Actividades yo, que une a las dotes privilegia- Americana
masas populares cubanas para la gestin que actualmente est Antinacionales. Ostenta la meda- das de su inteligencia una bri-
lograr la paz y el bienestar eco- realizando el. presidente- del lla de Oficial de la Legin. de llante actuacion publica en pro -Qu porvenir le ve usted a
nmico. del futuro. Seguira la Frente Anticomunista Cristiano, Honor, conferida por el general de la democracia y de la libertad la situacion cubana, Dr. Giorda-
anarqua, el caos, la pobreza, y doctor Luis Conte Agero, y que de Gaulle. Fue miembro de los continental. no? Y esta fue nuestra ultima
vendra lo peor: la lucha feroz se le ha dado en llamar la tesis Tribunales de Derecho Inteina- -Cmo considera usted, Dr. pregunta.
de los grupos "revolucionarios", de la coordinacin. cional Privado en la Facultad de Giordano, el rgimen que actual- -No se me ocurre ningn va-
en el que cada cual pretende go- La tesis es sencilla: fraca- Derecho de la Universidad de mente impera en Cuba? es nues- ticinio a largo plazo .Dir so-
bernar y hacer justicia por cuen- sada la fusin en un solo orga- Montevideo. Represento a su pa- tra primera pregunta. lamente que mi piel se eriza
ta propia. nismo, fracasada la unin de los tria en las Conferencias Interna- Sin el menor titubeo, con el cuando pienso en la barbarie
Es mejor que Castro espere organismos existentes, debe ha- cionales de los Pens Clubs de mayor aplomo, el Dr. Giordano ocurrida en Hungra y que es tr-
un poco. Es ms importante pre- ber, al menos, un mnimo de Paris y de Zurich, as como en la nos responde: gico pensar que si un da el pue-
parar la batalla del futuro para comprensin y de -acercamiento Quinta Conferencia de UNESCO -Sin libertad poltica, sin tri- blo cubano quisiera autodeterm:-
ganarla, que ganar la batalla del entre los cubanos de la libera- en Florencia. Fue miembro del bunales de justicia, con el fusila- nar su destino, all estarn los
presente, sobre la que todo el cin, en cuanto a problemas tan miento instaurado como norma tanques soviticos y los soldados
mundo sabe que se ganar ms serios como la guerra armada permanente, sin respeto por los comunistas para impedrselo.
tarde o ms temprano. contra Castro, el futuro gobier- de TODOS LOS CUBANOS, y derechos del hombre el rgimen
Hechos histricos ocurridos en no provisional, la Constitucin por lo tanto, es la ms apropia- imperante en Cuba es formal y
los ltimos aos constituyen la del 40, el futuro ejrcito profe- da para que sea la SOLUCION a esencialmente totalitario. Sola-
piedra angular de donde parten sional, las prximas elecciones nuestros hondos conflictos, mente se diferencia del fascismo,
todas las rencillas, que ahora generales que deben encauzar Sin embargo, es preciso que en aquello que caracteriza las
producen esta honda divisin. definitivamente el largo y dolo- antes de leer la tesis de la coor- formas externas tpicas de aquel
Esos hechos estn matizados con roso conflicto cubano que ya va dinacin estemos pensando ni- castigado pueblo del Caribe.
todos los colores: primero era la alcanzando los diez aos. camente en los intereses de la -Por qu?-insistimos.
desmoralizacin de la autoridad, Estdiese la tesis de la coordi- patria -y renunciemos totalmen- -Simplemente porque as es y
despus la centralizacin acen- nacin y se ver que la misma te a todos los intereses y ambi- porque los hechos reales no exi-
tuada de la autoridad, hasta que es la que ms se acerca al sentir 1 ciones personales. gen dialctica alguna para ser








Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 27



EL PRIMER SINTOMA
Por Toms Reyes Cerda
Temprano en la maana, el 17 de febrero domicilio en La Habana, Gervasio 308, y me en-
de 1959, seis hombres armados de ametrallado- caonaron, ponindome bajo arresto. Un domi-
ras y vestidos de civil, se presentaron en mi nicano de nombre Enrique Jimnez Moya, capi-
tn del Ejrcito Rebelde y un va propaganda, instalacin de tregaron en ella su vida, jams
individuo de apellido Perdign, campos secretos de entrena- imaginaron que estaban siendo
dirigan una escandalosa opera- mientos y asambleas de organi- instrumentos del comunismo in-
cin de allanamiento de la casa zaciones, sealaban el ndice de ternacional para sustituir a Tru-
y, tras volcar muebles y arma- trabajo calorizado al repetido jillo por una cosa que, en tota- .
rios y requisar cuantos rincones grito de guerra: "ahora Truji- litarismo poltico, ninguna cosa i: :'
de la casa les parecieron sospe- l1o" "ahora Trujillo".. buena prometa para nuestro
chosos, me introdujeron en un Hasta que se me ocurri un sufrido y desventurado pas. Es
automvil y'me condujeron pri- da preguntar y despus ms, que con ello iba a propi-
sionero al campo militar de Co- de Trujillo, qu? Porque es ne- ciar dentro del pas, un inter-
lumbia. Se trataba evidentemen- cesario decir en esto toda la minable perodo de guerras ci-
te de un secuestro inspirado en verdad. En medio del torbellino viles, porque para que ellos sus-
motivos polticos, con propsi- que la victoria de Fidel agit y tituyeran simplemente a Truji-
tos peligrosamente radicales. en medio de la tremenda psico- lo .y gobernaran libremente,
No era, sin embargo, ni un sis colectiva que se apoder de iban a tener que pasar por en-
hecho aislado ni una operacin la mente de todos los dominica- cima de los cadveres de cuan-
gratuita inspirada en una de- nos, se estaba desarrollando un tos dominicanos creemos que
nuncia malevolente. Este hecho drama poltico dirigido por el Santo Domingo debe ser un pas
tuvo una antecedencia suma- partido comunista cubano, en para disfrute exclusivo de los '"
inentp. reveladora para m y, franco entendimiento con los co- dominicanos, de todos los hom- .
con el paso de los meses, mu- munistas dominicanos que fue bres que amen la libertad, y ja-
cho ms trascedental de lo que lo que, a la postre, condujo al ms una bandera de agitacin He aqu una de las "hermosas" manzanas checas que el pueblo
algunos imaginaron. Al grano. A ms sangriento desastre una en el cambiante y a veces in- de Cuba disfrut en las pasadas Navidades. Comparndola con el
raz del triunfo de la revolucin empresa militar que pudo haber moral mundo de la poltica in- tamao de la mano que la sostiene no cabe duda de que es una
de Fidel Castro, una sola voz liquidado la tirana de Trujillo e ternacional. Una tierra de paz y manzana chica, adems de checa. As son todas las bienandanzas
barri el Continente entero y al instaurado en nuestro pas una de amor, de trabajo y de opor- del rgimen que Fidel le ha procurado a "su" pueblo con "su"
son de: "ahora Trujillo", milla- floreciente poca de libertades tunidades para todos, y no una revolucin.
res de dominicanos en el exilio pblicas, liberando a nuestro pieza de rejuego y chantaje en-
se prepararon para darle desde pueblo del actual estado de in- el tablero de problemas que nos bre el diezmado pueblo domi- Frente a esa realidad, opt
Cuba al viejo y perverso tirano, frahumana supervivencia en que son ajenos, y en los cuales bien nicano. La reaccin popular por salvar mi responsabilidad y
la paliza a que se ha hecho me- vive sumido. podramos ser sacrificados, de- contra Trujillo en los ltimos desligarme de la tremenda men-
recedor. Se hacia evidente que los co- fendiendo una causa con la cual tiempos se debe, entre otras co- tira. La noche del domingo 15
Desde entonces Caracas, pero munistas no estaban dispuestos no simpatizamos. sas, a la desesperacin en que de febrero pronunci a travs'
principalmente La Habana, se a perder lo que ellos estimaron ha cado nuestra sociedad al de la red de emisoras "Unin:
convirtieron en centro de con- una brillante oportunidad de Cuando se escriba la historia verse azotada nuevamente por Radio", una sorpresiva alocu-
fluencia de las inquietudes do- capturar el poder en la Rep- de este agitado perodo de la una ola de crmenes sin prece- cin denunciando las trapace-
minicanas y se empez a blica Dominicana. El sentimien- oposicin dominicana contra dentes, despus de un dominio ras comunistas en los planes de
trabajar fbrilmente en la pre- to antitrujillista era una buena Trujillo, se van a sacar a la luz frio e implacable sostenido sin invasin contra Trujillo y profe-
paracin de un ejrcito expedi- ayuda a sus planes y por eso pu- pblica muchas cosas vergonzo- misericordia durante treinta y tic el fracaso militar, simple-
cionario. Conocidos hombres del dieron arrastrar en su descabe- zas y sobre muchas cabezas, su- un aos consecutivos, mente porque las cosas no se
exilio dominicano andaban en llada empresa a docenas de puestamente honorables, van a estaban haciendo como deban.i.
los arduos trajines. Viajes, con- magnficos muchachos que si en caer serias responsabilidades, Para hacer lo que se hizo, me- ni como convena a los intereses
centraciones humanas, intensi- verdad fueron a la lucha y en- porque muchos, an conociendo jor hubiera valido no haber he- de nuestra -revolucin. Me ence-
la verdad ocultada, se prestaron cho nada, porque ha sido tan rraron por 38 das, liberndome
por simple apetencia de .poder, alto el precio pagado por ese cuando no pudieron demostrar
OPTIMISMO por Rafael a torpedear un hito brillante en "despertar", que no sabemos si sus calumnias y cuando mis
nuestra titnica y desigual lu- el pueblo dominicano estar dis- amigos amenazaron con dar un
cha por la democracia en San- puesto a recompensar las insen- escndalo en la entonces toda-
to Domingo. Se ver entonces sateces que grupos sectaristas va. prensa libre de Cuba. Tras
cules fueron las verdaderas realizan a expensas de su dolor, mi excarcelacin todava les re-
causas por las cuales algunos de desposedos de puro sentimiento mach el clavo en el programa
los hombres ms honestos y ca- patritico. de Conte Agero por CMQ. Los
paces del exilio dominicano no hechos posteriores nos dieron
participaron en la expedicin En el aspecto militar, consi- plenamente la razn. La revolu-
del 14 de junio de 1959, y por deramos que la expedicin del cin haba sido traicionada.
qu a muchos se les persigui 14 de junio iba a ser un fracaso
I y encarcel en Cuba, utilizando Y por ello nos abstuvimos de res- w w www
medidas represivas tpicamente pardarla y participar en ella. Los "tirsos" del periodismo
trujillistas, desatndose contra Bastaba con averiguar cules cubano acaban de regalar al
ellos posteriormente una srdi- eran los hombres que la dirigan Consejo Superior de la Refor-
/ da campaa de difamacin ni- y estar en conocimiento del cri- ma Urbana el edificio que el
camente comparable a la usada terio elemental que impulsaba "Colegio Nacional de Perio-
por el trujillismo. Se sabr c- sus acciones. Porque ni Trujillo distas" hizo construir en La
Smo y por qu los presuntos di- es Batista, ni la Sierra Maestra Habana Nueva para sede de la
rigentes polticos dominicanos es la Cordillera Central, ni mil- institucin.
Sse prestaron a ser pantalla si- cho menos la organizacin po- Excusado es decir que la
i muladora de un movimiento ar- pular revolucionaria era siquie- "donacin" sigue a la incau-
mado organizado por los comu- ra semejante entre el pueblo de tacin, por lo que en realidad
nistas cubanos, y qu destino Cuba y el pueblo dominicano. Y los "tirsos" no regalan nada.
dieron a los centenares de mi- cuando la gente de armas do- Pero apuntamos el detalle
Sllares de dlares colectados en minicanas fue relegada y los para que se vea hasta dnde
Svarios pases y de los cuales que pensaban democrticamen- llega la bajeza de esos perio-
S" muy pocos fueron invertidos en te fueron substituidos por los co- disteros indignos, que en vez
S la fracasada empresa. munistas criollos en la dirigen- de aceptar, como los dirigen-
cia poltica, y a los que disen- tes de otras instituciones, los
SLo que posteriormente ha tan se les persigui, encarcel, hechos consumados, el despo-
Squerido ser capitalizado polti- y difam, se hizo patente que la jo inevitable, se prestan a le-
camente como un movimiento empresa estaba siendo incuba- galizarlo con la donacin.
creador del despertar del pue- da para beneficio de intereses Ah se va el consejo jur-
blo dominicano, no fue nada que no eran justamente los ge- dico miserable de Antonio
ms que una "victoria barata" nuinos intereses del -pueblo do- Mara Maicas, que deshonra
S______ para Trujillo y un hecho irres- minicano. Ese fue el primer por igual al periodismo que al
ponsable que le dio pretexto al sntoma de dominio de los co- derecho.
-Viste cmo nos cogi miedo? tirano para cebarse an ms so- munistas en Cuba.






Pgina 28 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961



FIRMAMENTO DEPORTIVO


TEMAS DE ESTA SECCION
Jerry Lucas no firmara nunca contrato como
profesional.-Bobby Richardson fue el primer
sorprendido.-Aparicio y la gran tradicion la-
tina.-Aflefas sin cerebro.-Coronas divididas
en por cienfos.-Se retira Raffer Johnson.-
Ahora los peloteros con cafegoria quieren mu-
cho mas dinero por sus servicios.-Newcombe
volvera a su taberna.-
Textos de: NELSON VARELA Y
JORGE FIGUEREDO

iQu clase de regalo! es decir, se haba verificado con
Esta es la historia del otorga- el antecedente de que todos, cr-
miento de un automvil. De un ticos y fanticos, conocan de an-
bellsimo Corvette, para ser ms temano el ganador. As vimos
exactos. La firma que los pro- surgir los nombres de Johnny
duce, al arribar al ms grande Podres, Don Larsen, Lew Bur-
de los acontecimientos beisbole- dette, Bob Turley y Larry She-
ros del ao, la Serie Mundial, rry como ganadores del codi-
aprovecha la publicidad que ello ciado premio. Con excepcin de
le va a significar y otorga, me- contados votos para Elston Ho-
diante el voto de los cronistas ward en la seleccin de 1958,
acreditados que cubren el espec- todos los dems resultaron ga-
tculo, una de estas joyas de la nadores absolutos. Y la tragedia,
ingeniera moderna al atleta que la indecisin, surgi en el cl-
mayores mritos acumule, al ju- sico ltimo entre Yankees de
gador que 1 o g r e distinguirse New York y Piratas de Pitts-
ms en el magno evento depor- burgh, jugando a sangre y fue-
tivo... go y decidido en el ltimo cho- El pequeo camarero Bobby Richardson fue
Y este ao la pugna y las cir- que en las condiciones ms dra- gia de uniformes yankees desfi-
cunstancias que rodearon la en- mticas que cabia imaginar... lando por el plato; Bill Virdon
trega ha constitudo algo digno Sobre el tapete quedaron varios con su engarge extrado de Las al finalizar el clsico Yankees-Piratas como
de mencin, un elemento capaz nombres: Bill Mazerowski con Mil y una Noches, y que fu con- ganador de un precioso automvil deportivo.
de ser enmarcado en los moldes sus cuadrangulares decisivos y siderado factor determinante en (Vea: iQue clase de regalo!).
de un comentario. oportunsimos; .Elroy Face con el triunfo de los Bucaneros; Mic-
Desde 1955 hasta 1959, la se- sus salidas urgentes del bull- key Mantle con su ataque ince-
leccin no haba creado dudas, penn para contener la hemorra- sante que le permiti acumular

un promedio ofensivo de .400
con tres cuadrangulares y once:
carreras impulsadas; y el peque-
fito camarero Bobby Richardson
que se convirti en el toletero
eminente del clsico y dej sen-
tada una nueva marca en com-
S .. paeros remitidos al plato con
un total de doce...
A quin se entregaba el fla-
mante automvil? ...
La encuesta la realiza la popu-
Floyd Patterson Willie Mays Jerry Lucas Wilt Chamberlain Neale Fraser Wilma Rudolph lar revista "Sport", y la misma,
boxing baseball college basketball pro basketball tennis track and field en honor a la verdad, se verific
minutos antes de que Mazeroski
A LSL ST A R S se convirtiera en el hroe supre-
A Lmo con su batazo por encima de
las vallas del jardn izquierdo.
El veredicto se conoci, por tan-
Cada ao, al cumplirse el itinerario ms que pretrito de los 365 y de la legin inmensa de hombres y mujeres que ejercitan el to, sin que se tomara en consi-
366 das, los cronistas deportivos se renen para emitir su voto cuerpo, han extrado los que a su juicio lograron las mayores deracin su batazo. El gana-
y elegir a las figuras que a su juicio han conquistado los mxi- hazaas. La secuencia grfica que ofrecemos a los lectores de dor?: Bobby Richardson, de los
mos galardones en los distintos sectores. Este ao el mundo am- AVANCE nos presenta a algunos de ellos. Quizs en determina- Yankees de New York.
plio y revuelto del msculo ha tenido actuaciones prodigiosas, dos sectores muchos de ustedes no estn de total acuerdo. Pero El mismo Richardson qued
ha servido para elevar a la cspide a muchas figuras; y tambin no podrn, eso si, quitar un pice de la gloria inmensa alcan- sorprendido, como sorprendidos
para hacer descender en barrena a otras tantas. Los hombres zada por estos atletas, a quienes cientos de escritores y locuto- quedaron todos cuando a travs
vinculados a los deportes han ahondado en cada ficha personal res deportivos han situado en el ms alto pedestal. de la prensa, la radio y la tele-
visin se di a conocer su nom-
bre. Claro que luego hubo nece-
Tsidad de explicar que su seala-
miento se haba realizado sin
haberse terminado las hostilida-
des del encuentro decisivo del
clsico de octubre. Pero esta de-
terminacin ha decretado un
nuevo sistema que recoger has-
ta la ltima incidencia del lti-
mo partido. Pero por esta vez, el
ganador es Bobby Richardson. Y
t punto. No hay nada que discu-
tir...
Joe Bellino Jimmy Brown Chris von Saltza Bobby Hull Arnold Palmer Bill Hartack La seleccin, desde luego, mo-
college football pro football Swimming hockey golf horse racing tiv polmicas, porque en jus-








Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 29

ticia, eran ms importantes las Lucas no quiere dinero
conexiones de Mazeroski, que El basket ball en los Estados
slo impulsaron cinco carreras, Unidos se ha convertido en un
Unidos se ha convertido en un
que las doce que haba remitido
Richardson. Y era a la manera negocio fabuloso. De guarismos
tan elevados como el mismisimo
de pensar general ms impor-
tante lo que haba hecho el pe- beisbol con todo y el engranaje
lotero de los Piratas que lo mu- que con los aos ha logrado ste.
cho que haban realizado los de- Y la ltima sensacin, el elemen-
ms. Es decir, todos suponan to que ha conmovido a los scouts
hasta sus mismas entraas es el
joyencito Jerry Lucas, de la Uni-
con sus bambinazos decisivos y jovencito Jerry Lucas, de la Uni-
su promedio ofensivo de .320. versidad de Ohio, con seis pies
ocho pulgadas y un jugador na-
Es sta la historia de un au- tural de basket ball desde la
tomvil. Las crticas que han re- punta del pelo hasta la ltima
cibido los hombres que editan onza de goma de los zapatos de
la revista han sido del todo in- J tennis...
justas, si tomamos en considera- Pero hay un gran problema,
cin que slo entienden la nece- un drama para los scouts que
sidad de lograr una gran publi- no tiene solucin: Jerry Lucas
cidad mediante un regalo. Esta no aspira a convertirse en pro-
vez sali mal. Pero tmese en El panorama de la divisin fesional del deporte. O dicho en
consideracin que en los ltimos middleweight enturbiado buen romance: no tiene el me-
aos el certamen ha sido un xi- nor inters en obtener dinero
to rotundo en cuanto a los fines por tantas versiones. Hasta el de sus grandes facultades atl-
que persigue y, por tanto, no veterano Ray Sugar Robinson ticas. El anotador privilegiado de
hay duda alguna de que lo que contina mantenindose como Ohio tiene del deporte un con-
supedi en el pasado evento en- figura de primer orden: (Vea: cepto puramente amateur. Lo
tye los Yankees y el Pittsburgh, Campeones por pedazos). entiende y practica por solaz y
no volver a suceder nunca esparcimiento. Y no hay dla-
ms ... a desafiar a las fieras. Luis Apa- res en el mundo capaces de con-
ricio, el venezolano ms promi- seguir su firma en un contrato
nente del baseball, ha puesto el profesional...
Aparicio y la tradicin latina grito en el cielo al recibir su Jerry Lucas, segn cont re-
c contrato para la prxima jorna- cientemente a un periodista, ju-
A travs de las dcadas los da con los Medias Blancas.
jugadores latinos han mantenido con los Medias Blancas. gar basket ball mientras termi-
en vigor un sistema, ya conver- "Esta gente ha de estar arre- na sus estudios. Despus? Se
tido en tradicin, de pelear nasta batada del cerebro al ofrecer- dedicar a los negocios, donde
el ltimo momento por lo que me el mismo sueldo de 1960", considera que puede lograr ms.
ellos consideran "justa retribu- fu su reaccin a la oferta que pero muchsimo ms, de lo que
cin" a su labor. le acababa de llegar de Chicago. alcanzar en el deporte, donde
El contrato del pequeo-gigan- tiene una vigencia limitada. La
Desde pocas de Luque, Mi- te de Maracaibo se calcula, no vigencia de los atletas, que sien-
guel A. Gonzlez y otras lumi- obstante, que sume en pesos y do jvenes en edad, son ya aco-
narias del baseball latinoameri-centavos (dlares) unos 40,000. gidos en el retiro del msculo.
ministradoresa entre ata runos y dac
cano, la lucha entre atletas y ad-Pero Luisito, con muy buen jui- Cuando Lucas entrenaba con
ministradores ha sido tenaz. Y co, y quizs instruido por su el equipo olmpico, infinidad de
justo es consignar que, en la ma- compaero de equipo, el cubano coaches de la National Basket
yora de los casos los inconfor- Orestes Mioso-con vasta expe- Ball Association se interesaron
mes'ha llegado a sacarle ms riencia en estos trasiegos fidu- en l por considerar que reunia
de lo imaginable a esos robots ciarios-ha colocado en la ba- ya todos los ingredientes nece-
de la usura que suelen llamarse lanza su prestigio y el recono- sarios para convertirse en pro-
propietarios de equipos. cimiento de todos como el mejor fesional. Ese ao Lucas haba
An a tres meses de distan- short-stop del baseball. conseguido un promedio de 26.3
cia del inicio de la temporada. Faltan an algunos rounds an- puntos por juegos y asombr a
de 1961 en las Mayores, el pri- tes que finalice esta batalla de los eruditos de la materia con
mer gladiador del trpico ha sa- nmeros. Esperemos los aconte- un acierto de 63.7 por ciento en
lido al centro de la plaza listo cimientos. sus envios al aro...
Posteriormente, tras regresar
el equipo del To Sam de los l-
timos Juegos Olmpicos, el coach
Pete Newell declar que Lucas La gran sensacin del tabloncillo es el colegial Jerry Lucas. Cien-
era el atleta ms fcil de coa- tos de scouts han intentado convertirlo en profesional, pero el
chear que haba encontrado en gran anotador de 6 pies 8 pulgadas asegura que nunca firmar
su larga carrera en el tablon- un contrato como profesional. (Vea: Lucas no quiere dinero)
cillo.
Una segunda vuelta de los do ms 47/50 avas partes de los comprrseles a los nios, pero
"scouts" provoc estas declara- Estados Unidos (todos los esta- que terminan haciendo sufrir a
ciones del gran jugador que ha dos menos Massachussetts, New los mayores.
sido como una sentencia de York y Nevada). En todo esto se nota la mano
muerte a las esperanzas de con- Pender es reconocido titular an poderosa de Robinson y sus
vertirle en pro: en todas las costas del orbe ms magnates amigos, en un nuevo
-Cuando finalice mi educa- 2/50 avas partes de los E.U. (slo intento desesperado por reco-
cin me dedicar exclusivamente en los estados de Massachusetts brar su prominencia, sin impor-
a los negocios. Slo concibo el y New York). tarle que sus ltimas presenta-
deporte como entretenimiento, Y por ltimo Robinson, que ciones han creado en l un nue-
no como carrera... Creo que he recientemente ha sido reconoci- vo Ray Robinson: lento, aptico,
hablado bien claro. As que les do como monarca middle por la carente de aquella destreza y
aconsejo que desistan Comisin Atltica del estado de aquella magnitud en el ring que
Nevada. (Le consideraron triun- le hicieran uno de los ms ex-
Campeones por pedazos fador en su ltimo bout con Full- traordinarios pugilistas en la his-
Para quien no est muy al mer, aunque el veredicto de los toria del deporte.
tanto del intrincado mundo de jueces fu de tablas). Robinson Robinson quiere ser la pieza
las matemticas y de las divisio- es campen del mundo ms 1/50 final a insertar en el rompeca-
nes fraccionadas, resolver el pro- ava parte de los Estados Uni- bezas de la categora mediana.
blema de la categora mediana dos (el estado de Nevada).
en el pugilismo mundial es mo- El panorama, ya confuso e in- Nswcombe:
tivo de honda cavilacin. slito, se enturbia ms an con si bolo de escasez mental
Fullmer, Pender, Robinson. la posibilidad de que estos hom- Don Newcombe ha vuelto a la
Luis Aparicio ha puesto en marcha nuevamente lo que se ha dado Tres nombres .. tres campeones bres peleen entre s sus porcio- actualidad basebolera. Y como
en llamar "justa retribucin a su labor", por los players latinos. del mundo. Cada uno de ellos nes de campeonato. Es c o m o era lgico suponer en forma po-
Y los Medias Blancas tendrn que abrir un poco ms la mano. posee un pedazo de la corona. unir las piezas sueltas de un lmica. Su "status quo" de los
(Vea: Aparicio y la tradicin latina). Fullmer es campen del mun- rompecabezas de esos que suele (Contina en la pg. 40)







Pgina 30 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961

r* LA TROIKA
EnEUyLatinoamericaTecnicos LA TROKA


yHombres de Negocios Cubanos

Por BLAIR WILLOW
NACIONES UNIDAS. FNS El gobier- los Estados Unidos en el Consejo de Seguridad,
no revolucionario de Cuba comenz su tercer y con el rompimiento de relaciones diplomti- ,
ao en el poder, con cargos de agresin contra cas por parte de los Estados Unidos. .
La reputacin del rgimen tro. Nicaragua, Guatemala y La Habana se anunci que Ru-
cubano en otros pases latino- Per ya han roto sus relaciones sia eventualmente podra cons-
americanos ha cambiado con- diplomticas con los fidelistas. truir cien plantas industriales
siderablemente. En junio de Los diplomticos latinoameri- para el rgimen de Castro. Cu-
1960 cuando la Organizacin canos en las Naciones Unidas, ba se est convirtiendo en el
de los Estados Americanos dis- creen que Cuba est continuan- principal socio del comercio ex-
cuti las relaciones entre Cuba do su ofensiva contra los go- terior del bloque sovitico. Pa-
y los Estados Unidos, muchos biernos de Chile, Colombia y Ve- ra un pas pequeo como Cuba
diplomticos latinoamericanos nezuela, particularmente. El un hecho de tal naturaleza, la
expresaron el temor de que los Presidente Betancourt, quien es- pone en peligro de ser absorbi-
pueblos de Amrica Latina po- t tratardo de ejecutar refor- da completamente.
dan no entender la situacin mas sociales en Venezuela por Los diplomticos de las Na-
real. Teman que la oposicin medios democrticos, es consi- ciones Unidas temen que Cas-
a la infiltracin comunista, pu- derado como el principal obje- tro no sea capaz de mantener
diera ser mirada por algunos tivo. La propaganda cubana uti- su papel de independencia y
como la negacin para que se liza ahora la tcnica sovitica de- que el ao de 1961 es el lti-
efectuaran cambios sociales en nominando a cada gobierno de- mo en el cual pueda conservar
los pases latinoamericanos. Du- mocrtico que no es profidelis- sus ilusiones.
rante la reciente discusin de ta como "enemigo de la demo-
la ONU, la frialdad entre los cracia, de la justicia social y del Los economistas esperan que
cubanos y otros diplomticos la- progreso". Castro comenzar a acuar mo-
tinoamericanos fue visible. Au- Son exagerados los temores neda dentro de breve tiempo
ment la crtica y la alarma en- de la infiltracin comunista? So- para cubrir el costo de su ex-
tre los diplomticos latinoameri- bre este punto pregunt a va- perimento. Cuba tambin tendr
canos, por el intento franco de rios diplomticos latinoamerica- que aceptar un gran nmero de
Cuba de derrocar gobiernos en nos. La opinin general es que personal adiestrado de la Unin
Suramrica para colocar los pa- el peligro es real. El partido co- Sovitica, porque sus mejores
ses dentro de la rbita sovitica. munista en Cuba es la nica or- hombres de negocios y tcnicos
No todos los diplomticos creen ganizacin poltica que puede estn ahora en los Estados Uni- est disminuyendo. La gente se denada con el propsito de im-
que los lderes cubanos son co- funcionar bajo el rgimen de dos o en Latinoamrica como da cuenta de que el problema pedir la afluencia de dlares al
munistas, pero muchos temen Castro. El partido que tiene cer- exilados polticos. Todo esto lle- no es saber cundo Castro res- rgimen de La Habana. Asimis-
que Cuba sea utilizada por el ca de 60,000 miembros y se lla- va a Cuba al borde de rendirse taurar la Constitucin cubana mo se ha informado que varios
bloque comunista como una ca- ma Partido Socialista Popular, al comunismo, segn creen al- de 1940 y convocar a eleccio- pases latinoamericanos estn
beza de puente en el Hemisfe- apoya sin reservas cualquier me- gunos crculos en los Estados nes generales, sino si Cuba se considerando medidas similares.
rio Occidental. dida tomada por Castro. Unidos. convertir en un satlite comu- El ltimo efecto de la medi-
Los signos tradicionales de Otros diplomticos destaca- Tambin se manifestaron nista. El aumento de la oposi- da tomada por los Estados Uni-
amistad hacia los cubanos des- ron el hecho de que el "Ch" otras opiniones: Que la oposi- cin existent e se ilustra con eldos puede ser la posibilidad de
aparecieron en el saln de los Guevara recibi promesas de cin contra Castro est aumen- hecho de rqe cerca de 30po00 l e Cuba ejerza presin sobre
delegados despus del discurso una gran ayuda para Cuba du- tando en Cuba y que han ocu- prisioneros polticos continan la base norteamericana de Guan-
de Roa. Por la primera vez, los rante su reciente viaje a Pe- rrido sabotajes y explosiones de en las crceles. La revolucin tnamo.Esta es la principal de
corresponsales notaron que ha- king, Mosc, Praga y Budapest. bombas. Que se proyecta au- interna puede estar ms prxi- una cadena de diez bases que
ba sido aislado. Tericamente se convino en que mentar el movimiento de las ma de lo que Castro y su rgi- protegen la seguridad del rea
Los Estados Unidos no fue el Cuba recibira cerca de 450 mi- guerrillas; el nmero de las per- men creen. del Caribe y de otras zonas del
primer pas que rompi rela- llones de dlares en crdito y sonas que asistan a las mani- Las repercusiones iniciales Hemisferio.
ciones con el rgimen de Cas- efectivo del bloque oriental. En festaciones en favor de Castro de la ruptura de relaciones di- Guantanamo tiene uno de los
plomticas por parte de los Es- mejores puntos del mundo, cos-
tados Unidos se espera que sean tosas instalaciones como un gi-
uI^_1_ ^ r nprincipalmente en el campo co- gantesco astillero, aerdromos
o 6 00mercial y que influyen sobre el para aviones de propulsin a
o punto de vista mantenido por chorro, depsitos de abasteci-
S_ varios pases latinoamericanos. mientos para operaciones de flo-
Las pocas esperanzas de que tas, etc. La base desde el pun-
pronto se retorne a unas rela- to de vista militar, puede ser
ciones comerciales como las que defendida con xito, pero es vul-
existieron el ao pasado, se han nerable por las dificultades que
desvanecido ahora completa- presenta el suministro de agua
mente. Con pocas excepciones y energa, que proceden del ex-
las exportaciones de los Es- terior del territorio.
tados Unidos a Cuba fueron sus- Los derechos norteamericanos
pendidas por un embargo en el a la base estn garantizados por
mes de octubre ltimo. Una el Tratado de 1903 que fue re-
) b ( n prohibicin de las importaciones novado en 1934. En 1959 Castro
podra ocasionar la total elimi- prometi no intervenir y el Go-
70 nacin del comercio entre los bierno norteamericano opina
S\ dos pases. Las ltimas cifras que los Tratados referentes a
S-.demuestran que antes del rgi- Guantnamo podran ser abroga-
S" men de Castro el comercio en- dos solamente por el mutuo con-
Wa tre Cuba y los Estados Unidos sentimiento de los Estados Uni-
estaba avaluado en cerca de 800 dos y Cuba. Hasta ahora, a pe-
millones de dlares anuales, y sar de las falsas alarmas de in-
que actualmente alcanza slo a vasin, el Gobierno cubano no
la mitad. Adems de la compra ha tratado de interferir en la
de azcar suspendida en julio base norteamericana. En las
ltimo, otros productos podran Naciones Unidas se cree que
quedar afectados por un nuevo Castro se abstendr de realizar
S-embargo, principalmente el ta- una accin que pueda provocar
IO baco, ron, vegetales y frutas. un desenlace fatal en la zona del
Esta prohibicin podra ser or- Caribe.






Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 31

El doctor Fausto Por Mario
Empeado el Comunismo en Ganar

a la Juventud Latinoamericana
SANTIAGO DE CHILE. (Orbe Latinoameri- Santiago de Chile de la reunin del Comit Eje- i
cana).-Para la primera quincena del prximo cutivo de la Federacin Mundial de Juventudes
mes de abril est programada la realizacin en Democrticas (FMJD). Esta entidad es una de las
numerosas creaciones de los es- sostienen una firme lnea demo- ern escasos por lo que se ha
trategas del comunismo interna- crtica de plena adhesin a los ;abido. Los dirigentes comunis- .
cional para disimular su activi- principios de la civilizacin oc- tas tienen planes para que a
dad proselitista entre profesio- cidental. Los comunistas no tre- Santiago concurran unos 300 de-
nales, obreros, artistas, emplea- pidaron en sacrificar una vice- 'egados. Normalmente estas ci-
dos y funcionarios estatales. Es- presidencia entregndosela a la tas no han contado en el pasado
ta FMJD tiene una funcin mu- juventud de un partido "bur- con una asistencia superior a .
cho ms importante y amplia gus", para utilizar la fraseolo- 150 personas. Pero, ya est di-l' .
que la que le est encomendada ga marxista, a fin de adecuar cho, Mosc y Peiping se hallan
a la Federacin Internacional este organismo de "fachada" del empeados en hacer un esfuer- I..:
de Estudiantes, de misin ms sovietismo. Para hacer ms evi- zo excepcional. Ante la observa-. .I
restringida: ganar la adhesin y dente la labor de camouflage y cin de los organizadores de la
militancia de los estudiantes de virulenta penetracin mun- falta de. fondos, ellos han res- !| '.
universitarios, dial, el bur de la FMJD ha pondido generosamente. Ahora
A propsito de la proyectada aceptado de muy buen grado ce- se habla de contratar un hotel
reunin de abril, la opinin de- der a Santiago de Chile la sede completo en Santiago para alo-
mocrtica chilena ha empezado de la reunin anual de 1961. jar a los 300 delegados y si en ....
a ocuparse de ella con atencin. A juicio de los tericos de la poca proyectada no hubiera
As, el diario "El Mercurio" de Peiping y Mosc es altamente en Santiago alojamiento dispo- .
esta capital, se ocupa de las pro- conveniente hacer un esfuerzo nible, entonces se alquilara uno
yecciones de este asunto, tanto excepcional para que esta reu- de los ms lujosos hoteles de
en el plano internacional, como nin se celebre en Santiago de Via del Mar, el afamado bal- -,
en el nacional. Chile. Es bien conocido el clima neario chileno.
Seala el diario que los go- de amplia libertad y tolerancia ADELANTADOS Y
biernos de Mosc y Peiping tie- poltica que impera en este pas. ORGANIZADORES i.....i
nen bien cifradas esperanzas en A fin de aprovechar la coyuntu- Para finiquitar los detalles ,
obtener suculentos dividendos ra, las directivas de la URSS y del Congreso y de su realizacin
de la reunin anual de la FMJD, de China Roja se empeaba se anuncia que en fecha prxi-
cuya sede se encuentra actual- ahora en convertir la proyecta- ma llegaron a Santiago varios
mente en Budapest. En la capi- da reunin de abril en una cita dirigentes de la Federacin. Es-'
tal hngara se celebran peridi- mxima de dirigentes juveniles, tos, junto con otros tres que ya ..
camente ampliados de la frondo- afectos a las entidades bajo la deambulan por diversos pases:
sa burocracia de que se compo- frula del bur de Budapest, y, latinoamericanos tres emisarios, '
ne el "secretariado" de la enti- adems a conocidos y prominen- uno de ellos de nacionalidad '" "' '- '
dad. Lo integran representantes tes dirigentes y personalidades chilena, encargados de promo-
de cada una de las organizacio- del comunismo mundial. ver y despertar inters y adhe- Inaugurada la Delegacion del
nes adheridas a ella. Este "bu- La Juventud Radical de Chi- siones para concurrir a la cita
r" se reune dos veces por ao le es una entidad que dispone de Santiago de Chile. F R D. en Filadelfi EE UU.
a fin de recibir las instructivas de muy escasos recursos econ- En esta ciudad provoca con- en U
emanadas del Kremlin y de ex- micos. Sus miembros tienen el jeturas el hecho de que una or- El pasado mes se inaugur en del sanguinario de Birn y su ca-
tremar el control sobre la lnea impulso generoso de los secto- ganizacin poltica netamente esta ciudad de Filadelfia la de- marilla.
que la entidad debe mantener res juveniles de todos los parti- democrtica y firmemente anti- legacin del F. R. D. y se dej Se han celebrado varios actos
en todo el mundo. dos democrticos. Sus activida- comunista como es el radicalis- establecida sus oficinas en el y para la celebracin del pre-
Revela el diario santiaguino des se desarrollan dentro de los mo pueda prestarse para servir 5214 Greene Street, Philadelphia sente mes honraremos la memo-
que la sesin anual del Comit marcos de su propio partido y de portadora del virus de la in- 44, Pa., con un lucido acto donde ria de nuestro Apstol Jos Mar-
Ejecutivo de la FMJD proyecta- viven en continua estrechez fi- filtracin masiva del comunis- hicieron uso de la palabra dis- t con un gran acto y del cual
da para abril en Santiago fue nanciera. Por esta razn para la mo en Chile y Amrica Latina. tinguidos. compatriotas que han daremos detalles oportunamente.
acordada en la reunin que el JR es un serio compromiso po- Por otra parte, es bien sabido tenido que abandonar la patria
ano pasado tuvo lugar en la der financiar la proyectada reu- que las hondas discrepancias por la oprobiosa tirana impues-
ciudad de Konakri, en Guinea; nin de abril. El diario El Mer- ideolgicas y estratgicas que ta por los comunistas extranje- Aporte a la Clinica
La iniciativa de fijar Santiago curio ha revelado ,que los direc- existen entre el socialismo y el ros y cubanos que hoy la des-
de Chile como sede de la reu- tores mundiales,,de la FMJD se comunismo chilenos dan por gobiernan, contndose entre de los Refugiados
nin fue aprobada a peticionide han apresurado a hacer saber a descontado que los primeros se ellos distinguidos profesionales,
la delegacin chilena y ratifica- la JR que no deben preocupar- abstendrn de asistir a la Reu- oficinistas, industriales, depor- JACKSONVILLE (UPI) Dr.
da posteriormente en el deno- se del aspecto financiero. La nin de Santiago. Los socialis- tistas, obreros y estudiantes de C. M. Sharp funcionario auxi-
minado Primer Congreso Lati- FMJD financiar todos los. gas- tas, transitoriamente ligados la Universidad Nacional y dela liar del Departamento de Sa-
noamericano de Juventudes que tos, incluso los de la permanen- con los comunistas para las Catlica de Villanueva, as co- lud dijo el domingo que el De-
tuvo lugar en la ciudad de La cia de los delegados que asistan. elecciones parlamentarias de mo la gran mayora de los cuba- partamento de Salud tenia dis-
Habana, tambin en el curso de Y tales delegados forneos no marzolenos residentes en esta ciudad nible 325,000 de auxilio para
1960. Finalmente, la decisin mente la nea trazada por Tl pero abstenindose de concurrir de
ltima de efectuar la reunin .- --.- mente la linera razaa or Tito los comunistas cubanos que an operar una clinica de Salud y
en Chile fue acordada en la reu- ANTIPUEBLO por Santos y se hallan adheridos a la Inter- tenemos por aqu, cuyos nom- Servicios de Hospital para refu-
nin que los representantes de naconal ocalsta. Han mante- bres y direcciones daremos a co- giados cubanos.
los comits continentales de la 4 EMPLA& U nido en el pasado speras re- nocer en su oportunidad para Este servicio funciona en el
FMJD celebraron en la ciudad t 4 Sp~-i-l>o friegas con los comunistas y que los cientos de miles de com- Centro de Refugiados Cubanos
blgara de Sofa a.mediados del M E. sI MA S c P puede predecirse que esta dis- patriotas en el exilio y el movi- en Miami. Esta dirigido por un
pasado noviembre. m dio crepancia ser ms honda en el miento clandestino de todas las medico del Servicio Publico de
Tpa CTICAS Y SE~ O... prximo futuro, al conocerse los organizaciones en Cuba los co- Salud de los Estados Unidos,
PROCEDIMIENTOS Y* resultados que arrojarn las ur- nozcan. con mdicos cubanos asistidos
PROCEDIMIENTOS nozcan.en marzo
Desde la fundacin de lanas eleccionarias en maro. En el Ejecutivo del FRD estn por enfermeras.
FMJD una de las vicepresiden- Los comunistas, se ha sabido, representadas todas las organi- Se calcula que 50,000 cuba-
cias continentales la detenta la han recibido instrucciones para zaciones que lo componen y la nos han llegado a Miami y que
Juventud del Partido Radical de empearse en obtener tambin labor que se desarrolla es de ac-cada semana arriban 1,000 mas.
Chile. Segn sealan los obser- la adhesin de los ncleos social tos y conferencias continuas por La junta aprob el nombra-
vadores, la Juventud Radical cristianos en Amrica Latina. Si la radio y televisin y en cuan- miento del Dr. James E. Ful-
(JR) fue elegida para esa fun- as ocurriera, los extremistas de tos centros laborales, de recreo ghum como director del depar-
cin como uno de los medios pa- V s la izquierda lograran engaar a 'y de enseanza es posible, labor tamento de enfermedades cro-
ra disimular la tendencia neta- cl otro ncleo poltico que filos- que se ve coronada con el xito nicas. Fulghun ha estado ac-
mente comunista de la Federa- 7 fica y econmicamente mantie- ya que diariamente se nos suman tuando como Director desde Oc-
cin. Es bien sabido que el Par- ..o 'ne abierta pugna con el comu- elementos de todas las clases so- tubre. Tambien es Director de,
tido Radical de Chile, y por con- nismo. ciales con toda disposicin de lu- la Junta de Control del Can-
secuencia lgica. su Juventud, 5 (ORBE LATINOAMERICANA). cha contra la tirana comunista cer.








Pgina 32 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961

T i DETALLITO.- por Nino
La Crisis de la Universidad DETALITO- po


de la Habana por Pedro Vicente Aja

La Universidad de La Habana fue fundada cente surge por una Bula Breve papal y como
hace ms de doscientos aos, en 1728. Era Cuba rgano de la cultura occidental y cristiana. Le
a la sazn colonia de Espaa. El alto centro do- insufla vida -al menos por determinacin de las
vigencias culturales actuantes to- En Hispanoamrica lo capital Mart estableci aos despus,
dava para Cuba-, un humanis- sera el logro para la mayora de esta idea definitoria: "Ser culto
mo que trasciende lo puramente sus pueblos de la independencia es el nico modo de ser libre". A
cientificista; y se organiza con- politica y su constitucin en Es- No en balde profetiz que esta- ,
forme a la clsica divisin del tados soberanos. Espaa misma ba en el porvenir de nuestra
trivium facultativo. Se regia y vivira en el relmpago de la Amrica fundar, al lado de la
diriga eclesisticamente por los constitucin de 1812 y reflejara Universidad literaria, la Univer-
Padres Agustinos, segn los cri- en sus territorios de Ultramar sidad cientfica, sin destruir ja-
terios y mtodos escolsticos a -Cuba por caso- la influencia ms la Universidad literaria.
que esa Orden permaneca afilia- de esas ideas liberales. Se asis- REPUBLICA Y POSITIVISMO
da. La que despus haba de ser tir, por consiguiente, a un lar- El 20 de mayo de 1902 se inau- ___
la comunidad cubana andaba, go perodo -el cual abarca gran gur oficialmente la Repblica
por entonces, slo en trance de trecho del propio siglo XIX- en de Cuba. Factores de ndole di-
fermentacin. Mas ya la Univer- que, en lucha las formas polti- versa, externos e internos, se
sidad vena a satisfacer el des- cas estatales con las aspiraciones conjugaron para que aquel adve-
punte de un fuerte espritu isle- de los pueblos, las Universidades nimiento no fuera pleno en su -Dicen que Fidel usa un chaleco a prueba de balas...
o deseoso de claridades y cono- hispanoamericanas fueron trans- contenido. An se mantendran -Bueno, pero el chaleco se no le llega a la cabeza...
cimientos. Esto es: de una ms formndose, y en que la Univer- encimados sobre la cuna de nues-
alta vida espiritual. sidad de La Habana, bajo el in- tra niez republicana. Desde manista del hombre universita- transformar el mundo. Y en los
flujo de sus hombres de letras temprano, algunas mentes vigi- rio -esto es, de bien integrados problemas concercientes a esa
ASPIRACIONES LIBERALES ms avisados, alent una refor- lantes protestaron que la inde- hombres de mando para los dife- transformacin social se estre-
El siglo XVIII consigui revo- ma comprensiva de su filosofa pendencia poltica no coincida rentes planos sociales-, marca- n y agit la conciencia univer-
lucionar profundamente los o- docente, sus mtodos de ense- con un fuerte y bien integrado ra pronto un signo negativo en sitaria. Pero, bueno es subrayar-
portes filosficos y la estructura anza y su organizacin institu- espritu pblico; tampoco con todas las dimensiones del vivir lo porque sin duda comporta
cional. No poda ocurrir de otro una emancipacin econmica
social y poltica del mundo occi-cional. No poda ocurrir de otro una emncpacin economca cubano. Nuestro vivir se desespi- un apego a la verdad histrica,
social y p mrica hisana no modo. En lo hondo, en aquella consecuente. Ciertamente, ense- ritualiz y se torn demasiado tales ingredientes ideolgicos
dental. La Amrica hispana no Universidad se registra ya una guida se hizo patente un disfru- ra atista. Tngase en cuentaeran asimilados como hecho ge-
quedaba al margen de sus con- conciencia y voluntad de crec- te precario y una mala mayordo- pragmatista. Tngase en cuenta eran asimilados como hecho ge-
secuencias. Mucho menos sus mientos propios. En efecto, en ma de la riqueza nacional, as que ese enfoque positivista y co- neracional -salvo contadas ex-
Universidades. El enciclopedis- los comienzos mismos del siglo como un ejercicio con frecuencia mo de emergencia presidi un- cepciones-, ms bien como un
vesiddemocracialos comienzos mismos del siglo como un ejercicio con frecuencia vocamente la reforma de todo el enriquecimiento del ideario de-
mo y los ideales de democracia el Padre Flix Varela proclam, falsificado de las instituciones vocamente la reforma de todo el enriquecimiento del ideario de-
poltica, hundieron sus races en sistema de la escolaridad en Cu- mocrtico, como un alimentar
el pensamiento de lo ms ilustra- ba. Tal vez junto a otras realida- de contenido econmico al viejo
do de los pueblos, y ello fue de- --------iv ii des, ello contribuya a explicar ideal. Lo que ha de subrayarse
rivando hacia la conciencia co- esos saldos indeseables de nues- es que para la generacin del
lectiva. Sent sus reales -inde- N. de la R.-EI profesor Pedro Vicente Aja tra conducta pblica. Me refiero, 30, como para todas nuestras
pendientemente de las resisten- tiene sus doctorados en Leyes y en Filosofa y insisto, a cierto descuido y sim- generaciones revolucionarias, se
cias estructurales en lo poltico, Letras de la Universidad de La Habana, y ha plismo con que se atendi el re- mantiene la filiacin a una filo-
en franco divorcio lo formal con ejercido en los cursos de verano de dicha Univer- clamo ms permanente y hondo sofa presente en los fundado-
el contenido material- la filo- sidad. Dedicado al estudio y anlisis de los pro- de formar en lo moral y en lo res de la Repblica: la que par-
sofa demoliberal. blemas filosficos, ha publicado libros, ensayos y cvico buenos ciudadanos. ta de un respeto esencial a la
artculos. Es Secretario de la Sociedad Cubana de MAS DEMOCRACIA persona humana. Es ms, aque-
En lo que a la Universidad en Filosofa y ha participado activamente en diver- AUTONOMIA Y HACIA la generacin pidi la autenti-
s concierne, era clima propicio sos Congresos internacionales e interamericanos.UMANISTA cidad y el funcionamiento de
para que madurasen una serie Tambin ha sido conferencista en la Universidad La lamada generacin uni- las instituciones libres, no slo
de principios que vienen desde de San Marcos, Lima. Actualmente, en el exilio, versitaria del 30 replante caomo un status defintivo que
el Renacimiento -bien vista la desempea una ctedra en la Universidad de a los vein ticinco aos de a lograr sinoal inclusive como la
cuestin, sus grmenes estn ah Puerto Rico. si a l veinicinco aos e va instrumental imprescindible
en el siglo XIII, su momento ori- constituida la Repblica, la ne- a fin de llevar a cabo los cam-
ginario-, y que van a configu- cesidad de producir refomas bios apetecidos. Los males de
rar, en algunas partes slo como en el ms importante centro la democracia se curan con ms
pretensin y en otras como rea- docente y, con tanta o mas ur- democracia. Tal era su f.
lidad, asumidas de esta o de la desde su ctedra del Seminario libres. La nueva Repblica no es- gencia, la necesidad de trans-
otra forma, las bases ideales so- de San Carlos, que sta, en la taba en su verdad ni en su au- formar la vida toda del pas. La En lo que a la Universidad
bre las que debera funcionar es- que se enseaba Constitucin, tenticidad. Pero la personalidad dictadura de Machado obrara atae, la cuestin inmediata se
ta institucin y en virtud de las era la Ctedra de la Libertad; y que implicaba ser formalmente como el pretexto ms ostenti- concentraba, ante todo, en lo-
cuales ocupara una posicin in- el profesor de Derecho Natural una Repblica constitua una ble y prximo. Pero en lo hon- grar su autonoma. Mediante la
dependiente, como poder espiri- de la Universidad de La Habana, hermosa posibilidad para reali- do, un sentimiento de frustra- consagracin del gobierno pro-
tual, frente a los dems poderes don Antonio Bachiller y Morales, zar la nacin plena que avizor cin -los rganos democrti- pio, y con el clima de libertad
sociales: la Iglesia, el Estado, la se inspiraba manifiestamente en Mart. cos eran burlados a diario, y acadmica correspondiente, se
Prensa. Estos principios, los fun- la filosofa que proclam Kraus Una de las instituciones a la las medidas impostergables al abrigaba la conviccin de pro-
damentales, parecan ser lo que y que, antes, Sanz de Ro intro- que era menester colocar en fun- rescate de la riqueza nacional piciar una Universidad ms a to-
hoy llamamos autonoma univer- dujo en Espaa, dando lugar a cin de verdadero servicio comu- se escamoteaban para servir in- no con la poca, ms en conso-
sitaria, especie de recinto moral la fundacin de la Escuela Libre nal era la Universidad. Y la re- tereses forneos de nuevo cuo nancia con las necesidades del
donde la tarea cientfica y for- de Derecho. Tngase en cuenta forma universitaria se realiza, y en beneficio de un ventajis- pas, ms al alcance de las cla-
niativa queda protegida de toda que en las aulas de esta Univer- pero ahora a la luz del positivis- mo personal-, una gran coie- ses populares, ms a la altura
presin extraa a su menester: sidad se formaron muchos hom- mo que como filosofa sustenta ra ante la irresponsabilidad mo- de su misin cultural y cientfi-
el acceso a la verdad; la dignifi- bres -Ignacio Agramonte, An- don Enrique Jos Varona, en ese ral y poltica con que se condu- ca.
cacin y exaltacin del quehacer tonio Zambrana, Rafael Morales, minuto decisorio secretario de can los bienes esenciales del Una misma voluntad, tras
docente y de su presupuesto y etc.- que saltaron del acto de Instruccin Pblica. Algo debe- pueblo, enardeca y movilizaba igual enfoque y similares obje-
expresin indispensables en la graduacin al campo de la gue- mos enjuiciar de esa reforma. los espritus. Influencias de mo- tivos, se prolong durante la
libertad de ctedra; y el recono- rra por la independencia nacio- Satisfizo bastante, con posibilida- vimientos reformistas universi- lucha universitaria contra la
cimiento de la posicin del estu- nal en los das creadores del 68. des modestas a su alcance, reque- tarios que venan ocurriendo en primera dictadura de Batista,
diante como elemento activo y En 1871, con el fusilamiento de rimientos varios, inmediatos y de Sudamrica, en Argentina prin- quien, recin cado el rgimen
objeto supremo de la atencin los ocho estudiantes de Medici- carcter prctico -necesidad de cipalmente, se hacan sentir en de Machado, se estren como
acadmica y, ante todo, y sobre na, la Universidad de La Habana mdicos, profesores, ingenie- la Isla. Adems un marcado traidor sempiterno de la patria
todo, como sujeto de libre voca- sellaba un pacto de heroismos, ros- que en tal coyuntura le acento en lo social, signo sobre- y de su revolucin democrtica.
cin con un fin en s mismo. As, de renovados sacrificios, para planteaba a la Universidad la na- saliente de nuestro siglo XX, Por fin la lucha renovada lo-
pues, vemos cmo a la misin de forjar el destino de la nacin. En ciente sociedad cubana; pero ese llegaba a travs de doctrinas y gr en 1937 la autonoma para
la Universidad le daba vida el es- su visin de cmo la Universidad abandono esencial de que adole- acontecimientos que manifesta- la Universidad de La Habana.
pritu de libertad humana. deba servir a ese destino, Jos ci en cuanto a la formacin hu- ban una voluntad universal de (Contina en la pg. 33)







Viernes 10 de Febrero de 1961 AVAN C E Pgina 33

En 1940, la Asamblea Constitu- mosa tradicin, se yergue como yo seno participaron miembros Ral Castro. Los comunistas co-
yente en que desemboc el pro- PU /po .queg un baluarte irreductible. De la del Claustro universitario de locaron sus peones en la nueva
ceso revolucionario, consagr ~o OIidrdc' ** misma insurgirian, al pronto, reconocido pasado democrtico: directiva. Aqiella eleccin
definitivamente la referida au- W & de C~i- e las primeras batallas contra el Jos Mir Cardona, Roberto -ms bien aquella "aclama-
tonoma en el artculo 52 de la di ,oSeh g hq- dspota. Agramonte, Elena Mederos- la cin" formalizada por una exi-
Ley Fundamental. Desde su ec Ley mediante la cual se consti- gua minora del estudiantado-7,
Ley Fundamental. Desde su l que~ek Otra vez el pueblo cubano en- tuy una Comisin Mixta de se llev a cabo bajo el. sgno .~e
conquista, hace por tanto mis Pier q ueex s de traba en revolucin, y otra ms profesores y alumnos a fin de las pistolas y de la coacci mo-
de veinte aios, la Universidad g b- er -~L d su voluntad se polarizaba hacia llevar a cabo la reforma docen- ral y psicolgica.
se dio su propio sistema de. go-l rPtr) la restitucin y el ejercicio ple- te. Adems, la Universidad regi
bierno. El rgiimen universita-
bierno. El rgimen universita- no de una vida democrtica. Re- firm su confianza en la virtud Tiempo despus se extendi
rio se caracteriz, hay que de- movindose ahora, por supues- del gobierno democrtico otor- la militarizacin de la Universi-
cirlo, porua celosa observan- to, las viejas apetencias por del oierno deocrtico otor- dad mediante la creacin de las
cia del espritu de libertad- to, las viejas apetencias por gndole representacin a los es- milicias estudiantiles. 'En lo
cia del espritu de libertad -li- conseguirle autenticidad a la na- tudiantes, por conducto de sus m ias se
bertad de eleccin vocacional, cin. Para mejor servir esas exi- directivas egales e los laus- or sobre las justifica-
libertad de ctedra, libertad de gencias, despus de varios'aos tros de cada Facultad y en el ciones aparentes que represen-
credos religiosos, filoficos y li i de tentativas frustradas, los n- superior Consejo Universitario. taban a la patria amenazada por
polticos, libertad de expresin cleos cvicos y sectores revolu- el exterior, aquella tropa reclu-
y de organizacin para profeso- cionarios se dieron cita, a fin de Sin embargo, pronto algunos, tada princi almente, entre los
res y estudiantes-, y por pro- orientacin profesionalista, del unificar sus esfuerzos, en la sntomas y numerosos hecho? grupos antilemocrticos funcio-
cedimientos democrticos en la mismo modo de entender y asu- ciudad de Caracas. All enten- comenzaron a traslucir los pro- nara para sojuzgar toda- opi-
constitucin y funcionamiento mir su misin a base del cual dieron, y as se convino y firm psitos ocultos que animaban a nin y movimiento libre, tanto
de todos sus organismos. Desde se llev a cabo la reforma al el 20 de julio de 1958, que una los conductores reales del pro- entre los alumnos como en el
el Rector hasta el ltimo de sus inaugurarse la Repblica. Y se vez desplomada la tirana se res- ceso revolucionario. Se vio apa- propio profesorado.
mandatarios fueron designados quera algo ms; algo planteado tablecera inmediatamente la recer un sectarismo radical, iz- inaudito los vo-
mediante eleccin y peridica- con una visin de conjunto. Ese vigencia plena de la Constitu- quierdizante, y el destape de un Con dearo inadi los i
mente. Los estudiantes, de igual algo ms lo demandaba de mo- cin de 1940. Desde luego, ese clima de intolerancia y ataque ceros del rio me1 y a la
manera, constituyeron la Fede- do inaplazable la altura a que documento de la unificacin lo a toda posicin de signo liberal. entrado el a 1 y cn la
racin Estudiantil Universita- haba llegacdo nuestro vivir co- suscribieron los representantes Se reclamaban mtodos exped- niversidad prcticamente a pro-
ra (F. E. U.). mo nacin. Se quera, desde lue- de Fidel Castro. La Constitucin tivos y extraos para transfor- qu e la autonoma univer-
La Universidad se abri ms go, una Universidad que prove- del 40 se la haba dado el pue- ma la Universidad. Lo grave aria estaba siendo utilizada
al pueblo, a las clases humildes. yera los profesionales y tcnicos blo cubano en un ejercicio com- era que rconoeost voais con fines contrarrevolucionaos
No exista discriminacin algu- adecuados para las necesidades pleto de su soberana; era la castristas cohonestaban man- con finesor contrarrevolucionarios
na, ni por razones econmicas y el desarrollo del pas, que, al Constitucin violada por Batis- fiestamente esas actitudes. Aflo- y que, por consiguiente, haba
na, ni por razones econmicas el dearrollo del pas, que, al Constitucin violada por Batis- i r asimismo una propaganda que darle un nuevo concepto y
ni de sexo. La matrcula para da en los avances del saber ta, pero, sobre todo, atesoraba staa a m desacredar o a aplicacin. El gobierno tenia en-
cursar una carrera era poco cientifco, elevara creciente- un conjunto de bondades in- loesi democrtico Sofimas ni- tonces una composicin y pol-
costosa y se conceda hasta un mente, en punto a ello, la cali- trnsecas. Su articulado consa- hilistas, patrimoio conocido de tica cada vez ms definida -ha-
40 por ciento de matrculas gra- dad de sus graduados, pero no graba la democracia represen- tods tttban sido sacados del gobierno
tuitas. Su poblacin estudiantil menos se anhelaba que en los tativa, la divisin de poderes, os los toaarismos se es- l esto de los representantes
iba en creciente aumento; lti- mismos se echara a ver la for- las libertades sindicales, profe- griman como razones. Ya est- e esto ede los representantes
mamente alcanzaba la cifra de macin de un hombre humani- sionales y de enseanza; reco- am enlos das en que F cas-, y estando ya aplastadas
treinta mil alumnos. zado, esto es: de un autntico gia las conquistas sociales del astro puso e moda el gn as libertades sindicalesde
Shombre culto. Queramos real- pueblo y amparaba los derechos "Elecciones, para qu?" las libertades sindicales, de
b prensa y de partidos polticos
En el haber de esta Universi- mente que la Universidad devi- humanos; asimismo propugnaba Uno de los hechos ms reve- -con excepcin del Partido Co-
dad se exhibe diversas ocasio- niera un organo fortalecedor de una serie de medidas comple- ladores fue la forma como se munista-, se pona de mani-
nes en que ejerci una funcin las mejores esencias del cubano. mentarias tendientes a la mora- tramit el dominio de la Fede- fiesto que haba llegado su tur-
de vigilancia, y de fiscalizacin lizacin de los hbitos guberna- racin Estudiantil Universita- no a la Universidad. Y, en efec-
en la existencia cubana. Es cier- En 1950, con ocasin de lativos el fortalecimiento de la ria, con ocasin del turno de to, la situacin all se hizo por
to que se vio convulsionada mula Eusura de la dcima sesin de economa nacional, la redistri-i elecciones. Lderes uniforma- momentos intolerable. Toda po-
la Escuela de Verano, di expre- 1 momentos intolerable. Toda po-
chas veces por pugnas intesti- la scea dexigencia. Aqueplas bucin de la riqueza social y la dos, encabezados por el coman- sicin u opinin disidente, o
na reljo de los problemas alabras se recoieon en Vidapropia reforma agraria, previs- dante del Ejrcito rebelde Ro- que los "censores" pudiesen im-
ltios que acuciaban a la ac- Universitaria (octubre de 1950), ta aqu sobre principios demo- lando Cubela, visiblemente co- plicarla dentro o fuera de la
tualidady, lamentablemente, ublicacin oficia de la Univer), crticos y fundamentos tcnicos nectado y apoyado por esas zo- ctedra, era objeto de una vigi-
resaca tambin de las antiguas siad Helas en lo que concier- acordes con nuestras verdade- nas del sectarismo ultraizquier- lancia amenazadora. Los ejem-
lu as reluinarias. P e e ero s a ras realidades. dista, lograron apoderarse de la plares de las publicaciones, es-
aquella fue siempre una Univer n n es lo que necesita Al triunfar la revolucin, mxima direccin estudiantil. tudiantiles que discrepaban de
sidad generosamente movida abundancia, es lo que necesita Al triunfar la revolucin, su Cubela fue impuesto como can- la lnea oficial empezaron a ser
por un espritu de servicio p- urgentemente la Universidad primera proclama contuvo un didato nico a la presidencia de destrua oficial e ro
blico. Ahora bien: muchos aspi- nuestra, si de veras ha de con- reconocimiento explcito de la la F. E U. por la presin perdos por bandas orgaza-
rbamos a que ese espritu se ciliarse con su ms alto destino. Constitucin del 40; y la afirma- sonal que ejercieron Fidel y (Contina en la pg. 41)
tradujera en un abrirse a la ple- La actual generacin universita- cin central de Fidel Castro, los(C a en la
na actualidad s, pero limpio de ra cubana est hondamente re- das 8 y 9 de enero, consisti
todo influjo poltico extrao a querida de ello. Bien sabis que en sealar un trmino de die- RAULADA.-
su menester cultural, profesio- por mltiples razones, imposi- ciocho meses para celebrar elec-
nal y cientfico, bles de analizar ahora, nuestra ciones libres en todo el pas.
Precisamente en punto a su juventud naci a la vida de la En lo que a. la Universidad
jerarqua cientfica creca la conciencia bajo el signo de la concierne, en ese mismo mes de. -
conciencia de que era menester exterioridad". (...) "Filosofas y enero Fidel Castro ofreci des-
superar a la Universidad. Haba enfoques exageradamente ma- de el paraninfo -previo un re-
muchas resistencias negativas ri conocimiento de la postura fir-
que vencer. Ya alud a cierto terialistas, y un positivismo sim- me, decorosa y valiente del Cen-
politicismo profesoral y estu- plista' y anacrnico cohonesta- tro frente a la tirana-, respe- ,
diantil y a sus causas; agrgue- ban tales actitudes". (...) "Nos tar la autonoma, reforzar los
se un atraso y rutinarismo en desentendimos del que fuera el principios de libertad que ser-
los mtodos y contenidos de las primer y ms genuino ideal de van de soportes a su desenvol-
enseanzas, y, a veces, un tipo la cultura de Occidente: trans- vimiento interno, favorecer la
de profesor enquistado que no
mostraba voluntad de renova- formar el interior del hombre, ansiada reforma universitaria, .
cin, ni adecuada dedicacin a mejorar su intimidad a travs aumentar la dotacin econmica
su ctedra. No obstante, desde del cultivo del espritu", de la misma segn estableca la
la consecucin de la autonoma, Constitucin sealada, y cons-
justo es reconocerlo, se crearon FIDEL CASTRO: truir la Ciudad Universitaria.
nuevas Facultades, el Departa- TOTALTAR O
mento de Extensin Cultural, la TOTALTARSMO Y Se tena una f absoluta en
Escuela de Verano, y el Teatro SUPLANTACION que, de veras, las manifestacio-
Universitario; y algunos profe- Cuando el 10 de marzo de nes de los principales lderes
sores modernizaron sus progra- 1952, Batista escarnece de nue- eran sinceras. En prenda de
mas y hacan esfuerzos por re- vo los fueros de la civilidad apo- ello, los rganos legales de la
cuperarse del impacto positivis- derndose del gobierno median- Universidad solicitaron del Con- -...y para la prxima "concentracin" nos aseguraremos
ta. Pero, en su integrum, esa te un golpe militar, la Universi- sejo de Ministros -aquel pri- antes con el Observatorio de que ese da va a llover y as podre-
Universidad adoleca de igual dad de La Habana, fiel a su her- mer Consejo de Ministros en cu- mos justificar la falta de pblico ... No te parece?







