<%BANNER%>
El avance criollo
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00077417/00030
 Material Information
Title: El avance criollo
Alternate Title: Avance exilio
Physical Description: v. : ill. ; 28-45 cm.
Language: Spanish
Publisher: M. Menendez.
Place of Publication: Miami Fla
Creation Date: January 13, 1961
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Dade -- Miami
Coordinates: 25.787676 x -80.224145 ( Place of Publication )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Año 1, no. 1- ; jun. 24, 1960-
General Note: Ceased with July 1, 1962 issue. Cf. New serial titles.
General Note: Binder's title: June 24, 1960-Apr. 27, 1962, Avance exilio.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001135027
oclc - 04206208
notis - AFN2509
issn - 0567-3898
System ID: UF00077417:00030

Full Text



LATINOAMERICA SIGUE

EJEMPLO DE PERI Y EU
c( EDITORIAL PAG. 2)
f5) CUn diario fiel
10 Ct a ss. nombre

No. 30 Weekly 4-'23 Miami, Fla., Viernes 13 de Enero de 1961 I'nte:iericean iedad Ao


R liepudia Congreso

de la Cultura al
Regimen de Fidel

\ (VEA PAG. 4)





z-








Ex capitn del Ejrcito Rebelde Jorge Sotus Romero, el hroe de .
"El Uvero," el primer capitn nombrado en la Sierra por el Ejr-
cito Rebelde, se ha fugado de Isla de Pinos despues de nueve meses
de prision, tras el juicio incoado por los titulados Tribunales Revo- Pocas horas antes de romper el Per relacio- del Per. A saludarlo acudi al aeropuerto el
lucionarios que lo condenaron a 20 aos. Sotus ha hecho un Ila- nes diplomticas con Cuba ejemplo seguido doctor Manuel Antonio de Varona, Coordina-
mamiento a sus compaeros de armas y al pueblo cubano en poco despues por los Estados Unidos pas dor General del FRD, quien aparece en la foto
general, para librar una nueva guerra, esta vaz contra la dictadura por el aeropuerto de Miami el doctor Eduardo con el ilustre visitante. AVANCE aprovech la
comunista de Fidel Castro y sus conmilitones. (Vea las declara- Elas Aparicio, Ministro de Gobierno y Polica ocasin para entrevistar al doctor Aparicio,
O -L ciones en la pgina 3.) apareciendo el reportaje en la pgina 7 de esta edicin.
,.C .,
7/TM








