<%BANNER%>
El avance criollo
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00077417/00032
 Material Information
Title: El avance criollo
Alternate Title: Avance exilio
Physical Description: v. : ill. ; 28-45 cm.
Language: Spanish
Publisher: M. Menendez.
Place of Publication: Miami Fla
Creation Date: January 27, 1961
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Dade -- Miami
Coordinates: 25.787676 x -80.224145 ( Place of Publication )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Año 1, no. 1- ; jun. 24, 1960-
General Note: Ceased with July 1, 1962 issue. Cf. New serial titles.
General Note: Binder's title: June 24, 1960-Apr. 27, 1962, Avance exilio.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001135027
oclc - 04206208
notis - AFN2509
issn - 0567-3898
System ID: UF00077417:00032

Full Text




100 000 EVANGELICOS DE


CUBA REPUDIAN A FDEL
T^ 0 Vea Pagina 5)

10 Cts. d i" rio el
CRIOLLO *
No. 32 Weekly 0 23 Miami, Fla., Viernes 27 de Enero de 1961 (Miembro de la Soiedd Ao 1






























Vicente Crdenas Gonzlez es un joven pescador de Isabela de Sagua. Aterrado lleg a tierras de la Florida no pudo por menos que besar el suelo de la libertad.
por el incremento comunista y enrolado en la lucha clandestina, puso en peligro As besar la tierra cubana cuando regrese con las fuerzas de liberacin que
su vida. Su relato sobre las actividades de las milicias, que aparece en la pgina arrebatarn a Cuba de las garras comunistas. Es el indeclinable espritu del
3 de esta edicin, es esclarecedor. A bordo de un yate en el que serva, obligada- cubano, amante de la libertad por sobre todos los bienes terrenales. (Foto de-
mente, a los actuales jerarcas de su terruto natal, hizo proa a Miami. Y cuando Bebo Alonso).
..... 5 K""





,A yi .
"<-et omnr~yerld e alcacad>tnpr nplgo s eeI irr uaacad egeecnlsfeza elbrc u
d eet diin reslrcdr.Abrodeu aee e u evio" da uao aat elalbra orsbe ruvd.S eaosbelratiiae elrniiis u pseee apg reea aCb elsgra ouits E lidcial sjiudl







po liceet ouitayerld nl uh ladsia uoe eiro Absr ater uan unorgeecnls ura elbrc u
.'I/' uvd.S eaosbelsatvdds elsmlcaqeaaeee apgna arbtrnaCb elsgra o unsa.E lidcial siudl
3d saedc,e scaeeo.Abod eu at ne u sr,olgda uao mat el ibra o oretdslsbinstreals Ft e








Pgina 2 AVAN C E Viernes 27 de Enero de 1961


SALVAJISMO Y CRUELDAD CADA VEZ MAS CALIENTE por Mario
H A SIDO TANTA LA SANGRE derramada en asesinas que tronchaban el soplo divino de la
SCuba en el curso de esta ltima dcada; vida que Dios les di y que slo l poda qui- W
ha sido tanto el dolor y el llanto de las madres tarles. Estos infelices jvenes cubanos no pu-
cubanas en estos ltimos tiempos, y se han su- dieron retar a sus verdugos, en el umbral de la
cedido tantos hechos vandlicos y criminales muerte, como lo hicieron con varonil energa
en el curso de estos aos terribles, que ya el sus compaeros del Escambray, de Santa Clara
pueblo cubano parece tener adormecida la sen- y aquellos inmortales estudiantes de Medicina /
sibilidad y enervadas sus reservas de conmise- del 71.
racin para con sus semejantes, estado psicol- Puede concebirse salvajismo mayor?
gico deprimente en verdad, que el vulgo iden- Puede imaginarse el mundo una crueldad
tifica con la frase conocida de que "est curado ms refinada?
de espanto". A los reos de muerte por viles asesinatos
Y, efectivamente, hay una gran zona del la Ley de los Hombres les concede el privilegio
pueblo cubano-este pueblo que siempre se dis- de permanecer en capilla 24 horas, durante las
tingui por su carcter alegre, campechano, cuales reciben los auxilios de la religin, la
bondadoso y altruista-que ni siente ni padece visita de sus parientes y amigos, y hasta una
ante el dolor ajeno. Imbuido en las prcticas dieta especial. Y son los criminales natos, con-
de una doctrina extica que desconoce por com- denados a la ltima pena por delitos infamantes.
pleto, va ms all de lo humano porque cree Sin embargo, estos jovencitos, y los otros que
que as debe de ser y porque as se lo han ense- da a da van cayendo bajo el plomo fraticida
fiado los apstoles del mal que hoy invaden a de los sicarios del rgimen, no pueden ni decir
Cuba. Por otra parte, la tragedia de Cuba ha adis a sus seres queridos, ni recibir a un sa-
sido-y es-tan grande, tan descomunalmente cerdote, ni protestar de su inocencia. Los matan
grande, que an los espritus mejor templados como si fueran cerdos, en la oscuridad de la
y ms resistentes a las hondas emociones se noche, y para colmo de crueldad, los DESAN-
han doblegaado bajo el peso del enorme desas- GRAN primero...
tre causado por esta revolucin robada al pue- Hasta cundo las naciones civilizadas del
blo y regalada-como las cartas famosas de Na- continente americano y del mundo entero van
polen que guardaba un potentado criollo-a a permanecer impasibles ante las villanas y los
la Rusia Sovitica de Stalin y de Kruschev. Esos crmenes de este monstruo del Caribe?
espritus anonadados, permanecen impasibles Hasta cundo van a permitir las democra-
ante el cuadro desolador que ofrece un pas de cias del mundo que este salvaje idiotizado por .
hondas races democrticas, que ahora se re- Kruschev y adiestrado por Mikoyan siga come-
tuerce de dolor, oprimido y torturado por los tiendo asesinatos en masa y crmenes a granel?
esbirros del comunismo internacional. Hasta cundo se va a consentir que este
Sin embargo, ese pueblo anestesiado por el paranoico destruya a un pueblo que logr su
terror, ha vibrado de indignacin ante la noti- libertad poltica y social tras medio siglo de lu- -- --
cia publicada en los peridicos, dando cuenta chas heroicas y legendarias, y que ahora ve des- .
del macabro espectculo que presenci, y cont, trozada la Patria por quien jams sinti por ella "ll :a'.
un oficial del ejrcito comunista de Castro des- el ms mnimo sentimiento de amor y de piedad?
tacado en La Cabaa, y que lo movi a huir de La historia conserva un rosario de nombres ... Se cae... Se cae...
ese antro y asilarse en una embajada latino- de locos y de criminales que, encumbrados en
americana. Segn ese oficial, considerado ya el poder, realizaron desmanes que la humani-
como desertor, en las ltimas semanas se han dad calific con los peores eptetos: Atila, el A CO TA C IOES
efectuado en La Cabaa ejecuciones secretas, Rey Huno que devast las Galias y se ufanaba A T A
y entre stas, las de 17 jvenes acusados de al decir que "donde mi caballo pisa no crece
terrorismo, a los cuales, antes de fusilarlos, se la hierba"; Nern, el asesino de su propia ma-
les extrajo la sangre para llevarla a los "bancos dre; Ivn el Terrible, Hitler... Y a la historia El discurso pronunciado el reas que manejaban unos mi-
de sangre" que acumulan en previsin de la no le quedara mas camino que agregar a esa viernes 13 en La Habana por licianos de servicio en la pla-
fantstica y nunca llegada "invasin de los ma- macabra relacin de desalmados el nombre tris- Fidel Castro puede sintetizar- ya de Varadero, y dijo que,
rines". Segn esa versin, trasmitida por la UPI, te de Fidel Castro, el Carnicero de Cuba. La se en la declaracin de que, como se haba divulgado, se
a esos infelices adolescentes hubo que arras- historia no lo absolver, como dijera un da en coincidencia con el prime- trataba de una fatal equivoca-
trarlos hasta el fatdico paredn, y recostarlos para engaar a un pueblo y para plagiar a ro de ao, el gobierno revo- cin de los que dispararon,
en el muro, para ejecutarlos, ya que carecan Hiiler. La historia lo condenar para siempre, lucionario se dispona a inau- pero que, de todos modos, los
de fuerzas fsicas para recibir de pie y con la y ya, tras este ltimo crimen, que no tiene cali- gurar un curso de taquigrafa tres murieron al servicio de
frente alta, con dignidad y con valor, las balas ficativos, no lo perdonar ni Dios... y mecanografa para las "mu- la Patria.
EL D /OCUIMENVTO DEL F. R1. Dchachas del servicio domsti- Lo que, como expeditivo y
co" (textual), a las que iba a cmodo para un orador, lo es.
-L FRENTE REVOLUCIONARIO Democrtico trista. Quedan an por revelar otros muchos esubsdiar sos e isi Aora la realidad es muy
acaba de lanzar un "Manifiesto a los pue- empeos intervencionistas del desptico rgimen transporte, pero que "esas y gn servicio a la Patria en un
blos de Latinoamrica" que, en sntesis apre- cubano en la Amrica Latina. Para detener esa otras grandes realizaciones" episodio como ese, en que el
tada, con palabra precisa, sin hiprboles ni fron- invasin perniciosa, para alertar a los pueblos fueron interrumpidas por la avin fu tiroteado y derriba-
dosidades innecesarias, expone de mano maes- hermanos del peligro que se cierne sobre todos amenaza de la invasin, la do por compaeros estpidos
tra la realidad cubana. Como su ttulo lo indica, est dirigido este documento del F.R.D. q, para olmo de males, no d la propia tripulacin.
va dirigido a los pueblos hermanos del Conti- En estas mismas pginas de AVANCE en el qe proaect ola sino acomal, no de la propia triulacoion
nente. No a sus gobierno democrticos, ni a exilio ofrecemos su texto completo calzado se proyect sola sino acompa- Dnde est el patriotismo,
nente. No a sus gobierno democrticos, ni a exilio ofrecemos su texto completo, calzado por ada de mal tiempo, por lo seores, en que uno pierda la
los pocos dictatoriales que an quedan en el las firmas de cinco cubanos de sealada part- que la enorme mayora de los vida porque el rgimen fidelo-
Hemisferio, sino a las masas, a las legiones de cipacin en nuestra vida pblica: Manuel An- milici en ferm, sin que os vid a o entregue las armas
hombres y mujeres que en esta parte del uni. tonio de Varona, Manuel Artime, Jos Ignacio la revolucin pudiera impe- quienes no saben manesarm
verso se debaten en busca de un destino mejor. Rasco, Justo Carrillo y Ricardo Rafael Sardi- dirlo. las con cautela no saben manearlas
Los gobiernos democrticos de Amrica La- as. AVANCE en el exilio, que se enorgullece Este autoreconocimiento de las con cautela arlas
tina ya estn advertidos de la realidad, la triste de una gran circulacin en toda la Amrica, incapacidad nos asombr, porabilidad?
realidad cubana, y del peligro que entraa para llevar ese mensaje a todos los pueblos her- cierto, pues Fidel Castro, que Dnde se creer el lector
el futuro hemisfrico la entrega infame que de manos. Pero es menester, y seguros estamos de es tan expeditivo, pudo resol- q e los m cianos del Ve o
la revolucin cubana ha hecho Fidel Castro al que as lo est haciendo el F.R.D., que ese do- verl mu v pnn que los milicianos del Vedado
imperialismo sovitico. Pero era necesario un cumento tenga la ms amplia y cabal divulga- grandes cantida de g uaya- cillos y camisecar sus durante eln-
documento de este tipo, claro, sencillo, exposi- cin. Millones de ejemplares de este documento bs verdes y obsequiar con llios y camisetas de ante el
tor, para que el indio americano, el trabajador impar deben ser distribuidos por toda la Am- dos o tres a los susodichos mi- lviso perodo de emergen-
de los Andes y el salitrero de Chile, el obrero rica. En cada pueblo debe circular sin tasa. Es licianos vctimas de los to- cia que les toc soportar?
cualificado del Brasil y el campesino empobre- un mensaje de verdad, de dolorosas realidades rrenciales aguaceros y de las Pues encima de los caones
cido de Per o Colombia, comprendan la gran cubanas, que debe servir como advertencia y malas aguas. emplazados en el litoral.
mentira del llamado fidelismo y eviten caer en escudo. ao- As los contempl todo el
la peor esclavitud a que pueblo americano al- El manifiesto del "Frente Revolucionario De- El "Che" Guevara tuvo a que quiso.
guno haya sido sometido. Recientes estn las mocrtico a los pueblos de Latinoamrica es, su cargo la oracin fnebre Fidel Castro, por envilecer-
acusaciones del Per sobre la intromisin cas- sin duda, un documento para la historia, en el acto del entierro del lo todo, ha envilecido hasta
f 1V ANTIPUEBLO por Sanos capitn aviador de la Fuerza los instrumentos del combate.
Area Rebelde y alemn de La suya pasar a la historia
La ordn UIEaJ rDiO Qij tu origen, Martin Klein Schiller, como una defensa del calzon-
La orden dada prson p icios, las casas de beneficen- FSL.TE GOBiE3 NO derribado y muerto con dos cillo y la camiseta contra la
mente por Fidel Castro para cia, las escuelas pblicas de .EE>.'- A P que fueran minados, como lo Roma, para asesinar trescien- AL oficiales m.s
fueron, todos los grandes edi- tas mil personas, o sea, exac- ARERO I
ficios pblicos de La Habana tamente, el nmero de vcti- EL AVANCE C R IO L L O
a fin de hacerlos saltar al pri- mas que caus la primera A WEEKLY PUBLICATION
mer asomo de invasin, es de bomba atmica en Hiroshima. o A ---- 318 Calumet Bldg., 10 N.E. 3rd Ave., Miami, Fla.
un sadismo innegable. P. O. BOX 2279 MIAMI 1, FLA.
;. Desde luego, lo sdico de Telefonos:
Ante ella recordamos, ver- un proceder as dentro de una Suscripciones, Administracin y Redaccin: FR 4-5127
bigracia, que en tiempos ya poltica determinada, est no -- .. Anuncios FR 9-1549
remotos otra persona con po- slo en la destruccin por des- Editor & Publisher: E. MENENDEZ
der pblico, la Borghese, pro- truir sino en el placer que Director: JORGE ZAYAS
yectaba el incendio simult- ello produce a los degenera- Administrador: ALFREDO ARIAS
neo de los hospitales, los hos- dos icomo Fidel Castro. Jefe de Informacion: RENE ARMANDO LEYVA
'7. Asesor Economico: ALBERTO ARREDONDO
/ Application to mail at second-class postage rates is pending at Miami, Florida
AG- GAiitiAAi~IIII I; I:-:--- -l11.___________________________________







Viernes 27 de Enero de 1961 AVA N C E Pgina 3



Matar! Matar!, Ordenan a Milicianos


"Tendran Suerte los que Vayan


a la Carcel", dicen Refugiados

Por MAX AZICRI-LEVY (Fotos: Bebo Alonso)
-Los que se atrevan a ayudar a la invasin aqu van a morir todos los contrarrevoluciona-
"yanqui", esperamos que podrn alegrarse si rios-as me hablaba el jefe del G-2 y de la re-
terminan con treinta aos de crcel, porque presin castrista en Isabela de Sagua, de ape-
do Granados, y ante sus pala- en contra del rgimen de Cas- colate, 1 lata de pur de tomate
bras slo podamos callar y pre- tro. Esa situacin se repite en y una cantimplora con agua.
pararnos la costa norte y sur de la Isla. Esas provisiones deben durarles
Sdos caos de "era Ms bien podramos decir en to- cuatro das. Los que resisten lo
adentro" quienes as me hablan. da Cuba. hacen porque o bien estn fana-
Uno, Vicente Crdenas Gonzlez, -La situacin de nosotros los tizados el adoctrinamiento lo
es pescador, de piel bronceada, pescadores es insufrible, comien- reciben en la provincia de Ma-
curtido por el sol. El otro, Ovilio za dicindonos Vicente Crdenas tanzas, casi todos los milicianos.
Surez Santos, trabajaba en las Gonzlez. Nos han organizado en -Lo que est costando al pas
tiendas del pueblo, fu respon- las famosas cooperativas, que todo este movimiento de milicia-
sable de la zona L-V-13 del INRA han resultado un desastre, nos nos, paros, exhibiciones de ar-
-cmo nos han deshumanizado obligan a formar parte de las mi- mas y vigilancia es ms que una
la patria esos comunistas, para licias y apenas si ganamos para fortuna, y, adems, nadie traba-
quienes nuestra tierra no es ms comer. Es hambre, periodista, lo ja ni produce nada. O tienen
que fros y enredados nmeros que est pasando nuestro pue- miedo de pasar a formar parte ano
y siglas!-y lleg a estar includo blo. de la lista de los que "no quie- e en y Ovilio Srez Santos, dos cubanos
entre los miembros del G-2 en -En Isabela de Sagua, donde ren cooperar". Algunos han adel- que escaparon de Cuba. Al centro nuestro compaero Max
el poblado de Cifuentes. Los dos apenas si hay 6,000 habitantes, gazado treinta y cuarenta libras Azicri-Levy.
son de Las Villas y llevan ape- han llegado ms de doscientos en esas maniobras.
nas unas horas en este refugio milicianos. En varios chalets in- -En el Escambray los tratan ron, sin pagarme nada, a mane- cerca de 100 milicianos que por
cubano de Miami. tervenidos y en el nico club que mejor; les dan, por lo menos, jar el yate en labores de vigilan- orden del clebre comandante
Cuba 1961 tenamos frente al mar es donde ms comida. Pero hemos tenido cia. Eso duraba casi todo el da, comunista Flix Torres, al man-
-Desde hace dos semanas es- los hospedan. Reciben lo mejor noticias de que han prohibido y sin embargo tena que hacerlo do de Santa Clara, que cuidan el
tos dias que han transcurrido del como si fueran tropas de ocupa- las visitas de familiares y todo aunque casi no tena tiempo para puerto, nos apuntaron con sus
mes de enero-me dice Surez cin en un pas extranjero, aun- sistema de comunicacin de los pescar y ganarme la vida. Enton- ametralladoras checas, pero al
Santos- la situacin ha empeo- que el pueblo no tenga para cientos de milicianos que estan ces decid irme de Cuba, ya que ver que ramos nosotros no dis-
rado terriblemente. A partir del comer. all destacados. por otra parte mis labores en pararon. Todava estn esperan-
discurso de Castro en que anun- -Por otra parte, no es tam- los grupos revolucionarios po- do que volvamos.
ciaba que desde los Estados Uni- poco de envidiar la situacin de La Sierra del Escambray dan llegar a conocerse y mi vida -La travesa fu bastante di-
dos se preparaban a atacar a los milicianos desde un punto de -Qu noticias tienen sobre peligraba. fcil. Se nos lleg a romper uno
Cuba, la fuerza represiva se vista material. El cuadro es s- la situacin en el Escambray? -Mi caso era bastante grave, de los dos motores. Tuvimos que
acentu en forma evidente, in- te: los llevan en marchas forza- -Sabemos que hubo un com- -me dice ahora Surez Santos. parar en un cayo, pero a la hora
tensificndose las patrullas y los das al Pico Turquino, hacindo- bate importante en estos das- -Yo estaba infiltrado entre los seguimos hacia la Florida, teme-
recorridos de los guardacostas se les que lo escalen varias veces. me informa Surez Santos-. miembros del G-2, conoca sus rosos de que pudieran localizar-
hicieron ms largos, alcanzando Muchos se enferman, se le re- All deben haber destacados al- secretos, perteneca a ellos. Mi nos el guardacostas que nos em-
las veinticuatro horas. vientan los odos por la altura, rededor de catorce mil milicia- pena era fusilamiento inmedia- pez a seguir a las pocas horas
-Nadie poda salir a pescar, a la que no estn acostumbra- nos. No estn permanentemente to. As fu que tambin decid de haber dejado atrs a Isabela
a nadar, sacar un bote o cual- dos; se les rompen los zapatos sino que los cambian. Pero, la fugarme, y fu entonces que a de Sagua. En resumen, encontra-
quier embarcacin. Pasear por y tienen que caminar descalzos, realidad es que no han podido travs de las organizaciones nos mos un buque norteamericano
la rada de Isabela de Sagua est hinchandoseles los pies. Cuando, controlar la situacin en la Sie- pusieron en contacto. que nos recogi y nos trataron
prohibido. Grupos de milicianos lgicamente, quieren retirarse y rra. El Escambray sigue siendo -Recuerdo que cuando sac- muy bien, remolcando inclusive
comenzaron a llegar al puerto volver, entonces les dicen cobar- el centro de la lucha contra Cas- bamos el yate slo pudimos sa- el yate hasta Miami. As termin
en los primeros das del ao des- des, flojos y les toman los nom- tro. car agua como provisin para nuestra pesadilla para poder sa-
de otros pueblos, siguiendo la bres para chequearlos. -El sabotaje y la quema de que no supieran que nos bamos lir de Cuba.
tctica comunista de intercam- -La dieta que reciben duran- caas se extiende por todo el
biarlos de zonas de forma de que te todo ese tiempo es: cuatro la- pas. En Isabela de Sagua, sien- Protestan por el Intercam bio
sean extraos a la poblacin del as de salchichas, 1 lata de le- do un poblado pequeo, llegaron
lugar y no puedan confabularse che condensada, 1 libra de cho- a poner una bomba en la llave Cub
del agua, al lado de la capitana. Comercial Cubano-Canadiense
Es que no nos gusta el comu.
sque no nos gusta el comru Desde Washington los seores Carlos Piad y Manuel Braa
nismo. Si antes, en 1959, habran Durn, enviaron una carta de protesta al gobierno canadiense, a
de siempre, de toda la vida, aho- travs de su ministro de comercio, George Hees, por el intercam-
ra no pasarn de cincuenta. Aun- bio comercial que est aumen-
que hay varios que no estn afi- tando entre los gobiernos de Cu- de Cuba.
liados. Todo eso ocurre entre ba y del Canad. Realmente, la noticia nos ha
6,000 personas que habitan el El seor Carlos Piad, quien ha sorprendido. Resulta increble
pueblo. Yo creo que la situacin estado exilado en tres ocasiones que una nacin de tan arraigada
retrata a toda la Isla. por sus esfuerzos en favor de ideologa democrtica coloque
las reivindicaciones democrti- sus intereses econmicos por so-
-En Cifuentes, por ejemplo, cas de Cuba, nos ha hecho lle- bre su doctrina, especialmente
hay 3,000 habitantes. Solamente gar el texto completo de la carta cuando cientos de miles de j-
habrn unos 13 comunistas. Pero firmada por l y por el seor venes canadienses supieron
esa minora es la que manda y Manuel Braa Durn. ofrendar sus vidas en los cam-
la que se ha cogido el pueblo El Sr. Carlos Piad fu nombra- pos de batalla en defensa de los
para ellos. Todos les pertenece. do hace ms de un ao ministro :ideales democrticos.
Los automviles se los quitan a consejero del gobierno de Cuba Precisamente, p o r defender
los dems para ellos y para los en la embajada de Washington, esos mismos ideales miles de cu-
jefes de milicias. Todo. cargo del cual no tom posesin banos han sido condenados a mo-
por razones de carcter ideol- rir ante los pelotones de fusila-
Por qu tuvieron que huir. gico. Las circunstancias determi- miento comunistas; otros se en-
-Sin que lo supiramos, am- naron posteriormente su asilo cuentran en las mazmorras de
bos trabajbamos con el 30 de diplomtico en la embajada de Fidel Castro, sufriendo las tor-
Noviembre y el MRR. Aunque la Panam en La Habana, el cual turas corporales y morales que
realidad es que en Cuba existe dur por muchos meses. el rgimen comunista de Cuba
una gran unidad entre todos los La carta para el funcionario les ha impuesto; y muchos ms
que combaten a Fidel y al comu- canadiense dice as: soportando las penalidades del
nismo-me dice Crdenas Gon- "Mr. George Hees exilio.
Szlez. Federal Trade Ministry Si el pueblo canadiense supo
-Yo nunca trabaj con el go- Ottawa, Canad. enfrentarse a la amenaza que
bierno-aade-. Un norteame- Hon. Sr. Ministro: sobre el mundo libre represen-
Sricano llamado Stewart MacFar- Con profundo disgusto nos ve- t el nazismo, hoy en da el pue-
lane era dueo de una fundicin mos en la necesidad de enviarle blo cubano tambin est dispues-
de piezas de ingenio y de ma- unas lneas dado que reciente- to a sacrificarse frente al reto
quinarias y yo trabajaba con l. mente hubimos de enterarnos a del comunismo internacional.
Tambin era propietario de un travs de la prensa que el go- Pero la amenaza de Fidel Cas-
"Matar a todo el que ayude a la contrarrevolucin es la orden magnfico yate que yo le mane- bierno de Canad habia decidido tro, verdadero instrumento del
dada a las milicias", dicen los jvenes Crdenas Gonzlez y jaba y cuidaba. Por supuesto, aumentar el intercambio comer-
Surez Santos. todo se lo quitaron y me obliga- cial con el gobierno comunista (Contina en la pg. 36)







Pgina 4 AVANCE Viernes 27 de Enero de 1961


Detras de la Ruptura TRIBUNA LIBRE

Por HERMINIlO PORTELL VILA Por LUIS CONTE AGOERO
La ruptura de las relaciones diplomticas y insultos y las agresiones del rgimen comunista Muy laudables los esfuerzos de coordinacin que rea-
consulares de los Estados Unidos con Cuba no de Guevara y de sus lacayos cubanos, los Cas- liza la Cmara de Comercio de Cuba en el Exilio que pre-
es un incidente ms de las provocaciones, los tro, sino que es una consecuencia ms de la side Ricardo Palacio, y muy activo en dichas labores el pre-
sidente de la Comisin de Relaciones Pblicas, Pablo Prie-
critica situacin internacional que resulta perjudicado con el de los estados satlites danubia- to. Pero hace falta mucho ojo para organizaciones de bol-
planteada por el imperialismo cierre de la embajada y de los nos. La aberracin geogrfica, sillo que no existen en Cuba que tratan de colarse en todas
sovitico. Cuba ha dejado de ser consulados y con la retirada de sin embargo, corre parejas con partes.
una de las repblicas america- sus agentes extendidos por los la aberracin poltica, porque partes.
nas o una nacin occidental y se Estados Unidos; pero pretende Guevara y sus dos serviles laca-
ha convertido en otra de los sa- salvar algunos de estos ltimos yos cubanos, los Castro, han con- Algunas organizaciones tienen dos miembros: el Pre-
tlites de la Unin Sovitica. En adscribindolos al personal de la vertido a Cuba en una colonia sidente y la mquina de escribir. Una persona, tres siglas,
tal virtud, est obligada a cum- embajada de Cuba ante la Orga- del imperio sovitico, muchas declaraciones y ya.
plir las rdenes emanadas de nizacin de Estados Americanos, Hoy por hoy, en la Amrica
Mosc y debe hacerle el juego de Washington, a cargo de aquel de Mart, traicionada por los co- Claro que es muy difcil precisar quin es quin, pero
al comunismo internacional. Carlos M. Lechuga que el prime- munistas criollos, no hay una so- vale la pena realizar un esfuerzo para que la gestin tenga
En estos momentos el Krem- ro de enero de 1959 tartamudea- la nacin que acepte representar xito, y no la estorben fantasmas.
lin quiere plantear a los Esta- ba ante el micrfono del Canal a la patria del Apstol, sometida
dos Unidos todas las dificulta- 2, lleno de miedo, sin atreverse a una tirana embrutecedora. Ar- Las ltimas informaciones publicadas en diarios nor-
des posibles para encubrir y di- a decir que Batista haba huido, gentina, por supuesto, no pudie- teamericanos denunciando supuestas actividades contra Cas-
simular hasta el ltimo momento y al de la embajada de Cuba ra representar a la Hungra mar- tro llevadas a cabo por algunas agencias y organizaciones,
la nueva agresin imperialista ante la Organizacin de Estados tirizada de Janos Kadar; Brasil constituyen un crimen, un crimen de lesa patria y de lesa
del comunismo internacional Americanos, a cargo de aquel tampoco pudiera hacerlo con la democracia.
que puede tener lugar en Laos, Dr. Manuel Bisb que un da pu- Polonia de Gomulka; ni Mxico
o en Siam, o de nuevo en Co- do parecer el continuador de aceptara la representacin de No se debe ser ms periodista que patriota. Dar palos
rea, o en Berln, o en Turqua, Eduardo R. Chibs en la lucha la Checoslovaquia comunista. periodsticos a costa de la nacin de la que somos ciudada-
o en Persia. A ese efecto los la- por el buen gobierno en Cuba y Ahora bien, la traicionada Cuba nos, no tiene perdn.
dridos de Fidel Castro, el perro que ahora termina su carrera dominada por la hiena de Birn
perdiguero de Guevara y de como subordinado de Ral Roa es ni ms ni menos que otro de Ello es concebible en los comits ngaras de norte-
Khruschev, ayudan a la Unin y de los Castro. los estados satlites del imperia- americanos agentes del imperialismo sovitico y alquilados
Sovitica para distraer la aten- Como se ve, es el espionaje lismo sovitico. Cmo pudiera a Castro, pero no en demcratas. Cul es el verdadero pro-
cin mundial y fijarla sobre Cu- comunista de La Habana, servi- ser que una nacin americana, psito? Qu se pretende con esa actitud miserable?
ba para lo que les conviene a dor de Mosc, el que pretende de este Nuevo Mundo, nacido pa-_
los comunistas y no para lo que continuar sus operaciones en los ra la libertad, se prestase a re-
le conviene al pueblo de Cuba, Estados Unidos con triquiue- presentar a la que las ha trai-
despojado de los derechos hu- las de mala ley, cobijndose den- cionado a todas y aplastado la ataques que sufre otro, pues la atacada es Cuba y una vic-
manos y tiranizado de la peor tro de la ONU, tal y como hacen libertad? Y as ha sido que el toria que es inevitable, pero que est siendo obstaculizada
manera. Ral Roa, en la penl- los agentes soviticos que en pueblo cubano acaba de pasar sn cesar.
tima de sus abyectas claudica- ms de una ocasin han sido de- por la vergenza internacional
ciones, no hace otra cosa que vo- senmascarados. de que todas las repblicas her- No obstante su edad y sus achaques, anda activo Roge-
cear las mentiras que le sumi- Al mismo tiempo el "lechugui- manas se negasen a representar io Daz Pardo. Estuvo en la presidencia de la asamblea en
nistra su jefe directo, el comu- no" embajador ante la OEA se sus intereses en los Estados Uni- que se constituy el Ejecutivo de los Hacendados en el exi-
nista Olivares. aferra a su posicin, sabindose dos. Cuba ha pasado a ser LA lio. A l se debi que furamos invitados a pronunciar las
En cuestin de espionaje por sospechado y considerado como ENEMIGA DE AMERICA, al trai- palabras iniciales.
medio de embajadas, legaciones el enemigo de todos sus colegas cionarla.
y consulados, los comunistas se de las otras veinte repblicas Desde otro punto, los Estados Daz Pardo dice que l ya tiene preparada su amnis-
llevan la palma. Nadie como americanas; pero lo hace as pa- Unidos se han encontrado con ta personal, pues regresa sin odio para quienes le han
ellos para traicionar la buena ra poder seguir al servicio de que la ruptura de relaciones con causado dao. Muy bueno el concepto. Adems de anulas:
fe internacional y para dedicar- los comunistas criollos. Es decir, Cuba ha sido una especie de sur- todas las sentencias dictadas por los tribunales castristas,
se a intrigar contra los gobier- para esa gentecilla la OEA no vey; pero de un survey de ver- es til anular todos los enconos individuales y que regre-
nos de los pases en que estn sirve y es lo que ellos llaman dad, no como aquellos amaa-- semos a Cuba sin propsitos de venganza personal.
acreditados. Los comunistas de "el ministerio de las colonias" dos en que especializaba Ral
Guevara y de sus dos lacayos, de los Estados Unidos; pero, de Gutirrez Serrano, el fascistoide No hablo de la sancin que en la lucha armada sufran
los Castro, no constituyen una todos modos, con el mayor des- oriental que ahora est entrega- los culpables. Donde hay culpa, es muy difcil que no haya
excepcin y en los Estados Uni- caro, siguen aprovechndose de do a los comunistas. Diez y nue- castigo, pero nadie debe vengar los agravios que l haya
dos, en Mxico, en Per, en Ve- la OEA aunque ni siquiera es- ve repblicas latinoamericanas sufrido sino hacer justicia en los agravios que haya sufrido
nezuela, en Panam, en Colom- tn al corriente en el pago de (Cuba haca el nmero veinte), la ciudadana. As caminaremos hacia una patria sonriente.
bia, en Ecuador, en Brasil, en las cuotas que corresponden a dijeron a los Estados Unidos que
Chile, en Uruguay, en Argenti- Cuba. no podan encargarse de repre- Con el lema "Juntarse es la Palabra de Orden", el
na, en Bolivia, en Hait, en Gua- Antes de mucho, pues, explo- sentar sus intereses en la Cuba Frente Anticomunista Cristiano convoca para una velada
temala, en Honduras, en Costa tar el escndalo del espionaje de los comunistas porque todas el viernes 27 de enero a las 8:30 de la noche en el hotel
Rica, etc., no hacen otra cosa comunista cubano dentro de la ellas antes de mucho habran ro- Empire, calle 63, esquina a Broadway, New York. Vamos
que dedicarse al espionaje y a OEA y de la ONU, con mayor to ellas tambin sus relaciones a esperar el 108 aniversario del natalicio de Mart con un
sembrar la cizaa. Todo esto ha descrdito para el nombre de diplomticas y consulares con el acto artstico y patritico en el que tomarn parte orado-
sido ampliamente demostrado Cuba. rgimen de oprobio establecido res de diversas organizaciones y numerosas y consagradas
con hechos y con documentos. Los observadores de la nueva en La Habana. Ya varias lo han figuras del arte. Habr poemas, melodas e ideales. Y pro
El rgimen comunista de Cuba situacin planteada no han po- hecho y en Mxico el gobierno nunciamientos de concordia
es una punta de lanza del co- dido menos de maravillarse ante de Lpez Mateos comienza a
munismo internacional en el el hecho de que Cuba, nacin comprender que el viejo latifun-
Nuevo Mundo y la cabeza de pla- americana, que persiste en ser dista de Lzaro Crdenas, el mis- Sam Pope Brewer me honra con una generosa crnica
ya del imperialismo sovitico en considerada como estado miem- mo que indult al asesino de Ju- en el "New York Times". Gracias por los elogios. Seala,
ambas Amricas. Probado est bro de la OEA, escogiese a Che- lio Antonio Mella, est en tratos sin embargo, que el Frente Revolucionario Democrtico
que en Washington, en Nueva coslovaquia para que represen- con Guepara y con los Castro, coincide con las bases de coordinacin que hemos propues-
York, en Filadelfia, en Miami, tase los intereses cubanos en los y con los comunistas soviticos, to, salvo con la quinta base que dice: Invitar a la Organi-
en Tampa y en otras ciudades Estados Unidos a virtud de la para aduearse del gobierno. Ar- zacicn de Estados Americanos a que supervise el proceso
norteamericanas el espionaje co- ruptura de relaciones. No se gentina, Bolivia, Colombia, Chile, electoral.
munista cubano, en estrecha re- consideraba a s mismo el nuevo Uruguay y Venezuela ya saben
lacin con el comunismo de otros Bolvar la hiena de Birn? No a qu atenerse en cuanto a los En este punto no debemos tener complejos de excesivo
pases, es temible. Los agentes decan l y sus adeptos que toda planes del comunismo interna- nacionalismo. Es un contrasentido solicitar la intervencin
de Fidel Castro estn detrs de la Amrica se miraba en el ms cional para utilizar a Cuba para de la OEA en la lucha contra la bestia y proponer la apli-
los recientes esfuerzos para re- grandulln de los Castro? Pues la infiltracin, el ataque y la con- cacin del artculo 8 que autoriza hasta la intervencin mi-
organizar en los Estados Unidos NO HAY UNA SOLA NACION quista. Ante esa situacin, los litar, y no invitar a que veedores de ese organismo in-
la Liga de la Juventud, al servi- DE AMERICA QUE QUIERA Estados Unidos le pidieron a Sui- teramericano den fe de la limpieza del proceso electoral
cio del comunismo internacional. CARGAR CON LA REPRESEN- za que se hiciese cargo de sus mediante el cual nuestro pueblo se reintegrar a la pie-
El llamado Fair Play Committee TACION DE UNA DICTADURA asuntos en Cuba. (Contina en la pg. 34)
for Cuba y sus filiales estudian- MANCHADA DIE SANGRE, DE Por dos conductos, pues, fun-
tiles, con una buena provisin RUINA Y DE TRAICION, COMO cion el survey con la conclusin
de dinero cuyo origen nadie ha ES LA QUE IMPERA EN CUBA. de que Cuba, sometida al impe- a Cuba de Guevara y de los Cas- c11----- -wcAl
podido explicarse, se extienden de que Cuba, sometida al impe- a Cuba de Guevara y de los Cas-
podido explicarse, se extiende Mart, de quien han renegado rialismo sovitico, ha dejado de tro es su enemiga y est al ser-
los Estados nidos al servic los traidores que tiranizan a Cu- ser una nacin americana para vicio de los peores enemigos de Salvador Garca Agero ha
del rgimen comunidsta de Curo ba, hablaba de nuestra Amrica convertirse en un estado satlite las libertades y del progreso de sido designado Embajador de
del rgimen comunista de Cuba. al referirse a los pases al sur de los comunistas. Viene el AIS- as Amricas. La intervencin Cuba en Guinea.
Por eso mismo y despus de del Rio Grande. La hiena de Bi- LAMIENTO INTERAMERICANO del comunismo en Cuba es LA
mltiples provocaciones, agresio- rn no tiene Amrica alguna. DE CUBA como resultado de las INTERVENCION PROHIBIDA He ah una noticia que nos
nes, injurias, amenazas y calum- Por una combinacin estrafala- barbaridades de Guevara y de EN MONTEVIDEO, EN LIMA, convence de que los extremos
nias, el gobierno de los Estados ria que debiera admirar a sus los Castro. La nacin que ms EN BOGOTA Y EN CARACAS, se tocan.
Unidos contest la ms reciente dignos consejeros, los gegrafos hermoso historial de fecundas a virtud de solemnes compromi- S, porque Salvador comen-
de las locas barbaridades de la Massip y Nez Jimnez, la isla iniciativas y de nobles realiza- sos internacionales de los cuales zo suvida pblica como ven-
hiena de Birn con la ruptura de Cuba con sus cayos adyacen- ciones tena en las relaciones in- Cuba es parte. Por eso mismo y dedor de yerba de guinea y
de las relaciones diplomticas y tes ya no forma parte del Con- teramericanas, ha quedado colo- por espritu de conservacin, la ahora la finalizar como Em-
consulares con Cuba. tinente Americano, sino que ha cada fuera de las dos Amricas. accin colectiva en defensa de bajador all.
El espionaje comunista de sido trasladada ms all de la Para la Organizacin de Estados la seguridad. continental es in-
Guevara y de los Castro es el "Cortina de Hierro", es otro ms Americanos no hay duda de que dispensable. : ...... .......








Viernes 27 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 5



Cristianos Evanglicos contra Castro


Documento sobre la Situacion


de Cuba ofrece Rey. Alvarez
La Iglesia Evanglica de Cuba, por la voz de el cual fija la posicin de todos los seguidores
su Pastor, Reverendo Daniel Alvarez Santalis, de dicha Iglesia en Cuba, ante la situacin por-
ha dado a la publicidad un sereno documento en que atraviesa nuestra Patria. El Rev. Daniel Al-
varez fu Pastor Evanglico du- riales, en la lucha contra Batis- miento: NO HURTARAS, usando
rante doce aos en Cuba. Al ta ofrendaron sus vidas jvenes como pretexto un deseo de ayu-
triunfar la revolucin contra Ba- como FRANK PAIS y ESTEBAN dar a los pobres se han apode-
tista fu llamado por el gobier- HERNANDEZ. rado de riquezas y propiedades
no revolucionario para servir el Aplaudimos la llegada al po- en forma ilegal, aun a pequeos
cargo de Director General de Re- der de las fuerzas rebeldes con- propietarios han hecho vctimas
habilitacin Social del Ministe- fiados, en la palabra empeada de sus desmedidas apetencias.
rio de Bienestar Social, que ha- por sus lderes que pretendan 4.-Han entronizado el odio
ba sido creado; pero en agosto establecer un gobierno democr- en la familia cubana cuando s-
de 1960 abandon dicho puesto tico con pleno respeto a la dig- ta ya haba progresado notable-
y sali para los Estados Unidos, nidad del hombre, vigencia de mente hacia etapas superiores
al darse cuenta que sus princi- la Constitucin de 1940 y un de comprensin e igualdad de
pios democrticos y cristianos plan destinado a elevar el nivel derechos.
estaban en pugna con la doctri- de vida de las clases pobres de 5. -Han creado un odio con-
na abiertamente comunista im- nuestro pas. Cremos haber arri- tra los Estados Unidos utilizan-
plantada por Castro y sus secua- bado a la hora luminosa de paz, do falsos argumentos: El impe-
ces. El haba llevado a cabo la libertad y justicia. Transcurrido rialismo yankee es una etapa li-
reorganizacin de Torrens, el re- los primeros meses del triunfo quidada en la historia de nues-
formatorio de varones, y estable- rebelde las cosas comenzaron a tra Amrica; perteneci al pasa-
ci las primeras casas de obser- tomar otro rumbo muy distinto. do y fu un error como tantos
vacin, destinadas a la clasifica- Analicemos algunos de los mu- otros en el proceso poltico de
cin y diagnstico de delincuen- chos hechos que sealan el en- los pueblos. Si algn resto que-
tes juveniles, y llev a cabo la gao y la burla de que hemos daba de aquel imperialismo so-
campaa contra la mendicidad sido objeto: braban recursos pacficos para
en 1959. Actualmente presta sus 1. Ostentosamente elimina- terminarlo.
servicios religiosos en una Igle- ron el nombre de Dios de nues- No se ha dicho que el pueblo
sia Evanglica en New York, y tra Constitucin como un presa- americano nos di ayuda amiga-
pertenece al F.R.D. He aqu el gio de lo que vendra despus. ble en otros muchos aspectos;
interesante documento: 2.-Han violado el manda- (Contina en la pgina 33) Dr. Reinaldo Lpez Lima: expone su tsis
miento: NO MATARAS, no sola-
Enero 3 de 1961. mente en el caso de quienes a P
CARTA ABIERTA A LOS su vez haban cometido crime-
CRSTIANOS EVANGELICOS nes, sino contra hombres inocen-pone el Dr. Lopez Lim a una
CUBANOS: tes, hombres que slo aspiraban
a salir del territorio o sencilla-
Las Iglesias Evanglicas de mente discrepaban de las opi-Tesis de Educacion Americana
Cuba de acuerdo con su sistema niones del rgimen.
de gobierno carecen de una je- 3.-Han violado el manda- Qu labor anticomunista realiz Ud. duran- cipales peridicos de Centro y Suramrica, para
rarqua eclesistica autorizada te su estancia en Centroamrica? hacer resaltar la ausencia crnica de estabilidad
para producir en estos momen- Acto d Repulsa al He llevado a cabo una campaa en los prin- poltica e institucional en los pases latinoame-
tos n document q epree ricanos a travs de toda su his- tral que sustituye y reemplaza y transitoria en torno a deter-
la posicin nuestra ent a Regimen de Castro toria, tratando de demostrar que la iniciativa privada. Todo cuan- minadas figuras o agrupaciones.
crisis que sufre nuestra Patria.
El sistema democrtico-represen- El prximo domingo, da 22 tal comportamiento colectivo, a to ocurre de desagradable a un La razn por la cual no se pue-
tativo o el congregacional exige de los corrientes, en el local del todas luces anrquico, se debe a latino, la culpa la tiene necesa- de lograr la unidad es porque
una convocatoria del pueblo cre- "Frente Obrero Revolucionario un defecto racial tpico del la- riamente el gobierno, y de ah todas las discusiones de los la-
yente para autorizar a sus lde- Democrtico Cubano", situado tino, ya que ninguna otra raza su necesidad de buscar siempre tinos, y en especial de los cu-
res en tal sentido, cosa que es en el 836 S.W. de la calle la., presenta esa caracterstica, que un caudillo para apelar constan- banos, se reducen a un cambio
imposible en la Cuba de Castro. se celebrar un acto de "repulsa se ha mantenido inalterable a temente de cuanto le ocurra. de invectivas e insultos de dis-
Es por ello que en mi condi- y condena a la ley que legaliza travs de siglos. La conclusin Existe un desajuste evidente tintos matices, ya que jams se
cin de creyente, con pleno de- el asesinato oficial por oponerse a que hemos llegado es que de entre las funciones que el lati- discute a base de razonamien-
recho a expresar libremente mi al rgimen comunista que opri- continuar as, la Rusia Sovitica no atribuye al Estado y las que tos. Slo se expresan opiniones
opinin y estimando que en igual me a Cuba". Dicho acto ha sido se apoderar de toda la Amri- en realidad le corresponden. personales acerca de hechos o
forma lo haran, si pudieran, rganizado por "Accion Revolu- ca Latina sin necesidad de re- Y cul es el origen de tal figuras polticas, y como tales
ms de 100,000 evanglicos, de- cionaria Democrtica" (Triple A currir a la guerra. defecto? opiniones varan de acuerdo con
seo declarar nuestro repudio al Independiente), y tendr comien- En qu consiste ese defecto? El defecto tiene su origen en distintos factores, tales como la
gobierno tirnico que padeceo a luga r 10 y 30de la mencio- El defecto consiste en un con- el escaso desarrollo del senti- filiacin poltica, la cultura, la
Los ristianos evanglicos cu- ados. cepto euivocado acerca de as miento de iniciativa privada y educacin, la edad, el sexo, los
baios participamos en una for- Las invitaciones al pueblo cu- respectivas funciones del Esta- de sentido de responsabilidad sentimientos de simpata o anti-
ma u otra en las luchas anterio- )ano ya estn circulando profu- do y del individuo. Para el la- propia de la raza latina, que se pata, odio, rencor o envidia, y
res frente a regmenes dictato- 3amente. tino el Estado es un poder cen- seala como causa de que los en fin sobre la existencia de mo-
territorios ocupados por nuestra tivaciones efectivas que influyen
raza, que son los ms frtiles y directa o indirectamente en el
ricos del mundo, se encuentren nimo del opinante, no es posi-
todos sub-desarrollados. Ese na- ble que pueda aparecer raro que
..) tural y crnico estado de des- no nos pongamos nunca de
contento de nuestros pueblos, es acuerdo y que la tan cacareada
el que est aprovechando el co- unidad constituya una quimera
munismo para apoderarse de de tan imposible realizacin co-
Latinoamrica. Pretendemos los mo seria lo de lograr, por me-
latinos resolver mediante la re- dio de discursos, que los peces
volucin lo que slo puede ser del mar dejaran de comerse los
resuelto mediante la evolucin, unos a los otros.
pero como esta ltima supone Y bajo qu bases pudiera lo-
paciencia, tenacidad, espritu de grarse la unidad?
empresa, capacidad y perseve- Si en vez de discutir a base
rancia, y la raza carece de esas de opiniones personales acerca
cualidades, de ah que hayamos de la conducta ajena, que todas
escogido el camino de la revo- tienen que ser dismiles, necesa-
-N lucin aparentemente ms ex- riamente, discutiramos sobre
peditivo. La historia de la Am- un programa, un dogma o una
rica Latina es una historia de doctrina, como hacen los comu-
revoluciones, de golpes de Es- nistas, la cosa sera muy distin-
x. _\ _tado, cuartelazos, Presidentes ta. Pero lo grave es que carece-
/ asesinados y violaciones de to- mos de un objetivo cierto, pues
Sdas clases. no sabemos lo que queremos ni
Cree usted posible lograr la a donde vamos. La consecuen-
unidad de todos los partidos y cia ms inmediata de esa falta
-.--.--- 55.~- '- -- agrupaciones anticomunistas? de objetivo es el fenmeno cu-
.- _Esa unidad es completamen- rioso de que cada uno piensa y
AO LE"L ,AI A te imposible aunque puede lo- acta a su manera de acuerdo
A0 DE "LA PATADA" grarse de manera circunstancial (Contina en la pgina 33)








Pgina 6 AVAN C E Viernes 27 de Enero de 1961



Jess Soto Delat a Miembros -


Anticomunistas del 26 de Julio A i IGICo
Por MARIO BARRERAS t
Jess Soto Daz es un delator contumaz y poniendo en sus manos todos los resortes del
confeso. Y quizs por tan ruin y despreciable movimiento obrero, es decir, los sindicatos, las STO DZ JoU e
misin el partido comunista lo haya premiado federaciones y la Confederacin.
Cmo llega Soto a tan desta- pll os y Nonbra
cada posicin sindical? Todo el cin, que arrastra, como un es- CAMACHO, entrevistndose con
mundo supone que su ascenso tigma el secretario de organiza- el DR. MARTINEZ, el cual le lia
obedece a la labor de zapa que cin de la CTC, ah est la copia indic que citara a los dems
realiz dentro del Movimiento 26 fotosttica del informe de ese complicados y fueran a alojarse anBB '-
de Julio, hasta convertirlo en un cuerpo represivo de Batista, re- al hotel "Bruzn", donde su cu- ia; : .Sro t.... "
guiapo, un miserable instru- cogiendo la vil delacin de Jess ado, el DR. ISRAEL PADILLA, t0o ~...... n y jo*ft na
mento del comunismo. Soto. los situara en las correspondien- aa;l... : i.xaros a<~ror,. a .
...o..a..n....... .'. O Oartrao
Durante el proceso de la pro- tes habitaciones; indicndole atado...... Solte
visionalidad en el movimiento INFORME DEL S.I.M. igualmente el expresado MARTI- Instru.~ ..e:: ,
obrero, Jess Soto Daz figuraba NEZ, que procuraran ir llegan- ven no de .. .... Pua Jl ...ti
o o esacado embr Los mritos revolucionarios de do escalonadamente al hotel pa- reno patr-o a... u n .. 1.
como un destacado miembro del Se ruo para...4 A, ,, .
M-26-7 y, desde su seno, obsta- Jess Soto Daz estn contenidos ra no llamar la atencin; que pa- ... ,
culiz toda accin de rebelda en un largo informe del Servicio sadas las cuatro de la tarde del .. ..r
sindical contra el comunismo. de Inteligenca Militar (S.I.M.), referido da 11, lleg al hotel opi .. uerte
Con el bancario Jos Mara de cuyo texto reproducidos literal- "Bruzn", hospedndose en las .........
Con el bancario Jos Maa de ? ............ oido
la Aguilra, el dirigente de Ari mente para dejar constancia an- habitaciones 44 y 46, donde per- o. .. ...... .
guanabo se opuso a la tesis del te la clase obrera cubana y de manecieron hasta la tarde del .... ..
"Humanismo" que haban sus- Amrica de la calidad moral de da 13 del propio mes; que du- s5 ]derziacu : rz o .,o.
crito veintiocho federaciones de este abyecto agente del imperia- rante el tiempo que permanecie-
industrias con la finalidad de ce- lismo ruso-chino ron en el hotel, el DR. MARTI- w.an C conspLracin contra *l Goberno.
rrar el as a los rojos. Slo ci Dice el informe sobre Soto: NEZ sostuvo distintas conversa-as' :. m d l ,o) od, o.
co federaciones quedaron fuera "Fu detenido como complica- ciones telefnicas con el que de- n
de aquel documento, la Textil, do en el asalto al Palacio Presi- clara, ordenndole que se man- 8 u ~W2s vi SVu oaean& s009n nt no n0
ue rel d entoeaba Jes Soto la dencial el da 13 de marzo ul- tuviera oculto en aquel lugar, a..l clarora iyuywut haa partJouUtr i 81 a
bancaria, de Jos Mara de la timo, habiendo declarado en este pues l no haba recibido toda- tera d. IVr. natbo pa;- e trio lJ.&r@.
ra; la e vendedores, c SIM, que trabaja en la "Textile- va la orden definitiva, y que tan Y 1.o -:ea AL eAro .-ma7~~uo.7iil -4s-U .# )
Aguilera; la de vendedores, con (A r1r w be nd ~or.a Que fu ~ usa do ls e aillares
Jos Torres Marrn; la de los ra Ariguanabo", y que el da 7 pronto la recibiera, ira a bus- aa par a tar par t ee. r asl ..: &
paro e, losi;,6 noro. .o m isns ster totn:.er, alo
gastronmicos, con Alfredo Ran- u 8 de marzo ltimo, lo visit carlos al hotel para llevarlos en &, U oprl atr .-pal ,r el a$1. .
a laa a lbarbudo e PEDRO ESPERON, el cual le in- distintos vehculos a recoger los S s ee
caio, y la area, del barbudo de uLa o. ', L_ !,r cornt coa cn elie rsb nla
apellido Hernndez... Pero la formo que se estaba preparando armamentos que se iban a utili- o o a unaia, e bja or
minoria comunista se impuso so- un golpe de carcter insurrec- zar en la accin; que al sentir ,. rnu .re~o, a.-, 'ior dlito Cor
bre los ms gracias a la traicin cional, en el cual esperaban que disparos de armas de fuego la -
de los comunistas agazapados en l tomara parte; que una vez tarde del da 13, y ser informa- ,1..
las filas del 26 de Julio. dada su conformidad, ESPERON do que se haba atacado el Pala- m .i... -" .. r ,
lo condujo a la calle 22 No. 118, cio Presidencial, se entrevist ,-, --- - -
Jess Soto corra de la CTC donde lo present a EVELIO con el DR. PADILLA, el cual le -
al Ministerio de Trabajo, para PRIETO GUILLAMA, y a un in- aconsej que deban esperar las I ^
delatar ante el comisario Augus- dividuo a quien le decan "El rdenes del DR. MARTINEZ; pe- o.brl -957 el I ete.ito ct.no m lieo en l o al eiu
: Presidenlals el da 11 te 'ar, o ltieohablendo de-
to Martnez Snchez a sus com- Mejicano", que result muerto ro como insistiera en resolver oro .. s que traba en l Te
pu*neboy quel di7? H de erzo l lmo,1o#tdt6
paeros que se organizaban para posteriormente en el ataque a inmediatamente el asunto, el R'N, cul l nfr6 quef e a e:
hacerle frente al avance del co- Palacio; que PRIETO GUILLA- DR. PADILLA de manifest que pr... do un .,elr, eo oarietr Insrr@oCan e
Sculal es;vera:n que 41 toman parte;que una Wt 4*a8
munismo. Y cumpli a plenitud MA le explic que el da 11 de- iran inmediatamente a buscar ;s co.nrrmidad Bs lo1 co nduo
su funcin de chivato porque ya ba presentarse al DR. NORBER- a su cuado saliendo inmediata- --. a o drLii,"Ele
estaba acostumbrado a ella. TO MARTINEZ, en la calle 11 mente del hotel con esa finali- e murt post.rior ente .i el ataque a ll
Acaso no cant ante los jefes entre 8 y 6, Vedado, para reci- dad, y regresando como a los 20 nres~t .rse .l'caoarrn* n l en a I1
del S.I.M., sin presin alguna, bir las instrucciones definitivas, minutos, informndole haber de- *. ~. dv s o 1 aP b l istruoo~on.*s de
irtivas, ues dichodllotor ernas ei-*fede &quel ere
dando detalles y los nombres de pues dicho doctor era el jefe de jado a su cuado el DR. MAR- .irwp. ; oiumpano sesa ,.Iendlaoioainix e c..
Sl' df fa" 11 se Brsaono o n la dlr'oclde n indiodi n
los que estaban complotados pa- aquella brigada; que cumpliendo TINEZ en las inmediaciones de unin de 0i!'c:p. A?A AlC.entrevisatindose on el DR.:
ra el asalto al Palacio Presiden- estas indicaciones, el expresado la Universidad, aconsejndoles p a aoso. a oi ",
cial en marzo de 1957? Para los da 11 se person en la direccin que se marcharan del hotel, lo s .?iao.i :. I;fu .e nAii~LAios atur. en I.. ,*
q Trrespondientes habitaolones;1ndioBndoa Ifuallm.nter
que duden de esta grave acusa- indicada en unin de EUGENIO cual as verificaron. Q u e tan ex-re..do !Tt*r .,i. prour.r.n ir in Ma ..
calnn&dnsentf #l hotel pore no llsmar la ate trn
pronto se tom dicho acuerdo, e d.e.- l o:_o. i.t de la ta rd rdel r dWtI~ta
el di las rdenes a los dems 11i.ne4 otel *nruze ,hr eieronr et laa hod st.
'lones 44 v 4slonde permaneol^ron K*mt la t*res d#:
integrantes del grupo, que aban- f. n i rn-onto menque ura e;, l.r1 tietpo que par-
--cT, eron en el s uotaleiv '.!''Tl' aOetuVo dsatn.'
donaran el hotel, saliendo cada : t, len on a r.l ~,Cn el ue oslaUa
uno por su rumbo y saliendo l rndole ue se mantuvlier oculto en equel i r,
"u i 61 rl! a ia recibido tod*v Jo a orden def in it
para su residencia, donde se re- v.,y 'u, tn ironto i rei ,tr:l a gr *O lo. lt':
votel 'ker llevarlos en di tintos vehfcMulosB reo-
fugi, reintegrndose al da si- Pr los r rnamrtos~ s iban utrIX uzr .n la '.
guiente a su trabajo en el Retiro e0. :.ue e ntr r on?.ro ,a .su era. deB ..
e,4e del d* 11,y ser int'orrndo que se habia ltaoedo
Textil, de esta capital, donde e. i elo ir.3lnanoial,.e entrevlat oon el DR. PA
QlIIiA,el cutl les an.aeJ ocupa un cargo de inspector, y :,rdien a. r 'TpIS..-oTr7.::-ro enoo nsist er ree. -
siguiendo sus actividades norma- I A I-ve i.l tel ntsa .1 Cuntoe uI.?A)ILU ZLA le
r i:fast.5 ,ue Ir. Il nodilt&nante a bus5er a ou shao
S les hasta que fu detenido y con- I o.ur l-to irlniat.nrnte tel hotel oon *e. rinla.l
S"iia '..ndo r r. > los ::( nInuto,Infornndole hbbtr
ducido a estas Oficinas." .,1 ., -,u' en l *. : n n :a. i. n1.. inedi .ot
I: ,* 'niv- r-l.lnd ,acon.eJr.dol'es 'te as meroh I n d*
_h_.tel ,I" "..' ,s! verflfceror.- u. ten pronto es
i10 .a acuardo,Ilo d ratenea a loa deas Aite-
'ranta-s -L ,rupn,que abandonaron el %telell.r itng
,de u| s j : o rumbo y sallend4 <1 per u re 4 *

n. o4on un oarso de Insneotor,y etuiundo 4 sua art-
veid tdes r r:- les t quIt fue t det 1nido y condui
O Desfilaran el 28 de .,e, cr irra...-i i,, edo |o ltO
S1.. ben,,. 'lo osl 6n del Tribunal de Ur8sBnei de
s .esta -rovlncia.. *rohiv, "odelo 31-957BlEpe ente ?
o":. ,! D.: -.noveoe-:1 ) ue e es'.' c:: te Oranr.isno 'or "'ITPrR vIAL VAi-
.' ra ,N al laergo, de'heber sido uno de loa @uto
El Colegio de Educadores Cu-
banos en el Exilio, que preside
/ .l//a doctora Isolina Daz, y de la a.m..a me .
/ / / ^ que son director de Propagan- ia..u anri u m : e." 2 -
da y director de Actos, respecti- Mao i-
S7vamente, el doctor Eugenio Sn c -,: A:.
chez Torrento y la doctora N -:";vbra.l .. ai. oste (.ininou.r Nwrc nre
rida Vzquez, ha organizado un :c' tnido or u labor ,lroriet 4 e '. lo
simptico acto para el da 28 ,r oa on; le z>.n t. ta rBn, u~~pdal a inu-
1tr alones piuz reooiere uiiB cantidd So arBe \t W
de enero prximo, aniversario .cu jnit'u an re tooho dea su aObat "rr yr y
,del nacimiento del Apstol Mar- "'A. T" I,..i. )'u,, B't on.ij.; w eun~
t, consistente en un desfile de e-fede roS-i) aS inforse que ew i Jete** o lau Mo.a I.t **
nios cubanos exilados frente al v alento a uo* ia W;orade SS *o ml Iea,
busto del Apstol que se levan- por .naontora prN-B.to,. w pue -*t .e a
ta en Bayfront Park. El acto s.n,( arohivo Mdelo 3-9.,ipei>li.B.e ? 14,onf',.
.". ----- dar comienzo a las diez de la e 'o) 1> p.rq iu**aorta ,o.. DoSe*e o. lm.w eu r .r
maana, y cada nio depositar dd Br ra .dienois .. a .g, e*x o wl** .
': ':" :.. .;':.... ...... "junto al pedestal del monumen-
Sto, una flor como homenaje a
la memoria del inmarcesible de
,-Mira cmo caen los cocos... Mart. Ficha de Jess Soto en el SIM.