Pgina 34 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961


TRIBUNA LIBRE Como funciona el clandestinaje
Por el Dr. Luis Conte Agero 1. p
La semana pasada se celebraron fuera de Miami tres gran- y a ropaganda en toda Cuba
des actos a favor de la coordinacin. El primero fue el 27 de Por Mario Barrera
enero en el Hotel Empire de New York, organizado por el Frente
Anticomunista Cristiano. Los muchachos obtuvieron un resonan- (Especial para AVANCE)
te xito al efectuar el acto ms grande celebrado hasta entonces La desesperada lucha que sostienen las or- discriminada propaganda que se distribuye en el
en New York por el exilio cubano. Momentos artisticos por el ganizaciones clandestinas que operan en Cuba propio territorio esclavizado por el strapa Fidel.
declamador Augusto Borges. contra la tirana comunista, se refleja en la in- Los patriotas que luchan en la resistencia
"Cuando el barco lev las anclas, no se fijan en las siglas que cal- i o en m, n l e-
Que me alejaron a la Patria ma". zan un hoja suelta, hechas en impreso en mimeagrafo, ni la es-
Por el maestro Alfredo Mumuar y por la cantante Hilda Lee. mimegrafo y generalmente es- tampa, ni el manifiesto cargado
"Ay mi pas, Isla de sol. tropeadas por el nervioso trasie- de consignas logren tumbar a
Lejos de ti me muero yo". go de la misma y la forma en Fidel y su andilla de asaltado-
O ue debe llevarse escondida en res y criminales a sueldo de Mos-
que debe llevarse escondida en c. Pero con el intercambio de
Hilda Lee fue acompaada al piano por el pianista Yanes cualquier rincn de la cartera, c. Peo con elintecambio de
Pellitier, hermano de. Jess, el caoitn que salv la vida a Fidel de un carnet o en el zapato para esa propaganda clandestina que-
Castro, negndose a envenenarlo cuando estaba preso en la cr- burlar la vigilancia de los chiva- da sentado b clima de enfianzla
cel de Boniato despus del asalto al Cuartel Moncada y que ahora tos milicianos y de los perrosacin que nos conducir a la
est preso por la bestia, sufriendo una condena de treinta aos. del G-2. c a
O La labor de la clandestinidad victoria.
Estuvieron presentes figuras del radio, la televisin y el ser una pgina, un captulo he- ESTAMPAS
teatro. Lilia Lazo, Mara Brenes, Marta Casaas, Berta de Armas, rico que merecer destacarse r rv i
cuando se escriba esta etapa
Sylvia Penichet, Gisela Garca, Francisco Forcade, Pedro Cabre- cuando se nescrba esta aa tem mucha vasido la s copias
ra, Ramn Antonio Crusellas, Enrique de la Torre, Eusebio Valls omb de pastorales y estampas religio-
otro 'Hombres y mujeres annimos
____ O____ que slo se identifican en el ries- sas que han llegado a nuestro
poder En las dos ltimas seta-
Otras notas emotivas fueron, "Volvi la Noche", magistral go de una conversacin ligera, er la olcapta aa-
poema del Padre Jaime de Aldeaseca. Y la presencia del Padre incidental, y que va adquiriendo nera y en algunas ciudades haba-
ST ngravedad a medida que despier- era y en algunas ciudades im-
Ramn Talavera, leader de la Resistencia Cvica del pueblo pa- taconfianza mutua. Estopudiera portantes de la Repblica, pa-
raguayo contra la dictadura de Strossner. Talavera, alto, delgado, amarse la iniciacin, el primer sando de mano en mano, peque-
se vea muy plido a consecuencia de la campaa de ayuno que contacto en la resistencia. Una fas copias fotogrficas de im-
lleva a cabo para que el Obispo de la Iglesia del Paraguay le queja intrascendente y despus genes catlicas invocando el su-
permita oficiar la Santa Misa. Dej momentneamente el ayuno la comunin de eas y propsi- mo poder de Dios para comba-
para concurrir a nuestro acto a decir que el caso cubano estaba tos f tir el comunismo, imgenes que
por encima del de cualquiera de los otros pases que sufren En el exilio son mnimas las son ms elocuentes que todos los
tiranas, incluyendo el suyo propio. posibilidades de toparse con un contra el totalitarismo rojo. Por textos pastorales y de proclamas
-- espa de Fidel, con un chivato eso se considera, fundamental- revolucionarias.
Muchos temamos su desmayo pero habl con voz firme y mente, el factor psicolgico. Un
al final invit a la multitud a orar un Ave Mara por la Libertad .. catlico, que est trabajando por -.
de Cuba. su cuenta y riesgo, puede coinci-
-- dir en una Iglesia, en un comer-
La presencia catlica no tuvo la exclusividad. Mario de Lle- cio o en una visita amiga con
rena, ex leader del Movimiento 26 de Julio, pastor protestante yi un compatriota que se lamenta
ahora uno de nuestros delegados en New York, pronunci pala- discretamente de las dificulta-
bras medulares. des y privaciones que se contem-
O p- lan en nuestra Isla esclava. La
Y all estaban los masones, integrantes de "Unin Democr- conversacin empieza muy me-
tica Continental" y "Aguila y Estrella", representadas por Her- surada y discreta. El dilogo es
nando Fernndez Mirabal. seco. Hasta que uno se lanza a
O fondo .. .
Tambin habl Francisco Gutirrez, Pedro Luis Daz Lanz y -Pues, mire, aqu tengo esta
Guillermo Martnez Mrquez. En el resumen seal cuanta vi- estampita que repartieron en tal
gencia tena la frase martiana aue presida el vasto saln -Jun- Iglesia -dir el primero para
trse es la palabra de orden. Ms de mil personas aplaudieron. disipar cualquier duda sobre sus
O convicciones.
El segundo acto fue al siguiente da, 28 de Enero en el Hotel El otro no quiere quedarse
Ambassador de Washington, tambin organizado por el Frente El otro no quere quedarse
atrs, para que no lo tilden de
Anticomunista Cristiano. Fue el primer meeting celebrado en agente secreto n 0 del G d chiva-
Washington en toda la historia del exilio. Concurrieron trescien- agente secreto del G-2, de chiva
tas ochenta y cuatro personas lo que constituye una alta cifra del G-2. En cambio, all en Cu- to comunista. Y enseguida saca En una de esas pequeas re-
en la capital norteamericana -fue aleccionador que se sentaran ba, hay que jugarse la vida a de lo ms profundo del bolsillo producciones Nuestra Seora de
con nosotros en la presidencia, el delegado del Frente Revolu- un golpe de suerte. o de un recoveco de su cartera la Caridad, presidiendo la pe-
cionario Democrtico en Washington, seor Eric Agero y el El mejor punto de referencia la ltima hojita suelta que lleg quea embarcacin que, segn
capitn Jorge Perramn del Movimiento Revolucionario del no es precisamente la clave, por- a sus manos, la leyenda catlica, se debatan
Pueblo. que all luchan muchos grupos As se rompe el fro y queda los tres Juanes. El del medio
S O dispersos y hasta elementos es- establecida una corriente mni- -el negro- enarbola una ban-
Como siempre, entre los reporteros no estaban los del pontneos que estn desespera- ma de confianza mutua. dera cubana, y simplemente di-
"Washington Post" diario que le est haciendo el juego a Fidel dos por incorporarse a la lucha No creemos que el papelito ce el texto: MADRE MIA, SAL-
Castro, del cual nuestros compaeros pronto empezarn a darse VA A CUBA DEL COMUNISMO.
de baja como suscriptores para as manifestar su protesta. Hay otra estampa similar.
O Tambin la preside Nuestra Pa-
El tercer acto, primero en concurrencia, fue convocado por trona, en medio de una tormen-
el diario "La Prensa" de New York y organizado por los ejecuti- ta. El pi del grabado varia:
vos de ese, diario y por una comisin integrada por miembros del DIOS, PATRIA Y LIBERTAD.
Frente Revolucionario Democrtico y del Frente Anticomunista
Cristiano. Tenemos a continuacin una
Tres mil personas llenaron el Manhattan Center, tanto la reproduccicn de la Santa Cena,
platea como las dos secciones superiores, lo que hizo sonrer a cuando el Seior se reuni6 con
Fortunato Pope, propietario de "La Prensa" y al doctor Francisco sus discpulos para establecer el
Cardona. sacramento de la comunin. Al
Por el Frente Revolucionario Democrtico hicieron uso de fondo de la escena se destaca
la palabra los doctores Antonio de Varona y Rafael Sardias y .una bandera cubana y, en el
7 [~~~~... i ~mantel que cubre la mesa, apa-
por el Frente Anticomunista Cristiano el doctor Delfn Pupo y mantel que cubre la mesa, apa-
quien escribe esta columna. Tambin Daz Lanz rece la siguiente inscripcin:
No concurrieron Manolo Ray y Aureliano Snchez Arango, DIOS SI, COMUNISMO NO.
dirigentes de las otras dos organizaciones expresaimente invita- Y, por ltimo, reproducimos
das, Movimiento Revolucionario Popular y Frente Unido de Li- una estamPa con la dramtica es-
beracin, Para que concurran es posible que se celebre un nuevo cena bblica del Tiberade, cuan-
acto. (Contina en la pgina 43)







Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 35


Citamos a nuestra generacion PABLO NERUDA


para robustecer el "F.R.D." El Poeta de la Infamia
Firmada por los representativos de cuatro Buesa, Ricardo Rafael Sardias y Manuel Cobo Neruda era un poeta.
sectores del Frente Revolucionarip Democrti- Sausa, ha sido dada a conocer pblicamente el Ahora es un simple genzaro de la literatura al servicio
co, Dres. Jos Ignacio Rasco, Manuel Artime acta que consagra el pacto de las organizacio- del imperialismo sovitico. Su lrica ya es simple cotorreo.
S__________ Cotorra rusa habituado, a la obediencia ciega, Neruda
nes revolucionarias que ellos re- -- -
presentan, dentro del Frente Re- rruptoras ni corrompidas por el hemos acordado la declaracin estuvo unos das en Cuba. Vio lo que le ensearon, se em-
volucionario Democrtico. poder pblico. de unidad generacional que borrach con Guilln, asisti a "encerronas" con Enrique
CUARTO: Que reverenciamos acompaamos, a fin de convocar Labrador Ruiz y se drogo sen-
Tan importante documento el pasado glorioso de nuestro a toda nuestra generacin en la sual y sibarticamente en el
dice as: pas, y sus augustas tradiciones bsqueda de apoyo para su to- cafetn de Felito Ayn "El
ACTA D LA A i histricas, y saludamos los acier- tal cumplimiento. Gato Tuerto". Tras el escn-
ACTADE L UNIDAD tos logrados por generaciones Asimismo hemos acordado in- dalo de los poetas -como la
GENERACIONAL anteriores. vitar a los miembros no corrup- Polica denomin aquella no-
En la ciudad de Miami, Esta- tores ni corrompidos de la ge- che de orga-d Pablo Neruda
don id suda de irtmi, iEsta I1.-Programa neracin anterior, de los cuales se hizo perdonar de la taifa
dos Unidosc de Norteamrica, aroja haciendo declaraciones
son ustedes dos de sus ms al- roja haciendo declaraciones
los veintisis das del mes de UNICA: Que el programa que tos exponentes, para que convo- pblicas en loor al rgimen.
tenero e ml novecentos sesen ,ullevaremos a efecto es el acor- quen a su propia generacin al Sus palabras, que sorpren-
ta y uno, los que suscribimos, dado en la noche del veinticinco logro de igual objetivo. dentemente no tuvieron alien-
representativos de las organiza- de enero de 1961 por el Frente aa la pu d to potico alguno, elogiaron la
ciones revolucionarias Movimien- Revolucionario Democrtico con Paa la pubcidad del docu obra del Gobierno, insultaron
to Demcrata Cristiano, Movi- mento adjunto hemos citadomocrti-
.. ..... eocdi ,,iiu un oeasentimiento de los que sus- a los periodistas democrti-
miento de Recuperacin Revolu- crien l eente ac. e s una conferencia de prensa,an n os
criben la presente acta. la cabal certeza de estar reali- cos, santificaron los crmenes
cionaria, Accin Revolucionaria certeza de estar reali- lau-
Democrtica ovimiento Ins- zando as la mejor gestin de y los fusilamientos y aplau-
Democrtica Moiminto n Dr. Jos Ignacio Rasco, Movi- unidad alrededor del Frente dieron la ausencia de liber-
nalidadecon la fi- miento Demcrata Cristiano. volucionario Democrtico, y con- d l t H tades la necesidad histrica
de nuestras fuerzas a fin de pro- Dr. Manuel Cobo Sausa, Accin secuentemente sirviendo a Cuba de la tirana. Hizo de Fidel un Dios al que le dedic un
teger los mejores intereses de Revolucionaria Democrtica. en su forma ms elevada. poema cursi y de los comunistas unos apstoles redentores,
Cuba, Dr. Manuel Artime Buesa, p. s. r. Con un abrazo cordial, a los que dedic metforas cargadas de vulgaridad.
Dr. Jos M. Hernndez Puen- Dr. Jos Ignacio Rasco, Tras sus nuseabundas palabras de adhesin, el poeta
DECLARAMOS, ACORDAMOS tes, Movimiento de Recupera- Dr. Rafael Cobos, Pablo Neruda pas por la Pagadura del Banco Nacional,
Y JURAMOS: cin Revolucionaria. Dr. Jos M. Hernndez, recibi un fajo de billetes -que no eran chilenos ni cuba-
Dr. Ricardo Rafael Sardias, Mo- Dr. Ricardo R. Sardinas. nos, sino norteamericanos- y parti hacia Chile. All en
I.-Propsitos vimiento Institucional Demo- Santiago (Enero 26) anunci la organizacin "de una serie
crtico. FIJAN SU POSICION de conferencias sobre la revolucin cubana en una gira que
PRIMERO: Que nuestra patria Los integrantes del sector que el poeta Neruda dara por todo el interior del pas".
exige hoy, de las nuevas gene- Miami, enero 27 de 1961. defiende la tesis generacional Resultaba claro que Neruda tena que hacerse merece-
raciones, asumir su responsabi- Dres. Justo Carrillo y Manuel respondieron a un interrogato- dor del pago anticipado que le hicieron.
lidad en la dirigencia nacional, Antonio de Varona. rio de los periodistas en la si- La estampa del poeta -gordo, sensual, bien nutrido,
con la ms plena vocacin de Presente. guiente forma: bien bebido y bien comido- rechazaba como una pesadilla-
servicio pblico, a fin de asen- Estimados amigos: -El Comit Ejecutivo del los tiempos aquellos en que elaborara "Los Versos del Ca-:'
tar definitivamente la Repblica Los que suscribimos, entusias- Frente Revolucionario Democr- pitn", y se inspirara para escribir las "Odas Elementales":
en un rgimen de derecho, y en mados con el programa del Fren- tico est compuesto por seis y otros cantos lricos al sentimiento. Ahora era una simple
la ms austera virtud ciudadana. te Revolucionario Democrtico, miembros, y de stos, cuatro han herramienta del sovietismo que escriba versos (como los
SEGUNDO: Que respondemos firmado la presente acta. Supo- de "Las Uvas y el viento) para pregonar su sometimiento
a este inaplazable reclamo de la ne eso que hay dentro del Fren- al amo de Mosc. En esa obra llam a Stalin "el medioda",
Patria sosteniendo una filosofa sAhe q nad s rrao t obloque generacional mayo- "la madurez del hombre y de los pueblos", el "Stalin del
cristiana de la vida; una concep- es hecho por Fidel Castro y ritario? bondadoso pan y el acero inflexible" y poco despus edit
cin poltica del Estado basada co su pandilla, ha causado es- -Nosotros mantenemos nues- "Canto General" en que sus panfletos en versos traducan
cln politica del Estado basada tupor la determinacin ofi- tra independencia personal den- la poltica comunista contra los dictadores .. (antes que la
en la democracia-doctrina y en cial por la cual se interviene tro del Comit Ejecutivo del III Internacional pactara con ellos). Y recientemente -tras
la democracia-forma y una solu- la "Sociedad Econmica de Frente y nuestras organizaciones cbardes vacaciones cuando Khrushchev atac la po-
cin de los problemas politicos Amigos sus cobardes vacilaciones cuando Khrushchev atac po-
econmicos y sociales dentro Amigos del Pas de La Ha- sus prpios programas. El obje- ltica sangrienta y personalista de Stalin- Pablo Neruda
del marco inalterable del orde- a institucin sbsista bloqe la sino convoar a toda hizo lo mismo que Jean Paul Sartr ... Se inclin servilmen-
namiento jurdico constitucional con sus p ios r sos y l uesta gneci a fortalec te ante la nueva situacin, pidi perdn por sus pecados
con sus propios recursos y ja- nuestra generacin a fortalecer stalinianos y volvi a escribir versos segn la orden que
de la Nacin. ms particip en poltica par- el Frente, como el vehculo ca- taliianos y volvia escribir versos segn a orden que
TERCERO: Que asimismo tidaria. paz de hacer la liberacin de la recibiera de Mosc. Bien es verdad que Mosc nunca le ha
TERCERO: Q u e asimismo tidaria, paz de hacer la liberacin de la
mantenemos que los presupues- Pero parece que tena mu- Patria y respaldar el programa regateado sus peridicos "envos de dlares", aunque Ne-
tos referidos pueden ser plena- chos bonos del Estado y la que hemos acordado en la noche ruda lo disimula diciendo que "corresponden a sus derechos
mente realizados por las gene- tajada tent a algn "desinte- del veinticinco de enero de los e autor.
raciones inditas que templadas resado" del rgimen... corrientes. "Traidor intelectual" para unos, "tipejo sin moral y
en la guerra, no han sido co- (Contina en la Pgina 39) -. sin conciencia para otros" y evidentemente "un estercolero
de la inmoralidad comunista en Amrica", hoy Pablo Ne-
S. ruda, despus de su visita a Cuba y sus ataques a la de-
mocracia, est convertido en un verdadero smbolo de la
infamia intelectual.
Eso y slo eso es Pablo Neruda. El poeta de la infamia.
Y el ms infame de los poetas.


Union Anti-Comunista Se Produce
en Honduras
En la hermana Repblica de te el alegato hecho por el Presi-
Honduras, los dos partidos poli- dente de la Repblica, Dr. Jos
ticos ms fuertes del pas han ol- Ramn Villeda Morales, en el
vidado sus diferencias politicas sentido de que "su gobierno se
..ara unirse en una sola fuerza consideraba incapaz de contener
Sa :democrtica para combatir el la subversin castro-comunista.
comunismo. Estos son el Partido A ello ha respondido el Par-
Liberal, actualmente en el poder tido Nacional Hondureo con
y el Nacional que lo haba gober- unas declaraciones que hdn sido
Los Dres. Jos 1. Rasco, Jos M. Hernndez, de los sectores que han integrado la tenden- nado durante veinte aos. calificadas de "unidad hondu-
Manuel Cobo y Rafael Sardias, integrantes cia generacional dentro del "F. R. D." La unin se ha producido an-I (Contina en la Pgina 37)








Pgina 36 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961
































LA GORDON INTERNATIONAL ADV., INC., Pedro Vidaurreta director de la misma, Harry
ha lanzado su primera publicacin semestral Gordon editor y Marty Garber director arts-
de LA GpJIA COMERCIAL DE MIAMI. Esta tico de esta nueva publicacin. Felicitamos a
GUIA COMERCIAL DE MIAMI tendr una cir- la GORDON INTERNATIONAL ADV., INC.,
culacin de 50,000 ejemplares en todo Latino- por la magnfica publicacin de LA GUIA CO-
amrica y la ciudad de Miami. En la foto los MERCIAL DE MIAMI y gran prosperidad
responsables de esta magnfica publicacin en sus siguientes nmeros.



Protestan contra los fusilamientos

La "Agrupacin Mdica Anti- cablegrfico al Presidente de la lo Gallegos, y al Secretario Gene-
comunista Cubana" (AMAC), ra- "Comisin de los Derechos Hu- ral de la Organizacin de Nacio-
dicada en esta ciudad de Miami, manos" de la Organizacin de nes Unidas, Dr. Dag Hammers-
ha enviado un extenso mensaje Estados Americanos, Dr. Rmu- kjold, en cuyo despacho dejan "
......_____._______ _____...._ constancia de la ms energica
protesta contra la brbara ma- Con gesio grave y reverente, este nio cubano deposita su flor
tanza de jvenes patriotas cuba- blanca en homenaje al Apstol, en el acto del Colegio de Peda-
nas que se est llevando a cabo gogos, en Bayfront Park.
en Cuba, ante los paredones de
fusilamiento.

-"Esos asesinatos por Decreto que a esos patriotas, antes de nos insisten en que "resulta in-
"Estos asesinatos por Decreto ser fusilados, se les extraen can- slito e increble que los gobier-
J !trimplantados para intensificar el tidades masivas de sangre, al nos hermanos de la Amrica La-
terror ante la creciente ola de re- objeto de confeccionar plasma tina y del Mundo Libre no se
beldia del pueblo cubano dice en un verdadero acto de vam- conmuevan ante esos actos de
el cablegrama resulta tanto pirismo humano." barbarie y crueldad que estn
mas repulsivo y abominable por- Finalmente, los mdicos cuba- ocurriendo en Cuba."




501



















S. Los-miembros de la Respetable Logia "Igual- cds ba deras cubana y americana. Su lema
El Dr. Amalio Fiallo, Presidente del Colegio de Pedagogos, ha- dad, Libertad y Fraternidad", en el exilio, es: la Espada y el Comps contra la Hoz y
blando en el Bayfront Park el da del natalicio del apstol Mart. marchan a la cabeza del desfile portando sen- el Mrtillo.








Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 37

UNION ANTI ... dad "pero cuando a ella vayamos
(Viene de la Pgina 35) no podremos hacerla con los que
a" ante el teor de e el llegan an a nuestras playas, y
reia ante el temor de que el mientras permanecieron en Cu-
comunismo aproveche los anta- mia as pearmanecieroe n la
gonismos politicos del pas para anstituiaon y vo. l
sacar partido en su beneficio. conti
Dice en su manifiesto el Co- "Se habla hoy continu -
mit Central del Partido Nacio- de la m esis generacional, pero
nal Hondureo que "no es cierto son muchos los jvenes de hoy
narrHondureo qnue "notes cierto alos que sirvieron a Fidel Castro
que el comunismo luche por el los que sirvieron a Fidel Castro
logro de la felicidad de los hom- y con el a las tiranas de Mosc
bres, cuando todos sabemos que y de Pekn."
su principal tarea se contrae en "Tambin olvidan que termi-
negar a Dios como valor impon- nada la II Guerra Mundial fue-
derable de la f y de la realidad ron Roosevelt y Churchill los
dentro de la civilizacin occiden- hroes de aquella contienda".
tal, porque sabe que destruyen- Finaliza exhortando a los cu-
do la figura inmanente de Dios, banos del exilio para que no se
todo lo dems es fcil de aniqui- Mea presidencial del acto del F.O.R.D.C. en Francisco Carrillo, Pascasio Lineras, Oscar creen nuevas divisiones y se
lar." homenaje a Mart, integrada por los seores de la Vega, Ramn O'Farrill, Pedro Leyva, mantenga la unidad que permi-
El Comit afirma que "por tra- Manuel A. de Varona, Emilio Menndez, Teresita Valds, Andrs Vargas Gmez y ta llevar a cabo la realizacin de
dicin pacifista, y por esencia otras personalidades. las ansias de nuestro pueblo.
democrtica, no puede en esta HIMNOS NORTEAMERICANO que tambin se atrevi a decir "Si no nos ponemos de acuer-
hora de resoluciones firmes, pa- Y CUBANO que encarnaba las ideas de Jos do no estaremos en el bando de MARCO ANTONIO
sar por alto el peligro que est Con las notas del himno norte- Mart. los crean y fundan, sino en el HIRIGOYEN
corriendo Honduras ante el americano y del himno Nacional "Recordaba a Mart cuando a bando de los que odian y des- Inicia su intervencin conside-
avance de los catequizadores del de Cuba, seguido ,de un minuto raiz de los sucesos de Chicago truyen. rando fuera de lugar hablar en
comunismo imperialista." de silencio dedicado a la memo- se preocupaba por la situacin "Mientras los cubanos en el estos momentos de viejos y j-
ria de los patriotas y mrtires y las necesidades de los obreros, exilio se destruyen por las posi- venes, cuando en La Habana ha
CON NUMEROSOS ... cados en esta lucha, se dio inicio comparando sus desvelos con1 ciones, nuestros compatriotas en tenido ocasin de presenciar co-
(Viene de la gina 21) al emocionante y grandioso ac- los desmanes que tienen lugar Cuba mueren por la libertad. mo hombres vencidos por los
t t de to organizado por los proletarios en la Cuba de hoy donde ya no "La clase obrera vuelve a en- anos ejecutaban al lado de j-
tras otro s desunan, que fundas- y educadores cubanos. se fusilan criminales de guerra, trar en la contienda para entre- es escolares la resgosa mi-
nos aqu, junto a ti, dispuestos RAFAEL MAYOLA sino que se pasan por las armas garse en cuerpo y alma en la sin de colocar las cargas de di-
nmita que han conmovido al
a fundar y unir; esperanzados en SIFONTES a los trabajadores que se oponen lucha que hoy se libra. rgimen hasta las races.
que muy pronto en la patria de A cargo del joen Rafael Ma- a la traicin de los que nos ven- "Hoy que Cuba es bastin del Expresa el malestar y las cr-
todos "la batalla est en los ta- yola Sifontes estuvo la lectura de dieron la patria al extranjero. comunismo internacional, hag- icas que produce en los comba-
lleres, la gloria en la paz, el fragmentos del discurso de Jos "Hay que reconquistar de nue- osla imaana bastin de la jus- tientes clandestinos, "las fiestas
templo en toda la tierra y el poe- Mart en Tampa, escogindose vo el Sol para que su luz ilu- ticia social. del exilio y la divulgacin de las
ma en la Naturaleza." trozos alusivos a la profunda tra- mine nuestra tierra, y hay que "Para terminar, no se olvide mismas que hace un peridico
VELADA SOLEMNE gedia que atraviesa la patria en reconquistar la libertad para que el que hable hoy de divisio- que las publica a travs de una
En la Casa de los Obreros, en estos momentos y a la inque- nuestros hermanos, porque hoynes est condenando a patria. crnica social".
836En la Casa de los Obreros, en brantable decisin de sus hijos la patria de Mart esta sumida "En la patria de hoy hay un "En Cuba no hay edades y es
solemn.W.e vela St., qse edi comien- or devolverle la independencia en la mas triste y abyecta de las solo partido: Cuba! ms no hay organizaciones, slo
solemne velada que di comien- p ". Y aqu en el exilio tiene existe una idea: el ant-castris-
zo a las 9:30 p.m., a la que con- perdida. que haber un solo movimiento:
curri una nutrida masa de exi- "Por qu si nosotros creemos Cuba! mo.
curri unanutrida masa de ex- TERESITA VALDES qu"eesPos en el bando de los "Si el pueblo de Cuba pro-
lados que con su presencia rea- GONZALEZ que aman y fundan, no nos pone- FELIPE ALONSO sigue no reaccion antes con-
firm una vez mas la devocin A nombre del Directorio Estu- mos de acuerdo para rescatar las Comenz diciendo que hoy se tra el castrismo, lo hizo porque
de los cubanos hacia las doctri- diantil Revolucionario habl la libertades perdidas?" habla constantemente de la uni- (Contina en la Pgina 38)
nas de amor y libertad conteni- Srta. Teresita Valds Gonzalez
das en el ideario martiano. quien record que la primera pa-
PRESIDENCIA labra de la noche deba ser de-
En la presidencia del acto ocu- dicada a los hroes que en bra-
paban asientos el Dr. Manuel An- zos de la patria desafan hoy el
tonio de Varona, Coordinador de paredn de fusilamiento, y que
Frente Revolucionario Democr- las caractersticas singulares de
tico; el Dr. Emilio Menndez, este 28 de enero deba ser apro-
Presidente del Tribunal Supre- vechada para hacer un examen
mo de Cuba; el Sr. Francisco Ca- de conciencia, pues no basta con
rrillo, representante del Movi- emocionarse ante el espritu del
miento Montecristi; el Sr. Pasca- Apstol y llorar de rabia e im-
sio Lineras, Secretario General potencia nate la bandera.
del F.O.R.D.C.; el Dr. Oscar de "Ya en Cuba se combate, y en
la Vega, Presidente de la Seccin los campos y ciudades hroes
Magisterial; el Rev. P. Ramn annimos luchan da a da sin
O'Farril; el Sr. Pedro Levya, descanso."
Presidente de la Asociacin de "La unidad se ha producido
Periodistas Libres de Cuba, la entre los estudiantes logrando la
Srta. Teresita Valds Gonzalez, eficiencia que la lucha reclama,
por el Directorio Estudiantil Re- Y con Mart repetimos nueva-
volucionario; el Dr. Andrs Var- mente que basta ya de meras pa-
gas Gmez, por Unin Democr- labras, pues esperando all en lo
tica Nacional, y los seores Ra- hondo de nuestras almas no se
fael Mayolas Sifontes, Luis Pe- reconquista la libertad."
nelas, Marco A. Hirigoyen, Anto- Termina con el juramento es-
nio Collada, Felipe Alonso, Rei- tudiantil "luchar hasta vencer o
naldo Pico Ramn, Jos M. Her- morir."
nandez y Mario Masip. REINALDO PICO RAMON
LOS ORADORES La enrgica exposicin del di-
Hicieron uso de la palabra, los rigente de la Federacin Nacio-
seores Rafael Mayola Sifontes, nal del Transporte fue rubricada
Reinaldo Pico Ramn, Felipe repetidamente por el aplauso en-
Alonso, Marco A. Hirigoyen, Dr. tusiasmado de la concurrencia.
Oscar de la Vega y la Srta. Tere- "La patria ha de ser altar don-
sita Valds Gonzalez, quedando de da a da estemos dispuestos
el resumen de la noche a cargo a ofrendar nuestras vidas, y no
del Dr. Manuel A. de Varona. pedestal donde se erijan las am- Los nios cubanos que estn sufriendo los Mart, en Bayfront Park, organizado por el
Como maestro de ceremonias biciones, como las del gran trai- rigores del exilio tambin estuvieron pre- Colegio de Pedagogos y Maestros Equipa-
actu el Sr. Jorge Santacruz. dor que hoy desgobierna a Cuba sentes en el emotivo acto en homenaje a rados de Cuba.








Pgina 38 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961

CON NUMEROSOS... do errores no es menos cierto
que ha logrado grandes aciertos.
(Viene de la Pgina 37) Z' Fueron los hombres de mi gene-
racin los que honraron a Cuba
no quera presenciar el regreso con las pginas de la Constitu-
al pasado, con los dirigentes en- e cin de 1940.
riquecidos y los lderes vendidos. "Era necesario hacer aqu es-
Expresa el deseo de la clase te planteamiento, porque qu
obrera de ver sufrir un movi- podr decir el pueblo cubano de
miento libre e independiente una generacin que dijo que iba
que est ausente de todo secta- a salvar a Cuba y lo que ha he-
rismo poltico y concluye recor- cho es entregarla atada a los
dando la firme decisin de la comunistas?
clase obrera que no esta dispues "No tengo otra aspiracin que
ta a aceptar ningn regreso al hacer todo el esfuerzo posible
pasado. para devolverle a Cuba la liber-
DR. OSCAR DE LA VEGA tad secuestrada, y nos duelen
las miserias que pasan en el
Expone el Dr. Oscar de la Ve- exilio pero nos alienta ver a la
ga, que en esta reunin los cu- juventud que ajena personalis-
banos sentimos a plenitud la ne- mos toma el fusil para luchar y
cesidad de evocar un pasado lle- cumplir su deber.
no de gloria y grandeza, y que
ello tiene lugar en el humilde lo- "Como deca Hirigoyen en Cu-
cal del F.O.R.D.C., como lo fu ba se lucha sin pensar en sec-
el escenario del nacimiento de tarismos ni letras, y as este
Jose Mart; y com o l fueron las exilio ir superando sus dificul-
fbricas de tabaco de Tampa y tades para unirse en el momen-
Cayo Hueso. to de la guerra necesaria, don-
"Obreros y Maestros, -conti- de todos hagan su contribucin
nu- todos ellos extrados de la para nuestra libertad, nuestra
cantera humilde del pueblo cu- sobrerana y nuestra democra-
bano, hoy.aqu, en el ms duro y cia.
terrible de todos los exilios, han "Yo s que en el momento
unido su entusiasmo y sus es- crucial de esta lucha, los cuba-
fuerzos para rendir el homenaje El seor Pascasio Lineras, Secretario del ese organismo, rinde homenaje al Apstol nos estaran unidos, porque
de recordacin que la excelsa fi- FORDC, acompaado por altos dirigentes de colocando una corona en l. cuando ganemos a Cuba encon-
gura de Mart merece. Junto al traremos a una tierra destruida.
hombre de manos endurecidas reunimos en esta casa para ha- exoneracin imposible con el ar- ma en que el comunismo se de- y debern estar unidos obreros
por el trabajo manual, spero y blar de Mart, es porque estos gumento de que debemos unir- senvuelve por llegar a la toma y patronos, jovenes y viejos, ri-
duro; el profesional de siempre hombre saben reunirse tambien nos para luchar contra el comu- del poder. cos y pobres, blancos y negros;
le y en ono a el cuando la patria los reclama pa- nismo. "Cuando Castro hizo del robo en una tarea de reconstruc-
tuales, y en torno a ellos, la mu- C ndo as h d rb
jer cubana henchida de amor y ra luchar por la libertad. "Unidos debemos estar hoy los un sistema, empez tomando cion, sino en una tarea de fun-
ternura poniendo la nota de su "Mart, que comodeca en pa- hombres y mujeres si tienen las propiedades producto de la dacin, porqe uando los rojos
dulzura incomparable. labras vehementes el obrero blanca la mente y la alegra en injusticia, para acabar quitando abandonan un pueblo slo de-
duzr incmpra blee dlar as v enlehln on en ellapor hae ri de Ma qu no .
"En las terribles circunstancias Pico, quiso la unidad de cubanos el corazn (los aplausos aho- los bienes ganados con el esfuer- jan de l las cenizas y el polvo.
que vive la patria, cuanta vigen- y di su sangre por nuestra in- gan las ltimas palabras). zo honrado; levantamos en fe- "Trataremos de hacer la me-
cia cobran las ideas martianas! dependencia queriendo un tierra "Hay muchos que hablan de brero de 1959 nuestra voz pre- jor estrategia para recoger la
Cmo se hace necesario unir es- libre basada en el derecho, con unidad, y a veces esa repeticin viniendo el peligro, lo mismo menos cantidad de cenizas y pol-
fuerzos y dejar de lado la in- todos y para todos los cubanos. parece una detencin de la lu- que cuando ios fusilamientos se vo, porque ellos piensan en una
transigencia extrema. Si todos "Hoy d nuevo nos encontra- cha, porque crean la desconfian- administraban sin discrimina- cosa y nuestros militares en
queremos la libertad de la pa- mos en esta tierra luchando por za en los pases hermanos de cin desde el inicio de esta eta- otra.
tra, que la conquisten cuantos, llevar la libertad a nuestro pue- Amrica que pudieran prestar pa. enan oniana p
sin deshonrarla, sean capaces de b fo. su concurso en la contienda .. Tengan fianza, porque ya
La unidad est en marcha en la "Por eso nos sorprendi el que he querido analizar este te-
luchar ora de hoy los cubanon "No se vive, ompaero Hiri Sierra del Ecambray. "Haca anuncio hecho por radio de un ma generacional, slo tengo un
templan una porfa de simple oyen, viejo luchador de la causa bien el compaero Alonso al ha- documento que firmaban cuatro propsito, y es hacer saber que
sustitucin de gobernantes ma- del proletariado cubano, en un blar, porque esta planteada en compaeros, planteando una t- sabremos cumplir con nuestro
los, sino una reproduccin en exilio cmodo; y la mala impre- Miami la mal ana tesis divisio- sis generacional, y que momen- deber evitando que la unidad se
lorande la lucha pordu la inde- sin que pudiera haber llevado a nista dirigid a que los hijos tos antes se sentaban con noso- quiebre fundamentalmente. De
pendencia. Ms terrible y dificil un grupo de cubanos que luchan nieguen a los padres. tros en el F.R.D., discutiendo los errores de los que se atribu-
que aquella que llam Mart "la dentro del territorio la publica- la unidad con el Movimiento 30 yen un derecho generacional,
querra justa y necesaria:" cin de una cronica social, no "Hoy es un da en que con- de Noviembre. trataremos con la unidad de to-
guerra justa y necesaria:" puede tomarse como ndice para memoramos a un preclaro pen- dos los cubanos propiciada por
"La patria misma, a traves de hacer imputaciones. sador cubano, a un maestro y a "L a s conmemoraciones de nuestra generacion vieja y nues-
sus mejores hijos y al amparo un hombre de mente clara que preclaros patriotas y los das de tra experiencia, conjurar todos
de todas las leyes restablecidas "La prensa para hacer verda- dej una leccin en cada pen- luto nacional, han dejado de ser los peligros y llegar a la meta
en la Repblica libre y soberana, dero periodismo necesita recoger samiento. das de recuerdo para conver- que hoy anhelan todos los cu-
culta y civilizada que aspiramos todas las facetas del lugar don- "Cada pensamiento de Mart tirse en das de recuento y de banos.
a crear otra vez, har cumplida de se edita, y este peridico a lucha (aplausos). Quera plan-
justicia." que se refiere va guardando en es un mensaje para los revolu- lucha (aproblema ante ustedes, "Donde est el fusil esta la
Termina diciendo "El premio sus pginas el acontener social cionarios que batallan por rec porque nadie puede plantear an- unidad de la revolucin cubana.
y el castigo pertenecen a la pa- de personas de otras nacionalida- quistar la libertad. te el Comit Ejecutivo, que ha- "Todo este tiempo que ha pa-
tria liberada." des que disfrutan como ellos, de- Jos Mart uni a dos genera- bamos dos viejos a los cuales sado espertar del error de
sado para despertar del error de
i DR. MANUEL ANTONIO sean, su permanencia en este ciones de valientes para que lu- les perdonaban la vida y que Castro, ha sido necesario para
DE VARONA ULANON acogedor lugar de la nacin charan y lograran la indepen- cuatro jovenes teniendo todos
DE VARONA americana. dencia de Cuba. Sent a la ju- los derechos se podran hacer que se revelaran las mentiras de
"Celebramos hoy en tierra ex- "En un da como hoy de con- ventud aguerrida del 95 junto cargo de todas las responsabili- y esta guerra de Cuba servir
traa la conmemoracin de un memoracin,. se habla de unidad. a los que traan las gloriosas he- dades (una estrepitosa ova- ademsta guepara despertar a los
grande de Amrica. Los cubanos en el exilio tratan ridas del 68. cin impide oir las ltimas pala-
bras).pueblos de Amrica sobre el
"Conmemoramos hoy el natali- de hacer la unidad, buscan la "Soy un viejo que estoy de bras). riesgo del comunismo en este
cio de un hombre que cada da unidad, pero no podemos confun- frente, con la cara en al f0 y la "En esta noche decimos a los hemisferio.
hace ms pato su recuerdo, por- dirnos con la propaganda de la conciencia tranquilla por haber revolucionarios de Miami que no demorar por
que se proyect hacia el porve- unidad. La unidad esta hecha en cumplido mi deber en todas las se dejen sorprender porque el o queremos demorar por
nir, actualizando en: cada etapa los campos de entrenamiento y etapas, sin connivencias o con- Comit Ejcutivo dara solucin mas tiempo la atencin de uste-
su pensamiento que fu dejando en la clandestinidad' en Cuba. tubernios conmingun~ide las ti- a la crisis planteada por la ac-
escrito como gua para el futuro ranas que hn maltratado al titud de organizadores de este acto, en
de su pueblo. '"NTo pueden los responsables a hurtadilla colaboracin con los maestros y
"Hoy de nuevo nos encontra- de la etapa iniciada en 1952, ser generacional. profesores del exilio, doy. las
butar un homenaje ms a la me- hoy libertadores y confundirse "Soy precurso de la lucha con- gracias por haberme invitado y
moria de Mart, en la 'Casa de con la nobleza del hombre y de tra Fidel Castro, y lo fui por mi "Si es cierto que la genera- dado la oportunidad de hacer el
los Trabajadores. Y cundo nos la mujer cubana; buscando una experiencia, p;r conocer la for- cin a que pertenezco ha. teni- resumen de este acto.








Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 39

Jos Revilla considera que es
DRAMATICOS EPISODIOS ... oportuno crear un "Directorio ,
(Viene de la pgina 16) Obrero Revolucionario Anti-co- Estadisticas de la ulti ia
munista" para demostrar la ma-
milicias, Rolando y Jos Ignacio ingresaron tambin juntos munista" para demostrar la ma-iliza de liian
"para defender la patria" .durez sindical e imponer la m oviizacion de mniicianos
"para defender la patria" .. condicin de clase en esta ges-
Ellos oan las prdicas encendidas y crean ciegamente libertadora e aer n nrs ss r e -
en las palabras de los "lderes" de la revolucin. Un da ta libertador a De acuerdo icon informes suministrados por el G-2, el
vino la movilizacin y por primera vez ambos fueron sepa- -Por ltimo seal: mresultado prctico de a movilizacin de milicianos efectua-
rados Jos gnacio fue llevado lejos de la ciudad. A Esto es de vida o muerte da en s prmeros dasdel mes enero es el siguiente:
para el prestigio del movimien-
Rolando lo destacaron en la costa .o
Rolando entr compungido en la habitacin All to obrero. Si no lo hacemos, en 9,782 enfermos de pneumona.
en una modesta cama se hallaba su amigo de siempre. Se el futuro perderemos las .pocas 14,712 enfermos de dirrea.
abrazaron y casi hasta lloraron Entonces Jos Ignacio conquistas que nos quedan. Pa- 398 enfermos de ttano.
le dijo: "Rolando, nos han engaado Me llevaron a la ra nadie es un secreto que ne- 17,887 enfermos con piojos.
Sierra del Escambray y nos dijeron que batiramos a unos cesitamos una direccin con- 356,000 balas disparadas al aire.
pocos contrarrevolucionarios Pero no fue as, all hay junta, pues de lo contrario 29 caones oxidados.
un ejrcito poderoso (descans unos momentos y con quedaramos a merced de ele- 1 avin del ejrcito rebelde derribado.
respiracin entrecortada aadi): Nos cogieron de carne de mentos reaccionarios, que se 3 pilotos muertos.
can y nos obligaron a subir al descubierto A dos dedican a dividir la lucha de 43 camiones desbaratados.
compaeros que se negaron a salir, los mat el instructor los trabajadores para debilitar 60,000 galones de gasolina consumidos.
por la espalda Luego unos cuantos milicianos que no el movimiento obrero. 2,432 fracturas por resbalones en las trincheras.
conocamos, empezaron a gritar: Viva el comunismo .. -Incluyendo el mujalismo? 78 roturas de cabeza en los arrecifes del malecn.
Viva la Revolucin Rolando nos han engaado nos Le atajamos. 19,753 infidelidades conyugales de las mujeres de los
hacen pelear por el comunismo .. huye si puedes, herma- -De eso ni hablar. No milicianos.
no, slvate porque nos han engaado ." Momentos des- existe el mujalismo. Los que
pus caa en coma para morir horas ms tarde .. Rolando hablan de tal cosa son ms mu- Si a todo esto unimos el tremendo "papelazo" que na-
se desplomaba de dolor pero se ergua de rabia contra la jalistas que el ltimo secretario cional e internacionalmente signific la "Movilizacin Ri-
traicin de sus "lderes". general de la CTC, que fu elec- dicula", no tenemos ms remedio que decir: iGracias Fidel!
to por la voluntad y la mayora
GRAVE DENUNCIAde los trabajadores .. Des- CITAMOSA .. Una le.ion
GRAVE DENUNCIA... de entonces a ac no ha ha- "
(Viene de la pgina 16) bido democracia sindical en Cu- (Viene de la Pgina 35)
nos la brinda con lenguaje pre- se logran verdaderos frentes ba. Lo que ocurre es que los -Ya se sabe que el Frente com unista
ciso: anticomunistas. Esta nueva tc- comunistas, que no tienen fuer- acord su programa, pero no co- com
-A la tctica comunista de tica, por otra parte, incluye la za ni moral, para dominar las nocemos su texto, podran ade-
desacreditar a las instituciones aclaracin de que cristiano no direcciones de las que fueron lantarnos sus conclusiones ms en P. Rico
y a los hombres pblicos. Yo quiere decir, precisamente, ca- desplazados y por eso crearon esenciales?
recuerdo que esa situacin de tlico. Y nos deja en libertad la tesis del mujalismo, frente -El Comit Ejecutivo acord El seor Fermn Alvarez Sil-
descrdito a las personas y a a los catlicos para que poda- a un movimiento obrero que darlo a conocer en conferencia va, secretario general y jefe de
las instituciones nos precipit mos funcionar hasta con la vie- estaba organizado y que era de prensa, prximamente, pero rensa del "International Bu-
los grandes males que hoy ja escuela anarco-sindicalista, anti-comunista .... Por eso le- de prensa, prximamente, pero prensa del "International Bu-
a los grandes males que hoy a escuela anarco-sindicalista, antcomunsta. or eso e- podemos adelantarle que respe- reau Anti-Comunist Legion", De-
padecemos en Cuba: Primero de la que ideolgicamente esta- vantaron la consigna del muja- ta la Constitucin de 1940, sin legacin de Puerto Rico, con ofi-
el 10 de Marzo de 1952. Y ahora mos tan lejos como de los co- lismo, que algunos tontos toda- peros, ni adiciones, ni persona- cinas en San Juan y con la di-
la dictadura comunista de Fi- munistas. .. va la corean. Mujal es un hom- les interpretaciones, al pie de la reccin postal de Apartado 5610,
la dictadura comunbre y un nombre. No una fi- letra y que hay elecciones den- nos informa que se estn dando
del. ORGANIZACION losofia. Y los dirigentes obre- tro de los dieciocho meses a par- los toques finales para la orga-
Refirindose concretamente MONTECRISTI ros somos buenos o malos, no tir de la conquista del poder. nizacin de la delegacin en
al caso del Ecuador, afirma que importa la fecha en que fuimos Puerto Rico de la citada orga-
la prensa est prestndose a Jos Revilla Snchez, como a la direccin de los sindica- -Esta convocatoria a la pre- nizacin anticomunista. Anuncia
dar cabida a los difamadores dijimos al empezar esta entre- tos. Y de eso estn conscientes sente generacin excluye las ge- el seor Alvarez Silva que en fe-
y demagogos, sin darse cuenta vista, es miembro de la Organi- los organismos internacional neraciones anteriores? cha prxima quedarn inaugura-
de que los que utilizan a la zacin Montecristi y militante los que estn esperando por Esta convocatria a la pre- das esas oficinas y las secciones
prensa para el descrodito lue- activo del sindicalismo cristia so, -Esta convocatoria a la pre-
prensa para el descrdito lue- activo del sindicalismo cristia- nosotros para ayudarnos, que sente generacin es en busca de obreras, estudiantil, publicidad,
go la hacen vctima del propio no. Ambas militancias no cho- es su obligacin. ms un d n en bsca d militar y de asistencia social, as
descrdito. can, segn expresa. Ahora Casi al despedirse, insiste el ms exclusin. Hemos escrito como la publicacin de un rga-
-Voy a poner dos ejemplos bien, se dice que el doctor Jus- lder gastronmico Jos Revi- una carta a nuestros compae- no de divulgacin titulado "Ca-
-prosigui el entrevistado- to Carrillo es un lder revolu- lla Snchez en la f que le asis- ros del comit ejecutivo, docto- ribe", revista de 30 pginas con
de lo que ha derivado la cam- cionrio de formacin conser- te de que en el proceso de la res Justo Carrillo y Manuel A. 5,000 ejemplares de circulacin.
paa de descrdito en el Ecua- radora. Este extremo lo des- provisionalidad, despues que de Varona, a fin de que ellos ha- Los propsitos de la nueva de-
dor: el caso de la construccin miente el propio Revilla: caiga Fidel, funcionar la de- gan igual convocatoria a su pro- legacin en to s de la n uea d-
del Hospital de Seguro, y una -El mejor efe que uede mocracia sindical. pia generacin alrededor del legacin enPuertoRico son: "lu-
pretendida venta de una finca tener un dirigente obrero, en -El gobierno que se atreva Frente y de su programa. El acta ar c erdcam de en de a ira
denominada "Villanueva." esta etapa, es el doctor Justo a imponer dirigentes de dedo, de unidad no tiene una sola pa- de ro (a la que llam an Ca
En el primer caso, comprenda Carrillo. Cree en la verdadera no durar veinticuatro horas. labra que pueda molestar, ofen- tro-Ruso), que oprime al sufri
una preocupacin de asistencia independencia del movimiento Concluy sentenciosa- der o ignorar a persona o gene- pueblo cubano, que ha destruido
social por parte del gobierno. sindical. Yo creo que en lo ni- mente. racin alguna. la libertad poltic a y relgiosa
Y el segundo un intento e re- co que mi jefe es conservador w _-Qu entienden ustedes por eliminando los ms elementales
forma agraria progresiva. Y co- es en dar la fecha de la cada Los contados masones que generacin? derechos humanos y sumido a
mo se trata de dos objetivos so- del rgimen comunista que o- en Cuba apoyan an al rgi- Cuba en el hambre, el luto y la
ciales, de profundo sentido re- prime a Cuba. En lo dems, Jus- men castrista declararon que -Un estilo de entusiasmo, desesperacin".
vndicativo, los comunistas lo to Carrillo es un cubano de ver- si llegara al pas alguna vez una capacidad de hacer proyec-
sabotearon por medio de la dadera estirpe mambisa. una invasin, ellos sabran tos, un modo de entender las Agregan que "pretenden de-
nos estn ciegos o no quieren cumplir con su de ber de cuestiones pblicas y una espe- senmascarar a los traidores y
ver el peligro comunista. Y aprovecha la ocasin para acuerdo con los estatutos de cial pasin por los problemas na- farsantes que han vendido la pa-
S CATO CRISTANOS informar que, en el prximo la Gran Logia. cionales. tria al comunismo internacional.
SINDCATS C IANS mes de febrero la Organizacin Ya, ya. Esta unidad generacional Estamos en guerra a muerte con
Rebasando las fronteras del Montecristi celebrar un ani- Seguro que se echaran a pone en crisis al doctor Varona el comunismo y prestos, al igual
Ecuador, Jos Revilla hace ob- versario ms de la fecha de su dormir... pone en al doctor aronaque casi todo el pueblo, a ofre-
servaciones sobre Colombia y fundacin, oportunidad en la Para no cargar con ningu- como Coordinador? cer nuestro esfuerzo y nuestras
Panam. Es decir, la zona de que se dar a la publicidad su na responsabilidad. -Estamos todos de acuerdo vidas en contra de la dictadura.
la Gran Colombia. Cree que ideario. -o- en mantener al doctor Varona roja, por el restablecimiento de
all, las nicas fuerzas capaces "La revolucin ha hecho como Coordinador. la libertad y la democracia".
de contrarrestar la penetracin Tambien anuncia Revilla que posible que muy pronto co-
fidelo-comunista, son los sindi- la O. M. editar un rgano de miencen a faltar los brazos Finalmente dicen que en la
calistas cristianos. combate y orientacin, as co- para las grandes tareas que Liga Anticomunista tienen cabi-
-Estas fuerzas estn perfec- mo se dar a conocer el ejecu- tenemos delante", dijo Fidel da todos los cubanos que tengan
tamente definidas -agrega- tivo en elexilio. Castro. su conciencia limpia de crme-
con nuevas tcticas, que se a- iCmo no, si por una par- nes y robos, sin importar su fi-
daptan a las realidades regio- UNIDAD OBRERA te media juventud de Cuba liacin poltica ni su ubicacin
nales. La idea de darle re- Para sellar esta entrevista se exila y la otra mitad es revolucionaria, ya que tiene co-
presentacin a las minoras no abordamos el manido tema de encarcelada y fusilada! mo meta la verdadera unidad de
comunistas es magnfica, pues la unidad obrera en el exilio. grupos y de propsitos.






Pgina 40 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961




Tiroteo en La Habana




Contra Avion Fantasma

Hospitales Cubanos Protestan por Establecer el Gobierno Instalaciones Militares en esos Centros

ESTAN EN... maldad e incapacidad es poco para resolver problemas de la pleno vuelo. Nos refiere que el general y vice-presidente de los
(Viene de la pg. 3) para juzgar a los responsables. compaa, hacer pagos, o resol- pasado 29 de octubre de 1960, Dodgers, conmovido por la triste
en resumen, las que me llevaron ver el caso de equipos, pero no mientras haca un vuelo entre situacin del una vez lanzador
a adoptar las determinaciones EL CASO DE LOS PILOTOS se le daba la tarjeta. Aprove- La Habana e Isla de Pinos, estrella de su team campen,
que apuntaba el inicio de esta CHECOS chando uno de esos viajes, deci- cuando se encontraba sobre ofreci a Newcombe la oportuni-
carta. Ruego a Dios que en fe- Revel el propio Armada que di quedarme. Tal vez esto no San Antonio de los Baos, un dad del retorno a las Mayores.
cha cercana haya un clima en desde hace varios meses se en- complazca a algunos. Yo estoy grupo de cubanos perseguidos Para los fanticos latinos, que
mi patria que, conforme a las cuentran en Cuba infinidad de en paz con mi conciencia. Des- por la dictadura comunista lo vieron a un Newcombe medio-
tradiciones que conforman su pilotos civiles checos a quienes pus de marcharme me envia- oblig a que llevara el avin a cre, all por los primeros aos
verdadera nacionalidad y sin in- se les ha enseado el manejo de ron emisarios de todos los tipos. Cayo Hueso. En esa oportunidad de su carrera no debe ser una
gerencias extraas, permita que las aeronaves que utlizana las No conceban que me hubiera fue herido grave en un brazm y sorpresa
esa institucin pueda funcionar compaas de aviacin de Cu- exilado. Pero as fue. Es prefe- el escolta militar del avin fue u carcter indeciso acomp
segn los fines para los que fue- ba, de manera muy especial los rible cualquier riesgo a regre- muerto. jado, y su escasez mental han
ra creada". Britannia de Cubana de Avia- sar a aquel infierno. No se que Despus de ser atendido en sido su peor enemigo. Y prueba
Nota al margen de la cin. Ellos saban que los pilo- estar pensando el famoso te- Cayo Hueso -nos dice- tuve al canto: su reaccin impropia
carta renuncia tos cubanos no aceptaran la ac- niente Rolando Matas (a) "Ma- que regresar a Cuba. All tena e inconsciente al advertirle a Ba-
El doctor Hernndez Castro es tual situacin de Cuba y se fue- tador", jefe "G-2" en el aero- toda mi familia. Esta gente (se vasi su decisin indeclinable de
un joven y estudioso abogal-o ron preparando con la importa- puerto. El fue el que me di refiere a la dictadura comunis- no jugar en ningn otro equipo
cubano. Su nombre se mantuvo cin de estos pilotos extranje- una autorizacin personal para ta de Cuba) no respeta nada. L9 que no fueran los Dodgers.
activo en la lucha contra Batis- ros. El inters fundamental del que saliera. Esta vez el viaje no mismo roba que asesina. Tan "Me niego rotundamente a ir
ta. Al cargo de Secretario Gene- gobierno comunista de Cuba es era para resolver problemas de pronto como tuve la primera al campo de entrenamiento de
ral de la Cruz Roja Cubana como mantener en el aire la linea la compaa. Esta vez era para oportunidad me fui de Cuba, algn equipo de las Menores.
a otros de importancia lleg pa- Habana Praga, recientemente quedarme y con esta decisin sencillamente amigo periodista, Voy a Vero Beach nicamente a
ra servir a la causa de la Re- inaugurada por ellos. A travs recobrar el ms caro ideal de all no se puede vivir. jugar con los Dodgers".
pblica, -no del comunista o de esa lnea se mantiene un es- todos los hombres: su libertad. La entrevista con los caita- es ue le veal ms atddprobable
de la Rusia sovitica-. Ahora el trecho contacto entre el gobier- nes Armada y Delgado Ruiz la sus clientes en la taberna que
doctor Hernndez Castro como no comunista de Cuba y los pa- EL CASO DEL CAPITAN efectuamos en la casa de Ada posee en Newark, New Jersey,

otros miles de cubanos trabaja ses controlados por el comunis- CANDELARIO DELGADO Azcarreta, quien hasta hace po- contando sus hazaas y presen-
afanosamente en tareas margina- mo en Europa y Asia. RUIZ co tiempo ocup el cargo de su- ciando los juegos de los Dodgers
das de su profesin con el afn Cerca del capitn Armada el pervisora de Aerovas "Q". Los por televisin.
de servir a su familia, -vctima LA PENETRACION reprter de AVANCE localiz que lucharon contra la dictadu- Final merecido para aquellos
del exodo, y servir a su pas pa- COMUNISTA 8 al capitn de Aerovas "Q", Del- ra de Batista conocen el lugar. atletas que slo ejercitan los
ra que en breve tiempo recobre
sus instituciones de derecho se Otro extremo importante re- gado Ruiz, quien hace breves Hoy ha tenido que ser casa y msculos... no la inteligencia.
pultadas por la dictadura comu- velado por el capitn Armada es das tambin se acogi al dere- cuartel de nuevo. Lo importan-
nista. el que se refiere a la penetra- cho de asilo, te es comprobar que se conser- Sntesis del cable
"Todas las cruces rojas del cin comunista en las compa- Nos dice que durante cator- van los mismos bros, -posible- Para este mes est sealado,
mundo, -nos dice el doctor Her- as de aviacin controladas por ce aos trabaj como piloto en mente ms-, ya que ahora tie- en Roma, el encuentro entre el
nndez Castro, deben conocer el el Gobierno. La presencia acti- Aerovas "Q". En esa compaa nen el incentivo de la lucha campen mundial peso pluma
verdadero drama por el que va del Partido y sus hombres pas buena parte de mi existen- contra el comunismo. Su presen- Davey Moore y el campen ita-
atraviesa elpueblo de Cuba. All se observa en todos los movi- cia. Sacrificio, trabajos, expe- cia en esta informacin, ms liano Raimondo Nobile... Don
se desconoce lo que es la ayuda mientos que realizan. Todo es riencias, todo. Tom el camino que el halago a una dama es el Hoak, tercera base de los cam-
al prjimo, lo que es la caridad vigilado, chequeado convenien- de otros compaeros de la avia- reencuentro con una luchadora peones mundiales, los Piratas de
cristiana. Cmo se puede pen- temente para que no pueda pro- cin cubana convencido de que por la libertad de Cuba. Pittsburgh, fu seleccionado ga-
sar en nada por el estilo cuando ducirse escisin de ningn tipo. el comunismo se ha apoderado nador del trofeo "Harvey J. Boy-
lejos de salvar la vida al prji- Al menor movimiento de sospe- de Cuba. Naturalmente, ellos co- F2RMAMENTO le Memorial", donado anualmen-
mo, a cualquiera se le lleva ante cha, inmediatamente se le da mo todas las tiranas se equivo- (Viene de la g. 29) te or eil tdto de Escritores
el paredn para consumar un a "2" d can Sea del tipo que sea, la ti- de Beisbol de Pittsburgh para
el parednpara consumar un cuenta al "G-2" para que. dis- can. Sea del tipo que sea, la ti- ltimos aos. El gigantn de 6 el atleta que ms se haya dis-
horrendo crimen?" a del mismo como objeto rana cubana en este caso co-se haya dis-
"p ensar co opera lea ruz Roj cu uiponga del msmo cmo quje munista, los cubanos la habre- pies y 4 pulgadas y 240 libras tinguido en los deportes en esa
pensar cmo opera la Cruz Roja cualquiera: ese es el precio que e derribar en breve tiem de peso, que en una ocasion ciudad. Hoak super en la vota-
Internacional en la Rusia sovi- tene la vda humana ee l a Cu- mos de derribar en breve tiem- lleg a ganar 27 juegos con los cin a sus compaeros Dick
tica o en los pases tiranizados ba comunista de nuestros das. P m parte, dde aora siempre bien recordados Dod- Groat, Vernon Law, Bill Virdon
por el comunismo? Verdad que Adems -nos agrega-, el mismo, estoy en cndicioes de grs de Brooklyn, se ha visto y el manager Danny Murtaugh
es interesante. Pues ese es el caso de las Milicias se utiliz continuar la lucha que otros cu- envuelto en infinidad de situa- ...Bajo los auspicios del Caribe
caso de Cuba. All nada queda desde el primer momento para banos dignos han iniciado con- ciones anmalas desde 1958, ao Hilton comenzar el doce de
en pi. Ni la prestigiosa Cruz calificar a. los "amigos" o "ene- tra el comunismo, en que su estrella comenz a de- marzo, en Puerto Rico, el Tor-
Roja, nacida de los mejores afa- migos" del rgimen comunista caer vertiginosamente, neo Internacional de Tennis, que
nes humanos, ha sido respetada. de Cuba. A m mismo, pese a EL ESTADO DE LA Culminacin: su separacin se espera rena a los ms desta-
Aquello es un sucio cuartel sec- la posicin que ocupaba, cons- COMPAIA del equipo de Cleveland, a donde cados raquetistas del mundo...
tario copado por los comunis- tantemente se me presentaba la El capitn Delgado Ruiz tam- lleg en julio de 1960. El short stop Woody Held, el
tas". planilla de las Milicias para que bin nos explica la situacin en Pasados los efectos del hinno- catcher John Romano, el lanza-
ingresara en las mismas. Cmo que se encuentra la compaa tismo que le cur del miedo a dor Mike Lee y el receptor Val-
CONTINUAREMOS... se concibe que un capitn del Aerovas "Q". Se trata de un los viajes en avin (no a la pre- my Thomas, fueron los ltimos
(Viene de la pg. 5) Ejrcito pertenezca a las Mili- perfecto estado catico. No slo sencia de los Yankees en juegos cuatro peloteros de los Indios de
mada, que uno de los crmenes cias?, llegu a preguntar en una no se ofrece mantenimiento a trascendentales de Serie Mun- Cleveland en aceptar los trmi-
ms grandes a la economa cu- oportunidad. No se me poda los aviones elemento indispen- dial), Newcombe jams recuper nos de su contrato para la pr-
bana ha sido cometido por Fi- responder. No era lgico. Pero sable en la vida de la aviacin, su gran forma de 1956, cuando xima temoorada... Tambin en-
del y su pandilla en el caso de se haca para provocarme, sino que adems, como no hay fu seleccionado el jugador ms tre las ltimas firmas de pelote-
las compaas de aviacin. El pasaje todo languidece en valioso de la Liga Nacional. Y ros de grandes ligas: Sam Jones,
desorden y el ca compa s son compa- SU SALaviacin. El pasaje todo languidece en me-aos. hoy, veterano ya de 34 aos de con los Gigantes de San Fran-
desorden y el caos son compa- SU SALIDA DE CUBA dio del caos. edad y 12 en las Mayores, se ha cisco, con un posible aumento
eros infatigables del comunis- El capitn Armada lleg a los tenido que conformar c o n la sobre los treinta mil dlares que
mo. Todas las compaas sin ex- Estados Unidos sin la famosa HERIDO EN PLENO VUELO oferta "generosa" (como l mis- deveng el ao anterior; Vernon
cepcin, cuestan millones de mi- tarjeta de la Polica. El nos ex- El capitn Delgado Ruiz, fue mo la calificara) de los actuales Law, con los Piratas, Dor $30,009;
llones de pesos al pueblo de plica que siempre se le neg. la misma persona que fue eje Dodgers de Los Angeles. Vada Pinson y el pitcher novato
Cuba. Todo cuanto se diga de Haca viajes a Estados Unidos de un episodio dramtico, en "Buzzy" Bavasi, administrador John Flavin, con el Cincinnati.








Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pagina 41

FALSA... LA CRISIS ... de transformacin. La accin de del gobierno de cada Facultad tancia superior a s misma, se le
ese Estado-patrn invade, des- y la del Consejo Universitario daba el tiro de gracia a la auto-
(Viene de la Pgina 22) (Viene de la Pgina 33) naturaliza, subvierte, destruye en pleno; un profesor universi- noma universitaria.
ciones se han realizado utilizan- das. An ms: se forz el fun- todos sus planos vitales, sus es- tario, Aureliano Snchez Aran- autonoma el profeso-
do la fuerza bruta. Ha habido ca- cionamiento de un principio po- tructuras econmicas y politi- go, fue tiroteado en el aeropuer- rado libre sucumbe. Cuatro de
sos en que a los propietarios de ltico -hijo feliz de los predios cas, sus formas espirituales de to junto a un grupo de amigos los claustros de as Facultades
algunas fincas se les concedi rojos y que el rgimen apoy vida; y an ms: intenta el de- -hubo heridos y lesionados- los ms numerosos, rehusaron
plazos de slo dos horas para y aprovech para purgar sus bilitamiento y la ruptura de los y se hizo notorio que las part- acatar la autoridad de la Junta
abandonar sus tierras, debido a propias filas-, segn el cual resortes ntimos de la concien- das armadas que perpetraron usurpadora y renunciaron en
que el jefe de alguna zona nece- toda manifestacin de anticomu- cia de cada cubano. Las pala- la agresin obedecan rdenes pleno-Medicina, Ingeniea, Ar-
sitaba la casa para vivir en ella. 'nismo implicaba una actitud bras de Guevara caan claras y de Ral Castro y de Rolando quitectura y Derecho, sobre dos-
contrarrevolucionaria. precisas: La revolucin no ha Cubela; se impone la expulsin, cientos profesores de los cuatro-
La ley prescribe que el mxi- entrado todava en la Universi- por "motivos acadmicos" de
mo de tierra que podr poseer Pero los verdaderos propsi- dad; hay que incorporar la Un- profesores de la Escuela de In- cietos aproximadamente con
una persona natural o jurdica, tos fueron puestos en manifies- versidad a la revolucin cuanto geniera. Significativamente, e resto de losprofesoresidad, n-
ser de treinta hectreas (caba- tos, todava ms si se quiere, antes; hay que aplicar los m- uno de los substitutos forzado d alm esnte e s profesores, im
lleras). En la prctica no se ha cuando alrededor del mes de todos de la revolucin a la Uni- resultaba ser cuado del "Ch" lnea los ms calificados, huboprimera
realizado la ms mnima mensu- mayo de 1960, el "Ch" Gueva- versidad. Guevara. lne s ms calificados, hubo
racin y se han expropiado to- ra -doctor en Medicina conver- n la concepcin de Guevara Qu se le inculpaba a la Un- uncias exilios y jubilaciones
das las propiedades agrarias, sin tido en comandante, idelogo y slo cabe una Univeridad cen- versidad? Se la acusaba de ac- forzosas Los que quedan obser-
dejar la ms pequea parcela a presidente del Banco Nacional alada, nca arana de e tuar de espaldas a la "revolu- va un temeroso silencio; los
sus propietarios, de Cuba- pronunci una con- el Estado -ahora en poder de cin", de frenar el tipo de re- m aguardan la oporunda
Lferencia en la Plaza Central de, para huir. Supera en escndalo
La ley da un plazo de dos aos ferenca en la Plaza Central de la "revolucin"- y la Univer- forma que "requera el pas". los mtodos empleados por la
a los propietarios de tierras para la Universidad Cul era el sidad se relacionen como com- Vale la pena detenerse en esto. Junta para reemplazar lacte
que las pongan en plena produc- sentido y las directrices de la ponentes de una estructura ho- El Consejo Universitario mostr dras despojadas. Se ha echado
cin. en ao y medio, no hay reforma universitaria que el r- mognea. Por otra parte en el una actitud estimulante y coo- des aa e aperam
en Cuba quien tenga, propiedad gimen apeteca? Tal vez lamgnea. Por otra parte, en el una actitud estimulante y coo- mano de cualquier apergami-
en Cuba quien tenga propiedad imen apetec Tal vez planeamiento del programa to- perativa -ah estn sus decla- nado con un ttulo: slo se les ha
agrcola, ni industrial, ni urba- intelligenzia cubana no consigna tal que el nuevo orden se haba raciones apoyando la reforma exigido incondicionalidad y que
na. El gobierno, y no el Estado, escuchar otra vez una configu- trazado, Guevara concede a la agraria en momentos de gene- se aprendan la cartilla del adoc-
ha pasado a ser el propietario racin de la cultura ni una mi- Universidad esta pobre funcin: ral optimismo, ah todava en trinamiento
de todo, y se ha convertido en sin de la Universidad ms cha- convertirse en una especie de sus ltimos das el acuerdo del
el amo y seor de vidas y ha- ta y tenebrosa. Sus soportes fi- fbrica de tcnicos. Otro menes- organismo rector solicitando del A la hora en que pongo punto
ciendas. 'osficos, explcitos o implcitos, ter seria un lujo, an ms: per- gobierno una comisin de minis- final a estas pginas todo parece
denunciaban una concepcin de nicioso Nada, pues, de conten tros destinada a estudiar suge- indicar que la Universidad se
El sistema del pago por vales Hombre, de la Sociedad y del do humanista. rencias para la reforma en cues- queda tambin sin legtimos
a los campesinos haba sido abo- Estado extraa a nuestros valo tin-; siempre tendiente, ues, alumnos. Se nos dice que entre
lido en Cuba, pero el gobierno res culturales. La presida, en Esa noche infausta el Alma ; siempre tendiente, pues, alumnos. Se nos die que ente
de Castro lo ha restablecisconocim to deMter s eesntcomoun a favorecer aquellos planes del los jvenes -presumiblemente'
de Castro lo ha restablecido. Los fin, un desconocimiento de Mter se represent como una gobierno revolucionario que se han concertado- hay renuen-
campesinos no cobran sus jorna- nuestras tradiciones universita imagen torva de lo que habran pudieran propender realmente ciaa marticularse. Por lo pron-
les en efectivo, sino por medio rias y un impdico rechazo de de ser sus futuros hijos: el me- al desarrollo del pas. Ahora to, la Junta se ha visto obligada
de vales. todo lo alcanzado. jor estudiante ser el mejor mi- bien, la reforma que la verda- a suspender la apertura del cur-
El incumplimiento por parte Emerga de aquella exposi- ian y el mejor tcnico. Una dera Universidad de La Habana so 1960-1961.
El incumplimiento por pexpos- frase sobre toda otra estreme-
de la revolucin de sus propias cin ese atrevimiento familiar ci la coniencirauniversitaria ea, la que la totalidad de a i
lGuevarra dijo aa lu u aa niversiHe aqu lo que ha aconteci
sidentes de la Corte Suprema y lateral, del improvisado en lo reunida: "Lo que importa es la yoria de sus alumnos esperaba cuando la revolucin cubana vi-
del Tribunal de Cuentas a bus- integral, ms bien dogmatizado. s era, en efecto, una reforma, o ua ser lo contrario de su oni-
car refugio y asilo fuera de Cu- No, no era un representante de fijamosa, no entraable, lg- sea un plan superador dentro en
ba. El tribunal supremo en va- Amrica ni de Cuba el que all fijamos bien, entraable, g- de una continuidad de valores gen.
rias ocasiones fall contra el go- hablaba; mucho menos de ua u a ca y visiblemente fue conse- y esfuerzos, mientras que el go- PEDRO VICENTE AJA
ras ocasiones fall contra el go- hablaba; mucho menos de una cuente con ello a lo largo de su bierno de Fidel Castro lo que
bierno en asuntos de expropia- universalidad en que se con- cuene ello a lo largo de su bierno de Fidel Castro
ciones de tierras. El gobierno no vierte lo humano especfico u per aora cipo n e nosepidi all quera ea y es una suplanta- HO A
di cumplimiento a esos fallos, uando est en su autenticidad. una colaboracin espontnea al cin, la destruccin de la Uni- HONRARON A MARTI
diy por el cumplimientrario a esos allos, cu pre- Meando est en su autenticidad estudiante, tal como hubiera versidad de La Habana para si-
parar la "reforma del poder jr- ti deng n viduo asola hoy a hecho el representante de una tuar otra nueva en su lugar ANTICASTRISTAS
parar la "reforma del poder ju- tipo de individuo asola hoy a revolucin que se inspirara en concorde con la naturaleza, es- DE NUEVA YORK
dicial de acuerdo con la realidad mi patria. Un raro espcimen de ereonolcimento de sla auoa en concorde con la naturaleza, es- DE NUEVA YORK
revolucionaria". Mediante esta hombre invasor, epgono de una el reconocimiento de la autono tructura y fines reales del sis-
distribucin de la independencia civilizacin pervertida, produc- del duo human que Dese Nueva York nos co-
dhombre invasor, pepgono deuau ma del id iduo mo, que tema que se cnstruye hoy ensmunican que en un acto ce-
del poder judicial, le ser posi to sobre todo de aquellas partes viera en cada alumno algomuy Cuba. lebrado hace das en el res-
ble designar "asesores popula- -concreto y un fin en s mismo, lebrado hace das en el res-
ble designar "asesores popula- del mundo donde ya no se ate- Yesta efectivamente, alrededor
res" en los tribunales. amo lirad, e esto es: la persona. No, el es- e e ment alrededor taurant "Liborio" se reunie-
soa el amor a la libertad, y que tudiant adquiere en la arqui- de 15 de julio de960, la minora ron delegados de distintas
se nos ha plantado ah en nues- tectura moral de la Universidad estudiantil actuante junto con agrupaciones anticastristas y
tracastrista s un mero valo un minsculo grupo de profeso- tomaron el acuerdo de hacer
o- r acai om unaa na- castrista slo un mero valor ins- r scongr
za -la ms grave posible- a trumental. El Estado le dir lo res, se congregaron en el anfitea- un acto unitario en homenaje
FIDEL... las esencias a que debe estudiar, lo que debe tro de la Escuela de Filosofa y a Jos Mart.
humano-concreto-universal pensar, lo que debe opinar, lo Letras y acordaron destituir la Asistieron entre otros los
(Viene de la Pgina 24) Pues bien: para este tipo de que debe hacer, y, si se quiere direccin legal de la Universi- seores Fortune Pope, presi-
La idea de crear una Iglesia hombre ante todo, resulta pos- todava ms: determinar sudad. Para reemplazarla constitu- dente del diario "La Prensa"
eparata cana a sid i ble borrar el pasado con un ser. yeron una titulada Junta Supe- y la radioemisora WHOM;
separatista cubana le ha, sido in- dictum. Helo en el dicho de Y- -- rior de Gobierno de la Universi- Francisco J. Cardon, director
culcada a Castro por sus adlte- !Guevara: "La historia de la Uni- de aplast da toda posibilidad dad de La Habana. Este organis- del propio peridico; Guiller-
historiade protesta estudiantil, qued- mo asumi todos los poderes, y mo Martnez Mrquez, por la
res los comunistas, y tiene el versidad de La Habana comien- bale al obierno, sin emba mo asumi todos los poderes, y mo Martnez Mrquez, por la
respaldo de la China roja". za ahora". Mas, ay qu histo- baeeacl rnao, sn embargo, como primera providencia con- SIP; los diaristas cubanos An-
ro de la a! Por eso sus ideas no refle- n escollo para lograr el con- min a los claustros para que tonio Santurio y Manuel de la
Finalmente expresa el Herald: jaban las proyecciones de una trol absoluto de la Universidad. acataran su jefatura. Con fecha Cruz; el Sr. J. Gonzlez, por
"Si Castro analiza lo ocurrido reforma, sino las de una suplan- o constitua la estructura legal 4 de agosto de 1960, el gobierno el Frente Revolucionario De-
la Administracin de Calles en taci n n n vigente en la Corporacin, y su convalid todas las actuaciones mocrtico; Sr. Delfn Pupo,
,a la Admnisracn de Cales en ci n c cni n soporte, el profesorado. Por de dicha Junta, y a ese propsito por la Alianza de Conte Age-
Mxico, hade pensar con cu- Y en feco: ello consiste en tanto haba ue rendir al profe- hizo que el Consejo de ministros ro; Fernando Melo, por la Tri-
dado antes de poner en prctica que loque se nos propone en sorado y destruir los rganos dictara la Ley 859 de la propia pie A; y Jess Guerra Somei-
dado antesd'poner esta conferencia -lo que los irectores.
una maniobra que puede produ- hechos nos dicen que se est fecha, por la cual, adems, se lln, por el M. del Pueblo Li-
cir un acrecentamiento del terro- forzando- es una Universidad Una campaa de crticas e reconoca a la Junta como la di- bre.
rismo y la resistencia, pues Cu- concebida para servir la filoso- insultos en contra del Consejo reccin legal de la Institucin. _ _
ba es un pas eminentemente fa, los fines y los mtodos pro- Universitario se origin en el Esta ley es escandalosamente in-
Spios de un gobierno que cons- u .x dacio ue resiat )nstitucional, contraviene in-
catlico y cualquier recrudeci- truye hoy en Cuba un tipo de la; La prensa bajo-control -t lusive las propias normas que
miento de la campaa contra la 'Estado totalitario, con esa tc- a la prensa del pas- vert- e dio el gobierno revolucio-
Iglesia puede crear grupos de lica del control social que es taques y amenazas a grano lario. Despus de todo no era
fanticos religiosos, al igual que >ropia de su accin gubernati- entro del recinto, en el act i primera vez que eso acaeca.
Sa. De esto debe acabar de cer- ismo de clase el profesor 'on ella, haciendo patente una
los "Cristeros" mexicanos, que orarse el mundo, y sobre todo ita ms bien como ante u ez ms que en Cuba se padece
respondieron a la persecucin mrica. Cuba entera est so- ribunal 'inquisitorial: la F.E.' oy una accin gubernativa que
con el atentado y la violencia". metida ahora mismo a esa clase omenz a pedir la renuncia .i se subordina a ninguna ins-