Pgina 2 AVANCE Viernes 13 de Enero de 1961


EL EJEMPLO DEL PERU DESCUBRIMIENTO por Nino
NO FUE SOLAMENTE el buen pueblo cubano nente. Era el viejo sueo moscovita de implan-
N el que celebr con jbilo alborozado la tar los fueros demonacos del bolsheviquismo a a
fuga de Batista el da primero de enero de mil en las Amricas, que cristalizaba por obra y gra-
novecientos cincuenta y nueve; fueron tambin cia de una estafa descomunal de la que era vc- 1 a a-'
los pases hermanos de las Amricas, de uno tima infeliz la Perla de las Antillas. o ia a
a otro polo, los que se unieron a la alegra de r,
Cuba, al desbordante entusiasmo del pueblo, El lder, ensoberbecido y jactancioso, no se
que se lanz a las calles de todas las ciudades conform con herir de muerte la dignidad del
y aldeas para aclamar a los "barbudos" que pueblo cubano, sino que inici la agresin a los
haban hecho posible el triunfo de la revolucin pueblos hermanos, utilizando los canales diplo-
reivindicadora sobre la potencialidad del go- mticos para exportar todo el veneno de su doc-
bierno, echando a tierra todo el andamiaje de trina. Y mientras daba entrada a los represen-
bierno, echando a tierra todo el andamiaje de tativos de pases lejanos dominados por Rusia,
una situacin angustiosa y lgubre, sostenida a tativos de pases lejanos domnados por Rusia,
contrapelo de la voluntad popular. a los tteres de Mosc, vejaba a los gobernantes V /
y representantes de los pases hermanos, des-
Rpidamente, casi sin necesidad de cubrir conociendo sus jerarquas y afrentndolos con
los rigurosos trmites protocolares, los gobier- las ms bajas expresiones y los ms despectivos
nos americanos se aprestaron a reconocer como eptetos.
legtimo representante de la voluntad ciudada- Por fin, al cabo de dos aos de agotadora
na del pueblo cubano al gobierno provisional paciencia, las naciones americanas se han dado
que surga de la Sierra Maestra. Estaba ava- cuenta de la triste realidad cubana; han consta-
lado por dos aos de lucha intensa y desigual; tado que Cuba no es otra cosa, hoy, que un ar-
por pronunciamientos patriticos contenidos en senal sovitico y un punto de provocacin in-
documentos que la prensa universal reprodujo ternacional, donde manda un paranoico capaz
oportunamente; por el esfuerzo heroico de una de las ms inauditas y bajas concepciones; don- /.o
generacin joven y vigorosa que se ofrend en de impera un rgimen de terror tan horrible
aras de un ideal sacrosanto: el imperio de la que hace recordar los das amargos y crueles
paz, de la libertad y de la justicia. Fidel Cas- de la invasin de Hungra por las hordas san- ---Dicen que la dictadura de Fidel va a suprimir las garantias ...
tro era la encarnacin del supremo anhelo del grientas del Kremlin; donde no hay respeto -iAh! ... Pero entonces ahora habia garantias?
pueblo cubano; y las naciones amigas creyeron para la vida y donde los ms elementales dere-
tambin en sus promesas, en sus palabras y en chos del hombre han sido arrancados de cuajo
sus propsitos reivindicativos. Todos entendan para imponer la dictadura brutal del comunis-
y crean con fe-en esos momentos justificada mo, con todos sus horrores y todas sus malda- A C
-que la democracia haba ganado una gran ba- des. Por fin, al cabo de dos aos, se ha iniciado A IA lN E
talla al extraer a Cuba de la rbita dictatorial el rompimiento de relaciones diplomticas con
en que se mova bajo el rgimen del general este rgimen bochornoso que hunde a Cuba en
que huy esa madrugada histrica, la miseria y en el dolor. Y es Per, la gran na- Al comenzar su ltima pe- te en La Habana, pues pre-
Pero apenas iniciada la obra de gobierno re- cin democrtica, la que inicia el rompimiento roracin comunista en el Ca- sentado all por la claque co-
volucionario, los ms torpes observadores pu- de la superficial amistad que hasta ahora exis- pitolio Nacional el Cura r- munista como un genio, se le
dieron darse cuenta de que, bajo la mscara de ti con Castro, ofreciendo al mundo su deter- probo Lence declar que se pidi que respondiera en ver-
un falso nacionalismo llevado a extremismos minacin en una nota tersa, pulida y clara, don- haba demorado un poco al so a la pregunta de cmo se
innecesarios, lata el propsito de transformar de fija con nobles caracteres la razn de su hon- llegar porque al venir en auto senta l en Cuba.
la estructura institucional del pas, injertando rosa determinacin. se haba detenido ante dos
en ella un nuevo sistema de gobierno uniper- En plazo muy corto otras naciones ameri- jvenes milicianas que pres- Y el "genial Pablo" acce-