Viernes 27 de Enero de 1961 AVA N C E Pgina 7



Nueva Ofensiva contra "El Escambray'


Llega el Padre Francisco a la


Sierra Escambray; Combates

Partiendo de cada pueblo y ciudad de Cuba, se traduce en el movimiento unnime de pro-
de cada una de sus seis provincias, el repudio testa mas firme, audaz y decidido que haya pre-
nacional al rgimen comunista de Fidel Castro senciado jams la Amrica. El sabotaje, los
atentados, los grupos conspirati- -Padre, mas que a Cristo, re-se han ido conectando las agru-
vos y clandestinos se van suman- presenta Ud. en estas lomas al paciones de forma de asegurar
do, estructurndose, uniendose, espritu del pueblo cubano, ex. ya un frente bien consolidado,
para culminar en el actual bas- pres emocionado el comandan- con una jerarquia militar defini-
tin de la rebeldia cubana: la te Duque mientras estrechaba da y un trnsito de suministros
SIERRA DEL ESCAMBRAY. las manos del Padre Francisco al garantizado y permanente: la
6,000; 8,000; 30,000 milicianos recibirlo. "Legin. Democrtica Nacional"
ha enviado Castro a combatir El primer sacerdote que se y la "Unin Revolucionaria An-
contra los hombres del coman- une a las tropas del Escambray ticomunista", delegados de esta
dante Evelio Duque Miyar y el vesta traje de campafia y son- ultima organizacin pactaron
resultado es que el frente del reia constantemente mientras primero en Cuba y luego en
Escambray es cada da mas fuer- examinaba a sus "feligreses." Miami con el "Movimiento de
te, -en estos momentos realizan Atrs habia quedado el cordn Recuperacin Revolucionaria," y
una terrible ofensiva de ultima humano de fanatizados milicia- en consecuencia con el "Frente
hora- sus tropas se galvanizan nos que mas tarde habra que Revolucionario Democrtico." .
en torno a sus jefes y a su ideo- salvar del obscurantismo comu- Todos los efectivos de estas
logia democrtica y cristiana. La nista en que han sido sumidos, organizaciones tanto en Cuba
labor del antiguo miembro del "Esa tarea, comentaba el Padre como en "distintos puntos de la
Ejercito Rebelde, Duque Miyar, Francisco con el capitn Mem- Amrica" estn volcados hacia
fue aglutinar, jerarquizar la lu- bride, ser muy dificil para la .e Escambray. ,a.
cha y su agrupacin, la "Legin iglesia catlica cubana." "Espero O ro sectr revluc aro .
Democrtica Constitucional," sir- que todos cooperen," fu su ulti- Otro sector revolucionario que
vio para enmarcar a los distintos mo comentario en ese instante, tecentemente hizo un importan-
grupos de alzados que por la te desembarco de armas en Cuba
"libre" peleaban contra el COMO SE DESARROLLO EL y que ha abierto varios puntos
"monstruo de Birn." ESCAMBRAY beligerantes en la costa es el
Otro de los grupos que origi Desde hace varios meses ya se "Frente Unido de Liberacin Na- El joven pinareo, Orlando Piloto Valle, que logr escapar del in-
nalmente com enzaron a provocar tensde hace varios meses ya se cional." fierno rojo, cuenta para AVANCE en el Exilio, su odisea en li
nalmente comenzaron a provocar tena noticias de que en la Sie-
la furia de Raul Castro y sus rra del Escambray, en la provin- (Contina en la pgina 35) crcel de San Cristbal.
hombres por sus importantes ac- cia de Las Villas, al centro de la
ciones, fu el capitn Membride. isla, se encontraban alzados mu-
En estos momentos quien fuera chos campesinos y miembros del ee a la T ir l s
miembro de las fuerzas armadas antiguo Ejercito Nacional y del Com bate a la Tirania de los
castristas forma parte destacada Ejercito Rebelde. A primera vis-
de la oficialidad del jefe militar ta luca que una amalgama de C e l Z d P l
del Escambray. hombres de diferentes origines y Castro en la Zona de P. del Rio
El Padre Francisco en el procedencias, por circunstan-
Escambray cias tal vez fortuitas, habian co- Entrevist: MARIO RODRIGUEZ
En esta lucha que los cubanos menzado a luchar contra Castro. -En toda la provincia de Pinar del Ro el su camarilla de asesinos y vendepatrias estn
libran contra el comunismo los Con el tiempo se fu perfilan- estado de rebelda se mantiene cada vez con contados.
problemas de la f tienen una do, conocindose la fisonoma mayor intensidad. Los das de Fidel Castro y Quien as habla es un hombre joven. Uno de
importancia tan fundamental del Escambray. Si bien era cierto los tantos que se estn jugando r Piloto logr reugiarse en Prez Torres
como el suministro de armas y la que en las lomas haban cubanos la vida para defender algo ms rl e ajada de la Argefngiase en Prez Torres.
estrategia militar. Por ello, al le- de distintos momentos revolu- preciado ue la propia existen la embajada de la Argentina, -Cul fu el origen del pro-
gar el Padre Francisco Lpez, cu- cionarios, tambien era cierto que cia: el derecho a ser libre Pro- donde ermaneci casi dos me- blema?
ra prroco de la iglesia del pue- ello no representaba otra cosa cedente de la campisa pinare.a, ses, retenido-como le ha ocu- -Que trat de golpearnos con
ra prroco de la iglesia del pue- ello no representaba otra cosa cedente de la campia pinarea, rrido a tantos y tantos cubanos el rifle y no se lo permitimos.
blo de Pedro Betancourt, en la que la unidad nacional frente al este cubano-Orlando Piloto Va- rdo a tantos y tantos cubanos el rifle y no se lo permitimos.
provincia de Matanzas, a la Sie- gobierno comunista de Castro. a c or la resistencia del gobierno Entablamos un forcejeo y logre
rra del Escambray y traer un Pero, todava, los encuentros aos comerc te rojo de Cuba a otorgar los salvo- despojarlo del arma. Fui ence-
mensaje de solidaridad y com- eran causales, desorganizados y arribado a las playas hospitala- conductos. Esto-fcil es adver- rrado en una celda, completa-
prensin de todos los cubanos sin un orden ni planificacin. El rias de Miami, por la va del asilo tirlo-es parte del sistema de mente aislado. Dos das despus
que en el llano o en las ciudades capitulo de suministros y arma- poltico. Despus de escapar de torturas psicolgicas en la que nos trasladaron a Pinar del Rio.
se sienten hermanados con los mentos se cubra en forma de- la amada "sticia" revo los comunistas, justo es admitir- (Piloto nos ofrece un crispan-
se sienten hermanados con los mentos se cubra en forma de- la llamada "justicia" revolucio- lo, son verdaderos artfices. te relato del clima de terror que
combatientes de las montaas vi- ficiente y anrquica. lo, son verdaderos artfices te relato del clima de terror que
llareas, la moral de las tropas Hoy ha cambiado esta situa- naria, teniendo sobre s una peti- Orlando Piloto Valle es un cu- se vive en esa crcel. Igual que
fu mas alta que nunca. cin plenamente. En este orden cin fiscal de 10 aos de encie- bano laborioso. Hijo de un cono- en el Prncipe, en La Cabaa, en
cido comerciante de San Crist- el Presidio Modelo, donde los
bal, se entreg a la lucha clan- ms elementales derechos hu-
destina incapaz de soportar el manos son ignorados. Ni siquie-
oprobioso rgimen que est aso- ra han permitido a la Cruz Roja
lando a nuestro pas. Y comenz enviar representantes para in-
a integrar grupos de accin. Y vestigar tan reiteradas denun-
a formar parte de las legiones cias).
de jvenes que se han fortale- -Fu en la crcel-nos dice
cido en la Cordillera de los Or- Piloto con creciente entusiasmo
ganos, sin que la dictadura haya -donde nos sentimos ms for-
podido desalojarlos, pese a la talecidos en nuestro espritu de
> ofensiva en gran escala desarro- lucha. Incluso organizamos a
7/ llada y a las jactanciosas decla- otros presos, tambin dolientes
raciones de los Castro, empea- como nosotros. Entonces provo-
dos en restarle importancia a la camos el primer plante.
rebelin. -Cmo ocurri la subleva-
-El da 12 de agosto -nos cin?
dice Piloto-fui detenido en -El motivo fu el maltrato de
San Cristbal en unin de otros obras a un compaero. Lo ha-
cuatro compaeros, Se nos acu- ban amenazado con castigarlo
saba de conspiracin. El proce- de nuevo si no guardaba silen-
t dimiento fu el de siempre: lar- cio. Pero ese compaero revel
Sgos dias de encierro, totalmente lo sucedido. Eso fu ms que su-
: incomunicados, sin la menor ga- ficiente para que lo llevaran a
ranta de defensa. culatazos a los calabozos. Y vol-
: : ~ Una breve pausa y Piloto pro- vieron a golpearlo.
sigue el dilogo. Se advierte os- Nuestro entrevistado insiste
S" : tensiblemente que trata de co- en que los presos politicos, sin
?i ordinar sus pensamientos retro- excepcin, reaccionaron violen-
i trayndose a los heehos que le tamente, batindose con los poli-
toc vivir y que, por fortuna, cias. El resultado fu el siguien-
S pudo superar. te: 4 milicianos y rebeldes heri--
S. -En las oficinas del G-2, en dos, uno de ellos de gravedad.
.San Cristbal-aiade -tuve un
-- incidente con el polica Orlando (Contina en la pgina 35)








Pgina 8 AVAN CE Viernes 27 de Enero de 1961



ENTRE BASTIDORES

HISTORIA GRAFICA DE FIDEL CASTRO-15 lo mismo. Desde el martes da ANTIPUEBLO por Santos
10 de enero se est pudrien- iQul bIJO GDE LOS EM-
do un cargamento de 14 mil
pesos en pias sin que nin- PLEADOI OBRES .so O
gn trabajador quiera descar- LO (SL(E Q4 Ml
gar las cajas. En Cuba hay or- 91 FA BRIC, ?
den de no publicar estas no-
ticias porque daara el con-
cepto doctrinal del "interna-
cionalismo obrero" que sos-
Stienen los comunistas.
-o-
En el nuevo presupuesto


"Bansescu" (Banco de Seguros

~ha quedado reducida a una
simple direccin administrati-
va en el Ministerio del Tra- o
bajo. A su cesanteado presi-
dente, Arnold Rodrguez
Camps, lo han designado se- banos en el exilio". Por algo
gundo Subsecretario del Tra- se empieza.
bajo. -o-
Toy Vt 4' e -o- Al comunismo cubano le
espa C4 4 en A C, ba'/rO 'C l c/ "La reforma comercial"- gusta convertir a los animales
de /' ela/cin .-dy Ao, como la reforma institucional en instrumento de propagan-
ccm... r nS e, d/ tde la patria potestad-es una da poltica. Primero fu lo de
C._ .___ "medida ya estudiada, redacta- la vaca inocente matada por
da y aprobada, pero que slo un cohete americano. Ahora
(Contina la semana prxima) se implantar en la "ocasin "Revolucin" advierte que un
que considere oportuna el go- venado oriental fu "matado"
bierno revolucionario". Esa al pisar una de las minas ex-
El cnsul cubano de Tam- Los rusos que llegan a La el recuerdo de una pesadilla reforma comercial establece plosivas que han colocado los
pa,el mismo da que reciba Habana como turistas no es- mortificante. los derechos y deberes de la americanos alrededor de la
los elogios radiofnicos de tn siendo contemplados con -o- pequea burguesa comercial base de Guantnamo. Lo que
Pardo Llada, entregaba secre- admiracin de hroes, sino Como si se trataran de 200 (bodegueros, carniceros, quin- no aclara el peridico fidelis-
tamente a un delegado de con lstima de infelices. Son peleles sin voluntad y sin in- calleros, etc.), y los organiza ta es si el "venado" tena
Tony Varona las listas de los huraos, beben fuerte, gas- teligencia, el comunismo cu- frreamente por "sectores de cuernos o tena ropa de mii-
espas fidelistas en el estado tan poco, no dan propina, ja bano hizo circular un docu- actividad" bajo el mando dic- ciano. Porque ambas especies
de la Florida y la relacin de ms andan solos y miran con mento de agresin c o n t r a tatorial de un delegado del corren a gran velocidad.
comunistas residentes en desconfianza todo lo que les Norteamrica que "aparente- gobierno. ecis socedes
Tampa. Diez das ms tarde, rodea. Muchos de ellos se han mente" firmaban los 200 de- -o- instruccin y recreo" y cn-
despus de hablar con Ral quedado sorprendidos de las legados extranjeros que fue- En Mxico se acaba de edi- ci "tccin y recreo" ins a-
Braa, sala escoltado p o r "plumas-bolgrafos" que usan ron a los actos del segundo tar otro quincenario denomi- cocrculos pueblerinos pa-
hombres armados rumbo a los dependientes de bares y aniversario fidelista. P oco nado "Insurgente". El peri- ra bailes y fiestecitas locales"
Miami, donde pidi asilo po- tiendas. Han comprado cente- despus el colombiano Felipe dico es rgano oficial de las se dirigieron a Fidel Castro
ltico. Si no lo hace as "lo nares de ellas para llevrselas Salazar Santos y el argentino organizaciones revoluciona- ofreciendo sus locales para
hubieran pelado". de souvenir. J. M. Casella Piero dijeron rias unidas (ORU), que agrupa que sirvieran de cuarteles y
-o- -o- "que ellos no haban sido con- a siete entidades dismiles hospitales si se presentaba la
El corresponsal en La Ha- Aunque el Embajador ruso sultados sobre la redaccin como son la Confederacin de invasin. Lgicamente pidie-
bana de la revista "U.S. News en La Habana, Mikhail A. del documento... y que no Trabajadores en el exilio y la ron pequeas sumas para
and World Report" recogi la Kharlanov, no ha desmentido haban estampado sus firmas Organizacin Patronal de Cu- adaptacin. La respuesta de
versin en los centros oficia- la noticia, en La Habana si- en l". El resto de los delega- ba en el exilio, en alianza con Fidel fue tajante: "De dine-
les de que "se dudaba que las gue circulando el rumor de la dos estaba en el mismo caso. un "movimiento de las fuer- ro cero. Que entreguen los lo-
naciones comunistas puedan prxima visita de Nikita Kru- Groseramente el gobierno les as armadas" y o t r o movi cales o se los confisca
suministrar ayuda con la sufi- shev. Sin embargo, se duda hizo conocer que "si le haban miento de "ex-congresistas cu. la milicia".
ciente rapidez para salvar a mucho de esa visita, pues la pagado el viaje y le haban
Castro de una lucha abierta". ltima circular clandestina de abonado la estancia. .. e r a
Agreg que "el nmero de los "El Tridente" seala que los lgico que pagaran un precio EL SANTO D2 E SP ALDA por El Charro
guerrilleros contra Castro au- patriotas de la liberacin han tan barato como poner la pro-
menta cada da a la par que tomado el acuerdo de "ajus- pia firma en un documento".
tambin aumenta su osada". ticiar a un extranjero por Todos callaron avergonzados
cada fusilamiento que decrete ... menos esos dos delegados.
-o- Fidel Castro". -o-
El 4 de enero entr en el -o- Reinaldo Lpez Lima y Car-
puerto de La Habana el va- Un centro nocturno de pla- los Rivero han sacado a la pu-
por sovitico "Alapaevsk". ceres y libaciones revestido blicidad un nuevo semanario
Desembarc 109 camiones u- de bohemia intelectual es el titulado "Rotograbado". Se-
sos, 3,200 cartones de vodka, cafetn de Felito Ayn deno- gn ellos el nuevo rgano ha- il
620 cajas de champagne, 225 minado "El Gato Tuerto". A r labor doctrinaria, pues a la
cajas de vino y 2,735 cajas de l son visitas habituales Ku- lucha contra Fidel le hace
aceite de hgado de bacalao. chiln, Labrador Ruiz, Nico- falta filosofa y orientacin.
El vino, el champagne y el ls Guilln, Enrique de la Entre parntesis, Lpez Lima
vodka naturalmente son ar- Osa (Delahoza) y otros miem- proyecta desenvolver un nue- 1
tculos para la "nueva clase" bros de la "intelectualidad co- vo ideario que escarbando en
bros de la sntelectualidad co- q ue era e-
que detenta el poder. Ese munista de Cuba". Reciente- la historia de la raza latina,
mismo da entr el ferry ame- mente "El Gato Tuerto" tuvo pretende ponerle remedio a
ricano "City of New Orleans" e erar ue s e las peridicas convulsiones de _- ,
desembarcando 25 carros de o que cerrar sus puertas, ante siperas di anulo e
desembarcun escndalo de marca mayor nuestros pases americanos,
manteca, 165 vacas de raza y provocado por Neruda y va- incluyendo a Cuba. Lpez Li-
gran cantidad de artculos ali- ios escritores y poetas sur- ma habla de "educacin", pe-
menticios. Estas mercancas, americanos adictos a las dro- ro por supuesto, lo primero
naturalmente, eran para el gas. El problema fu de una es tumbar a Fidel, para lo
pueblo. gravedad de tal magnitud que cual hacen falta armas y com-
-o-
tuvo que intervenir la polica, batientes.
Norteamrica le concedi al si bien Carlos Franqui obtuvo -o-
comunista Tito, de Yugoesla- el completo silencio de la La accin de los estibado-
via, un prstamo por 100 mi- prensa mecanizada del rgi- res norteamericanos ya est
Ilones. Otros pases europeos men. dando sus frutos. En Nueva
-Inglaterra, Suiza, Holanda, -o- York la primera vctima del
etc.-le concedern otros 100 En enero 10 el Ministro de boycot fu el barco de carga
millones. En los documentos Hacienda oficial y pblica- Louisiana procedente de La
firmados Eisenhower no le pi- mente reconocia que "no le Habana con un gran carga-
di a Tito lo que Nikita y Mi- haba podido mandar su plus mento de tabacos y de pia.
koyan le pidieron a Fidel: la de navidad" (de cinco y diez Los estibadores, disciplinada-
completa sumisin del pais a pesos) a ms de 110 mil cuba- mente, dijeron que "era me- -
las determinaciones de una nos. Optimistamente el Minis- jor que las mercancas se pu- .

poltica extranjera. Fidel de- tro declar que "los cheques drieran en las bodegas, antes:
mostr ser un lacayo sumiso les Ilegaran antes del da que sirvieran de ayuda para .
y Tito un negociador inteli- 30", cuando ya de las Navi- el rgimen sanguinario de
gente y perspicaz. dades no queda nada ms que Castro". En la Florida ocurri ...Se acabaron los milagros...









Viernes 27 de Enero de 1961 AVAN C E Pgina 9-








TERMOMETRO CONTRA FIDEL PAN CRIOLLO del Partido, se hizo silencio, se compulsivamente para las seis de
El acto celebrado la noche del anunci a Fidel y se reclamaron la tarde, los obreros desganada-
El acto celebrado la noche del los aplausos. Todo sali correcto mente comenzaron a desfilar ho-
13 de Enero, era para los comu- Por el Ca no la Servidumbre de acuerdo con la disciplina tea- ra y media despus, o sea, a las
nistas cubanos "la gran prueba tral del Partido Fidel ya no era siete y media p.m. A las nueve
doctrinal y estratgica," como Por PEDRO LEYVA el que favoreca a las masas con menos cinco minutos comenza-
agudamente sealara Anibal Es- su presencia. Ahora eran las ma- ban los discursos. En esos 85 mi-
calante. Para la vieja guardia del "La dignidad propia se levanta contra la falta sas pas que favorecan a Fidel nutos slo pudieron desfilar unos
sovietismo antillano se trataba de dignidad ajena". con su aplauso. El comunismo veinte mil trabajadores. El res-
de "ponerle un termmetro a la Jos Mart se anotaba as una gran victoria tante medio milln-slo en La
temperatura histrica del pais" doctrinal y estratgica! Habana-decidi quedarse en
-segn Carlos Rafael Rodriguez Cuando la meta es una ambicin castrada, todos los sus casas como elocuente pro-
- y a la vez "verificar una prue- caminos conducen a Roma. Y por esos caminos andan des- PREPARANDO LA COMEDIA testa contra la tirana roja que
ba tctica de hasta qu punto la bocados los caballos de los caballeros de la Mesa Redonda, desangraba a Cuba.
clase obrera estaba consciente de sin haber comprendido todava que, "sin ideales sera inex- "La invasin imperialista" fu
su destino clasista," como dijera plicable la evolucin humana". Triste es- el bien elaborado ardid para mo- LA LLUVIA SIRVIO DE
Juan Marinello. En el fondo y en pectculo el de la capilla que no ha sabido vilizar a la clase obrera. Pero EXCUSA
la forma se trataba de compro- > Ny pectculo el de la capilla que no ha sabido
la forma se tratab de ca ompro alcanzar estatura de catedral. Que se ha como poda fallar la asistencia Cuba era el Estado-Satlite No.
bar, en un acto de cale, hasta quedado encogida, cerrada sus puertas a espontnea, las Milicias se encar- 13 El desfile se verificaba un
qnista desenelto m en Cuba de- todo entendimiento de unidad revolucio- garon de estimular coercitiva- iernes da 13 de enero. Y aca-

ta de Fidel Castro o hasta que dotes visten trajes de monaguillos y se han rdenes tajantes sealando que justamente 13, los petardos que
ta daeFadF elCastro n C basa e ae a d od n ed dic s de u s uoses a ne bm oa bol
punto la "revolucin" podia ya aletargado con el incienso de sus sueos seran cesanteados los obreros
desenvolverse con la vieja disci- de poder. Mientras un pueblo agoniza su que no acudiesen al desfile. La en horasde la tarde estallaan
plina colectivista del marxismo, trgico destino, la ausencia de tesis pol- amenaza se recibi con muecas en Lyan, Pue Grandes,
sin concesin alguna a eso que tica revolucionaria frente al peligro de las de disgusto y gestos de muda M an a, E Calvario, El Coto-
sin concesi alguna a eso que rro, La Habana Vieja, Jess del
Mao Ts Tung denomin "el des- dos vertientes dictatoriales: comunismo y aunque elocuente protesta, pues Monte, Santos Surez y Jacomi-
preciable culto a la personali- reaccin, los lderes de la tercera posicin, revolucionaria y para sostener a los obreros que no, clsicos barrios uranos don-
dad." democrtica, no han podido sentar las bases mnimas de se haban incorporado al "frente de se asentaba la poblacin tra-
Eso explica que en toda la pro- un programa comn, para unir hombres y fuerzas, presti- de la guerra," tenian que traba- bajadora.
paganda verificada con ocho das gios y grandezas en favor de la causa del pueblo cubano. jar gratuitamente varias horas
de antelacin, no se hubiese men- Hay hombres que van del brazo de la traicin. Acom- diarios los obreros que se que- Junto a las explosiones mar-
cionado para nada el nombre de paados del pasado que ayer combatieron y en el cual ca- daron en el "frente de la produc- chaban los rumores. La Habana
Fidel Castro. Mas an: en el yeron muchos compaeros para no levantarse jams, cre- cin." Al crecer el descontento, era un hervidero de "bolas" que
anuncio de los oradores que ha- yendo que su sangre generosa no sera derramada en vano. el Partido Comunista decidi ce- favorecian el sabotaje de ias
bran de hacer uso de la palabra Hay ambiciones que matan. Matan moralmente y hasta lebrar mtines "relampagos" en s e la democracia. Los
en la terraza del Palacio Presi-. todos los barrios y en todas las obreros que no deseaban asistir
conducen a la muerte fsica. todos osobarriosonden todasil al desfile se vean fortalecidos
dencial, no figuraba tampoco el Federaciones, donde los bien al desfile se vean fortalecidos
nombre del Primer Ministro. En Supeditan las aspiraciones de un pueblo, la libertad de adoctrinados oradores la prome- por la accin directa e indirecta
los "mtines relmpagos" cele- un pueblo; subestiman los valores morales para casarse con tieron un "paraiso celestial" a de los ncleos anticomunistas de
brados por barrios y por sindica- intereses bastardos; ascianse con la representacin genuina los nucleos obreros para la opor- Cuba.
tos, solo se habl de dos cosas: de las plumas vendidas; claudican en la tesis libertaria para tunidad en que fuese derrotada A las 8 y 30 de la noche era
"El Partido" y "la revolucin." ir en maridaje pblico y notorio con quienes fueron apoyo la invasin imperialista. "Toda evidente que el acto constitua
En la convocatoria que insisten- y sostn del verduguillo de ayer; todo eso conduce a un Cuba era actualmente un gigan- un fracaso, y no como victoria
temente se verificaba por la "Ca- solo camino: al camino de la servidumbre. tesco cuartel, pero muy pronto personalista de Fidel Castro (el
dena de la Libertad" (organiza- Si en el orden interno se traicionan los valores nacio- sera una arcadia feliz," segun la gran ausente), sino como triunfo
cion radial del gobierno) no se nales, es de pensar que en otros rdenes de cosa estaremos expresin verbalista de los lide- ostensible y clamoroso de las bri-
hablaba de personas sino de maniatados. Qu garantas podrn ofrecer los trnsfugas? res rojos. "Nuestra clase est en gadas de liberacin y de la gran
ideas; no se mencionaban nom- "El poder que se maneja, los favores que se mendigan, el el Poder -decian- y tenemos masa trabajadora del pas. Pero
bres sino conceptos. dinero que se amasa, las dignidades que se consiguen, tie- que mantener ese Poder cueste para suerte del comunismo, a
Para cualquier observador nen cierto valor efmero que pueda satisfacer los apetitos lo que cueste y pase lo que pase, esa hora comenz a llover. La
perspicaz, era obvio que se esta- del que no lleva en s mismo, en sus virtudes intrnsecas, las pues pasado el presente angus- ocasin le sirvi de perilla a los
ba organizando el primer acto fuerzas morales que embellecen y califican la vida; la afir- tioso, tendremos muy pronto un propagandistas del comunismo
pblico en que la suprema atrac- macin de la propia personalidad y la cantidad de hombra porvenir de bienestar." para atribuir a la "lluvia perti-
cin de las masas no sera a i- puesta en la dignificacin de nuestro Yo". Junto con el ramillete de ful- naz y mortificante" el escaso p-
gura de Fide Castro. La clase dignificacin de nuestro Yo". Junto con el ramillete de ful- blico que se congreg frente a
obrera -hegemonizando a la Na- Los hombres que no quieren la unidad revolucionaria gurantes promesas, se distri- Palacio para escuchar la palabra
cin y a la vez dejndose hege- traicionan a la patria. Los hombres que no se unan para el buan simultneamente las con- de los oradores.
monizar por el Partido Comunis- esfuerzo comn, quedarn estigmatizados para la historia y signas insertas en pasquines y La lluvia, como para Batista,
ta- era la unica vedette del el precio que habrn de pagar ser la prdida de todo el cartelones. "Paredn para los le serva de propaganda a los
gran espectculo que se montaba prestigio que caracteriza a los verdaderos patriotas, a los contrarevolucionarios." "Pare- comunistas.
frente al Palacio Presidencial de verdaderos revolucionarios que no tienen otros intereses, dn para los saboteadores." "Pa-
la Repblica. Bajo el rigorismo que no los mueven otros motivos que no sea la libertad de redn para todo el que atente ERA LA VOZ DEL PARTIDO
conceptual de que "nadie es na- la tierra querida, contra la tranquilidad y felicidad
da, inclusive Fidel," ues "la de nuestro pueblo." Es decir, el Los dos oradores anunciados,
clase lo es todo," qued sellado pleg docilmente a las determi- fu Jesus Soto, lder obrero de la Partido Comunista, con "su" o altoparlantes de ron los mis-
definitivamente el rumbo comu- naciones colectivas del Partido. CTC. Luego fu Osvaldo Dorti- clase al frente, anunciaba el a- de grabacin, repitierollaron los mis-
nista del movimiento que hacia Pero an ms, acat humildemen- cs. Presidente simblico de la pelable fusilamiento para todo el mo tpicos y desarrollaron el
pocos dias celebrara el 2do ani- te las instrucciones que venan de Repblica. Y despues fu que que no participase de sus ideas s tema. n la
versario de su conquista del Po- Mosc en el lxico sin floreos del vino Fidel cuando habia quedado y amenazase, por tanto, "su Jess Soto, a nombre de la
der a nombre de una democracia Ch Guevara. Apareci en la tri- demostrado que si su nombre no Tranquilidad" y su felicidad." "Confederacin de Trabajadores
que era pintoresco recuerdo de buna de sorpresa,, sin estar anun- fu iman para atraer multitudes En ese doble marco de inva- de Cuba, y Oen n del Dortirn,n
un pasado que ahora se liquidaba ciado, sin que los amplificadores tampoco su palabra fu droga pa- sin imperialista y amenazas de coincidieron en el elogio a la
radicalmente. estremeciesen el aire con la can- ra avivar entusiasmos o altavoz paredn para todo el mundo, se clase obrera, en el ataque al im-
Fidel Castro, demostrando que sona y estridente repeticin de para lanzar consignas. A una se- desenvolvi el desfile proletario
era un convencido comunista, se su nombre y apellido. Primero al del bien adiestrado locutor del viernes 13 de enero. Citados (Contina en la pg. 10)




CS~a~B~ XC :!





~i~,jz







_ _ _ _/(41







Pgina 10 AVA N C E Viernes 27 de Enero de 1961








(Viene de la pg. 9) TEATRO RUSO-CUBANO


trega de Cuba al imperialismo Se acaba de arribar, el 10 de enero de 1961, al aniver-
sovitico. Tuvieron ambos exqui- sario nmero treinta y dos del asesinato de Julio Antonio
sito cuidado en separar la admi- Mella. Y para tristeza de la conmemoracin, su cuerpo no
nistracin "corrompida" de Ei- ha servido de trinchera-como l deca-sino de bandera
senhower, del gobierno esperan- hipcrita y descolorida para defender al comunismo esta-
zador de Kennedy, siguiendo una blecido en Cuba y al im-
consigna del Kremlin que per- perialismo sovitico que
sigue envolver al presidente nor- domina desde Mosc.
teamericano en una nueva con- En Cuba se ha pre
ferencia de "La Cumbre," como S a a sentado a Mella como un
envolvieron a Roosevelt en la mrtir del comunismo.
malhadada conferencia de Yal- La verdad histrica es
ta. Tras ese servilismo tctico a que a la hora de su muer- oo o
la poltica de la III Internacio- te por una mano asesina seio
nal, tanto Soto como Dortics pagada por la dictadura
pretendieron demostrar que si machadista, Julio Antonio '
hasta ahora no haba ocurrido b Mella ya no perteneca al
la invasin ello se deba a la de- Partido Comunista. Haba
cisin corajuda del pueblo y a sido expulsado de su seno,
las armas que hubo de distribuir como lo seran poco des-
el gobierno. Tratando de disfra- pus Sandalio Junco, Vi-
zar el ridculo de esa invasin Ilarreal, Chelala, Viv y
que slo existi en sus menin- una plyade de obreros e
ges enfermas de miedo, Dorti- intelectuales "engaados" o "sorprendidos", que rpidamen-
cs prometi que tan pronto to- te tomaron otros rumbos ms humanos y democrticos.
mara posesin el nuevo gobierno Mella no era, no poda ser un comunista convencido. a
americano (20 de enero), se pro- Apenas conoca los fundamentales libros de la teora mar-
cedera a desmovilizar las mili- xista. Era un mocetn deslumbrado por las luces artificiales
cias. "Tan importante como el de Rusia, que cay-ms por entusiasmo que por convic- MO
frente de la guerra inminente es cin-en las redes del comunismo cubano, que trabajosa-
el frente de la produccin", ex- mente se vena abriendo paso en 1923. Cuando Haya de la
pusieron a duo los dos oradores. Torre visita a Cuba y funda la primer "Universidad Popu- NIKITA: -Sigue dicindoles mentiras, imbcil, que todava
Y como el miedo a la expedicin lar Jos Mart", dando a conocer "lo que era el A.P.R.A.", hay muchos verracos que creen en t...
armada desde el exterior los ha- el folletn que Mella redacta titulado "Qu es el APRA",
ba llevado a distraer brazos y demuestra la inmadurez del lder y el carcter epidrmico cules eran las armas soviticas chez, Armando Pascual Mendi-
energas en el interior, los dos de su filiacin marxista. de que dispona. En rifles, ca- bur Noredo, Rogelio Vias Cas-
oradores coincidieron en recla- Gran lder, gran demcrata, gran nacionalista, Mella slo ones, bazookas, antiareas, pis- telln, Juan Jos Rivero Salas,
mar el mayor inters para la pudo estar unos meses en una organizacin que su propio tolas y ametralladoras el comu- Manuel Nez Torres, Juan Al-
produccin agrcola e industrial espritu repela. Cuando los viejos comunistas preparados nismo "haba enseado sus car- berto del Sol e Isela Fundora
cuyo aceleramiento era indispen- en el extranjero vieron las "desviaciones" del joven lder tas", que eran precisamente "las Cruz.
sable al xito de los planes del universitario, decidieron que fuera a Mxico tras una espec- cartas del juego militar de Ru- Ambos grupos no eran ms
gobierno. Tanto Soto como Dor- tacular huelga de hambre escenificada en La Habana. All sia que pequeas expresiones de un
tics tuvieron buen cuidado de otros viejos comunistas seran los encargados de hacerle Boca arriba las barajas del fi- gigantesco movimiento nacional,
adobar sus respectivas peroratas volver al buen camino. Para suerte de Cuba eso no fu as. delato, ahora no haba que ha- que noche a noche haca estallar
con una dramatizacin tan estri- Mella sigui mostrando una tenaz oposicin a la tctica del cer otra cosa que coger el bloof centenares de petardos en toda
dente como fantaseosa del caso comunismo y semanas antes de caer asesinado, recibi la y resubir la parada cuando se la Isla. En el malecn habanero,
del obrero Manuel Prieto Gmez doble notificacin de los comunistas cubanos y los comunis- oyese la voz del croupier expre- como en la Avenida del Puerto
supuestamente agredido y tortu- tas mexicanos de que "haba sido expulsado de la organiza- sando: hagan juego, seores!... y en la llamada Va Blanca,
rado en la base naval de Caima- cin". Inmediatamente Mella reaccion con toda energa, Tal era la aguda observacin de hacia Guanabo, varios petardos
nera. La verdad oculta fu que tuvo una escena con sus "notificadores" y comenz a pre- algunos diplomticos! Fidel Cas- disolvan audazmente los grupos
ese obrero, adiestrado y pagado parar una revista en la que dara a conocer su pensamiento tro, al descubrir el secreto de de milicianos que colocaban mi-
por el comunismo como espa "y desenmascarara a sus detractores". 18 pesos le faltaban sus armas, ya no podra sorpren- nas en el pavimento o se atrin-
dentro de la base, fu sorpren- para cumplir el pago de la imprenta y sus asesinos-el es- der a nadie. cheraban detrs de ridculos sa-
dido por los propios trabajado- birro Magriat-le di primero 10 y lo cit para un sitio cos de arena.
res cubanos robando unos docu- apartado donde al da siguiente le entregara los otros ocho TERRORISMO El jefe de la Polica, Ameijei-
mentos, los cuales les fueron pesos para que Julio Antonio editase su revista. All slo INCONTROLADO ras, ante los frecuentes regaos
arrebatados sin mayor violencia. encontr las balas asesinas. El material de la revista-un E "aredn" a no asustaba de de lde Fidel, no saba de-
Posteriormente fu interrogado material anticomunistadesapareci sorprendentemente. a nadie Pese a la n ueva ley que ir otra cosa que: "Estl, no es aa lgode-
por las autoridades de la base y Por eso hay un gran cimounaenorme a nadie. Pese a la nueva ley que cir otra cosa que: "Esto es algo
nrl uo r d de la basef y p Por eso hay un gran cinismo, una enorme hipocresa y ordenaba fusilamientos en las andrquico, Ral. Te 1o juro...
dejado en libertad, pero en ca- una evidente inmoralidad en la celebracin del aniversario seis povinias paredones Aqu no hay organizacin ni hay
rcter de "obrero cesante". El un a evide n moraidade l c e Leb racin sio seis provincias y "paredones" Aqu no hay organizacin ni hay
Partido Comun cesante de Mella como un mrtir del comunsmo. La Democracia, sin tramitados en 72 horas, el pue- nada... Son gentes que petar-
cho la oportunidad de fabricar duda rescatar oportunamente ese recuerdo. blo de Cuba segua firme en su dean por la libre..."
una acusacin nueva contra el protesta contra el rgimen. Las Uno de esos grupos que "pe-
"imperialismo" y el dcil mili- lismo haba sido desprestigiado desfile del 13 de enero, gravita- bombas, los petardos y los sabo- tardeaban por la libre", la no-
tante Manuel Prieto Gmez se por el pueblo". Ridiculizando ba un hecho que-segn algunos teos eran el diario y dramtico che del 12 de enero ajustici al
prest a relatar una novela de una invasin que lo habia ridi- observadores internacionales pregn de la rebelda popular. miliciano Carlos Manuel Calci-
golpes, torturas, pastillas droga- culizado a l, exclam que "el slo el Kremlin pareca interpre- En La Habana se le daba "can- nes Prez, en la esquina de San
das y detectores elctricos que delincuente fu sorprendido al tar correctamente. Era el segun- dela" a la colchonera O.K., cuyo Lzaro y Lealtad, en pleno cen-
nadie crey en ningn momen- intentar cometer una fechora", do gran fracaso del espionaje dueo era de los pocos empre- tro de La Habana. El miliciano
to. Pero Soto y Dortics, obe- En su breve exposicin (otra or- sovitico en el Caribe. El pri- sarios plegados al fidelismo. En -a punto de disparar la metra-
dientes a la orden del partido, den del partido), no dijo nada mero fu el anuncio, hecho a fe- Camagey se peda "paredn" lleta checa- fue acometido vio-
finalizaron sus discursos con esa que no hubiesen ya dicho Dor- cha fija, de una invasin norte- para el joven Gregorio Santiago lentamente por el automvil de
"nueva salvajada de los invaso- tics y Jess Soto. Nervioso, bal- americana del suelo cubano el Cruz, sorprendido en los instan- turismo-robado das antes-en
res", y con la amenaza de que buceante, sin los arrebatos de pasado 29 de octubre. Y el se- tes de colocar un petardo. En El que cumplan su faena diaria los
el problema jurdico de Guant- otras ocasiones, Fidel Castro ter- gundo, fu la noticia de esa mis- Cotorro eran ocupadas armas nuevos hroes de la democra-
namo sera planteado en la Cor- min su discurso con el verbalis- ma invasin para los primeros largas, materiales explosivos y cia.
te Internacional de las Naciones mo metafrico de que "Cuba era veinte das del mes de enero. una planta trasmisora, siendo de- CA TAS CA
Unidas. luz y esperanza para cientos de Si en el primer caso el ridculo tenidos Manuel Matos Garca, CONDENA TRAS CONDENA
Tras el discurso de Dortics millones de habitantes del Uni- se sustanci en dbiles efectos Anastasio Snchez Guijarro, El comunismo siempre ha sido
hizo su aparicin en la terraza verso", y Guantnamo, base na- psicolgicos contra el rgimen Juan Carlos Alvarez Aball, sinnimo de violencia. En Cuba
palaciega la figura "inesperada" val, pronto sera una ciudad es- de Castro, en cambio, en este Humberto Prez Vliz, Jos Ra- no haba por qu ocultarlo. Ade-
de Fidel Castro. Con disciplina colar", segundo gran papelazo del "es- mn Abreu Linares, Alfredo ms, habia leyes severas y jue-
comunista acept el regao del Ni Fidel, ni Dortics, ni Jess pionaje sovitico' el perjuicio Beale Garrido, Alberto Gonzlez ces dciles que se encargaban
partido-por boca del "Che"- Soto emitieron juicios propios. ha sido de extraordinarias pro- Tpanes y Cruz Alvarez Hernn- de llenar hasta los topes esas mi-
sobre la exagerada amenaza de Quien habl la noche del 13 de porciones para la Unin Sovie- dez. serables pocilgas que eran las
invasin, pero pretendi justifi- enero fu el Partido Comunista tica. crceles de Cuba
carse diciendo "que haba sufri- de Cuba que entraba, a paso de Fidel Castro, creyendo en el En una panadera del reparto crceles de Cuba.
do mucho y que haba sentido carga, en una etapa de severa informe o simplemente tomn- Mantilla se ocupaban policaca- A nueve aos se condenaba
una gran amargura al ver al pue- disciplina doctrinal. Fidel Castro dolo de excusa para disimular mente varias barras de dinamita en La Habana a Antonio Mn-
blo apartado de los trabajos ne- no era ms que una simple pie- sus fracasos internos, orden no y doscientas libras de grampas dez Gonzlez, Lzaro Bacallao
cesarios para la construccin de za de la maquinaria internacio- slo una movilizacin general de y alcayatas para saboteos, dete- Raya y Ramn Hernndez Ga-
la patria grande que todos de- nal cuyo timn radicaba en las milicias, sino la distribucin nindose a Jos Antonio Villa- rrido; a 20 aos era condenado
seaban". Seguidamente expres Mosc. masiva de las armas recibidas mil Alvarez, Miguel Daz Rodr- el artista Carlos Badas, espe-
que muy pronto se volvera al FIDEL EXHIBIO SUS de Rusia, previa una espectacu- guez, Sergio Blanco Betancourt, rndose pena parecida para el
trabajo activo (el frente de la BARAJAS lar exhibicin en la Plaza Cvica. Idelfonso Vega Guerra, Jos Bil- famoso locutor Germn Pinelli;
produccin), porque el imperia- En el "inside" del fracasado Todo el mundo p u d.o conocer bao Varela, Benjamn Leal Sn- a 10 aos era sancionado el l-







Viernes 27 de Enero de 1761 AVAN C E Pgina 11








der estudiantil Pedro Luis Boi- diera construir un puente entre siosos tendrn que tener pacien-
tel, cuyo triunfo universitario a C a mer La Habana y Miami, todos los cia, pues cada expediente tengo
frente a la candidatura de Ro- -enaro Carnera .eca habitantes de Cuba abandona- que remitirlo a Berna (la capital
lando Cubela fu escamoteado 1ran la Isla". de mi pas), y de all despus
ladoitiva te pr elcamoteado Se le llama el "poeta de los 20 mil soles". Es peruano, A la desesperacin inicial, con ser enviado a Washington, re-
coercitivamente por el gobierno, escritor, poeta y comunista, si bien gusta que le llamen motivo del cierre de la Embaja- tornando la aprobacin o la ne-
Seis aos se le aplic a An- "socialista". Se llama Genaro Carnero Checa, y aunque hace da, sucedi un parntesis de es- gacin por el mismo camino".
dres Muoz Martnez y 10 aos demagogiada, sucedi un parntesis de es- gacin por el mismo camino".
a Evelio Hernndez Hernndez, lemagogia sobre su carcter de "cholo" popular y pobrete, peranzado alborozo cuando se Cuando un interlocutor lanz
Lorenzo Lan Contreras, Jos la verdad es que sente una irrefrenable pasin Por todo lo supo que el embajador suizo Gas- un suspiro muy elocuente, el Em-
mn Ramos Hernndez y Ren que poseen las clases altas tn Jaccard se encargara de se- bajador agreg:
Aguinaga Hernndez. del Per aristocrtico y a guir tramitando las visas. Para "No olviden que vivimos la
Si a estos ciudadanos se les veces oligrquico. Su filia- alegra de los exilados potencia- poca de la velocidad y que un
acus simplemente de "contra- cin al comunismo procede les, un funcionario norteameri- avin en pocas horas le da la
rrevolucionarios", en cambio a de ah: de su ltima con- cano expuso que "as como Cuba vuelta al mundo".
Francisco Alvarez Torres, Satur- vicin de que por losca- estaba limitando severamente la Ante esas expresiones espe-
nino Cardoso Flores, Cndido minos de la libre compe- salida del pas rumbo a Norte- ranzadoras, los cubanos ahora
Gerardo Alfaro y olando Alva- tencia de capacidades, no amrica, en cambio el gobierno slo esperan que el Embajador
rez se les imput la "confeccin podra llegar a disfrutar de de Washington tena empeo en Jaccard ampliase el personal de
y distribucin de propaganda se- todos los placeres que s que se conociese que "habra de su embajada para tramitar con
diciosa contra el gobierno revo- espritu ambiciona. Ahora, dar toda clase de facilidades a rapidez los millares de "permi-
lucionario".nta el g o afiliado al marxismo sovi- los cubanos que quisiesen tras- sos" que motivaban las largas y
Donde la justicia revoluciona- tico, cree que con una vol- ladarse a su territorio", ansiosas colas en su Embajada.
ria qued al desnudo fu en la tereta audaz como la de Hubo, por eso, verdadera an- Sin embargo, un jarro de agua
condena a 12 aos de prisin a Fidel Castro en Cuba, l siedad en conocer el pensamien- hirviente cay sobre los millares
ocho ciudadanos cuyo nico de- podra estar al frente de to del Embajador suizo. Interro- de cubanos que tramitaban sus
lito fu "el de pensar o proyec- una gran empresa ... o go- gado por un periodista cubano, visas, cuando cierto funcionario
tar la verificacin de atentados zar de los altos emolumen- el Sr. Gastn Jaccard manifest de la ntima confianza del Mi-
personales contra tres figuras tos de una elevada posicin con agudeza: nistro Olivares, declar:
comunistas: Carlos Rafael Rodr- poltica. Para facilitar el camino le ha vendido su alma y "No puedo anticipar nada ... "Esos coleros hacen un esfuer-
guez, Alberto Bayo y Augusto su pluma al diablo, es decir, a Mosc. Nadie en el Per sirve Pero ya trabajamos en la trami- zo intil. Ni con visa ni sin visa
-Martnez Snchez. Sin ms prue- al imperialismo ruso con ms pasin y con ms fervor, sino. tacin de todas las visas. pen- Fidel les va a permitir !a salida,...,
bas que la imaginacin, tal sen- de fantico, por lo menos de adocenado servil. Su envidia dientes. Sin embargo, la cues- El que quiera irse tendr que
tencia se les aplic a Carlos A. siempre fu Jos Carlos Maritegui, pero con la muerte del tin depende de los dos gobier- hacerlo a nado... y escapndo-
del Valle, Reinaldo Acilda Alon- genial invlido, la tom con Haya de la Torre primero y nos: el de Cuba, si permite sa- sele a los fusiles de los milicia-
so, Oscar V. Bombalier, Octavio con Eudocio Ravines despus. Derrotado por ste en la po- lir, y el de Estados Unidos, si nos .. "
Aldama Delgado, Fernando del Imica intelectual, se convirti en guapo barriotero para permite entrar..." Pese a la frase cnica y des-
Valle Bombalier, Pedro Luis Boi- interrumpir un programa de televisin y pretender golpear Gui los ojos y sonri muy vergonzada de ese comunista, los
tel Abraham y Guillermo Daz a su adversario. Ahora los papeles encontrados en la Em- significativamente, c o m o para cubanos esperaban que Cuba
Lanz. bajada de Cuba en Lima demuestran que Ravines tena ra- dar idea de que el "visado" se cumpliese bajo la presin de
La justicia roja no haca dis- zn y que Carnero Checa (acaso un carnero cheko) recibi habra de facilitar notoriamen- la ONU y la OEA -los viejos
tincin entre cubanos y norte- 20,000 soles de una vez (aparte de diversas sumas mensua- te. Pero seguidamente, haciendo protocolos que consagraban el
americanos. A 10 aos de pri- les), para tratar de destruir a Ravines Las pruebas fue- una mueca de disgusto, exclam respeto a los derechos humanos
sin, por supuesto espionaje a ron tan evidentes, tan documentales, tan categricas, que "Por supuesto, los cubanos an- del individuo.
la agencia china de noticias, fue- Genaro Carnero Checa hizo un rpido parntesis y se fu
ron condenados Edmundo K. de vacaciones para La Habana, donde estaban sus nuevos DOMINGO ALBERTO RANGEL
Transke, Daniel L. Carswell y amos, los intermediarios de Mosc. En La Habana hizo ver-
Eustice Dan Brunet, dictndose sos, hizo frases, hizo declaraciones, y sobre todo, hizo una
pena de deportacin para Mario consistente gimnasia alcohlica. Lo que no hizo, en cambio,
Nordio, nacido en Italia, pero fu atacar de frente a los apristas de Lima que lo odian y
nacionalizado en EE. UU. Como lo desprecian. En eso fu muy cuidadoso, quizs si por te-
cnica o ladina compensacin, se mor a la golpeadura de riposta que le aplicaran los mucha-
pona en libertad a los periodis- chos de la FAJ, cuando arribara a la capital peruana. El
tas americanos Bernard Eise- lector puede contemplar su rostro.
man, Frank Beatty, Robert Shak- ______
ne, Bruce Hortel y Andrew Wil-
loner, no sin que previamente la, que estaban preparadas sin de que su destino estaba enfren-
se le destruyesen sus placas fo- duda para respaldar una accin :ado a una dramtica alternati-
togrficas y se quemasen sus li- expedicionaria del comunismo va: O creaba urgentemente la
bretas de apuntes. cubano contra el Presidente Yd- Internacional de la Democracia
Pero por muy lejanas que es- goras; en Montevideo los dem- ...o pereca lastimosamente en
tuvieran las crceles y los cam- cratas se ponan a la ofensiva y las manos voraces de la Interna-
pos de concentracin, hasta ellas organizaban un desfile criminal- cional del Comunismo.
llegaba el eco caliente de los dis- mente saboteado por los comu- Los mejores hombres de Am-
paros del Escambray y los me- nistas con el saldo de un muerto rica, ante esa disyuntiva, se da-
trallazos de la Cordillera de los y cuatro heridos. En Puerto Rico ban prisa en vencer prejuicios
Organos, dos lomeros de donde un desfile comunista de respal- y domear problemas provincia-
las armas soviticas no haban do a Cuba se disolvi bajo los les para aunar todos los esfuer-
podido desalojar a los luchado- gritos democrticos de "Cuba s, zos en una jornada sin duda di-
res de la libertad. Rusia no". En Colombia, pese al fcil, pero evidentemente glo-
dinero comunista que permeabi- riosa.
LA INTERNACIONAL DE lizaba la llamada izquierda libe-
LA DEMOCRACIA ral, el Congreso decida convo- DE LA HABANA A MIAMI
A pesar de la hegemona to- car a sesin especial para dis- Cincuenta mil cubanos esta- ;
talitaria de las informaciones de cutir el rompimiento de relacio- ban tramitando su "visa" en la Venezuela lo vi nacer y Rmulo Betancourt lo vi crecer
"Prensa Latina", en Cuba por nes. En el Per se dictaba una Embajada norteamericana al como una fstula que envenenaba el cuerpo de "Accin Democr-
dentro-gracias al radio y a la ley especial proscribiendo seve- momento de romperse las rela- tica". Hbil, sinuoso, acopladizo saba sin embargo adoptar pos-
prensa clandestinas- se cono- ramente las actividades directas ciones diplomticas entre ambos turas radicales y gestos heroicos. Siempre fu un artista ulti-
can los grandes sucesos de la o disfrazadas del comunismo in- paises. Otros veinte mil ya te- factico que adoptaba varios disfraces para ocultar sus ambicio-
democracia continental. ternacional. En Venezuela el nian nmeros, o hacan colas, nes. Cuando consider que su maldad estaba al descubierto, di
Al jbilo que ocasionara a los Presidente Rmulo Betancourt para presentar los documentos el salto de la traicin. Deslealmente rompi con Rmulo, a quien
cubanos la ruptura de relacio- anunciaba una proposicin a la iniciales. Cuando se supo el rom- tanto le deba, y con recursos procedentes de Cuba o de Mosc,
nes del Per y de Estados Uni- OEA expulsando de ese organis- pimiento ocurrieron escenas de form la "Izquierda Revolucionaria" de "Accin Democrtica",
dos, ahora se agregaba la "pa- mo a los gobiernos dictatoriales profundo dramatismo. Unos 11o- que desde su nacimiento ha sido servidora incondicional del im-
tada diplomtica" con que se (entre los que se encontraba Cu- rraban, otros pataleaban, otros perialismo sovitico en Venezuela.
despidi del Uruguay al embaja- ba). Y finalmente, en Argenti- gritaban su protesta en la pro- Se llama este singular personaje Domingo Alberto Rangel,
dor de Cuba y la "mueca des- na, el Presidente Arturo Frondi- pia cara de la polica del rgi- tiene nfulas aristocrticas, aunque a veces pretende hacer dema-
preciativa" con que se le dijo zi celebraba una urgente reu- men, y los ms, al observar la gogia con un falso amor a los intereses del pueblo. Le agrada
adis en Panam al diplomtico nin con sus Secretarios de Gue- salida de las maletas de los di- todo lo bueno que est alto... La buena ropa, la buena bebida,
que representaba a Cuba. rra, Marina y Aeronutica, para plomticos americanos, volvan la buena comida ..., los viajes. Es esclavo de su presencia bur-
Otras noticias tambin alimen- "estudiar los disturbios comu- la espalda rabiosamente y re- guesa, envaselinndose la cabeza y recortndose los bigotes de
taban la alegra de las masas en nistas en Buenos Aires y Mon- tornaban a sus hogares, ahogan- gigol. Presume de intelectual, cree que es economista y a ratos
medio de la ensangrentada an- tevideo" y "analizar la posibili- do en la garganta sus agresivos escribe densos artculos contra Norteamrica, con los cuales sa-
gustia que viva el pas. En Bra- dad de la ruptura de relaciones gritos de indignacin. tisface su vanidad personal y sirve el inters de sus patronos.
sil se le decomisaba libros de con Cuba". Y es que apesar de las prego- Nadie sabe cul fu su participacin en el milln que Fidel
propaganda comunista editados Amrica -al fin!- se ergua nadas bienandanzas del "paraso Castro envi a Caracas para promover una revuelta que derribase
en Cuba al Presidente de la dignamente en rescate de su fidelista", sumaban millones las a Rmulo. Lo que se sabe es que Domingo Alberto Rangel estuvo
Unin Nacional de Estudiantes ?ersonalidad histrica y de su cifras de los cubanos que que- en el plan y particip de la jornada. Actualmente es uno de los
Olivero Guanais; en Mxico se tradicin democrtica. Un hemis- ran trasladarse para el suelo lacayos intelectuales del imperialismo ruso en Venezuela. Esta
sorprendan 14 radiodifusoras erio amenazado por la penetra- norteamericano. Como dijera el postura no se adopta de balde y mucho menos por un economista
clandestinas en el estado de ion imperialista de la Unin So- cnsul cubano en San Francis- tan minucioso como Domingo Alberto Rangel. Sus emolumentos
Chiapas, limtrofe con Guatema- vitica, traducia estar consciente co, Rodrigo Parajn: "si se pu- rusos de todas formas los sabe ganar con toda eficiencia.