Pqina 42 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961

NO PODRAN... de fidelistas y batistianos y si- tisfacer la curiosidad del repr- un sentir martiano y libertador, regrina idea del mayor de sus
tuar debidamente la cosas: esta ter, pese a que no se lleg a no han vacilado en ofrecer sus Tos servidores y haca chistes
(Viene de la Pgina 14) es una pelea entre comunistas visitar el campamento en cues- vidas si fuera necesario, con tal -le grueso calibre a expensas de
-La formacin del Escam- y anticomunistas. De nuestras tin. "En una prxima ocasin de ver a Cuba otra vez regida la hacienda para la crianza de
bray, ms bien plana si se com- filas estn excluidos, por su- lo haremos" fue la justificacin constitucionalmente y libre de cocodrilos en la Cinaga de Za-
para con las montaas orienta- puesto, los criminales de gue- recibida, aunque luego pude co- toda ingerencia atea y totalita- nata, el proyecto fu aprobado
'es, le favorece desde el punto rra de cualquier bando. nocer que debido a problemas ra. con el visto bueno del profesor
le vista que seala el "Mexica- -Yo llegu a valerme de los de comunicacin no se pudieron Estos cubanos, apolticos en su A.belardo Moreno, -ologo de la
lo", -nos expres el colega en propios comunistas, interrumpe hacer los contactos debidamen- mayora, deban de servir de Universidad de La Habana, so-
1 periodismo Luis Argelles Argelles. Recuerdo que en un te. ejemplo para aquellos que pulu- metido en todo y por todo a los
Speriodismo Luis Argelles Argelles. Recuerdo que en un e. lan por las calles de Miami ha- comunistas, y all estn fomen-
AIidalgo-, al mismo tiempo que carnaval que se celebr en Vic- -Esperamos estar muy pron- ciendo ostentacin de una hom- tando la cra de caimanes como
ofrece la oportunidad de ser el toria de las Tunas, hicimos un to en Cuba, unidos a los grupos bra que no poseen, ya que si la resultado del fracasado proyecto
puente que lleve al control de kiosco que deca: "Contriuya que luchan en la Sierra, me ase- tuvieran no estaran de "gene- de la desecacin de la Cinaga
la provincia y, en consecuencia, para la libertad del pueblo ni- guraron convincentemente am- rales y brigadieres de postalita" de Zapata. Tres millones de pe-
a la divisin de la isla en dos caragense". Se estaba traman- bos veteranos de esta convul- dirigiendo batallas desde los res- sos para criar caimanes! El Dre-
partes beligerantes, do una invasin a Nicaragua siva decada. El fin de Castro se taurants y cafeteras de sta, si- cio es bastante elevado. Algu-
Argelles Hidalgo, ex capi- inspirada por los comunistas, aproxima, aadieron. no junto a los otros que esperan nos pueblos antiguos de Africa
tn del Ejrcito Rebelde, co- quienes me llegaron a dar at- el momento cumbre de liberar y de Asia, regidos por dspotas
menz sus actividades consp- mas inclusive. El dinero que re- a Cuba. En Dios confiamos para sin entraas, tambin cayeron en
tivas vinculndose al movimien- caudamos en aquellos carnava- HUYERON DE CUBA... que nos acoja con su bondad in- la aberracin de criar cocodri-
to castrista en 955, en ocasin les y las armas que me dieron finita y nos d la victoria que los y de otorgar a esos saurios
dto cast ista que hizo a San- los comunistas las utilizamos en (Viene de la Pgina 13) redimir a nuestra patria de to- una consideracin especial por-
tiag de visituba quen funciones de el Escambray y en sabotaje en condicin de asilado. Motivos dos los oprobios e infelicidad en que les servan para devorar a
reprter grfico del "Diario Na- toda la Isla. del asilo? No poder regresar a la cual est sumida; pero tam- sus enemigos polticos. Fidel
cional", donde estableci con- -Esos dos elementos son in- Cuba por estar verticalmente bin seria necesario la incorpo- Castro ni en eso es original, sino
tacto con las celulas revolucio- dispensables, el sabotaje en las frente al comunismo. Su otro racin a nuestras filas de todos ue se limita a copiar lo hecho
narias que diriga Rodrguez Ta- ciudades y la lucha en las sie- compaero-Rolando Bueno aqullos que tengan un sentir por los dems.
mayo. La estrecha vinculacin rras. Ambos se complementan inicialmente no tuvo esa suerte. demcrata y cristiano y deseen De todos modos, lo que no se
que mantuvieron desde enton- e impulsan la lucha. Pretendi dejar el barco y fu para Cuba un futuro que no sea le ocurri a Luis Felipe Rodr-
detenido por miembros de una motivo de ignominia social y po- g en cuanto a relatos ciene-
:es hasta estos das de exilio, Sus primeros das en los patrulla hasta sujetrsele a una ltica, asi como religiosa y eco- gueros es lo que Fidel Castro
luce prolongarse dados sus pla- Estados Unidos amplia investigacin. Por cierto nmica. hace en la Cinaga de Zapata.
aes de partir junto con otros que el capitn del buque, Mar- Esperando no desmayes un Dicen que en un momento dado
compaeros, en una prxima ex- -Aquellas primeras semanas cos Sea, peruano, estuvo seria- momento en tu candente lucha de la historia de la Tierra se
pedicin a Cuba. como exilado fueron terribles mente contrariado con la acti- en contra de ese rgimen comu- anunci a bombos y platillos que
para m. Durante cinco meses tud de Bueno, puesto que la ley nista y canallesco, quedo de ti las montaas iban a dar a luz y
s qe vern primro estuve usando mi traje verde impide desembarcar sin obser- agradecidamente, se esper que el alumbramiento
Los que vieron primero olivo y mis barbas serranas. Ca- varse los debidos requisitos, so Alberto Enrquez, sera formidable, a tenor con la
-Fue el mismo Osmany Cien- da vez que caminaba por la ca- pena de una multa de mil d- Ex Corresponsal de AVANCE imasa de los montes y con la pro-
fuegos quien me abri los ojos. lle Flagler o por Times Square, lares. en Tampa. Jpaganda hecha. Cuando por fin
Recuerdo que cuando fund su provocaba un escndalo. LosCON DIOS Y POR LA PATRIA!tuvo lugar el feliz suceso, como
clebre "tCasa de la Cultura",exilados omo onsecuencia de El otro compaero-Pedro Ra- CON DIOS Y POR LA PATRIA! 'tuvo lugar el feliz suceso, como
clebre "Casa de la Cultura", exilados como consecuencia de ro compalero ro ,en sus das de cronista social
en el Ejrcito Rebelde, com- la victoria de Castro me decan fael Lpez-aprovech las som- -- escriba Jos M. Valds Rodr-
prend que los planes de alfa- que no era ms que un "chiva- bras de la noche para dirigirse Itag Di. 26 de 1960. gue, hoy reconciliado con el co-
betizacin de los compaeros de to" fidelista, mientras que los a tierra y adquiriresultado fu un Seor Director de musno, lo que naci fu n
la Sierra no eran ms que un simpatizantes del Gobierno Re- asalto. Vari individuos lo gol- AVANCE. a to esoeque s
disfraz para el adoctrinamien- volucionario me llamaban "ven- pearon con cabillas, despoja Miami, Fla. bl del "parto de s montes
to comunista que ya se iniciaba, depatria", comenta casi son- ron de cuanto dinero evaba Muy apreciado seor: para sealar un fraude, una e-
nos dice el primer exilado "re- riente Rodrguez Tamayo. consigo. Sus lesiones fueron de Le deseo de todo corazn fe- cepcion, un engao y un fracaso
belde" que lleg a las playas de -Mi record inicial fue de seis tal consideracin que tuvo que lices PASCUAS DE NAVIDAD Y maysculos. El "parto de la Ci-
la Florida. viajes a Washington, donde de- ser recluido en el Jackson Me- UN VENTUROSO AO NUEVO. naga de Zapata" es de esa mis-
1 ma clase. Dos aos de trabajos,
u s o se h c clar en una ocasin ante el se- morial Hospital, donde le fue Le agradezco el magnfico y tres millones de pesos gastaos,
-Su silencio se ha comprado nado norteamericano y otra en muy difcil explicar su situacin muy bien editado peridico EL tres milndael hallazde esos g dol
con el MiniSterio de Obras P-
el Pentgono. Alternativamente, jurdica en el pas. Al fin el asi- AVANCE que me ha estado lle- mansimo" Ra y l Castrol la l hea-
blicas, cuando asesinaron a Ca- visitcinco veces New York. lo de estos tres obreros fu via- gando hace unos das. Su pre- dmansimo" Ral Casro la llega-
milo. Es algo bochornoso .. Eran los das difciles en que bilizado por las autoridades de sentacin es admirable con ex-ros holandeses el aroz ngene
pero estoy convencido de que todo el mundo estaba confundi- Inmigracin. Se aclar que cier- celentes grficas y caricaturas. aquellos terrenos iban a produ
ni siquiera repudia la muerte do; muchos de los que ahora tamente eran anticomunistas y Le pido el gran favor de que i y que cotinuamos importan-
de su hermano quien no com- comparten este exilio me dije- que venan a este pas de liber.. me lo siga enviando no a Abe- cir y que continuamos importan-
parta sus ideas comunistas. ron horrores desde Cuba. tad a buscar el tradicional am- jorral (Ant.), sino a ITAGUI do las francachelas or to-
-Cules fueron sus comba- -Mi legada a los Estados paro que Estados Unidos brinda (ANT.), pues desde agosto me nidos. las francachelas ol r to-
tes durante esos veintids me- s e e e e d a los perseguidos de todas par- encuentro aqu trabajando e
ses en la Sierra? Unidos fue en el verano de 1959. tes del mundo. Mil gracias por sus bondades los paraderos, etc., etc., todo eso
ses en aSierra ,Llegaba con pasaporte diplom- t amuo xone es el resultado nico del dispa-
-El Uvero, La Plata, Guisa, tico cubano y con las instruc- -Los obreros cubanos estn Y que tengan mucho xito en el re cometido por el dspota co-
Pino del Agua, Palma Mocha, ciones personales de Castro de frente al gobierno castrista prximo ano. munista cuya ignorancia corre
Santo Domingo, donde fui her- que realizara varios atentados nos dice Hernndez finalmente Atto. y S. S., pareja con su soberbia. En lugar
do y fue muerto mi cuado, el contra antiguos colaboradores -y estn respondiendo valien- ino. amuel Botero Lamar de un ratoncillo, como en el caso
capitn Wilfredo Lara, cuando de Batista. Para ese plan no me temente. Los das de la dicla- de los montes, en el PARTO DE
combata frente a las tropas de puso lmites econmicos y se dura roja estn contados. En el E PARTO DE... LA CIENAGA DE ZAPATA lo
Snchez Mosquera, en la zona mostraba sumamente interesa- puerto de La Habana no hay un que se consigue es la crianza de
donde yo era el delegado per- do en el xito de la encomien- slo trabajador que no est en (Viene de la Pgina 23) caimanes... A fin de cuentas,
sonal de Castro, en las inme- da pe de lucha.. Qu se le ocurri entonces a hay alguna ca en eso, aun-
diaciones de Bayamo. -A pesar de que renegu de Fidel Castro? PUES ESTABLE- que sean ilgicas las reacciones
-Yo he cambiado mucho mis l y de su rgimen, ms tarde DE NUESTROS ... CER UNA HAC IENDA DE e Guevara y dnos Cado s lacayos,
conceptos en algunos puntostrataron de sobornarme para CRIANZA DE CAIMANES PARA los hermanos Castro, en otras
conceptos en algunos puntos trataron de sobornarme para (Viene de la Pgina 25) EL TURISMO! Cierto que en la cuestiones. Traidores, nausea-
Recuerdo que combatamos bra- que les diera informes sobre las (L TURISMO! Cierto que en labundos, obtusos y crueles, como
vamente frente al capitn Rei- "avionetas piratas" que volaban Y esta decisin, la cual no tu- Florida hay "alligator farms" o on, ellos tienen mucho en co-
naldo Blanco Naranjo, un jo- 3obre Cuba y lanzaban panfle- ve que pensarla mucho, tiene un "granjas de cocodrilos par mn con los cocodrilos y por eso
ven oficial del Ejrcito Nacio- tos y propaganda anticastrista. motivo mayor en lo que a nues- atraer a los turistas; pero haba es que fomentan la bajuny por espe-
nal que hoy en da est preso. tra Cuba se refiere. derecho a esperar que el intran- esie fomentan la bajuna espe-
nal que hoy en da est preso. Sus prximos planes igente revolucionario, tan ene-la que ertenecen
Pues bien, al percatarme de los He optado por el medio ms 3igo de los Estados Unidos y
planes comunizantes de Castro "Hasta algn lugar de La Flo- rpido de contribuir al derroca- an admirador de la Unin So-
hice contacto con quien fuera rida, as rezaba la invitacin que miento de ese cncer llamado 'itica, no fuese a copiar lo he-
mi antiguo enemigo; as pude -ne hicieron Argelles y Rodr- Fidel y todo el pus y lo podrido ho por los norteamericanos de
comprobar que era una formi guez Tamayo, nos acompaar que l representa, como lo es a Florida. Las incongruencias y
dable persona, un militar que -ara visitar el campamento del el comunismo y sus dogmas an- as contradicciones de Guevara y
ltch por disciplina y espritu Directorio Revolucionario "13 tihumanos. 'e sus dos lacayos, los hermanos
dte cuerpo aunque estuvo equw 'e Marzo". Garands, ametralla- Por eso, estimado amigo, voy lastro, son formidables, sin em-
vocado. Por eso le afirmo qu,' oras, cananas y mucho equipo a esgrimir el fusil en compaa 'argo, y aunque Guevara se rea
dbemos superar las divisiones militar fue desplegado para Sa- de verdaderos cubanos que con a mandbula batiente de la pe-








Viernes 10 de Febrero de 1931 AVANCE Pgina 43

DESDE DOWN TOWN ... CUBA POR... paa de odio y rencor tan bru- el contenido se sealan diez pre-
(Viene de la pgina 12) tal contra una clase cuya mi- guntas, que recoge los fines por
(Viene de la pgina 11) selas con un problema que no sin es defender el derecho. En los que los cubanos lucharon
SC S G p sr re o con cr nuestra "Declaracin Judicial contra la dictadura de Batista. Y
PESOS CUBANOS SIN GARANTIA puede ser resuelto con discur- Cubana de Montevideo", cuyo al final de las interrogaciones
Mil cuatrocientos millones de pesos cubanos sin ninguna sitos de Fidel o con parrafadas texto ha sido dado a la publici- se hace la siguiente adverten-
garanta, circulan hoy en la comunizada Isla de Cuba. Estos tericas del "Che" Guevara. texto ha sido puntos tercero y la publicise hace la siguiente adverten-
son los 400 millones que primeramente imprimiera el cas- Ahora es cuando la cosa se pone a, sealamos claramente el USTED ES UN CUBANO
trismo, con la firma del "Ch", y mil millones ms puestos buena... No hay inventarios y peligro inminente que represen- HONESTO PODRA SACAR DIEZ
en circulacin recientemente. La noticia nos la enva un no hay divisas para reponer las el c t rismo-omunist pr NTO POR S R I
ta el castrismo-comunista para PUNTOS PERO SI N(
periodista cubano, actualmente en la resistencia, y que siem- mercancas que fueron consumi- los puelos, gobierno e institu- LLEGA A CINCO PUNTOS, U
pre se ha destacado entre los sectores financieros de Cuba. das". los pueblos, gobierno e institu- LLEGA A CINCO PUNTOS, US
pre se ha destacado entre los sectores financierAlegrando los oos poniendo ciones democrticas de nuestra TED YA ES COMUNISTA O ES
Y afirmamos que ese papel moneda no tiene ninguna una risa indescifrable en sus la- Amrica, e invitamos a todas TA A PUNTO DE SERLO".
garanta, ya que para ello esas emisiones tendran que estar bios antes fruncidos, ese indus- las instituciones a movilizarse
respaldadas en metal oro, tener adems crdito pblico y trial nos agreg, como final: urgentemente para oponer un CARTA DE MONCADA
contar con el aval del Fondo Monetario Internacional, del Esto s cae... se cae irre- frente unido que resista y com- AL BAYARDO
cual el rgimen comunista de Castro ha causado baja. misiblemente ... Ya est cayn- bata la infiltracin e invasin del Aunque parezca mentira el
Cuando los hermanos Castro y el "Ch" se hicieron dose a ojos vista. Con medidas comunismo, disfrazado en Am- glorioso peleador oriental Gui-
cargo de la cosa pblica cubana, exista un depsito en oro policacas no pueden resolver rica con el ropaje castrista. Una llermo Moncada se ha alzado de
en los Estados Unidos por valor de 200 millones de dlares, problemas que son econmicos copia de esta Declaracin Judi- su tumba para combatir la glo-
haba adems en los Bancos o en circulacin, de 18 a 20 y sociales. Dganlo en el exi- cial Cubana de Montevideo la riosa tierra que contribuy a li-
millones de pesos en discos plata, y la emisin en papel lio... Pregnenlo a voces... adjuntamos como anexo a esta bertar con su vengador mache-
era solamente de 600 millones de pesos. Hay 400 industrias semiparali- comunicacin. te. Y tambin volvieron a tomar
De las propias declaraciones del "Ch", se desprende zadas... La zafra es un desas- En tal sentido no vacilamos, cuerpo las gloriosas cenizas de
que actualmente slo tienen 60 millones en oro, que dicen tre... La escasez est cada da al enviar nuestro saludo frater- Ignacio Agramonte con el patri-
tenerlos depositados en el Canad, y nada hablan de exis- ms grave .. Los propios ami- nal a esa XII Conferencia Inter- tico empeo de restablecer en
tencia de discos plata. gos del rgimen ya estn desmo- americana de Abogados, en so- su amada Isla el rgimen de de-
Al dejar el Gobierno el doctor Ramn Grau San Martn, ralizados y buscan el contacto licitar que se adopten los pro- recho y justicia que proclamara
la hacienda pblica cubana contaba con una garanta de con la liberacin... o el refugio esime justos en racie con la en las aulas universitarias y en
300 millones en oro, depositados en los Estados Unidos. en alguna embajada... o el estie justos en relaci es no son los campos camageyanos.
situacin cubana, que es no so- No no se trata de una profa-
Esa cifra se fue reduciendo a 200 millones durante los go- viaje al exilio acogedor. Yo no, lamente una tragedia de nuestra No no se trata de una rofa
biernos del doctor Carlos Prio Socarrs y del dictador yo me quedo aqu... Este de- ata, in todos ls ueblos nacion a la memoria de nuestros
Fulgencio Batista. rrumbe es un espectculo que dp nuestra A d t hroes. Es simplemente un tru-
La existencia de divisa dlar en Cuba tambin ha mer- tengo que ver de todas mane- e espet menteco imaginativo -perdonable en
madoen los dos ltimos aos, de 151 millones a 41 millones ras. A ms tardar en marzo ser Muy respetuosamente, la desesperacin- para solicitar
mado en los dos timos aos, de 151 milloes a 41 millones el estallido... DR. FRANCISCO ALABAU ayuda de los que pueden propor-
EL CENTRO DE REFUGIADOS TRELLES, cionrsela desde el exterior. Lo
Presidente de la Asocia- inventaron los que luchan en la
El "Cuban Refugee Emergency Center" ha sido creado LA JUNTA DE ... cin de Funcionarios del clandestinidad y se presenta co-
para auxiliar a los refugiados cubanos que de verdad lo (Viene de la pgina 19) Poder Judicial de Cuba (en mo una carta dirigida al Mayor
necesiten, no para aqullos que tienen manera de subsistir el exilio), y ex-Magistrado General Ignacio Agramonte, que
o que estn trabajando regularmente. trarias a la democracia o de que del Tribunal Supremo de iener cartel n gramonte, que
loeugadset en cnvivencia con sctores del Tribunal Supremo de tiene su cuartel en Miami, por el
A esa oficina, conocida por los cubanos como "la de venca con secores Justicia de la Repblica de vibrante mamb oriental, gene-
e extremistas." Cuba. ral Guillermo Moncada. El texto
los refugiados", acuden a diario numerosas personas, hom- C t la JuntC uba. ral Guillermo Moncada. El texto
bres, mujeres y nios, que si estn necesitados de una espus de reiterar la Junta -- se reproduce y distribuye pro-
ayuda inmediata, pero tambin acuden all a solicitar pe- su ideologa democrtica "dentro fusament e en La Habana. Co-
ticiones de "cooperacin" para pagar altos alquileres y de lineamientos de la democra- COMO FUNCIONA... pamos:
hasta para la manutencin, muchas personas QUE NO LO cia occidental y representativa" (iene de la pgina 34)
NECESITAN. y de "rechazar las doctrinas to- la "Querido General:
talitaria, de extrema izquierda o do las altas olas de una sorpre- Dos letras para decirte que la
Por humanidad, compatriotas, no quieran ser "bichos" extrema derecha, de tipo fascis siva tormenta amenazaban hun- Isla est ardiendo toda en deseos
aqu en el exilio. Sabemos que a nadie le amarga un dulce, ta o comunista" censura respon- dir una embarcacin en aquel la- de acabar con esta tirana que
pero deben darse cuenta que o que ustedes reciben sin sablemente a los que aprove- gopareci el Hijo Y de repente se nos denigra y rebaja ante el
necesitarlo, le puede ser negado a otros que lo requieren chndose de la libertad de pren- calmar la ira del mar y salar a u e nos manden armas pues nos
de verdad y que por agotamiento de crdito o de subsisten- sa "se han dado a la tarea de calmar la ira del mar y salva ue nos mande armas pues nos-
cias, muchas veces no se les puede suministrar. cer propaganda a doctrinas los navegantes. La escena y el otros somos ms que suficientes
Podramos mencionar por sus nombres a muchos de exticas y a regmenes extran- pie de grabado no pueden ser para acabar con ellos. Tambin
esos "bichos", y no lo hacemos, en la seguridad de que sa- eross elocuentes. Dice este ti- quiero que, como jefe supremo
brn comprender esta llamada que hacemos a los senti- e mo: JESUS, SALVANOS DEL que eres, ordenes la quema de
mientos de los cubanos para no vernos obligados a nuevos COMUNISMO. caa en las seis provincias pues
comentarios como ste. ABOGADOS .. debemos evitar de todos modos
(Viene de la Pgina 18) PROCLAMAS Y HOJAS que esta canalla pueda hacer la
MOVIMIENTO DEMORATICOg SUELTAS zafra.
M0V EMTO DEM0CRATICO tercero: en Cuba los colegios de
DE LIBERACION o o colegios A nuestro poder llegan innu- Si ustedes no vienen pronto
abogados como instituciones y merables proclamas y hojas suel- o no pueden enviar las armas
POR QUE LUCHO UD CONTRA LA TIRANIA BATISTIANA ? los abogados en el ejercicio de tas. Por ejemplo, tenemos el bo- para que podamos esperarlos en
su profesin, son objeto de feroz letn 22del Primer Frente Nacio- las montanas vamos a perder
1 Por el restablecimiento de los derechos constitucionales ? ersecusin.etn 22 del Primer Frente Nac- las montaosa a perder
NO LOS ESPEREl AHORA TENEMOS UN "MAXIMO LIDER" pos ados ue artician nal Democrtico, que lleva por muchos hombres ya que todos
2 Por la libertad de ensamiento ? Los abogados que participan ttulo "El Rgimen de la Men- estamos desesperados y, a pesar
2 Por la libertad de pensamiento ?
PRUEBE A GRITAR EN PUBLICO QUE ESTO ES COMUNISMO en esa Conferencia de Bogot tia", yo pimeros prrafos de tus consejos, como habrs po-
conocen que la clase ms per- tira", y cuyos primeros prrafos de tus consejos, como habrs po-
3 Por el despotismo militar de los coroneles ? constituyen una desesperada ex- dido notar, muchos se han ido a:
AHORA SON. LOS COMANDANTESi ESTA ES LA REVOLUCION DE LOS CO- seguida por la dictadura castris- constituyen una desesperada ex- dido notar, muchos se han ido a
MANDANTES, ta-comunista es la que viste con hortacin a la lucha, y que trans- campo para que los maten. S
4 Por la censura de prensa ? honor la toga; que las prdicas cribimos: que eres valiente y dinmico y,
TRATE DE PUBLICAR UN ARTICULO EN CONTRA DEL COMUNISMO. del dictador Castro se dirigen a BASTA YA, es el clamor de por tanto, podrs comprender mi
5 Por el derecho al trabajo libre ? la destruccin del ejercicio de la todos los hombres honrados del impaciencia.
PIDA PERMISO EN EL INRRA PARA PONER UNA GRANJA DE POLLOS. abogaca; que los bufetes y ofici- pueblo. General Guillermo Moncada
6 Porque tocaban el himno del 4 de Septiembre en los actos pdblicos? nas de abogados en su mayora BASTA YA, es el grito de to-
AFINE EL OIDO. AHORA ES EL DEL 26. han tenido que dar trmino a dos los verdaderos revoluciona- Puedes contestarme por la
7 Por limpiar a Cuba de Chivatos y Delatores ? sus actividades; que los colegios rios. misma va.
EL "MAXIMO LIDER" TE PIDE QUE LO SEAS GRATIS. profesionales han sido brutal- BASTA YA, exigen los estu-
8 Porque los nicos partidos polticos que existan los patroci mente asaltados con milicias ar- diantes conscientes de toda Observar el lector que la
nab QUEESTAR ROS FJESE QUE EL UNICO QUE EXISTE AHORA madas; que los pocos abogados Cuba. imaginaria carta no tiene otro
ES EL PARTIDO SOCIALISTA POPULAR QUE CASUALIDAD que encuentran trabajo en su BASTA YA de mentir, de en- objetivo que demostrar, ante los
9 Por los insultos a los revolucionarios a los que llamaban "cua- profesin, cuando cumpliendo gaar, de falsear la verdad ... patriotas de la clandestinidad y
treros" 7 su deber defienden en causas En el contenido de este ma- los que luchan desde el exilio,
SNISE LE DIE ESBIRRO A TODO EL QUE ESTA EN CONTRA DEL COM- por delitos polticos, llamados nifiesto se hace un ferviente lla- que el pueblo cubano est re-
S"contra-revolucionarios", tienen mamiento a unidad contra el re- suelto a empuar las armas pa-
domiii an a cidadanos por la mad a y vlan que soportar toda clase de insul- gimen traidor que encabeza el ra barrer de nuestra tierra a los
ANTES ERA EL SIM. .AHORA ES EL G-2 Y EL DIER. tos, vejmenes y persecuciones, ttere de Nikita y de Mao. mercenarios y traidores que pro-
y que por esa sola razn estn -0- fanan, con sus ensangrentadas
SI UD ES UN CUBANO HONESTO PODRA SACAR 10 PUNTOS. PERO SI NO LLE- incomunicados en prisin mu- Desde La Habana nos llega plantas, la tumba de "Guiller-
GA 5 PUNTOS, UD YA ES COMNIST O ESTA PUNTO DE SERLO. chos abogados cubanos otro documento muy original, mn" y la tierra por la que se
Comisi6n de Propaganda. Nunca antes en nuestra Am- redactado por el "Movimiento expandieron las cenizas del "Ba-
1206-4056 rica se haba desatado una cam- Democrtico de Liberacin". En yardo".