sonal y omnmodo, con proyecciones hacia un canas imitarn el ejemplo de Per. Y dentro, de taban servicio bajo la lluvia, di, escribiendo veinte lneas
totalitarismo de extrema izquierda. Las leyes de muy poco tiempo, Castro y su cohorte de paya- para expresarles su admira- cortas, que no son versos ni
la Sierra Maestra, ofrecidas al pueblo como una sos comunistoides se encontrarn aislados del cin por sacrificarse por la cosa que se le parezca, en los
panacea cuando las esperanzas de la victoria resto del Continente, y maldecidos por el pue- Patria en das pascuales tan' que consigna "que en el ao
eran tan lejanas como las estrellas, sufrieron blo cubano y repudiados por todos los pueblos atractivos para emplearlos en de 1960, casi al empezar el
alteraciones fundamentales; y el verbo del l- que aman la libertad, la justicia y la paz, dones otras distracciones. ao 1961 -qu descubri-
der, que en los primeros das fu cadencioso y que ofrece Dios solamente a los hombres y a miento aritmtico ms pers-
convincente, prometedor de das de felicidad y los pueblos que son honestos, que son justosya conopiaz!,- se siente en Cuba
de bienandanzas para un pueblo hambriento de que son bondadosos y que tienen fe en su Divi- cemos su secreto, pues usted como el pez en el agua."
fe y de justicia, se torn agresivo, hurao, im- na Providencia. es tan sensible a las faldas
positivo y dscolo. Poco a poco, tras las bamba- que ya una vez fu condena- Como el pez no, seor. Co-
linas de un escenario de mentiras y de farsas, "" do a un ao de suspensin mo el tiburn. Porque el Ne-
fu dibujndose la faz del prfido personaje que Tambien Estados Unidos en cierta parroquia de Orien- ruda pesa sus trescientas li-
habra de interpretar el rol principal en la gran te por habrsele acusado de bras muy sin novedad.
tragedia cubana. Y la sombra del comunismo EDACTADAS LAS LINEAS anteriores, lle- ofensas a la moral.
internacional eclips el sol de la libertad y del L ga la noticia sensacional de la ruptura de
derecho en la tierra ms alegre y ms hermosa relaciones diplomticas con Cuba, acordada por Perro huevero aunque le Rmulo Gallegos es hom-
del mundo. el gobierno de los Estados Unidos. Despus de quemen el hocico. bre de pocas palabras pero
los falaces y soeces pronunciamientos de Castro definitivas.
El terror se impuso como norma de gobier- en su loca perorata del da 2, la gran nacin
no. Los sacrificios de toda una legin de com- del Norte no poda ripostar en otra forma que Los crmenes que cometen Lo acaba de probar en Ca-
batientes honrados se olvid por completo. La sta. los analfabetos sin concien- racas al remitir, a un curioso
voz de los mrtires fu acallada por el rugir Ningn gobierno ha sufrido ms vejaciones, cia que dirigen las cooperati- que le preguntaba lo que le
de las armas que enviaba el aliado "generoso" ms insultos y ms procacidades de Castro y vas agrcolas en Cuba no tie- pareca Fidel Castro, en una
que desde Mosc diriga el desarrollo del gran sus compinches que los Estados Unidos. Era nen nombre y superan a la carta enviada por l a Ral
"show" cubano. Y surgi el "socialismo esta- hora, ya, de que tomara una actitud acorde con imaginacin ms atrevida. Roa hace ms de dos aos.
tal" como primera fase del comunismo stali- su podero y con su gran responsabilidad como Por ejemplo, en una finca
niano que amenazaba invadir a todo el Conti- pas lder de la democracia mundial. ganadera de Alonso Rojas, ene entonces, re-
Consolacin del Sur, no ha- cord, sobre el peligro que
ba nadie qe era mae amenazaba a Cuba despus
ba nradie qe super emane- de la liberacin y todava an-
jar un tractor pero el man- sn com a
tes en Mxico habl con l
dams de turno se encapri- sobre Fidel. Los anteeden-
al sobre Fidel. Los anteceden-
S :, ch en poner al timn al pri-
mer desgraciado que -tes "gangsteriles" de ese mu-
-.: mer desgraciado que encon-
o t chacho, para cualquiera que
tr a mano y asi lo hizo, con analizara la situacin con un
el trgico resultado de que seoco de serenidad, no permi-
U:'':: i; .volc la mquina y aplast al an hacerse mrchas il' sio-
pobre hombre, que no sabia n hacerse muchas ilusio-
pamanejari, nes sobre lo que resultara
una vez que ocupara el Po-
Se llamaba Rodolfo de la der. El tiempo ha demostrado
Cruz Serrano, de 34 aos de otra vez que yo tena razn,
edad. por desgracia. A veces pien-
SJ I:so que Fidel es un loco desa-
BORACER N-T Pablo Neruda acaba de ha- tado."
cer el ridculo ms humillan- Sin comentarios.