Pgina 12 AVANCE Viernes 27 de Enero de 1961

Tratado de la Zona
TisIMoo y. Algo Mas de Comercio Libre Un Efectivo Mensaje de la
Por Adolfo Redolta Saudo
Respondiendo al toque de arrebato blico dictado por el Por RAMON REMOS Clandestinidad a las M adres
satlite rojo que gobierna a Cuba, los dirigentes comunistas de NACIONES UNIDAS, N. Y. (F
la Compaa Cubana de Aviacin circularon una disposicin por NS).-El Tratado de la Zona de ATENCION MADRE CUBANA
medio de la cual se obliga a todo el personal de la compaa, in- Comercio Libre, firmado hace ILfl JION A RIL. LCUD IA
cluyendo a las empleadas, a ingresar en las milicias. La medida unos meses entre Argentina,
provoc que un gran contingente de empleados se ausentaran de Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay Salva a tus hijos madre cubana de la barbarie comunista, no
sus respectivos departamentos. Unos se escondieron en distintos y Mxico, proveer a estos pa- permitas que los separen de ti para inculcarles odios y -rencores...
lugares de Cuba, y otros han arribado a esta ciudad de Miami, ses de un instrumento que les para ensearles a vigilarte... a denunciarte... a odiarte, lucha por
para evadir la represalia del rgimen comunista. permitir avanzar en la ruta ha- ellos ahora, con valenta, ahora, porque son tuyos. No permitas
Ya no son solos los pilotos los que semanalmente piden asilo cia el Mercado Comn Latino- que te los arrebaten con mentiras los traidores de Castro y su pan-
en playas norteas; ahora, la desbandada ha llegado a todos los americano. dilla comunista que han entregado la Patria al ms terrible siste-
rincones de la Compaa Cubana de Aviacin y dentro de muy A la Comisin Econmica pa- ma de opresin, el comunismo; y ahora pretenden una enseanza
u A la Comisin Econmica pe- inmoral en las escuelas, mientras planean arrancarlos de tus bra-
poco tiempo, slo se quedarn trabajando los que ostenten la ra la Amrica Latina (CEPAL), i cmo i ciern cn las madres de Hungra de Polonia, de Es-
militancia comunista. organismo regional de las Nacio- paa, de China y de todos los pases oprimidos por el yugo rojo,
nes Unidas, con sede en Santiago madres que perdieron sus hijos para siempre.
El contador comunista y chivato de Cubana de Aviacin de de Chile, corresponde el mrito Hblales a tus hijos de Dios, de Cuba, del amor entre her
apellido Dou, se encuentra atemorizado y no ha querido volver de haber abogado con carcter manos, del amor a la familia, y as lo defenders de las doc-
por Miami, despus de la denuncia que hubimos de hacerle desde de urgencia por el establecimien- trinas comunistas.
estas mismas columnas, poniendo al descubierto sus actividades to de programas de integracin,
de espa y propagandista del gobierno traidor chino-sovitico de mercados comunes, y como me- Madre Cubana no te dejes engaar, salva a tus hijos.
Cuba... En su lugar la labor la realizan ahora dos llamados con- didas preliminares, zonas de li-ganda clandestina anticomunista que las fuer-
tadores de las oficinas de Miami, que a la vez tratan de llevarse bre comercio. La propaganda clandestina anticomunista que las fuer-
para Cuba los dlares que dicha compaa recauda. Estas activi- El Dr. Ral Prebisch, Secre- zas de liberacin hacen llegar peridicamente al pueblo de
dades de los servidores de Castro en Miami, no cuentan con el tario Ejecutivo de la CEPAL, ha Cuba para prevenirle contra los manejos antipatriticos, di-
respaldo de los dems empleados, que ganan sus sustentos hon- dicho que "el mercado comn no solventes y entreguistas del dictador Fidel Castro, se ha ano-
radamente, y que no se prestan a tan indeseables menesteres. es algo que pueda hacerse o de- tado muchos xitos y entre ellos hay que apuntar el obtenido
Los chivatos-comunistas que trabajan en Cubana de Avia- jar de hacer frente al problema con la hoja intitulada "Atencin, Madre Cubana," que se ha
cin de Miami, son cuatro o cinco y todo el mundo los conoce y del crecimiento. distribuido por millares y millares en campos y ciudades.
los tienen en el lugar que se merecen. Lo cierto es que para elevar En ese mensaje la democracia criolla en armas y en el
la tasa del crecimiento al 2.6 por exilio ilustra a las madres de familia sobre cmo deben
ciento que existi entre 1950 y oponer al creciente adoctrinamiento comunista que sufren
Al finalizar el segundo ao de la era del jet se encuentran 1955, o al 4 por ciento que se- sus hijos en la escuela, en los centros de recreo, en la calle,
volando 485 aviones: 278 turbo-jets y 207 puros jets. Ya se han ra lo que permitira en 10 aos la prdica diaria, a puertas adentro, de 13s mismos principios
situado rdenes para entregar desde 1961-1963 28 turbo-jets y una elevacin de un 25 por cien- cristianos, morales y sociales en que hemos sido educados
193 puros-jets. En el ao de 1960 entre todas las compaas a- to del ingreso "per cpita", me- todos, advirtindoles de que no deben dar crdito a ninguna
reas establecidas, tenan en uso unos 1800 aviones de todos los ta para la dcada del 60 sea- nocin disolvente que choque con ellos.
tipos. Se predice que para dentro de tres aos el establecimiento lada a los pases subdesarrolla- En efecto, cada hora que actualmente el nio cubano
total de la travesa area ser en jet, que adems de acortar las dos, se requeriran estos facto- pasa separados de sus mayores, fuera de casa, es una hora
distancias entre los pueblos del mundo, har que la industria res: de veneno ideolgico ms que recibe por parte de agentes
turstica sea una de las que ms se desarrolle en los pases que 1. Realizar un gran esfuerzo comunistas disfrazados de maestros, o de instructores o de
realizan planes de promocin turstica de grandes proporciones. en el campo agrcola e indus- milicianos, pero para ese veneno, advierte la hoja clandes-
S2a. Capacitar tcnicamente a tina que comentamos, hay el antdoto eficaz del consejo de
SL miles de individuos. las madres a sus retoos, oponindose a cunto les hayan
...Y algo ms... Los agentes de viajes efectraan el 90% de roducir en los pases lat- dicho los agentes del atesmo rojo con el mismo procedimien-
las ventas de pasajes en los barcos de largas travesas y el 70% Prcanos bir en los de capital to que emplean los criminales sonsacadores de nuestra in-
por va area. Otro dato curioso y estrictamnte confirmado es noamericanos bienes de capital to que emplean los criminales sonsacadores de nuestra in-
por va area. Otro dato curioso y estrictamente confirmado es una cantidad veinte veces ma- ancia, pero a la inversa, es decir: con mtodo claro lleno de
el de que el 75% de los americanos que viajan al extranjero lo en una cantidaddemocrticos y cristianos y administrado con pa-
hacen por avin. En la ltima estadstica publicada, aparecen via- yor que la actual ejemplos democrticos y cristianos y administrado con p
jando por va area 4.575,000 y 1.500,000 por va martima. Este objetivo seria imposible ciencia, con mucha paciencia.
de alcanzar con pequeas indus- La enseanza que hoy se aplica en Cuba bajo el regimen
trias, forzadas a vivir de merca- castrista tiende sinuosa y sistemticamente a separar, poco
dos muy pequeos, que impiden a poco, a los chicos de sus padres y a enemistarles con sus
... Un viajero llegado recientemente de la isla del odio (la- todo desarrollo de importancia. familiares todos, a los que se hace aparecer como cmplices
se Cuba) nos informa que buy a menudo se contempla el deni- Ser necesario, pues, disponer de o culpables de la situacin anterior y por tanto, dignos de
grante espectculo para nuestra Patria, de ver llegar al aero- un poder de consumo de varias menosprecio. Por eso, dcese en el volante en cuestin, cada
puerto de Rancho Boyeros a viajeros con pasaportes rusos, y a decenas de millones de seres hu- madre debe contarle a sus hijos la verdad histrica de su
los pocos das se les ve embarcarse de nuevo hacia pases de la manos, para que las industrias patria y cmo es lo cierto que en solo cincuenta y tantos
Amrica Latina, portando pasaportes cubanos ... Y el trnsfuga puedan ser mejoradas y desarro- aos de independencia, el cubano anterior a Fidel Castro y
y desfachatado de Fidel Castro todava habla de soberana y de lladas vigorosamente. El Merca- sus gangsters, hizo de la que era una colonia atrasadsima y
entrega al "imperialismo yanqui". do Comn ofrecer estas opor- esclava la nacin prspera, progresista y adelantada que fu
...Pronto llegar la hora en que tenga que rendir cuentas tunidades y no ser difcil po- hasta entonces.
de tanto desatino. nerse de acuerdo particularmen-
te tratndose de industrias nue-
...El buen amigo y compaero Jos Palacios se encuentra vas, que no van a competir con U PO Pd i
muy activo en el hotel Diplomat de Hollywood, Fla., organizando las existentes en los distintos Un Program a Pro-deim ocracia
el departamento latino-americano. pases.
Durante las ltimas dos sema- A
.. Enviamos con estas lneas nuestra felicitacin y le desea- nas, Mxico y Argentina, que con en el Hem isferio Am ericano
mos xitos en sus nuevas actividades... Chile estaban en las ltimas tra-
... Y Algo Ms... Ms de un centenar de "turistas" invita- mitaciones para la ratificacin El Gobernador de Puerto Rico, don Luis Muoz Marn, y el
dos por el gobierno moscovita de Cuba, visit el pas en la opor- del acuerdo sobre la zona de co- Presidente electo de los Estados Unidos, seor John F. Kennedy,
tunidad de la celebracin del segundo ao de la traicin infa- mercio libre, realizaron gestio- exponen sus puntos de vista respectivos sobre un programa para
mante de Fidel Castro al pueblo cubano. Estos visitantes perte- nes que se consideran impor- fortalecer el espritu democrti-f
necan a un heterogneo grupo de nacionalidades, pero de una tantes. co en el hemisferio occidental en nificancia de las fuerzas demo-
homognea orientacin poltica... todos eran ciudadanos de los El Dr. Carlos A. Juni, Secre- mensajes cruzados entre ellos, crticas de los Estados Unidos y
pases que componen el Bloque Comunista... 45 rusos ... 32 po- tario de Industria y Comercio de los textos de estos mensajes fue- abrir despus de vuestra inau-
lacos... 120 chinos... de la China comunista. .. 42 hngaros y, la Argentina, dijo al comenzar ron dados a publicidad el 15 de guracin el camino para un pro-
en fin, ms de una centena de militantes rojos de distintos pases su visita a la capital mexicana: diciembre de 1960. grama nuevo y audaz en el que
de la Amrica Latina. Y aunque parezca mentira, tambin un "Tengo sumo inters en poner- El mensaje del seor Muoz puedan participar todos los ciu-
gran nmero de comunistas procedentes de la Gran Nacin De- me en contacto con el gobierno Marn dice as: "Seor John F. dadanos amantes de la libertad.
mocrtica de los Estados Unidos. y los hombres de negocios de Kennedy, Washington, D. C. Mis mejores deseos".
Mxico". "Vuestra eleccin ha encen- El texto del mensaje del Pre-
Ms de un milln de dlares le ha costado al sufrido pueblo Agreg, "que desde el punto dido la imaginacin, alentado ca- sidente electo, seor Kennedy,
de Cuba la visita de esta bandada de agitadores rojos... desde de vista americano, continental, lurosamente a las fuerzas demo- es como sigue:
el pasaje de primera clase por avin hasta el ltimo centavo que no es admisible que el intercam- crticas en la Amrica Latina "Gracias por vuestro telegra-
tuvieron de gasto al salir del suelo cubano... nefasto y sangrien- bio comercial sea prcticamente que sienten la urgente necesidad ma.
to resulta para nuestra Patria, el turismo propiciado por el go- nulo entre nuestros pases, m- de poner en movimiento una po- "
bierno rojo de Fidel Castro... Mientras tanto, los cubanos estn xime teniendo en cuenta que M- ltica hemisfrica tendente a lo- mo usted sae me reocu-
viviendo momentos de tensin y de horror ante la nueva masca- xico se ha incorporado a la zona grar un dinmico progreso so- pa profundamente los problemas
rada fidelista de una supuesta "invasin yanqui"... turismo co- de libre comercio. Argentina de- cial y econmico dentro de nues- y aspiraciones de los pueblos del
munista que paga el pueblo de Cuba, a un costo elevadsimo de sea que la zona tenga vida real tra comn herencia de libertad. hemisferio occidental y tengo la
vidas y haciendas... y no quede en discursos y con- "Estoy seguro de que una de- esperanza de que nosotros, los
Sferencias marginales. Es urgen- claracin suya como Presidente de los estados americanos, pron-
te comenzar los contactos y el electo, reafirmando a nuestros to podamos empezar a buscar las
Por la ensima vez se ha examen de las causas que han buenos vecinos vuestro pensa- respuestas comunes a los proble-
dispuesto suspender las cia- impedido el desarrollo de las miento sobre una gran alianza mas del desarrollo econmico y
ses en Ila que fuera Universi- vinculaciones comerciales entre en pro del progreso y la liber- de la extensin de la libertad.
dad de La Habana. nuestros pases". tad en este hemisferio dar ul- "Desde mi eleccin me siento
Ya eso no es noticia. Por su parte, Mxico desde terior mpetu y confianza a las cada vez ms entusiasmado con
Noticia ser cuando un da hace dos aos comenz a inte- fuerzas democrticas latinoame- las perspectivas de colaboracin
informen que hay clases. resarse en la expansin de sus ricanas en su batalla contra la con las fuerzas democrticas-
Lo que no ocurrir hasta la relaciones comerciales con las necesidad, despertar un nuevo progresistas de los estados ame-
liberacin. (Contina en la pg. 36) sentimiento de la calidad y sig- (Contina en la pg. 36)








Viernes 27 de Enero de 1961 AVA N C E Pgina 13



Trato Inhumano en Nassau


A los que Huyen de Cuba

Por MAX AZICRI-LEVY (Fotos: Bebo Alonso)
Salvar la distancia que separa a Cuba de los imposible de realizar. La cortina de barbas, te-
Estados Unidos y pasar de la esclavitud a la li- laraas y mugre tendida por Fidel Castro ha
bertad, se ha convertido en una empresa casi logrado hacer una terrible y enorme prisin
nacional de la isla que antes se El infierno ingls de Nassau bido a que ya est nuevamente
cotizaba como el primer atrac- Een Cuba luchando contra Cas-
tivo turstico del Caribe. Esta es la historia llena detro-, embarcaron rumbo a los
Sin embargo, cuando los cuba- absurdos, sorpresas e incompren- Estados Unidos.
nos que combaten al comunismo siones de nueve valientes que tu- Al tropezar con los arrecifes
fidelista logran escapar de la vieron que salir huyendo de Cu- de unos cayos deshabitados la
persecucin de la polica poltica ba rumbo a la Florida-nica al- embarcacin comenz a zozo-
y eludir la red de milicianos que ternativa de vida frente a la po- brar; felizmente lograron nadar
custodian las costas, para tratar sibildad inmediata del "pare- hasta la costa a pesar del fuerte
de llegar a la Florida, ya sea en dn"-y que "tropezaron" en su oleaje. Un buque ingls que na-
una frgil embarcacin o en un viaje con la mencionada islita. vegaba por la zona los recogi
moderno yate, se encuentran que Sus verdicos testimonios, ade-y los transport hasta Nassau.
un nuevo e inesperado peligro ms de tener el valor de denun- La situacin se iba complican-
les espera: la ciudad de Nassau, car una terrible injusticia, tie- do, en el nimo de todos iba pre-
capital de las Bahamas, en la is- nen la importancia de evitar tal dominando una sensacin de fra-
lita de Nueva Providencia. vez que se repitan otros casoscaso, presintiendo los momentos
Pese a que el itinerario a cu- similares... que se avecinaban.
brir slo tiene noventa millas, el Protegidos por la noche, sin Una vez que llegaron a la ca- ;:
pital de las Bahamas fueron
conducidos ante la polica. En
un informal juicio, carentes de
asistencia legal, y a pesar de que
Sle impusieron a las autoridades 34 :
de quines eran y de los motivos
Seque los impulsaron y los obliga- ... Roger Guevara, Inspector del Ministerio de Salubridad y visitan
ron a salir de Cuba y de que no te "obligado" de la Sierra del Escambray como miembro de las
seran carga pblica ya que con- milicias de su sector burocrtico en Las Villas, "decidi morirse...
taban con algn dinero, les in-
Jo, `formaron que apreciaban los
ideales anticomunistas por los
que luchaban, pero que al care-
cer de papeles y documentacin
tenan que enviarlos a la crcel
de "Fox Hill", por un trmino
de siete das, si es que en ese
PC plazo enviaban desde Cuba los
documentos que los identifica-
Elveraldo Prez Noa... ran. Durante el transcurso de to-
do ese proceso no fu aliviada,
mal tiempo usual en el estrecho los elementos nuticos necesa- ni siquiera repararon en ella, la
de la Florida, la poca solidez de rios para un viaje por mar, por situacin en que se encontraban:
las embarcaciones en que nor- pequea que fuera la distancia, hambrientos, desnutridos, caren-
malmente se hace el viaje, uni- un capitn del ejrcito rebelde, tes de ropas y zapatos.
do a la carencia de agua, comes- un piloto de "jets" de la fuerza
tibles y gasolina, obliga, casi area rebelde, el teniente Rolan- Hacia la prisin
siempre, a una parada forzosa. do Cceres, que perteneci a la En el camino a "Fox Hill", la
Si esa escala se hace en algu- guardia personal de Camilo Cien- sombra prisin de Su Majestad
nos de los 2,000 cayos o 700 is- fuegos, Roger Guevara, inspec- la Reina en las Bahamas, todos
litas que forman las Bahamas, tor del Ministerio de Salubridad fueron esposados junto con otros
el miembro antillano del Com- y visitante "obligado" de la Sie- delincuentes comunes. -Por
monwealth, el destinu que le es- rra del Escambray como miem- qu el calvario del presidio po-
pera al combatiente fugitivo que bro de las milicias de su sector ltico colonial que padeci Mar-
lucha por la libertad en el pri- burocrtico en Las Villas; Pedro ti, tiene que perseguir a nuestro
mer satlite de la Unin Sovi- Rodrguez, perteneciente a la po- pueblo como un eterno fantas-
tica en nuestro hemisferio, es la lica de Santa Clara; Gilberto ma? Dos de ellos fueron direc- .:.
horrible crcel de "Fox. Hill," Daz, instructor de la Havana Mi- tamente esposados a una pareja
una versin britnica de "Isla litary Academy, y otro comba- de criminales acusados de asesi-
del Diablo," la que desgraciada- tiente no identificado-su iden- nar a un comerciante ingls y
mente supera al ttrico original. tidad se mantiene en secreto de- (Contina en la pg. 34)






... en forma clandestina, nuevamente, en una lancha que se les
1Q facilit desde la Florida, salieron de Nassau, de la Isla de Nueva
Providencia, rumbo a Miami, con el nimo nuevamente recupe-
rado. De espalda el que ya est en Cuba peleando de nuevo en
la clandestinidad ...




















...el grupo lo formaban el Tte. Rolando C- Camilo Cienfuegos; Roger Guevara, Pedro Ro-
ceres, que perteneci a la guardia personal de drguez, Elveraldo Prez Noa y Manuel Molina. ... Manuel Molina...







Pgina 14 A V A N C E Viernes 27 de Enero de 1961



Denuncia M. Alonso Noticiarios Rojos


Buscan Crear una Mentalidad


Comunista en toda la America
-Hemos denunciado reiteradamente la pro- no para adoctrinarlo y los planes que con igua-
paganda comunista que con el nuevo disfraz de les propsitos se estn realizando en la Ameri-
"fidelismo" se ha volcado sobre el pueblo cuba- ca Latina, inundndola con los partes mentiro-
sos y falsos de la agencia de no- amrica y la filmacin de pel- ms Gutirrez Alea, Julio Gar-
ticias "Prensa Latina". culas de corto y largo metraje ca Espinosa, Sal Yelin, el abo-
-Sin embargo, no hemos in- de propaganda fidelo-comunista. gado Ramos, y otros, que igual
sistido todo lo suficiente, ms -Con la produccin flmica que ellos carecen de experien-
bien dira que apenas se ha men- del ICAIC -el "nido rojo", co- cia y antecedentes en nuestra
cionado otra arma de la propa- mo popularmente se le llama, breve industria flmica, ya que
ganda fidelista, ms peligrosla por el color poltico de sus crea- han ignorado a nuestros tcnicos
an: el "Noticiero Latinoameri- dores y su director Alfredo Gue- y la mayora de los que cola-
cano", que se produce y editai vara, y por la indefinicin hor- boran con ellos podra asegurar-
en La Habana, por el Instituto monal de sus integrantes ... -, le que lo hacen forzado por las
de Cine de Castro y que sema- Castro complementa toda su es- circunstancias.
nalmente se proyecta en todas tructura propagandstica: "Pren- -En sus primeros meses co-
las pantallas de habla castellarn sa Latina", peridicos cubanos menzaron invitando italianos y
de nuestro hemisferio. exportados hacia el Continente franceses de cierta tendencia iz-
Nos habla Manuel Alonso. y un noticiario que justifique quierdista sin lmites definidos,
El conocido director de los no- ante los ojos del mexicano o del ya fueran actores, directores o
ticiarios "Amrica". y "Nacio- peruano humilde su infierno co- fotgrafos. Despus, como parte
nal" -ahora bajo la tutela co- munista que aparece pintado co- del proceso politico que en ge-
lectivista, succionadora y rapaz mo un paraso proletario. neral ha seguido la dictadura
de los Castro-, con un record castrista, comenzaron a llegar
a su favor de tres dcadas con- Dinero cubano en beneficio los soviticos que son, en estos
secutivas como una de nuestras ruso instantes, quienes lo determinan
primeras figuras en la noticia -Con los estudios del Bilt- todo y fijan las normas para di-
filmada. more, donde se habia iniciado rigir la propaganda y disfrazar
la industria de cine cubana con el mensaje ruso con ropajes fi-
Qu es el ICAIC? un foro, laboratorio y equipos delistas.
Al acercarnos a Manuel Alo- que pasaban del milln de pe- Y en las pantallas cubanas, Manolo Alonso: denncia la propaganda ...
so, lo hicimos sugeridos por la sos; los equipos de "NOTICU- ciario del ICAICee e e xhibindose?
fecha de "Reyes". Tradicional- BA" de Eduardo Hernndez, -No. F u i m o s confiscados
mente frente a sus oficinas de "Guayo", y los de mis empre- Eduardo Hernndez y yo, como Cn ai *
la calle Prado, en La Habana, sas que pasaban del medio mi- le dije anteriormente, pero el onsu tor ega
se realizaba un popular repar- lln de pesos, alegremente in- "Cine Peridico", de Guerra Ale-
to de juguetes que ya consti- cautados sin pagar un centavo mn, todavia funciona y se ex- P Refugiado
tua una feliz tradicin habane- de indemnizacin -tal como hibe bajo su direccin. Lo que ara Refugid s
ra, -en este doloroso exilio, han hecho con toda la Rep- si no puedo asegurarle es que
manos femeninas piadosas los blica-, se cre el activo inicial no demoren mucho sin que tam- Por el Dr. Carlos Benito Fernndez
repartieron a los hijos de los del Instituto de Cine que le con- bin lo confisquen.
refugiados cubanos sin recur- fi Castro a Guevara. P: Puede Ud. decirme si el tiempo que llevamos aqu de re-
sos econmicos. Mas, al pasar -Despus vinieron los crdi- Los nuevos planes fugiados se acredita para solicitar la ciudadania americana?
inevitablemente al terreno pol- tos presupuestales. Primero 5 -Sobre sus planes futuros, R: De acuerdo con la Ley, un extranjero debe estar como
tico, nos sorprendi el tema de millones de pesos, despus me- har cine con los artistas cuba- residente en los EE. UU. por 5 aos antes de poder naturalizarse.
esta entrevista dio milln ms, posteriormente nos exilados? Luego entonces, la respuesta a su pregunta es negativa, pero
-El Instituto Cubano de Ar- otras cantidades parecidas, has- -A pesar de que en mi con- quizs el Departmento de Naturalizacin establezca una regla-
te e Industria Cinematogrfica, ta sobrepasar los diez millones trato con la Columbia Pictures, mentacin distinta en el futuro.
es la organizacin comunista de de pesos que robados al pueblo despus de producir "Casta de
propaganda filmica ms seria y cubano se han destinado a favo- Robles", con Xonia Benguria, P: Si un refugiado se casa con una norteamericana, pierde
de mayor alcance que haya exis- yFecer los intereses polticos de como estrella, (antes habia he- ella su ciudadana?
tido jams en toda la Amrica, la Unin Sovitica en nuestro cho "Hitler soy yo", con Adolfo R: No, ni Ud. tampoco.
nos dice Alonso. Continente, hacindole propa- Otero, en plena segunda guerra P: Puede un refugiado salir de los EE. UU. para un pas
-Su produccin tiene dos as- ganda comunista "libre de gas- mundial, y "Siete Muertes a Pla- que no sea Cuba, y al regreso conservar su status de refugiado?
pectos: la realizacin de un no- tos". zo Fijo"), se especificaba que mi R: Un refugiado en los EE. UU. puede salir siempre y cuan-
ticiario para cine y televisin -V-1 equipo comunista cuba- prxima pelicula tendr que ser do tenga la aprobacin del Departamento de Inmigracin. En
que se proyecta en Cuba y otro no al frente del Instituto lo en- con ellos, lo que resulta atrac- cuanto al regreso, si no se ha convertido en residente de otro
especial destinado para Latino- cabezan Alfredo Guevara, To- tivo para el productor ms exi- pas, estimo que el Departamento de Inmigracin le permitir
gente. No son esos, sin embargo, pas, estimo que el Departamento de Inmigracin le permitir
conservar su status.
-Esta experiencia de Castro (Cualquiera persona que se encuentre en Miami como re-
hay que asimilarla a favor de la fugiada puede dirigir sus preguntas de carcter legal por escri-
democracia. Yo creo que todos to al Dr. Carlos B. Fernndez, Congress Building, Miami).
hemos aprendido a apreciar me-
jor todo lo que tenamos; y no
: l ...:- s ~me refiero solamente a cosas
materiales, sino a la libertad y ensaje a os ucadores
a la democracia tradicionales en
la historia republicana cubana. El "Directorio Magisterial Re- dor juvenil, que entonces se
A pesar de que me resultara volucionario" radicado en Mia.. honraba recibiendo all las sa-
atractivo econmicamente una mi, se ha dirigido a los maes- bias enseanzas de talentosos
prxima pelcula quiero organi- tros que an estn laborando maestros, pero que ahora truena
zar un noticiario que llegue a en Cuba para exhortarlos a que y blasfema contra las verdades
toda Latinoamrica, denuncian- contribuyan con una accin r- cristianas y ordena la ocupa-
do la verdad de lo que ocurre en pida y efectiva a evitar que "en cin del mismo colegio que in-
Cuba. las conciencias infantiles pren- tent hacerlo un hombre, aun-
-Cada vez que en ese noti- da la siembra de odio que los que sin lograrlo".
ciario que Castro enva a toda sicarios amaestrados del rgi- Tras referirse al cierre del
la Amrica Latina, enseando men estn pretendiendo incul- Colegio de los Hermanos Ma-
que convierte, como dice l, los carles". ristas, que quem sus archivos
cuarteles en escuelas, lo que hay Dice el mensaje que la hor- para evitar que la relacin de
que decirle a los doscientos mi- da "roja" ha sembrado sus rea- sus alumnos cayera en manos
llones de latinoamericanos que les en el Colegio de Beln en de los comunistas; la clausura
lo que ha pretendido es robarle cuyas aulas se escuchara un da del colegio del Sagrado Corazn,
a sus padres la patria potestad la voz gangosa de un tenaz ora- de Merici Academy y otras es-
de sus hijos, que les ha entre- cuelas privadas, dice:
gado un fusil en vez de un li- dor e instructivo, como es un
bro y que lo que pretende es vehiculo periodstico. Ambas "Al intento sojuzgador de la
crearle una mentalidad de escla- ideas se aunan en el noticiario horda maldita debe oponerse la
vo comunista a travs de las mi- flmico. Hay que neutralizar el dignidad sin flaquezas de los
licias a la juventud cubana. efecto del noticiario de Castro y buenos cristianos, porque a la
--Tenemos que crear un ins- ganarle la pelea, denunciando la noche terrible que envuelve en
trumento de denuncia perma- verdad de su rgimen tirnico, sombras la Patria entristecida,
nente en una forma directa, sim- desptico y sanguinario. pronto ha de suceder el sol ra-
ple y convincente, como es el -Ese es mi futuro empeio. diante de un amanecer de jus-
...Organiza un noticiario... cine. E informativo, alecciona- M. A. L. ticia".








Viernes 27 de Enero de 1961 AVAN C E Pgina 15



Llegan Funcionarios de los EE. UU.






-J-





















Tristeza, ansiedad y tambin alegra. Detrs gos, sus afectos. Un nio se prepara a bajar la partida y la alegra del regreso a su familia. Una faceta ms
queda la vida que ellos conocieron. Sus ami- la escalerilla, y enseguida pisar tierra libre, en el hondo drama que vive nuestra patria.























S, amigo lector, la frase est incompleta. Mientras Cuba vive la angustia del Mujeres, nios. Sobre los seres indefensos sabe el comunismo encontrar su vc-
terror comunista, el gobierno castrista cnicamente invita a "conocer un pueblo tima preferida. Nada respetan. Nada les importa. Su objetivo es acabar con la
feliz". Pero a ellos qu les importa que Cuba se desangre... humanidad y con la civilizacin.














~ no pi traer ne"Nuestro pueblo ser siempre amigo del americano. Los lazos
via .iempo. Nos fectivos que nos unen no pueden ser deshechos en dos aos de
rcomunismo intenso"... As hablaba Honorato Salazar, ciudadano
... mocubano. "Cuba arde de Oriente a Occidente", aadi con tristeza.
Despus de dos acubanaos escuchando incesantemente insultos y
Wde la ctsondicin humana, se produode la Embajada de E. U. eaccin Cubserena yector,
... las r elaciones entre la democracia y norteamable recepcinista y el ho-
han sidoia en el resaln grandeso e dlos funcionarios que trabajaban en dolrde
Tristez ansidad y tmbn alegra Detra gos, sus afetos. Un nio e prepara a baar los consulados y en la embajada de U.S.A. en Cuba. Tantoa ms

quedavimos a vida que ellos conocpusieron los abrigous ami la eMis mualerillecas viy enseguida pisar tierra libre!...-Y fi en el hondo drama que ya se presiente enstra patriCuba.











S amigo lector, la frase est incompleta. Mientya ,al Cubajar a tierra la angusretaba del Mees nnos Scontra su echo E ONSOc-








estamosaqu como si evara unedazo de Cuba en sus ectivos ue nos unen no pueden ser deshechos en dos aos dbrazose






estamos: aqu! como si llevara un pedazo de Cuba en sus brazos;.FTS EOAOS







Pgina 16 AVAN CE Viernes 27.de Enero de 1961


METRONOTAS COMO SE HAC TEATRO
por A. A. H.MO E EATRO

Ha estado por Miami el senador Thomas Dodd con el objeto
de conducir investigaciones cn cuanto a actividades comunistas o. R A o MN Is VM
en esta zona. Es necesario decir que haca tiempo que debi de
hacerse esto pues la infiltracin Castro-Comunista de cubanos y NIITA KI lUVA
americanos ha sido notoria. A ver si con esto Donen Dunto final
a tales actividades subversivas y antidemocrticas.
El gobernador Bryant predijo el sbado que la extensin del
Florida Turnpike hasta "despus de Orlando" comenzar para
julio 1. Hace falta que se termine la hermosa supercarretera.
Diversos grupos estn tomando medidas para que se siga con
la construccin del "super-expressway" de Dade cuya construc-
cin ha sido parada en la Calle 36 y Avenida 7 del Northwest.
Que tengan xito.
El "Comit de los Cien" de Miami Beach aplaudi al corres-
ponsal Ed Tomlinson quien pidi se les dieran armas a los re-
fugiados cubanos y que adems se les proveyera medio de des- ESTE DICTA STE LO E'SCRIBE...
embarque en Cuba. EL "LIBRETO"...
Se viene diciendo que el Presidente electo Kennedy impondr
una prohibicin de importar productos cubanos. Esto representa-
ra un triunfo para diversos intereses floridanos, representa- PARDO)1NA4 A" btAR S ORTIC
dos por el senador Smathers, que vienen pidiendo esa poltica MARIO, ARoRiAN T
desde hace tiempo. iOjal as sea! KUCHILAN Ro UEZ ATO
Parece que viene entrando una ola de buen tiempo lo cual
ltimo que pareca esto era una ciudad de vacaciones y turistas.
El juez de Circuito, John Kehoe, propuso que todos los que
tuvieran licencia de manejar en la Florida tuvieran que tener
seguros de accidente por valor de $10,000 o ms. Sana medida.
Estuvo en Miami el secretario general de la Organizacin
de Estados Americanos, Jos A. Mora, para inaugurar unas ofi-
cinas de este organismo que se han construido aqu. Tambin
devel una placa conmemorativa que se puso en la Antorcha
de la Amistad de Bayfront Park. ESTOS LE HACE14 LA PROPAA-4DA ...
La Sociedad Bblica Americana est distribuyendo gratis co-
pias de la versin Reina-Valera de la Biblia a refugiados cuba- < r
nos. Fueron distribuidas en el Centro de Refugiados Protestante. rimL R IT
De ahora en adelante las orquestas que quieran utilizar el T
Auditorio del Condado tendrn que pagar por l. La Comisin
Metro declar que de gratis resultara inoperante y daria dema-
siada prdida. :
La Cmara de Comercio ha pedido que se libre una fuerte 3
batalla contra la delincuencia juvenil, la cual ha estado aumen- .
tando grandemente aqu en los ltimos timpos. ,
El seor Leo Beebe, jefe del Centro de Emergencia Cuba- .
no, bajo Mr. Tracy Voorhees, declaro que no creia aconsejable
el llevar a cabo una sugerencia del Comisionado del Condado
Arthur Patten, de que los refugiados cubanos podrian reunirse
en un centro o ciudad, preferentemente en la base de Opa-Locka. Y ESTE ES
Sin embargo, nos parece que para algunos fines, especialmente EL aU E VIVE
de confra-revolucion, podria tener alguna utilidad. ESTEl ES EL "PRIMER ACTH R. EL et AMA.
La Comision Municipal de Coral Gables tuvo que revocar
la aprobacin que di en diciembre para la construccin de un
edificio de 12 plantas en esa ciudad. Tal fue la oposicion- de los
vecinos. El constructor dice que piensa demandar a la Comisin Una Protesta de la "Juventud
porque le ha costado miles de dolares. U n D d cma eru
Por fin cerraron las oficinas del Movimiiento 26 de Julio en
Tampa. Y esto a decisin de los mismos ngaras. Parece que bra C ata"
no tenian clientela. Asi todo, es una lastima que la iniciativa brera Catolica" de Pto. ico
no la hayan tenido las autoridades locales. Es inexplicable ver
noo e permite ue operen toridads locales .s f inexplicable ver La "Juventud Obrera Catolica" de Puerto te "Declaracin" en la que consigna las razones
como se permite que operen todos esos fidelo-comunitas en este Rico ha levantado su voz de protesta contra los por las cuales haba permanecido en silencio
zona. No ya tanto en Miami sino en Tampa, Ybor City y Cayo desafueros del rgimen sovitico de La Habana. hasta el presente, y, a la vez, seala los vandli-
Hueso. Son verda deros hervideros de angarismo cubano. e A ese efecto, ha dado a la publicidad una vibran- cos actos perpetrados por las hordas comunistas
que tanto les gusta Fidel, los EUA deberan de deportar a estose p
cubano-americanos malagradecidos al "Paraiso" del trio Castro- en contra de instituciones reli- ventos, locales de otras organiza- manecido en silencio durante to-
Guevara. giosas, conventos y jvenes per- ciones religiosas, etc. do este tiempo, sin expresar su
Senecientes a la "JOC" cubana. Ante los atropellos de que es- opinin sobre la situacin cuba-
EL MONSTRUO EN APUROS por Nino Por considerarlo de extraordi- tn siendo vctimas nuestros her- na. Muy a pesar nuestro lo ha-
nario inters pblico, reprodu- manos Jocistas y el Pueblo Cu- bamos hecho, para no causarle
cimos a continuacin el citado bano en general, la JUVENTUD graves problemas a nuestros
documento, que es al mismo OBRERA CATOLICA DE PUER- compaeros de la JOC Cubana y
WF*,* tiempo, un hermoso ejemplo de TO RICO. evitar con ello, persecusiones a
Ssolidaridad de la gran parte del DECLA RA la JOC de Cuba.
pueblo puertorriqueo que in- La Juventud Obrera Catlica Pero ahora, ante la interven-
tegra la "J.O.C." y simpatiza (JOC) de Puerto Rico, haba per- cin, por parte del gobierno co-
con sus proyecciones, para con munista de Cuba, de los locales
el sufrido pueblo cubano, que Aclara ex Obrero del de la JOC en Cuba, no podemos
gime hoy bajo el yugo comu- "Diario de la Marina" permanecer callados ante este
nista: El seor Miguel Martnez Her- acto.
7 de enero de 1961 nndez, que fuera empleado por La JOC de Puerto Rico. Sus
AL GOBIERNO DE PUERTO RI- ms de 16 aos en el "Diario de secciones, dirigentes, militantes
CO, A LA PRENSA RADIO Y la Marina", de La Habana-hoy y equipistas, DENUNCIA al pue-
TELEVISION, A LAS ORGANI- confiscado por el gobierno co- blo de Puerto Rico, la persecu-
ZACIONES OBRERAS, CIVICAS, munista de Castro-, visit la sin que sufren nuestros compa-
RELIGIOSAS Y CULTURALES, redaccin de AVANCE para ro- timeros de la JOC Cubana. Este
AL PUEBLO DE P. R. Y A LA garnos la publicacin de las acla- ultimo acto de intervencin de
OPINION PUBLICA INTERNA- raciones siguientes: los locales de la JOC y el arresto
CIONAL. Nos dice el seor Martnez de varios de sus dirigentes, no
SLa Juventud Obrera Catlica, Hernndez, que desea dejar bien es ms ue parte de un plan que
movimiento de formacin y edu- aclarado enfticamente q u e al se ha trazado el gobierno comu-
cacin de la juventud trabaja- abandonar La Habana el 27 de nista de Cuba, para silenciar a la
dora, habia mantenido silencio octubre recin pasado, lo hizo Iglesia Catlica y a sus organiza-
!TiA ante el avance del Comunismo por gestiones personales q u e ciones, que virilmente y sin mie-
I eI / LtA s I4 sTP.L// no" de Fidel Castro, se ha incau- Nuncio Apostlico Monsefior nista de Fidel Castro.
-' ", --------c_ tado de propiedades pertenecien- Luis Centoz, quien le consigui Denunciamos ante Puerto Rico
_-- tes a la Iglesia Catlica, y lti- la visa consular en la Embajada Y ante el Mundo esta agresin
mamente se aduei arbitraria- de los EE. UU. en Cuba. contra la juventud trabajadora
mente de los locales que ocupaba Que tuvo que salir precipita- de Cuba, a quien se persigue, en-
-El "Che" Guevara? Oiga, jefe, no me siga poniendo en la JUVENTUD OBRERA CATO- damente del pais por la tenaz carcela y mata por defender los
ridiculo, que se van a dar cuenta de ue yo soy slo un mueco... LICA DE CUBA, adems de Con- (Contina en la pg.. 35) (Cntine en la pg. 35)







Viernes 27 de Enero de 1961 A VA N C E Pgina 17


*DE PELICULA! SI OCCIDENTE TOMA MEDIDAS EN LAOS
Por Silvio. DEBIA TOMARLAS EN ESTE OTRO "LAO"


TODO EN GRANDE .








La mayor imprenta nacional. Por la cantidad
de obreros que de las industrias cerradas, pasan
a esa dependencia.








La mayor crcel del mundo. Ciento y pico mil
kilometros cuadrados.





EN PLENO ARREBATO:
-Ya tengo la frmula: cero oposiciones, cero contrarrevolucionarios!...
-Cul es, mi hermanito? ...
-Fusilndolos a todos!...
.. Y los mayores caretudos.
























OTRO MAS, Y VAN... LA ALFABETIZACION
-iMira, ah viene Viruta; le partieron la "siquitrilla"... Figrate que se dedicaba a -Bueno, y en qu alfabeto va a ser la cosa, en el checo
vender los turnos en la cola de la Embajada Americana ...1 o en el ruso?

L.TI(A.l HoFRA..' co0M LA CRAM 91 L-TIMA uoDE 6E CATASTROFE SE COMPADRE..USTED NO LO GSTA \|BE'DO
C'ATArSTRoFre ILT[MIA 0RA, -TRATA3 liatnol ml:cr pscoecr otarvlcoais .
|~ulem emnti
I:-Fslnoo oo!.