Pgina 44 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961
LIBORITO DESPIERTA por Nino

Castrismo y Comunismo Tratan TO DPTA pr


de Cambiar a los Ecuatorianos
SANTIAGO DE CHILE. (Orbe Latinoameri- Jos Alejandro Eguez Andrade pas revista a
cana).-En conferencia de prensa el Ministro de diversos aspectos de la actualidad ecuatoriana.
la Excma. Corte Suprema de Ecuador, doctor El magistrado vino a Chile a atender el restable-
cimiento de su salud y perma- Hidalgo como el patrocinador el doctor Egez dijo que no le a l- @-
neci en esta capital alrededor de esta tendencia. Por esa ra- caba duda que ella se efectuar s _Pos_
de un mes y medio. zn, record el Magistrado, fue en el perodo convenido. Exis- i 0
El doctor Eguez Andrade que el Presidente Velasco Iba- ten a su juicio urgentes proble- -
aprovech para sealar a la rra le destituy. Luego record mas en el horizonte americano '1
prensa la serena confianza con que los comunistas, aliados con que son: el diferendo entre Ecua- a L fo ~'T
que su patria aguarda el des- los castristas se apoderaron de dor y Per; la amenaza del in- -oJ o
arrollo del conflicto planteado la calle y junto con repetir co- tervencionismo sovitico en ~ JISONO Vz J ,
entre su patria y Per a prop- nocidos slogans llegaron al ex- Amrica Latina "puesto que Cu-
sito del diferendo limtrofe. Con tremo de atacar al Cardenal de ba ya se ha convertido en una 0__ _
slida argumentacin jurdica la Torre, quien en una enrgica base sovitica"; la amenaza rusa -s
hizo notar que su pas ha acu- pastoral advirti al pueblo ecua- de acosar el Canal de Panam
mulado copiosa documentacin toriano respecto de las tenden- y las Islas Galpagos, y otros 20 "T
para demostrar que Per, en el cias antinacionales y antidemo- problemas anlogos. AeT ,-r
pasado, ha revisado Tratados In- crticas del comunismo. La mayora de los ecuatoria- ./_
ternacionales y que otros, los POLITICA INTERNA nos no comparten y repudian
suscritos con Ecuador, no fue- En lo que se refiere a la pol- enrgicamene las tentativas de
ron cumplidos. "Si ahora el Pe- tica interna seal que en su dijo-de aprovecharse una co-
r pretende que hasta el Ama- patria existe absoluto respeto al yutura internacional para des-
zonas fue descubierto por una Poder Judicial y que la divisin vrtuarliosseerntaimien prapula-
expedicin peruana", d i j o, de los Poderes se observa y re y hacer labor de difusie n de po
"cuando cualquiera que sepa cumple en tal forma que Ecua- ideas polticas, econmicas y so-
Historia recuerda bien de dnde dor mantiene su tradicin de- ciales contrarias a la conviven- -Con que esto es humanismo?
parti Orellana". "En mi patria, mocrtica, consolidada luego de cia cristiana y extraas a la con-
arti identificacin grandes e nacional. cia cristiana y extraas a la con-
agreg, hay plena dentificacin randes esfuerzos nacionales vivencia hemisfrica Los ecua- Aentan la se
con la poltica internacional del Revel que el Presidente de la torianos tienen fe y seguridados y se
Presidente Velasco Ibarra en Repblica, doctor Velasco Iba- en la justicia de su causa frente R ducen Ve tas Pasaje
materia de revisin del Acuerdo rra, mantiene inclume el prin- a un status que "nos fu im- Red e Ventas e asajes
de Ro, que fue impuesto a nues- cipio de la autonoma y respeto puesto por la fuerza, mientras
tra patria por la fuerza". Luego al Poder Judicial. Al comienzo el territorio nacional se hallaba MEXICO, D.F. (Orbe Latinoamericana). Durante 1960 fu
seal que la poltica nacional de la actual administracin se ocupado por fuerzas invasoras. en aumento el nmero de cubanos que llegaron a Mxico huyendo
ecuatoriana ante los Acuerdos hizo una tentativa para dictar Hay que recordar que Per no del terror del gobierno de Fidel Castro. La colonia cubana en M-
de Ro de Janeiro fue objeto de una ley de reestructuracin de cumpli con las estipulaciones xico se ha triplicado en los l-buscar asilo
una tentativa de comunistas y los tribunales, pero ello no pros- de Ro de retirar sus tropas de timosdos aos. Muchos de estos olio en otro para b uscar ael
castristas deseosos de transfor- per ya que el Presidente de la t. N exilados tienen am igos en poltio en otros pases, que el
mar este problema "sagrado" Repblica fu el primero en ex- nuestro territorio. No se uede Mxico que los ayudaron apo- problema de mantenimiento de
para los ecuatorianos, en una presar su discrepancia con esa olvidar tampoco que cuando se ner en orden sus papeles mi- los aviones se ha tornado muy
bandera de propaganda ideol- tentativa. Ecuador ha moderni- redact el Acuerdo de Ro de gratorios. As han podido dedi- grave. Hay temor entre los via-
gica que propugnaba por difun- zado sus instituciones del dere- Janeiro, Amrica entera enfren- carse a los negocios y a traba- jeros de que ocurran graves fa-
dir las ya conocidas consignas cho privado acortando en forma taba una emergencia extraordi- jar legalmente. Pero muchos llas mecnicas en pleno vuelo y
del comunismo internacional y notable la duracin de as pres- otros llegan a Mxico sin cone- adems existe el peligro de sa-
del castrismo. El doctor Eguez cripciones. nara n a xiones y se encuentran desespe- botaje en esta lnea.
fue enftico en su afirmacin y En cuanto a la Conferencia In- agresicn de Pearl Harbor con- rados al ver que tienen que vi- En los vuelos nacionales, den-
seal al depuesto Ministro de teramericana de Quito, a cele- tra Estados Unidos". (Orbe Lati- vir del poco capital que logra- tro del territorio cubano, existe
Gobierno doctor Manuel Araujo brarse a principios de este ao, noamericana). ron sacar de Cuba. Algunos de el peligro adicional de pasajeros
stos han salido de Mxico a que quieren escapar al extran-
Estados Unidos, donde el Go- jero forzando al piloto a desviar
DE LOS PERIODICOS: Registros en el Cementerio de La Habana bierno ha destinado varios mi- su ruta. Se han registrado va-
llones de dlares para ayudar a rios incidentes de esta naturale-
Slos refugiados cubanos. za.
Pero el resto de los cubanos Las dificultades de la Cubana
....... .. :: ha preferido quedarse en Mxi- en el mantenimiento, han llega-
co por los lazos estrechos que do a conocimiento del pblico,
existen entre este pas y Cuba. y en la ruta a Mxico los enor-
Abrigan, adems, la esperanza mes aparatos vuelan casi vacos.
de que el Gobierno del Presi-
Sdente Lpez Mateos se decepcio- Por otra parte, la Compaa
Sne de Castro y ofrezca apoyo a Mexicana de Aviacin, que tam-
los exilados. Pero el gobierno bin cubre la ruta entre La Ha-
de este pas an mantiene rece- bana y Mxico, tambin vuelan
loso una poltica de espera, an- con muy poco pasaje por la des-
te un enfriamiento oficial hacia aparicin casi total del turismo
Cuba y no existe el entusiasmo hacia Cuba. Se sabe que la Me-
en favor de Castro que se nota- xicana de Aviacin est hacien-
ba hace un ao. do gestiones para retirarse de la
Por otra parte se advierte ruta si sigue operando con gran-
que los aviones de la Compaa des prdidas.
Cubana de Aviacin han estado (ORBE LATINOAMERICANA).
llegando a Mxico con slo tres
o cuatro pasajeros en cada vue-
lo. Algunos son enviados oficia-
les del Gobierno de Castro. Por
consiguiente, los ingresos eco-
nmicos en la ruta a Mxico son
prcticamente nulos.
Pasajeros que viajan en la
Cubana han dicho que hay mu-
A, cha desconfianza entre los viaje-
ros. Se han registrado tantos
casos de pilotos e ingenieros de
-iCaballeros, ya ni aqu se puede vivir en paz! la Compaa que han abandona- 1











Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANC E Pgina 45




FUTBOL EN MIAMI


Por OMAR PINTO Ante una numerosa concu-
rrencia se vivio por los jugado-
Bastante actividad futbolisti- res una colorida tarde depor-
res una colorida tarde depor-
ca hubo la semana pasada. Co- tiva. Finalmente se impuso el
suva. Finalmente se impuso el
menzo el viernes, 27 de enero conjunto "A" del cual forma-
con el partido entre el actual ban parte tres jugadores del
puntero "Hungrian" y "Acade- "Escocia," haciendose acreedor
my", partido que result muy al trofeo que se disputaban.
dificil para los hungaros, que
finalmente se impusieron por
score de 4 x 3, con un goal de CORAL GABLES-
penal convertido por H. Mena. NORTH MIAMI
A pesar del estrecho resulta- Un fuerte traspies sufrio el
do de este partido, los punte- "Coral Gables," un club que
ros se impusieron merecida- tiene logicas aspiraciones de
mente. Subestimaron mucho la llegar a campen. Muchas co-
capacidad del rival y entraron sas influyeron en su derrota.
muy confiados a jugar; con- Primero, el nerviosismo y de-
fianza que a medida que avan- sorden de sus jugadores, tales
zaban los minutos se tornaba como Ernie di Lionardi, el for-
en nerviosismo, que no supie- midable defensa italiano, K.
ron controlar durante todo el Ochendoez, el arquero suizo
partido. que atajo un penal y la ma-
la suerte!
Elogio muy merecido para
los "muchachitos" del "Acade- Creemos que el resultado
los "muchachitos" del "Acade- Creemos que el resultado Anastas aprisina una pelota cuando se insinuaba peligroso D. Taraboulos, a la carrera Mo-
my," que a la vista esta el pro- mas justo, hubiera sido un em- reira y juntos Brown y Digon.
greso experimentados por ellos pate, por lo demostrado por
en relacion con sus primeros curso del partido. En el primer
partidos. ambos conjuntos en el trans-
tiempo, "Coral Gables" empezo del esfuerzo del "tico" Mike porque si en el primer tiempo Rubens castigo con la pena ma-
EXHIBICION EN jugando con serenidad y apo- Vega, que no encontraba com- hubieron destellos de calidad, xima al "North Miami," pena
jugando con serenidad y aplo- prension con el resto de su de- fueron jugadas de los "corali- que hizo efectiva M. Vega, vio-
"HOLLYWOOD" mo: ataques muy bien llevados lantera. Con ese andar, caye- nos" especialmente de su lnea lento y al medio del arco. Karl
El sabado siguiente, en la desde el medio campo por W. ron en el mismo juego de media. Vaga esperanza! Si en Ochendorf se lucio al desviar
vecina localidad de Hollywood, Brown, bien secundado por Mo- "North Miami," es decir: de- los primeros 45 minutos hubo la pelota hacia el costado dere-
con motivo de la festividad de reiras y Mc. Nonagle, que ter- sorden y "empujar" para ade- desorganizacion, esa vez el ner- cho del arco, y tambien las as-
lante. En el otro sector, con viosismo hizo presa del Coral piraciones del "Coral Gables."
los "escoceses," se trasladaron minaban siempre en los pies contra-ataques que nacian casi Gables. Ante un rechazo defec-
a ese lugar para jugar un par- de Dileonaedi. A medida que siempre con rechazos hechos tuoso de H. Dignon se form un CORRE CORRE
tido de exhibicin dos combina- pasaban los minutos la defen- por la extrema defensa, cerra- amontonamiento de jugadores en
dos, formados por jugadores sa del "North Miami" se torna- ban cierto peligro a la valla las cercanias del arco "corali- Despues del penal, los "co-
de los diferentes clubes que ba infranqueable para los de- defendida por Anastas, la ma- no" y fue asi que D. Tarabou- ralinos" trataron desesperada-
forman la Liga. lanteros "coralinos,?' a pesar yoria de las veces por el volun- los se "encontro" con la pelota mente de acortar distancias.
tarioso mejicano "Sal" de la To- y violentamente la impulso den- Cuando se imponia un poco. de
rre. Y asi se llego al final de tro de las mallas del arco de- orden en sus lneas, fue ms
los 45 minutos. fendido por G. Anastas, decre- grande la desorganizacion. No-
tando el unico goal del partido, tamos que se estorbaban entre
SEGUNDO TIEMPO que seal finalmente la de- ellos mismos, dos o mas juga-
rrota del "Coral Gables." A los dores a la siga de la pelota. En
Se penso que en el segundo pocos minutos, ante una mano fin: un partido que no supie-
tiempo las cosas cambiaran cometida detras de las 18 yar- ron ganar!
por parte del "Coral Gables", das por Dileonardi, el arbitro (Contina en la Pgina 49)



























El peruano Senz, luchando por la bola con Muller al fondo, El griego D. Taraboulos, autor del goal, se lleva una pelota delante de W. Brown. Siguiendo
y J. Moreira. la jugada de cerca, junto a jugadores de ambos conjuntos, el rbitro Rubens.










Pgina 46 AV A N C E Viernes 10 de Febrero de 1961



ACTIVIDADES SOCIALES DE MIAMI


Cambio en la Directiva del

Circulo Cubano de Miami

Un'o de los clubs latinoame- vero, como Presidente; Alber-
ricanos, de Miami, cuyas fiestas to Rosillo, como Vicepresiden-
de reunin de sus miembros es- te; Luis Mireles, como Secre-
tn siempre muy concurridas, tario; Odalina de Armas, como
es, indiscutiblemente, el Crculo Vicesecretaria; Jos Manuel de
Cubano de Miami. Armas, como Tesorero, y Ma-
nuel Porto, como Vicetesorero.
El pasado sbado 28 del co-
rriente, con motivo de la cele- En un ambiente de gran emo-
bracin del natalicio del Aps- cin, se evoc al Apstol Jos
Mart, patriota y poeta, cuyas
ideas maravillosas, precursoras,
pudieran ensearnos tanto aho-
ra ms que nunca. Tomaron la
palabra varios asistentes, entre
ellos el seor Grovas, de Puer-
to Rico, que asoci las dos Islas
en una dulce 'alegora, cuando
record la poesa de Jos de
Diego, las con:rpar a "un pjaro
de dos alas", refirindose a su
belleza extraordinaria y su rico
suelo. Lo sigpieron otros distin-
guidos oradores, ligados a los
destinos del Club, tales como REUNION DE LA CAMARA DE COMERCIO ron al acto, y aparecen en la foto que ilustra
Alberto Lpez, Jess Sols, EN EL EXILIO. La Cmara de Comercio Cu- esta nota, el Presidente, seor doctor Ri-
Vctor Campos, Aurora Lina- bana en el exilio se reuni en das pasados cardo Palacio; el Vicepresidente, seor Gui-
res, Roque del Ro, Florencio para discutir distintos asuntos que estaban do Carrillo, el secretario doctor Lpez Aguiar
Batista, Felipe Alvarez, Ra-
Batistasse, Ismael Garc, pendientes de tratamiento, entre otros el y su esposa ;el tesorero, seor Nicasio Vidal;
John Parron, todos pertene- de la unidad de todos los cubanos. Asistie- el seor Moiss Egose y el doctor-Anillo Sar-
ciendo al mundo latino de los miento. Se me hizo el ho-`
profesionales o de los negocios el cual proporciona a sus miem- Bonne chance, amigos. Estare- nor de nombrarme Conse-
de Miami. bros latinos, de varios pases mos siempre presente a sus pro- jera del Organismo, cosa
Actu de maestro de ceremo- hermanos, momentos de recreo, ximas citas. que mucho agradezco. Se
Actun de maestro de ceremo- y un intercambio siempre bene- d continuar la campa-
MR. RIBIACOFF nia un incansable luchador, muy ficioso a la bella causa de la acordo continuar la campa-
estimado de toda la colonia la- unin entre todos; se sirvi un a para librar a Cuba del
deignado por el Preiden- tina, el seor J. J. Campos, al magnfico buffet, y hubo un bai- yugo comunista.que la opri-
:te: Kennedy para el cargo cual dirigimos personalmente un le de ritmos modernos, muy pre- me.
de Coordinador le los Asun- aplauso por sus esfuerzos conti- ciados por la juventud latina,os, muy pre-
tos de los Refugiados Cuba- nuos para lograr la homogenel- que, ah va a disfrutar de su
dad de todos los elementos lati- ambiente favorito, despus de
nos, en pro de una mayor ayu- una semana de dura labor en!
venido. da a todos los que, aunque sien- el taller o en la oficina.
do hispanos, tienen sus races en
la hospitalaria tierra floridana.
tol Jos Mart, tom posesin la La ceremonia fue seguida de
nueva directiva del Club, juran- un brindis, por la continuacin
do sus cargos, Dr. Ernesto Ri- de los felices destinos del Club,


























El Sr. Milhet en animada charla con el nuevo Presidente Manuel Rubin, Roy Lacret, Victoria y Dolores Maldonado, Luis Moporto y Eva Benavides, en
r ...... : l6 #=Cf,a gl C,rr',uIn Cianno..









Viernes 10 de Febrero de 1961 AVAN C E Pgina 47




ACTIVIDADES SOCIALES DE MIAMI


Panama condecora al Honorable


Alcalde de Miami, Robert King High

El alcalde de nuestra bella
ciudad de Miami, Honorable Sr.
Robert King High, acaba de
ser honrado por la hermana Re-
pblica de Panam, a travs de
su Cnsul, Honorable Manuel J.
Castillo, con la entrega de la
ms alta condecoracin paname-
a, la ORDEN DE VASCO NU-
NEZ DE BALBOA, en el grado
de Gran Oficial.

Es la primera vez en que un
funcionario gubernamental del
Estado de la Florida ha sido hon-
rado de tal forma por Panama.
El cnsul Manuel J. Castillo
impuso la condecoracin al al-
calde Robert King High a nom-
bre del Presidente Roberto
Chiari, de Panam, en una cere-
monia que tuvo lugar en el An-
fiteatro del Parque Bayfront, de
Biscayne Boulevard, en esta
ciudad. La Banda Municipal, di-
rigida por el maestro Csar La El cnsul Sr. Castillo, impone al alcalde la medalla de la
Monaca, ofreci un magnfico Orden de Balboa.
concierto, compuesto de obras
tales como "Capricho Tpico Pa-
nameo" de Alberto Galimani, Fue una noche inolvidable por co cnsul panameo Manuel J.
"Parigi o Cara" y "Panamerica- la calidad extraordinaria de la Castillo, propician constante-
na Morceau" de Victor Herbert, ceremonia, al mismo tiempo que mente un mayor entendimiento
acompaados por dos magnficas una oportunidad ms para todos entre los pueblos americanos. .
voces, las de Pina Sarro y de los que, como nuestro alcalde Fue, efectivamente, un hecho
El Cnsul de Panam leyendo el pergamino. Jos Papa. Robert King High, y el simpti- significativo de que Panam, por
primera vez, concedi este ho-
nor a una alta autoridad de La
Florida, como lo es el gran ami-
go de los latinoamericanos,
Robert King High, estrechando
San ms los lazos de mayor com-
Soprensin entre Panam y los
Estados Unidos.

El motivo vino de que, el fe-
brero- del ao pasado, una dele-
gacin, encabezada por el seor
alcalde Robert King High y los
comisionados Hearn y Dubreil,
visit Panam, y, en esta opor-
1 tunidad, conociera al Gobierno
: que ahora lo distingui otorgn-
dole dicha condecoracin, la
ms alta que concede el Gobier-
no panameno.

Felicitamos al alcalde Robert
King High por tan merecido lio-
nor, y al cnsul panameo Ia-
nuel J. Castillo, recin nombra-
do en el seno Diplomtico Con-
sular de nuestra ciudad .de Mia-
mi, por tal gesto de confrater-
nidad americana.








La presidencia del acto de condecoracin del alcalde de Miami, Mr. Robert King High en el anfiteatro del Bayfront Park.









Pgina 48 AVAN CE Viernes 10 de Febrero de 1961

RefugiadosCubanosEsperan el El Valiene" Comandante Castro Busca Refugio Seguro por Nino


Colapso del Regimen Fidelista l --m
Por MILAN B. SKACEL, Gerente General de FNS _Nl
MIAMI (FNS)-Para simbolizar las cordiales relaciones entre
los Estados Unidos y Cuba, haba a la entrada del Aeropuerto In-
ternacional un gran cartel con esta leyenda: "Visite Cuba, la Isla
Atractiva". Ahora este aviso ha1
sido quitado dando as ms nfa- Sin embargo, el pueblo de la
sis a la gran tensin existente Florida generalmente ha respon- -
entre los dos paises. dido con cordialidad a los proble-
No son solamente los turistas mas de los exilados. El autor de
norteamericanos los que huyen este artculo estuvo en Miami al
de Cuba. Es evidente que la Isla da siguiente de que los Esta-
rica en azcar, se ha tornado tan dos Unidose rompieron sus rela-
poco atractiva para los cubanos ciones diplomticas con el rgi-
que en gran nmero estn atra- men de Castro. El aeropuerto CENTRO //t
vesando la corta distancia que estaba lleno de familiares y ami- MIDhCO
separa a la Florida del "paraso" gos de los refugiados y por va- g
separa a rios ciudadanos de Miami que
de Castro. Llegan en aviones, rios ciudadanos de Miami que
barcos y en pequeas embarca- haban ido al aeropuerto para
darles a los exilados la bienveni-
ciones queguir para hatenido la suerte da. Pareca que se trataba del MATERNIDAD
de conseguir para hacer la tra- feliz regreso de soldados despus '
vesda. de la guerra, ms que de la lle-
Desde que el Primer Ministro gada de un grupo de inmigran-
Castro puso de manifiesto la ten- tes.
dencia de gobernar con un puo Los representantes de los di- ,
de hierro, ms de 50,000 cubanos versos grupos de exilados cuba-
se han asilado en la Florida. Es- nos tambin recibieron a los re .
ta ciudad de Miami actualmente fugiados. Un lder de uno de los
se est enfrentando al problema principales grupos me manifest--
de un gran exceso de poblacin. que actualmente estaban progre-
Adems, como el Primer Minis- sando las negociaciones para P eternanal ara
troiCastro slo permite que cada unir todas las facciones en una
cuAino, viaje a los Estados Uni- organizacin que se oponga a CO *
dos con 5 dlares, es fcil com- Castro en una forma ms efec- m a r aa tr ta
prender la difcil situacin en tiva, Com batir a Fuerz s
que se encuentran para sobre- Ante la inevitable pregunta de Firmado por su delegado en es una hiena insaciable. Castro
vivir. en qu forma los ltimos acon- el "Frente Unido de Liberacin tiene como meta el exterminio
La administracin de Eisen- tecimientos afectan a su pas, el Nacional", seor Ral Martinez del pueblo cubano.
hower ha destinado la suma de lder politico replic: Arars, el "Movimiento Demo- Ningn trmite civilizado va
un milln de dlares para ali- "Durante ms de un ao he- y entendimiento de nuestros pro- crtico de Liberacin" ha hecho a detener el brazo asesino. Hay
viar esta situacin casi critica, mos estado tratando de decirle blemas. Nosotros continuaremos un dramtico llamamiento al que movilizar todos los recursos
pero muchos refugiados conside- al pueblo que el gobierno de Fi- presentando el asunto cubano mundo libre para que acelere la de las democracias de Amrica
ran que no es suficiente. del Castro es una dictadura peor ante los ojos del mundo..." ayuda efectiva al pueblo cubano para armar a los cubanos que
Adems, la afluencia de cuba- que la de Batista. Ahora, al fin, La sntesis de las esperanzas en su lucha contra la tirana de somos los que tenemos el deber/
nos ha ejercido una influencia est abriendo sus ojos ante los de los exilados cubanos la pre- Fidel Castro. El vibrante docu- de destruir la bestia. Si los que,
perturbadora en el trabajo. Los hechos. Confo que regresare- sent un nio, quien se haba mento dice: tienen los recursos se cruzan de
refugiados-al menos hasta que mos a Cuba a fines de este ao". reunido con sus padres despus El Movimiento Democrtico brazos, van a ver cmo se exter-
consigan una buena posicin- Cmo proyecta usted realizar de cinco meses de separacin. de Liberacin, miembro del mina un pueblo, porque Cuba
estn dispuestos a aceptar cual- esto? Ral lleg a Miami en el mes de Frente Unido de Liberacin Na- ser comunista, cuando no que-
quier trabajo con un salario re- "Nuestra gente en Cuba est septiembre del ao prximo pa- cional, viene por este medio, a de un solo cubano vivo. Enton-
ducido. Con el nmero de desem- hastiada de Castro. La tirana no sado y sus padres pensaron que pedirle al mundo libre que ace- ces, a los que pudieron hacer
pleados en esta poca del ao puede existir eternamente. Nues- era mejor que no regresara a lere con toda la urgencia que el algo y no lo hicieron les que-
tan elevado, esta fuerza de tra- tros voluntarios en el exterior Cuba. caso requiere, la obligada y hu- dar esa carga, que mucho ha-
bajo adicional crea una compe- continan adiestrndose y esta- "Quiero decir esto, seor" di- mana ayuda al pueblo de Cuba br de restarles a la hora en
tencia que no es bien vista por remos listos si el pueblo nos ne- jo el nio seriamente: "Esper en la heroica lucha que est que tengan que defenderse de
las personas que estn desocu- cesita. Este pas y otros del Con- por cinco meses. Esperaremos. manteniendo contra el gangster ese mismo enemigo.
padas. tinente han demostrado inters Pero ganaremos". comunista Fidel Castro. Todos deben tener presente
que la batalla contra el comu-
Consideramos necesaria la in- nismo en laAmrica est comen-
tervencin de la ONU, la OEA, zando en Cuba, y que un error
o la Cruz Roja Internacional pa- de apreciacin ser irreparable.
ra tratar de detener el bao de Recuerden que los falsos con-
8 sangre que Castro le est dando ceptos democrticos se elaboran
a Cuba, pero entendemos que en Mosc para consumo exclu-
esa gestin se r intil, primero, sivo de las democracias de Am-
porque este paranoico no ha res- rica, y no debemos caer en esa
petado ni respeta a ningn or- trampa. Al principio de no inter-
ganismo internacional, y segun- vencin, los rusos le pasaron por
do, porque la historia nos dice encima 1,000 tanques en Hun-
G que los comunistas se mantie- gra.
nen en el poder matando a sus Una vez ms decimos: Las de-
---^- opositores. mocracias tienen los medios. Los
Castro siempre fu un asesino- cubanos esperamos las armas!
ro Mat en su poca de delincuente Ral Martnez Arars,
estudiantil. Mat en su etapa Delegado del Movimiento
gangsteril. Mat en su falsa lu- Democrtico de Libera-
cha contra una tirana. Mat cin en el "Frente Unido
cuando se rob el poder. Sigui de Liberacin Nacional".
matando desde el poder robado.
Y seguir matando. Es muy f-
cil comprender que un delin-
cuente estudiantil, gangster, gue-
rrillero, tirano y comunista no
--=- va a dejar de matar porque se
lo pida una institucin inter-
nacional. A Castro no lo con-
mueven ni todas las lgrimas de
FIDEL: Lo de dije!, Jo Los "marines" estn invadiendo a Cuba ... todas las madres cubanas. Castro ..








Viernes 10 de Febrero de 1961 AVANCE Pgina 49

FUTBOL EN MIAMI ... Oe *la
(Viene de la Pgina 45) Ofrece asistencia alas Turismo... y Algo Mas
EL ARBITRO MUY BIEN cs R Por Adolfo Redolta Saudo
El arbitraje del brasilero Ru- m ujeres cubanas 1.11 ..
bens fue muy bueno. En un par-
tido de acciones confusas, con Los vuelos entre Caracas y La Habana por la Delta Airlines
amontonamiento de jugadores, El "lnternational Rescue Committee", de New York, ha quedaron cancelados a partir del pasado 10 de enero. La lnea,
es muy dificil la labor del arbi- enviado a nuestro Director la siguiente carta, de gran inte- una de as pocas que quedaba directa entre la capital cubana y
tro. Ademas de la falta de co- rs ara la de s mueres cubanas residentes en Miami: Venezuela, ha decidido que sus nuevos vuelos hagan escala en
laboracion, ya que casi todo el Enero 0, 1 Aruba, en lugar de tocar en La Habana.
partido solo tuvo a un lines- Dr. Jorge Zayas Los peridicos de la capital venezolana ,entre ellos "El
man. Estas cosas no deberan AVANCE Mundo", comentan que los vuelos entre Maiqueta y Rancho
ocurrir. Creemos que los Direc- Calumet Building Boyeros haban venido siendo utilizados para las conexiones de
tvo10 N.E. 3rd Ave. los viajeros cubanos que iban y venan de los pases situados
er pevisto esto, a debier ha- Miami, Florida. detrs de la Cortina de Hierro.
ber previsto esto, ya que va en Estimado Dr. Zayas:
bien del espectaculo y del fut- En referencia a una conversacin por telfono que tuve Un miliciano cubano que regresaba de Mosc a La Habana
bol, que cada da esta tomando con su oficina, le encomendamos la siguiente noticia: fue detenido en la aduana de Maiqueta, por carecer de visas
mas auge en Miami. Se anuncia la formacin de un comit, "The Woman's :para entrar en Venezuela.
VALORES Exchange of the International Rescue Committee", con el Ramn Daniel Velerino, que as se llama el miliciano, lleg
Por el cuadro ganador: Ernie fin de darle asistencia a esas personas que tenga habilida- en un avin de la Air France a Caracas, y pensaba seguir viaje
Dileonardi, el mariscal del arca, des manuales, y desean poner a la venta artculos confec- en la Delta.
el arquero Ochendorf y Salva- cionados en sus hogares. Se considera que todo el movimiento de viajeros entre Mosc
dor de la Torre. Las personas interesadas pueden traer muestras de su y La Habana tendr que tomar en el futuro otra ruta, fuera de
Por el Coral Gables: Mike trabajo a las oficinas del "International Rescue Committee", Venezuela.
Vega, que no encontro colabo- habitacin No. 5, situada en 223 NW. 3rd Ave., de lunes a * *
racin en sus compaeros, W. viernes entre las diez de la maana y una de la tarde, o Ila- Por otra parte, las autoridades venezolanas han podido ve-
Brown y J. Moreira. mar para informarse al telfono FRanklin 4-7466, Ext. 8. rificar el nmero considerable de revistas y publicaciones co-
LOS EQUIPOS Muy agradecidas por su atencin, quedamos de usted munistas que entran en el pas por la va area, circulando
North Miami: K. Ochendorf, afectuosamente, libremente. Se cita como uno de tantos casos, que en un vuelo
K. Fowleer, E. Dileonardi, G. THE WOMAN'S EXCHANGE OF THE I.R:C. de la BOAC del martes 3 de enero entraron en Maiqueta 1,790
Gusban, J. Taraboulos, P. Fe- DOROTHEA TANENBAUM. kilos de propaganda comunista, consistente en 275 bultos consig-
rrara, F. Farran, D. Taraboulos, nados a la Distribuidora Madrija, en Caracas. Dicho lote corres-
S. de la Torre, H. Gruber y R. ponde a la revista Unin Sovitica, adems de la cual llegan re-
Senz. Mientras Ral Roa hablaba OQe aiipor Fque:Fi- gularmente millares de la publicacin titulada China Comunista.
Coral Gables: G. Anastas, J. el otro da a las milicias del Al le 6 tdfcho0'h nen- El material en cuestin es editado en Mxico para la distribucin
Moreira, H. Dignon, J. Mc Mo- Ministerio de Relaciones Ex- .e qnf-labefo-o~ e- en pases latinoamericanos.
nagle, L. de Wind (R. Muller), teriores evoc la figura de rineM e que ai-q *
M. Vega, R. Beesano, C. Valen- Pablo de la Torriente Brau y r orbrasilea comenta editorialmente, y con mucha
cia, M. Maya, R. de la Roca. lo llam camarada. con FE t4 W La prensa brasilea comenta editorialmente, y con mucha
cia, M. Maya, R. de la Roca. lo lam camarada. o frecuencia, el gran fracaso de Brasilia como capital de Brasil.
Palguien hizo un movimiento aHa sido imposible eliminar el polvo, un polvo constante, que todo
-PROXIMA FECHA delguenmbr o un miie on lo invade y lo cubre, como una plaga egipcia haciendo la vida
El prximo domingo 5, se en- un amigo que Roa hace aos insoportable. Tampoco se ha podido solucionar todava el proble-
frentrn el actual puntero haba sido el traductor para ma del agua, que falta casi todo el tiempo en todas partes de la
"Hungrian" con el ganador del la revista "Bohemia" del li- ciudad. Slo hay agua cuando llueve. Por otra parte, el xodo de
partido que comentamos, bro anticomunista de Djilas funcionarios hacia Ro de Janeiro todos los fines de semana,
"North Miami"; partido que, sin "La Nuevai Clase", en el qu- abandonando la flamante capital, da una idea de lo molesto que
duda, atraer a un gran nmero se sustenta la teora de que -- resulta vivir en Brasilia. El peridico Correio da Manha, en un
de espectadores. una nueva clase, los burcra- w editorial comentando la angustiosa situacin que all se vive, ca-
El partido, como de costum- tas, ha sustituido en los mo- Dice Nicols Guilln que lifica a Brasilia como "error y anarqua", aadiendo: "Brasilia
bre, se realizar en el "Curtiss dernos estados comunistas a se piensa en Martnez Ville- ni siquiera ofrece condiciones para vivir normalmente. El polvo
Park", 20 calle y 24 Avenida del la clase capitalista. na y nos viene Mart. es sofocante, resultado del suelo rido que no obsorbe ni una
North West, a las tres de la iCmo cambia la gente vi- Eso ya lo habamos antici- gota de agua. Ni siquiera hierba se puede sembrar, y la caresta
tarde. vidora, seores! pado nosotros al asegurar de agua es terrible a 100 grados Fahrenheit".
rs=s que se piensa en Nicols Gui- ** *
TABLA DE PUNTOS n y nos viene el mono. Y ALGO MAS ..Para que nuestros lectores se den
cuenta de la desastrosa situacin a que ha llevado a Cuba el go-
P.J. P.G. P.E. P.P. G.F. G.C. Pts. LISTA DE LOS bierno comunista de Fidel Castro, transcribimos textualmente
Hungarian 6 5 0 1 28 12 10 CHIVATOS una carta recibida aqu en Miami por un amigo nuestro de un
Coral Gables 5 3 1 1 12 5 7 DE NUEVA GERONA, compaero y amigo de La Habana, que desde hace muchos aos
Universidad 5 2 1 2 15 15 5 ISLA DE PINOS es gua de turismo.
North Miami 5 2 0 3 12 18 4 Marino Daz
Academy 5 0 0 5 11 28 0 Mireya Montan "Amigo ....
Bebo C5iramacho Alegrndome que al recibo de sta te encuentres bien en
SCORES Antero Martnez unin de todos en sa; pues te dir que nosotros por sta bien
Francisco Gngora de salud A. D. G., de trabajo no hay nada, solamente hemos
Alberto Echevarra, (Hungarian) 9 goles Capitn Trujillo tenido un grupo de turistas rusos, que estuvieron en sta seis o
Walter Snchez (Hungarin) 8 Jos Miguel Valds siete das, y le dimos los viajes de ritual, por lo dems nada. Yo
Mario Alarcn (Hungarian) 5 Enrique Muiz sigo comindome el cable, o sea que ya no me queda cable, ahora
Mike Vega (Coral Gables) 5 Toms el mecnico me estoy comiendo el carretel.
Pier Lucibello (Universidad) 4 Alberto Gonzlez Estoy muy mal de dinero, pues an no he podido pagar el
Armando Gonzlez primer mes de alquiler de mi casa, de acuerdo con la reforma
Carlos Rives urbana, y no s qu es lo que me va a pasar, lo nico que me
OTI CU LAS Carlos Pantojas e hijo alienta es la esperanza que el gobierno creo que no demandar
Ignacio Escudero a la gente, eso es lo que tengo entendido, de otra manera me ten-
Joaqun Gonzlez drn que demandar y perder todo mi derecho, y nos veremos
En La Habana no hay sal, De eso, sobra. Samuel Betancourt de patitas en la calle; que Dios haga lo que estime conveniente.
no hay comino, no hay gar- Por la sentencia que le ha Lilia Garca Bueno ... vamos a dejar eso y djame decirte otra cosa que creo
banzos, no hay leche, no hay impuesto el rgimen comu- Jos Santana es ms importante. De acuerdo con la nueva ley de propiedad de
carne, no hay creyn de la- anga de La Habana a "Ma- Benigno Lpez vehculos te dir que hay que tener la propiedad del mismo y
bios, no hay pincel de cejas, nolo" Mazas se deduce que Alberto Hernndez, hijo y Sra. llevarla a legalizar a dicho registro, el que no la tenga tendr
no hay cosmticos, no hay bo- lo han castigado por usar una Malagn que hacer una nueva y declarar quin le vendi el mismo; as
tones, no hay algodn... pijama azul. Ramn Abut que figrate eso ser un tremendo lo para m que no tengo nada
-De lo que s hay mucho Dicen sus jueces q u e la Roberto Mas Martnez de eso, as que la cosa se me empeora cada vez ms y ms y de
y en todas partes-nos dice usaba cuando arroj una bom- Mariano Rives contra sin un centavo para resolver nada, que t sabes que
la seorita comunicante de baba a la calle. Eida Fernandez cuando uno tiene lo necesario para resolver las cosas, pues ni
esos informes-, es odio, gran -Y era azul, azul, se re- Norberto Fernndez (Jicotea) hablar, pero dejemos las cosas a Dios.
odio contra Castrovich y su pite en el acta. Berta Fernndez
gentuza. Comprendemos. Luisa Persel Bueno mi socio dale recuerdos a todos en sa y t recibes.
Eladio Masiques el sincero aprecio, de ste tu amigo".