EL AVANCE CRIOLLO
A WEEKLY PUBLICATION
318 Calumet Bldg., 10 N.E. 3rd Ave., Miami, Hae.
P. O. BOX 2279 MIAMI 1, FLA.
-' Telefonos:
Suscripciones, Administracin y Redaccin: FR 4-5127
Anuncios FR 9-1549
Editor & Publisher: E. MENENDEZ
Director: JORGE ZAYAS
Administrador: ALFREDO ARIAS
Jefe de Informacion: RENE ARMANDO LEYVA
Asesor Economico: ALBERTO ARREDONDO
BORRACHERA NACIONALISTA Application to mail at second-class postage rates is pending at Miami, Florida







Viernes 13 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 3


EXCLUSIVO! ISENSACIONAL!


Hace Llamiento el Cap. Jorge Sotus



El Heroe de "El Uvero" Se Fugo de Isla de Pinos



Fue el primer miembro del Ejercito Rebelde que alcanzo el grado de Capitan, luchando

en la Sierra. Respetado y admirado por sus soldados. Lucho junto a Frank Pais en el

asalto y toma de la Policia Maritima, en Santiago de Cuba, el 30 de Noviembre del 56.



Despues de ocho meses de reclusion en Isla de Pinos, el cariz comunista que tomaba el gobierno de Fidel Castro,
donde se encontraba condenado a una pena de veinte anos comenzo a prepararse de nuevo para la insurreccion, cons-
de prision, logro escaparse del "infierno carcelario" de Cuba pirando dentro del Ejercito Rebelde y con los sectores revo-
el ex capitan del Ejercito Rebelde Jorge Sotus Romero, el lucionarios. El 13 de marzo fue detenido y se fugo el pasado
heroe del Uvero y el oficial del Ejercito Rebelde mas querido mes de diciembre.
y respetado de las tropas por su valentia, su don de mando Ahora Jorge Sotus hace sus primeras declaraciones pu-
y sus altas calidades humanas. blicas, que aparecen por primera vez en AVANCE. Helas
Jorge Sotus, que cuenta.en la actualidad 27 anos, nacio aqui;
en Santiago de Cuba y trabajaba en los negocios comercia- AL PUEBLO DE CUBA!
les de su padre, cuando se: enrolo en la lucha revolucionaria A LOS COMPANEROS DEL EJERCITO REBELDE Y DE
contra la dictadura de Batista en compania de Renafo Gui- LA LUC CLANDES
tar, que despues perdiera la vida el 26 de julio en la accion LA LUCHA CLANDESTIN
del Moncada. Con Frank Pais, organizo la celula del 26 de Tras haber sido encarcelado y sufrido durante nueve
Julio en Santiago de Cuba y el 30 de Noviembre dirigio el meses incalificables vejaciones en la prision e Isla de Pinos,
asalto y toma de la Policia Maritima de Santiago de Cuba, por mi rebeldia contra la fraicion de Fidel Castro a los idea-
les que alentamos en la lucha contra la tirania batistiana, y
habiendo logrado fugarme del penal gracias a la ayuda de
Dios y a la perseverante colaboracion de companeros, hago
este llamamiento al pueblo de Cuba en general y a los miem-