Pgina 18 AVA N C E Viernes 27 de Enero de 1961



Penicilina Impura se Vende en Cuba


Produce la Caida del Cabello y


Una Gran Sensibilidad Auditiva
Por ADOLFO REDOLTA
-Es oportuno dar a conocer algunos datos de la teraputica, constituyendo el restante 60%
de la industria farmacutica en Cuba: los pro- los productos nacionales y los europeos, cana-
ductos norteamericanos representaban el 40% dienses y latinoamericanos. Los laboratorios na- 1
cionales casi en su totalidad uti- de diez aos. ebido tiempo tendrn que res-
tilizaban productos qumicos -Volveremos a Cuba cuandc eonder ante los tribunales disci-
norteamericanos. no haya ni caudillos ni tiranos- Jinarios del Colegio o ante los
Esta informacin nos la ofre- prosigue el Dr. Socarrs-. Cor ribunales ordinarios, segn el
ce para los lectores de AVAN- partidos y programas. Y con es- :aso. Afortunadamente, el nme-
CE en el exilio, el doctor Yohel pritu de sacrificio para la re- :o de comunistas o pro-comunis-
Socarrs Saint-Blancard, ex-teso- construccin y rehabilitacin so- as es exiguo, pero indudable-
rero del Colegio Nacional de Cu- cial, poltica y econmica de nente que le estn prestando un
ba, miembro de la Junta de Go- nuestra Patria. Y para devolver- ,ran servicio al rgimen rojo.
bierno de dicho Colegio y Presi- les a nuestros compatriotas el es- -Decidimos organizar el Co-
dente del Colegio de Farmacu- pritu de siempre: alegre, feliz, legio de Farmacuticos Cubanos
ticos Cubanos en el exilio, res- campechano, cristiano. Para bo- en el exilio por dos razones: la.
pondiendo a preguntas del perio- rrar de sus corazones el odio que cooperar en lo posible en esta
dista sobre tema de tanta impor- el comunismo ha sembrado. accin liberatoria, que nos co-
tancia para la salud del pueblo -Cul es la actitud de los rresponde a los cubanos; 2a.,
cubano. farmacuticos cubanos ante el ayudar a nuestros compaeros a
Nuestra primera pregunta: drama que est viviendo el pue- poder ejercer dignamente su
-Desde cundo se encuentra blo de Cuba? profesin.
usted en el exilio? -Los farmacuticos fueron -A ese fin-nos expresa el
-Vine a los Estados Unidos a factores importantisimos en la doctor Socarrs, poniendo nfa-
tratar asuntos de la compaa lucha contra la dictadura de Ba- sis en sus palabras-nos estamos
farmacutica que representaba tista. Ahora tambin lo son en dirigiendo:' todas las organiza-
en Cuba. Al dia siguiente de sa- esta lucha contra la tirana co- ciones fanrmacuticas latinoame-
lir se produjo la ocupacin re- munista de Fidel Castro. Desde ricanas, exponindoles el caso de
volucionaria de la misma. Cuan- la hospitalaria Pinar del Ro has- (Contina en la pg. 33) Dr. Yohel Socarrs.
do sal pensaba regresar a bus- ta el indmito Oriente casi la
car la familia para trasladarnos totalidad de los farmacuticos e
todos a este pas provisionalmen- cubanos luchan en la medida de Q u iere ste er os a
te, pero no pude regresar. Ms sus fuerzas contra el comu-
tarde mi familia pudo salir de nismo. Los farmacuticos que er
Cuba, no sin antes sufrir veja- estn cooperando con el gobier- U b s e V a l r
ciones en el aeropuerto, princi- no chino-sovitico-nos sigue di-P
palmente mi seora y mi hija ciendo el doctor Socarrs-a su (Por Vicente Rodrguez)
ciones en el aeropuert, psrvici- no chlino- alismosovitico-no \igue d(Por Vicente Rodrguez)
En la Cuba de Fidel cuando uno es "pe- por similitud ideolgica- tiene que aprender a

ion s le m anr a za de los jefes -unas veces por simpata, otras Los peridicos, lo sabe todo el mundo, nada
publican sobre lo que en rea--
"En 120 das el rgimen de Castro ser derrocado. Ac- lidad est ocurriendo y el pas aguas. Aqu hay que decidirse, tro periodistas. Todos "perio-
tualmente existen mil hombres operando en la Sierra del sufre la peor censura que re- iO se est con los rusos o se distas del gobierno". Nada se
Escambray; unos 800 en la Cordillera de los Organos; aproxi- cuerda la historia, est con los americanos! public sobre el mismo, claro
madamente 300 en la Sierra de "Santa Luca", y 400 en la Por ejemplo, Fidel Castro se -Y qu hay de Sukarno? est.
Sierra de Jatibonico. Ms de veinte mil cubanos, adems, retrat con Nasser, Nehru y Ti- -pregunt alguien. I1
bien equipados, esperan la orden de alzamiento en todo el to en su reciente visita a la -Ese es el que menos vale. Pero bueno, cosas como estas
pas". ONU. Aparentemente el dicta- Figrate que cuando vino aqu no sorprenden a nadie. En nues-
CARLOS PIAD, miembro del F.R.D. dor cubano estaba de pleno trajo dos sombreros, uno de tro pas -hoy invadido por los
en Washington. acuerdo con los integrantes del ellos para guarecerse del sol. checos y los chinos- los Car-
"bloque neutral". Sin embargo, Para cruzar los charcos de agua los Franqui y los Masettis son
"Guatemala no es un pas agresor. No estamos recibien- interrogado por un grupo de es- se levantaba la punta de los pan- los zares de la prensa. Son ellos,
do (como Cuba) diez embarques semanales de armamentos tudiantes de Arquitectura en la talones con las manos y no que- en sus respectivos sectores, los
de fabricacin comunista, ni tenemos instructores chinos- cooperativa Menelao Mora, Cas- ra ver las cooperativas porque que determinan qu se publica
comunistas.. Guatemala lo nico que tiene son hombres dis- tro se refiri a ellos en los si- deca que no le gustaba el pol- y qu no se publica.
puestos a luchar por la libertad. La base de "Retalhuleu" guientes trminos: vo. -Tenemos que tener mucho
desde hace tiempo es base militar del ejrcito de Guatemala. -Esa gente no vale para na- En el lugar donde se produjo cuidado en lo que sale en los.
All se entrenan guatemaltecos para luchar contra la inva- da. Quieren nadar en las dos este dilogo habia ms de cua- peridicos -suele decir Fran-
sin comunista que se organiza desde Cuba. La misin mili-
tar americana que est aqu es anloga a las otras misiones LLEGARON LAS LLUVIAS por Nino qui. Ya no podemos confiar en
militares norteamericanas que estn en los diversos pases nadie. Aqu cualquiera le pue-
latinoamericanos". de hacer un "nlmero ocho" a
MIGUEL YDIGORAS, Presidente de a revolucin.
Guatemala. El desgarbado Director del li-
belo de Ayestarn -la mona
"Todos los agregados militares de Cuba en el exterior aunque de seda se vista mona se
reciben un documento secreto dndoseles rdenes que los queda-, por supuesto, se refie-
convierten en espas al servicio del imperialismo sovitico. re a hechos ciertos que no con-
En otro orden, el rgimen cubano tiene dos mil espas dentro viene dar a la luz, pues de ha-
del territorio norteamericano". cerlo los pocos fanticos que le
ANGEL SAAVEDRA, ex-capitn del Ejr- quedan a Fidel se daran cuenla
cito Rebelde y ex-attach militar de Cuba de la realidad y le viraran las
en Washington. espaldas.
Quiere usted saber unas
"El prximo gobierno provisional de Cuba, a mi juicio, cuantas cosas que la prensa con-
ha de ser un gobierno de unidad nacional, que tratar de trolada cubana oculta al lector?
integrar los factores vigentes (representativos de izquierdas Veamos.
o de derechas), haciendo que sus medidas de carcter tran- La firma Crusellas no tiene
sitorias sean, si no aplaudidas por todos, al menos acatadas materia prima para la elabora-
por todos, sin sectarismo alguno. Se propender a un gobier- cin de jabones y aunque dicen
no de centro capaz de mantener el equilibrio sin introducir que de la URSS recibirn lo ne-
cambios sustanciales que alteren la Constitucin de 1940." cesario, lo cierto es que se est
RAFAEL SARDIAS, dirigente del "Fren- haciendo difcil encontrar con
te Revolucionario Democrtico". qu baarse en La Habana mu-
cho ms en el campo.
Dice el ingeniero Rolando
"El establecimiento de un gobierno extranjero en terri- Fernndez, del INgRA, que este
torio de los Estados Unidos, y sin el consentimiento del go-a td el j que se
bierno americano, violara la soberana de Norteamrica y .__ aio todo el jamn que se con-
sera contrario a las leyes internacionales. En el caso de los sumira en Cuba ser netamente
exilados cubanos que, segn rumores, tienen esa idea, puedo nacional. Para ello cuenta con
declarar que "tal consentimiento no ha sido dado". -Me parece que a los milicianos se les Ilen la trinchera 4,000 puercas de recra que le
LINCOLN WHITE, Encargado de Prensa de agua. egaron en los Itimos meses
del gobierno norteamericano. -Bueno, ellos estn mojados desde que les hablaron de la desde Estados Unidos. Sin em-
invasi6n... (Contina en la pg. 34)






Viernes 27 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 19

\OE Uov ZW ADELtAMTE CO N. r D~E
c'g7 QuIB1o Que Se MC cZALUDEE J-1 APONE
QarJ VEINTILN C&NOAZ05O -O CtX.t.J

eIO9 No,
Mi Mui aCo!

e/e~



&o


SO91EM, CAN TPAE CIAtLE! -LA M1T~D ,1A S!JiDO
PoQcouE YA No ACUDE A DE e- y ej RESTO EST E~ PObQCUE

'2 (EQv0,9 DE ALITAjo? A~so~P
lqT-AN DPADQQ?

o4ABLA9

4 13u 04M L0 9A143 M3t4 E3'CA9 ENo QUAIcI eOIu>W HACE
1-C U PF (a)
1 L Coa(UIJYMYPC






PO D e- ARI-l2 A3 vFeG,,biu
i1 1






-29d TOD J-1570 P 24 N ND C- Ar-E:1hR, TU J-0(20 i4Ac- F&L-rh ACA
TE: N GAM OC QUE- J59C-APAk DF- C4 4e9u a EES, U9 GAqPAS
LA ITTA / QUE AP-DF-) Que- D 6o:49TE DE u9 hoZ
;\c1-1 E PARA vc-Q- rE AirjoQl NI


a TID~LdLA DirECC~iCNPE


? E4S, LSG~'~ ~ TECOM\O 5EZ A j









Pgina 20 AVAN C E Viernes 27 de Enero de 1961



"Antes los Nazis, Ahora los Rojos"


Escritor Hungaro Relata Otros Impresiones de Newark

Horrores Ocurrido en Pais or Jorge Julio Rojas
Horrores Ocurridos en su Pais -Hace unos das concurrimos a la Babel de Hierro a inte-
Bonn-A pocas cuadras de la Kaiser Platz, en nio de refugiados hngaros. En este viaje por la grar un panel que entrevist al doctor Luis Conte Agero, figura
la pequea ciudad de Bar Godesberg (sita a slo Repblica Federal de Alemania, ya he encontra- representativa de uno de los sectores que ms se mueve, con el
9 km. de Bonn), me encuentro con un matrimo- do a muchos refugiados, que huyeron del "pa- mayor de los xitos, en el extranjero, en franca lucha por derro-
tar al sistema comunista que viene funcionando en Cuba. Esta-
raiso comunista". De Hungra del Kremlin, como Kadar en crata anticomunista debe traba- ban Manuel Alonso, Carlos Ren Cabrera y otras figuras del
solamente hay ms de 60,000 re- Hungra ... jar en una usina ("mi pasin, mi periodismo, con los cuales haba trabajado cuando la situacin
fugiados, de un total de 230,000 Ante el advenimiento del co- hobby, es la mecnica", me con- era normal en La Habana, pese a la guerra civil que haba ori-
extranjeros que han buscado la munismo, el conde Szechenyi fiesa), aunque con nombre fal- ginado la matanza de la funesta madrugada del 26 de julio, con
proteccin, el trabajo y la liber- comprende que la lucha no ha so. Ms los salarios en un pas cuyo nombre se denominara ms tarde la organizacin de cas-
tad, en especial lugar, que brin- terminado: antes los nazis, aho- bajo sistema comunista no son tristas que se convirti en fuentes productoras de energas para
da Alemania Occidental. ra los "rojos" y su feroz dicta- lo suficientemente altos como produc s de e s
Quines forman esta pareja dura. Mateo Rakoczi era enton- para que pueda vivir dignamen- l rill
de hngaros? El es escritor, des- ces el lugarteniente de Stalin. te una familia. Yo recuerdo en- -Una vez cremos que la Reforma Agraria era necesaria
cendiente directo del llamado Mi anfitrin, que fu prefecto de tonces a la Cuba de Fidel y Ral, Y justa, pero tal y como la haba planteado el doctor Carlos Pro
"el ms grande de los hnga- la ciudad de Szekesfehervar, se donde se les dice a los obreros Socarrs, verdadero paladn de la democracia en este Hemisfe-
ros", el conde Esteban Szechen- enfrenta abiertamente con el r- que no esperen un aguinaldo rio. Despus consideramos que una rebaja de los alquileres no
yi; ella, una encantadora, cor- gimen. Resultado: le confiscan medianamente decoroso e s t e vena mal, pero con lo que no podemos estar de acuerdo en
dial y elegante dama de una de todos sus bienes y termina en la ao. Entonces, su esposa (habla forma alguna, es con el robo y el asalto que actualmente vienen
las mejores familias de su pa- crcel, arrestado por la temible ingls, francs, magyar, italiano empleando los gobernantes del momento, tanto a las tierras, como
tria. Son el matrimonio Sze- AVH (polica secreta). "Recuer- y alemn), debe salir a buscar a las casas, al capital privado, a la industria, a la libre empresa y
chenyi. Doctor y conde, debi do muy bien cmo los prisione- empleo. Hasta que irrumpe la a los rganos de opinin, por corrientes de marcada significa-
salir de Hungra luego de haber ros polticos eran fusilados, sien- heroica revolucin del 56. "Yo cin comunista que un da hicieron recoger sus maletas al doctor
conocido la crcel y la cmara do esa pena una gracia para los estaba en Budapest durante la Jorge Zayas, director del diario AVANCE y abandonar el pas,
de torturas de la polica polti- mismos, despus de las torturas revolucin," dice el conde Sze- despus de asilarse en una Embajada amiga. Posteriormente le
ca comunista. Este aristcrata a que eran sometidos", dice el chenyi. "Puedo testimoniar (con- toc a Jos I. Rivero y despus a Sergio Carb. Ms tarde a
conde, Gyorgy Szechenyi fu Dr. Szechenyi. Y agrega: "en tra lo que cnicamente afirman Guillermo Martnez Mrquez, Ral Alfonso Gons, Alfredo Iza-
igualmente "persona no grata" 1953, Imre Nagy (comunista con- los comunistas) que no fu la guirre, etc. Y as dejaban de publicarse, embestidos por la fu-
para la Gestapo, en la ltima vencido, pero en el fondo, hn- reaccin oligrquica y fascista la ria de los atizadores rojos, rganos de opinin tan importantes
guerra. Producido el copamiento garo de corazn), ordena mi li- que hizo la revolucin. Fueron como "Diario de la Marina", "El Pas-Exclsior", "El Mundo", "El
por la fuerza del poder, por los bertad". Recomienza la lucha pa- los jvenes, obreros y estudian- Crisol", etc. en tanto que eran obligados a continuarse publican-
soviticos, fue condenado a tres ra l. Un ex-prisionero poltico tes, los que se rebelaron contra do rganos amarillos que slo responden a los intereses oligr-
aos de prisin por los rusos y no tiene chance en un rgimen los rusos y sus tteres". "Esa quicos y antidemocrticos como "La Calle" y "Revolucin", r-
a otros tres aos en campos de comunista: no hay trabajo para heroica revuelta fu una batalla gano oficioso de los hermanos Castro, dirigido por el aprendiz
concentracin. Su delito: amar un "rebelde" y opositor al go- por la libertad, que se ha perdi- de comunista, hoy Zar de la prensa cubana, Carlos Franqui, un
a la libertad de su patria. bierno. do; pero la lucha an contina", antiguo corrector del peridico "Maana", que nunca pudo ser
RECUERDOS DE LA LUCHA Hasta que al final este arist- Para los rebeldes derrotados, les periodista, dada su poca capacidad. EL AVANCE CRIOLLO que
Luego de la cada del rgimen queda el duro y amargo camino fundara Oscar Zayas y la seora Esther Menndez, ya haca rato
de Horty sobreviene la ocupa- Parece increble pero es del exilio. Entre ellos se cuen- que no se estaba publicando por sus dueos cuando el barbudo
cin bolchevique en Hungria. Mi verdad: los arquitectos comu- tan los Szechenyi, que llegan a demagogo orden caerle encima al diario anticomunista de la
entrevistado, que me recibe con angas se reunieron en su Austria. Luego van a Blgica, ale ao, alo colegas "El Pa "El Crisol" y dems
deferencia en el encantador In- Colegio y acordaron que as a Espaa hasta anclar en Bad calle rado y a los colegas El El y dem
ternationaler Club La Redoute, como el primer deber de los Godesberg, Alemania.
en una cena donde participan su de su clase como profesiona- "En Hungra, el slo hecho de AHORA las hordas comunistas estn adueadas del Cole-
esposa y dos amigos mos, narra les era construir, ahora te- ver, mirar a un polica, haca gio Nacional de Periodistas y de la Asociacin de Reprters de
para nuestros lectores de AVAN- nan que aprender a destruir, que la gente temblara de mie- La Habana, por obra y gracia del tambin comunistoide Tirso
CE, el drama de su pueblo so- porque eso era otro primer do", prosigue con sus recuerdos Martnez Snchez, un pesetero fotgrafo que jams pudo lle-
juzgado por la potencia ms co- deber como revolucionarios. mi anfitrin. "Un llamado a la gar a nada en Cuba, pero los "nngaras" del patio lo estn alen-
lonialista y totalitaria de la tie- Los monstruos que sostu- puerta poda significar la pri- tando para que expulse del CNP a figuras tan prestigiosas como
rra: la URSS. Es su confesin vieron esa terrible tesis fue- sin, si era la visita de la AVH". Jos Luis Mas, Rogelio Caparrs, Lorenzo Llodr Molina, Ren
de esa noche, un claro presagio ron Osmundo Machado, Ar- 12 Ar ENTRE CAD A Armando Leyva, Jorge Zayas, Jos I. Rivero, Francisco Ichaso,
del terror que le espera a otros qumedes Poveda, Ral Ma- CADENAS Guillermo Martnez Mrquez, Carlos M. Castaeda, Miguel An-
paises Cuba, por ejemplo -, cas, Vicente de Castro y el Dos horas de conversacin, gel Quevedo, Manolo Alonso, Dan Martn, Jess Losada, Alfredo
que corren el riesgo de ser do- eterno acomplejado y aspi- donde la cena es simple pretex- Llerena, Edelberto y Jorge Prez Rubio, Armando Cruz Cobos,
minados por los comunistas. En rante defraudado a Ministro to, van llegando a su fin. Afue- Espinet Borges, Herminia del Portal, Ramn Cotta, Pedro Y-

este caso americano, este riesgo Aquiles Capablanca. ra nos espera la noche fra de ez y otras figuras que brillan dentro del periodismo.
puede an ser eliminado si pren- Que ni tiene capa ni taln Godesberg, a orillas del famoso
de la insurreccin cubana de aquiles ni n, ms que am- Rin. Pero an tenemos tiempo, EL PACIENTE Baldomero Alvarez Ros, decano por sustitu-
contra los hermanos Castro y el bicin y mala f. entre los sorbos del clido caf, cin de la mxima entidad periodstica, aguarda con paciencia
Che Guevara, simples sicarios y a las ltimas declaraciones de por el cumplimiento de los meses para recoger tranquilamente el
este descendiente de un clebre msero cheque que devenga en la agencia mentirosa "Prensa La-
apellido en Hungra. "No tengo tina" del tambin ch comunista Jorge Ricardo Masetti. Bueno
nostalgias del pasado, en lo que es recordarle al servil Baldomero que "a cada santo le llega su
respecta a lo social, poltico y da" y el suyo puede estar muy cerca.
economico, de Hungra". "Slo e o u
tengo nostalgias de libertad para IGNACIO GONZALEZ, quien por su cuenta distribuye entre
mi patria. Se di fin a un pasado muchos vecinos de Newark el semanario AVANCE es un joven
brillante, aunque con injusticias ene que esonsalnte evl ar
sociales quizs. Pero ahora tene- dirigente que responsablemente orienta el Frente Revolucionario
mos en Hungra un presente de Democrtico en esta ciudad. En diversas conversaciones sostenidas
agresin, de masacres, de supre- con este joven dirigente hemos podido comprobar que se trata
sin de la dignidad humana, ba- de uno de los que nada quieren, sino desalojar, por todos los me-
jo un cruel rgimen totalitario", dios, a la bestia furiosa que est llevando ante el paredn de
dice el autor del libro "12 Aos fusilamiento en Cuba a cualquier ciudadano que se atreva a dis-
entre Cadenas" (1944-1956), na- crepar o criticar la poltica absurda y las leyes arbitrarias del
cido como lo confiesa en su por- Gobierno revolucionario comunista del ttere Fidel Castro.
tada, en "las profundidades de Felicitamos a Ignacio Gonzlez y a cuantos cubanos luchan,
la prisin, entre los muros gri- con buena fe por erradicar el comunismo de la Repblica de
ses y oscuros del campo de con- Mart Y hasta la prxima semana.
centracin de Kistarosa y en la
prevencin particular del cuar- tenible explosin libertaria y pa- la crcel con los nazis y con los
tel general de la AVH, en la ca- tritica, como indicando que no comunistas. Ahora conoce los
lle Andrassy 60". fu derramada en vano", escri- aires de la libertad, que alguna
Es ste un libro destinado a bi el "Diario Ilustrado", de vez, ojal que pronto, debern
explicar "los sufrimientos y to- Santiago de Chile, a propsito respirar sus compatriotas que
das las persecuciones que ha su- de este libro y de la revolucin viven bajo la esclavitud roja de
frido el pueblo magyar" bajo el del 56. Porque esa insurreccion Janos Kadar, el traidor. Imre
yugo comunista, en los ltimos de Hungra es un ejemplo para Nagy pudo ser el Gomulka hn-
V doce aos. "Un libro escrito en todas las naciones oprimidas por garo y prefiri ser mrtir; Paul
S rpidos trazos, en un magnfico el comunismo. Es un ejemplo Maleter pudo ser el smil ma-
.^ aguafuerte para la historia", se- vivo para Cuba y un alerta para gyar de von Paulus y prefiri
i al un diario espaol. "All los pueblos libres de Amrica. morir como soldado fiel a su
est todava, fresca y palpitan- Esta es la mejor conclusin que bandera. En cambio, Fidel Cas-
te, marcando los rostros de sus extraigo de esta noche en una tro Ruz pudo ser el libertador
verdugos, la sangre de los estu- pequea ciudad de Alemania Oc- de su nacin y ha preferido ser
diantes y trabajadores del pue- cidental, con un matrimonio de el Kadar de los cubanos, traidor
blo todo de Hungra, inmolado patriotas hngaros. a los ideales de la revolucin
iCuidado... pero no vencido en una incon- El conde SzcHnyi conoci y servil de Kruschev.








Viernes 27 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 21



Represalias en Cubana de Electricidad



Despiden 689 Obreros en la
REPUBLICA DE CUmA

Cia. Cubana de Electricidad d.MINISTu.ERIO .1o A 1FUERZlA
Departamento de Asistencia a las VfctUnas de la Guerra
Ya comenz la degollina roja en la Compaa Cubana a i d l
de Electricidad, administrada por el militante comunista y su Failiares
Angel Gmez Trueba.
El pasado viernes se dio a conocer en las oficinas de
Carlos III de la empresa elctrica sovietizada que haban CR N .2-
sido separado de sus cargos 689 trabajadores de todas las CIRCULAR NRO. -
categoras, indiscriminadamente, desde altos funcionarios
hasta peones de lneas, bajo la acusacin de "desafectos al
rgimen... Por la presente comunicaci6n se informa a los padres, tutores
No se abrieron expedientes individuales. Se ofreci la o familiares de los nios becados en el Instituto Revoluciona -
noticia mediante una larga relacin de los empleados y obre- rio "CIRO FRIAS", lo siguiente.-
ros vctimas del desplazamiento en masa, relacin que fue P A p ir del i e o
fijada en tablillas a la entrada de la oficina principal de la PRIME 0:- A partir del prximo mes de Eero de 1961 los alumnos
Compaa, as como en las dependencias de Capdevila, Ta- tendrn salida una sola vez al mes que ser el ltimo viernes -
llapiedra, y Aguila y Blanco. de mes de 2 a 5 o de 7 a 9 p.m. debiendo regresar al siguiente--
En la maana del lunes 16, y a medida que llegaban Domingo de 2 a 4 o de 6 a 8 p.m.
los empleados y obreros afectados por la represalia comu- SEGUNDO:- Las visitas de los familiares o alumnos se podrn ha--
nista, les impedan el acceso a los respectivos locales y se S- L
les notificaba, verbalmente, la drstica decisin firmada por cer.UNICAMIv NTE los domingos de 2 a 4 p.m.
el administrador Gmez Trueba.
Actualmente existen alrededor de seis mil empleados TERCERO:- Fuera de las horas senaladas en los prrafos 1ro y 2do
en la Compaa Cubana de Electricidad. Este primer grupo no podrn sacarse los alumnos ni hacerse visitas, salvo con la--
de cesantes representa ms de un diez por ciento. Pero se autorizacin de la Direccin por casos de enfermedad o fuerza ma
comenta que, para la prxima quincena, se dar a conocer yor, por lo dems se exigir estricto cumplimiento a dicho hora-
otra larga relacin de cesantes, por considerrseles partida- rio.
rios de los lderes sindicales elctricos Angel Cofio, Amaury CURTO:- El elfono de la Instituci (21-854) no lo podrn --
Fraginals y Oscar Samalea que, aunque no estn unidos enARTO: El elfono de la Institucin (21-85 no podr
la accin revolucionaria, son adversarios resueltos del rgi- usar los familiares para llamar a los :,lumnos, debiendo pregun -
men comunista de Fidel Castro. tar lo que deseen saber a la Direccin.
M. B
M.B QUINTOs- Los alumnos saldrn siempre de la In tituci6n perfecta-
mente uniformados; pero los padres o-tutores son los responsa ---
O one en Rio de Janeir a bles de que regresen con todas sus propiedades en las mismas con-
Oponense en Rio e aneio a diciones.

la Anunciada Visita de Fidel SEXTO:- Cuando los padres, tutores o familiares visiten los alum
nos o vayan a recogerlos para la salida, llegarn antes que nada
Rio de Janeiro, diciembre-Una ola de protestas contra la a la Direccin que ser el lugar donde se recibirn los estudian-
visita de Fidel Castro al Brasil por invitacin de un grupo comu- tes y donde se les entregar al regreso.
nistoide recibi mayor impulso con el manifiesto de la Confedera-
cin de Organizaciones Catlicas
aqu. jada pblicamente en la persona SEPTIMVO:- Queda terminantemente prohibido a los padres, tutores--
El documento pide a las auto- de sus venerables pastores, sofo- o familiares cuando estn visitando la Institucin, hacer mani --
ridades que recuerden que el cada en la legtima expansin de festaciones de tipo politico, as como inmiscuirse en la Organiza
Brasil ha sido por tradicin "ene- su palabra divina en el propio cin interior de la Institucin, quedando autorizados a manifes--
migo de la violencia y de los abu- recinto de los templos, herida en tar cualquier queja o sugerencia UNICAiMENTE a la Direccin.
sos de todo gnero." la carne de sus hijos, lanzados a
la crcel, siendo uno de ellos, OCTAVO:- Las nias debern regresar con el pelo corto, a las que-
"Fidel Castro se presenta man- joven estudiante, lanzado sin for- no lcs sea posible se les cortar en el Colegio.
chado de la sangre de un sin n- ma ni figura de proceso, al pare-
mero de hermanos, y cubierto de dn de fusilamiento." NOVENO:- La Direccin se reservar el derecho de retirar los be--
atentados contra todos los dere- Se refiere a la ejecucin de ficios de la beca, cuando los padres, tutores o alumnos no se ---
chos cvicos, polticos y religio- Porfrio Ramrez, lder de la Uni- ajusten estrictamente al cumplimiento de todas las disposiciones-
sos," dice la protesta. versidad Central de Las Villas en de la Direccin.
A la invitacin, hecha por es- Santa Clara.
tudiantes de derecho en Goiania, Aprovechamos la oportunidad para desear a todos los padres, tu-
cerca de Brasilia, se han opuesto J PARA QUE QurIEt tores o familiares, conjuntamente con los dems profesores y em--
publicamente el Instituto de -e1ME R- iQE J-rET, L0S pleados, unas Pascuas llenas de felicidad y un Ao Nuevo muy ven-
Abogados del Brasil, la facultad OBRE-ROS (A RAJ Og'? turoso.
de derecho de la Universidad de
Minas Gerais y otros grupos uni- REVOLUCION ARIAMiN.' :- o.z
versitarios y de estudiantes de "PATRIA O MUE1TE'" / .
secundaria, varias legislaturas
estatales, y diputados del Con- < DR.'YE KE u .
greso Federal. Direc olu-
El grupo que invit al primer cionarl '"r..
ministro cubano est afiliado a AFM/sce A .
la Unin Nacional de Estudian-
tes que viene fomentando una ,- lO
agitacin comunista en todo el |Ecc\
pas.
Hasta ahora el gobierno no ha Como una prueba ms del absoluto control nados los hijos de las llamadas vctimas de
dicho nada al respecto. Ni se ha \ que el rgimen comunista de Fidel Castro tra- guerra. Como se ve por su texto, el tal Insti-
confirmado la fecha. ta de imponer sobre la niez cubana, aqu te- tuto es un campamento ms de concentra-
El manifiesto de la Confedera- nemos una copia fotogrfica de la circular cin, esta vez de nios, donde se les adoctri-
cin Catlica de Ro -que agru- No. 2 del Ministerio de las Fuerzas Armadas, na, se les aisla de la tutela familiar y se les
pa a las principales organizacio- Ni siquiera el cementerio en relacin con el alumnado del "Instituto somete a un total adoctrinamiento. As quie-
nes de apostolado seglar, inclu- de La Habana fu respetado Revolucionario Ciro Fras", donde estn inter- re forjar Fidel "su nueva Cuba"!
yendo las juveniles declara por los fidelocomuangas du-
que la visita de Castro sera "una rante la reciente crisis hist-
afronta" para el Brasil. rica de la supuesta invasin, Radioemisores de Costa Rica
La CC recuerda adems que el pues encima de los grandes
rgimen cubano va "contra las mausoleos y los slidos pan- Rompen con laRadioCubana
tradiciones jurdicas del Conti- teones instalaron cureas, ca-
nente Americano." Precisamen- ones y ametralladoras anti- .. Los pueblos de Latinoamrica van dndose cuenta, poco.
te, agrega, uno de los ms no- aereas. a poco, del gran engao que ha sido la revolucin cubana
tables jurisconsultos americanos, Adems, establecieron guar- en manos de Fidel Castro. No son solamente los gobiernos
Ruy Barbosa, "ilumin con su dias mixtas all y milicianos ^ sino tambin las instituciones respetables las que estn re-
verbo apostolar el paraninfo de y milicianas estuvieron de lo pudiando la amistad de los comunistas cubanos. As lo de-
la universidad brasilea". ms entretenidos por la no- muestra el siguiente cablegrama recibido por nuestro Di-
La CC seala que Castro y los che, probando las armas con- rector:
suyos han desatado una perse- as a s"San Jos, Costa Rica, enero 12 de 1961. Jorge Zayas,
cucin religiosa. pofnao que consumaron la Director de AVANCE, Miami.-La Asociacin de Radioemi-
"Hoy lleva el excecrable pen- gisfra la historia del campo- sores costarricenses rompi relaciones comerciales con emi-
dn de perseguidor declarado de santo habanero soras cubanas y pedir al gobierno de Costa Rica que proceda
la religin catlica, por l ultra- igual forma con gobierno de Cuba. (fdo.) Nez Prez".








Pgina 22 A V A N C E Viernes 27 de Enero de 1961



A LOS PUEBLOS DE

Los miembros del FRENTE REVOLUCIONARIO DEMO- primero y mas ilustre de los exilados politicos de Cuba, Jose
CRATICO (F. R. D.) de Cuba, testigos primero asombrados y Marfi- como "contrarrevolucionarios", "desertores" y "ad-
defraudados, luego indignados y finalmente beligerantes ante versarios de su pais", al estilo de su maestro de difamacion,
este escamoteo criminal de la Revolucion Cubana y ante esta Fidel Castro. Los trucos dialecticos de Castro, sin embargo,
transformacion de un presunto libertador en un despota des- son ya bien conocidos. Identifica a la Patria con su Movimien-
piadado, observan con cierta preocupacion la vision erronea to, y luego a su Movimiento con su propia persona, para afir-
que aun perdura sobre el caso de Cuba en ciertas zonas de la mar entonces que todo antifidelista es "anticubano". Postula
opinion publica mundial. El F. R. D. comprende que esta vision que ser anticomunista es enfrentarse a su "revolucion" y por
erronea se debe a la lejania, a la malvada hipocresia del fide- tanto "a la nacion", para deducir de ello que todo anticomu-
lismo, a la gigantesca catarata de propaganda que el gobierno nista es "apatrida". Con ello cree justificar el fusilamiento in-
cubano y el aparato comunista internacional vierten sobre los cesante de los heroes que combaten en las montanas, en la
pueblos, y al aferramiento a una ilusion que en su dia todos manigua o en la lucha clandestina de las ciudades. Con ello
compartimos, pero que ya no es leglitima a menos que nos em- piensa desprestigiar a las fuerzas del exilio, y aparecer ante el
penemos, de modo demencial y por otra parte suicida, en negar mundo como abanderado del nacionalismo. Como si la depen-
una realidad concreta, evidente a todas luces. dencia definitiva y absoluta del bloque chino-sovietico en que
Una nueva campana intentan iniciar ahora en America ha colocado al pais no fuera un ejemplo neto de venta de la
Latina los agentes provocadores del comunismo. Pretenden so- patria. Como si llenar a la nacion de extranjeros espias, agita-
focar por todos los medios -como lo han hecho ya en Cuba- dores y "tecnicos" ... (en sojuzgar a pueblos) no fuera una
el derecho de los pueblos latinoamericanos a ser informados entrega canallesca. Como si retrotraer la isla a epocas, meto-
correctamente sobre la realidad cubana. Quieren calificar a dos y vinculaciones de tipo colonial no fuese un crimen histo-
los cubanos que hemos sido lanzados por la traicion fidelista rico. Como si dar a los aires de America el grito de Peligro no
al exilio -siguiendo "sin patria pero sin amo" las huellas del fuese hoy deber urgente para todo cubano bien nacido!

Las agujas del tiempo se- tanta esperanza y admiracin arribo al Poder. Cules ligin es el opio del pueblo", aplican con efectos retroac-
ialan una hora: la de Latino- despert en nosotros? Lo son los resultados de la po- y "que moral es lo que favo- tivos. La pena de muerte se
amrica. En los ltimos aos ms increble, doloroso e in- ltica vesnica de Castro? rece a la revolucin comunis- ha mantenido, con fusila-
esta regin del mundo ha co- justificable: que la revolu- Hlos aqu en enumera- ta, e inmoral es lo que la re- mientos por razones polticas,
menzado a adquirir concien- cin ha sido traicionada des- cin escueta: tarda". El que miente, ame- durante veinticuatro meses
cia de s misma como enti- de el Poder. A) PARA CUBA: naza, insulta y hostiga cons- ininterrumpidos. El Presiden-
dad, a intuir su destino y a La Revolucin Cubana ha 1.-TIRANIA: Ms de mil tantemente a quien no se le te del Tribunal Supremo y la
poner rumbo hacia una de- sido desnaturalizada, entre- fusilamientos, veinte mil pre- rinde. Ese comunismo, que gran mayora de los magis-
liberada meta histrica. Nos- gada, traicionada, en plan si- sos polticos, cien mil exila- conocamos por los textos, pe- trados y jueces independien-
otros constitumos la comuni- niestro, diablicamente con- dos. No hay un solo peridi- ro cuya terrible vivencia no tes se han visto obligados a
dad de naciones ms fuerte- cebido y llevado a efecto por co, una sola emisora y una habamos experimentado, es asilarse, exilarse, renunciar,
mente unida del mundo. Nos hombres desleales a su patria, sola televisora libre. No hay el que ahora con espanto ve- ser expulsados o tolerar pre-
enlazan la geologa y el mar; a su cultura, a su f, a su partidos polticos. No hay mos implantado en nuestra siones continuas, difamacin
el lenguaje, la creencia, la continente y a su civilizacin elecciones. No hay lmite se- patria, pblica y amenazas directas
cultura y las costumbres; el occidental y cristiana. alado para entregar el Po- 3.-CATASTROFE: Los re- o indirectas. En lo poltico,
pasado, el presente y el por- Entre muchos, hay un gran der. Se ha desatado la perse- sultados catastrficos de la hay desaparicin de todos los
venir. La solidaridad en el culpable de todo este trgico cucin religiosa. Se ha crea- poltica de Castro abarcan to- partidos, excepto el comunis-
destino comn nos impone proceso, un mximo lder de do el "delito de opinin". No dos los rdenes del pas. En ta; dictadura, despotismo, su-
una responsabilidad fraterna, la traicin del siglo: el co- se puede abandonar el pas lo moral, han sido sometidos presin de las elecciones, del
alerta a cuanto sucede en ca- mandante Fidel Castro. En legalmente sin permiso de la a bombardeo sistemtico y voto, del cambio de poderes,
da uno de nuestros pueblos, consecuencia, Fidel Castro polica, Todo oposicionista al profundo los valores espiri- y del derecho a discrepar o
En nombre de uno de esos ha dejado de encarnar la re- gobierno es considerado tuales bsicos de la nacin, a criticar o a oponerse al r-
pueblos -la ensangrentada volucin cubana, ha dejado "contrarrevolucionario". Y su abolengo, su tradicin, las gimen. En lo econmico, el
nacin cubana- a Latino- de ser esperanza de Amri- toda actividad "contrarrevo- normas esenciales de sus fun- arrasamiento es la palabra
amrica apelamos. En Cuba, ca Latina. Fidel Castro ya no lucionaria" es considerada dadores y de sus prceres. Se que mejor describira la si-
hace dos aos, una revolu- simboliza la libertad, porque delito, penado con el pare- estimula incesantemente la tuacin. Se calcula en cente-
cin nacida de la entraa po- ha vuelto a estrangularla en dn de fusilamiento, o con lucha de clases y de razas. Se nares de millones de dlares
pular sacudi una abomina- nuestra patria; ni la justicia, aos de prisin (de tres a inculca a los nios una doc- la destruccin de riqueza que
ble tirana. Aquello no fue porque slo ha desencadena- treinta), y la confiscacin de trina colectivista, infrahuma- hasta este instante el castris-
slo un jbilo cubano: fue do venganza, rapia y odio; todos los bienes. El espionaje na, que propugna la destruc- mo ha producido al pas. El
tambin un jbilo hemisfri- ni el bieenestar, porque aho- interno y la delacin polti- cin de los valores morales Estado, Leviatn mostruoso,
co. Por un momento, la Re- ra hay ms desempleo, ms ca han sido oficializados en de la familia, la religin, la pretende absorberlo todo, y
volucin Cubana pareci en- hambre, ms escasez; ni la todo el territorio, amistad, la dignidad y la li- por otra parte su desorgani-
carnar los anhelos latino- democracia, porque pretende 2.-COMUNISMO: Es tiem- bertad personal. En ocasiones zacin burocrtica y la in-
americanos. Todos la senti- prorrogarse indefinidamente po ya de que se diga concre- se premia la delacin de los competencia de sus adminis-
mos como una formidable es- en el poder sin consultar al tamente que en Cuba se ha padres y familiares cercanos tradores es fabulosa. Han si-
peranza continental. Simboli- pueblo, erguido sobre el apa- implantado el comunismo. No por los hijos. Se apela a la do confiscadas alrededor de
zaba la libertad, porque ha- rato militar ms aplastante "la revolucin castrista" o "el difamacin, la calumnia y la un noventa por ciento de to-
ba derrocado un tirano. Sim- que jams haya tenido Cuba; fidelismo" o "el humanismo destruccin de las reputacio- das las empresas y propieda-
bolizaba la justicia, porque ni el destino comn latino- revolucionario" o cualquier nes. Cuando es necesario pa- des privadas. Las empresas
prometa sancin de culpa- americano, porque se ha se- otra denominacin eufemsti- ra los fines del rgimen, se intervenidas o confiscadas se
bles, desaparicin de privile- parado radicalmente de to- ca por el estilo, sino el comu- llega a las torturas y aun fi- han ido cerrando paulatina-
gios y reparto equitativo de das las repblicas hermanas nismo, el de la Rusia Sovi- sicas, y al "paredn". Existe mente por incosteabilidad. El
la propiedad y el trabajo. del Continente; ni una nue- tica, el de la China Roja, el hoy en Cuba un clima psico- ahorro nacional est siendo
Simbolizaba el bienestar, por- va doctrina, porque la que de Marx, Lenin, Stalin, Ni- lgico intolerable de ansie- consumido a pasos rpidos.
que anunciaba pan, ocupa- proclamaba result tan slo kita y Mao. El que hace al dad permanente y de asfixia Las divisas bajan. El Banco
cin y prosperidad para to- la mscara tras la cual se Estado propietario de toda la moral. El rgimen hace gala Nacional imprime alegremen-
dos. Simbolizaba la democra- ocultaba el totalitarismo ro- tierra, de todos los medios de de una agresividad feroz, y te billetes sin respaldo: la ci-
cia, porque convocaba a elec- jo, el comunismo fantico. produccin, del capital y del su propaganda incesante na- fra se eleva probablemente
ciones limpias, a voto univer- Denunciamos a los pueblos trabajo de todos los habitan- ce del odio, la envidia y el ya a quinientos millones de
sal, secreto y libre, a civilis- de Latinoamrica esta imper- tes de un pas. El comunis- resentimiento. Por primera pesos. Toda la poltica econ-
mo y libertad de expresin. donable felona de Fidel Cas- mo ateo, materialista y anti- vez en Cuba se ha desatado mica tiende a los fines comu-
Simbolizaba la conciencia de tro y de los dems jefes del rreligioso. El comunismo que la persecucin religiosa. En nistas clsicos, y se explica
un destino comn, porque movimiento fidelista. Cuba no tolera prensa libre, ni po- lo jurdico, todo vestigio de al pueblo agitando dos mitos:
proclamaba la hermandad la- sufre de nuevo, y an ms ltica libre, ni enseanza li- Estado de Derecho ha sido A) Que la culpa de todos los
tinoamericana, la unin espi- que ayer, tirana, caudillis- bre, ni empresa libre, ni ex- suprimido, sustituido por un problemas la tiene el "impe-
ritual, diplomtica industrial mo, militarismo, injusticia, presin libre. El de la dicta- Rgimen de Terror. Los Tri- rialismo" y B) Que hay que
y comercial con las otras re- opresin. Castro es mucho dura del proletariado, que bunales Civiles de la nacin "apretarse el cinturn en el
pblicas de Centro y Suram- peor que Batista. En ste no pide hipcritamente "todo el han sido sometidos a una presente" porque en el futu-
rica. Simbolizaba, incluso, una crey nadie; en aqul creye- poder para la clase obrera" purga poltica que nunca ter- ro la isla se transformar en
nueva doctrina, porque ha- ron casi todos. A Batista na- y luego sienta a una nueva mina. En la prctica estn un emporio industrial, co-
blaba de humanismo, de li- die lo quiso; a Castro su pue- clase en el Poder mientras los siendo sustituidos por Tribu- mercial, etc., cuyas bases l-
bertad con pan y de pan sin blo lo am y los latinoame- obreros se convierten en es- nales Militares ilegtimos que gicas nadie ve por ninguna
terro r, de espiritualismo ricanos lo contemplaron con clavos del Estado. El que fu- condenan a civiles sin la me- parte.
arraigado en la verdad social admiracin. Batista se pro- sila o destierra o aplasta a nor garanta jurdica. Se ha Es imprescindible que los
de nuestros pases, potencial- clam dictador y lo fue; Cas- quienes se le oponen. El que suprimido de hecho el recur- obreros, los campesinos, los
mente poderosos por lo que tro se proclam libertador y tiene como sistema bsico la so de hbeas corpus. La legis- estudiantes y los profesiona-
atesoran en riquezas natura- ha resultado un tirano ms purga permanente, la propa- lacin, adems de arbitraria, les tengan una ntida pers-
les, ms eventualmente po- feroz an, y adems un trai- ganda incesante, el lavado de no se cumple. Hay una vio- pectiva de la situacin de sus
bres por lo que perciben en dor y un hombre que ha en- cerebro. El que afirma que lacin reiterada de la Ley sectores respectivos en Cuba.
riquezas reales. tregado su patria al extran- "la violencia es la partera de Fundamental y de la legisla- En el sector obrero, el mo-
Y qu ha pasado ahora jero. la historia", "que la propie- cin que el propio rgimen vimiento sindical ha perdido
con aquella revolucin que Dos aos despus de su dad es un robo", "que la re- puso en vigor. Las leyes se totalmente su libertad. El Mi-








Viernes 27 de Enero de 1961 AVAN CE Pgina 23



LATINO AMERICA

El F. R. D. esta informando constantemente a los pueblos El F. R. D. sabe, sin embargo, que nuestra victoria belica
de America Latina y continuara informando a todos los secto- sera incompleta e infecunda si no nos acompana en ella la com-
res e instituciones representativas de esos pueblos sobre los prension clara, el calido apoyo y la solidaridad fraterna de
hechos de Cuba, sobre la verdad de Cuba, quieranlo o no los Latinoamerica.
militantes de la quinta columna sovietica -agentes de una po- Nosotros no estamos trabajando solamente para derro-
tencia extranjera imperialista, agresiva y extracontinental- car a un nuevo tirano, sino para defender al Nuevo Mundo y
o los personeros de la sexta columna -ilusos companeros de para poner todo nuestro esfuerzo, nuestro fervor y nuestra ex-
viaje, tontos utiles, malhechores del bien e ingenuos delirantes periencia como ciudadanos de la nacion que ha recibido el pri-
que le hacen el juego a los agentes de la Rusia Soviefica y de la mer zarpazo efectivo del comunismo en el Continente, al servi-
China Roja. cio del destino historico de America Latina, la gran patria co-
El F. R. D. no es, como afirma el tirano, instrumento de mun de todos nuestros pueblos.
una "contrarrevolucion" impopular y reaccionaria. El F. R. D. FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO:
se propone el rescate de la genuina revolucion cubana para en- Dr. Manuel A. de Varona,
rielarla de nuevo en el rumbo democratico y americanista, pre- "Rescate Revolucionario Democratico"
para febrilmente la lucha de liberacion en nuestra patria, com- Dr. Manuel Artime,
bate dentro de ella y organiza y predica fuera de sus fronteras. "Movimiento de Recuperacion Revolucionaria"
El F. R. D., obedeciendo las normas ya clasicas de todas nues- Dr. Jose Ignacio Rasco,
tres guerras de independencia y gestas revolucionarias, com- "Movimiento Democrata Cristiano"
bate en tres frentes a la vez: el alzamiento armado en la mani- Dr. Justo Carrillo Hernandez,
gua y la montana; la resistencia civica y la lucha clandestina en "Agrupacion Monteeristi"
las ciudades; la organizacion de las fuerzas cubanas dispersas Dr. Ricardo Rafael Sardina,
y la batalla de las ideas en el exilio. "Movimiento Institucional Democratico"

nisterio del Trabajo puede cialidad, y bajo vigilancia, forma al rgimen". La diri- les, a aislarse de Amrica, a equipos salidos de Cuba (Pa-
intervenir cualquier sindicato En el sector campesino, se gencia de la F. E. U. fue co- tener que apelar a extranje- nam, Hait, Santo Domingo,
o federacin, destituir sus di- encuentra que la tierra se ha pada por coaccin, y los l- ros para ocupar posiciones etc.). La exporta a travs de
rigentes y nombrar los sus- convertido en tierra del Es- deres estudiantiles discre- claves en las dirigencias na- una prdica disolvente con-
titutos. El Estado es el Gran tado. Las cooperativas no son pantes de todas las universi- cionales, en las ctedras uni- tra la democracia represen-
Patrono, y no se puede nego- libres, ni eligen libremente a dades del pas son expulsa- versitarias, en la polica de tativa, contra los gobiernos
ciar con el Patrono-Estado. sus dirigentes. Son del INRA. dos, perseguidos, arrestados e represin y en el Ejrcito Re- legtimos, contra la autoridad
Nadie, sino a travs del Esta- El INRA nombra sus adminis- incluso fusilados, como suce- belde. Semana tras semana legal, contra los valores es-
do, puede ofrecer o deman- tradores, acuerda, dirige, di con el Presidente de la se firman tratados de "reci- pirituales, contra los organis-
dar trabajo. Cada obrero tie- restringe o dice apresurar la Federacin Estudiantil Uni- procidad" entre Cuba y los mos internacionales (OEA,
ne que entregar, de su sala- produccin, pone las mate- versitaria de la Universidad pases tras la cortina de hie- ONU), contra la Iglesia y
rio mensual, las siguientes rias primas que se necesiten, Central de Las Villas. Y tam- rro, tratados que ocultan en- contra todo cuanto signifique
cantidades: el 3% como im- toma el producto de la siem- bin, desde luego, los estu- tre lneas (y a veces ni se to- un valladar a los propsitos
puesto al trabajo; el 4% pa- bra o del trabajo, lo compra diantes han sido militariza- man la molestia de ocultar) de dominacin mundial del
ra la "industrializacin" del a bajo precio, lo vende a pre- dos, las escuelas convertidas los compromisos profundos totalitarismo rojo. La agita-
pas; el 5% para el seguro cio ms alto, se queda con la en cuarteles, y las milicias de tipo poltico e ideolgico cin fidelista aviva todos los
social; el 1% como cuota sin- diferencia El INRA ha estudiantiles penetran hoy en entre el bloque comunista y resentimientos, fomenta to-
dical obligatoria; el 1% para sustituido a los intermedia- las aulas y las bibliotecas uni- su flamante satlite del Ca- das las luchas internas o ex-
otros descuentos y seguros rios, pero se ha convertido en formadas, armadas y adoctri- ribe. ternas entre pases, clases,
ms pequeos (maternidad, propietario nico, en inter- nadas. B) PARA LATINOAMERICA: razas o credos, echa a andar
etc.). Cada mes, adems, hay mediario nico, en compra- En el sector profesional, 1.-FRUSTRACION: Con campaas de desprestigio sis-
que donar como promedio un dor nico y en vendedor ni- encontramos, ante todo, unas la traicin fidelista se ha temtico contra los lderes
da de salario para distintas co. "Las cooperativas cuba- cifras de exilio verdadera- frustrado una gran esperan- polticos de estatura conti-
colectas: pro-armas y aviones; nas son el equivalente de las mente impresionantes. Hay za americana. La negativa nental y pone todos estos
pro-reforma agraria; pro- comunas chinas. Todos los que recordar que la clase me- faena del fidelismo ha veni- servicios a las rdenes de los
operacin vaca, etc., etc. Los jornales agrcolas han baja- dia ha sido la ms lesionada do a obstaculizar la corrien- objetivos estratgicos del co-
dirigentes libremente elegi- do. Se paga frecuentemente por las furias fidelistas. To- te democrtica, popular, re- munismo internacional.
dos por los trabajadores ba- en vales o bonos. Y tambin dos los colegios profesiona- volucionaria, nacionalista y 3.- 'DIVISION: El movi-
jo el rgimen castrista, en se ha militarizado a los cam- les han perdido su autono- americanista en todas las re- miento fidelista ha logrado
sus primeros meses de go- pesinos. Las milicias campe- ma. La cada de los ingresos pblicas latinoamericanas. El ya, para los fines soviticos,
bierno, han sido ya destitu- sinas tienen las caractersti- profesionales es paulatina, fidelismo ha dejado un sedi- un propsito que el comunis-
dos, perseguidos, encarcela- cas de las dems: tambin las pero constante. A travs de mento amargo en el corazn mo internacional persegua
dos o lanzados al destierro. maneja desde sus jefaturas el los colegios intervenidos, los de todos los que luchamos hace dcadas: abrir una bre-
Los lderes sindicales que Partido Comunista. La peque- profesionales son obligados a por el progreso de los pue- cha entre las fuerzas popula-
restan son de una sola ten- a propiedad rural de colo- sectarizarse, como con la fir- blos de Centro y Suramrica. res, democrticas y america-
dencia: la comunista. Los sa- nos y campesinos ha desapa- ma de la Declaracin de La El fidelismo ha puesto de la- nistas del Continente. El fi-
larios han sido rebajados o recido. Habana. Hay anuncios de co- do la solucin latinoamerica- delismo confunde a los pue-
congelados. La jornada m- En el sector estudiantil, lectivizacin de todas las na, la solucin realista, la so- blos; estorba las revoluciones
xima de trabajo ha sido au- resalta ante todo la violacin profesiones liberales, que se lucin racional, la solucin legtimas; solidifica a las dic-
mentada. El trabajo gratuito y suspensin definitiva de la van cumpliendo poco a poco. propia de nuestros proble- taduras; sirve a las fuerzas
se impone cada vez que una autonoma universitaria, con La prdida del derecho a la mas, que es tanto como decir reaccionarias de falaz argu-
ocasin determinada as lo indignacin del estudiantado libre locomocin ha sido lle- la nica solucin autntica, mento y de ejemplo invertido
exige. No hay derecho de de- y protesta de la enorme ma- vado a tal grado que con fre- para proponerse metas irra- y amenazador. El fidelismo,
manda, ni de contratacin yora de los profesores uni- cuencia los mdicos tienen cionales, totalitarias, extra- por primera vez en la historia
colectiva, ni de inamovilidad versitarios, lo que determin que pedir permiso antes de continentales y vesnicas, del Continente, predica como
o de estabilidad en el traba- el despido en masa de los salir de su ciudad respectiva Despus del fracaso fidelista objetivos deseables la desapa-
jo. No hay derecho de huel- claustros. La "cultura dirig- para trasladarse a otra ciu- habr que empezar de nuevo ricin del sistema republica-
ga, porque es "contra el Es- da" prima, con asfixia de la dad o provincia, y reportar a levantar la f y el entusias- no de gobierno, de la sobera-
tado", es decir, "contra la iniciativa personal, de la in- d e s p u s, telefnicamente, mo de nuestras tantas veces na popular legalmente expre-
Patria". El desempleo au- vestigacin cientfica, del ar- desde donde se encuentren. defraudadas masas popula- sada como base de la sobera-
menta mes tras mes. No se te libre, de la libertad de en- Y la militarizacin profesio- res. na nacional, y de las eleccio-
ha fundado una sola empre- seanza y de ctedra. La Re- nal (milicias mdicas, odon- 2.-AGITACION: El fide- nes libres como medio de
sa nueva, ni industrial ni forma de la Enseanza ha si- tolgicas, periodsticas, de lismo vive de, por y para la cambiar los gobernantes. El
agrcola. Las cooperativas do copiada textualmente de abogados, etc., etc.). tiene las agitacin. Exporta delibera- fidelismo olvida el paralelis-
que producen son fincas in- las leyes sobre enseanza de mismas caractersticas que damente esa agitacin a todo mo indispensable entre paz y
tervenidas o confiscadas, que los pases tras la cortina de las dems. el continente. La exporta a democracia, el balance obli-
ya estaban en produccin, y hierro. Hay una estrangula- 4.-ENTREGA: No bastn- travs de sus embajadas, r- gado entre justicia y libertad.
que ahora administra el Ins- cin progresiva de la ense- dole toda esta obra de des- ganos de perturbacin en lu- retende formar un "ala fide-
tituto Nacional de la Refor- anza privada, especialmente truccin, el rgimen fidelis- gar de centros diplomticos, los rdenes constitudos, en
ma Agraria (INRA). Los tra- de la religiosa. El adoctrina- ta ha entregado la patria al La exporta a travs de "Pren- todas las naciones, etoes e
todas las naciones, sectores y
bajadores han sido militari- miento marxista y guberna- extranjero. La dependencia sa Latina", agencia de prensa partidos de Latinoamrica. Y
zados, incorporndolos a las mental es masivo. Se refor- total y categrica ha sido destinada a crear fricciones, esa ala se enfrenta luego, vo-
milicias, con juramento mili- man a este propsito los tex- planeada friamente y llevada a distorsionar hechos, a men- ciferante, amenazante, impla-
tar. Una circular de Ral tos de ensenanza, con inter- a cabo en unos pocos meses, tir, y a hacer propaganda del cable, contra todo cuanto sig-
Castro califica de "traidor a pretaciones surgidas del ma- Castro pretende, ignorando gobierno cubano, de las tesis nifique un obstculo a sus am-
la Patria" a quien no se ins- terialismo dialctico. La alfa- la geografa y la historia, marxistas, y de las corrientes biciones y a los propsitos so-
criba como miliciano. La ofi- betizacin se ha convertido trasladar a Cuba al Asia, totalitarias que yacen en el viticos.
cialidad es del Partido Comu- en una maniobra ms de mantenerla como satlite co- fondo de algunos sectores so- 4.-PENETRACION: A tra-
nista, y estas milicias no tie- adoctrinamiento. Los profe- munista y depender de Rusia ciales del continente. La ex- vs del fidelismo ha entrado
nen las armas consigo, sino sores tienen que sectarizarse, y China, cultural, industrial, porta a travs de expedicio- en Amrica el Caballo de Tro-
que les son entregadas para "tienen que tener una polti- comercial y polticamente. nes financiadas y organiza- ya. La penetracin rusa y chi-
misiones especficas a los mi- ca, y esa poltica no puede As est llevando a Cuba a das para promover insurrec-
licianos escogidos por la ofi- ser otra que la misma que in- perder sus mercados natura- ciones con armas, hombres y (Contina en la pgina 35)







Pagina 24 A V A N C E Viernes 27 de Enero de 1961



Contra Fidel Alumnado Guatemalteco
(Vea Columna 4)


Los Primeros Pasos Hacia la NOTICULAS
Ms de 200 mdicos cubanos exilados se han matriculado
U n id d 1 i o para un curso que los "refrescar" en las materias para que pue-
Unidad en el r i t an i sm o dan hacer sus revalidas. El curso comienza el da 9 de enero
en la Universidad de Miami.
LONDRES (FNS).-"Para ser franco, he en- una de las principales familias catlicas ingle- La Academia Militar "Loyola" de Cuba ha trasladado sus
contrado estas conversaciones del Vaticano al- sas, con quien discut la reciente visita del Arzo- actividades a Miami donde abrir un curso el 9 de Enero. Se
go desagradables", manifest un miembro de bispo de Canterbury al Papa Juan XXIII. Para rumora que el conocido colegio "Ruston" piensa comenzar ac-
nosotros, aadi, la Iglesia de que es anglicana, no estuvo de pueden verse en el hecho de que tividades similares.
Inglaterra es un instrumento de acuerdo en que los hijos de ese despus de esta conferencia, el En la apertura de algunas de las oficinas de la Organiza-
persecucin. Si va a realizarse un matrimonio fueran educados en Arzobispo visit al Cardenal Bea, cin de Estados Americanos en esta ciudad de Miami influen-
compromiso entre ellos ahora, la fe catlica. Pero el Marqus a quien el Papa nombr en el ciaron grandemente los esfuerzos de la Cmara de Comercio
porqu hemos sufrido durante lleg a un compromiso amistoso mes de mayo como Jefe de la Miami-Dade, del seor Bill Lantaff del Interama Authority, y
tanto tiempo? con su novia. Si despus de la Secretara del Vaticano para pro- de las otras organizaciones cvicas. Los felicitamos por tan loable
Este es el punto de vista de un guerra la aristocracia inglesa mover la unidad cristiana. En esfuerzo.
extremista y difcilmente puede perdiera su "status" poltico y esta reunin se decidi estable- Parece que la ruptura de relaciones no afectar a los ju-
considerarse como representan- su influencia en el pas, accede- cer una conexin permanente gadores de beisbol pues los oficiales cubanos y americanos han
do los sentimientos de la mayo- ran a que sus hijos fueran cat- entre la Secretara y la sede del anunciado la intencin de ayudarlos.
ra de los catlicos romanos en la licos. Arzobispo, el Palacio de Lam- Las autoridades federales en Washington han aprobado la
Gran Bretaa. El ardor de la Re- El Marqus muri en el campo beth en Londres. construccin en el 'Downtown de Miami del "Edificio Federal"
forma (y ciertamente de la con- de batalla un mes despus de su Este modesto resultado, po- valorado en $10 millones el cual alojar las oficinas Federales.
trareforma) desapareci en In- boda y como sabemos, sus temo- dra disgustar a aquellos que es- Esto es parte de un plan para la "Ciudad Mgica de Miami" que
glaterra hace mucho tiempo. A res no se han cumplido. La fami- peraban consecuencias especta- tiene 25 aos para desarrollarse.
los catlicos no se los volvi a lia Devonshire y otras arist- culares de la reunin de Roma. Siguen las gestiones para cortar las importaciones de Cuba
perseguir o quemar. Ellos pue- cratas, estn de nuevo en el go- Pero los que entienden sus im- las cuales afectan a los agricultores del Sur de la Florida. Hacen
den enviar sus hijos a Oxford o bierno. Pero en la oferta que l plicaciones histricas y notan lo coro a ellas el Senador Smathers y el Representante Fascel.
ser elegidos para la Cmara de hizo a su religiosa esposa, se pue- favorable, experimentan una re- Esperamos sus voces sean oidas por las autoridades federales.
los Comunes. Lejos de ser con- de ver la actitud de las clases al- accin alentadora en un pais Ahora ya tiene Dade dos Rpresentantes a la Cmara y en
denados a las catacumbas, cons- tas inglesas hacia el catolicismo donde predomina el protestan-atra tiene Da e os Represtorefues a l C y
tituyen una comunidad religiosa romano y tambin el acceso del tismo- y juzgan la visita en s la Legislatura estatal. Se espera qe esto refuerce a los Repu
qtie se extiende rpidamente. materialismo en la religin, que misma y la conversacin entre el blicanos del estado.
En la prevaleciente atmsfera est muy difundido en este pas. Santo Padre y el Primado ingls
de materialismo y racionalismo, Por supuesto esta actitud est como un gran paso hacia un me- Contra el Fidelocom unisno el
que no ha dejado de afectar a la cambiando. Y en esta forma, los jor entendimiento entre los cris-
Iglesia de Ingleterra, (solamente catlicos ingleses que estn mo- tianos. Como lo dijo el Dr. Fisher
un 10% de la poblacin asiste a ralmente fortalecidos por el au- a su regreso: "Unidad, no unin Estudiantado Guatem alteco
las iglesias los domingos) los ca- mento de sus miembros, lenta- es el objetivo."
tlicos alegan que cada ao au- mente estn abandonando este A traves de todo el mundo La verdad sigue abrindose paso por entre la tupida red de
menta el nmero de los nefitos, sentimiento de aislamiento. Pe- existe un movimiento creciente mentiras que los comunistas de Castro hicieron tejer en toda la
figurando entre ellos destacadas ro estas reservas sicolgicas per- en favor de la unidad cristiana, Amrica, y an en el mundo entero. Los crueles procedimientos
personalidades britnicas. sisten y es necesario conservar- a pesar de la presin y amena- empleados por la polica cuba-
Pero una minora de los que las cuando se discute un aconte- zas de los anti-cristianos mate- na, dirigida actualmente por compaeros universitarios cuba-
experimentan el "complejo de la cimiento como el de la visita del rialistas. Nadie ha apreciado esto agentes especializados de la M. nos protestamos enrgicamente
catacumba," permanecen atrasa- Arzobispo de Canterbury a la mejor y nadie tampoco ha hecho D.V. (polica secreta del Krem- ante su Gobierno invocando de-
dos y esta es probablemente una Santa Sede. ms para alcanzarlo que el Papa lin), estn saliendo a la luz p- claracin universal de derechos
de las causas de la asombrosa No hay duda que fue evento Juan XXIII. En el Arzobispo de blica, y los pueblos van cono- humanos. Pedmosle libertad es-
fortaleza y unidad que exhiben histrico de gran importancia. Canterbury, l encontr un lder ciendo la verdad de la gran tra- tudiantes detenidos. Record-
los catlicos ingleses. Jams desde los das del Arzo- cristiano, quien entiende y com- gedia cubana. Los estudiantes, mosle que atropellos dignidad
Hay alguna razn para que bispo Arundel a fines del siglo parte este espritu de unidad que vuelven a ser inmolados, co- humana contradicen nuestros
exista este complejo? XIV, haba tratado un Primado cristiana, mo lo han sido siempre que viril- ideales revolucionarios y espri-
El aspecto religioso de las re- britnico de ir a Roma para ver mente se han enfrentado a las tu resoluciones congresos inter-
cientes elecciones presidenciales al Santo Padre. ANTIPUEBLO porSantos dictaduras, constituyen hoy una nacionales de estudiantes.
en los Estados Unidos, despert Hubo entendimiento y buena iQ/E /MPORTA',4 QW /EA 4 O.kA de las grandes preocupaciones
un gran inters en la Gran Bre- voluntad de parte del Arzobispo L'MAE' /,R a4, de las instituciones afines en to- Mario Castejn, presidente;
un gran n n r r- n dp d b C/84,..,t,', do el Continente; y el fusila- Eduardo Bolaos, vice-presiden-
taa, un inters que ciertamente y del Papa. El primer contacto se 4- 2,/ co/'r do el ontinente; y el fusila- Eduardo Bolaos, vice-presiden-
no estuvo exento de algn pre- estableci a principios de este miento de jvenes que slo co- te; Amilcar Burgos, Sec. de RR.
juicio. De numerosos artculos y ao, cuando el Pontfice envi a / metieron el delito de no ser co- EE.-Asociacin de Estudiantes
biografas extraen el caso de Monseor Willebrands, como ob- munistas, est levantando en to- Universitarios (Guatemala).
Kathleen Kennedy, una de las servador a la reunin de Edin- das partes una ola de indigna-
hermanas del Presidente Electo, burgo del Consejo Mundial de cin y de protesta que se tradu- Se ha iniciado una apreciacin
quien en 1944 se cas en una Iglesias (Protestante). Los temas ce en humanas solicitudes al in- sustancial de los valores que es
Oficina de Registro de Londres y las conclusiones de la larga y / humano Fidel Castro para que necesario defender de manera
con el Marqus de Hartington, amigable conversacin entre el ( detenga la masacre juvenil que permanente. Es imprescindible
heredero del Duque de Devon- Santo Padre y el Arzobispo de est llevando a cabo. una definicin tajante en el rum-
shire. El matrimonio no pudo ce- Canterbury, permanecen en se- El estudiantado de Guatema- bo de los pueblos latinoamerica-
lebrarse en la Iglesia Catlica, creto. la es, en esta ocasin, el que deja nos. Los que socavan los funda-
porque la familia Devonshire Pero los resultados prcticos sentir su airada protesta contra mentos mismos de nuestra vida
el salvajismo fidelocomunista, en comn bajo el anacrnico r-
ACTITUD SOSPECHOSA Por Rafael segn puede considerarse de la tulo de "izquierda" o "derecha"
Slectura de la siguiente comuni- son los verdaderos culpables de
cacin a nuestro Director, con la miseria y el desorden poltico
copia del telegrama cursado a de Latinoamrica. Parece que el
Castro: estudiantado ser, para no aban-
donar su puesto de vanguardia,
EL ESTUDIANTADO uno de los primeros en recti-
GUATEMALTECO CONTRA ficar.
EL FIDELOCOMUNISMO Reitrole mi ms sincera es-
Estimado Dr. Jorge Zayas: timacin.
Para concluir el insidioso Miguel Csar Rodrguez.
S*\chantage que los ms desafora-
dos elementos haban tratado de
ejercer sobre los estudiantes la-
tinoamericanos, chantage funda-
mentado en los acuerdos de res-
paldo que inicialmente brinda-
I ron al gobierno de facto cubano
L los congresos internacionales es-
tudiantiles, la Asociacin de Es-
tudiantes Universitarios de Gua-
temala acaba de cursar el si-
guiente cable. El mismo eviden-
cia el ms rotundo repudio al
c vdesenfreno sanguinario que pre-
valece en Cuba.