Pgina 50 AVANCE Viernes 10 de Febrero de 1961


Posicion Chilena Frente a la Donacion a Medicos Cubanos

Ruptura entre EE.UU. y Cuba de Telephone and Telegraph
Un cheque de $40,000 para sufragar un curso de 3 meses de
training para aproximadamentee 300 medicos cubanos en el exilio,
SANTIAGO DE CHILE. (Orbe Latinoameri- agotar los medios para reconciliar al To Sam fue entragado hoy por el Internacional Telephone and Telegraph
cana).-Por Luis Hernndez Parker.-La actitud con Fidel Castro. Y tambin que aquella ruptura I
oficial de la Cancillera Chilena es que hay que es como una pelea conyugal ante la cual resulta Corporation a la Universidad de 1 nos. Un total de 187 medicos cu-
impertinente inmiscuirse as empezando por los funci- Medicina de Miami. banos han tomado una serie de
Pero e mismo tiemp, el g- as, empezando por los funcio- LOs M ae r s La entrega fu hecha al Exce- 4 examenes con una duracion de
Pero al mismo tiempo, el go- narios de la Embajada habane- L aestros lentsimo Sr. Pres. Dr. Robert 14 horas, cuyos resultados estn
bierno est controlando las ac- ra. Esta misma polica entreg Julins en la oficina del Presiden- R siendo tabulados.
tividades de los cubanos fidelis- la lista de los treinta chilenos e de la Universidad Jay F.W. Usando el sistema de examen
tas, -que en Chile no son mu- que fueron invitados al II ani- el .. e de la Universidad Jay F. W. Usando el sistema de examen
tas, -que en Chile no son mu- que fueron invitados al ni- Pearson por el Dr. D. John en Ingls y Espaol se determi-
chos- y sigue con delicadeza versario de la Revolucin que La Seccin Magisterial de Lauer, Director Medico de la In- nara como la falta de familiari-
diplomtica las pistas que reco- derroc a Batista y entre los Miami en el Exilio, filial del ternational Telephone and Tele- dad con el idioma Ingles afecta
rre el Embajador acreditado que figuran dirigentes sindica- "Frente Revolucionario Demo- graph Corporation, que recalc la habilidad individual para de-
por el gobierno de Castro en les, artistas, actores y periodis- crtico," ha hecho circular en- que el regalo fue hecho en bene- mostrar la extension de sus co-
Santiago. La polica anot cui- tas. Por ltimo, esta semana los tre sus miembros un interesan- ficio de la Cia. Cubana de Tele- nocimientos de medicina.
dadosamente los nombres de timoneles del Partido Conserva- te comunicado del Dr. Antonio fonos, un subsidiario de la ITT Los examenes constan de 600
:: :d sH vu r: are mudi od00d ai10An e oturn d o p me tdn de 600
treinta ciudadanos chilenos que dor celebraron con el Presiden- de Varona, Coordinador Gene- tomado en 1960 por el Gobierno preguntas y comprenden: medi-
han viajado a La Habana invita- te Alessandri una reunin a ral de dicho organismo en el de Castro. cina interna, pediatra, obstetricia
dos a la conmemoracin del puertas cerradas y all pidieron cual agradece a los maestros Tambin estaban presentes: el y ginecologia, salud publica y
cumpleaos nmero Dos de la que el Mandatario estudiara la cubanos que estn exilados en Decano Homer F. Marsh, Dr. medicina preventiva y psiquia-
Revolucin que derroc a Batis- posibilidad de romper sus rela- Miami el acuerdo tomado por Ralph Jones Jr., Presidente del tra. La actuacion de cada medico
ta. Finalmente, la Junta Ejecu- ciones con Cuba del mismo mo- ellos en prueba de gratitud ha- Departamento de Medicina de la sera analizada detalladamente
tiva del Partido Conservador, do que lo haba hecho Per, cia la organizacin "Rescate Universidad de Medicina de Ma- por medicos especialistas y por
-que es uno de los tres que for- primero, y luego Estados Uni-ga R atiam hmannr medicos especialistas y por
man la sustentacin del Gobier- dos y como lo estaban estudian- Revolucionario D e m o crtico" mi, Dr. William Duehmann, Pre- el personal de informacion.
man la sustentacin del Gobier- dos y como lo estaban estudian- por la cooperacin plena que sidente del Departamento de Un analisis detallado de las di-
no de Alessandri- pidi que do otros gobiernos del Conti- les ha brindado en el exilio y Farmacologa y Toxicologia de la ficultanlisis detallado de as di-
Chile siguiera las aguas de Es- nente. "ds a brinc o en el exin Universidad de Miami y Albert cades de cada medico en co-
tados Unidos y Per, y cancela- El primer Vicepresidente del conrconstancia de ntnuestra Scott Asistente Ejecutivo del fue hecho. mdico en
cofrtenia ye sentido dT ll Aa d
ra sus relaciones con la Isla de Partido Conservador chileno, Unidad Revolucionaria, sin par- Manage de la ITT del Area de e
los barbudos armados, que es- que es el diputado Luis Valds evoluconara,Latino-Americaomo resultado de este anali-
n rompiendo todos sus cables Larran, el mismo que denun- tidismos ni sectarismos."Por este gesto de buena volun sis un plan de estudios fue con-
con el interamericanismo para ci en la Cmara la intervencin Al hacer circular dicha carta tad, los medicos cubanos exilados feccionado con traducciones del
formar parte del bloque soviti- fidelista en los partido y sindi- la "Seccion Magisterial" en Mia- podran llevar a cabo el training ingls al espaol. Este programa
co en Amrica Latina, catos del Per. A juicio de los mi hace constar que "ha es- adecuado que les permitira ejer- fue hecho conjuntamente con los
El Ministerio de Relaciones conservadores la revolucin cu- tado dirigida en todo momento cer la carrera en los E.U., ase- profesores de la Escuela de Me-
Exteriores de Chile es uno de bana no tiene nada de "criolla". por la confraternidad y el sen- gurandoles que aprovecharan dicina de la Universidad de la
los ms tradicionalistas del Con- Es el comunismo que avanza tido de la unidad revoluciona- bien el tiempo y que podran re- Habana y los de la Universidad
tinente. All los principios que con esta patente de corso. "Rom- ria, precisamente sin partidis- gresar a Cuba con su destreza de Miami.
se beben en la primera infan- per con Cuba", -ha dicho el mos ni sectarismos." Agrega profesional intacta. Cada instructor recibe un ana-
cia del funcionario, no se olvi- Partido Conservador- no es que el copiar la carta del Dr. Entre los medicos cubanos hay lisis minucioso de las dificultades
dan jams. Es tambin el nico quebrar la unidad de Amrica Varona, se pone de manifiesto 22 catedraticos de la Escuela de y progresos de cada medico y tra-
organismo gubernamental chile- Latina. Al contrario, es fortale- la armonia que existe entre Medicina de la Universidad de la ta de subsanar sus debilidades.
no que conserva algunos ribetes cerla. Es romper con las formas "nuestra conducta con la acti- Habana, de los cuales algunos Al final de los 3 meses los me-
aristocrticos, de que se est valiendo el co- tud rectora del F.R.D.," por lo son reconocidos international- dicos seran examinados de nue-/
La Cancillera aprendi que munismo". cual exhortan nuevamente a los mente. vo y una comparacion con los
en los conflictos que se susciten No se cree, sin embargo, que maestros integrantes de la Sec- Estos son: Profesor Vicente resultados anteriores bastaran
entre naciones americanas hay Chile encare esta ruptura como cin y los radicados en Cuba Pardo Castello, ex-presidente de para determinar la efectividad
que levantar la bandera de la una medida inmediata, salvo, para que no desmayen en su la Academia Americana de Der- del plan de estudios.
no intervencin y ahora tam- naturalmente, que se precipita- empeo de mantener esa pos- matologia; Profesor Jose Centu- En abril todos los medicos to-
bin la est aplicando a pesar ran los acontecimientos. El go- tura revolucionaria. Terminan rion, Presidente del Departamen- maran el Examen Nacional para
que el diferendo entre Estados bierno se esconde detrs del dicha exhortacion con las si- to de Medicina de la Universidad Graduados de Escuelas de Medi-
Unidos y Cuba no tenga ningn eufemismo de la "no interven- guienes palabras:- "Unios de de la Habana y Representante cina Extranjeras.
parentesco con los antiguos cin" porque cree que la ruptu- todo corazon en la Patria do- para Cuba de la Sociedad Ameri- Todos los que pasen dicho exa-
"conflictos entre Estados miem- ra traera mayores problemas lorida, como estamos unidos cana de Medicos; Profesor Fer- men podrn desempear cargos
bros de la Organizacin de Es- que el mantenimiento de unas cuantos la amamos, en el exilio, nando Milanes, miembro de la como medicos en muchas partes
tados Americanos". Aqu la di- relaciones que apenas si son for- sin banderias ni sectarismos." Sociedad Americana de Gastro- de los Estados Unidos y se les
ferencia bsica reside en que males. Desde luego que se le- enterologia; Profesor Jos Las- tomara en consideracion para
Cuba ya no quiere ser "Estado vantaran los partidarios de Fi- tra, miembro del Colegio Ame- poder hacer el examen para ob-
miembro de la OEA". del Castro en una cadena de ma- XILIO DEL GRUPO DE ricano de Cirujanos y el Pro- tener la licencia que le permiti.
Pero la Cancillera no quiere nifestaciones y, enseguide ma- LIBERACION C.T.2" fesor Hctor Roccamora, Presi- r ejercer en varios estados.
Pero la Cancillera no quiere nifestaciones y, enseguida, que dente de la Sociedad Cubana de Tambien demostraran si poseen
tocar fondo porque sabe que na- una ruptura colectiva de la co- En Miami ha quedado consti- dntetdela Socedad couana de Tambien demostraran si poseen
vega en un mar bravo. Com- munidad latinoamericana, au- tuida la Clula en el exilio de AObtetricia y Ginecologia. suficientes conocimientos medi-
prende perfectamente que no mentara la velocidad de Cuba "Liberacin C.T.2" (Con Todos) se le ha dado una Catedra Hono- el idioma ingles para ejercer con
est frente a un conflicto ruti- para entregarse a Mosc. organizacin cvico-revoluciona raria en su especialidad en la mo medicos de pacientes norte-
nario, sino ante el hecho hist- (ORBE LATINOAMERICANA) ria organizada en Cuba a media- raria en su especialidad en la mo medicos de pacientes norte-
nario, sino ante el hecho hist- (ORBE LATINOAMERICAA) ra organizada en Cuba a media- Universidad de Miami. La Uni- americanos.
rico de que la "guerra fra" lle- dos de 1959 por Arturo Artalejo versidad y los profesoresLa cu- am can
g a las playas americanas por- ANTIPUEBLO por Santos y que cuenta en la actualidad con nos han organizado un cursn- Es de anticipar que si la situa-
que detrs de la dulce y gentil Re~p~PAMo AL E Tb/r A ms de dos mil integrantes, en tensivo para postgraduados que cion cubana es la misma o peor
Cuba est el podero atmico de TA>O y S LOGRo6s.. su mayor parte profesionales, cubre todas las ramas de la Me- en abril muchos de los medicos
la Unin Sovitica. Pero siem- empleados de tiendas y de em- exilados seran situados en los
pre U esmejordejar que se m elaspresas rde tiedas y de e- dicina y las Ciencias Basicas que E. U. Aun en el caso que los me-
generaciones futuras las que s apresas privadas, etracin C.T.2" rea- dependen de la Medicina Clnica. dicos puedan volver a Cuba, este
generaciones futuras las que Los de "Liberacin C.T.2" rea- Adicionalmente ha sido crea-
piensen. "Despus de m, el di- lian actum te en ubalab d et icurso intensivo de post-graduado
piensen. "Despus de m, el di- lizan actualmente en Cuba labo- do un grupo de instructores que les ayudara grandemente en su
luvio". res de sabotaje y resistencia ci- hablan espaol tan bien como el trabajo en la tierra natal.
Entre tanto son otras las acti- vica, habiendo un grupo de ellos ingles. A cada educador le han
vidades que desarrolla el mis- conseguido llevar hasta una Em- sido designados 10 medicos cu-
mo Gobierno y algunos de los bajada al lider elctrico seor banos para dirigirlos y ayudarlos.
partidos que lo sostienen. En el Amaury Fraginals. A todos los Medicos Cubanos
Consejo de Seguridad podrn \ Nos dice tambien el seor Ar- en el Exilio se le dara examenes
estar Chile y Ecuador rezando !e talejo que esta agrupacin fue comprensibles de medicina inter-
por la reconciliacin entre Cuba 'a. organizada unica y exclusivamen- na y ciruga, ambos en Ingles y
y EE. UU.; pero la polica chi- L te para luchar por el derroca- Espaol. Los exmenes han sido
lena y por instrucciones del Mi- t- i IAMI miento del regimen comunista preparados por "The National
nisterio del Interior, lleva un en Cuba, por lo que una vez lo- Board of Medical Examiners y
control muy estricto de las ac- -grado este ideal quedar disuel- fueron aplicados el ao pasado a
tividades de los cubanos castris- --za,.o- ta. 1 2 Universitarios Latino-America-










Viernes 10 de Febrero de 1961 AVAN C E Pgina 51


Dona La Standard Oil Emigracion "P AVAE"


Co. $25,000 De Ayuda en Latino "PAVAN"
MIAMI.-La Standard Oil Company (New Jersey) ha donado Ax c G ercaDAA N EL EXILI
$25,000.00 al International Rescue Committee (Comit Internacio- BUENOS AIRES (Orbe Lotino- RADI IARCISERR EN EL EXILIO
nal de Rehabilitacin) para ayudar a los refugiados cubanos, de americana).-Las palabras des-
acuerdo con un anunci hecho 6
acuerdo con un anunci hecho milas cantidades razonables de terrado, exilado, refugiado, emi- 6 de la manana 12 de la noche
en esta ciudad por la Esso cgrado y otras que evocan la ne-
Standard Oil S. A. Limited, efectivo para cubrir sus necesi- cesidad de una persona de aban- WMIE 1140 klcs. ONDA LARGA
compaa afiliada de la Stan- dades esenciales y les mantiene donar su pas de origen porque
dard Oil Company (New Jer- ayuda econmica mientras s- las circunstancias politicas o eco- DOS EDICIONES DIARIAS AL SERVICIO DE CUBA, PARA LLE-
sey). Tambin anunci dicha tas se establecen. nmicas hacen imposible su per-
afiliada que desde hace tiem- La Esso Standard tambin manencia en l, tienen en nues- VAR AL CONOCIMIENTO DEL PUEBLO QUE VIVE BAJO EL
po ha estado prestando ayuda provee ayuda para buscarles tro tiempo una dolorosa actuali-A TIRANA COMUNISTA, LAS NOTICIAS DE LA
a sus antiguos empleados cuba- empleo dirigindose a otras dad. TERROR DE L TRAN COMUNISTA, LAS NOTAS DE LA
nos que abandonaron la isla. compaas afiliadas para inves- Si se sumara el nmero de VERDADERA SITUACION POLITICA Y DE LIBERACION, QUE
El dinero ser usado en el tigar la posibilidad de que pu- hombres y mujeres que desdeULTAN POR LA PRENSA ROJA CUBANA.
programa del International Res- dieran necesitar los servicios hace dos dcadas viv en esa SE OCUL POR A PRENSA ROJA CUBANA.
cue Committee para refugia- de sus ex empleados cubanos ndicin, la cifra probablemen-
dos del Caribe para ayudar a Tambin se hacen contactos con te superara la poblacin de al- Noticias exclusivas suministradas por nuestros colabora-
los expatriados cubanos y sus otras compacen contas para el mismo
los expatriados cubanos y sus otr as compalas para el mismo que los pases americanos son dores d esde la clandestinidad Servicio exclusivo cable-
familias necesitadas de ayuda fin. Hasta el presente un n- la
urgente. El Interpational Res- mero considerable de antiguos emigracin forzosa, proveniente grafico Entrevistas a representativos de todas las agrupa-
cue Committee est ocupado empleados cubanos ha sido co- generalmente de las regiones del cioe que luchan por la liberacion de Cuba l Mensajes
tambin en buscar trabajos en locado en empleos permanentea este europeo, algunos de ellos nopor la liberacin de Cuba Mensajes
diversas partes del pas y ade- en New York, Miami, otros lu- han escapado al penoso sino de para los hombres del campo y la ciudad alertandolos sobre
mas en situar a muchos, refu- gares de los Estados Unidos y presenciar el xodo de impor-
giados en otros lugares cuando en el extranjero. Asimismo se tantes ncleos de sus habitantes. las grandes mentiras del gobierno comunista cubano.
ellos no pueden conseguir tra- han obtenido empleos tempo- Paraguay es, sin lugar a du-
bajo en Florida. Esta es una rales para otros en el rea de das, por imperio del rgimen po- Redaccion: 320 Calumet Bldg. Directores:
de las varias organizaciones Miami. ltico que desde hace aos go- 10 N.E. 3ra Avenue Jorge Zayas
que proveen ayuda a los refu- bierna esa nacin, el pas que'
giados cubanos. El International w se encuentra a la cabeza en la P. O. Box 828 Mario Garcia-Serra
Rescue Committee opera en materia. En efecto, sobre una
Miami y en New York. FORMAN COMITE DEL poblacin residente en su terri- Miami 1, Florida Locutores:
La Esso Standard que opera M. DEL PUEBLO LIBRE torio de apenas un milln y me- Phone FR 4-5127 Alberto Gandero
en el rea del Caribe y Centro EN NUEVA YORK dio, ofrece el espectculo de ms
Amrica, tena anteriormente de 500,000 expatriados, de los "Chicho" Jordan
--sus oficinas principales en La La seorita Gladys Salazar cuales los dos tercios viven en
Habana.'Esas oficinas estn es- Prez y los seores Dr. Argentina.
tablecidas ahora en Coral Ga- Ernesto R. de Aragn, Jorge Otros estados del Continente dos de ese pas en Estados Uni- to predominante en los refugia-
bles y la casa matriz de dicha Alonso Patio y Jess Guerra que, aunque en menor nmero dos-su casi totalidad residente dos de ese pas es precisamente
compaa radica en New York. Someillan nos comunican que y proporcin, han visto desfilar en Miami-desde la instauracin el obrero, que alcanza a una pro-
En Agosto de 1960 fueron na- en Nueva York, mediante un hacia el extranjero buena can- del rgimen de Fidel Castro. porcin del 40 por ciento.
cionalizadas la refinera de acto celebrado en el Hotel tidad de sus hijos, son Bolivia, Otras cifras hacen pasar de los En cuanto a la revolucin ju-
petrleo y otras propiedades Rio, 132 West 47th St., qued Nicaragua y la Repblica Domi- 160,000 el nmero de exilados venil es interesante consignar
de la Esso Standard en Cua cstitua la d cin dl nicana. Se excluye de este co- cubanos. que el 42 por ciento de los exi-
de la Esso Standard en Cuba. consttuda la delegacin delbre mentario a las regiones en que La encuesta mencionada pro- lados, o sea, casi la mitad, lo
141 cubanos del personal de Movimiento del Pueblo Libre la emigracin no se debe a cau- porciona algunos datos curiosos componen jvenes cuyas edades
ms de 1200 empleados de la que luchar en aqulla urbe sas polticas sino a la excesiva sobr la ndole de la emigracin oscilan entre los 18 y los 30 aos.
Esso Standard han partido de por el pronto derrocamiento presin democrtica, como suce- cubana que contradicen abierta- Por ltimo, en cuanto a la
Cuba hacia los Estados Unidos. de la tirana fidelo-comunista. de en Puerto Rico y El Salva- mente muchas afirmaciones he- afirmacin de que los exilados
En las oficinas de Coral Gables Por unanimidad, nos agre- dor. chas por Fidel Castro en sus dis- son "batistianos", cabe sealar
ha sido posible dar empleo a gan, se acord propugnar la El ms reciente ejemplo de cursos en La Habana. que durante 1959, primer ao
algunos de estos. La compaa unidad de todos los cubanos emigracin poltica en Amrica En efecto, mientras ste se ha del castrismo, slo escap de
ha establecido un programa pa- al servicio de la redencin de lo ofrece Cuba. Una encuesta cansado de vociferar sobre el Cuba un 9 por ciento del total
ra proveer ayuda a los otros. Cuba. realizada por el llamado Comit carcter juvenil, obrerista y po- de los exilados; en cambio, en
Como consecuencia, esos anti- Internacional de Auxilio, hace pular de la revolucin cubana, 1960 lo hizo el 91 por ciento res-
guos empleados no han tenido w -- elevar a casi 75,000 los refugia- la encuesta indica que el elemen- tante.
necesidad de depender de otros
programas oficiales de ayuda a
refugiados que se estn ocupan-
do de miles de cubanos en el
rea de Miami. |:I BANCO DE CONIANZA
El programa de ayuda de la
compaa incl u ye asistencia
econmica as como consejo y
ayuda en la obtencin de alo-
jamiento y empleo. Tambin se
les orienta en cuanto a su nue-
va vida en este pas, incluyendo
asesoramiento s o b r e adquisi-
cin de visas temporales que
les permitan buscar empleo, e
informacin general sobre las
leyes locales, del Estado y fe-
derales.
Cuando es necesario se facili-
tan temporalmente habitaciones
a estas familias y se les ayuda1 I
a conseguir alojamiento per-
manente as como a inscribir a
sus nios en las escuelas.
En vista de que a cada per-
sona se le permite traer sola-
mente cinco dolares de Cuba,
la compaa entrega a las fa-









Pgina 52 AVANCE

TAMAYO Empieza Martes Feb. 7--Hasta Domingo Feb. 12
APRENDA A MANEJAR
'JEWELRY Preparamos en el Examen 9
Escrito y Practico Owen Phillips'
( CO., INC. |CPAN A RMERICAN AUTO COCONUT GROVE PLAYHOUSE
DRrVING SCHOOL COCONUT GROVE PLAYMOUSE
2518 W. FLAGLER ST. presents
HI 4.2342 the infernationally famous
12 Anos de Experiencia
Miembro de la Camara de
\ | Comercio ROBLERTO IGLESI AS
CORREDORES DE DIAMANTES -27-4 BALLET ESPANOL
DESDE 1893
APRENDA A MANEJAR v SEATS NOW AV SLE
Nacionalmente conocidos por EN EL PRICES: Opning Night & Sat. E..:
nuestro gran surtido de Flagler Driving School OtheI Eve.: 4.75, $3.7, $2.5
diamantes famosos. reparamos para el Examen & Wed. Ma. At 1:30, $3 $2
/ / Herencias compradas y Preparamos para el Examen T .I 5"2581
Herencias compradas y Escrito y Practico
vendidas a comision. Escrito y Pracc I N TEL. HI 5-2581
SAIR CONDITIONED
Mas de 38 anos en Miami. SANTIAGO COCONUT GROVE PLAYHOUSE 3500 MAIN HWY., MIAMI
S I COMIDAS COCKTAILS Reservaciones
160 EAST FLAGLER STREET 2510 W. FLAGLER ST.
IHI 4-6731 A7 Se Habla Espanol
FR 3-2197 FR 9-8985 HI 4-6731 2 Haa
1-27-4 2-10-1