bros del Ejercito Rebelde en particular, hoy defraudados por
iel tirano rojo, para que como yo, se incorporen de nuevo a
la lucha activa por la libertad de nuestra Patria.
Todo cubano digno no puede permanecer indiferente
Sante esta fraicion y el regimen de oprobio, infamia y perse-
cucion cruel e indiscriminada contra todo el que no se plie-
gue incondicionalmente a la doctrina extranjera y repug-
nanfe que imponen los lideres del Comunismo Internacional;
ante el adoctrinamiento servil que corrompe a la juventud
cubana y destruye la familia; ante la agresion gratuita y
malvada a, los paises democraicos de nuestro Continente
y ante la entrega sumisa de nuestra querida Patria al impe-
rialismo comunista, a cambio de lograr su apoyo para satis-
facer sus deseos exhibicionistas de administrar el Poder.
Es deber ineludible de todo cubano incorporarse de
inmediato a la lucha por la liberacion de nuestra Patria so-
juzgada!
Ha llegado el momento en que solo la lucha armada
S.epuede lograr restablecer en Cuba la verdadera democracia
y los postulados de la Constitucion de 1940 que garantizan
los derechos individuales, la independencia del Poder Judi-
cial, el regimen de la propiedad privada en funcion social,
los derechos sindicales y de huelga de los trabajadores y
la libertad de culto y de ensenanza!
Solo la lucha armada puede rescatar de las garras
del comunismo las fuentes de riqueza de la nacion cubana
antes de su total destruccion!
Creo que la causa cubana necesita la coordinacion
de todos los esfuerzos de las distintas organizaciones y gru-
pos que luchan por el fin comun de liberar nuestra Patria,
derrocando la tirania comunista de Fidel Castro.
COMPANEROS DEL EJERCITO REBELDE Y DE LA LU-
CHA CLANDESTINA! Es deber especifico de nosotros, los
que apoyados por el pueblo de Cuba propiciamos y deter-
minamos la caida de la firania batistiana, rescatar a la Pa-
tria esclavizada de la hecatombe comunista! Es nuestra res-
en las acciones Ilevadas a cabo para simultanearlas al des- ponsabilidad historica ante la traicion perpetrada por Fidel
embarco de Fidel Castro en Oriente. Fracasado el alzamien- Castro a la Revolucion!
to de Santiago, se dirigio a la Sierra con sesenta hombres OFICIALIDAD, CLASES, ALISTADOS DEL EJERCITO
armados y decidio con su arrojo la batalla del Uvero, que REBELDE! COMPANEROS DE LA LUCHA CLANDESTINA!
fue de enorme importancia para las operaciones guerreras UNIDOS ALCANZAREMOS LA VICTORIA!
de los rebeldes. Fue el primer capian designado en el Eier-
cito Rebelde. ....
ci:t Rebel or d ... Jorge Sotus Romere
Desde el mes de noviembre:del ano 1959, disgustado por Ex Capitan de! Ejercito Rebelde