Guatemala, enero 13, 1961.
I Fidel Castro, Primer Ministro,
La Habana, Cuba.
Preocupados por denuncia re-
-Bueno, no sabemos de que se rea pero so rea ... lativa a prxima ejecucin dle








Viernes 27 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 25



Puerto Rico Se Alinea con Venezuela


Partido Popular Democratico AMORES 9UE MATAN Por Rafael


Contra Agresiones a Caracas
El Partido Popular Democrtico de Puerto Partido Accin Democrtica de Venezuela, ha-
Rico se ha dirigido al seor Csar Rondn Lo- ciendo constar su honda preocupacin "ante
vera, secretario de asuntos internacionales del las agresiones recientes de que ha sido objeto
el gobierno representativo de la Escandalo Politico Produce
voluntad popular de Venezuela".a o o co ro uce
Expresa el mensaje, que fir- B liviy d Di
ma el delegado presidencial delen Bolivia Ley de Divorcio
PPD, doctor Rafael Pic, que
"igual actitud asumimos y asu- LA PAZ (Orbe Latinoamericana).-Caracteres de verdadero
miremos siempre frente a igua- escndalo poltico ha asumido la aprobacin por el Congreso de
les agresiones contra Gobiernos una ley que extiende los efectos del divorcio en Bolivia, despus
de raz y envergadura democr- de haber sido vetada por el Pre-
tica como la del Gobierno que sidente de la Repblica en uso cin Minera de Bolivia, adminis-
preside don Rmulo Betancourt" de las atribuciones que le asigna tradora de las nacionalizadas mi-
y que la Comisin Presidencial la constitucin. nas, y acept que se le paguen
del PPD "considera que urg El artculo 24 de la ley de di- solamente 6 millones de dla-
una movilizacin de la conien- vorcio, dictada el 15 de abril de res por sus ex-propiedades. En
cia democrtica de toda Amri- 1932, estableca que su aplica- cambio, el gobierno se compro-
ca rad hacer frente tanto a las cin slo tena valor en los pa- meta a poner en vigor la ex-
ca para hacer frente tanto alas ses donde tambin exista el di- tensin de la ley de divorcio, a
pretensiones de las dictaduras vorcio. Con la ampliacin de ese fin de que le permita disolver
anacrnicas y militaristas como artculo, dispuesta por la nueva su vnculo matrimonial de la
a los grupos de asalto minori- ley, los ciudadanos bolivianos ca- princesa espaola Cristina de
tarios, que repudian el uso del sados con extranjeras podrn di- Borbn. o
sufragio en aras de la violen- solver su vnculo matrimonial El ofrecimiento de dicho cr-
cia". en el pas y hacerlo valer en dito lleg en un momento cru-
Agrega que "la tarea de una cualquier parte. cial para la Corporacin Mine-
transformacin dinmica de la La sola ampliacin de los efec- ra, pues la situacin deficitaria
economa de los pueblos de kos del divorcio ha originado una en que se desenvuelve la coloc
America, basada en hondos con- enrgica reaccin de la Iglesia en la imposibilidad de poder fi- va que se trat de mantener y a ANTIPUEBLO por Santos
ceptos de justicia social, debe Catlica, de la prensa y en ge- nanciar el pago de aguinaldo de los tmidos desmedidos oficiales P uiEr E-
realizarse tal y como ha sucedi- neral de la opinin pblica. La navidad a sus 26 mil trabajado- que se hicieron con anticipacin. A A rEcAl t
do en Puerto Rico dentro de un jerarqua eclesistica lleg a ad- res y de cubrir otras obligacio- El diario catlico "Presencia", EAZAA -TEC>IC.-M
clima de libertad poltica y de vertir que los legisladores que nes perentorias para continuar ha divulgado parte de la trama LO &L MI NrA
activa democracia". aprueben la ley seran sancio- sus operaciones. y en las esferas paiamentarias
nados con la excomunin. tampoco se han podido ocultar
A continuacin el texto delnads onlaeounEsta situacin puso al gobier- otros detalles.
pronunciamiento de la Comi- Lostargu os exestos a- no del MNR en la dramtica al- Al parecer, el gobierno se re-
sin Presidencial del Partido Po- ss en los principios religio- ternativa de dejar a un lado sus sisti en principio a acceder a
pular Democrtico: sos, en la moral blica y lade- principios polticos y morales las pretensiones de Patio o bien
"La Comisin Presidencial del fensa de la familia el hogar para concertar un arreglo con su no quiso quedar mal ante la opi-
Partido Popular Democrtico de- Empero donde radica el es- adversario de ayer, o enfrentar nin pblica que era adversa a
sea hacer constar su honda cndalo es en la vinculacin que prcticamente sin recursos un la nueva ley, lo cierto es que el
preocupacin ante las agresio- tiene la ley con ciertos arreglos problema econmico decisivo presidente Paz Estenssoro la vet
nes recientes de que ha sido ob- entre el gobierno y Antenor Pa- para su propia estabilidad en el cuando fue sancionada por el Le-
jeto el gobierno representativo tino, cuyas propiedades mineras poder. Se inclin por lo primero, gislativo. Sin embargo, dentro de
de la voluntad popular de Ve- fueron nacionalizadas en octu- aunque el escndalo que ofrece la legislacin boliviana, el Con-
nezuela. Igual actitud asumimos bre de 1952, por el mismo rgi- sera uno de los mayores de los greso tiene facultad para revi- "
y asumiremos siempre frente a men del Movimiento Nacionalis- timos tiempos en la inquieta sar las leyes vetadas por el Eje-
iguales agresiones contra Go- ta Revolucionario. vida boliviana. cutivo y en su caso volverlas a
biernos de raz y envergadura Se ha informado que Patio En efecto, los alcances de esta aprobar para que el Presidente en cuestin, teniendo en cuenta
democrtica como la del Gobier- ofreci un crdito de cinco mi- operacin no han podido pasar del Congreso las promulgue. Y que el partido oficial es la ma-
no que preside don Rmulo Be- llones de dlares a la Corpora- desapercibidos, pese a la reser- esto es lo que ocurri con la ley yora.
tancourt.
"La democracia representati-
va, fundada en el voto limpio y
libre y en el ejercicio de los de-
rechos individuales, debe ser la
piedra angular de la vida pol-
tica del Hemisferio. Los totali- t
tarismos de izquierda o de de- "-, ..N MA DA D O
recha representan una grave
amenaza a la convivencia crea- UO E O
dora y pacfica de los pueblos
de Amrica. (
La Comisin Presidencial del
PPD considera que urge una
movilizacin de la conciencia de- 30 A A GOLP
mocrtica de toda Amrica pa-
ra hacer frente tanto a las pre-
tensiones de las dictaduras ana-
crnicas y militaristas como a los F
grupos de asalto minoritarios,
que repudian el uso del sufra- OMADA Q
gio en aras de la violencia. 729~) O
"La tarea de una transforma-
cin dinmica de la economa EO UN A lATALLA p
de los pueblos de Amrica, ba-
sada en hondos conceptos de
justicia social, debe realizarse A
tal y como ha sucedido en Puer- :l:. pG '
to Rico dentro de un clima de
libertad poltica y de activa de- s EAA GA
"La Comisin Presidencial del ^ L M f T
PPD expresa, por tanto, su ms A LOS
firme solidaridad con las fuer- \NE EL CER. B2
zas democrticas que en Vene- -A7IjOS C DCi U I LA LEI
zuela y otros pases hermanos
estn haciendo frente a las dic- GUA MUYGR A DJbEE
taduras anacrnicas y a los gru-
pos totalitarios de izquierda".








Pgina 26 AVAN C E Viernes 27 de Enero de 1961




DE NUESTROS LECTORES
Enero 1, 1961. Oriental. Su actitud es bien di- la resistencia cvica. Tu labor Efz- pRTESE Y- EGPUES EM EL LIUGAA CUADt Ao.,
Sr. Jorge Zayas, erente a la nuestra, y por lo >or pequea que sea, porque
AVANCE Criollo, anto no se nos debe ligar al unto a los otros miles de bue-
P.O. Box 2279, ,gual que no se le puede ligar a ios cubanos, har que pronto po-
Miami, Fla. los otros dirigentes de Bacard lamos vivir en la Cuba que to-
Seor Director: que, al igual que nosotros, esco- dos deseamos. Sabiendo cmo usiA s
En la edicin de su ledo pe- gieron el camino del exilio. eres, mi buen amigo, un cubanoA N /NCERP
ridico AVANCE correspondien- Es totalmente falso declarar deseoso de ser libre en una na-
te al viernes 16 de diciembre de que Andrs Domingo, Alliegro y iin generosa y cristiana, estoy DEL PATRJA
1960, en la seccin "Entre Bas- Batista tuvieron que ver con el seguro que encontrars los me- E OS I
lidores" se publica una nota so- prstamo otorgado a la compa- dios, si no los has encontrado S MUExE P
bre nuestra industria Molinera nia por el BANDES. Prstamo ya, para incorporarte a la lucha
Oriental, sobre la cual le dirijo totalmente limpio que fu liqui- de todos los hijos dignos de Cu-
estas lneas de aclaracin con el dado posteriormente con la ayu- ba que sientan el honor de ser
ruego de su publicacin. da de otro prstamo de un ban- cubanos. QUE
La nota dice as: co comercial, con el nico objeto Si por el contrario ests en el E 5
"La nica nacionalizacin que de evitar que el Estado se apo- exilio, tambin puedes incorpo-
provoc secreta alegra en San- derase de la industria. rarte a la guerra contra el ene-
tiago de Cuba fu la de la "Mo- Al dejar sentadas todas estas migo comn de todos los cuba-
linera Oriental", pues comercian- aclaraciones, quiero agregarle nos que ansiamos ser libres."
tes, profesionales, obreros y has- que de ser necesario ir all a Aqu habemos miles que estamos
ta consumidores, saban que su sostenerlas personalmente a la en distintos grupos revoluciona-
presidente Humberto Garca persona o personas que con tan rios (yo me encuentro en el
Carbonell- junto con su socio mala intencin les hicieron lle- Frente Revolucionario Democr-
Jos Espn Vivar (padre de Vil- gar a ustedes esta informacin. tico), dispuestos a regresar lo .
ma), haban organizado, no slo Atentamente, ms pronto posible, para resca-
un banquete al primer barco ru- Ing. Carlos Portela, tar a nuestra aorada Cuba de
so que lleg a Santiago, sino la Vice Presidente Molinera las garras en que se encuentra
liberacin de un prstamo "vi- Oriental. hoy en da. En cualquier grupo
cioso" que hicieron a esa em- Copias: de PATRIOTAS LIMPIOS que RAIO I A N DEL CERE O
presa Martnez Senz, Andrs Dr. Humberto Garca Carbo- llegues decidido a cooperar por DE UN "MILICIANO"
Domingo, Alliegro y Batista, por nell, Presidente Molinera Orien- la causa noble que nos gua, se-
la suma de un milln de pesos. tal, Miami, Fla.- C.P. Claudio ras bien recibido, y con el agra-
La nacionalizacin de la Moline- Carmona Caas, Tesorero y Ad- decimiento de las madres, hijas,
ra fu elocuente y ejemplar. Los ministrador, San Juan, Puerto hermanas y esposas de todos los usted para utilizar sus buenos Trabajadores de Santan-
comunistas siempre premian con Rico.- C.P. Augusto Ledesma, pueblos libres del mundo, oficios con el fin de obtener der.
puntapis a los burgueses de ma- Jefe de Ventas Molinera Orien- Esperando pongas odo a esta contactos personales o por es- Isaas Tristancho G.,
la fe que se les postran de ro- tal, Ponce, Puerto Rico.-Sr. Al- splica de un amigo, que sin am- crito con los seores Rector y Director.
dillas". 'redo Morales, Distribucin Zona biciones, pues slo deseo incor- Vice-Rector de la Universidad
Esta nota, que encierra me- Norte, Charlotte, North Carolina. porarme a mi trabajo de comer- Central "Marta Abreu", de Las *
dias verdades, al estilo de Fidel, Ing. Carlos Portela, ciales que desempeaba en las Villas, Cuba, que tenemos noti- Medelln, Colombia,
seguramente les fu suministra- Gallardo Gardens Apts. (Ivon- plantas de televisin de La Ha- cias publicadas en su mismo pe- 16 de noviembre de 1960.
da por un enemigo personal de ne 5) bana, y s con el deseo infinito ridico, se encuentran residien- Sr. Dr. Jorge Zayas
alguno de nuestros directores, Villa Caparra, Bayamn, de regresar a mi tierra que tan- do en esa ciudad, con el fin de Director de el AVANCE Criollo
sorprendiendo la buena fe de su Puerto Rico. to quiero. Pero a una Cuba feliz informarle sobre este movimien- Miami.
peridico. en que todos podamos vivir como to que tiene como smbolo el Muy apreciado seor:
Yo, que fui administrador ge- Dios manda, nombre del glorioso capitn re- Acabo de tener el gusto de re-
neral de dicha empresa hasta el Brooklyn, 2 de enero 1961 Tu compaero y amigo, belde Porfirio Ramrez, que fue- cibir el nmero 22 de el AVAN-
da que el gobierno comunista 2 d e 1 Toms Hernndez Gutirrez. ra alumno de dicha universidad. CE, de fecha 18 de noviembre.
de Cuba se apoder de la mis- Sr. Jorge Zayas,
ma, quiero aclararle que la mis- Director del pridico AVANCE T/c: 190 S.O. 8 St. Apto. 40 Al mismo tiempo le informa- Le agradezco inmensamente su
o "secreta alegra" entre los 318 Calumet Bldg. 10 N.E. Brooklyn 11, N.Y. mos, para su conocimiento, que gentileza. Admirable en todo
bo secreta alra re los dentro de breves das saldr una sentido esa gallarda publicacin
obreros, la mayor parte de los PO. Box 2279, comisin de ex compaeros de que desde el exilio proclama los
cuales, por el contrario, dieron Miisteza Se estudios y amigos de Porfirio Ra- derechos conculcados por el
muestras no secretas de tristeza Seor: Bogot, D. E. mrez, para denunciar ante los oprobioso rgimen castrista. A
y solidaridad a los ejecutivos Con el ruego de la publicacin Diciembre 28 de 1960. pueblos hermanos de Latino- Cuba llegar indudablemente
que renunciamos y nos fuimos de esta carta dirigida a todos los Seores amrica, el crimen cometido con- esa voz y ser parte decisiva pa-
de la industria que tres aos cubanos, en su digno y siempre AVANCE tra la persona de nuestro inmo- ra que el noble pueblo cubano
atrs habamos construido. valiente peridico, quedo de us- P.O. Box 2279 lado compaero, logre, en no muy tarda fecha,
Tampoco hubo "secreta ale- ted muy atentamente, Miami 1, Fla., U.S.A. Me reitero con todo el afecto sacudir la opresin y defender
gra" entre comerciantes y con- Toms Hernndez Gutirrez. Muy apreciados seores: que usted merece, esperando la su ideario cristiano, democrti-
sumidores. La Molinera Orien- Mi querido Juan Cubano: Reciban nuestro cordial salu- oportunidad de saludarle perso- co y libre. Adelante, pues, en su
tal venda su harina directamen- Te escribo estas lneas desde do de ao nuevo y los deseos nalmente en la primrea ocasin valiente defensa de Cuba y sepa
te por medio de su sistema de esta ciudad de Nueva York a porque la lucha patritica en que que nos veamos, que millones de hermanos en fe
distribucin a sus clientes, en donde he llegado procedente de estn empeados adquiera pro- De usted atentamente, y en ideales respaldamos su ac-
competencia con las tiendas del Cuba hace 35 das. Al hacerlo porciones gigantescas en bien de Dr. Jos Ros, cin.
pueblo, y mientras estuvo en me veo en la incertidumbre de la libertad y de la democracia. Coordinador. Desde hace muchos meses, se-
nuestras manos no pudo el Esta- no saber dnde te encuentras. Hemos ledo con satisfaccin
mana tras semana, nuestro pe-
do controlar las panaderas de Fuedes estar en nuestra sufrida la publicacin AVANCE y soli- ridico catlico, en forma o-
Oriente. y esclavizada patria o en doloro- citamos muy atentamente nos decidida viene exo-
El doctor Humberto Garca so y triste destierro. Si ests en enven dos nmeros con la si- Bucaramanga, Colombia, desta sus lectores la opro-
Carbonell y Jos Espn Vivar no Cuba padeciendo, como estuve guiente direccin: Diciembre 30 de 1960. biosa realidad de la dictadra
organizaron banquete alguno al yo, la terrible pesadilla de odio Federacin Agraria Nacional, Seores de Castro y sealando sus con-
primer barco ruso que lleg a y opresin en que se encuentra FANAL, Bogot Carr. 7 AVANCE en el exilio tinuos desvos hacia el comunis-
Santiago. Su mal intencionado nuestro pueblo, me imagino en Gregorio Durn Naranjo, Bogo- Miami. uo. Hevos pueo nuestromuin-
informante se debe referir al ac- el estado de desesperacion que t D. E. Como trabajador, les envo mi o emo peto netro n-
to organizado en aquella ocasin estarn y asqueado de tanta mi- Anticipamos los agradecimien- saludo revolucionario y mi soli- e aporte ensa de la Cuba ambrisen-
por algunos miembros del sin- seria humana, tanta traicin y tos por la atencin que tenga la daridad a los principios que us- tiana y libre. No cearemos en
dicato. Garca Carbonell, presi- tanto crimen, que hacen imposi- presente, pues consideramos de tedes defienden y que buscan tiana y libre. No cejaremos en
dente de la compaa que est ble la vida de una persona, que inestimable valor la publicacin una revolucin verdadera, libre nuevso ien e hasta ver que
en el mismo exilio que usted y como t, decente, humana y cris- en referencia, ya que ella refle- de influencias reaccionarias de a nosotros carsimna n a at-
yo, s supo organizar en los aos tiana, puedas convivir en ella. Si ja la grave situacin que atra- derecha, o desviaciones pernicio- mpsfera de verdadera libertad
1957 y 1958 una gran empresa ests en el exilio, tambin su- viesa el pueblo cubano y espe- sas hacia la bota comunista. drestauracin de sus idea-
privada que para orgullo de Cu- frirs al saberte lejos, en tierras cialmente su clase campesina, la Con patriotas como ustedes en ye cristianos En esa campaa
ba (y envidia de algunos), triun- extraas, de nuestra amada pa- cual en este pas est orientada el campo de lucha, podemos au- ucho pueden ayudarnos can su
f plenamente, poniendo en el tria; sintiendo la separacin de por los principios sociales de la gurar el prximo fin del deten- am ab publiaydarnos cona s
mercado productos de igual o seres queridos y pensando a lo Iglesia Catlica, nica que da la tador que manch y traicion lo actualidad, de conviccin y de
mejor calidad que los de impor- que estn expuestos, por los m- frmula salvadora en la solucin que ha podido ser la ms com- fuerza. Le agradecera, pues, nos
tacin. todos monstruosos de la gran de los problemas sociales. pleta y la ms bella de las re-
En cuanto al seor Jos Es- pandilla roja que nos desgobier- Con sentimientos de muy alta voluciones americanas vio regular. Para mayor seguri-
pin Vivar, al que su informante na. consideracin y acompandolos Espero poder seguir recibien- dad de su recibo les rogamos di-
tiene especial inters en ligar Mi compaero de siempre, es- en sus triunfos y luchas por la do todas las ediciones de AVAN- rigirla con as siguientes seas
con nosotros, quiero aclarar que ts donde ests, all en nuestra libertad de un noble pueblo, me CE en el exilio y el da de la vic-
era solamente uno de ciento tre- tierra o en el exilio, puedes ha- suscribo de ustedes, toria un nmero impreso en (Contina en la pg. 36)
ce accionistas de Molinera Orien- cer porque pronto termine lo Atentamente y s.s., vuestra propia patria.
tal, con inters minoritario en la que tanto nos agobia y oprime. Gregorio Durn Naranjo. Les ruego rectificar la direc-
misma, y nunca tuvo a su cargo Si ests en Cuba, haz con tu apor- cin, as: Patria Obrera, Utra-
funcin ejecutiva alguna en la te valiente y decidido lo que mi- san Bucaramanga. Tambin les
industria. El seor Espn sigue les y miles de cubanos estn ha- Nueva York, 22-12-60. agradecera aumentar el envio a
siendo uno de los dirigentes de ciendo. Slo te pido, casi te lo Sr. Jorge Zayas dos o tres nmeros, a fin de ga-
Bacard, en Santiago de Cuba ruego, tu ayuda sublime o mo- Director AVANCE Libre rantizar mejor su circulacin.
an despus de haber sido na- desta, cualesquiera que estn a Miami, Fla. Atentamente,
cionalizada dicha industria en la u alcance, ya sea en la lucha Seor Director: "Patria Obrera"
misma fecha que la Molinera armada, en el clandestinaje o en Por la presente me dirijo a Organo de la Unin de








Viernes 27 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 27


PRENSA LATINA Ejemplar Postura Democratica ANTPUEBLO orSanfos
Syonstituconhsta Argenta oL
"La Nacin", de San Jos de Costa Rica, hace un paralelo y Constitucionalista Argenti a
entre Cuba y Venezuela: "La historia poltica de la Patria de Mar- BUENOS AIRES (Orbe Latinoamericana).-La adhesin de ,
ti tiene mucho de parecido con la nuestra. Gerardo Machado de- la fuerza area argentina a la constitucin y el orden establecido, \ / /
j de ser tirano en Cuba en agosto de 1933, despus de largos as como su decidida posicin pro democrtica y anticomunista,
y angustiosos aos; mientras Juan Vicente Gmez desapareca de acaba de ser sealada por el se- 5B1 N p
la silla dictatorial en Venezuela en diciembre de 1935 tras su cretario nacional de aeronuti- La Plaza Budapest 'C
muerte y dejando atrs 29 aos de tristes recuerdos. Poco des- ca, Ramn Abrahn. En un men-
pus que Marcos Prez Jimnez se acomodaba en Miraflores saje de fin de ao, al pasar re- en Montevideo
para gobernar por la fuerza en Caracas, Fulgencio Batista haca vista a la situacin interna del
otro tanto en el Palacio de La Habana. El dictador venezolano pas el brigadier hizo un llama- Por ARimALDO HENRIQUEZ
estuvo diez aos en el Poder, hasta enero de 195B. Batista cay do a su personal para cooperar MONTEVIDEO (FNS). Con
doce meses despus, en el primer mes de 1959. Ahora los dos en la mantencin de dicha lnea motivo del cuarto aniversario de
pases encaminan sus revoluciones. Cada uno sobre bases dife- de accin, la revolucin hngara, se inau-
rentes, siguiendo doctrinas completamente distintas".-"La Esfe- Aspecto interno: gur en Montevideo una nueva
ra" de Caracas destaca en la pgina dos, a cintillo de cuatro co- "La Aeronutica no puede so- plaza que llevar el nombre de
lumnas la pastoral de monseor Prez Serantes diciendo: "Nin- portar disentimientos internos la mrtir capital Budapest. Undel siglo XIX eron
gn verdadero catlico puede ser comunista; ningn verdadero sin desmedro de su prestigio y monumento de granito, con una los soe ordeson
comunista puede ser catlico". -"Crtica", Tito del Moral, su di- de su cohesin monoltica que, placa recordatoria, perpetuar s somnes acordes del himno
rector, publica en Panam un editorial titulado "O los aplasta- como institucin le es exigible. en la interseccin de dos aveni- magyar, cuandos endga al hn-
mos o nos aplastan" en donde comenta: "Frecuentemente, tanto Ella requiere la ms estrecha y das de intenso trnsito, la me- t luchando".
en nuestro pas como en las dems naciones del Continente, se armoniosa unidad espiritual de moria de la lucha hngara porprofundo silencio rein
habla muy a la ligera de la expansin comunista, como si slo sus integrantes, un sentir comn la libertad en octubre y noviem- ando l Presidente del once
se tratara de una posibilidad remotsima cuyas proporciones no de orden, trabajo y progreso. bre de 1956. acompaado por el reprsen-
nos dan razn alguna de preocupacin. No existe peor error ni "Ha reclamado permanente- Lo pa a designar una calle ta cmpaado por elrepresen-
mayor peligro que el descansar en tan equivocada apreciacin mente mi atencin lo concer- o laza, en las caitales del mun- a placa de Hungra Libre colocadaescu-
Al comunismo o se le aplasta en sus comienzos en Amrica La- niente a la posicin institucional do libre, con el nombre de la bri la placa de bronce colocada
tina o el comunismo tarde o temprano nos aplastar a nosotros". en elmarco general del pas. Los caridad eman del desterrado a inscripcin exsala lucha poru-
-El rotativo "Presencia", de La Paz, Bolivia, comenta en un acontecimientos de diferente ca- daridad, eman del desterr o la incripci en las calles de Bu
artculo editorial la intromisin indebida en los asuntos bolivianos rcter en el orden nacional, pue- alcalde e amamiento del J ue fu dapest, en octubre-noviembre de
del Gobierno de Fidel Castro. "En estos momentos, el Gobierno den en ciertas circunstancias in- vgece primer magistrado de- 1956". Nifas con vestidos hen-
de Fidel Castro hace cuanto est en sus manos para demostrar teresar a la institucin aeronu- mocrtico de la "Perla del Da- garos y los presidentes de las or-
que es el campen de la no intervencin de un pas en los asun- tica por las implicaciones que nubio", encontr una espont- ganizaciones de esa nacin de-
tos internos de otro. Es lamentable que el Embajador cubano tengan tales hechos. nea adhesin en el gobierno y positaron ofrendas florales al pie
acreditado en nuestro Gobierno no se preocupe de dar algunas "Frente a ellos, he asumido pueblo de la capital del Uruguay del monumento.
pruebas de que aquellas prdicas propagandsticas corresponden con plena conciencia la respon- pueblo de la capitalgada trad de a u ono l
a la realidad; hace precisamente lo contrario. Eso no debe llamar- sabilidad de asumir el sentir de tica y de sensibarraigada tradicin de- miento "Blanrdiadengues", apostadael reg
nos mucho la atencin, pues pese a la simpata que la revolu- los cuadros, respaldando conse- cepcional en todo lo que atae al lado del monumento con su
cin cubana haba suscitado, en un principio, en el Gobierno bo- cuentemente y en toda ocasin a lca e lo pueblos contra uniforme blanco-azul de as gue-
liviano, nuestra Cancillera se vi ya en la obligacin de aclarar la vigencia del orden constitucio- las tiranas. rras napolenicas, estableci un
una actuacin indebida de aquel Embajador". --Drama de un nal y el imperio de as leyes e La designacin de la plaza fu lazo histrico entre el pasado de
Pueblo, Leccin de un Continente" es el ttulo de un artculo instituciones que son basamento resuelta por el gobierno anterior este valiente pueblo y los cam-
aparecido en el peridico ecuatoriano "La Nacin", en donde di- de la democracia y pilares sobre del Uruguay y la inauguracin peones modernos de la emanci-
ce entre otras cosas: "Los que todava sostienen que Cuba es- los que debe reposar nuestro fu- la efectu el rgimen actual del pacin de los pueblos: los comba-
ce entre otras cosas: "Los que todava sostienen que Cuba es- turo como nacin libre y sobe- la efectu el rgimen actuael"pequeo tientes de Budapest. El funda-
t viviendo una revolucin autnticamente nacional y sin influen turo como nacn lbre y sobe- partido nacional. En el "pequeo tientes de Budapest. El funda-
cia extranjera, deben leer el folleto del jefe del comunismo cu- rangicament ueden existiparlamento" de Montevideo, en dor de la patria uruguaya, ge-
bano, Blas Roca, "Los fundamento del Socialismo en Cuba "Lgicamente, pueden existir la Junta Departamental integra- neral Artigas, perteneci, en la
bano, Blas Roca, "Los fundamentos del Socialismo en Cuba", diferencias de interpretacin y da pr 64 di dos mnici au dl este re-
y se convencern de que la revolucin cubana tiene un tipo co- de opinin sobre los variados diputados municipales,
munizante, que con el tiempo convertir a Cuba en una de aque- acontecimientos que hacen al pr ctofu tadpoune La lucha libertadora del pue-
las "Repblicas democrticas populares" que forman el actual quehacer nacional. Ello es bene- nimidad contra la oposicin de La lucha libertadora del pue-
las "Repblicas democrticas populares" que forman el actual quehacer nacional. Ello es bene- 2 ediles comunistas. En su dis- blo hingaro, esta epopeya del
imperio sovitico". -"Diario de Costa Rica" comenta los ltimos ficioso y constructivo, pero por curso de inauguracin, el Presi- siglo XX, tiene otra significacin
fusilamientos de esta guisa: "Las naciones civilizadas del mundo sobre tales diferencias est la dene de ionceij Departamen- en las orillas del Ro de la Pla-
presenciarn otra vez sumarias y masivas ejecuciones en la isla conservacin de la paz social y tal de Montevideo, Daniel Fer- ta, que la de un acontecimiento
de Cuba, dominada por una dictadura que se complace con los del orden legalmente estable- nndez Crespo, expres que "al histrico de importancia rela-
baos de sangre, a la usanza de los regmenes ms totalitarios cido, anhelo de millones de com-sumarse a estos actos las auto- tiva.
imperantes detrs del teln de hierro. Es tiempo ya de que la patriotas que aspiran a ver la ridades del pas no han hecho Es un smbolo y enerucijada
Organizacin de Estados Americanos, ante tanta barbarie, de- Argentina proyectada hacia el otra cosa ue seguir un mandato de tendencias opuestas. Los com-
c;da que la Comisin de Derechos Humanos, que fue instituida en maana. emanado del propio pueblo", batientes de Budapest, al des-
la V Reunin de Consulta de Ministros de Relaciones Exterio- Aspecto externo: El da de la inauguracin de truir el mito de la democracia
res Americanos de Santiago de Chile, realice una investigacin "Un problema delicado, que la plaza, a pesar de la inclemen- "tipo oriental", sealaron cami-
directa de los crmenes que diariamente se cometen por la dic- asimismo ha sido problema de cia del tiempo, miles de perso- nos y determinaron posiciones.
tadura bolchevique de Castro, como ya se hizo en el caso de importancia, es el constituido nas de la colonia hngara y ami- Se revel que un rgimen que
Trujillo". "Cuba es el Foco del Comunismo en los Pases Latino- por la lucha ideolgica en que gos uruguayos de Hungra Libre se basa en la violencia y atrope-
americanos", publica "Panorama", de Maracaibo. -"El Mercu- se debate nuestra civilizacin, y se congregaron para rendir ho- l1o de la dignidad humana, lejos
rio", de Santiago de Chile, recoge unas declaraciones que hicie- por ende el pas. Ideologas ex- menaje a los hroes de Budapest de conquistar el alma del pue-
ran los delegados obreros del Frente Obrero Revolucionario De- traas a nuestra cultura ya y de la libertad del mundo. A blo que domina, lleva en s el
mocrtico de Cuba, Felipe Alonso Ortega, Ral Amieva y Rafael nuestro ser nacional tratan de este acto asistieron las autorida- germen de su propia destruc-
Otero, asegurando "que en el Frente Democrtico no te nan infiltrarse en todos los sectores des gubernamentales, el cuerpo cin. Sus nicos defensores son
cabida nilos que colaboraron con Batista ni los que estn cola- procurando la formacin de un diplomtico y dirigentes de la los mercenarios venales, su ni-
cabida ni los que colaboraron con Batista ni los que estn cola. imperio sin precedentes en la colectividad, ca armazn las fuerzas extran-
borando directamente con el rgimen de Castro y se conocen co- historia del mundo, rio ateo a colectividad el Presidente armazn las fuerzas extra
mo neocomunistas". -"La Hora", de San Jos, Costa Rica, se ha- triadli unime a La llegada del Presidente del jeras de ocupacin; y sus ms
ceo de un artculo aparecido en el tercer nmero de la revista materialista, que niega las i- Concejo y de las autoridades mu- acrrimos enemigos, son sus par-
ce eco de un artculo aparecido en el tercer nmero de la revista bertades humanas, y que, usan- nicipales marc la iniciacin del tidarios desilusionados, que se
"Bohemia Libre", donde se revela al mundo "todos los prin- do los procedimientos ms ab acto. Al alegre himno uruguayo, sienten engaados por el colmo
cipales cargos del Gobierno de la Isla que estn ocupados por yectos, trata de resquebrajar y cuyo compositor fu un msico de mentiras y ardides, que ca-
marxistas incondicionales, dando todos los antecedentes. -'El minar nuestras fuerzas morales hngaro que emigr en los co- racterizan su propaganda.
Tiempo" de Bogot habla sobre la dictadura personal de Fidel y nuestra voluntad de seguir
Castro y su pensamiento totalitario respecto de Ila clase obrera: siendo una nacin libre, demo- TREMENDO "EMBARQUE" por Nino
"En uno de sus recientes discursos, el primer ministro cubano, crtica y cristiana.
Fidel Castro, ha adelantado una de las nuevas definiciones de su "Frente a ellos se yerguen los a
sistema de gobierno, expresando que en su concepto el ideal pri- valores autnticos de la nacio- a C
mordial del proletariado debe ser el de conquistar el poder pol- nalidad, y con la fuerza de s- Co
tico. Lo cual equivale, en trminos concretos, al sistema dictatorial tos, habremos de oponernos a
que caracteriza la organizacin comunista, y que ha tenido en la su expansin.
Rusia sovitica y en sus satlites su aplicacin exclusiva". -Por Termin diciendo el brigadier
otra parte "El Colombiano", de Medelln, comenta en su colum- Abrahn: "Somos integrantes de
na de "Orientacin Econmica", el sindicalismo democrtico que una institucin honorable y glo-
desarrolla ese pas y la "magnfica pieza oratoria del Presidente riosa, de alcances ilimitados en
Lleras Camargo" en ese sentido: "La magnfica pieza oratoria el tiempo y en el espacio, llena
del Presidente Lleras, al instalar el Congreso Nacional de la de futuro, slidamente basada
CTC tiene una larga significacin en los actuales momentos, en la inmortalidad de los que
cuando el sindicalismo est desviando peligrosamente hacia la rindieron su propia vida en el :
organizacin poltica y olvidndose de su funcin eminentemen- diario quehacer o en defensa de
te gremial". -"El Telgrafo", de Guayaquil, hace un comenta- la libertad amenazada, y en el
rio sobre "el tirano de Cuba": "Fidel Castro Ruz es un cubano de esfuros, muchosy abnde los cun de tantos
-tros, muchos de los cuales ins-
clase rica, hijo de un terrateniente espaol y de una cubana de 2ribieron sus nombres en pgi-
origen campesino. Tiene actualmente treinta y cuatro aos. Pro- ias de gloria para nuestra histo- ,
cede -as como sus numerosos hermanos- de un hogar cuyos ia aeronutica. En el ao a ini- ------
conflictos le produjeron traumas psicolgicos en su niez. Fidel 2iarse en breve, que Dios guie
Castro estudi en colegios catlicos la primera y la segunda en iuestro camino y nos prodigue -Y a se, qu le pasa?
,uenaventura y felicidad para -Que anda buscando al amigo que le escribi al Norte di-
(Contina en la pg; 36) oien de todos y de la patria", cindole que viniera a Cuba, que esto estaba "divino"...








Pgina 28 A V A N C E Viernes 27 de Enero de 1961




FIRMAMENTO DEPORTIVO

DUROCHER RETORNA
El base ball de grandes ligas CONTENIDO DE ESTA SECCION:
va a vestir sus mejores galas pa-
ra acoger nuevamente a un viejo Durocher retorna al base ball por la via de los
dolo del deporte: Leo Durocher. Dodgers de Los Angeles.-El viejo Lipidia re-
El popular "Lipidia". El clown
un poco legendario, retorna por vela su momento mas fe5z en el deporte: el dia
la puerta ancha del club Los An- que Bobby Thomson dio Ia victoria a los Gigan-
geles, con la anuencia del ma- M es en el play-off... Los caballos de Jim Norris.
nager Walter Alston, quien en -La investigacion del senador Estes Kefauver
su bondad infinita arriesga la Survey de la Agencia Gallup coloca al beis-
posibilidad de pasar a plano se-
cundario en cuanto aparezca en bol en primer lugar.-Carrao Bracho se revela
la lnea de tercera el viejo Leo contra Daniel Canonico en Venezuela "Jo-
con cincuenta y cuatro aos tor- hansson es cobarde," dice el viejito Archie
mentosos y la amargura escon- Moore .. En Mexico el Campeonato Mundial
dida en lo ms recndito de su de Tiro de Pichon... Supero el foo-ball rugby
alma. El regreso de Durocher se
produce en medio de circuns- al boxeo en muertes durante el ano 1960.-
tancias tan inesperadas y rodea-
do de matices tan extraos, que Textos de: NELSON VARELA.
muchos piensan que ese ha sido
el nico camino que se ha en- tienen el espectculo en plano sico de octubre... No lo re-
contrado para propiciar su vuel- primersimo ... uerdan? Fu el da del bambi-
ta al escenario de sus grandes E. J. Bavasi, vice-presidente de nazo formidable de Bobby Thom-
hazaas. A travs de los ltimos los Dodgers seala el nombra- son. Claro que la historia de mi
meses, nos hemos cansado de miento de Leo como de gran im- alegra inmensa no comenz Fu ste el instante de mayor alegra de Leo Durocher en el
ver su nombre envuelto dentro portancia para la organizacin, ah... base ball. Bobby Thomson, a quien abraza, peg el jonrn que
del campo de las posibilidades; por el hecho cierto de que el Enseguida se entabla el di- llev a los Gigantes al play off y a la Serie Mundial de 1951,
se ha involucrado su firma para club va a renovarse y a los atle- logo y otro periodista le conmi- "Lipidia" retorna al base ball como coach de tercera base y puli-
dirigir a cuanta constelacin es- tas jvenes que llegan les hace na a continuar. Durocher accede: dor de novatos de los Dodgers. (Vea: Durocher retorna ...).
taba en el mercado buscando un falta un hombre de la capacidad
buen manager; su apellido glo- tcnica de Leo. O sea, que van
rioso se mencion cada vez que a destinarle a dirigir en la lnea
surga una crisis y se impona de tercera al tiempo que en los
la sustitucin. Por fin hace es- entrenamientos se dedica a co-
casamente dos semanas, un cr- rregir defectos, a enmendarle la
tico del "Times" di a conocer plana a los nuevos big-leaguers
unas declaraciones de Leo, en que llegan con un historial bri-
las que ste, sin tapujos de nin- llante escrito en las ligas meno-
guna clase, con la misma beli- res, pero a quienes siempre ha
gerancia de sus das de labor en ce falta el toque final de un eru-
el terreno, daba a conocer que dito en la materia. Y "Lipidia"
estaba en una lista negra y que sin duda alguna, es el hombre
nunca se le haba hecho ningu- indicado...
na proposicin. Durocher abandon el beisbol
El tinglado interior de la or- on 1955 para iniciar una carrera
ganizacin beisbolera comenz a an la televisin que no le pro-
moverse entre bambalinas y bus- lujo los resultados que espera-
cando el ngulo publicitario que 'a. Su ficha personal est llena
lgicamente se derivar de su le recuerdos gratos y de trage-
"come back", se le ofrece a Leo lias hondas. Las ltimas, Duro-
un puesto de coach de tercera ,her no quiere ni mencionarlas.
base en el club Los Angeles, que Quizs haya sido la lucha por re-
quizs sea a Walter Alston a gresar la ms trgica de todas.
quien en definitiva ms le pese. En sus declaraciones iniciales, Las ltimas estadsticas revelan que ha sido mientras el boxeo, tradicionalmente conside-
Porque le va. a resultar de mu- dijo rpidamente que prefera el foot-ball rugby el deporte que ms decesos rado el ms violento, slo engrosaba la tr-
cha preocupacin tener situado no hablar del asunto... Y en- de atletas ha producido en 1960. Dieciocho gica lista con diez vctimas. (Vea: Sntesis
en plano de auxiliar a un hom- ,eguida seal algunos instantes jugadores perdieron la vida practicndolo, del cable).
bre de tantsimos recursos en el le alegra contagiosa e infini-
diamante como Leo Durocher. ta.. -Ese era un gran team de pe- mo regular en la tercera esqui- haba superado. El batazo de
Acostumbrado al berrinche es- -Por ejemplo?-inquiri un lota. Haba logrado inculcarles na... Luego, desde agosto 11 Thomson en ese noveno inning,
cnico, a la histeria montada por eriodista: espritu de pelea. El equipo co- hasta el final, los Gigantes gana- que determin nuestro triunfo
todo lo alto. En suma, a lo que -Aquel da 3 de octubre de gi su verdadero paso sobre el ron 37 desafos, perdiendo slo con score de cinco carreras por
ms gusta a los aficionados, que '.951, cuando le quitamos a los mes de mayo, cuando reclama- 11. As llegamos a la meta en cuatro, produjo aquellas pala-
son en definitiva los que, desfi- )odgers el derecho de represen- mos a Willie Mays del Minnea- igualdad de condiciones y la es- bras suyas cargadas de emocin
lando por los torniquetes, man- tar a la Liga Nacional en el cl- )olis y situamos a Thomson co- cena qued dispuesta para el y anegadas en llanto, que no ol-
play-off... vidar nunca:
'rHay una breve pausa y se vuel- -Por qu me ha ocurrido
ve a escuchar en el saln la voz esto? No bebo, no funio, hago
de Durocher: una vida sana. Estaba en mi me-
-Ganamos el primer desafo jor forma y ansiaba ganar. Por
en Ebbets Field con anotacin qu me ha ocurrido esto?...
de tres carreras por una, supe- Y Durocher contina:
rando a Ralph Branca. Luego, -Claro que son preguntas sin
en el segundo. el novato Clem respuestas. Ese es el base ball
Labine cubri una jornada inme- y ahora al retornar al csped
jorable y nos dej sin carreras comprendo lo que tena que es-
mientras sus compaeros le da- tar sufriendo Branca en aquel
ban un margen estupendo. El instante tan amargo para l y
chooue finaliz diez carreras por tan lleno de felicidad para m ...
cero y todo qued preparado pa- Leo se pone de pie y ya en la
ra el tope final ... puerta responde a una ltima
Hay rejuego de vasos, cambios pregunta:
de tragos y nuevamente Leo en -Ser el mismo de antes. Mis
la escena: polmicas no eran escnicas. Me
-Fu el encuentro ms amar- salan del alma. Y cada vez que
go que recuerdo hasta la hora crea que un umpire se equivoca,
en punto en que se produjo la en cada ocasin en que conside-
conexin casi milagrosa de re que debo llamarles la aten-
.. Thomson. Los Dodgers haban cin lo har. Ser el mismo Du-
anotado una vez en el primer rocher de siempre. Aquel a quie-
captulo frente a las ofertas de nes ustedes bautizaron "Lipi-
Sal Maglie y luego, tras empa- dia" ...
tar nosotros en el final del sp-
:' timo adicionaron un racimo de CABALLOS DE NORRIS
~ -~ tres que parecia el puntillazo Nunca antes haba tenido tan-
final. Ralph Branca estaba rea- tisima trascendencia como has-
Esta instantnea capta el minuto glorioso en a los Gigantes en el famoso play-off de 1951. lizando una tarea prodigiosa des- ta ahora, las investigaciones efec-
que Bobby Thomson haca contacto con un Los Giant's ganaron el choque decisivo con de el montculo de los Dodgers. tuadas en torno a la vida entre
envo de Ralph Branca, sacando la pelota su conexin y esto represent el da ms Haba cubierto una labor mag- bambalinas del boxeo profesio-
por encima de las vallas paradar la victoria feliz de "Lipidia" Durocher en el base ball. nfica en el primer clhoque y en al. Producto de ellas, llevadas
(Vea: Durocher retorna). ste, en honor a la verdad, la a su mximo grado por el sena-








Viernes 27 de Enero de 1961 A VA V N C E Pgina 29



7-- -




1A40



Estos hombres quizs hayan terminado para siempre con el mundo del boxeo. Eran los elementos vinculados al International: Frankie Carbo, Blinky Palermo,
John Vitale, Hymie Wallman, Bill Daley y el abogado Truman Gibson...