WHITEMARSH TIE TARBOX SECRETARIAl SCHOOL
PRIVATE SCHOOL De la Habana tieneel gusto de-anunciar la apertura de su
Miami Sucursal
2311 N.W. 7 STREET
Esta ofreciendo clases de Ingles a OFRECEMOS UN CURSO SECRETARIADO CONCENTRADO EN
Ninos y Adultos Clases por la INGLES & ESPANOL IGUAL A NUESTRO EXCELENTE CURSO
EL BOLERO Tarde para Ninos Clases noctur- DE LA HABANA
nas para Adultos
Restaurant Y Cocktail Lounge Maestros Graduados Llamar CLASES DIARIAS DE INGLES
CE TE TA MU 1-3656 a cualquier hora o Clases nocturnas, los Lunes, Miercoles y Viernes
EXCELENTES STEAKS NE 4-8628 despues 5 p.m. Aprende el idioma en la manera mas practica: conversando
DELICIOSO POLLO ASADO PARA MATRICULARSE Clases Pequenas. Nunca mas de 10 estudiantes
CAMARON MEXICANO GIGANTE, FRITO PRECIOS $2 LA HORA Profesores Norteamericanos experimentados
3181 CORAL WAY HI 3-8390 2-104
11-25-12 EL PRIMER SEMESTRE EMPIEZA EL PRIMERO DE FEBRERO
MATRICULESE AHORA PARA ASEGURAR SU PUESTO
Centro Hispano Parkleigh House Oficina 204 Telefono FRanklin 4-8092
Sde Asociacin 530 Biscayne Blvd. ler Piso (2 6 p.m.)
Tde la Asociacion entre 5 y 6 eAcondicionado
WESTERN BEEF C .Bautista de 1'-2-
A PRECIOS DE MAYOREO Miami
Tres Tiendas para Servir a Usted REGISTRARSE AHORA en el JUNIOR REPERTORY THEATRE
220 N.E. 18 STREET Para cursos intensivos en la tecnica de actuar. Entrenamiento Intelectual para
9702 SOUTH DIXIE HWY., KENDALL MO 7-1402 GENTE JOVEN de 14 a 18. Clases de postura elegante, recitacion, actuacion.
104 W. MOWRY ST., HOMESTEAD Cl 7-0306 FR 7-3985 Empiezan Enero 17 Clases Especiales para Corregir Acento Extranjero
19575 N.W. 2nd AVENUE (U.S. 441) NA 4-7681 Deenos ayudaro a resoler PRESENTACIONES REGULARES EN EL GALLERY PLAYHOUSE
19575 N.W. 2nd AVeENUE (U.S. 441) NA 4-7681 Dejenos ayudarlo a resolver Ester Brezo, Dir. 211 GIRALDA AVE. MO 1-3894 HI 4-4463
Especiales Esta Semana, por ejemplo: sus problemas.1 1-20-4
U.S. SELECTA, CARNE DE RES PARA POTAJE ____.... 59c Ib. Nosotros lo ayudamos a
PIERNA DE CORDERO GENUINA -___-__ ____ 39c Ib. encontrar trabajo.
1-20-4 Ropa y comida para los ROSA EL SIGLO XX
necesitados Restaurant Bar Cantinas
Consejo Legal y Espiritual 1122 N.W. 21 Terr. 1 UNIDAD
Este servicio GRATIS, es ofre- $9.00
"Febrero Especial" cido a las personas de habla Restaurant Cantina UN MENU
CARYL RICHARDS $7.5 Completo h UN MENU
CARYL RICHARDS $7.5 Completo hispana por Carniceria EXTENSO Y
Regular $20, Permanente onda fria ispana por Carnicera EXTENSO Y
Cort e de Pelor $2, Shampoo y Peinado $3.50fria Las Iglesias Bautistas Carne fresca diariamente VARIADO
Core de Pelo, S poo y Peinao $350 De Miami PIDALO AL
CHEZ RENEE BEAUTY SALON REV MILTON LEACH Ambiento Cubano Agradable NE 4-9575
REy. MILTON LEACH, JR.
MARY PATSY, Prop. Director del Departamento FR 7-4292 3041 N.W. 7 AVE.
3615 S.W. 8th STREET HI 8-5233 Hispano 2-10-4 Abierto Hasta la 1 AM-20-4
_1-20-4
20 ACRES STATE ROAD
VALEN $15,000
~~~~ 5??00 JOMARES MARKET
ALlame al FR 1-3779
ALQUILE 0 COMPRE o vea al dueno,
2511 NORTH MIAMI AVENUE
Heleras SCOTSMAN, Nuevas o Usadas 1888 S.W. 1 STREET 2511 NORTH M I
2-3-4 Mercado y Carniceria Latina
La Mejor Surtida y Que Mas Barato Vende
80 ACRES EN HOMESTEAD Carne de alta calidad
Venga y vealas. Vea como Ud. puede 10 minutos del corazon de la ciu- Con sus facturas cambiamos su cheque
ahorrar dinero teniendo la ventaja de dad, reducidos para venta rapi- Compre sus money ordrs (GIROS)
ahorrar dinero teniendo la ventaja de da a $550 por acre, tierra alta y Compre sus money orders (GIROS)
una constante existencia de hielo dia seca, por encima del nivel de ORDENES A DOMICILIO ABIERTOS LOS DOMINGOS
y-noche. Tenemos una linea completa iinundaciones. Llame al dueno al FR 9-5143 8 A.M. 2 P.M.
a elegir,-el modelo que Ud. requiera, MO 76566 1-27-4
ya use hielo pulverizado o en cubos. MODEL SC-2Q0 2-10-2

RAY RRA ALTA Y SECA, $65 POR ACRE Mis Clientes necesitan Dinero
GRAY PRODUCTS CORP. Veala hoy mismo. 1, 2 o 3 Acres. Estas tierras tienen 10' de Elevacion y estan a menos de
3800 N.W. 35 Ave. iami 37, Florida Cerca de 87 Ave. y 68 St. S.W. 50 millas de Miami.
Excelente Inversion DEVORE REALTY
NE 3-6914
LlaiE al IMO 6-9697 1674 Meridian Ave. Miami Beach JE 1-7485
2-10-4 2-10-4 1-27-4







AVANCE Pgina 53



S...You Can Reach Miami's

Richest Foreign Market! .





SECCION DE CLASIFICADOS


SECCION NORTE PISCINA CBS COMPLETAMENTE ROYAL REALTY CO.
SECCIN NORE 3 Dormitorios, 2 Banos imponente Beleza Nueva $7,500 precio total 1703 OR 2WAY2
Aire Acond., Calefaccion, 1 dorm., bano de azulejos. Muy
Cerca de Centro Comercial, Frente Al Lago poca entrada, facilidades de pa- Duplex, 2 Aptos. de 2 Dor~s,,
Escuelas. go. Tiene otro lote para fabricar Lote en Esquina.
DUPLEX NUEVO! 3974 N.W. 5 Street En Arena Natural del a su conveniencia.-Abierta de Todo amoblado. Concreto.
Propietario HI 3.1758 Fondo del Lago Mitchell 11 a 5, PL 1-8295-2424 N.E. 136 Solo $14,500
2Grandes recamaras en cada 2-3-4 Dos Pisos con Vista al Lago MANOR REALTY Casa de 3 Dorm. Desde $395
lado, mas cuarto de hotel. La Un piso con frente a la Calle 2-10-1 Entrada. Mudese
Este hogar de supremo diseno Inmediatamente-Sin calificar
renta es mas que los pagos. 3 GRANDES RECAMARAS, con 3 dorm., 2 banos, aire acond. 2-3-4
273 N.W. 57 Avenue CBS. 1 bano azulejo. $12,200. y calef. tiene todas las ventajas NO LEA ESTO
Cerca a F r Salon Florida, 22 pies. Gran sa- modernas. Desde la espacios sa- A menos este dispuesto a com-
Cercana a Flagler la y cocina. Buses y centro co- la en el nivel superior baja Ud. prar una tremenda ganga! 3 DUENO TRANSFERIDO
Propietario MO 7-4782 mercial en la esquina. Mudese por la amplia escalinata al gran dorms, 2 banos, gran piscina, pa- 4 Dormitorios, 3 Banos, piscina.
inmediatamente. salon de fiesta y playa, donde tio cercado. Aire-acond. reversi- Lote en esquina. Aire Acond.
1-27-4 776 N.W. 116 Terrace grandiosos paneles de cristal ble, calle cerada, precio $24,900 Central Hi-Fi, Refrigerador,
TAYLOR, Prop. PL 4-4521 abren al lago. Garage de 25'. De- 1M. C. BORUFF, Realtor Lavadora de platos.
1-27-4 be ser vista para ser apreciada. PL 9-982 SACRIFICO $25,000
E SV A NO E-Precio Total, $28,900 2-10-4 CE 5-6125
EL DUENO SE VA AFL NORTE G Incluyendo Cierra Nada Extra.1-27
3 Recamaras FRETE AL AGUAPuede comprarse por menos sin
Hermosos arboles frutales 3 Dormitorios, 2 Banos Aire-acond. Abierta diariamente 3 DORMS., 2 BANOS CASA NUEVA CERCA DE
1170 N.W. 121 Street Lote de 125'-Arboles de Veala Hoy. Garage 2 autos. Piscina y Patio FLAGLER
MU 8.2688 Sombra.-$800 Entrada Solo Dos Disponibles cubiertos. Cerca Centro Comer- $599 entrada constructor liqui
1-27-4 19311 N.W. 39 Court 13980 14 AVENUE cial, Escuelas. $2,500 Entrada, da. Carport, porche cubierto,
Propietario-NA 4-3704 lame N.W. 14 AVENUE, a $130 al mes pagan todo. FHA. $12,800. Sin calificar, sin gasto
l 2-3-1 a c c 21015 Coral Sea Rd.-CE 5-8924 de cierre. Cerca del propuesto
POR DUENO MU 8-0772 2-10-4 Pan American Hospital.
CASA EN PROPIEDAD Casa "CATALINA" Amoblada L. A. WIDAWSKY ROBERT E MARX, INC.
DE INGRESO Propietario Vende FRENTE AL AGUA1-27-4 MO 5-3551
Pisina3651 N.W. 20th Street 1-27-4
Piscina 18'x36' Espacio para 11220 N.W. 59 Ave. Casa de Madera, 2 dorms. Consr debe eer
Motel de 10 unidades. TU 8-7421 TU 8-4673
3 dormitorio Banos. la D de 1 a 6 Sin amoblar. Porch al frente, cu- 3 recamaras, 2 banos. Casa VIVA RENTA GRATIS
La dormioreios-2n p aBanos. o veala Domingos de 1 a 6 bierto. Garage, terreno alto, especial, vendido bajo costo. Apartamento duplex 2 cuartos
La mejor secci para aluilar 5,000 total, $3,500 entrada o Aprobado FHA. $800 Entrada, Tel. NE 4-8644 dormitorios de dos plantas, cer-
S1.13-2 pequena 2a.. hipoteca si Ud. lo balance $73 al mes.-Para cita, 2-10-4 ca de Coral Gables. Limpio co-
____2_prefiere, llame al dueno al PL 9.5822 mo nuevo. Patio grande y her-
S1-27-4 7938 N.W. 14 AVENUE moso.
NORTHMIAMI 2-10-4 n14 AVIl HAGA LA OFERTA USTED
Duplex de 2 Apartamentos, tie- WEST MIAMI SSHORES 100/ R NTA u 1-27-4 HI 3-5175
ne solo 3 anos, un lado, 3 dorms., !Ganga. una vez en la vida!
2 banos, otro lado. 1 dorm., 1 Dueno tiene que sacrificar 12960 N.W. 1 CT.-2 Dorms., 2 Gran Area de Renta en DUENO VENDE, $18,500
bano, $25,000 Amoblados, $23,- Bonita, 3 dormitorios, 2 banos, Banos. Como nueva. Garage, Verano y Invierno 2 Dormitorios, Concreto,
000 Sin Amoblar, $135 al mes toda aire aoond., Salon Florida, Amplio Lote. $24,500, con $4,500 BAHIA DE 79 ST. Muebles de Calidad, Garage,
paga todos los gastos. articulo elect. y muchas otras entrada. Ensenamos previa cita. Ben Lugar Donde Vivir Bonito Jardin, 2 Cuadras de
BETTY LOU KEIT, Realtor extras. HEATH, REALTOR Coral Gables.
1566 Washington Ave., M.B. $15,750 FHA, solo $750 entrada PL 4-3475 Noches, FR 1-0767 FACIL DE RENTAR 2333 S.W. 34 AVENUE
JE 1-3395 270 N.W. 109 Street 2-10-4 14 Unidades de Lujo HI 8-5764
2-3-2 1-27-4 Bajos Pagos Dueno2-3-2
4 Grandes *Dorms., PL 4-5144
!MUDESE HOY MISMO! ENTRE FLAGLER Y 7 ST. 2 BGano, En 1/ Acre 2-10-4 DUENO VENDE. 3 Dorms., 2 ba-
Sin calificar.Sin gastos de cierre 3889 N. W. 4 ST. En 2 nos, cocina electrica, horno y es-
$250 entrada-$70 al mes Acabada de pintar. 4 dorms. De Terreno tufa preconstruidos, moledro de
Concreto, 3 Dormitorios, 2 banos, Salon Florida grande, $2,300 ENTRADA basura, gran cuarto almacen,
Techo teja, Aleros. Situada lavadora. Baja entrada. Cerca Sin Gastos de Cierre. SECC N SURar
en N 151 St. a 27 Ave. del Central Shopping Center. Sin Calificar Sin Gastos de Ciee SECCION SUR carporte, bonito jardin, parcial-
en N.W. 151 St. a 27 Ave. Abierta domingo de 1 a 5 .M. Amplio salon Florida Mosaico Cubano, mente amoblada si lo desea. Cer-
Llae al dueo al 4-5104 LLAME A BLANCA gran cocina, moderna estufa, horno, c ca de Tropical Park. Llame al
2-3-4 RODRIGUEZ refrigerador, lavadora de platos, lava- M -4
SUPREMIE REALTY dora ropa, sistema inter-comunicacion, SE VENDE ESPACIOSA CASA M 54152 2-10-4
KEYSTONE POINT HI 5-1243 FR 1-0581 Aire-acond. central, cercada. c d e
6 nuevas, lujosas residencias 1-27-4 2 cuartos dormitorios en la
6 nuevas, lujosas residencias Phil Schiller, Realtor planta alta, 1 en la planta ba- Vea Esta Espaciosa Belleza!
con frente al mar por WI 5-5494 ja, sala-comedor, amplia coci- 5 dorms., 3 banos, buena area
ECOSTRUCTION CO. 2059 na, porche grande, atractivo para latinos, lote 110x300. Apto.
bano, AMOBLADA, y en sobre el Garage. Buenos ingre-
13095 y 13105 Arch Quick Terr. Sin Calificar-520 N.E. 26 ST. BUENAS CONDICIONES ola sos. Hablo solamente Ingles.
13200 y 13250 Keystone Terr. Al mes lo pagan fodo. Casa de 2 pisos, Amplia sala, BUENAS CONDICIONES sola- Hablo solamente Ingles.
13190 y 13250 Biscayne B Terr. dmente $2,000 de entrada Hl 6-0635
13190 y 13250 Biscayne Bay Ter. comedor formal, moderna coc- me $2000 de entrada -2-10-4
Todas en Keystone Point Island na, 3 grandes dorms., 2 banos, $10,500
No. 5 en la seccion mas distin- Lote Lifter en Echo Shores! garage. Dueno quiere vender ra- 1228 S.W. 19 AVE., MIAMI
guida de la Ciudad sala, come- Llamenos acerca de pidamente. $19,950. Abierta la 5 HI 4-4147 11430 S.W. 62 AVENUE
dor, Florida Room, terraza, 3 y Casas Disponibles. BESS REALTY-MO 7-4714 1-20-4 Preciosa casa, 4 dorms., 3 banos.
4 dorms. 2, 3 y 4 banos, Aire 2-10-4 piscina y patio en un acre. Co-
acond. y calefaccion central mu- 1421 N.W. 199 STREET modo financiamiento, debo salir
sica indirecta e intercomunica- NA 1-2883 CASA DE DIEZ CUARTOS de la Ciudad Hagame una
dores, preciosos jardines y mue- 2-10-4 !Dueno Deja La Ciudad! De madera-2 Aptos. rentan $120 Oferta!-MO 5-5070
lles. Lujosos pisos distintos ni- al mes. Mas de acre, excelen- 2-1-4
veles. Debe vender Casa Concreto 2 dorms. te ubicacion cerca Universidad
Todo se puede obtener por pre- 3 DORMS., 2 BANOS Pisos Terrazo, Carport, bonito jardin, de Miami. Hipoteca, solo $50 al Debe Vender, Dueno Tiene
cios entre $46,500 a $65,000 con Nueva de dos anos. Carporte, Sistema de riego. Cerca de Centro Co- mes. Entrada muy baja. Tengo Casa Nueva.
las mayores facilidades y pe- lote muy amplio, Horno en la mercial y Turnpike. Vea al dueno en que dejar ciudad, debo sacrifi- 3 dorms., 1 bano, 2 cuadras de
quena entrada. Pared. Cerca de escuelas. Entra- la misma casa. car. Propietario, Senor Rivera Gables. Vacia. Entrada Bajisima.
INFORMES: JE 1-3032 y da muy baja. Una ganga por 6539 S.W. 47 Street Mudese inniediatamente.
UN 6.5803 $13,750-Propietario, FR 9.4649 249 N.E. 163rd STREET CA 6-3153 1 5865 S.W. 48 St. MO 5-5753
1-20-4 2-10-4 2-10-1 1-20-4 -







Pgina 54 AVANCE


The Rich Spanish Speaking Market

Is Awaiting Your Invitation!



CERCA DE GALES NORMANDY ISLE PEQUENA ENTRADA, Bonita VENTA CARROS
Todo cerca $2,000 entrada. Ur. al.Nerioso casa bien amoblada, 3 dorm.1
Sasume eca Salgo al Norte Enseguida Aire acond., alfombras pared a _
$14,500 Precio Total Debo sacrificar por $24,500 Pequeno Hotel pared, Hi-Fi, pozo, lote cercado. FIATS 1961 NUEVOS
231 S.W. 52 AVENUE Encantadora, poco usual, TOTAL, $12,500 Calentadores-totalmente equipa-
Llamar PL 8-4046 de 7 a 1 moderna MIAMI BEACH Llame a.m. solamente HI 3-2127 dos. Desde $29 mensuales.
Unidades apt. $222 al mes, 3 DORMITORIOS, 2 BANOS En Normandy Isle, 28 cuartos 1-20-4 El Dist. de Autos Importados
Ingreso.-$17,000 Techos de Vigas, Hogar de con banos. Recien decorado. DORR MOTORS
2-10-4 ladrillo, gran salon Florida, Lote de esquina. Parqueo HOGARES EN LAKE BAMBI 20800 S. ed. Hwy. CE 5-4114
POR EL DUENO alfombras pared a pared, pa- Calefaccion. Condicion 100%. 4665 W. 8 Ave., Palm Springs,
3 curtos, 3 banos, lugar de re- tios al frente atras, hermo- Dueno lo compro hace 2 anos. Hialeah. Casa a la playa, espe-
tiro ,cabana room, patio cercado, sos arbustos, arboles frutales. Debe venderlo por compra de cial, de tres niveles. Cuatro BUICK CONVERTIBLE 1958
piscina, aire cond., calef., terre- 1519 BIARRITZ DRIVE gran hotel en Arizona. Venta grandes recamaras, 4 banos. Sa- Como Nuevo-Todo Automatico!
no un acre. MO 5-7344 UN 5-5971 sacrificio $64,500 con $12,- ion de recreo de 32 pies. Aire La primer oferta razonable se lo
11000 S.W. 67 AVE. 1-27-4 500 en efectivo. Para inspec- acondicionado, calefaccion de lleva.
2-10-4 cionarlo. aceite $29,990. Tambien finca BEACH AMOCO-Dade Blvd. y
N. MIAMI BEACH de campo. $27,990. Otros resi- Alton Road
RENTO O VENDO TROPICAL HOUSE HOTEL dencias desde $22,500 2-10-4
Casa de 2, 3, y 4 cuartos, exce- 3 dormitorios, 2 banos. Com- Llamar UN 5-9270, UN 4-1935 LAKE TAHOE
lentes lugares, amuebladas, y pleta y exquisitamente amue- 1240 71 St., Miami Beach CONSTRUCTION CO. A CARROS
sin amueblar gran selecion, bue- blada. Toda con aire acond. 2-10-1 TU 8-0654 TU 8-1752 ALQUILER CARROS
nos terminos. Llame a la Sra. Cocina c o n muebles empo- o2-3-3
Camil ESTTE INST -34 trados. Refrigerador G.E. Lin- $40,000 AL CONTADO FOREIGN CARS
REAL ESTATE INSTITUITE
2-10-4 das alfombras de pared a Por Hotel de 70 Cuartos $10,350 TOTAL $1 per day-Gas Included
pared en toda la casa. Mag- En Ocean Drive $43 al mes pagan todo. Hipoteca Mileage Insurance Extra
ROYAL REALTY CO. nifico Florida Room del 'South Propietario-J`E 1-0401 4%. Casa 2 dorms., solido con- COLONIAL AUTO RENTAL
1703 CORAL WAY Sea' con bar, incluye hasta 3 2-3-4 creto reforzado. Cerca de Centro 740 Alton Rd. JE 8-3032
HI 6.0422 Televisores, cortador de hier- Comercial. Ganga increible. 1-20-4
Especial parqueo Orange Bowl. Lote ba nuevo, cortinas, loza, ropa Sin calificar.
!TAGA OFERTA! BENDER R.EALTY-MU 1-5621
en esquina 150x150. 3 Unidades. Una blanca, ollas. Debe verse pa- Dueno sacrifica hermosa casa 2-3-1 ALQUILE UN "COMPACTO"
con 2 dorm., 2 con 1 dorm. 128 carros. ra apreciarse. Todo lo que ne- eno sacrifica hermosa casa2-3-LQUILE UN COMPACTO"
Espacio parqueo. Pequeno impuesto. c a cuando se muda es ro en Hibiscus Island, 3 dorms. 2 $25 por semana
Solo $14,500. Casa de 3 dorm., desde cesita cuando se muda es ro- banos, Salon Florida, aire acond.
$395 Entrada. Mudese enseguida. Sin pa y comida, y calefacc. Muebles modernos, PEQUENA ENTRADA, Bonita SKYWAY MOTEL
calificar. Llame para cita alfombrada pared a pared, ale- casa bien amoblada, 3 dorm., International Airport
2-3-4 WI 7-7254 ros, lote 80' x 150'. Pequena en Aire acond., alfombras pared a NE 3-8411
S oR,. 1-27-4 trada, mudese inmediatamente. pared, Hi-Fi., pozo, lote cercado. 2-3-4
S Pil 3 DORMans o, 2 BANiOS ac121 E. 3 Court JE 8-679 TOTAL $12,500-FR 3-8593 -
Piloto Transferido-Aire acond. -Llame de 12 a 2 p.i. solamente
y calefaccion. Garage, 2 autos. SIN CALIFICAR 1-20-4 2-104e
$17,000-$1,500 Entrada Transferido Fuera del Estado ALQUILERES
4010 N.W. 189 Ter. Debe vender antes del lo. de NORTH MIAMI BEACH
Dueno-NA 1-0276 3 DORMITO BAN3 Dorms., 2 Banos., Concreto. MIAMI SPRINGS
2-10-4 3 DORMITORIOS, 2 RANOS EL
2-10-4 Calefaccion, Refrigerador, Estu- Asuma Hipoteca. 4%% Amplia EN EL CENTRO
fa, pozo. bomba, sistema de Cocina, Gran Salon, extras.
MIAMI BEACH riego. Salon Florida, carport, .19721 N.E. 11 P1.-WI.7-9805 EN AQUELLOS TIEMPOS
techo tejas.. 4 pies del suelo, 2-3-2 APARTAMENTOS
.TTODO EN UN PISO! pisos de roble. 1/2 cuadra a Cuando la construccion de teja hueca
DTODO EN UN PISO! escuela. Cerca de centro comer- estaba de mda, fue construido estade Flagler
5 Dormitorios, 4 banos. To- cial en la 163 Street. Hipoteca CORAL GABLES elegante casa estilo espanol. Sala ta-
talmente amoblada. Cerca de al 51 % solo $3,000 entrada, mano salon de baile, pisos mosaico Precios desde $85 a $100
Lincoln Road, Miami Beach precio total $15,600. espanol importado, hogar, comedor
GENE SNYDER, Coredor Propietario WI 7-5378 CASA EN CORAL GABLES formal, despensa, gran cocina, balco- mensuales.
228 Sunny Isles Blvd., M.B. 1-27-4 3 Dormitorios, 2 banos. 2 nes, patios, techos con vigas, y casa
WI 7-3566 cuadras de Venetian Pool. Co- separada con una oficina y la recama- Contrato Anual Pregunte
1-20-4 c o o ra abajo, y 1 apto. arriba. Verdadera Oficina Manager
Bay Harbor Island cina moderna completa. Lote elegancia espanola. Lote 180x280 pies.
1210 102 STREET pared cerca la parte de atras. Llame para cita y vea esta mansion en CALUMET BUILDING
FRENTE AL AGUA '21012 STREET grande, en esquina, bonita Miami Springs, al
RENTE L A U3 DORMS., mas 700 SEVILLA AVENUE BYERS REALTY 10 N.E. 3 AVENUE
SELECTA UBICACION 2 AMPLIOS BANOS! Unicamente previa cita 2838 OAK BLVD.
PISCINA PATIO Garage 2 Autos, Espaciosos Total $26,900 HI 4-7821 Coconut Grove HI 4-6549 Oficina 322
closets, aire acond. cent. "Car- 1-27-4 Se Habl Espaol Miami F FR 3-2094
4 dormitorios rier" cocina electrica completa- 2-10-4
31/2 banos mente equipada. Disenada y PRECIO PARA VENTA 1-20-4
Casa para Invitados construida especialmente por INMEDIATA!
Total t llamente constructor para uso propio. Acepto cualquier oferta razo- COCONUT GROVE
Totalmene, Bellamene Jardin todo bellamente arre- nable. 3 dormitorios, 2 banos, APARTAMENTOS NUEVOS
Amoblada glado, Lote 100'x125'. Salon Florida de 21 pies empa- -- 1 Cuarto, con o sin muebles.
nelado en cipres, 2 acondiciona- 3 Amplios Dorms., $85-$75. Contrato por un ano.
415 E. RIVO ALTO Precio Total $55,000 dores d aire, calefaccion. Pago seanal o mensual. Par-
MIAMI BEACH, FLORIDA Entrada $10,000 917 Pizarro. I 3-5175 2 Banos queo privado. Todas las como-
Abierto Para Inspeccion PROPIETARIO
Abie Abierto Para Inspeccion 1-27-4 En tranquila calle cerrada a la Ave. didades, camine a las tiendas.
Abierta Diariamente a 5 Sbado y Domingo 2 a 5 Tigertail. Entrada al Foyer, calef. cen- Disponible Enero 3 y 7.
Propietario Ensenamos por cita diariamen- trlal. Cocina moderna. Precio reducido 3810 S.W. 88 Pl. De 9 a 5,
te-Llame al PL 8-8719 HIALEAH a $29,500. CA 1-8924-Despues de 5 pm,
JE 8-8409 o MO 5-3020 2-10-4 a __Llame a MARGARET QUINN MO 7-8222.
1-20-4 !Hermnosanmente Amoblaa! DWIGHT SHELDON Exclusiva de David Zirillo
SURFSIDE Casa de Concreto, 3 dors., 2 W N Corredor 1-2-4
GOLDEN BEACH Casa Moderna en Venta banos, salon Florida, bonito jar- R E A L T o R
din.-(Hablo Ingles solamente) Hablamos Solo Ingles

Se venden o alquilan. 4 grandes dorms., Sala, saln Florida, 2-10-4 VENTA NEG
Broker comedor, amplia cocina, 3 banos.
MARGARET MITCHELL, SACRIFICO DUENO DESEA VENDER Buena Propiedad de Ingreso !OPORTUNIDAD COMERCIAL
S s Casa limpia, amoblada, de 3 dor- 3 cuartos grandes 3 banos amue- EXCEPCIONAL!
Solares Para Cita, Llame SAM ADAMS mitorios en Palm Springs. blados, mas 2 apts. amueblados,
dueno se va, tiene que vender Para socio activo. Pequena In-
19190 Collins Avtnue 525 95 STREET, M.B. $2,000 ENTRADA $22,500 hablo Ingles.-MU 8.6432 version. Escriba a BOX N 914
Miami Beach WI 7-1921 UN 6-8057 Llame al TU 5-1214 3801 IRVINGTON AVE. Tel. CE 5-0444
1-27-4 2-10-4 2-10-1 2-10-4 1-20-4


[1








AVANCE Pgina 55




Miami's Richest

Foreign Market!



ATENCION SE SOLICITA Sofa Reclinable con tapizado PLOMERIA, ELECTRICIDAD, VENDEDORA BILINGUE
Retirados o Inversionistas! nuevo: $35-Lavadora antom. CARPINTERIA,
Pint tine olo1 ao: 50 intraCalntaore deNecesario hablar Ingles y Espo-
CON $12,000 ENTRADA Y UN Hot Point, tiene solo 1 ano: $50 Pintura, Calentadores de Agua, nol, experiencia en muebles, di-
PEQUENO ESFUERZO. DIS- SE SOLIOITA MUCHACHA Frigidaire, $35. Estufa de gas Techos reparados, Celosias. rijase a Grand Central Freight
FRUTE DE INGRESOS Y RESI- Welbilt, $25. Calentador de gas, Llame al HI 8.0579.
DENCIA. TU 8-0876 Joven-Blanca para cuidar dos ni- $5. NE 4-4502 Lo siento, no hablo espanol. 1636 N.W. 7th Ave10-4
1-20-4 nos 2 y 3 anos y quehaceres de 6031 N.W. 27 AVENUE 2-3-4
2-10-4
la casa. Un dia libre a la sema- CASAS NUEVAS, 5 Acres en Camino Amplio
GASOLINERA $Trailer "Pacemaker"-10'x46' adiciones, alteraciones. Collier County-facilidades de
EN MIAMI BEACH a. Trat familiar. $00 al mes. Costo $6,500-Vendo en $3,800 Satisfaccion Garantizada. pago, TU 3968
PLAZOS Escribir a Dr. Andres Mera- CONTADO O PLAZOS Tengo Licencia y Seguro. Dolores de Espaldas?
J 86658 162 W. 72t. New York, N.Y. 1600 NW. 119 StLote 118 ERNST CONSTRUCTION CO Adquiera mi manuable estirador
1-20-4 MU 1.2420 2 Nw Yor MO 1-1219 de espina dorsal., hablo Ingles.
_____ 1-20-4 M 0 2-10-4 2-3-4 695 S.E. 7 Pl., Hia.-TU 8-3968
___________________________________-_ ______________________-4 2-10-4
2-10-4
LAVAMOS TECHOS
$200 VARIOS NINGUN TV Desde $12.95. Presupuestos gra-
SOBRE $50 tis. International Chemical SE OFRECEN
Netos Semanales ROSAS Marcas Famosas, Todos Tamano Corp. Cubrimos con Magicool y
Plantas floreando, en tiestos. GABY'S Gravel-lock garantizado. Llame
DRIVE-IN RESTAURANT Amplia seleccion, famosas va- Abierto 9 a 8 NE 4-7716 a a283 SECRETARIA ejecutiva, bilin-
riedades. Rosales sanos, fuertes. 5861 N.W. 27 AVE. 1-27-4 1-27-4 2883gue, 15 anos de experiencia. Lla-
S EXCELENTE UBICACION Bienvenidos, visitantes. __ __ 1-4 gue 1 ans
FACIL OPERACION MOT' NURSERY mar de 9 a.m. a 12 m. por el
CIL OPERACIN 1440 N. W. 18 tret. NE 5-7672 GRATIS! TECHOS BLANCOS mar de 9 a a 12 m p
S a lvisitas a Domicilio Presupues- LAVADOS A PRESION, BLAN PR 4-5754
El Mismo Dueno por ano Siga la calle 20 N. W. hasta la tos Gratis. Servicio 24 Horas QUADOS Y LIPRESMPONIADOS CONR 4-5754
E io n o o 14 Avenue, vire hacia el Sur QUEADOS Y LIMPIADOS CON
Dueno le ensena el negocio. por 2 cuadras a nuestra En- FIVE STAR TV FUNGICIDA.
trada. 18150 N.W. 2 Ave. NA 4-6971 $19.95
$7,500 ENTRADA ABIERTO LOS DOMINGOS (North Dade Solamente) MO 7-2500 Se ofrece para cuidar ninos en
Balance a plazos faciles 1-27-4 2-3-4 1-27-4 el N.W. Puede llamar por tele-
Balance a plazos fciles --fono NE 3-0965. $25. semanales.

The Steak King JARDINERIA, Real Pino "Dade County" REPARAMOS CUALQUIER Magdalena Dominguez,
13255 W. DIXlE HWY servicio completo. (Llena Todos los Requisitos RELOJ POR $4.50 3725 N.W. 23 CT.
N. MIAMI, F IDA Prados, riegos, plantas, del Codigo) 1 ano de Garantia Todo el
N. MIAMI,S.W. y Coral Gables. Lo Tenemos-Todos los Tamano trabajo hecho en nuestro taller.
-4- Llame al CA 1-1534 Muchos otros articulos a incluye lavado, regulado partes PORTARETRATOS en oleo o
2-3-4 grandes descuentos SOL DAVIS charcoal mediante fotografa por
23-4grandes descuentos SOL DAVIS experimentado artista cubano.
.Gran Oportunidad! las Medidas Tel. JE 8-7797 Precios modicos y facilidaes.
Propietario de Tiendas de Renmovemuos Arboles Limpiamnos os s1-20-4oos ai e
Ropa para Caballeros Quiere -Terrenos Transplantamos y Pegboard $1.92 hoja de 4'x8' 20Alvare FR 9-520
vender por no poder atender. Arreglamos Paisajes Visite Nuestra Tienda Obtenga una Carrera
ituadas en San Juan, Santurce Hablo Espanol-Llame al y Convenzase en Comunicaciones.
y Aeropuerto de San Juan, P.R. Sr. Ramon-PL 1-1937 KERNS LUMBER DIBUJO ELECTRONICO PROFESIONAL CUBANA se
Se vende con mucha facilidad 2-10-4 3650 N.W. 25 ST.-NE 4-8488 RADIO ELECTRONICS ofrece como maestra para Cole-
de pago. Escribir a 2-10-4 TELEVISION SCHOOL gios Privados o alases particu-
uinones Sores MR. MAURE, Inc. lares. Solida capacidad y ex-
Avenida Borinque Sastres Ingleses a la Medida 215 N.E. 15th Street-FR 1-1439 periencia en colegios de Cuba.
2012 Santurce, P.R. Anteriormente en Compramos Antiguedades 2- Sra L. Ros, Avenida Miramar
2-3-4 Londres, Inglaterra Muebles y Cristaleria. Investigador706 Apt. 1, Santurce, Puerto
206 ALHAMBRA CIRCLE Ivestigador Privado Rico.
CORAL GABLES !AL CONTADO! Tarifas Razonables. Servicio 24
Trajes Cortados a Mano HI 4-8609 3747 BIRD RD. horas. Licencia para Fotografia.
CENTRO DE HI 5.3232 2-10-1 Investigacion de cualquier clase. EXPERIMENTADA CORTADO-
CORAL GABLES 1-20-4 Trajes Remodelados Llame al NE 5-1249 'A de ropa de mujer. Arregla
Activa tienda pantalones y CUIDADO DE NINO O BEBE 2-10-4 _tidos, tambien. Se ofrece pa-
Actva tena pantalones y SHAMPOO Y PEINADO. 50c P ra tienda de ropa. Senora Sua-
Sastreria orte de el 50 Hogar para la madre, patio lim- BOXEO-Instruccion Fisica
Excelente Negocio Ondulado permanente garanti- pio, sombreado. Ta ra reducir zTelefono NE
Una Cuadra al Norte de zado, $2.95. Tenido de pelo Tambien ejercicios para reducir
Miracle Mile Revlon $2.95. 1376 S.W. 16 STREET Para Hombres y Ninos
7 P e de L RROLLO UNIVERSITY OF FR 1-3161 2985 S.W. 13 St. (Atras) DIBUJANTE MECANICO. Se
2337 Ponce de Len B HAIR DESIGN 2-10-4 HI 8-8434 ofrece con experiencia y capa-
-3-4 218 Seybold Building 2-10-4
1-27-4 cidad. Eduardo Ortega Navarro.
AMA DE CASA con Experiencia
Bote "Seabuilt" Fiberglas, 16' Cuarto propio con bano en bue- in J dao N -434 410 S.W. 6 Avenida. FR 7-3176
LV NDERIA 35 Caballos. Trailer "Seminole" a casa. raajo casero en gene-E. 6 Ave E. 4 St.,
ral, debe hablar y entender iun le h irnes, 9e foto CUao
AUTOMATIC Todo Equipado. Lleva 6 perso- poco de ingles Referecias Vi- Hialeah. Abierto Lunes, Mierco- FOTOTECNICO CUBANO. Eox
nAMas Comodamente.- $895 va con nosotros. Llame a.m. de les Virnes, 9-2. Ropa nueva y periencia en fotos y cuarto os
EXCELENTE UBICACION EN Dueno NA 1-0276 9 a 12 UN 6.3326 usada, juguetes, muebles, etc. curro. No habla ingles. Necesi.
FORT LAUDERDAI E A 2-10-4 2-10-1 !Cientos de Gangas! ta trabajo urgentemente. Tony
3890 W. 2 Cour a de 2-10-4 Rodriguez, 821 S.W. 3 St., Apt.
oute 7. Junto al Mercado 7-11 CHYLE 2 T ladas 3, Miami.
frente al Kwik Check. Magnifi- Acondicionador de Aire Murales Escenas Decorado Cachorros Dober
ca Compra. Llame a Mr. Kra- Enfriado por agua completo con Paredes
mer, al NE 5-0933 o HI 4-6768, economizador de agua Chrysler. Registrados AKC CORTADOR DE ROPA
o escriba a 3590 S. W. 10 Street. Tambien sistema grande de ven- Residencial y Comercial Llame a cualquier hora De ninos y caballeros, con diez
Miami, Fla. tilacion. Conductos y motores L. P. VINIBI CA 1-5445 anos de experiencia, Rapido y
1-20-4 todos en excelentes condiciones. 2-10-4 NA 4-5713 curioso. Poco ingles, Julio Ruiz
JE 8-0851 2-3-4 2-10-4 L., 2135 N. W. 6th St. Apt. 8.
..... MMO-5-3174.
SALON DE BELLEZA Las Mejores Gangas en REPORTES INCOME TAX B
Hermosamente equipado, sillas, Refrigeradores, estufas y OLEOS, Sr o D Nce
excelente clientela, buena locali- lavadoras usadas. Como nuevas. ACUARELAS ORIGINALES Servicio Dia y Noche Se solicita domestica: cuidar ni
dad en Hialeah. Para apreciarlo Precios Razonables. Garantiza- PRECIOS RAZONABLES 4810 University Drive, nos mientras nmadre trabajaJ
ICoralGbeA0668 Duerma casa. Informa ~por el
hay que mirarlo. Llame dos y entregados a domicilio. Coal Gables-MO 6-6185 Duerma casa Informa por el
TU 7-5104 TU 7-5193 6690 BIRD RD. MO 6-9012 Llame al MO 1-1720 para cita. SE HABLA ESPANOL N. E. 5-7501 de 9 a.m. a G p:i4
2-10-4 1-27-4 1-27-4 .- 2-3-4 1-27-4
...........






Pgina 56 AVANCE


B[UE FISH, MACARELA MERRILL YARBROUGH INC.
SERRUCHO 8945 NORTHWEST SEVENTH AVENUE
LAS MEJORES FACILIDADES
PARA PESCAR Telefono PL 4-1637

Haulover Pier IMPALA SPORT SEDAN (Capota Dura)
OCEAN Y 105th ST. Cantidad de Equipo Extra V-8 Transm. Auto -Radio
ABIERTO 24 HORAS Volante a poder. Dos colores.
PARQUEO GRATIS
Financiamiento en Banco. Precio $2,695
CARNADA 1-20-4
y
GABINETES DE COCINA RENOVADOS
E' PE ISCA NUEVO METODO A BROCHA DE AIRE CALIENTE
E Lt C PENINSULAR ENAMELERS, INC.
INACK BAR e Wi 7-6767
CASA DE RESGUARDO FR 3-6669 1-27-4
Con TV -o el Muelle .

ATV y H'- FI ESPECIALISTAS
Completo servicio y reparaciones de aparatos electronicos,
grandes o chicos. Horas, 9 a.m. a 9 p.m. Lunes a Sabado.
Hablamos espanol. Trabajo hecho en su casa o nuestro taller.
ANUNCIESE CORAL GABLES ELECTRONICS
1722 PONCE DE LEON BLVD. HI 60023

y *APROVECHE
SUSCRIBASE INVERSIONES DE ALTO RENDIMIENTO
,ACTUALES MNUESTRA VENTA
Hay 200,000 latinos Caracterizadas por un concepto conservador y
en el area de Miami. con absoluta discrecion. DE A I A f
Lia s publcaciones En los Estados Unidos nace un nino cada 8 segundos. : I H
n Espanol ienn Pronto la poblacion sera de 200,000,000.
ea Espanol tienen u a i Asi crece este gran pais.
una amplia divulga- Participe en este crecimiento y dele a su dinero, la
cion. oportunidad de crecer tambien.
Aqui tiene Ud. una de las razones basicas para las uti-
Al suscribirse reci- lidades que producen inversiones en valores adecua-
Sbe semanalmente la dos.
Visitenos o llame por telefono para consultar con nues-
ublicacion de m tro representante, sobre sus objetivos, sin compro-
yor informacion so" miso alguno.


MrA I FUDCN CUBANA UQAe e e
bre las cosas de Cu- EMILIO LUIS RODRIGUEZ
ba en los Estados REPRESENTANTE REGISTRADO M i
Unidos. EX MIEMBRO DE LA BOLSA DE LA HABANA

Los precios de suscripcin OO '60 FORD..... $2095 '56 CHEVROET.. $595
son los siguientes: (Establecidos en 1891)
i l i nMiembros de La Bolsa de Valores de New York Galaxie 4 puertas, capota Bel A[r Sedan, 4 puertas,
Y LAS PRINCIPALES CASAS DE VALORES Y PRODUCTOS BASICOS aa urta, at an as
dura. todo autom., aire trans standard. Hoy sola-
Trimestral ----------$ 1.20 1001 FIRST NATIONAL BANK BLDG. acond., fabrica, garantia mente.
100 BISCAYNE BLVD. MIAMI 32, FLA. a ca
Semestral -.------------ 2.40 FR 9-8351 auto nuevo.
Anual -. pe --- 4.80 (Oficinas en 41 Ciudades)
'55 CHEVROLET .. $295
'58 CHEVROLET ..$895
Llame al telfono .. $895 Camion 1/2 ton, perfecto
e eStation Wagon, totalmen- mecanica, llantas excelen-
FR 4-5127 "FUNDA IO CUBANA te equipado, impecable, tes, economico.
blanco y azul.
P. O. Box 2279
Miami 1, r4a. AN T MUNISTA" 7 PYM '55 OLDS .............. $495
57 P ONTI ... $9 Rocket 88 Sedan, Trans.
Sedan, 4 puertas, ver de autom, radio, 2 colores,
eP. O. BOX 1382, MIAMI 1, FLORIDA floresta, radio y calef., bandas blancas, financia-
PINTOR, Exterior e interiores. excelente condiciones. Lle- mos inmediatamente.
Reparo puertas y ventanas. veselo.
Cambio tela metalica (screens).
Pongo pisos (tile) Presupuesto Campana del Dolar
gratis: R. Lopez, FR 4-5610. '54 FORD ............ $195
'57 PONTIAC ...... $795 Custom Sedan, acabado
mpleado de oficina con larga !Ayude a los Refugados Cubanos! Custom Sedan, 4 puertas de cambiar por s primer
experiencia, chofer ,ayudante de y direccion autom, Radio dueno. Inmaculada condi-
carpinteria, mecanografo, man- Financiamos. cion. Precio regalo.
ager de taller, encargado de al.
macen, pintor de brocha. Ofre.
ce sus servicios. FR 1.7127 LLAM E ANUNCIESE < : -
Sr. Solano.

.MADRES QUE TRABAJANt EN
Holiday House Kindergarten & 1 g g g
Nursery. 2 a 6 anos. Instruc- ESTAS
deon individual y consejos. Li-
cencia de Welfare del Estado. !
EVELYN SCENNA
S41 8. W. 64 Court. MO 1.2718 yA G 11 AA
1-274 :