Pgir 4 AVANC E Viernes 13 de Enero de 1961



Intelectuales Contra Regimen de Fidel


Congreso por la Libertad de la EL SUPERMAN CROLLO por el Charro Nunez


Cultura Hace Declaracion
Los representantes de las Asociaciones ibe- los dias 14, 15 y 16 de diciembre de 1960. Esta
roamericanas miembros del Congreso por la asamblea fue dedicada esencialmente al examen
Libertad de la Cultura se han reunido en Paris de las diversas situaciones nacionales y al estudio :
de la evolucin general del Con- .
tinente, en lo que se refiere a provisional de la Repblica, el revolucionario que pretende
los.derechos cvicos y al ejerci- Primer Ministro, el Presidente justificarse a s mismo como in- i
cio de las libertades fundamen- del Tribunal Supremo de Justi- transigente pureza; despistados
tales. En representacin de la cia, eldel Tribunal de Cuentas, por una retrica "anti-imperia-
intelectualidad cubana acudi el el Secretario General de la Con- lista" que, siguiendo la pauta de
profesor Pedro Vicente Aja, federacin de Trabajadores, Co- Mosc, capitaliza viejos resenti-
quien, actualmente en el exilio, mandantes y oficiales del Ejr- mientos de .los pases subdesa-
desempea ctedra en la Uni- cito Rebelde-, se apartan del rrollados, espritus sagaces se -. -
versidad de Puerto Rico. regimen castrista y toman las muestran a veces seducidos al .
Entre las declaraciones adop- vas del exilio o de la oposicin extremo de confundir la propa-
tadas, el texto que concierne al clandestina, como protesta con- ganda con la verdad y la apa-
caso de Cuba comporta un lla- tra lo que consideran una trai- riencia con la realidad.
mamiento instando a los inte- cin a los ideales por los cuales Una ponderacin severa y ob- ..*
lectuales libres del mundo a que lucharon. Los informes que so- jetiva de los hechos muestra
movilicen su atencin y solida- bre la situacin cubana se tie- que, por desdicha, la presente '
ridad en punto. a la heroica lu- nen, no obstante la supresin o experiencia cubana no permite,
cha del pueblo cubano contra falsificacin de noticias carac- a estas alturas, una adhesin i.
el gobierno totalitario que lo so- terstica de todo totalitarismo responsable a tales equvocos.
juzga y en favor de la instau- -son ms que suficientes para Lo que Cuba padece es, pura y
racin de un rgimen de liber- corroborar esa apreciacin de simplemente, un nuevo despo-
tades y de respeto a los dere- quienes ms directamente han tismo de signo fantico que con-
chos humanos. tenido que sufrir las adultera- culca todos los derechos indivi-
La declaracin en cuestin ciones y violencias del rgimen duales y que depaupera moral,
dice as: El Congreso por la Li- actual cubano. econmica e institucionalmente /
bertad de la Cultura, a raz del Al lado de los individuos y a la nacin entera. La democra-
triunfo de la revolucin contra grupos militantes que en los de- cia y las libertades obreras y
Batista expres su anhelo de ms pases le hacen consciente- sindicales han sido liquidadas y
que "el pueblo cubano estable- mente el juego a la poltica que el Estado controla todos los em-
ciera el imperio de la ley y die- ha convertido a Cuba en un sa- (Contina en la Pg. 31) -CUIDADO Y LO REVIENTA !
ra cima a la creacin de una so- tlite de la Rusia sovitica y de -------
ciedad libre y democrtica", y la China roja y que aspiran a
deplor que, al ao y medio de lograr iguales propsitos en el Se Dirigen Clases Econom icas
aquella victoria, este anhelo no resto de iberoamrica existen '
se viera satisfecho an. demcratas genuinos que, no
Los delegados convienen en obstante repudiar por principio Cubanas en el E io a
que la situacin cubana se ha una poltica semejante, se afe-
agravado, hacindose ya paten- rran todava a la creencia de e E xo a C
te que ello no significa una me- que el rgimen castrista es slo Representantes de las clases vivas de Cuba, Ministro de Comercio del Canad, la siguiente
ra desviacin o insuficiencia pa- un nacionalismo ms o menos hoy en exilio, han dirigido al seor George Hees, carta abierta:
sajera, de las que suelen ser in- radical que se encamina me- Honorable George Hees,
cidentales o inherentes a los diante reformas econmicas y Ministro de Comercio, y para las Americas, de la cual No es posible permanecer in-
procesos revolucionarios, sino sociales profundas, a una even- Ottawa, Canada. Uds. tambien forman parte. diferentes ante el terror legal,
que entraa una deliberada de- tual restauracin democrtica. Seor: Seria una colaboracion con ur fsico y psicologico mas coactivo