FUERA LOS MERCADERES DEL TEMPLO!
La investigacin llevada a cabo por el Comit del Sena. el imperio International Boxing Club, regido por el millo- i
do presidido por Mr. Estes Kefauver, puede y debe ser re- nario Jim Norris, ha entrado en los estertores que decre-
conocida como la ms exhaustiva, la ms profunda de todas tarn su desaparicin definitiva .
las realizadas hasta el presente en el mundillo amplio e Aqu le presentamos a los personajes principales de ese
intrincado de las coliflores y las narices chatas. Traslada reino exclusivo del boxeo que pona y quitaba campeones;
la sensacin como que de una vez y por todas, los hom- que exhaltaba o derrumbaba de acuerdo con sus intere-
bres encargados de evitar los monopolios y los contactos ses, a cualquier miembro de la legin inmensa de coliflo-
de hombres de negocios con los elementos del hampa, se hu- ristas que se movan alrededor de sus fuertes tentculos.
biesen puesto de acuerdo para entrarle con la manga al La investigacin del Comit dirigido por Kefauver ha
codo al asunto y dejar solucionadas todas y cada una de sido todo lo enrgica que esperaban los crticos y los afi-
las martingalas que han padecido los aficionados durante cionados. Y pueden ya archivarse sus resultados, como una
los ltimos lustros de las ms grandes victorias que haya obtenido el deporte,
Ya uno de los hombres claves del asunto, Frankie Car- contra aquellos que han engrosado sus filas con el nico
bo, est guardando prisin por el trmino de dos aos; y y condenable objetivo de mancillar su inmensa gloria .::i
ahora se deduce claramente de las sesiones llevadas a cabo,


dor Estes Kefauver, uno de los en relacin con el ultimo que Y hay un detalle curioso tam- rado por una distancia de slo
hombres m s perjudicados ha 'fectuaron en 1948. bien: en un pas donde los hip- los juegos y medio de los lde-
sido Jim Norris, hasta hace muy Hay un detalle significativo en dromos se llenan de una a otra res -el Valencia- confrontan
poco tiempo presidente del In- -uanto al foot-ball rugby, que ha punta, las pruebas hpicas no in- ma tragedia que puede dar al
ternational Boxing Club y el experimentado un alza conside- teresan a nadie a travs del in- traste con sus aspiraciones cham-
magnate en cuyo despacho se rable de cuatro puntos, producto vento maravilloso. iionables. Nos referimos, claro
fragu el destino de una legin naturalmente del grupo de ado- Un trece por ciento del pbli- est, al incidente surgido entre
inmensa de pugilistas con ansias lescentes que doce aos despus co no se interes en contestar el manager Daniel Cannico,
de gloria y de dinero. Algunos de la primera investigacin se este survey aquel hroe legendario de la Se- El director del International Bo.
consiguieron lo primero. Casi interesan por su marcha. rie Mundial Amateur frente a xin Club, Mr. Jim Norris, tart-
ninguno logr con el producto Como detalle trascendente pa- Y esta encuesta, en otros de Cuba con Marrero en el box, y bin en v u e It o en la investi-
de sus facultades, obtener lo se- ra nuestros lectores, vamos a sus captulos, puso de manifies- el serpentinero estrella Carrao gacin ...
gundo. La razn? Simple y lla- ofrecer las cifras principales de to que las mujeres sienten ma- Bracho, a quien acaban de sepa-
namente los por cientos exage- este survey y sus por cientos yor atraccin por el basket-ball, rar de la organizacin.
rados de los managers y la desa- comparativos entre los aos cua- los bolos y la lucha libre, mien- Sealndole como jugador in- en una atmsfera de violencia,
paricin de gran parte de las renta y ocho y sesenta. tras el foot-ball es el deporte fa- dispalndo, la Junta Directiva la tima de las cuales, un pelo-
disciplinado, la Junta Directiva la ltima de las cuales, un pelo-
bolsas por conductos que an 1948 1960 vorito de los colleges. del club tom la determinacin, tazo al receptor Bob Sadowski,
permanecen ignorados. Base ball 39% 34% haciendo el anuncio el doctor de los Phillies de Philadelphia,
El comit, encabezado por Mr. Foot-ball 17% 21% BRACHO EN VENTA Luis Troconis Rodrguez, en su haba provocado una reunin de
Kefauver, determin la compli- Basket-ball 10% 9% En medio de uno de los cari- carcter de presidente. jugadores norteamericanos, que
Kefauver, determino la compi 1% 5% peonatos ms brillantes de los amenazaban con abandonar el
cidad de Norris con Frankie Car- Bolos 1% 5% peotimos ms brillante que los clubs Los hechos que determinaron premio.
Lucha libre 1% 5% ltimos aos, en el que los clubs premio.
bo, quien se encuentra cumplien- Hockey sobre hielo 2% 3% Valencia, Pampero, Caracas y la separaci de Carrao Bracho, Hasta el instante de abando-
do una condena de dos aalaba como el El golf, patn sobre hielo y la Oriente estn separados por una otr conocido de los aficionados nar el club Oriente, Carrao Bra-

hombre que manejaba los inte- natacin, que no daban propor- distancia corta, estos ltimos, en Cuba, son narrados ascho era su figura estelar del
reses (!) de Jake LaMotta, Car- cin en 1958, ahora tienen un el tercer escaln al momento de -Se supo que el manager Da- montculo, con siete victorias y
men Basilio y Tony DeMarco, uno por ciento, redactar este comentario, sepa- niel Cannico haba sealado a tres reveses y un balance gene-
men Basiio y Carrao Bracho como pitcher ral que incluye 14 juegos con
entre otros... abridor en el segundo juego de cinco completos; 89-2/3 innings
Resultado de todo esto es que un programa; el zuliano se neg lanzados; 26 carreras limpias
ahora Mr. Robert M. Morgan, a lanzar y exigi que se le pu- permitidas; 79 hits aceptados;
presidente de la Comisin de siera como abridor del primer 65 ponchados propinados; 18 ba-
Carreras del Estado de la Flo- encuentro, ya que deba salir (Contina en la Pg. 35)
rida, acaba de informar a los pe- para Maracaibo a pasar la noche
ridistas que los numerosos del veinticuatro con sus familia-
ejemplares de Norris inscriptos res. Cannico mantuvo su deci-
por el Spring Hill Farm y que sin original y entonces Carrao
tomaran parte en la temporada Bracho se despoj del uniforme
del hipdromo de Hialeah, no po- y se march a la capital zuliana.
drn hacerlo. Claro que no es a -En el siguiente doble juego
una decisin definitiva, puesto lph< contra el Pampero, Carrao Bra-
que Morgan dijo que consultara cho no estaba en el "dogout" del
con el Fiscal, pero no quepa du-
el Fiscal, pero no queOriente. Y dos das despus, an
da de que la accin va dirigida no haba reportado al club.
de manera muy especial a perse-
guir y erradicar del deporte a Fu as que los directivos de-
todo aquel a quienes se comprue- cidieron suspenderlo indefinida-
be vinculaciones con el bajo mente hasta que Carrao se diri-
mundo. Y Norris, al admitir ante ja personalmente a la directiva
el Comit del Senado sus nego- y presente argumentos que jus-
cios con Frankie Carbo, ha fir- tifiquen su escapada a Mara-
mado prcticamente su senten- caibo.
cia. Por otra parte, los directivos
~ ~~del Oriente enviaron una comu-
Y de paso, la accin da al de- nicacion a la liga imponindole
porte una victoria ms sobre uno del caso.
de los males que por ms tiem- Y el presidente, doctor Troco-
po ha imperado... Y el presidente, doctor Troco-
po ha imperado nis Rodrguez, afirm que la di-
BEISBOL PRIMERO rectiva est en condiciones de
oir proposiciones de los otros
La Agencia Gallup es recono- equipos por el jugador castiga-
cida en los Estados Unidos co- l do, "siempre y cuando estas pro- El viejito glorioso del boxeo, Ar-
mo la ms autorizada en lo que poSiciones sean serias, sensatas chie Moore, acaba de emitir en
a investigaciones se refiere. Y / y convengan a los intereses del reciente entrevista, su idea so-
a fines de 1960 di a conocer su Oriente". bre la tercera pelea Patterson-
ltimo survey deportivo en el '-Mientras se produca el inci- Johansson. "El sueco tiene mie-
que coloca nuevamente al base Despus de ser vctima del batazo descomunal de Thomson, que dente Cannico-Bracho, las fuen- do", dijo Archie, agregando que
ball como el deporte de mayor le derrot a l y a los Dodgers en el play-off, el serpentinero tes noticiosas daba a conocer fu mala la decisin de su pelea
popularidad en la televisin, aun- Ralph Branca pas horas en el club-house en esta posicin de que el campeonato invernal ve- con Renaldi en Roma. (Vea: "Jo-
que descendiendo ligeramente profunda tristeza. (Vea: Durocher retorna). nezolano estaba metido de lleno hansson es cobarde")...







Pgina 30 AVANCE Viernes 27 de Enero de 1961



FUTBOL EN MIAMI


















LOS DOS ARQUEROS en accin. Primero Manuel Tirado (Sudamrica) se arroj esta jugada. Seguidamente, Carl Oschendorf en una jugada no muy acadmica,
a los pies de Thomszeck en un momento de sumo peligro, siendo lesionado en rechaza con los pies una entrada de Carlos Valencia. Entre ambos jugadores
H. Dign16n ensaya un paso de "ballet..."



















MAGNIFICA FOTO que capt una veloz en- tras de s a defensores y delanteros de ambos
trada del "punterito" Echeverra, Ilevndose conjuntos. Jugada sta muy caracterstica
del "cabito" chileno.














MOMENTOS ANTES DE iniciarse el partido el rbitro brasilero Rubens. Seguidamente,
los capitanes de ambos conjuntos, Kent Fow- O. Pinto y C. Echeverra, los dos chilenos
ler (ingls) y Ral Snchez (ecuatoriano), con integrantes del "Hungarians" y del Combi-
nado Sudamericano, respectivamente.

Por la Diferencia Minima Ganan

los "Sudamericanos" a "Europeos"

H. Mena Fue el Causante del Goal
(Por Omar Pinto Fotos de Coya)
Como se haba anunciado, el ron la frmula para contrarres- EN EL SUELO es atendido Tirado, luego de su "encontronazo"
domingo pasado se realiz el tar esa diferencia tcnica y a la con Thomszeck. En el medio, el capitn de los sudamericanos
S primer "clsico" entre los com- vez crear bastante peligro a la Ral Snchez, en el momento de pagar la entrada de todos los
binados formados por jugadores valla defendida por Tirado. integrantes de su conjunto. El escocs H. Dignon en un mano a
sudamericanos y europeos en su mano con el buen delantero colombiano Carlos Valencia.
edicin 1961. Los comentarios El domingo anterior a este
previos al partido daban como partido jugaron el "North Mia- Cuando el arbitro brasilero mitad de la cancha, dando cons-
favorito al equipo sudamericano mi" y el "Hungarian", ambos Rubens dio por iniciado el par- tante apoyo a sus delanteros. La
por la cantidad de valores indi- equipos fueron la base de los tido se empez a vislumbrar un defensa extrema salvo unas fa-
viduales que cuentan, pero que combinados formados en esta buen equipo de parte de los sud- llas de su back centro, respon-
en funcin de equipo no respon-, ocasion. En ese partido la dife- americanos, con una delantera da bien. El gol se vea venir y
MAMA MIA! iQue cabeza dura dieron a los pergaminos y es- rencia fu de 8 goles. En ste que sabia jugar la pelota. El chi- fu as que Hugo Mena, con un
tiene el "peruano" ste!-parece peranzas puestos ,en ellos. El que reseamos ganaron los sud- lenito Echeverra y Mena eran tiro muy bien dirigido abri el
decir el griego J. Taraboulos, equipo europeo, con jugadores americanos por la mnima dife- difciles problemas para la de- marcador dando justiciera ven-
luego de chocar con su custodio menos tcnicos, practicando un rencia. Como se ve las cosas fensa europea y los volantes Mo- taja a Sudamrica.
Torres. ftbol simple y prctico, halla- cambiaron fundamentalmente. lreira y Sanchez dominaban la (Contina en la Pg. 34)








Viernes 27 de Enero de 1961 A V A N C E Pgina 31



Refuta Acusacin Mon. Boza Masvidal


Justicia Social Cristiana Es CombatientesHungarosHacen
a Solion Di Monseor Llamada para Liberar a Cuba
La Soluc1ion, Dice Monsenor Hemos recibido la siguiente carta:
LA HABANA, diciembre 29 (NC). -Con o sin pliamente difundido despus el obispo auxiliar SEORES
bienes materiales, la Iglesia Catlica cumplir de La Habana, monseor Eduardo Boza Mas- "AVANCE Criollo"
su misin salvadora, ha dicho en un sermn am- vidal. (Redaccin).
Por estos das la propaganda all en las nminas jugosos che- "La Iglesia no defiende un A LA OPINION PUBLICA EN GENERAL
oficial -sobre todo a travs ques a beneficio de clrigos, y problema de dlares sino de
de la revista "Bohemia" y del esto que se ha dicho en tono ie principios. La Iglesia no quiere Despertad mundo libre!
diario "El Mundo"- redobla acusacin escandalosa se redu- que exista el barrio Las Yaguas El comunismo avanza. Bien pudieron decir los pueblos
sus ataques contra la Jerarqua ce a lo siguiente: (un sector miserable enquistado de Amrica en 1956, cuando los revolucionarios hngaros
y el Clero, y trataba de empa- "Casi todos los centrale.s te- en La Habana), y dentro de sus lucharon contra el totalitarismo de la URSS, que Mosc est
ar la celebracin de las Na- nan un capelln, un sacerdote limitadas posibilidades ha he- lejos, hasta ac no llegar nunca. Estamos en 1961.
vidades. encargado de atender espiri- cho mucho por transformar ese El comunismo, instrumento de la Unin Sovitica, ya
Sobre un ancho mural que tualmente, y muchas veces ma- barrio, est en Amrica. Hoy todava un pueblo sufre del terror
cubre el edificio de la televiso- terialmente, a aquellos obreros, "Pero no cree que ese pro- rojo. Despus de Cuba, cules son las naciones que caern
ra CMQ se ha pintado un pese- a aquellas familias humildes del blema se va a solucionar con en las garras del oso rojo? El pueblo de Cuba sufri bajo la
bre y a su alrededor las figu- batey (casero), a aquellos cam- que las casas y los Cadillacs del dictadura de Batista y ahora sufre an ms.
ras de Fidel Castro, primer mi- pesinos de la zona, que no eran Country Club, en vez de usarlos Despertad pueblos del mundo libre! Los revoluciona-
nistro; Ernesto (Ch) Guevara, bestias como los bueyes, sino sus anteriores dueos, los usen rios hngaros hoy tambin dicen, como lo dijeron en 1956,
presidente del Banco Nacional, hombres que tienen un alma y unos seores venidos de Rusia que debis defender vuestra Patria contra un imperialismo
y Juan Almeida, jefe del Ejr- que sentan en cristiano. o de Checoslovaquia. inhumano, brbaro!
cito, con la Sierra Maestra por "Era un capelln que traba- "El problema de Las Yaguas En aquel ao no nos escuchastis .Nos escucharis
fondo y a rnanera de regalos jaba ms horas que cualquier se va a solucionar con una jus- ahora? Si no despertis ahora; jams podris hacerlo! Re-
de Reyes estas leyendas: Re- otro obrero del ingenio, y que ticia social cristiana en la que cordad a HUNGRIA!
forma Agraria, Educacin, Salud tanto de da como de noche te- no se va a igualar a todos en el F RAC D L CMBAT H A
Pblica. Otras figuras de la Re- na que estar a disposicin de plano de los que no tienen na- FEDEACN DE LOS COBATIENTES HNGAROS
volucin y la Independencia, su pueblo. Podra citar de esta da, sino en el plano de los queD LA LBERTAD
completan la escena. vida de entrega ejemplos he- tienen algo; en la que se va a Francisc Dobrocsi, Pablo Kovcs,
El sermn de monseor Boza, roicos, y ojal en vez de uno mirar por las necesidad,es mate- rancisco rocsi, Pablo Kovcs,
posteriormente reproducido en hubiera habido dos o tres. Este riales del hombre sin arrebatar- Bues Aire. 5 d e nero de
el Boletn Parroquial de su igle- capelln reciba una modesta re- le su libertad y los valores de
sia, La Caridad, y en la revista tribucin para su manutencin, su espritu". RECORDAD A HUNGRIA
catlica "La Quincena", fue mo- y este es el gran delito, la acu- Al empleo constante de ejem-
tivo para que agentes castris- sacin monstruosa. plos bblicos y de frases cristia- Los COMBATIENTES HUNGAROS DE LA LIBERTAD
tas hicieran estallar una bomba "Se ha dicho que "botellas" nas que hace la propaganda ofi- residentes en la Repblica Argentina se SOLIDARIZAN con
en la esquina exterior del tem- y prebendas, no. Pero esto slo cial, monseor Boza contest: el pueblo cubano, que ahora otra vez sufre bajo una dicta-
plo. Ni los fieles se inmutaron podr ser prebenda y "botella" "No podemos mutilar al Evan- dura cruel.
ni el sermn se interrumpi. (el que cobra sin trabajar) para gelio y quedarnos con una fra- Deseamos de todo corazn que terminen los sufrimien-
"La Iglesia naci sin nada, el que, por no creer en el es- secita suelta y desposeda de su tos del pueblo cubano, que sus hijos puedan volver a su
-deca monseor Boza-. Des- pritu, cree innecesario ocupar- verdadero significado sobre lo Patria ahora sojuzgada, que Cuba sea LIBRE E INDErEN-
pus la piedad de los fieles le se de l". difcil que es al rico salvarse, DIENTE!
ha ido dando bienes, que se los El prelado confirm que a pe- sino predicar el Evangelio inte- Les saludamos,
han dado porque ellos saban sar de que se les ha privado de gro con su ,nensaje de proyec-
que all iban a ser muy bien sus medios de subsistencia, de cin hacia lo eterno, de despren- FEDERACION DE LOS COMBATIENTES HUNGAROS
empleados en el culto de Dios, sus casas y de su transporte, dimiento, de amor universal que POR LA LIBERTAD
en la difusin del mensaje de los sacerdotes siguen desempe- no excluye a ningn hombre, y
amor, de justicia y de libertad ando su misin. de verdadera libertad". Francisco Dobrocsi, Pablo Kovcs,
del Evangelio; en la difusin de "Los capellanes no se han ido La revista "Bohemia" acusa Presidente. Secretario.
la cultura, en la ayuda de todas --dijo-. Siguen all y seguirn a la Santa Sqde de ayudar "al Buenos Aires, 5 de Enero de 1961
las clases humildes, all sin recibir nada, pasando imperialismo yanqui", y llama
"Unas veces han venido go- cuantos trabajos haya que pa- al cardenal Francis Spellman,
biernos sectarios que se los han sar junto a sus amados guaji- de New York, "protector de cri- Otro volante para los mili-
arrebatado todo. Otras veces se ros". minales y ladrones" porque en- cianos: "Deber de Todos: En
los han devuelto. Pero la Igle- El prelado hizo tambin una vi una contribucin para el au- la Vanguardia: defensa con
turbable. defensa de los colegios catli- xilio a los refugiados cubanos las armas. En la Retaguardia:
sia ha seguido siempre imper- cos, y de la Universidad de Vi- en Miami. "El Mundo" publica- aumentar la produccin". Pe-
turbable. llanueva, de la que es rector, ba una carta de la Federacin ro en Cuba las armas las suel-
'Cuando se los han quita- y que ha sido blanco repetido de Estudiantes Universitarios tan los milicianos en cuanto
do, muchos nios se han queda- de los ataques. que llama a los sacerdotes trai- llueve y la produccin
do sin escuelas, muchos necesi- "Se ha anunciado que los co- dores de Cristo. -i est por los suelos.
tados sin ayuda, muchos hijos legios morirn de consuncin, y
del pueblo sin tener quien les para darles el golpe de gracia, EL PODER JUDICIAL EN CUBA Por Rafael
levante el espritu y les diga que ya a varios de ellos se les ha
levante el espritu y les diga que subido en forma exhorbitante
son algo ms que estmago. subido en forma exhorbitante
oCn o s tquei es o el impuesto territorial". Resul-
"Cuando ha tenido bienes, los ta incomprensible que cuando
ha empleado en el culto de
ha empleado en el culto de hay tanto que hacer en Cuba pa-
Dios y en beneficio de la Hu- ra acabar con el analfabetismo,
manidad. Pero jams con bie- se restrinja la educacin priva
nes o sin bienes, ha dejado de da.
hacer todo lo que ha podido ppr "Y es que se quiere cultura,
cumplir su misin salvadora", pero a travs del Estado, trans-
Los catlicos cubanos, atendi- mitiendo una ideologa nica, y
dos en 211 parroquias por unos exclusiva, la cultura totalitaria".
723 sacerdotes, han venido Sos- "Se ha dicho que la Univer-
teniendo 339 escuelas con casi sidad es una universidad yan-
70,000 estudiantes, y 72 insti- qui. Est muy lejos de ser un
tuciones de caridad con cerca capital yanqui que se trae aqu
de 100,000 asilados en ellas, sin a producir y llevar los dividen-
contar las obras parroquiales y dos para afuera. Es un aporte
de las congregaciones religiosas de la Iglesia Catlica a la cul-
dedicadas a la asistencia social tura superior cubana y cristia-
En una respuesta a la recien- na, formado con contribuciones
te acusacin del primer minis- de afuera y de dentro en bene-
tro Fidel Castro, quien afirm ficio exclusivo de Cuba". : .
desde la Universidad de La Ha- A las intrigas de un grupo de
bana que los sacerdotes eran 17 ex alumnos "revoluciona
"esbirros con sotana" y haban rios" expulsados recientemente. i ,
recibido abundantes fondos de el rector contest: "Los que
los latifundistas, el prelado cu- crean que ser revolucionarios es,:
bano agreg: un salvoconducto para injuriar
"Ahora se ha dicho que al na- I y calumniar impunemente es
cionalizar los centrales (ingenios n equivocados; por eso se ha
de azcar) se han encontrado:sacado a varios alumnos". miCaballeros, que manera de "fallar"l







Pgina 32 AVANCE Viernes 27 de Enero de 1961




Proyectanse a la America, Chinos Rojos


Comunistas Latinoamericanos Noticias de la Universidad


de Acuerdo con China de Mao de Miami
SEMINARIO DE FISCAL PARA CONTADORES PUBLICOS
WASHINGTON. (FNS).-Las decisiones China Roja le est prestando especial atencin CUBANOS
adoptadas en la reciente "conferencia en la a los asuntos latinoamericanos. El objetivo es El primero de una serie de seminarios de Derecho Fiscal
cumbre" comunista de Mosc, revelan que la que los comunistas se apoderen de esta parte para Contadores Pblicos cubanos, actualmente residiendo en
del o aa aeler el prces revo- agiadres entrenados en M los Estados Unidos, comenzar en la Universidad de Miami, Kou-
del mundo. para acelerar el proceso revo- agitadores entrenados en Mos- bek Center, el 30 de enero.
Por qu los comunistas lati- lucionario mostrando elastici- c, los cuales durante la dicta- Diseado como un programa de repaso para familiarizar a
noamericanos, durante la reu- dad en determinar las condicio- dura de Prez Jimnez crearon los participantes como un la legislacin fiscal vigente en los Estados
nin en Mosc se declararon en nes locales, pero aplicando los fuertes clulas comunistas en Unidos, el mismo ser diria legislacin fiscal vigentor de enara los Estadosnuel
favor de las tesis chinas? Para principios de la revolucin a Venezuela. Existen alrededor de Coya, quienes trabajan con firmasct de Contadores Pblcos
encontrar la respuesta debemos travs de la lucha de clases y 200,000 300,000 miembros dede la localidad y que poseetraban ttulormas de Contadores blicoy han ense-
remontarnos a principios de especialmente por medio de la partido comunista en Latino- ado y que poseen universidades cubanas.tar y ha ense
1950. En esa poca, cuando la difusin del fermento revolucio- amrica, organizados la mayora La finalidad de este programa es capacitar a los Contadores
China comunista estaba dando nario entre las tribus indgenas en clulas clandestinas, con va- cubanos para obtener empleo mientras permanezcan en este pas
los primeros pasos, los lderes y los campesinos pobres. El na- rios centenares de lderes adies- cubanos p ara obtener empleo mentras Perma.ezcan en este ap is
comunistas de Amrica Latina cionalismo fue aceptado tempo- trados. y ara facilitar los exmene para C.P.L. (contador p.blico li-
decidieron seguir el modelo de ralmente, como instrumento pa- Despus de la muerte de nao alopten por la ciudadana.
la revolucin china de 1945-48. rdf il t e muerte de Tanto la oficina de Miami como la de Jacksonville del In-
El modelo chino fue llamado el a difundir la tendencia revo- Stalin, cuando comenzaron a so- ternal Revenue Department estn suministrando material de
"Caminodeo Yenan". Conviene lucionaria. plar en el Kremlin nuevos vien- instruccin, incluyendo pelculas para la enseanza. La editora
recordar lo que significa esta El "Camino de Yenan" no de- tos, y la coexistencia pacfica se Prentice-Hall ha obsequiado dos juegos de libros a los instruc-
f ormula. mostr que tendra xito y even- convirti en el principal slogan tores para la enseanza de la materia fiscal.
Primero que todo, quiere de- tualmente fue olvidado. Sin em- e instrumento de la Revolucin El primer seminario de dos meses estar limitado a 25 per-
cir que el concepto de frentes bargo, sera un error conside- Comunista, el "Camino de Ye- sonas, que debern ser graduados universitarios con el ttulo
populares debe ser abandonado. rarlo como totalmente ineficaz. nan" fue olvidado. de Contador Pblico
Todas las coaliciones an con Especialmente a principios de Se revivi recientemente en Las sesiones de clases comenzarn el 6 de febrero, y ten-
los partidos de izquierda, resul- 1950 numerosos equipos de Mosc durante la "conferencia drn lugar los lunes y mircoles, a las 8:30 p. m. en el Koubek
tan un compromiso incmodo adiestrados activadores" fue- en la cumbre" comunista, cuan- Center, South West 27 Avenida y Tercera Calle.
para los comunistas. El "Camino ron organizados. La Unin So- do los representantes de los par- El alcance del programa ser dado a conocer en el acto de
de Yenan" sugiere que en lugar vitica envi a varios pases la- tidos comunistas latinoamerica- apertura, sealado para el 30 de enero, al cual sern invitados
de frentes populares, debera tinoamericanos agentes y agita- nos, declararon su preferencia los miembros del American Institute of Accountants.
haber un aumento en la acti- dores de grupos de espaoles por la revolucin china y no por El doctor Dan Steinhoff, Jr., decanado de la escuela noc-
vidad revolucionaria, basado en quienes despus de la guerra los mtodos evolucionados ru- turna de la Universidad de Miami, y el seor Edward A. Beinke,
la cooperacin de los proleta- civil de Espaa viajaron a la sos para difundir el comunismo, supervisor de la oficina del Internal Revenue Department en
rios y los intelectuales. Unin Sovitica. Entre los primeros que acep- Miami, se hallarn entre los oradores en la reunin del 30 de
El "Camino de Yenan" signi- El "Camino de Yenan" en al- taron el principio de la revolu- enero.
fica la preparacin de una re- gunos pases influy para el es- cin estuvo Ernesto "Ch" Gue- La informacin pertinente podra obtenerse mediante lla-
volucin directa del proletaria- tablecimiento de regimenes co- vara, quien debe considerarse mada a la directora del Koubek Center, seorita Gabrielle Geor-
do contra las instituciones. Esta munistas. Slo hay que recordar como un vocero del fidelismo. ge, telfono HI 8-1532.
tcnica ha tenido xito en la unos pocos nombres para estar En Peking y en Mosc Guevara El profesor De Lara, que ha colaborado en la preparacin
China; y los comunistas latino- enterados de este hecho: Jos se declar partidario de los m- del programa para el seminario, obtuvo su ttulo de Contador
americanos creyeron en el ao Manuel Fortuny, la "eminencia todos revolucionarios del terror Pblico en la Universidad de La Habana, y fue profesor de
1950 que la podran aplicar pa- gris" del gobierno de Arbenz en y sobre todo, afirm que los Contabilidad de Costos y Administracin de los Negocios en la
ra estimular la revolucin en la Guatemala; el misterioso Fabio principios del comunismo seran Universidad de Oriente, Santiago de Cuba.
parte sur del Hemisferio occi- Grobart, polaco de origen y pronto una realidad en Cuba. Y el profesor Coya, colaborador en el programa, es tambin
dental. adiestrado en Mose, quien du No hay que extraarse ue por e profesor Coya, colaborador en el programa, es tambin
dental. adiestrado en Mosc, quien du- No hay que extraarse que por graduado de la Universidad de La Habana, y fue profesor de
Entre los que consideraron el rante el rgimen de Batista fue demostrar ese fuego revolucio- Economa Poltica en la Universidad de Santo Toms de Villa-
"Camino de Yenan" como un por muchos aos un "residente" nario, recibiera la promesa de nueva, en La Habana.
magnfico modelo de revolucin del movimiento comunista en la ayuda china en la forma de Miami, a 17 de enero de 1961.
fue el lder comunista mexica- Cuba; y Cheddi y Janet Jagan, transacciones provechosas como
no Vicente Lombardo Toledano, de la Guayana Britnica, quie- la de otorgar un crdito de
quien en una ocasin fue miem- nes como deres del Partido US$60 millones a Cuba, y ga- El F.R.D. de M exico Acuso a
bro de la Junta Ejecutiva del Progresista Popular, propagaron rantizar la venta de cinco mi- d
Cominform y ahora dirige la la reforma agrcola como un t-llones de toneladas de azcar a Fidel por Rom per con EE.UU.
Federacin Mundial de Sindica- pico en la lista de las activida- la China. Fidel por Rom con EE.UU.
tos. Junto con otros dos lderes
o Junto cn ots dos lees des del partido. El "Camino de Yenan" est
comunistas sudamericanos, En- El nombre de Pablo Neruda retornando como una doctrina El "formu ente Revolucionario Democrltico", delegacin de Mu-
docio Ravines del Per y Luis sigue siendo muy popular entre para los partidos comunistas la- nista, en ocasin de l a ruptura de relaciones con los Estados Uni-
bardo Toledano formul el "Ca- los intelectuales de vanguardia; tinoamericanos y el fidelismodos, inculpndoloura de relaciones con los Estados Uni-
b ard o T ole n f e ados, incu lpn dolo com o prom o-
mino de Yenan" en la forma tampoco se puede olvidar a Ru- tratando de revolucionar la par- tor de esta conducta americana. por la digna actitud del pueblo
mino de Yenan" en la forma del Hsferio occi eb
de tres principios. dolfo Ghiodi y Vitorio Codvilla, te sur del Hemisferio occiden- En conferencia de prensa a la de la hermana Repblica y la de
1. Desarrollo de los sindica- tal. El fidelismo lucha por ob- que asistieron periodistas mexi- su Presidente Prado, al romper
tos de trabajadores industriales Confidenciales los tener apoyo de los trabajado- canos de todos los diarios y co- relaciones diplomticas con Cu-
bajo slogans revolucionarios. res rurales y ofrece las mismas rresponsales extranjeros, los de- ba, como expresin de que este
2. Lanzar a la revolucin a Datos de Foraneos caractersticas de brutalidad y legados del FRD, Roberto de gobierno interviene en los asun-
los campesinos que no tienen El seor Edward P. Ahrens, falta de escrpulos que caracte- Varona, Dr. Rolando de Rojas, tos internos del pas, a quien
tierras, bajo el slogan de una director del Distrito de Inmi- rizaron al movimiento comunis- Dr. Aldo Fors y Carlos Fernn- consideran comunista y entre-
reforma agraria total. gracin y Naturalizacin del Es- ta cuando comenz. Su alianza dez, dieron una detallada expo- gado a Rusia y Pekin. La sec-
3. Obtener el apoyo de los in- tado de la Florida, hace saber con los agitadores comunistas, sicin de la crisis cubana denun- cin de Industriales y Comer-
telectuales, convencindolos de que las direcciones reportadas puede prometer rpidos resul- ciando una vez ms el comunis- ciantes que preside M. Garca y
que slo una revolucin comu- por los Extranjeros, son confi- tados. mo dominante en el pas y son ejecutivos A. Menocal y Al-
nista puede ocasionar un cami- denciales. Al mismo tiempo la China anunciando la inminente derro- varez Tormo, cursaron telegra-
no real en la situacin de las Con pocas excepciones, todos atiende a los izquierdistas pro- ta del rgimen como consecuen- mas de felicitacin al Presiden-
masas latinoamericanas, los extranjeros en Estados Uni- minentes de Latinoamrica, al- cia de la guerra interna que ya te Prado que visitar a Mxico
En varias reuniones que se dos deben reportar sus direccio- gunos de los cuales han visitado se desarrolla, y haciendo una el prximo da 16. El FRD se
efectuaron en Mosc y Uruguay, nes en enero de cada ao. Las a Mosc y Pekin y posiblemen- exhortacin a los gobiernos de- propone ofrecer una demostra-
se traz un plan para poner por tarjetas para cumplir esta dis- te han celebrado acuerdos co- mocrticos de Amrica Latina cin de simpatas al gobernante
obra el "Camino de Yenan". posicin pueden adquriirse en merciales provechosos, para que sigan el ejemplo y de- peruano a su llegada a esta ca-
Amrica Latina fue dividida en cualquier oficina de Correos o Sin embargo, es dudoso que cisin de los E. U. y Per, y pital.
tres grupos de acuerdo con el en las oficinas de Inmigracin. estas campaas tengan xito. otras naciones como Guatemala, OTROS GRUPOS
nivel de vida de la poblacin Las personas que por cual- Durante los ltimos aos casi y Nicaragua. En esta conferen-
y el estado del desarrollo Leco- q per so nas que por cual todos los dictadores en Latino- cia estuvieron presentes las sec- De la misma manera, inde-
mel estado del desarrollo eco- ran, ya sea enfermedad amrica han sido eliminados no ciones Industriales y Comercian- pendientemente los otros gru-
El primer grupo qued forma- ge otra causa no puedan reco- por el comunismo, sino por las tes; Femenina, Obrera y Estu- pos anticastristas de Mxico,
do por Brasil, Argentina, Mxi- seguramente almen partendrn fuerzas democrticas. Los go- diantil. dieron declaraciones de aplau-
o por BrasChile. El segundo, ina, Mxcluy- seguramente algn pariente o biernos democrticos tienen el APLAUDEN A PERU sos a la nacin americana y fe-
co y Chile. El segundo, incluye amigo que adquiera la tarjeta apoyo firme de las masas. Sola- Con la comparecencia del Sr. licitaron al Gobierno de Per
a Venezuela, Colombia, Cuba, por ellos, mente su fracaso para acelerar Roberto de Varona, Delegado por el rompimiento de sus rela-
Ecuador, Bolivia, Per y Para- La tarjeta debe ser devuelta las reformas sociales y mejorar del FRD, los miembros de la ciones con Cuba. Estas agrupa-
guay; y el tercero, por Nicara- a una de las oficinas anterior- el nivel de vida, podra darle Seccin de Industriales, Comer- ciones son las siguientes: De-
gua, El Salvador, Costa Rica, mente expuestas. una oportunidad a un nuevo ciantes y Profesionales del Fren- fensa Institucional Cubana; Aso-
Guatemala, Panam, Honduras, Los reportes de los extranje- "Camino de Yenan" como se te en Mxico, ofrecieron un ciacin Cubana Anticomunista;
las Guayanas y algunos terri- ros menores de 14 aos debern plane durante la "conferencia mensaje de gratitud y reconoci- Resistencia Agramonte; CTC
torios del Caribe. de ser suscritos por sus padres en la cumbre" comunista de miento al Embajador del Per en el Exilio; Movimiento de Li-
El "Camino de Yenan", fue o tutores. Mosc. aqu seor Germn Aramburo, beracin Anticomunista, etc.









Viernes 27 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 33

PRODUCE. las sin mentir. La rivoflavina diciones se encuentran las far- Por ese motivo el problema Norteamrica, mantienen el
(Viene de la pgina 18) tiene el 64% de pureza. Contra- macias en Cuba? cubano, y el de Latino Amrica error de creer que la ayuda eco-
viniendo las normas usuales, los -La baja de ventas en las en general, debe ser enfocado nmica es la forma ms adecua-
Cuba y solicitando de ellas la comunistas NO dicen en qu con- farmacias se estima en un 30% como un problema de compor- da para combatir el comunismo
mayor divulgacin posible de sisten las impurezas. debido a las faltas que hay. Y tamiento colectivo, y por tanto, en Latino Amrica. Es induda-
nuestros pronunciamientos. To- -Doctor-le preguntamos-, desde hace algn tiempo se tie- no puede ser delimitado a los ble que la ayuda econmica es
dava hace mucha falta esta ma- usted nos puede decir en qu ne preparado un gran despojo estrechos mrgenes de pugnas necesaria y conveniente para
yor divulgacin de la triste rea- condiciones se encuentra la in- de las mismas por el INRA. Hay o luchas de hombres o de par- levantar el nivel de vida de
lidad cubana, pues, desgraciada- dustria farmacutica actualmen- un plan elaborado por el tenien- tidos. Todo programa que no nuestros pueblos, pero en nin-
mente, an muchos sectores es- te? te Zorrilla, Bernardo Domnguez contemple la solucin a fondo guna forma puede frenar el
tn confundidos. Sectores de la
clase mconfundidos. Sectoresional, de la -La administracin comunis- y Oswaldo Snchez Mestril, que de los vicios sociales y la mo- avance del comunismo. Solamen-
clasquienes nosotros tenemos que di- ta de la indstria farmacutica fu presentado al "Che" Gueva- dificacin de la conducta equivo- te puede lograrse xito si se ata-
rigirnos; las organizaciones obre- ta de laer menos, est r odmacutic ra, para despojar a los legtimos ca y anrquica de nuestros pue- ca a fondo la enfermedad, que
rigirnos; las organizaciones obre- por no ser menos, estta rodu- dueos de las farmacias, y con- blos, conducir necesariamente, es de carcter puramente men-
ras se estn dirigiendo a sus res cendo el mismo resultado que siste en lo siguiente: las farma- a la repeticin de hechos como tal.
pectivos sectores. en las dems industrias, o sea, cias pasarn al INRA y sern os ue estn ocurriendo en Cu-
-Quiero destacar la valiosa completamente negativo, catas- cpaaas rn al INRA y s n los que Resulta grave en sumo grado
trfico. Vaeoa los resultados "pagas con bonos, quedando .ora
cooperacin del Dr. Germn Al- trfico. Vea los resultad los actuales propietarios como observar que los socilogos nor-
varez Fuentes, hijo, y de las doc- Squibb, Abbott, Schering US han administradores. En Cuba hay Qu sugiere usted que debe teamericanos y los ms altos
toras Mara del Carmen Lanz y tenido que disminuir su produc- 2,500 farmacias, con un valor hacerse? funcionarios de este gran pas,
Olga Mrquez en la organizacin csn en Cuba y en muchos ca- promedio de $10,000 cada una, Debe irse de inmediato a una no hayan estudiado y compren-
de nuestro Colegio en el exilio. sos parar por falta de materias elevndose la cantidad que se condenacin enrgica del siste- dido an este problema y que
-De la organizacin de los primas. Hay failta total o cas to- robar a los dueos de farma- ma nefasto de la revolucin y hayan cado en las redes que les
farmacuticos que estn luchan- trl de sulfadiazils, diplo han cias a 25 millones de pesos. la perturbacin como medio de tendi Fidel Castro hacindoles
do en Cuba no hablar, por ra- bioflavonoides, aceites esencia- -Finalmente -nos dice- el dirimir las diferencias polticas creer que la culpa de la exis-
zones obvias. En cuanto a la ayu- les, histidiana, hidrxido de alu- cuadro anterior es sombro, pero en nuestros pases, ya que la tencia del comunismo en la
da que le podremos prestar a minio, magma de magnesia, tal- real, y a medida que pasa el historia nos demuestra que esos Amrica Latina la tienen los Es-
nuestros compaeros exilados, co USP, piperazina, extracto de tiempo se pone peor. Pero lle- procedimientos no son los ms tados Unidos.
ya nos hemos puesto en contac- malta, lisina, hesperidina. Estn gar el momento de que todo se adecuados para resolver los pro- Basta observar un poco la
to, primero, con la "South East esperando recibir algo de pipe- aclare y vuelva de nuevo la tran- blemas nacionales, pues nues- historia para comprobar de in-
Florida Pharmaceutical Associa- razina, toda para el laboratorio quilidad y se normalizar la vida tros pases permanecen todos mediato ue nuestros puebl
tion" y hemos recibido de su "Kuba". Tambin escasea el ben- en nuestra Patria. Cuba volver en la primitiva etapa agrcola, han dedicado la mayor parte de
Presidente y de su Secretario, se- zoato de sodio, cido benzoico, a ser feliz, democrtica, progre- y suman miles las revoluciones d a hcr r
fores Sidney Bedskin y Sid tetraciclina. Lo nico que han sista, econmicamente fuerte, que hemos venido haciendo du- su existencia a hacer revolucio-
Crown promesas de cooperacin. podido conseguir un poco ms querida, admirada, respetada. rante ms de dos siglos. nes y que esa falta de estabili-
A tal efecto, han solicitado la barato es el cloramfenicol, ha- En fin, libre de Fidel Castro, li- dad y la anarqua en que he-
lista de los farmacuticos cuba- bindole comprado a Carlo Erba bre del comunismo. Sin caudi- Es evidente que cuando un mos vivido durante siglos es una
nos, con especificacin de cier- a $68 el kilo FOB Miln y tienen llos ni tiranos. conglomerado social, en forma caracterstica de nuestra raza
tos detalles como experiencia, co- cotizacin de la China comunista oOo sistemtica y a travs de toda que ha permanecido inalterable
nocimiento del ingls, etc., para a $61. Hay dificultad en hacer PROPONE su historia, echa la culpa de sus a lo largo de la historia, lo que
lo cual deben llenar las planillas radiografas por la escasez de (Viene de la pgina 5) desgracias a un gobernante, na- revela la existencia de causas
ue tenemos Para solicitar estas materiales y de sulfato (Viene de bario.la pgina 5 cional o extranjero, y en este profundas provocadoras de una
planillas deben dirigirse al P.O.
plaBox 1442,as deben dirigirse al P.O. tros productos qumicos con su leal saber y entender, ltimo caso me estoy refirien- tara racial, que a su vez es la
Box 1442, Miami 1, Fones para lasistir cuales que escasean sigue diciendo sin que exista una autoridad re- do al llamado "imperialismo causant ede que nuestros pue-
se hace las debidas convocato- nuestro entrevistado-son el du- conocida que pueda orientarnos yanqui", por ese solo hecho es- blos no se hayan desarrollado.
rias. ponal WA y el alkein, que se en este mar de confusiones. t reconociendo, de manera ex- -oOo
rlas. P i presa, su propia inferioridad,
-Adems-contina el doctor usan en la fabricacin de los de- Usted ha hablado de un obe- pues no es cierto que los pro- DOCUMENTO .
Yohe Socarrs- prximamente tergentes. Lo pidieron a Rusia, eha hablado de un obe- pues no es cierto que los pro- DOCUMENTO ...
Yohel Socarras- prximamente tergente. Lo pidoieron a usia tvo, pero, podra indicarnos blemas de una nacin puedan (Viene de la pgina 5)
tendremos una entrevista con pero all no los conocen.r resueltos or un sTaolom- hom-m-
Mr. R. A. Canova, Secretario del bin falta la sosa custica, espe- cu er er ree or un o hom- a ellos debemos prgresos en la
Florida Board of Pharmacy para rando recibir cierta cantidad en Nosotros tenemos a la vista bre, ni por un conjunto de hom- a e llos debems p res en la
explicar nuestro caso. Este seor el presente mes. Otro produc- un objetivo luminoso, que no es bre, por muy excepcionales que educacinuestrola cipueblo y laen las
nos escribi diciendo que pres- to de importancia que falta es otro que el de delimitar las res- sean las cualidades de que es-modernas formas de vida.
tara su mxima ayuda dentro el micobn, que es una sustancia pectivas funciones del Estado y tn adornados. Los problemas oo de
de las leyes del Estado de la que se le agrega al pan al objeto del individuo, mediante la auto- de una nacin tienen que ser Como Evanglicos debemos a
Florida. Tambin nos hemos di- de retardar su descomposicion. crtica, haciendo resaltar los vi- resueltos por todos los habitan- los misioneros americanos, que
rigido a la "Asociacin de Dro- Ahora en Cuba el pan de un da cios y defectos mentales que tes de la misma. abandonaron sus hogares e hi-
guistas de los Estados Unidos y para otro se descompone, le sale padecemos, y sentar las bases La tarea de levantar el nivel nerosidad entre nosotros el co-
a la Asociacin de Laboratorios". moho. Los nuevos qumicos de para una transformacin total de vida de un pueblo es supe- nocimiento de os principios cris-
Del mismo modo estamos hacien- Squibb han preparado produc- de nuestros sstemas de ense- rior a las posibilidades de una nocimiento de los principios cris-tad
do contacto con la "American tos a base de Vitamina B12 y se de nuestros sistemas de ense- rior a las posibilidades de una tianos y el amor a la libertad.
Pharmdo contact o con la "American tos han echado Vitamina d se anza, sealados por todos los sola clase o grupo. La experien- Muchos de ellos invirtieron sus
armaetial ssoian bin falta el feldespato, que se autores como los responsables cia comunista de Cuba tiene que riquezas en Cuba para el esta-
-Estamos a la vez, organizan- usa en la fabricacin de frascos, directos de nuestra desacredi- servir de ejemplo para los pro- blecimiento de instituciones edu-
do la seccin econmica de la por lo que la Owen-Illinois ha tada conducta desordenada y pios cubanos y para los dems cacionales o de asistencia social.
farmacia cubana. En ella estarn tenido que paralizar su produc- anrquica. La educacin latina pueblos del Continente amena- El rgimen comunista de Cuba
representados todos los sectores cn. que se imparte en nuestros cen- zados del mismo peligro. Pero ha declarado delito el disentir
que forman la industria farma- i tros de enseanza fue concebida para que el pueblo no sea en- de su ideologa. Han llenado las
cutica: farmacuticos, dueios, -Es bueno que se diga cules y planificada hace siglos, para gaado otra vez, debemos edu- crceles por tal causa. Han ase-
socios, gerentes, administrado- son los laboratorios que estn ebrantar la iniciativa, la inde- caros convenientemente, pues sinado, escudndose en juicios
res, supervisores, etc., de dro- vendiendo mucho a Cuba actual- quebrantar la iniciativa, la inde- carnos convenien temente, pues lagado, esudndose en juicios
gueras, laboratorios nacionales mente. Entre otros, puedo nom- pendencia y la voluntad del de lo contrario no existe razn despreciado la dignidadel hom-
y representaciones de laborato- brar a "Fine Chemical", de Ca- lumno. Se atiende a la instruc- para suponer que no lo sere- bre llegando a tan bajos nve-
rios extranjeros. Esta seccin ha- nad, y "Christian Olecrich", de cin pero se olvida la educacin. mos nuevamente, le negaron a la Cruz Roja
r un estudio completo de la si- Alemania. Este ltimo es la pri- Pero, eso ser para un futu- Cree usted que mejorando Internacional el derecho de in-
tuacin de la industria farmacu- mera vez que vende a Cuba. ro cuando sea derrocado Fidel las condiciones econmicas de vestigar la situacin de sus vc-
tica en Cuba y har un plan de -Debemos pedirle a las com- Castro? Latino Amrica se ponga un fre- timas.
rehabilitacin y reconstruccin paas norteamericanas que ven- no al comunismo? A quien niegue estas realida-
de la misma para ser aplicado den a Cuba por medio de sus Esa tarea debe comenzarse de falso quie n niegue estas que haga laalida-
en cuanto sea aplastada la tira- subsidiarias europeas, que exijan inmediato, pues de lo contrario istabilidad poltica e institu- sencilla prueba e expresar en
na comunista de los Castro. carta de crdito irrevocable con- despus de que sea derrocado inestabilidad poltica e institu-sencilla prueba de expresar en op
-Qu grado de pureza tie- firmada, pues de esta manera al Fidel Castro, los cubanos segu- cioal perpetuo de pueblos y el cualquier medio pblibre. El opi
nen las medicinas que se estn utilizar los dlares para medici- remos haciendo revoluciones, estdo perpetuo decido uran- nin su ensmienha apoderado
fabricando actualmente en Cu- nas no pueden utilizarlos para golpes de Estado y cuartelazos, cion que hemos padecido duran- enemigo que se ha apoderado
ba?-preguntamos. armas. como lo hemos venido haciendo te siglos, tenga su origen en cau- de nuestra Patria es el ms pe-
El doctor Socarrs medita un -Los q u e manejan actual- a travs de toda nuestra histo- sas econmicas. El suestrose- existir. Recuerden el san-
poco, se limpia los espejuelos y mente la produccin e importa- ria, y divididos por el odio y el lo no es la causa sino el efec- gnto caso de Hungra
comienza muy despacio a contes- cin de los productos qumicos resentimiento. Recurdese que to de la inestabilidad poltica. Nuestra Iglesia cree y sostiene
tar la pregunta del periodista. y farmacuticos en Cuba son: Ley del pasado y Ley del pre- Confundir la causa con el efec la total separacin con el Esta-
Su inicio lo ofrecemos al co- el teniente Mario Zorrilla y Ber- sente es Ley del futuro. El go- to es estar condenados a no re- do Nadie tiene derecho, en nom-
mienzo de esta entrevista, conti- nardo Domnguez en la "Qumi- bernante latino tiene que con- o es esar conenaos a an bre e eea, expresar respaldo al
nuando: ca Consolidada", y Oswaldo Sn- vertirse fatalmente en un dicta- solver nunca el problema. Tan bre de ella, expresar respaldo al
-Ahora se est importando chez Mestril, Dra. Lucrecia Lo- dor o en un idiota. Para que el pronto se logre la estabilidad actual rgimen.
algo de los pases del bloque co ret de Mola, Dr. Gerardo Gonz- futuro gobierno que se instaure poltica, mediante la educacin Nosotros, como creyentes en
munista. Pero fjense bien los lez Carlos Nez en el Banco en Cuba a la cada de Fidel Cas- elcidesarrllo privadel sentimients- gelios santosde Crincipios del Evan-
lectores de este gran vocero de de Comercio Exterior. En la pri- tro, despus de la guerra nece- de iniciativa privada y de res- gelio de Cristo, nos oponemos a
los cubanos en el exilio que es mera de las dos mencionadas saria que debemos llevar a ca- pnsautomiticamente el dpropia, esare produc- todo lona que dignidad del hombre yntra la pimite
est ayudando mucho un antiguo bo para arrojar a los comunistas ra automticamente el desarro- na dignidad del hombre y limite
AVANCE, en lo que voy a de- est yudando mucho un antiguo bo para arrojaro econmico de los inmensos la libertad. Que cada cristiano
cir: la penicilina solamente tie- empleado mo, el Dr. Hctor L- de nuestra patria, tenga estabi- y os territorios que nuestra evangico sepa ocupar u pues
ne un 67% de pureza y produce pez Gonzlez. lidad, es necesario enfrentar y ricos territorios que nuestra evanglico sepa ocupar su pues-
ne un 67% de pureza y produce pez GonzAlez es necesarioraza hered de sus antepasados to de honor en esta lucha.
la cada del pelo. Es curioso que Consideramos de tanto inters desde ahora una campaa de su- y constituyen el patrimonio OREMOS POR CUBA en esta
la solucin que da esta penicili- las informaciones ofrecidas por peracin de nuestros vicios y y que constituyen el patrimonio ra de risis. Que Dios nos
na sea roja. La estreptomicina el doctor Socarrs, que no nos defectos tradicionales, pues de mas suculento que existe sobre hora de crisis. Que Dios nos
tiene el 61% de pureza y pro- hemos dado cuenta que la entre- lo contrario no habremos obte- la faz de la tierrajusticide a devolver la libertad y
duce sensibilidad auditiva. Las vista se ha extendido un poco. nido ninguna enseanza de la Es lamentable observar que justicia a nuestro pueblo.
pruebas fueron hechas con ratas Para terminar le hacemos la l- hecatombe que est ocurriendo an los hombres ms responsa- Reverendo Daniel Alvarez,
en Cuba. Y que traten de negar- tima pregunta: -En qu con- en Cuba. bles de los Estados Unidos de Pastor Evanglico.








Pgina 34 A V A N C E Viernes 27 de Enero de 1961

,odos nativos de la isla. Eran to- QUIERE gadores Brown y Duth, que tu-
los hombres de color de bastan vieron un brillante desempleo,
TRIBUNA LIBRE e edad. El aspecto miserable de (Viene de la Pg. 8) as como Thomzeck, jugador de
*os otros "enfermos", que refle- .argo, un informe elevado al mucho entusiasmo y corazn.
(Viene de la Pgina 4) jaba su habitualidad en el cri- iinisterio de Comercio indica Fu as que a mediados del se-
nitud democrtica. Si hay buena intencin, si no se preten- men y el estado de abandono enue para hacer jamn cubano und tiempo, cuando dominaba
de el retorno a corrupciones de ayer, si el gobierno provi- que se encontraban por la admi- cien por ciento es necesario sa- e eupo e eo r o
sional ha de ser imparcial en las elecciones generales -co- aistracin del penal, formaban crificar 300 mil puercos al ao. bens exuls a Dileonardi, por
mo deben serlo todos los gobiernos del porvenir- no pue- una atmsfera tal que Guevara de dnde los va a sacar Fi-protestar un fallo.
de dudarse de que la invitacin es conveniente porque lleg a temer por su integridad del? Si la medida fu un tanto drs-
mostraremos a los pueblos americanos que sabemos actuar fsica, o lo poco que le quedaba tica no creemos que el rbitro
con pulcritud. ya de vida. Los pocos cubanos con ni- estuvo desacertado. Los jugado-
Pese a la debilidad que lo in. mo de celebrar la pasada No- res tienen que aprender a respe-
Adems, la Cuba democrtica que sustituye a la infa- vadia, logr avisarles a sus com. chebuena, tuvieron que comer tar las decisiones del rbitro y
me tirana comunista, debe plantear la supervisin de la paeros, dndoles gritos, de que pescado en lugar de lechn. Pe- no reaccionar como el nombra-
OEA como doctrina de Amrica y no como caso particu- no pidieran que los llevaran al ro es que no haba ni pollo. do jugador, que con actitudes de
lar de nuestro pas. Si la OEA fiscaliza los procesos electo- hospital ya que sera peor que Treinta y cinco mil pollos re- esa naturaleza lo nico que lo-
rales terminarn en Amrica las democracias corrompidas seguir en la celda. frigerados se echaron a perder gran es opacar el espectculo y
y las tiranas. Terminar la corrupcin al suprimirse el Al cumplirse la semana de por la inexperiencia de los ad- perjudicar a sus equipos. A ma-
cohecho, el fraude y el vuelco de los recursos del Poder a confinamiento fueron informa- ministradores graduados en los nera de elogio diremos que en
favor del candidato privilegiado, y esa limpieza de las elec- dos de que continuaran presos cursillos del INRA. todos los partidos que ha dirigi-
ciones se proyectar sobre toda la vida democrtica de la por otros siete das ya que de do el juez Rubens se ha termi-
nacin. Terminar con la tirana porque donde no haya Cuba no haban llegado los do- Ponrol u no dice la presa nado sin incidentes que lamen-
libertad de expresin, de reunin, de asociacin, de locomo- cumentos identificadores. En corolada de Cuba que la es- tar, salvo ste que no lleg a
i e i t s dereh h vista de la situacin Guevara de- colta de cuchara segundo, que mayores consecuencias. Todo lo
cin, en fin, todos los derechos polticos, no hay proceso cidi morirse. "Mi creencia en diga, el Presidente Dortics, es- cual ya estbamos medio acos-
electoral adecuado, y se originar la sancin correspondien- Dios-nos dice-me convenci t en las mazmorras de La Ca- tumbrados a ver. El ha demos-
te. Ese sera el fin de Trujillo y de comparsa. que lo mejor que poda hacer baa desde hace dos meses. trado un conocimiento de las re-
era morirme. As, sencillamente. i i glas del futbol, que la mayora
Ustedes han visto bien a Fidel Castro?:Revuelto el pelo Abandonarme a m mismo y de- de los jugadores desconocamos,
zarro en los dientes, ofensivos los sobacos, en el cuello la jarme morir". Ni "Revolucin", ni "Hoy", ni y sus decisiones han sido siem-
cortina de churre. El sucio de la epidermis no es epidr- jarme morir
mcortina mde churre. El sucio b de la epderms no es epir- -Nosotros ya tenamos el ni- "Prensa Libre" -nicos peri- pre seguras y enrgicas. En fin,
mico. Va ms al fondo; es entraable. Mas que de piel es mo decado- nos dice uno de dicos que se editan en nuestro un buen rbitro!
de sustancia. Tener sucio el cuerpo es tener sucia el alma, sus compaeros-, pero al poder, pas actualmente- tampoco di- Con la salida de Dileonardi el
especialmente cuando se tiene la responsabilidad de go- or que Guevara deca en voz cen que las galeras 1 y 2 del equipo europeo se resinti y las
bernar. Quien no se baa bien, no gobierna bien. Quien no alta: "he decidido morirme", nos presidio de Isla de Pinos, as co- acciones se nivelaron. A pesar
se baa, no gobierna, desgobierna. pareci que ya todo terminaba, mo el edificio del Ministerio de de la ventaja numrica, los sud-
La suciedad es producto de un estado de nimo. L En se momento cambi la Relaciones Exteriores, estn di- americanos no pudieronr encon--
La suciedad es produecteo d un estadob de nimo. Lo suerte. El nico cubano de que namitados; que todos los das trar la frmula para ganar por
hedores son hedores del carcter El problemas de hi- haban tenido noticias de que vi- hay problemas..en el barrio de cifras ms amplias. En general,
giene fsica y de higiene moral. Ser una bola de churre viese en la isla-Pedro Nez, Coln porque los policas y los un triunfo que no conform, en
por fuera es ser una bola de churre por centro. pastor protestante y empleado capitanes han sustituido a los un partido que agrad a la ma-
de una ferretera, ya haba avi- explotadores de mujeres; que en yora de los espectadores.
Esas uas sucias revelan las intenciones sucias; esos sado de que se encontraban en Sears han desaparecido los de-
dientes sucios son consecuentes con los mtodos sucios; Nassau, encarcelados, al Frente partamentos de Radio y Televi- VALORES.-Por el equipo ga-
dientes sucios son consecuentes nador, en primer lugar, el "chi-
ese cuello sucio indica que el comunismo es sucio. El cas- Revolucionario Democrtico, en sin, y el de Ferretera; que Au- nador, en rimer lugar, el "ci-
tigo? Darle un bao. Fidel Castro Ruso necesita un bao. Miami. gusto Martnez Snchez es el eea, su jue-
Tambin sus secuaces. Algunos recibirn un bao de lim- El "Frente" envi al doctor responsable de la desaparicin nd d Men aurdel
pieza; otros sern limpiados. Recibirn una ducha dla desaparicin gol del triunfo, y Manuel Tirado
piea; otros asern limpiados. Rechobirn na dcorach d he- Carlos Fernndez, abogado de la del BANSESCU; que a los tra- defendiendo los tres palos.
roismo y balas. Caern bag o un chorro de coraje y bravu- Florida, quien se entrevist con bajadores de la Coca-Cola les Por los perdedores fueron fi-
ras. Agua, mucha agua de liberacin para hacer caer la ellos durante la primera sema- quieren reducir los salarios a guras sobresalientes Frankie,
Cortina de Churre. na y les advirti de que la si- 130 pesos mensuales, cuando Duteck, volante izquierdo, Wal-
tuacin era difcil y de que se muchos carreros devengan has- ter Brown, volante derecho, y
Ahora dice Castro que est esperando por Kennedy. tratara de resolver lo mejor y ta $800 .Ray Thomzeck, centro delan-
Tallador el villano, eh? Estos locos que se serenan cuando ms pronto que se pudiera. Pero tero
ven la cosa dura. Pero ya no tiene remedio. Su destino al comenzar la segunda semana Toas esas cosas "perjudican"-o-
est marcado. Cual ser? coincidi de que cuando inicia- a la revolucin. No conviene pu EL PROXIMO DOMINGO, a
ban una sonada protesta ante la blicarlas. Cuando falta algo hay las 3 de la tarde, en la cancha
Hitler se suicid. Mussolini termin colgado por los polica del penal al ver que Gue- que decir que "los imperialistas de "Curtiss Park", 20 calle y 24
pies. Stalin fue excecrado por su propio Partido. vara haba decidido morirse, el nos siguen atacando, tratando avenida del N.W., jugarn por
singular pastor protestante se de estrangular la revolucin, el torneo oficial los conjuntos
Gracias a los funcionarios del Poder Judicial al que person en "Fox Hill" y garan- Y el "periodista del gobier- de "Hungarians" y "Universi-
me distinguieron con su compaa desde la iglesia Gesu tiz con su firma a sus compa- no", que est en el "inside" de dad". Los universitarios llegarn
al mitin del Parque de las Palomas. Tambin a los com- triotas, logrando que los dejaran la cuestin, tiene que dejarse al campo con ansias de desqui-
paeros del Ejrcito Rebelde, a los miembros de las Fuer- en libertad. guiar por el viejo cuento de la te, ya que en la primera rueda
zas Armadas y a los muchachos de la FEU Libre. Muy bue- mosca. Porque para su conve- ganaron los "hngaros" 3-2, en
na compaa. Una lancha y hacia Miami niencia -y para seguir gozando un partido muy interesante. Es-
Una sorpresa les aguardaba a de la confianza de los jefes-, te ha sido el nico contratiempo
En Cuba, hay un perro que casi diariamente ladra contra todos. Otros cuatro hombres que tiene que aprender a ver y ca- sufrido por los "universitarios"
mi, esperando que le conteste. Que no se moleste. Soy un trabajaban en la ferretera en llar. en este campeonato, donde se
hombre piadoso, no maltrato animales. Nunca le he dado que tambin trabajaba el Pastor han convertido en las "vedet-
un puntapi a un perro. Nez, haban estado presos du- tes".
rante cuarenta das, y vinieron POR LA DIFERENCIA ..
a ser libertados cuando provo- (Viene de la Pg. 30)
TRATO ... a la guerra contra el comunismo cando un enorme escndalo, die- Dice un refrn que hay que
(Viene de la Pg. 13) al lograr que las medicinas que ron gritos de "preferimos que Como se haba desarrollado el vivir para ver
transportaba en una ambulancia, nos fusilen a seguir prisioneros". partido hasta la fecha nadie du-
de escaparse y huir despus a con un valor superior a dos mil Los compaeros de infortunios daba del resultado del mismo. Y nosotros decimos que tie-
Cuba, desde donde los entrega- pesos, se pudieran descargar del eran Roberto Gonzlez, Ernesto El "cabito" Echeverra hasta ese ne razn, pues hay que vivir
ron a la polica britnica, vehculo cuando transitaba por Consuegra, Manuel Molina y momento estaba inspirado y su para ver... al pico Antonio
Siete celdas contiguas fueron la playa de Guanabo, en La Ha- Everardo Prez, quienes tambin custodio Fouber tena bastante Nez Jimnez de Director
utilizadas para encarcelarlos. El bana, junto con Pedro Rodrguez, haban tenido que salir de Cuba problema y dolores de cabeza. de la Escuela Nacional de Ar-
rgimen de la dieta penitencia- de la polica de Santa Clara, y por motivos revolucionarios. Despus del gol el equipo sud- tillera.
ria era un pequeo pan negro quien como Guevara, se encon- Durante los das que trabaja- americano se desarm por com- En efecto, ese es el cargo
horneado con cucarachas -s, traba uniformado, y que se lle- ron en la ferretera el primer pleto. Sus delanteros jugaban Eq efecto, ese es el cargo
lector, no se sorprenda, tal como vasen dichas medicinas por otras grupo de siete y el otro grupo bien, individualmente, pero no que l a sid otorgad con
est leyendo-, y pescado servi- personas en un automvil al Es- de cuatro, tramaron cmo se en funcin del equipo, pudieron motivo de la emergencia na-
do con una salsa espesa que ola cambray. Otros servicios de in- escaparan, as los jugadores Duth y Brown clona
tan mal y tan fuerte que era im- formacin de los movimientos re. -Nez no vea con simpata de los Europeos poder adelan- Parece aue fu l quien,
posible comer. A medida que pa- presivos castristas que lograba que se fueran, hasta el extremo tarse y apoyar a sus delanteros como artillero jefe, prepar
saban los das se agigantaba el al trabajar junto con los agen- de que le dijo al grupo de Gue- y equiparar un poco el partido. los caones que vomitaron sus
hambre, comenzaban a adelga- tes del G-2 de su provincia, y vara: "no le digan a los otros que E. el segundo tiempo las co- cargas a quince pasos de dis-
zar y desnutrirse, sin que exis- los que pretendan que a su vez oiensan irse, porque de lo con- sas cambiaron bastante, en par- tancia durante las recientes
tieran sntomas de que la situa- les proporcionase informes so- trario irn todos otra vez a la te por el desacertado cambio he- prcticas en el malecn de La
cin fuera a cambiar. Ninguno bre la lucha en la Sierra, aumen- crcel". cho en el equipo sudamericano Habana, haciendo el ms es-
comi prcticamente durante to- tan su hoja de valioso comba- En forma clandestina nueva- al salir Rebollo y entrar De la pantoso de los ridculos.
do el tiempo que estuvieron pre- tiente anti-castrista. mente, en una lancha que se ies Torre. No porque ste juegue ^ '
sos. Uno de ellos adelgaz trein- facilit desde la Florida, salie- inferior a aqul, sino que jugan-
ta y cinco libras. "Decide morirse" ron de Nassau, de la isla de Nue- do 4 delanteros de un mismo
Al llegar al sexto da de en- Ante los fuertes quejidos de va Providencia, rumbo a Miami. equipo, es natural que el enten-
carcelamiento, Roger Guevara Guevara, fu conducido al "hos- Ya se encuentran aqu. El ni- dimiento sea mayor, y con De la
comenz a quejarse fuertemente pital' de la prisin. Era un os- mo nuevamente recuperado y la Torre nunca se pudieron armar
y a decir que se senta enfer- curo y pestilente corredor con lecisin ms firme que nunca. y jugar como ellos saben, ya
mo. Guevara, quien era inspec- varias mesas al centro, siendo 'Vamos al campamento a pre- que son jugadores de distinta fi-
tor del Ministerio de Salubridad acostado en una de ellas. A lof 'ararnos para luchar contra Cas- sonoma. El equipo europeo,
en Fomento, provincia de Las lados se encontraban "hospitali- ro", fueron sus ltimas pala- aprovechando ese handicap, se
Villas, prest un decisivo aporte zados" varios prisioneros, casi bras al terminar esta entrevista. agrand, especialmente los ju-








Viernes 27 de Enero de 1961 AVANC E Pgina 35

A LOS PUEBLOS... Campitos ha logrado mantener nado a 15 aos sin la menor ga- no Rinaldi, en Roma? pos, con la JUVENTUD OBRERA
Vie d l p 2 mas de cien hombres sobre las ranta procesal). Moore re a mandbula batien- CATOLICA DE CUBA, y con el
(Viene de la pg. 23) armas, burlar a cerca de 5,000 -Saba que no tena tiempo te, con su alegra infinita y con- pueblo cubano, en esta lucha por
na es tan destacada y sus ma- milicianos que de las provincias que perder. Decid dirigirme a tagiosa. Luego se torna serio y rescatar la libertad y dignidad
niobras frente a todos los go- de Pinar del Rio y Matanzas, Cas- La Habana. Mi determinacin es- dice: de un pueblo de profundas races
biernos legtimos de Latino- tro ha movilizado para combatir- taba tomada: me asilara en la -No quera hablar de ello, cristianas, que ha sido arrastrado
amrica, as como frente a la lo, y continuar peleando sin ha- embajada de la Argentina. Re- pero... si insisten. No creo que a la rbita comunista por el en-
OEA, frente a la ONU, frente ber perdido un hombre ni un en- cuerdo que ya estaba prximo perd, pero los jueces lo decidie- gao y la fuerza de unos falsos
a todas las formas y corrien- cuentro. al lugar, en la calle Paseo, cuan- ron as. No protest porque era lderes, que algn da recibirn
tes democrticas, tan eviden- La rapidez con que se traslada, do advert que me seguan dos husped ... Y adems, porque su castigo eterno por burlar a un
te, que cerrar los ojos al pe- la ayuda incondicional del cam- individuos. Comenc a desespe- no haba cobrado... pueblo.
ligro sera a estas alturas una pesinado y el valor y la decisin rar del xito de la empresa. A Y finaliza: Cuando en Cuba RENAZCA
ceguera mortal. La penetra- de sus hombres han logrado que tal extremo, que me vi precisado -Me gustara escalar el ring LA LIBERTAD Y LA DEMO.
cin comunista en el Conti- lo que luca un hecho notable y a desviar el camino. .Penetr en con Rinaldi otra vez. La historia CRACIA, el pueblo sabr recono-
nente, a travs de su satlite digno de aplauso pero efmero e un establecimiento, lo abandon sera distinta... cer el sacrificio de estos valien-
cubano, pone en gravsimo pe- inconsistente se convierta ya en por otra puerta y poco despus tes que combaten al comunismo.
ligro la paz y el porvenir de un frente mas, permanentemen- me hallaba a salvo en la emba- SINTESIS DEL CABLE Nuestras oraciones se elevan
Amrica, convierte a Cuba en te abierto en contra de Castro. jada. Los umpires Sam Carrigan, de al Cielo, pidiendo al Todopodero-
una pieza del ajedrez inter- Y quien es Campitos? la Liga de la Costa del Pacfico, so, que pronto pase esta pesadi-
nacional de las grandes po- Una tarde en la fortaleza de El Presidente del Supremo y Joe Linsalata, de la Interna- lla y que vuelvan a reinar la paz,
tencias, traslada a nuestro La Cabaa, cuando se hacan va- Piloto permaneci durante un cional, han sido ascendidos a la la alegra, la libertad y la demo-
continente el infernal conflic- rios arreglos electricos y tele- mes y medio en espera del sal- Liga Americana para la tempo- cracia en nuestra hermana Cuba.
to de las rivalidades ideolgi- fnicos en una de las casas cer- vo-conducto. Cubanos de las ms rada de 1961. Carrigan, que tie- a siete de enero de mil
cas armadas, y hace pender cana a la comandancia, para que dismiles actividades se haban ne 39 aos de edad, ha estado novecientos sesenta y uno
sobre nuestras cabezas la es- Fidel Castro viviera en ella en reunido en la sede diplomtica en el beisbol organizado desde NA N
pada cataclsmica de la gue- forma permanente -Castro tie- del hermano pas. El doctor Emi- 1949; y Linsalata, que cuenta 40 Por el SECRETARIO NACIONAL
rra nuclear. Cuba, para esos ne cerca de treinta residencias lio Menndez, presidente del Tri- aos, empez en la Liga Interna- DE LA JUVENTUD OBRERA
propsitos, ha entrado en una distintas en La Habana solamen- bunal Supremo; Angel Cofio, cional de la Florida en 1948 ... CATOLICA DE PUETO RICO
loca carrera armamentista, te- el premier del regimen co- el lder elctrico, y otras figu- La directiva del equipo Jersey Miguel Angel Padilla, William
Clculos conservadores hacen munista cubano lleg a su des- ras del obrerismo. City anunci la adquisicin de O'Neill, Alberto Velzquez, Ele-
ascender a ms de cien millo- pacho seguido de su tropa de -Inici una sincera amistad los jugadores cubanos Ultus Al- maniel Rodriguez, Jos Gonzlez,
nes de dlares los empleados guardaespaldas. -explica Piloto-con todos ellos varez y Enrique Izquierdo, jar- Gerardo Nieves, Flix Guzman,
por Castro en reforzar el ar- -Sabe quien se ha alzado Co- que, como yo, huan del infier- dinero y receptor respectivamen- Francisco Martnez, Luis R. Va-
mamento ya sobrado que po- mandante? le pregunt un te- no rojo. El doctor Menndez, te. Tambin vestirn el uniforme rela, Graciano Vzquez, Antonio
seia Cuba al final de la tira- niento auxiliar de la comandan- profundamente preocupado, ha- del club que dirige Napolen Re- Negrn, Aurelio Alamo, Sixto
na de Batista. Castro tena cia. Castro no contest, se le que- ba preferido abandonar la toga yes: Larry Novak, adquirido del Castrodad, Monchito Fuentes,
desde el principio los planes d mirando y mordi el tabaco a someterse al comunismo rojo Nashville, y el cubano Mario Milton Valladares, Francisco
de armar a Cuba hasta los -parece que presinti que la que todo lo arrasa. Cofio era Zambrano, del conjunto Missou- Garca.
dientes, y distribuir esas ar- noticia era de las malas, acusado por recientes sabotajes la ... Un interesante recuento
mas por el Continente. Cas- -Pues Campitos... s, el mis- realizados en La Habana. Cuba realizado por la revista The Ring, ACLARA .
tro tena desde el principio el mo que combati a Batista en la entera que escapaba a otras tie- da a conocer que diez boxeado- (Viene de la pg. 16)
propsito de crear "Prensa zona de Corralillos. rras para respirar el aire de la res murieron durante 1960. Cua-
Latina" como agencia de pro- -Ese si es un hueso malo, co- libertad. tro de estos accidentes fatales persecusin de que fu vctima
paganda poltica y de agita- ment Castro. Destacando la lucha que se fueron de profesionales en M- por parte de los reconocidos
cin. Castro tena desde el Efectivamente, Campitos habia lleva a cabo en Pinar del Ro, xico; cuatro en Estados Unidos agentes del G-2, Ignacio Valen-
principio el propsito de re- estado combatiendo a Batista en Piloto, evidentemente emocio- (dos pro y dos amateurs), y dos cia (a) "Pachuln", y Osvaldo
chazar olmpicamente la ayu- el mismo sitio donde ahora se nado, apunta: en Francia. La revista seala Urra, ambos viejos empleados
da monetaria norteamericana alzaba contra Castro, despues de -Hemos perdido a 1 g un es que ese ao se efectuaron cinco del peridico y que solapada-
y solicitarla de los pases co- alcanzar los grados de teniente compaeros. Entre ellos, el ca- mil combates entre profesiona- mente estuvieron sembrando la
munistas. Castro tena desde en su ejrcito. En epocas de Ma- pitn Lzaro Santos, muerto les en Estados Unidos. El nume- cizaa dentro del personal en
el principio, en fin, el prop- chado, su padre, Campos, tam- frente a la Cordillera de los Or- ro de fallecimientos es muy in- contra de los propietarios, hasta
sito de servir de cabeza de bien hacia hecho revolucin en ganos, cuando marchaba al man- ferior al registrado en el foot- el da en que, por las maniobras
playa de la penetracin so- la misma zona. do de 17 hombres. Eso s, los ball rugby, donde 18 norteame- conocidas pblicamente, la em-
vitica en el Continente, y no Segun los ultimos informes, milicianos tuvieron muchsimas ricanos perdieron la vida en los presa pas a manos del Estado,
ha cometido errores en ese Campitos ha recibido ayuda de bajas; pero eso no lo publican meses de octubre y noviembre accin que fue, aprovechada por
plan calculado estratgica- distintos nucleos revolucionarios en los peridicos. ... Se anunci oficialmente que los susodichos individuos para
mente. Se ha servido para lo- anticastristas y ha logrado divi- Este joven y decidido comba- 30 pases participarn en el cam- declararse comunistas activos y
grarlo de los medios ms vi- dir sus hombres en pequeos tiente por la causa de la liber- peonato mundial de tiro de pi- miembros del personal represi-
les, pero lo ha estado llevan- chon, cue se efectuara en Me- vo contra el resto de compane-
do a cabo metdicamente. Y grupos que cubren varios kil.- tad de Cuba revela su firme con- de copae-
si Castro no es derrocado a metros de rea, siguiendo la tac- viccin de que muy pronto nues- co prximamente... Club In- ros del perdiciendo el Sr. Mar-
tiempo, toda la Amrica su- tica de no acampar dos veces tra patria dejar de ser un sa- dependiente, campen de futbol Nos sigue diciendo el Sr. Mar-
frir en su carne el dolor ue seguidas en un mismo lugar. tlite ruso para retornar a lo de primera divisin de Argenti- tnez Hernndez, que en vista de
ahora est padeciendo nuestra M. A. L. que siempre fu: el pas demo- na, jugar en un torneo interna- haber denunciado en Radio
patria. Castro maneja las ar- crtico cuyos habitantes siempre cional en New York en el pr- Swan, los mltiples atropellos
pas y la poltica exterior con distinguieron por su espritu ximo mes de julio. El equipo de que sufri en compaa de otros
mas y la poltica exterior con SE CO BATE e cordialidad. Incluso para el Buenos Aires se enfrentar con compatriotas, ahora los lderes
la misma irresponsabilidad (Viene de la pg. 7) extraero de buena voluntad a varios de Europa y de Suram- comunistas en La Habana, lo es-
alocada con que los suyos ma-
nejan dentro de Cuba las ar- --Utilizamos botellas, platos, quien abri generosamente sus rica en el campeonato organi- tn difamando al regar la "bola"
nejan dentro de Cuba las ar- -Utilizamos botellas, platos, uien abri generosamente sus zado por la Liga Internacional entre los empleados del "Diario
mas y la poltica interior. Por vasos, tazas y cuantos objetos brazos. de Nueva York Michel Jazy de la Marina", de La Habana, de
la salvacin de Cuba y de estaban a nuestro alcance, origi- fu escogido como el deportista que la presencia del declarante
Amrica, el fidelismo debe ser nndose un tiroteo que dur ms FIRMAMENTO francs del ao en una encues- en Estados Unidos es en calidad
erradicado hasta sus ms pro- de media hora. No crea que ellos (Viene de la pg. 29) ta efectuada por el peridico de- de agente del G-2. Lo que des-
fundas y sutiles races. tiraron al aire. No; disparaban portivo "L'Equipe". Jazy gan miente rotunda y airadamente
O. de A. al blanco. Milagrosamente no ses por bolas concedidas y un el segundo lugar en el evento de el seor Hernndez. Asimismo
hubo muertos. Eramos tantos no- promedio general de .700. 1,500 metros en los ltimos jue- quiere dejar aclarado ante la
LLEGA EL... sotros que apenas podamos mo- gos olmpicos ... El presidente opinin pblica que de cualquier
(Viene de la pg. 7) vernos en el patio de la prisin. "JOHANSSON ES COBARDE" de la Liga de Base Ball de Puer- represalia que se tomen contra
Fu el primer acto de rebelin El viejito glorioso del boxeo, to Rico, seor Pedro Vzquez, su esposa, hijos y resto de la fa-
La estrategia de Castro ha sido en una crcel. Despus tuvimos el sonriente y nunca preocupa- di a conocer que en caso de que milia en Cuba por estas declara-
rodear la Sierra del Escambray, noticias de que en otros penales do Archie Moore, acaba de en- Venezuela solicite la sede de la ciones, hace responsables a los
fundamentalmente en la zona se haban suscitado hechos an- cender nuevamente la llama de sere ue r i a os dos ca- indivios mencionados en esta
de Cumanayagua, e intentar ais- logos. Eso no es raro. Los pre- la polmica, con unas declaracio- ere ue nacionales de ese pais y aclaracin, para que respondan
lar a los alzados. La tctica hasta sos son seres humanos y se re- nes en las que acusa nada me- lo titulars l de Panam y Puer- ante los tribunales de justicia el
ahora ha fracasado, ya que los sisten a ser tratados como escla- nos que de cobarde al sueco In- to Rico, estara dispuesto a da que la Patria sea liberada.
correos por tierra se mantienen vos. gemar Johansson, el hombre que apoyar el requerimiento ...
y llegan y salen con regularidad, el trece de marzo, en Miami, va -oOo
Las declaraciones hechas por el La evasin a discutir nuevamente la corona ANTIPUEBLO por Santos
alto mando castrista prometien- Orlando Piloto Valle perma- mundial de los pesos completos UNA PROTESTA .
do que "en pocas semanas acaba- neci en la crcel provincial de frente a Floyd Patterson ... (Viene de la pg., 16) TPARA Q4q E QUIER.EN
rian con el Escambray," han sido Pinar del Ro hasta el 22 de sep- A Moore le encontraron los ideales cristianos democrticos ERECO A LA HUEGA
sustituidas con manifestaciones tiembre: exactamente dos meses periodistas al llegar al aeropuer- lde nuestro Continente America- DTRPAJADoE BA
justificando la existencia de ese y 20 das. Refirindose a los de- to de Las Vegas y como es na-e nuee
foco beligerante ya que "en esa talles de su evasin, Piloto dice: tural enseguida surgi el inte- no.
forma se entrena a las milicias -Fui llevado a juicio. El Fis- rrogatorio ... La vida de los dirigentes jocis-
con una guerra controlada." (No cal interesaba se me sancionara -Qu cree de la tercera pe- tas de Cuba est en peligro, al
obstante se dice que en estos mo- con 10 aos de prisin, por cons- lea Patterson-Johansson? igual que la vida de cientos de
mentos es el mismo Castro quien pirar. Tena otro juicio pendien- -Va a ganar Patterson y ms jvenes trabajadores cubanos; y i
est dirigiendo las operaciones.) te. Inculpado por la quema de rpido que la vez anterior. Ten- sobre los hombres de los lderes "
Campitos en Corralillo caa en una colonia. Casi de mi- go la impresin de que el sueco comunistas que hoy desgobier-
La selva de marab que en lagro me dieron la libertad pro- va a ir con .miedo al ring. Aquel nan a Cuba, caer su sangre. /
el lmite de la provincia de Ma- visional. Esa era mi oportunidad gancho de izquierda de Floyd no Ellos son los responsables ante
tanzas con Las Villas, corre por y la aprovech, ha tenido tiempo de olvidarlo ... el Mundo de la vida de estos jo-
toda la zona de Corralillo, es el (Piloto tena constancia de que -Vaticina el knock-out? venes y algn da tendrn que A
escenario de otro punto focal en un compaero suyo -Gilberto -Seguro! Observe las decla- responder ante los hombres li-
la lucha contra Castro. Pese a Corrales, delegado del Frente raciones de Ingo. No tiene con- bres de Amrica de estos hechos.
que toda la zona es un extenso Revolucionanrio Democrtico, 'ianza en s mismo. Y eso es Nuestra organizacin se soli-
llano y que el marab solo alcan- que organiz el clandestinaje en mortal en un pugilista... dariza plenamente con la Iglesia
za varios pies de alto, el popular Pinar del Ro, haba sido sancio- -De su pelea con el italia- Catlica en Cuba y con sus Obis-








Pgina 36 A V A N C E Viernes 27 de Enero de 1961

DE NUESTROS .. peradamente de conseguir las y ensangrentadas sus ihanos, enemigo, frente a las inevitables terminados productos y en au-
medicinas y las municiones que al matar gente inocente, consecuencias de un caos econ- mentar la productividad abando-
(Viene de la Pg. 26) el "Che" haba prometido y no mico que la rpida implantacin nando, en parte, polticas de au-
"El Obrero Catlico", Apartado envi nunca. Martnez todava La barba tiene poblada de un sistema marxista ha tra- toabastecimiento y de sustitucin
nacional 328 Medelln. Mil gra- opera en la zona fronteriza en- de chinches y garrapatas, do a Cuba? de importaciones, que pasaran a
cias de antemano. tre Honduras y Nicaragua. El y al cuello ya tiene atada, Cree usted, seor Ministro, ser antieconmicas.
Hemos ordenado desde hoy el que suscribe no sabe sus fuentes la soga que asfixia y mata. que el pueblo cubano podr ol- _oO
envo de nuestro semanario a su de aprovisionamientos, pero su- vidar que mediante inyeccin
direccin. En l ver que nin- pone que no son cubanas." Ya parece que lo vemos econmica proporcionada por el PROGRAMA .
gn ejemplar va sin nuestro Le ruego perdonarme esta a robusto rbol colgado, gobierno de Canad el rgimen
aporte a la defensa de Cuba. So- nueva molestia que le ocasiono. pues esperanzas tenemos de Fidel Castro ha adquirido (V de la P. 12)
bra decirle que pueden amplia- Me reitero nuevamente a su en- que asi pague su pecado. gran cantidad de armas proce- (iene e a g.
mente utilizar lo que juzguen tera disposicin, dentes de los paises comunistas
oportuno. Miguel Csar Rodrguez. El mundo civilizado, para baar en sangre las ansias ricanos en una alianza de vastos
Con mis votos muy fervientes critica a este bandolero, libertarias de sus hijos? alcances en pro del progreso.
por su bienestar y augurndole de payaso disfrazado, Cree usted, seor Ministro, "Dentro de esta alianza reco-
xito completo en su admirable Panam, noviembre 21, 1960. que es un perfecto ratero, que el pueblo cubano podr ol- nocemos la gran diversidad de
labor me es grato suscribirme Seor don Jorge Zayas vidar jams que la dictadura co- enriquecedores de nuestras tra-
como su atento servidor, Director de AVANCE Y Ral y "Che" Guevara, munista de Cuba se ha sosteni- diciones y culturas, pero tam-
Alfonso Lopera, Director. Miami, Fla. del hampa recios campeones, do por mucho ms tiempo que bin nos damos cuenta de que
Srvase insertar en las colum- pagarn su culpa cara, lo que sus recursos le permitan compartidos el ideal comn de
nas de su acreditado peridico por perversos y matones. mediante la ayuda del gobierno un hemisferio integrado por na-
Ciudad Guatemala estas lneas que le envo para del Canad? ciones libres donde todos los ciu-
diciembre 20 de 1960. que me las publique. Y todo traidor merece En estos momentos de gran dadanos, de todas las clases,
Dr. Jorge Zayas, El comunismo es una planta fusilarlo por villano, trascendencia histrica p a r a comparten las oportunidades de
AVANCE en el exilio, extica que no puede fructifi- como sombra hoy ennegrece nuestro hemisferio, ningn pue- educarse y de un nivel de vida
P.O. Box 2279, car en nuestras tierras america- Fidel, al suelo cubano. blo puede mantenerse ajeno a la decente.
Miami, Fla., U.S.A. nas, porque su estructura no en- gran tragedia cubana. O se est "Esta colaboracin de hom-
Muy estimado seor Director: cuadra dentro de nuestros idea- Pido a usted cabida en su acre. con el comunismo y su ttere Fi- bres libres en un esfuerzo por
En la pgina 6 del nmero co- les, pues somos pueblos libres, ditado peridico para que me le del Castro, o se est con la liber- alcanzar adelanto econmico y
rrespondiente al 16 de este mes, amantes de la libertad que es d publicidad a estos versos que tad y la democracia. Desgracia- reformas sociales es la meta de
aparece una entrevista con el co- la que todo hombre de bien an- le envo. damente, no queda otro camino, las fuerzas democrticas de la
mandante Amaury Troyano. En hela para vivir una vida de de- Delia Byrns. Ah tenemos el ejemplo de Mu- Amrica Latina y es tambin la
la misma figura un error que cencia, y sin tener amos que lo oOo nich: no sufri Inglaterra, al meta de los Estados Unidos.
debido a que Troyano anuncia sometan de una manera salvaje PROTESTAN fin y al cabo, las consecuencias "Nosotros los ciudadanos de
su intencin de publicar prxi- al ignominioso peldao de la es- de la poltica de apaciguamiento las Amricas hemos sido dotados
mamente un libro, creo muy clavitud. (Viene de la Pg. 3) seguida por Chamberlain? con abundantes recursos y con
oportuno rectiicarle. Le suli Los jerarcas del comunismo Sin embargo, estamos seguros gente fuerte y vigorosa. Ahora
de serle posible, hacerle llegar tratan al pueblo como bestias, Kominform, no se limita a man- que el pueblo y el gobierno del debemos transformar juntos es-
la preente aclaracin al coman- bajo un sistema de rigor y ex- tener sojuzgado a todo un pue- Canad sabrn-rectificar su ac- tas riquezas en una vida mejor
dante Troyano: torsin, y en estas condiciones blo mediante la represin habi- tual poltica respecto a Cuba. Si y ms libre para todos los pue-
"No fu a Alejandro Ram le hacen insoportable la vida. tual de su rgimen tirnico. No. toma el camino que le sealan blos del Hemisferio.
rez a quien detuvo Calixto Gar- Nada ms condenable, nada El objetivo es otro. Contando las sombras de sus hroes, en- "Mantengo la confianza de que
ca. El nicaragense preso en ms anticristiano que el comu- Rusia con una base en las Am- tonces recibir el eterno agrade- usted continuar a la cabeza de
esos momentos se llama Alejan- nismo, porque ste pisotea la ve- ricas por vez primera en la his- cimiento y profunda amistad de esuerzo".
e toria del hemisferio occidental, su hermano, el pueblo de Cuba.
dro Csar Martnez. Lidereaba nerable dignidad del hombre y "
un grupo denominado "Movi- la justicia, porque proscribe el el movimiento de subversin co- Y si traiciona esos ideales, en-
miento revolucionario 21 de fe- perdn y la misericordia al ene-unista, encabezado por Fidel tonces que el desprecio de todos "Fidel tiene miedo", dice
brero" (fecha del asesinato de migo, y lo lleva contra el pare- Castro, dirigir sus fuerzas con- los pueblos libres de Amrica "Fidel tiene miedo"Law, dience
Sandino). El que suscribe, cuan- dn para aniquilarlo, porque di- tra las dems naciones latino- caiga sobre l... e pson en ei a e
do entonces, era presidente del viniza el odio y la venganza, por- americanas, que por medio del E, el orden personal, reciba radmpn en el isiera hacer
Comit Latinoamericano Pro- que santifica la crueldad y la terror sucumirn ante las hor- usted, Hon. Sr. Ministro, el tes- ra a le quisiera nacer
Liberacin de Nicaragua. Ese or- mentira, porque legitima el frau- das rojas. Ms tarde, desde lue- timonio de nuestra mayor consi- dao a Guantnamo e inuti-
iberacismon de proporcion a Mart- de y el homicidio, apropindose go, tanto los propios Estados deracin lizar esta base americana, so-
ganismo le proporcion a Mart- de y el homicidio, apropindose Unidos de Amrica como el Ca- Manuel Braa Durn lo tendra que hacer dos co-
nez as armas que le fueron ocu- de lo ajeno sin causa ustifica- nad sern los blancos posterio- Carlos A. Piad. sas: cortarle el agua e impe-
padas por el comandante Calixto tiva para ello. res de este movimiento perfec- 0o0o dir que los obreros cubanos
Garca siguiendo instrucciones Jams en los dems pases del tamente organizado y cuyos ob- fuesen a trabajar a Caimane-
del "Che". orbe ha llegado la depravacin jetivos ya estn a la vista. Y no TRATADO ..
S"Che" apad rinaba un gru- humana a mayores excesos, n piense usted, seor Ministro, que (Viene de la Pg. 12) las acomete Fidel Castro. Su
pito de nicas comunistas cuyo se ha sonrojado el mundo ante el comunismo no puede llegar al valenta es slo para la tri-
jefe militar era el ex teniente tantos actos deshonestos, como Canad. Ah tenemos el ejem- otras repblicas latinoamerica- buna. En lo ntimo, tiene un
de la Guardia Nacional de Somo- ahora, en que Fidel Castro est plo de Polonia, donde medio mi- nas. Numerosas misiones oficia- miedo que lo deshidrata por
za, Rafael Somarriba. Este pro- gobernando a Cuba, y sta, tras- lln de comunistas mantienen les comerciales e industriales de dentro.
voc una entrevista con Fidel de pasada por el dolor, sangra in- dominados a doce millones de Mxico han viajado con ese pro- enro
la que particip el intelectual misericordemente, expuesta a personas mediante el uso de la psito por la Amrica Latina.
nica Dr. Guillermo Urbina Vz- perecer por el mal manejo de fuerza y el terror. (Significati- Movido por ese inters, sin du- '' "
quez, quien fuera a principios este hombre lleno de baldn y vamente, el Embajador de la da, es que Mxico entr a par-PUEBO pr
de 1960 elegido presidente de de ignominia, aborrecible y dig- URSS en La Habana actualmen- ticipar en el acuerdo de la Zona ANTEPUEBLO por Santos
todos los grupos nicas en el exi- no de desprecio. te, fu expulsado del Canad por de Libre Comercio.
lio en el congreso celebrado al Debemos cuanto antes redimir dirigir una red de espionaje so- Mientras tanto los pases de En MUggC1i o 4BiM>J 0 b Sr~
efecto en la ciudad de Maracai- a Cuba, rompiendo sus cadenas vitica descubierta por la poli- Amrica Central, tambin bajo co*oc- t-A PERE.Z,
bo, Venezuela. Claro que ya en- de opresin con el fin de resti- ca canadiense). la orientacin tcnica de la CE-
tonces el doctor Urbina haba tuirla a la vida, como ella era De ahi la importancia del pa- PAL, han continuado haciendo DA t rON
aceptado la "lnea" trazada por antes. Combatmosle con la plu- el que hoy en da se est jugan- progresos muy importantes en el S
el "Che" y los comunistas. ma, con el fusil, y con cuanto do en Cuba. camino de la integracin de sus
"En la entrevista referida, el podamos hasta derrotar a este econo e aivec. Se esera u
que suscribe le expuso a Fidel paYaso de la Amrica que se la- As tambin, cuando nuestra economas. Se espera para muy Y~vLU'AO.
que suscribe le expuso a Fidel payaso de la Amrica que se la- Cuba haya vuelto a los cauces pronto la concertacin de un tra-
las maniobras del "Che" para ma Fidel Castro Ruz. democrticos, el pueblo cubano tado que comprenda a Costa Ri- VACA
que los rojos monopolizaran "la Los peridicos que se editan democrticos, el pueblo cubano tado que comprenda a Costa Ri- A L M CA
que los rojos monopolizaran "la Los peridicos que se editan tambin sabr rendirle tributo ca, Nicaragua, Honduras, El Sal- ,EL
causa" nica. Fidel insisti en que actualmente en La Habana no a oseranos aqe en la hora vador y Guatemala. Panam
el "Che" era "el hombre" desig- son ms que instrumentos de Fi- de ls grandes dec nes su anunci recientemente su deseo o ,n NLI
nado por l para todo lo refe- del Castro, sujetos a los capri- ron mantenerse a su lado. Pero de unirse a este grupo. de j us
rente a Nicaragua. chos de ste. Sealan los peritos que den- y-I uT
"Esto ltimo, unido a la cada El derecho de expresin ha hacia aquellos que se prestaranro de un sistema de mercado
de un modo u otro a sostener la tro de un sistema de mercado
vez ms evidente maniobra co- dejado de existir. La prensa ex- feroz dictdura de Fidel Castro comn en la regin latinoameri-
munista dentro de Cuba, hizo tranjera comenta que Fidel su- tambin les sabr pedir cuenta. cana, la agricultura, que dentro
que casi todos los cubanos desis- fre de insomnio y por esta razn y el desprecio de los hombres de quince aos deber satisfacer /
tiramos de la empresa. Ade- se le ha descontrolado su siste- libres de Amrica caer sobre las exigencias alimenticias y de
ms, no exista dentro de Nica- ma nervioso, los que vendieron su alma por vestuario de 300 millones de per-
ragua un movimiento clandesti- Esprase que de un momento unas pocas monedas de oro... sonas, podr concentrarse en de-
no que indicara una oposicin a otro ser conducido al manico- Cree usted, seor Ministro,
vigorosa. mio y le pondrn "camisa de que el pueblo cubano podr ol- PRENSA LATINA .
"Aleiandro Csar Martnez, en fuerza". vidar jams que mientras su san-
octubre de 1959, convino con el Delia Byrns. gre corra a caudales en defen- (Viene de la Pgina 27)
"Che" un arreglo. Ya Somarriba sa de los derechos humanos, el seanza, casi siempre en pupilaje y muy lejos de su hogar. Des-
haba fracasado. El "Che" siem- gobierno del Canad mantena de muy joven fue un carcter contradictorio: inestable emocional-
pre le haba exigido a Martnez Panam, dic. 6 de 1960. relaciones cordiales con el go- menuyte, inteligente, desaseadcto, de gran memoria, de intensa agre-
que, para recibir ayuda del go- Seor Director de AVANCE bierno comunista de Cuba? iente, inteligente, desaseado, de gran memoria, de ensa agre-
bierno cubano, tendra que so- Jorge Zayas Cree usted, seor Ministro svidad, incapaz de disciplina aunque perseverante en la conse-
meterse a la "lnea" que l tra- Miami 1, Fla. que el pueblo cubano podr ol- cucin de sus metas personales. Al pasar del pupilaje a la Uni-
zara. Pero esta vez el "Che" no ABAJO EL TRAIDOR vidar que a travs del gobierno versidad se convirti en el clsico lder estudiantil de tipo agita-
exigi nada. Martnez, a travs El sanguinario Fidel, del Canad la tirana de Fidel dor, con gran proclividad a la turbulencia. Iniciando su vida
de Honduras invadi el territo- es hombre que no se baa, Castro no slo ha burlado el blo- pblica bajo el mismo signo tormentoso que ha presidido el resto
rio nica esperanzado en lo pro- a su patria le fu infiel, que econmico impuesto por los de su existencia, particip desde sus primeros meses universita-
metido por el "Che". Fu un em- al jugarle una patraa. Estados Unidos de Amrica, sino rios en las luchas intestinas de la Universidad de La Habana,
barque: los dos jvenes cubanos que tambin mediante el inter- formando parte de las bandas que solan portar armas y
que acompaaron a Martnez re- De propsitos insanos cambio econmico est tratando usarlas. En estas luchas pronto se fue evidenciando que Fidel
gresaron a Cuba tratando deses- est repleta su mente, de ganar tiempo, su formidable careca de una escala de valores morales".








Viernes 27 de Enero de 1961 A V A N C E Pgina 37




ACTIVIDADES SOCIALES DE MIAMI























Un grupo de lindas seoritas, del Centro Hispanoamericano, reunido el pasado Pocas veces se ha podido ver a tan lindas seoritas, todas pertenecientes a dis-
domingo en el baile que ofreci dicho centro: seoritas Blanca Gregaria litas, tintas repblicas latinoamericanas. Sin embargo, vemos aqu a: Mireya Hernn-
Gigia Caseres, Rafaela Pisodia, Herminia Pena, Estela Pena, Irene Pena, Mar- dez, cubana; Gloria Sardias, ciudadana americana; Ana Mara Valds, del Per;
garita Sandoz, Julia Geono, Teresa Garca, Rebeca Reyes, Porfilia Rodrguez, Julia Giono, de Panam; Mara Espinosa, de Costa Rica; Margarita Snchez, de
Mara Pena, Lia Barrera, Serafina Daz, Gloria Sardias, Prima Castro y Ana Mxico; Porfilia Rodrguez, de Puerto Rico; Alma Salina, de Guatemala; Silvia
Mara Valds. Arague, de Colombia y Mara Oliveira, del Brasil. Todas, miembros del Centro
Hispanoamericano, que se divirtieron el da 15 en el baile.





El pasado domingo, da 15 del corriente, se efectu un
gran baile en el Centro Hispano Americano, ofrecido a sus
numerosas socias de las hermanas repblicas latinas, para
celebrar la toma de posesin del Presidente electo John F.
Kennedy, el da 20.
El presidente del Centro Hispano Americano, seor John
A. Bravo, uno de los ms activos hombres de la sociedad de
Miami, dedicado incansablemente a estrechar cada da ms
las relaciones entre latinos y americanos, convoc a los so-
cios del club a este fin. Bailando con la orquesta Internatio-
nal, se divirtieron mucho.
Saludando al seor John A. Bravo, pudimos saber que el
Centro Hispano Americano acord mandar una carta el da
20, para felicitar al Presidente electo John F. Kennedy, as
como a Tom Adams, secretario de Estado del estado de la
Florida,a Dante B. Fascell, congresista, y a nuestro simptico
alcalde, honorable Robert King High.
"Creo ser consciente de mis deberes, nos dijo el seor
John A. Bravo, de mis deberes de ciudadano del mundo, pues
estoy interesado cada da ms en la unin ms estrecha de
todos los nativos de la Amrica Latina, y en sus relaciones
ms cordiales tambin con los ciudadanos americanos. Nues-
tro propsito, en 1961, es ponernos en constantes contactos
con los Ejecutivos del Dade County y de la ciudad de Mia-
mi, para darles a conocer los altos principios 'que persigue
nuestra organizacin del Centro Hispano Americano para el
beneficio de los empleados latinos en empresas e industrias
americanas".
Al felicitar al seor John A. Bravo, por su proposito de En das pasados celebr sus 16 aos la encan- manager del "BARR SHIPPING COMPANY
ayuda a los miembros del Club, el nos asegur que, en los tadora seorita Liz Fernndez, hija amant- INC., reuniendo en su hogar a lindas seori-
meses venideros, ms esfuerzos an se harn, no solamente sima de los esposos Edmond R. Fernndez, tas latinas.
por dicha ayuda, sino tambin para que los momentos de re-
creo de los latinos, favorezcan ms y ms a los intercambios ..
sociales y culturales entre las hermanas Repblicas, para la
construccin de un mundo democrtico mejor en el Hemis-
ferio Occidental.
Felicidades, seor John A. Bravo, que pronto esperamos
las gratas noticias que nos est preparando usted.



















En das pasados, la seorita Pilar Raffal, de la Sociedad colom-
biana de Miami, fue muy festejada por sus 15 .aos, asistiendo
muchas amigas de la misma republica hermana de Colombia.
Lindisimas seoritas todas, las vemos aqu, rodeando a la Aqu la encantadora seorita Liz Fernndez, Edmundo R. Fernndez y de su ta la Sra.
festejadai posa en compaa de sus padres Mr. y Mrs. Alicia Puyol.








Pgina 38 AVAN C E Viernes 27 de Enero de 1961



Debilitado el Frente Nac. Colombiano


Hacen Resumen del Ao 1960 Frente Unido de Liberacion Sealan Fecha

Sobre Politica Colombiana Nacional Crea una Seccion paraSeminario
BOGOTA (Orbe Latinoamericana-Sico).-El ao de 1960 haEnero 11 de 1961 as, Secretario de Derecho; Dr.
salido debilitado el gobierno conjunto de ambos partidos, lla- ee Francisco Saiz de la Maza Secre Ba los auspicios de la Ofi-
Dr. Jorge Zayas Francisco Saiz de la Maza, Secre- Bajo los auspicios de la Ofi-
mado Frente Nacional, dirigido por el presidente Alberto Lleras Director de "AVANCE" en el tario de Pedagoga; Ing. Agustin cina de Cooperacin Tcnica del
Camargo, ya que en los timo Los observadores confan que Exilio, Capo, Sec. de Ingeniera; Dr. Departamento de Estado de
su apoyo para el mismo el alala reforma agraria, despus de Miami. Luis Larrauri, Sec. de Ciencias Puerto Rico, la Administracin
del partido conservador que en- detenido estudio por el congre- Distinguido compatriota: Comerciales; Dr. Jose Garca de Cooperacin Internacional de
cabeza el ex-presidente Laurea- so, sea pronto aprobada. Se con- Al quedar oficialmente consti- Montes, Secretario Diplomatico; Washington y la Oficina de Cen-
no Gmez En las elecciones par- sidera aue ella ser la mejor de- tuida la Seccion de Profesionales Dr. Alberto Arredondo, Secreta- so de los Estados Unidos, se ce-
lamenarias realizadas en marzo fensa de los campesinos contra del "FRENTE UNIDO DE LIBE- rio Asuntos Economicos; Dra. lebrar aqu del 27 de febrero
de 1960 el grupo de Gmez fu la envenenada propaganda de RACION NACIONAL," afianza- Aracely San German, Sec. de Ve- al 21 de abril prximo un Se-
de rrotado el de Osmz f 22 de diciembre de 1960 dos en nuestro lema "UNIDOS terinaria; C.N.P. Hilario Marrero minario Regional de Estadsti-
prcticamente el grupo de Gs los comunistas cubanos. PARA LA GUERRA," la guerra Hernandez, Secretario de Pren- cas Sobre la Elaboracin de Da-
mez-a pesar de que conserva Colombia, pues, entra en 1961 necesaria que liberara nuestra sa; Ricardo Hervis, Sec. de En- tos de los Censos de Poblacin
la mayora en el Senado-se di- serena y segura de un rgimen Patria del yugo comunista que le fermeros; Proc. Gerardo Suarez y Vivienda Para la Amrica La-
solvi decretndose la libertad libre y democrtico, en el cual oprime y esclaviza le testimo- Garcia, Sec. de Procuradores tina.
esolv der sus miembros para confa como factor insustituible niamos por la presente el agrade- Pblicos; Prof. Maria Alvarez,
quesoniuieal de sus miem para para su engrandecimiento y pro- cimiento que como cubanos no Sec. de Enseanza Especial; C. G. participar en este semi-
a polticaue creeri n dimon-e greso futuros. demoramos para quienes, como Felix Martinez, Sec. de Actas y nario la Administracin de Coo-
la polticara que creyeran ms con- Ud., libra tan encomisticas ba- Correspondencia; C. P. Mario
venientetallas a nombre de la prensa Fernandez Lpez, Secretario de peracin Interaconal ha exten-
bargo, en los ltimos meses del Visitan a Puerto digna de Cuba, contra la satra- Ciencias Sociales. dido invitacin a las agencias
ao, ya ese grupo poltico habaa Puerto digna de Cuba, contra la tra- Ciencias Sociales estadsticas de los pases latino-
iniciado su oposicin al gobier- pia sovitica en suelo cubano. americanos responsables de ha-
no de Lleras. Dos laureanistas Rico Los BecariOS Al reiterarle el testimonio de cer censos de poblacin y vi-
nombrados para puestos claves nuestra mayor consideracion y En S P o viendas para que enven uno o
en el gabinete, las carteras de Procedentes de 27 pases, entre respeto, le acompaamos copia Hn aO aOlO dos participantes. Estos deben
gobierno y de educacin, renun- ellos diez de Africa y seis de His- de nuestra primera alocucion al de ser asesores tcnicos o jefes
ciaron de modo que Lleras se pano Amrica, fueron a Puerto Pueblo Libre de Cuba, con el Un Gra n M atch de sesiones de mquinas tabula-
vi precisado a reemplazar los Rico en el mes de noviembre l- ruego de su publicidad en las lei- dn an atc doras o personas cuya respon-
partidarios de Ospina Prez. timo bajo los auspicios del Pro- das pginas del peridico de su sabilidad principal envuelva el
grama de Cooperacin Tcnica digna Direccion. S muy probable que planeamiento de censos pobla-
En los ltimos meses del ao, del Departamento de Estado Dr. Gabriel Mendez Basilio Sao Paolo sea escena- cionales y de viviendas en-
pues, el grupo de amigos de Lau- puertorriqueo un total de 76 Secretario General rio del ansiado encuentro en- cuestas demogrficas.
reano Gmez se hallaba en la becarios, visitantes y observado- C.N.P. Hilario Marrero tre Eder Jofre, la nueva sen- c s emg s.
oposicin al gobierno que con- res. Hernandez sacin del pugilismo y Al-
tribuy a formar, en tanto que Esto eleva a 8,221 el total de Secretario de Prensa phonse Halimi, ex titular La matrcula mxima para es-
el presidente Lleras reciba el participantes de este Programa COMPATRIOTAS: mundial y actualmente mo- te seminario, el cual se prolon-
franco apoyo de los ospinistas. que han visitado la Isla desde su Seccin de Profesionales narca europeo. Jofre obtuvo gar durante ocho semanas, se-
Uno de los jefes de la corrien- comienzo en mayo de 1950. El del "FRENTE UNIDO DE LIBE- el pedestal con su reciente r de cuarenta. El propsito
te conservadora contraria a Lau- nmero de pases que hasta aho- RACION NACIONAL" (Unidos victoria sobre el mexicano principal de esta actividad es
reano Gmez, el ex-diplomtico ra han enviado participantes a para la Guerra) enva un mensa- Eloy Snchez, quien haba ayudar a remediar necesidades
y literato Gilberto Alzate Aven- Puerto Rico asciende a 126. En- e e aleo a a a ai arribado a la meta ansiada inmediatas de las agencias es-
dao, muri casi repentinamen- tre ellos se incluyen todos los ista ue tan liettemente con un inesperado knock-out tadsticas de la Amrica Latina
te en octubre. La mayora de sus comprendidos en Hispano Amri- combaten la satrapa comunista sobre el retirado Joe Becerra. en el planeamiento de la elabo-
partidarios siguieron apoyando ca.
partidarios siguin conseron apoyando ca. de Cuba, sin que nada ni nadie El estadio Pacaimbu con una racin de datos de sus censos de
la fraccin conservadora osp Los pases que ms becarios pueda detener la lucha, cuya vic- capacidad de ochenta mil per- poblacin y viviendas.
nista. enviaron durante el mes de no- toria redentora se acerca. sonas puede ser acondiciona-
Otro suceso sensacional den- viembre fueron Colombia, 11; Nuestra presencia fisica en los do para este tope de dimen- La Oficina de Censos de los
tro de la politica fu la eleccin Paraguay y Per, 8 cada uno, y campos de batalla se aproxima, siones extraordinarias Y Estados Unidos ha sido designa-
de Carlos Lleras Restrepo como Sudn y los Estados Unidos, 6 y juramos ante el altar de la Pa- hablndoles de boxeo, hay un da por el Estado Libre Asociado
primer designado para ejercer cada uno. tria que no desmayaremos ni un retorno esperado con ansie- y por la ICA para asumir la
la presidencia. Asumiendo prc- En que respecta a regiones, slo momento en el avance de lo dad. Se trata del ex campen direccin tcnica del seminario.
ticamente la jefatura del partido Hispano Amrica fu la que ms que es anhelo del pueblo cubano, Carmen Basilio quien en Ma- Esta Oficina aportar el perso-
libal el seo lajefuras Respartro nal profesional.
liberal el seor Lleras Restrepo becarios envi durante el mes, y decisin firme de todos y cada dison Square Garden se en- nal roesonal.
(quien goza de una enorme po- con 32. Le siguen Africa, con 21; uno de los hombres y mujeres frent al mexicano Gaspar
pularidad en ese partido), inici el Area del Caribe, con 12; Esta- que formamos filas en el "FREN- Ortega Contina la cri- La Oficina de Cooperacin
giras a travs de todo el pas, dos Unidos, 6; Cercano Oriente, TE UNIDO DE LIBERACION sis beisbolera en Puerto Rico Tcnica de Puerto Rico tendr
pidiendo la unin de las masas 3, y Lejano Oriente, 2. NACIONAL," la reconquista de con motivo de la aparicin de a su cargo toda la responsabi-
alrededor de la reforma agraria El total de llegadas en los pri- la libertad perdida. la franquicia triple A de Mia- lidad administrativa del proyec-
que estudia actualmente el par- meros 5 meses del presente ejer- A ti Miliciano, Miliciana, Sol- mi en esos lares. Pedro Vz- to y colaborar estrechamente
lamento. ciclo fiscal fu de 660. De stos dado o Polica, que por error o quez, presidente de la Liga con la Oficina de Censos para
514 vinieron auspiciados por la ignorancia tienes un arma en Profesional de Puerto Rico proveer las facilidades tcnicas
Los pactos vigentes establecen Administracin de Cooperacin tus manos, y que te la han en- est haciendo una fuerte cam- necesarias.
que los dos partidos van alter- Internacional, 41 por las Nacio- tregado para hacerte creer que paa en contra alegando enr
nndose en el ejercicio del po- nes Unidas y sus agencias espe- defendiese la Patria; VETE CON su impugnacin que la per- Adems de los pases latino-
der. Como Lleras Camargo es cializadas y 105 bajo el patroci- ELLA para los campos de Cuba, manencia de los Marlins all americanos se han invitado a
liberal, el prximo presidente nio de otras entidades o de donde tus hermanos se baten es una violn de los dere- articipar en los trabajos apor-
deber ser conservador. Lleras propios gobiernos, bajo nuestra gloriosa ensea na- chos adquiridos por el beis- tando participantes, enviando
Restrepo ha renunciado a los li- De continuar el ritmo de llega- cional, la nica, la de la estrella o a iio o el ei observadores alas sesiones de
berales que, con sus grandes ma- das como hasta ahora es casi se- solitaria; mientras tu soinvernal, que siempre ha ba facitando eecial
yoras, este partido decidir cul guro que al finalizar el ejercicio dores pretenden que defiendas a esnado spa National tas para dar conferencias en di-
es el conservador que va a ejer- fiscal 1960-61 se habr superado Rusia y al Comunismo. ganizado La Nation ferentes aspectos de la elabora-
cer la presidencia de la repbli- el total de visitas del ao fiscal iliciano, evta que tu accin Boxing Association y la popu- cin de datos, a entidades in-
ca dentro de dos aos ms. No pasado que fu de 1,341 y que indigna manche el honor de tu lar revsta The Ring seleccio- ternacionales como: Las Nacio-
ser elegido el candidato en con- constituy el ms alto que haya familia. no a Eder Jofre, de Brasil, el nes Unidas, el Instituto Inter-
sistorios de unos pocos a los cua- habido hasta ahora. Que tus hijos no tengan que Peleador Ms Destacado del americano de Estticas y la
les no les llega la voz y los an- La Oficina de Informacin del maldecirte maana al saber que Mes, recibiendo mencin es- Organizacin para la Agricultu-
helos del pueblo, manifest el Departamento de Estado seala su padre muri por defender los pecial Floyd Robertson, de ra y la Alimentacin de la
designado. que en los ltimos meses el total intereses de extranjeros despre- Ghana. En el ranking, para 0. N. U.
Colombia, nuevamente, defi- de participantes procedentes de ciables de Rusia y China Comu- los latinos la ms importante
ni su poltica internacional co- pases africanos. ha aumentado nista. fue la clasificacin welter- En la seleccin de los partici-
mo igualmente equidistante de considerablemente. Cubanos: la victoria est prxi- weight, donde aparecen cin- pantes se dar preferencia a
Fidel Castro y del generalsimo ma, recordad al Apostol Marti y co: Federico Thompson y Jor- aquellos que estn actualmente
Trujillo; es decir, tan enemiga Cuento que circula por La al General Antonio, ofrendemolo ge Fernndez, de Argentina; trabajando en el planeamiento


partidarios del actual rgimen SIN DESMAYOS HASTA LA nndez, de Cuba ... formacin de los censos de po-
de Cuba, pero se descuenta que nacin en direccin Norte y HORA FINAL. blacin y viviendas. Entre los
sufuerza esasinula. Los ds- masculla: "Sirvergenzas, ca- blacin y viviendas. Entre los
turbios semejantes a los experi- nallas, bandoleros ." Miami, Enero 10 de 1961 participantes al seminario se in-
mentados por Venezuela, que se Otro cubano que se le acer- Por el Comite Ejecutivo: cluyen tcnicos de pases que
temieron varias veces en el cur- ca sigilosamente le dice: Dr. Gabriel Mndez Basilio, Se- hayan emprendido recientemen-
so del ao, finalmente ni se pre- "Quines? Los america- cretario General; Dr. Godwal te la enumeracin de los censos
sentaron. Elementos extremistas nos, verdad?" Maceo Centurin, Vicesecretario de poblacin y viviendas de
trataron de provocar una parali- "S, responde el primero, General; Dr. Ifraelio Garca Ro- 1960, as como tambin de aque-
zacin de los bancos del pas en por que no acaban de venir jas, Secretario de Medicina; Dr. llos pases que estn planeando
septiembre, pero no tuvieron re- de all ..." Jose Utrera aldes, Sec. de Filo- tomar sus censos en un futuro
sultados. -.i ,, w U11-v,. sofia y Letras; Dr. Rene Carde- cercano.








Viernes 27 de Enero de 1961 A V A N-CE Pgina 39




Sealan Peligros a las Democracias


Colombianos Rojos Tienen Embajador de Chile Hace


Su Estado Dentro de la Nacion Declaraciones en su Pais
SANTIAGO DE CHILE (Orbe Latinoamericana).-El embaja-
BOGOTA (FNS).-El ao nuevo fu recibido vidad en las calles adornadas. Pero slo a corta dor de Chile en Venezuela, seor Juvenal Hernndez, ha llegado
con un espritu de optimismo en esta flore- distancia de la capital de Colombia, est sur- a Santiago en viaje de vacaciones. La prensa le ha entrevistado
ciente metrpoli. Prevalece la atmsfera de Na- giendo un grave problema para el futuro de la sobre la actualidad venezolana. El Embajador, que es uno de los
nacin. retir de la direccin hace al. que tiene que resolver el Pre- intelectuales de mayor prestigio de Chile, Rector de la Universi-
Sumapaz, una de las dos for- gunas semanas dejando el movi- sidente, est naturalmente un dad principal del pas por veinte aos, ha emitido juicios muy
talezas del comunismo en Co- miento a merced de Varela y sus poco descontento porque la "tie- alentadores sobre la obra y la
lombia, se ha convertido en un partidarios. rra prometida" que esperaban posicin del Gobierno del Presi- posicin estratgica del pas es
Estado dentro de un Estado. Di- El Presidente Lleras, uno de que Lleras les proporcionara, dente Betancourt. que su Cancillera aparece tan
rigido por el astuto Juan de la los ms hbiles exponentes de puede tomar mucho tiempo pa- Hernndez est absolutamen- dinmica, golpeando cada da
Cruz Varela, de 57 aos, Suma- la democracia en Latinoamrica, ra ser descubierta. Los campe- te seguro de que se consolida y contra las dictaduras de todo or-
paz -con un rea de 3,300 mi- puede hacer poco. Como Presi- sinos desilusionados, se estn afianza definitivamente el actual den, lo mismo que las tiranas
llas cuadradas- es un sitio dente de una coalicin, difcil- convirtiendo en el principal rgimen venezolano. "El Presi- de tipo totalitario. Creo que la
ideal para comenzar una revo- mente pueda dedicar todo su blanco para la propaganda co- dente Betancourt -ha dicho- posicin de Venezuela debe ser
lucin. Localizada en las inme- tiempo para ejecutar las refor- munista. cuenta con el apoyo de los ms apoyada por todos los pases
diaciones del gobierno central mas que su pas necesita con ur- Un alto funcionario colombia- fuertes partidos polticos, como democrticos, porque precisa-
de Bogot, puede efectivamen- gencia. Polticos disgustados no me dijo que a menos que el asimismo de la mayora de la mente all se fragua en estos
te convertirse en un punto im- quienes han forzado a que se Gobierno obtenga el capital ne- opinin pblica, formada por la instantes la defensa de la li-
portante de presin. Varela cier- realicen cuatro reorganizaciones cesario para mejorar la situa- gente ms representativa de los bertad y de los principios de la
tamente ha tratado con no poco del Gabinete en dos aos, le em- cin econmica del pas, otros sindicatos obreros. Cuenta asi- dignidad humana que consagra
xito de impresionar al gobier- bargan la mayora de su aten- Varelas pueden surgir en toda mismo, con la adhesin reitera- las Naciones Unidas y la Orga-
no central con la posicin clave cin. la nacin. Colombia que slo ha- da de las Fuerzas Armadas que nzacin de los Estados Ameri-
que tiene en su dominio. El pueblo que prcticamente ce pocos aos se sacudi del yu- han hecho una admirable de- canos.
Varela lleg al poder como forz a Lleras a aceptar la Pre- go de la dictadura, hoy da se mostracin de fe democrtica
consecuencia del analfabetismo sidencia contra sus deseos, y que enfrenta al desafo de otra arre- y de madurez profesional. EL MERCADO COMUN
y las condiciones de pobreza entiende poco de los problemas metida dictatorial.
econmica de la regin. La ma- -- "El Gobierno ha debido en- Respecto a la incorporacin
yora de los habitantes de Su- frentarse con situaciones dif- venezolana al Mercado Comn
mapaz ganan menos de 45 d- ciles, motivadas por la depre- Latinoamericano seal que el
lares anuales; trabajan muchas sin econmica que el Presiden- Gobierno caraqueo se ha re-
horas y tienen muy poca pro- te Betancourt recibi como he- servado el derecho de hacerlo
teccin contra la explotacin de rencia de los derroches del Go- en el futuro, es decir, cuando
los patronos. Predicando frater- bierno dictatorial, que presidi la nacin haya alcanzado su in-
nidad universal y prometiendo el general Marcos Prez Jim- dustrializacin. En las actuales
rpidos avances en los niveles nez. El Presidente es un hbil circunstancias el ingreso al Mer-
de vida, Varela gradualmente poltico y un estadista de indis- cado se traducira en aspectos
se ha convertido en el lder re- cutible preparacin que ha sor- negativos para el desarrollo pro-
conocido del descontento. teado con xito todas las difi ductor de esa nacin. Puso n-
Hace pocos aos Varela al- cultades. Cuenta adems con un fasis en la expansin del poder
canz la apariencia de respetabi- equipo de Gobierno formado consumidor de Venezuela, el
lidad. Antes de las elecciones de por representantes de los Par- que se desarrolla vertiginosa-
1958, el conocido miembro del tidos Accin Democrtica y mente y que su crecimiento por
Partido Liberal -al cual perte- COPEI Democracia Cristiana, y la afluencia inmigratoria de to-
nece el Presidente Lleras- Al- por algunos independientes que dos los pases del mundo es uno
fonso Lpez Michelsen, decidi llevan adelante un programa de de los ms altos de Amrica.
separarse de su Partido y esta- rehabilitacin econmica que
biecer su propia faccin. Lpez permite crear otras fuentes de DESMENTIDO
Michelsen disgustado por la si- Las noticias de primera plana en los peridicos, toman vida trabajo que no sean slo el pe- Finalmente, desminti algu-
tuacin econmica en Colom- on la pantalla del Paramount, Coral, Colony -teatros en Miami- trleo. Se instalan nuevas indus- nas informaciones difundidas
bia, (en 1958 ms de 3,000 co- y en la del Teatro Warnor, en Fort Lauderdale, Viernes, Enero 27, trias con el apoyo oficial. La la prensa extremista del
lombianos murieron de hambre con el estreno del drama sensacional: "CHIVATO", dirigida por Reforma Agraria sigue desarro- Ctinente que sealaban al Go-
o falta de nutricin; hoy ms de Albert C. Gannaway. llndose con xito lo que hace bierno la Polica venezolana
un milln de campesinos estn Filmada en Cuba, detrs de la Cortina de Hierro Comunista que el Gobierno tenga la base como perpetrando serias viola-
sin tierras) form el Movimien- de Castro y sacada de contrabando de Cuba, "CHIVATO", apodo de su popularidad en las pro- ciones de las reglas de Dereho
to Revolucionario Popular. Sin odiado de traidores, es la historia de la "nueva" revolucin y de vincias y sobre todo en los gre- lans que se habran traducido en
embargo sus ideales de mejores los hombres y mujeres her6icos, que diariamente arriesgan sus mios campesinos. flagelaciones a alguno ciudada-
das para Colombia pronto se vidas, tratando de despertar al pueblo, para que se una en masa flagelaciones a algunos ciuada-
esfumaron. Procediendo lenta- y as derrocar al barbudo traicionero, Fidel Castro. nos chilenos residentes en la
mente pero con astucia y tena- "CHIVATO" fue hecha en Cuba por americanos y cubanos, ACTIVIDAD CULTURALde Bolvar.
cidad, los comunistas se infiltra- bajo la direccin de Albert C. Gannaway. La compaa pas 4
ron en su movimiento y conquis- meses de riesgos y peligros en Cuba, captando con la cmara un A juicio del embajador Her-
taron influencia. Desilusionado record permanente de lugares y escenas prohibidos. nndez la ms importante labor "Un volante repartido en
y amargado, Lpez Michelsen se Dilogo en Ingls, con ttulos en Espaol. que el Gobierno realiza es en La Habana dice: "Compae-
ro: Dona tu sangre para la
CUBA TERRITORIO LIBRE DE AMERICA Por Rafael el plano educacional. Se han Patria en N: y 23, Vedado.
creado ms escuelas que duran- Muerte al Invasor!" Esto se
te toda la historia de Venezue- distribuy profusamente en
la, pues el Gobierno comprende la Capital de Cuba durante
muy bien que la mejor manera los das de la histeria inva-
de defender la democracia es sionista, cuando los milicia-
educando a las nuevas genera- nos desfallecan de debilidad
ciones en el culto de la liber- y bajo la lluvia en las absur-
tad. das postas del Malecn. Tam-
bin en esos das fusilaban a
unos jvenes, pero antes les
EN LA LINEA DEMOCRATICA extraan la sangre, supone-
mos que para donarla a la
Y HEMISFERICA Patria. No hay dudas de que
Recuerda siempre que el Pre- Fidel se ha convertido en un
Ssidente Betancourt ha declarado vchupano y la se ueal pue-s
reiteradamente que Venezuela chupanlo la sangre ual pe-
milita en la rbita de las demo- tfora.
cracias. Su politica tiende a
acentuar esta posicin en todas
las reuniones internacionales.
Venezuela, -subraya el Emba-
.. e jador de Chile en Caracas-, es
S'por tanto un baluarte de la de-
mocracia en Amrica y su in-
fluencia en los dems pases
del Caribe tiene gran importan-
.....~~;~i :....,l.. :- ..in. Por lo mismo que los go-
....... .bernantes se dan cuenta de la _







Pgina 40 AVANCE


A TODOS LOS CUBANOS

TAN 1 residentes en territorio de los Estados Unidos de Norteamerica

ATREVIDBA COMUNICAMOS
QUE que ya se estan recibiendo solicitudes de inscripcion para

NINUNA "CUBA DEMOCRATICA"
SNA TALLA el DIRECTORIO de profesionales, industriales, comerciantes, ejecutivos,
AI propietarios y demas representaciones de la democracia cubana que residen
S.E ARRlESi EL DICTADOR en territorio de los Estados Unidos de Norteamerica por rechazar la pene-
JL J" ROJO EN LAS tracion comunista en Cuba.
O A PUERTAS DE
E A PAERA "CUBA DEMOCRATICA"
ENSENIAR el DIRECTORIO que dejara constancia de sus sentimientos democraticos
h A ATA oy en la lucha por la erradicacion del comunismo y manana en la paz por
la reestructuracion de la patria.
AHORAIR
AA "CUBA DEMOCRATICA"
Insertara su nombre, actividad o profesion, residencia en Cuba y en los
Estados Unidos de Norteamerica con letras perfectamente legibles en un
La historia DIRECTORIO que le quedara como permanente recuerdo.
de la
iviolacion Precio por la insercion de su nombre y demas datos con derecho a un ejemplar $5
de Cuba!
Editor-Director SOLICITAMOS AGENTES PARA SUSCRIP-
El drama MARIO GARCIA-SERRA ClONES EN TODO EL TERRITORIO DE
tan explo- -mj9 LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERI-
sivo y tan Relac. Pub. Ricardo Ferrera Jr. CA. DIRIJASE PERSONALMENTE, POR
cerc de CORREO O TELEFONO A NUESTRAS OFI-
cerca de Oficinas generales: CINAS.
aqui! 320 Calumet Bldg. 10 N.E. 3ra Ave. $1.00 de comision por cada suscripcion
P. O. Box 828 de $5.00. Las plazas de agentes seran
Miami 1, Florida Phone: FR 4-6584 limitadas.
Baolarina exotic
rebelde de dia
y espia de noche t LA EDICION SE CIERRA EL 31 DE ENERO 1961
SI A LA PUBLICACION HA CAIDO EL REGIMEN COMUNISTA DE CAS-
: i SoASNOL TRO, Y VD. LO DESEA, SE LE REMITIRA EL DIRECTORIO A SU DIREC.
o e, GtS t ..O~ e CION EN CUBA, QUE QUEDARA REGISTRADA AL LLENAR LA PLANILLA
LOGO DE DATOS.




EL @UDO IRA IDOR
B i CUBANOS:


LA EMPRESA DE ESTE PERIODICO BRINDA A LOS CUBANOS
EMPIEZA PARAMOUNT CORAL COLONY RESIDENTES EN LOS EE. UU., LAS PAGINAS DE ANUNCIOS
ENERO 27 Teatros en Miami CLASIFICADOS PARA QUE A TRAVES DE LAS MISMAS DIRI-

JAN SUS SOLICITUDES DE EMPLEOS ABSOLUTAMENTE GRA-
En la estacin naval de Cai- Dolores en las Piernas TIS.
manera trabajan 3,500 obre- y Caderas
ros cubanos y de ellos 379 re-
siden all con sus familias. Los dolores en las piernas y
Sobrevino en das pasados caderas se deben a un tipo de EL PERIODICO AVANCE ENTIENDE QUE EL SERVICIO
neuritis ocasionada por una
la denuncia de Castro sobre irritacion en
la presunta invasin norte- las raices de QUE PRESTA A LA PATRIA QUE SUFRE, DEBE EXTENDERSE
americana y se empez a ha- los nervios en
cer desde Guantnamo propa- la parte baja
nd sivit raarauede la espalda. TAMBIEN -DE ESTE MODO A LOS COMPATRIOTAS QUE CON
ganda soliviantadora para que Los sintomas
los criollos abandonaran sus que se sufren
plazas y sacaran sus matules. son: (1) Dolor NOSOTROS COMPARTEN LAS AMARGURAS DEL EXILIO Y
en la parte
Pues bien, saben cuntos baja de la esi
obedecieron la consigna al palda, que se QUE UN DIA ABANDONARON NUESTRA TIERRA PARA SAL-
respecto? extiende has-
SDR. FLORENCIO ta las caderas,
Ni no solo. F. REYES muslos y par- VAR LA DIGNIDAD Y LA VIDA.
Entonces, rabioso, Fidel te baja de la
Castro sac de un basurero pierna. (2) Inhabilidad para
sentarse por largo periodo de
al chivato Manuel Prieto G- tiempo. (3) Sensacion de ador-
mez y lo present en su dis- mecimiento en la pierna, como
curso del viernes 13 como un si la circulacion hubiese sido LOS TEXTOS DEBEN CONTENER UN MAXIMO DE 30 PA-
obrero vctima de atropellos detenida.
Las estadisticas han demos- LABRAS Y PUEDEN DIRIGIRSE A:
en la base. t r a d o magnificos resultados
Pero no pudo engaar a obtenidos por el Quiropractico
nadie de los que estaban en en estos tipos de casos, porque el
la evidencia de que en masa Quiropractico puede localizar el
los obreros cubanos haban aliviarlos con tratamiento apro-
seguido, sin excepcin, en su piado.
trabajo, convencidos de que DR. FLORENCIO F. REYES P. 0. BOX 2279
de all no partira agresin
militar alguna contra su pa- 3860 W. Flagler St. MIAMI 1, FL RIDA
tria. ] I 4-8981 Miami, Fla. II, LORIDA
1rrrlrrrirwrrlw ----__---- _____________







AVAN CE Pgina 41

INVERSIONES DE ALTO RENDIMIENTO
RI~, Centro Hispano ACTUALES
JEWELRY de la Asociacion Caracterizadas por un concepto conservador y
CO., INC. con absoluta discrecion.
I Bautista de e En los Estados Unidos nace un nino cada 8 segundos.
Miami Pronto la poblacion sera de 200,000,000.
Asi crece este gran pais.
220 N.E. 18 STREET e Participe en este crecimiento y dele a su dinero, la
S IFR 7-3985 oportunidad de crecer tambien.
\ CORREDORES DE DIAMANTES Aqui tiene Ud. una de las razones basicas para las uti-
DESDE 1893 Dejenos ayudarlo a resolver lidades que producen inversiones en valores adecua-
DESDE 189sus problemas. dos.
Nosotros lo ayudamos a e Visitenos o llame por telefono para consultar con nues-
Nacionalmente conocidos por encontrar trabajo. tro representante, sobre sus objetivos, sin compro-
Snuestro gran surtido de Ropa y comida para los miso alguno.
diamantes famosos. necesados EMILIO LUIS RODRIGUEZ
Herencias compradas y Consejo Legal y Espiritual REPRESENTANTE REGISTRADO
vendidas a comision. Este servicio GRATIS, es ofre- EX MIEMBRO DE LA BOLSA DE LA HABANA
Mas de 38 anos en Miami. cido a las personas de habla
hispana por GOODBODY & CO.
160 EAST FLAGLER STREET Las Iglesias Bautistas (Establecidos en 1891)
De Miami Miembros de La Bolsa de Valores de New York
FR 3-2197 FR 9-8985 Y LAS PRINCIPALES CASAS DE VALORES Y PRODUCTOS BASICOS
1-27-4 REV. MILTON LEACH, JR. 1001 FIRST NATIONAL BANK BLDG.
Director del Departamento 100 BISCAYNE BLVD. MIAMI 32, FLA.
Hispano FR 9-8351
1-20-4 (Oficinas en 41 Ciudades)

EL B ER"Enero Especial"
EL BOLERO MIADRES QUE TRABAJAN? RAD
Holiday House Kindergarten & CARYL RICHARDS $7.50 Completo
Restaurant Y Cocktail Lounge Nursery. 2 a 6 anos. Instruc- Regular $20, Permanente onda fria
cien individual y consejos. Li-
EXCELENTES STEAKS cencia d e delEs taL Corte de Pelo, Shampoo y Peinado $3.50
DELICIOSO POLLO ASADO EVELYN SCENNA CHEZ RENEE BEAUTY SALON
CAMARON MEXICANO GIGANTE, FRITO 4541 S. W. 64 Court. MO 12718HE RENEE BEAUTY SAL
3181 CORAL WAY HI 3-8390 1-27-4 MARY PATSY, Prop.
11-25-12 3615 S.W. 8 STREET HI 8-5233
1-27-1
SE SOLICITA
Dinero a Ganar
WESTERN BEEF CO.AO. HilE TARBOX SECRETARIAL SCHOOL
A PRECIOS DE MAYOREO De la Habana tiene el gusto de anunciar la apertura de su
I Compuesto Semi-anual IMiami Sucursal
Tres Tiendas para Servir a 'Usted Compuesto Semi-anual
COMMUNITY FEDERAL OFRECEMOS UN CURSO SECRETARIADO CONCENTRADO EN
9702 SOUTH DIXIE HWY., KENDALL MO 7-1402 SAVINGS AND LOAN INGLES & ESPANOL IGUAL A NUESTRO EXCELENTE CURSO
104 W. MOWRY ST., HOMESTEAD Cl 7-0306 ASSOCIATION OF HIALEAH DE LA HABANA
19575 N.W. 2nd AVENUE (U.S. 441) NA 4-7681 Essex VillageLASES DARAS DE INGLES
ESPECIALES ESTA SEMANA, POR EJEMPLO: Shopping Center Clases nocturnas, los Lunes, Miercoles y Viernes
CUBE STEAK, SIN GRASA ................ 69c. libra 461 Hialeah Drve -13-4 Aprende el idioma en la manera mas practica: conversando
CHULETAS DE LOMO DE CORDERO 49c. libra Clases Pequenas. Nunca mas de 10 estudiantes
1-20-4 Profesores Norteamericanos experimentados
EXCELENTES FL :^ SEMFST1 E EM WETA L i3WIcIRO Do FJRn O
S M Tierras para cana de MATRICULESE AHORA PARA ASEGURAR SU PUESTO
JOM ARES M A K Azucar Parkleigh House Oficina 204 Telefono FRanklin 4-8092
2841 acres en un bloque. 530 Biscayne Blvd. ler Piso (2 6 p.m.)
2511 NORTH MIAMI AVENUE Agua controlada completa- entre 5 y 6 Aire Acondicionado
Mercado y Carniceria Latina mente. Bajo precio. Plazos -2-
La Mejor Surtida y Que Mas Barato Vende comodos. Cerca de REGISTRARSE AHORA en el JUNIOR REPERTORY THEATRE
Carne de alta calidad BELLE GLADE Para cursos intensivos en la tecnica de actuar. Entrenamiento Intelectual para
Con sus facturas cambiamos su cheque STILLEY REALTY GENTE JOVEN de 14 a 18. Clases de postura elegante, recitacion, actuacion.
Compre sus mney oders (GIROS) Empiezan Enero 17 Clases Especiales para Corregir Acento Extranjero
ORDENES A mOy AERTS S DOM OS 16 COVN SSAVE. 3PRESENTACIONES REGULARES EN EL GALLERY PLAYHOUSE
ORDENES A DOMIC LIO ABIERTOS LOS DOMINGOS 1960 N. CONGRESS AVE. Ester Brezo, Dir. 211 GIRALDA AVE. MO 1-3894 HI 4-4463
FR 9-5143 8 A.M. 2 P.M. WEST PALM BEACH, FLORIDA 1-20-4
1-27-4 1-20-2
IKindergarten IRENE CASTLE TUTORES
Edades 3-6 anos. Excelente pro- Ingles, Secundaria, Preparato-
EL SIGLO XX $65 POR ACRE Mis Clientes necesitan Dinero grama. Maestros certificados, ria, Materias por graduados de
Restaurant Bar Cantinas Estas tierras tienen 10' de Elevacion y estan a menos de Su nino puede estar mediodia Princenton. Lectura, materias
50 millas de Miami. 0 completo. Proveemos trans- elementales por maestros regis-
1 UNIDAD DEVORE REALTY porte. El nino se sentira feliz trados de la Florida.
NDA DEVORE REALTY en nuestra calida y amistosa P
$9.00 PL 7-5691
UN MEU 1674 Meridian Ave. Miami Beach JE 1-7485 atmosfera. HI 48300, HI 8-2760. 1-27-
UN MENU 1-27-4 2926 Coral Way. 1-13-.4
EXTENSO Y
VARIADO
PIDALO AL
NE 4-9575
3041 N.W. 7 AVE.. BAO.C NN
Abierto Hasta la 1 AM SU BANCO DE CONFIANZA!
1-20-4


BLUE FISH, MACARELA
SERRUCHO
LA$ MNJIOREs FACILIDADES
PARA PESCAR

Haulover Pier
OCEAN Y 10Sth ST.
ABIERTO 24 HORAS
PA RUEO GRATIS



ARTICULOS EM MI SPRINGS
DE PESCA .....
SNACK BAR e WI 7-6761 .......... "
CASA DE RESGUARDO 4i7'
Con V en el Muell.
1-2"/-2








Pgina 42 A v Ar NC E



You Can Reach Miami's

so.Richest Foreign Market! D..
.




SECCION DE CLASIFICADOS


SECCION NORTE NUEVO.-DULENO TRANSFERIDO NORMANDY ISLE HIALEAH
N DUPLEX NUEVO! 4 Dormitorios, 3 Banos, piscina. Salgo al Norte Enseguida
Lote en esquina. Aire Acond. Debo sacrificar or $24,500
Central Hi-Fi, Refrigerador, Debo sacrificar por $24,500
4 APARTAMIENTOS 2 Grandes recamaras en cada Lavadora de platos. Encantadora, poco usual, PEQUENA ENTRADA, Bonita
5624 N. W. 2a. Ave.c lado, mas cuarto de hotel. La SACRIFICO $25,000 moderna casa bien amoblada, 3 dorm.,
Amoblados. Todos con recaa- renta es masque los pagos. CE 5-6125 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Aire acond., alfombras pared a
ras, rentados. $25.0, con $3,000 1-27-4 Techos de Vigas, Hogar de pared, Hi-Fi, pozo, lote cercado.
de entrada y $150 mensuales. 273 N.W. 57 Avenue ladrillo, gran salon Florida, TOTAL, $12,500
icPropietario aI 8.la67e Llame a.in. solamente HI 3-2127
Pro o 1-13-4 Cercana a Flagler CASA NUEVA CERCA DE alfombras pared a pared, pa- 1-20-4
-Propietario MO 7-4782 FLAGLER tios al frente y atras, hermo-
$599 entrada, constructor liqui- sos arbustos, arboles frutales.
SPROPIEDAD COMERCIAL 1-27-4 da. Carport, porche cubierto,
ESPACIO PARA NEGOCIO $12,800. Sin calificar, sin gasto 1519 BIARRITZ DRIVE CORAL GABLES
2 casas. Zona 3 B, cualquier cla- de cierre Cerca del propuesto UN 5-5971
Pan American Hospital. 1-27-4
se de negocio. Porch usado para Pan Amercan Hospital. 1-27-4
negocio. Ingresos $900 anuales ROBERT & MARX, INC. CASA EN CORAL GABLES
de propiedad rentada. $17,900, EL DUENO SE VA AL NORTE MO 5-3551 SIN CALIFICAR 3 Dormitorios, 2 banos. 2
plazos. 3 Recamaras 1-27-4 Transferido Fuera del Estado cuadras de Venetian Pool. Co-
PR582 N. W. 54 Street Hermosos arboles frutales _. Debe vender antes del lo. de cina moderna completa. Lote
S1-13-4 1170 N.W. 121 Street VIVA RETA GRAS 3 DORMITORIOS, 2 BANOS pared cerca la parte de atras.
MU 8.2688 Apartamento duplex 2 cuartos Calefaccion, Refrigerador, Estu- grande, en esquina, bonita
1-27-4 dormitorios de dos plantas, cer- fa, pozo. bomba, sistema de 700 SEV[LLA AVENUE
FRENTE AL AGUA ca de Coral Gables. Limpio co- f Saln b lorida, carport,
3651 N. W. 20 Street mo nuevo. Patio grande y her- techo tejas.. 4 pies del suelo, Unicamente previa cita
Constructor debe vender LA OFERTA USTED pisos de roble. cuadra a Total $26,900 HI 4-782
3 recamaras, 2 banos. Casa es- SECCIN U H L O U-1 escuela. Cerca de centro comer- 1-27-4
pecial, vendida bajo costo. 1-27-4 35175cial en la 163 Street. Hipoteca
Tel. NE 4-8644 al 5/% s o lo $3,000 entrada,
1-13-4 -precio total $15,600. PRECIO PARA VENTA
EN ESQUINA! MIAMI BEACH Propietario WI 7-5378 INMEDIATA!
3 recamaras, 2 banos. CBS, pisos 1-27-4 Acepto cualquier oferta razo-
KEYSTONE POINT de roble, garaje, bonito jardin. nable. 3 dormitorios, 2 banos,
SG nuevas, lujosas residencias Muy razonable. !TODO EN UN PISO! N. MIAMI BEACH Salon Florida de 21 pies empa-
con frente al mar por 1403 S. W. 29 Avenue. 5 Dormitorios, 4 banos. To- nelado en cipres, 2 acondiciona-
NEW QUEEN PROPIETARIO CE 5-1796 talente amoblada. Cerca de dormitorios, 2 baos. Com- dores de aire, calefaccion.
CONSTRUCTION CO. Lincoln Road, Miami Beach 917 Pizarro. II 3-5175
SCONSTRUCTION CO Lcoln RN E i BCre pleta y exquisitamente amue- PROPIETARIO
13095 y 13105 Arch Quick Terr. GENE NYDER, Coredor blada. Toda con aire acond. 1-27-4
13200 y 13250 Keystone Terr. 228 Sunny Isles Blvd., M.B. blada. Toda con aire acond. 1-27-4
13190 y 13250 Biscayne Bay Ter. SE VENDE ESPACIOSA CASA WI 7-3566 Cocina con muebles empo-
Todas en Keystone Point Island 1-20-4 trados. Refrigerador G.E. Lin-
No. 5 en la seccion mas distin- 2 cuartos dormitorios en la das alfombras de pared a COCONUT GROVE
guida de la Ciudad sala, come- planta alta, 1 en la planta ba- pared en toda la casa. Mag-
Sdor, Florida Room, terraza, 3 y a, sala-comedor, amplia coci- FRE TE AL AGUA nifico Florida Room del 'South
S4 dorms. 2, 3 y 4 banos, Aire na, porche grande, atractivo SRE U ea' con bar, incluye hasta 3 CASA FRENTE AL AGUA
acond. y calefaccion central mu- bano, AMOBLADA, y en SELECTA UBICACION Televisores, cortador de hier- ABIERTA DE 2 a 5-VENDO o
sica indirecta e intercomunica- BUENAS CONDICIONES sola- PISCINA PATIO ba nuevo, cortinas, loza, ropa reto con opcion a compra.
S dores, preciosos jardines y mue- mente $2,000 de entrada blanca, ollas. Debe verse pa- ecn y aire acondicionado. Bafa
lles. Lujosos pisos distintos ni- $10,500 4 dormitorios ra apreciarse. Todo lo que ne- entrada. Propietario.
Todo se puede obtener por pre- 1228 S.W. 19 AVE., MIAMI 31/2 banos cesita cuando se muda es ro- MO 6-6894 3604 Matheson Av.
cios entre $46,500 a $65,000 con HI 4-4147 Casa para Invitados pa y comida. PRECIO: $49,500
las mayores facilidades y pe- 1-20-4 Totalmente, Bellamente Llame para cita 1-20-2
S quena entrada. Amoblada WI 7-7254
'INFORMES: JE 1-3032 y 1-27-4
UN 6-5803 CASA DE DIEZ CUARTOS 415 E. RIVO ALTO ALQUILERES
1-20-4
S__De madera-2 Aptos. rentan $120 MIAMI BEACH, FLORIDA
___i al mes. Mas de 12 acre, excelen-
3 GRANDES RECAMARAS, te ubicacion cerca Universidad Abierta Diariamente 1 a 5 GOLDEN BEACH EN EL CENTRO
ii CBS. 1 bano azulejo. $12,200. de Mii. poteca, olo 50Propitario Casas Frente Al Agua
Salon Florida, 22 pies. Gran sa- mes. Entrada muy baja. Tengo
la y cocina Buses y centro co- que dejar ciudad, debo sacrifi- JE 8-8409 o MO 5-3020 Se venden o alquilan. APARTAMENTOS
cial enla esquina. Mudese car. Propietario, Senor Rivera 1-20-4 Broker
mercial en la esquina. MudeseBroker
inmediatamente. 6539 S.W. 47 Street -_MARGARET MITCHELL, Cerca de Flagler
776 N.W. 116 Terrace CA 6-3153 DI LIDO ISLAND Solares Precios desde $85 a $100
TAYLOR, Prop. PL 4-4521 1-20-4 $8,000 entrada, balance 1 hipote.
1-27-4 ca, 3 recamaras, 31/2 banos, cuar- 19190 Collins Avinue mensuales.
to sirvienta ybano.Bar y cocina Miami Beach WI 7-1921
DUPLEX AMOBLADO moderna. Alfombras de pared a Contrato Anual Pregunte
Casa "CATALINA" Amoblada solo $12,900 pared nuevas. Refrigerador y 1-27-4 Oficina Manager
Propietario Vende 2430 S. W. 16 Terrace Duplex congeladora de 6 pies nuevos.
11220 N.W. 59 Ave. de Madera, todo electrico pi- 601 W. DiLido Drive. JE 8-5693 CALUMET BUILDING
TU 8-7421 TU 8.4673 sos de duela Bien amobla- Llame a Sy Jack, Const. 4530 MICHIGAN AVENUE
STU 8-7421 DU 67 do Patio cercado. Plazos a JE 1-7978 SELECTA UBICACION 10 N.E. 3 AVENUE
o veala Domingos de 1 a 6. su gusto Llame al dueno a: 1-13-4
$15,000 total, $3,500 entrada o FR 1-4170 2 Amplios Dormitorios Oficina 322
pequena 2a. hipoteca si Ud. lo 1-13-4 2 Baios
prefiere. !HAGA OFERTA! Bas Miami, Fla. FR 3-2094
1-27-4 Dueno sacrifica hermosa casa
en Hibiscus Island, 3 dorms. 2 Salon Florida, cuarto de lavar 1-20-4
banos, Salon Florida, aire acond. y despensa. Elegantemente
SWEST MIAMI SHORES Transfieren al Dueno! y calefacc. Muebles modernos, 5x120'. Cercade todo. Esta es CASA PARTICULAR
!Ganga. una vez en la vida! alfombrada pared a pared, ale- su "Oportunidad de Oro".
Dueno tiene que sacrificar A Compania Fuera del Estado ros, lote 80' x 150'. Pequena en. SE RENTAN CUARTOS
Bonita, 3 dormitorios, 2 banos, trada, mudese inmediatamente. Proplietaio. Solario. Cerca del Hospital,
toda aire acond., Salon Florida, 2 recamaras, 1 bano. Concreto, 121 E. 3 Court JE 8-6779 Llame para cita JE 4-4494 Buses, Playa e Iglesias.
articulo elect. y muchas otras garaje cerrado. Cerca de Escue- 1-20-4 1-27-4 Razonable. JE 8-0401
extras. las y Tiendas. Precio razonable. 1-20-4
$15,750 FHA, solo $750 entrada
270 N.W. 109 Street Smith 2641 S. W. 28 Avenue
1-27-4 FR 7.4535, despues de las 5 p.m. SURFSIDE APARTAMENTOS NUEVOS
_1 Cuarto, con -o sin muebles.
ENTRE FLAGLER Y 7 ST. HI 4.5874 La primer oferta razonable se la lleva. $85-$75. Contrato por un ano.
3889 N. W. 4 iST. 1-13-4 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Pago semanal o mensual. Par-
Acabada de pintar. 4 dorms. Amplio Garage, Salon Florida, cocina grande, 6 closets. queo privado. Todas las como-
S2 banos, Salon Florida grande, Acondicionadores reversibles en cada cuarto. Calentador didades, camine a las tiendas.
ad rCae aja entraSh da. Cenrca CORAL GATE PROPIETARIO agua solar, gran jardin, sistema de riego, entrada para 3810 onW. 88 P1. De 9 a 5,
Abierta domingo de 1 a 5 P.M. 3 recamaras, 2 banos. Mejor 3 autos. CA 1-8924-Despues de 5 pm,
LLAME A BLANCA oferta sobre $15,000. AMOBLADA O SIN AMOBLAR, $29,500 MO 7-8222.
RODRGUEZ Exclusiva de David Zirillo
SUPREME REALTY 3650 S. W. 21 Street UN 6-8300
HI 5-1243 FR 1-0581 H[ 4.1391 1-27-4 Corredo-
1-27-4 1-13-4 1-20-4









AVANCE_ Pgina 43
AVANCE



The Rich Spanish Speaking Market

Is Awaiting Your Invitaion!



.PINTOR. Exterior e interiores.
ESPACIO PARA OFICINA SE SOLICITA PAUL GALASSO CARNICERO y Administrador PINTOR. Exterior e interiores.
Buo o T cn s o B a a Lo mas fino en sastreria a la de grocery con experiencia en Reparo puertas y ventanas.
Bur o Tienda, con servicio Boerina a axeuinla Singex medida. atender publico americano y la- Cambio tela metalica (screens).
de telefono. 107 Que este dispuesta a apren- 2 CoIraCLE MLE tino. Hablo Ingles y Espanol. Pongo pisos (tile) Presupuesto
460 Paln Avenue, Hialeah der la Mastergram. Para entre. 11 4-0766 Blanco. Casado. GR 7e3146.
TU 8-8636 134 vista llamar al FR 4-3046 de Blanco asado 73146gratis: R. Lopez, FR 4-5610.
1-13-4 9 a.m. a 5 p.m. lunes a viernes.-1-
1010 S. W. 8 Street Empleado de oficina con larga
ALQUILER CARROS THE LINEN CHEST Sastres Ingleses a la Medida ORTADOR DE ROPA expriencia, chofer, ayudante de
1-27-1 Anteriormente en De ninos y caballeros, con diez carpinteria, mecanografo, man-
Londres, Inglaterra anos de experiencia. Rapido y ager de taller, encargado de al.
FOREIGN CARS Londres, Inglaterra curioso. Poco ingles, Julio Ruiz macen, pintor de brocha. Ofre-
FOREIGN CARS 206 ALHAMBRA CIRCLE L., 2135 N. W. 6th St. Apt. 8. ce sus servicios. FR 1.7127
!$1 per day-Gas Included VARIOS CORAL GABLES MO-5-3174. Sr. Solano.
Mileage Insurance Extra Trajes Cortados a Mano
HI 5.3232
74COLON L AUTO RENTAL DE SOL DE SOMBRA 1-20-4 Trajes Remodelados Si necesita trabajar y no tiene
740 A n Rd. JE PRECIOS REDUCIDOS con quien dejar sus ninos, yo se DIBUJANTE MECANICO. Se
Todas las Plantas los puedo cuidar como propios ofrece con experiencia y capa-
Palmas (Muchas variedades) ALTERACIONES DE por modica cuota a la semana.
VENTA DE NEGOCIOS Arboles de Sombra VESTIDOS. RAZONABLE Llamar Sra. Sara cidad. Eduardo Ortega Navarro.
Uvas Marinas RAOSE S DRESS 911 N.W. 24 Ave. 410 S.W. 6 Avenida. FR 7-3176
Mirto Crepe ALTERATIONS STUDIO
Arbustos 830 Washington Ave.
OPORUNIDAD COMERCIAL Setos Miami Beach JE 1-0483
EXCEPCIONAL! Para Patio 1-27-4 FOTOTECNICO CUBANO. 'Ex-'
Para socio activo. Pequena In- Ixora Modista graduada se ofrece pa- periencia en fotos y cuartd
version. Escriba a BOX N 914 Hibiscus ISHAMPOO Y PEINADO. 50c ra trabajo de alteraciones y ar- curro. No habla ingles. Necesi-
Tel. CE 5-0444 Crotons Corte de Pelo 50c regios, en tienda o en su casa ta trabajo urgentemente. Tony
1-20-4 Para la Casa Ondulado permanente garanti- Rodriguez, 821 S.W. 3 St., Apt.
831 N.W. 92 iStreet, Miami zado, $2.95. Tenido de pelo FR 3-0991 3, Miami.
PL 9.0444 Revlon, $2.95.
ATENCION 1-20-2 ROLLO UNIVERSITY OF -----
Retirados o Inversionistas! HAIR DESIGN
CON $12,000 ENTRADA Y UN 218 Seybold Building MECANOFRFA en Espaol. M O CUIDADO
PEQUENO ESFUERZO. DIS- ROSAS 1-27-4 exige mucho sueldo Cuida la mayor atencin para la per-
FRUTE DE INGRESOS Y RESI. Plantas floreando, en tiestos. No exige mucho sueldo. Cuida sona que usted ama, en mi pro-
DENCIA. TU 8-0876 Amplia seleccion, famosas va- tambien sus ninos mientras tra- pia s
1-20-4 riedades. Rosales sanos, fuertes. TAMAYO baja. Escribir a 2709 N.W. 6thcasa.
Bienvenidos, visitantes. ,APRENDA A MANEJAR CE 5-5873
MOTT NURSERY Preparamos en el Examen Ave., Apt. 8, Miami. 1-13-4
1440 N. W. 18 Street. NE 5-7672 Escrito y Practico
GASOLINERA Siga la calle 20 N. W. hasta la PAN AMERICAN AUTO
EN MIAMI BEACH 14 Avenue, vire hacia el Sur DRIVING SCHOOL Se solicita domestica cuidar ni-
PLAZOS por 2 cuadras a nuestra En- 2518 W. FLAGLER ST. Modista cubana. Se hacen toda ita madre trabaja.
trada. HI 4.2342 nos mientras madre trabaja.
JE 8-6658 ABIERTO LOS DOMINGOS 12 Anos de Experiencia clase de arreglos y alteraciones. Duerma casa. Informa por el
10 1-27-4 Miembro de la Camara de N. E 5-7501 de 9 a.m. a 5 p.m
-1-20-4 ______ _SORE_50_-2_- Comercio HI 3-3060 1-27-4
1-27-4
E -AUA- -- NINGUN T.V. SOBRE $50
RESTAURANT ________11____
Marcas Famosas. Todos Tama- LAVAMOS TECHOS
Pocas horas. Aire acond. 51/2 nos. Gaby's, 5861 N. W. 27 Ave. de esupue V. GON hace toda
dias. Muy activo. $12,000 total. Abierto 9 a 8. Desde $1295. Presupuestos gra-
$7,000 entrada 9 a tis. International Chemical SARA V. GONZALEZ, hace toda
NE 4-7716 Corp. Cubrimos con Magicool y clase de Bordados a maquina en
R 72367 (de 4 a 5 p. m.) 1-27-4 Gravel-lock garantizado. Llame su casa. Telefono FR 4-6806.
1-13-4 a Magicool of Miami. s c
57* -____ ~MO 7-2883 Miami
ENFERMEDD O IA !BARATA DE MUEBLES! 1-27-4 MH 7-23
ENIERMEDAD OBLIGA
A VENDER Juego de Dinette, -5 pzs. $37.95 l
Manufat-turero de munecas y Juego dormitorio, 8 pzs. $99.95 TECHOS BLANCOS
novedades. Negocio limpio, agra Juego de Sala, 2 pzs. Espuma: AVADOSA PRESIN, BLAN DIBUJANTE COMERIAL
dable. Inversion minima, $5,000. $89.50 UEADOS LIMPADOS CON Con cinco anos de experiencia
HI 4-8552 o HI 3-9807 Refrigeradores y Estufas desde FUNGICIDA. para trabajar e en esta ciudad,
1-13-4 $39.00 $19.95 algun conocimiento del ingles.
-- -- -BILL'S FURNITURE MO 7Jose Rodriguez, 739 E. 35 St.,
B____'S__U____U___MO 7-2509 Hialeah.
WAREHOUSE 1-27-4
LAVANDERIA 7001 N.W. 27 Ave. OX 1-825912.' i
1-203 DELINEANTE, rotulista, carto-
AUTOMATICA REPARAMOS CUALQUIER nista, caricaturista de prensa.
AUTOM T A RELOJ POR $4.50 Ofrece sus servicios. Habla In-
EXCELENTE UBICACION EN frig desGagasen 1 ano de Garantia Todo el gles Sr. Alfonso. ESTAS
PORT LAUDERDALE Refrigeradores, estufas y trabajo hecho en nuestro taller. 3446 N.W. 1 Ave.
FORT LAUDERDAIE lavadoras usadas. Como nuevas. inclu
3890 S. W. 2 Court-Cerca de Precios Razonables. Garantizaye lavado, regulado- partes
Route 7. Junto al Mercado 7-11 dos y entregados a domicilio. SOL DAVIS
frente al Kwik Check. Magnifi- 6690 BIRD RD. MO 6-9012 293 5th Street Miami Beach TRADUCTOR legal Espanol-In- A
ca Compra. Llame a Mr. Kra- 1-27-4 Tel. JE 8-7797 e ablI
mer, al NE 5-0933 o HI 4-6768, 1-20-4 gles. Trabajos de Contabilidad y
o escriba a 3590 S. W. 10 Street. ___ oficina en general. Sr. Vasseur. TELEFONO
Miami, Fla. 1958 HYLINER 750 S.W. 7 St., Apt. 4
1-20-4 17 pies, 50 H. P. Evinrude fuera OLEOS,
de borda, control automatico, FR 4-7911
hermoso acabado en caoba, ACUARELAS ORIGINALES _FR
VACACIONISTAS! equipo De Luxe, todos acceso- PRECIOS RAZONABLES
NO REGRESEN AL NORTE! rios. Menos de 50 horas de uso. SW RVISOA afamada de Cia
Sin antes investigar la fabulosa Costo $4,000, acepto mejor ofer- Llame al MO 1-1720 para cita. SUPERVISORAmt afamada de Cia.
oportunidad en su area para ta arriba de $1,500. Vealo en: -de Cosmeticos con 4 anos de ex-
TRAMPOLINE CENTERS 324 W. San Marino Drive, 12__periencia en entrenamiento de
Para detalles, llame a Mr. Morris Miami Beach Ventas. Clases de Maquillaje y
WI 5-3167, o TU 8.3181 Tel. JE 84119 todo lo relacionado con es te
1-27-1 1-13-4 SE OFRECEN giro. Ofrece sus servicios. Sra.
S__1_ 1____ de Leon. MU 1-2611. U U y

SE SOLICITA PROWLER 26 pies Habla Ingles.
SE SOLICITAMotores gemelos 175 H. P. cada PROFESIONAL CUBANA se
uno. Excelente condicion, todos ofrece como maestra para Cole- LAT N O S
los accesorios. Costome $14,000, gios Privados o clases particu- SR. M. LEON. Se ofrece para
vendo por $5,000 contado o por lares. Solida capacidad y ex-
$6,000 en casa, hipoteca, joyas, periencia en colegios de Cuba. cualquier trabajo. Experiencia INTERESADOS
SE SOLICITA MUCHACHA etc. Sra L. Rios, Avenida Miramar en Venta de Autos, Accesorios
vnlanca ara ir os ni Llame: al UN 6.1947 706, Apt. 1, Santurce, Puerto POR CU BA
Joven-Blanca para cuidar dos ni- espues de 6 p. m. Rico de Garajes. Piscinas. MU 1-2611 POR CUBA
nos 2 y 3 anos y quehaceres de 1-13-4
la casa. Un dia libre a la sema- EL
POODLES JUGUETE EXPERIMENTADA CORTADO- Cuido sus ninos en mi hogar
na. Trato familiar. $100 al mes. BLANCOS, PLATA A de ropa de mujer. Arregla mientras Ud. trabaja. Precos AREA DE
BLNCOS, PLATA de ropa de mujer. Arregl razonables. Persona respon-
Escribir a Dr. Andres Mera- Hijos de Masterpiece y Round .,,tidos, tambien. Se ofrece pa- sable. Llamar a la senora Celia, A
162 W. 72 'St. New York, N.Y. table Pura Raza, AKC l'a tienda de ropa. Senora Sua- despues de la 5 p.m. 336 M I A M I
6 WI-7.9807 rez, Telefono NE 5-1735. i N.E. 16 St., Miami FR 9-7165
1-20e-z Te1-13-4 N 5-







Pagna 44 A VANCE




CHEVROLETS S


1961 o

ILA SELECCION MAS GRANDE!
LOS PRECIOS MAS BAJOS LOS MEJORES '61 CORVAIR 700 CLUB COUPE
LUJO ECONOMIA COMFORT
PLAZOS EL MEJOR SERVICIO 94 A ELEGIR
!MAS DE 400 MAGNIFICOS AUTOS USADOS!
60 RAMBLER, American Station Wagon, All white finish,
Radio, No. 573A .--------------- ----------- E U--------- $1,545
60 CHEVROLET, Impala Sports Coupe, Radio,
Automatic Transmission, No. 1026A ------ -- $2,295
60 FORD, Falcon, 4-door, Automatic Transmission,
Radio, Like new condition, No. 845A _----......-------. ---- $1,695
59 PLYMOUTH, 4-door Station Wagon, Automatic Transmission,
Radio and Heater, No. 939A _----------B..y a. .---------- ~ ------..-- $1,595
58 OLDS, 2-door Hardtop, Full Power, '61 Chevrolet 4-DOOR BISCAYNE 6
AII equipment, No. 854A __--------- --- -$1,495 EL MEJOR AUTO EN SU CLASE!_
EL MEJOR AUTO EN SU CLASE!
58 VAUXHALL, Solid blue, Heater, MAS DE 150, TODOS LOS COLORES
Nice car, No. 23388 _-.-..------------------------- ------ $1,595
58 CHEVROLET, Bel Air 4-door Hardtop, Black & Wbite,
Automatic Transmission, Radio, No. 2779B ------------$1,295
57 FORD, Country Sedan, Automatic Transmission, Radio .
& Heater, Power Steering -------------------------- $ 995
57 CHEVROLET, Sport Coupe, Yellow and White,
Automatic Transmission, Radio, No. 2253X re ------------$1,095
56 CADILLAC, 4 door Sedan De Ville, Power Steering, Power
Brakes, Seats & Windows, Radio & Heater, No. 1674B --.-- 1,195
55 PACKARD, White and Red, Radio & Heater,
Full power, No. 857C $ 395 '61 Chevrolet BEL AIR SPORT SEDAN
54 CADILLAC, Sport Coupe, Original paint, Full Power, Radio ELEGANTE, AGIL, ECONOMICO
& Heater, No. 2269A.-Buy this car $300 under retail ELIJA DE MAS DE 200
FOR ONLY AL -9 --EL ---------- ~ -------- ----- $ 795
ARABiERTO DITRIIAMENTE HASTA LAS 12 P.M.





"E'61 Chevrolet IMVPALA 2-DOOR SEDAN
INCLUYENDO CONVERTIBLES Y CAMIONETAS



"PERIODICO AVANCE" ANUNCIESE MERlRILL YARBROUGH INC.
por y 8945 NORTHWEST SEVENTH AVENUE
Telefono PL 4-1637
"RADIO GARCIA-SERRA EN EL EXILIO" SUSCRIBASE IMPALA SPORT SEDAN (Capoa Dura)
6 de la manana 12 de la noche
e Hay 200,000 latinos Cantidad de Equipo Extra V-8 Transm. Auto -Radio
WMIE 1140 klcs. ONDA LARGA en el area de Miami. Volante a poder. Dos colores.
L a s pubicaciones Financiamiento en Banco. Precio $2,695
DOS EDICIONES DIARIAS AL SERVICIO DE CUBA, PARA LLE- en Espanol tienen 1-20-4
puna amplia divulga-
VAR AL CONOCIMIENTO DEL PUEBLO QUE VIVE BAJO EL una amplia diul

VERDADERA SITUACION POLITICA Y DE LIBERACION, QUE e Al suscribirse reci- NUEVO METODO A BROCHA DE ARE CALENTE
be semanalmente la PENINSULAR ENAMELERS, INC.
SE OCULTAN POR LA PRENSA ROJA CUBANA. publicacion de ma- FR 3-9
publicacion de ma- FR 3-6669
yor informacion so- 1-27-4
SNoticias exclusivas suministradas por nuestros colabora- bre as cosas de Cu-
ba en los Estados
dores desde la clandestinidad Servicio exclusivo cable- Unidos.
grafico Entrevistas a representativos de todas las agrupa- "FUNDACION CUBANA
ciones que luchan por la liberacion de Cuba Mensajes Los precios de suscripcin
son los siguientes:
para los hombres del campo y la ciudad alertandolos sobre
las grande mentira del gobierno comunista cbano. Trimestral$ 1.20TICOTA
Semestral 2.40
Redaccion: 320 Calumet Bldg. Directores: Anual .4.80 P. O. BOX 1382, MIAMI 1, FLORIDA
10 N.E. 3ra Avenue Jorge Zayas
P. O. Box 828 Mario Garcia-Serra Llame al telfono
FR 4-5127 Campana del Dolar
Miami 1, Florida Locutores: FR 4-5127
Phone FR 4-5127 Alberto Gandero
"Chicho" Jordan P. O. Box 2279 !Ayude a Ios~ Refugiados Cubanos!
"Chicho" Jordan Miami 1, Fla.