sercin y perversin de los de- Sin duda con la mejor volun- La Prensa Canadiense informa Gobierno como el de Castro que recuerda nuestra Historia,
signios iniciales. tad y sinceridad esas personas que Ud. ha dado su aprobacion que en el aspecto internacional que ha clausurado todo debate o
Son muchos ya -y cada da son vctimas de un espejismo a un notable aumento de nego- ha mantenido una politica de dialogo ideologico, violado y pi-
se hacen ms numerosos- los nada infrecuente en la perspec- cios con Cuba, comentando ade- agresion y ataque continuo a los soteado todos los derechos hu-
cubanos que habiendo partici- tiva a distancia de tales fen- mas que Ud. dice que "en. nin- regimenes democraticos, repu- manos, organizado el ejercito po-
pado en la fase conspirativa y menos histricos. Deslumbrados guna parte se encuentran me- diando todos los tratados y los litico mas oneroso de America,
armada de la revolucin contra por los rasgos externos de re- jores hombres de negocios con organismos regionales y mun- burlado los mas elementales
Batista, y an en su etapa pri- dentorismo social y poltico que quienes comerciar," que "son diales.- principios constitucionales y juri-
mera de gobierno revoluciona- stos a menudo presentan, im- magnificos clientes" y que Ud. Estos "magnificos clientes" con dicos, destruido la economia na-
rio -tales como el Presidente presionados por un absolutismo "estaria muy satisfecho" en ven- quienes Ud. se encuentra encan- cional, despilfarrado los fondos
d erle $150,000,000 en mercan- tado son miembros del "Comu- publicos en obras y empenos an-
cias canadienses a Cuba el pro- nismo Internacional" que tiene tieconomicos y absurdos, depre-
NOCHE DE REYES por el Charro Nunez ximo ao. esclavizado nuestro pais y son ciado gravemente nuestra mone-
Cualquier pais se consideraria directamente responsables de lo
mas que satisfecho en venderle que alli ocurre.- (Contina en la Pg. 31)
tal cantidad a cualquier otro
pais, porque ello representaria
en beneficio a su economia nacio- Repo an Inm iraci
nal, debido a las mayores ventas R aI igraci n
de sus industriales y mas jor-
nales para sus trabajadores. Edward P. Ahrens, Director del Distrito de Inmigracin
S Puede ser que Ud. no se haya y del Servicio de Naturalizacin, estim hoy que 105,000
l percatado, cuando menos-por extranjeros reportarn sus direcciones en el Estado de la
y falta de informacion adecuada, Florida durante enero de 1961, cumpliendo con el Federal
S que Ud. no esta tratando con Address Report Program.
? hombres de negocios usuales, si- El oficial de Inmigracin dijo que 91,000 extranjeros
no con hombres que represen- reportaron sus direcciones durante enero de 1960. Mr.
i{ tan a un gobierno comunista que Ahrens expres que todos los que no son ciudadanos ameri-
recibe ordenes directas de Mos- canos, excepto aquellos pertenecientes al cuerpo diplomtico,
cu y Peiping.-Ellos quieren ne- o representantes de alguna Organizacin Internac.onal, o
Sgociar con Uds. debido a que lo' aquellos que han sido admitidos temporalmente como tra-
Estados Unidos voluntariamente bajadores agrcolas, estn obligados a reportar sus direc-
Sdecretaron un embargo, ya que ciones.
los consideraban bajo "control El aadi, que todo extranjero que viole estas disposi-
S' comunista" y comprandole a ciones ser condenado a una multa que puede ascender a
I I Uds. ahora, ganan tiempo hasta $200, prisin por 30 das y deportacin.
que puedan recibir suministros Adems los extranjeros que no se encuentren en los
c' de detras de la "Cortina de Estados Unidos durante enero de 1961, deben reportar sus
Hierro." como Ud. ve, los be- direcciones a Inmigracin dentro de los 10 das siguientes a
neficios que se derivarian de su retorno a los Estados Unidos.
esta operacion no son de carac- El Director del Districto de Inmigracin dijo que las
Ster permanente.- tarjetas de reportar las direcciones sern entregadas en
La propuest operacion de las Oficinas de Inmigracin de Miami, Port Everglades,
venta, seria una importante co- West Palm Beach, Jacksonville, Tampa y Key West, y en
.* .laboracion con un Gobierno todas las Oficinas de Correos de los Estados Unidos a partir
Comunista y encierra grave peli- de enero 1 de 1961.
Amargo Despertar ... gro para el Mundo Democratico








Viernes 13 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 5



"Cuba, Pais sin Ley ni Justicia

(Dice Alabau Trelles)




























De izquierda a derecha los doctores Alabau Trelles, Elio Alvarez, Ins Matilde Puig, ALABAU TRELLES: "No resuelven los jueces sino los comisarios
Enrique Lamar y Gustavo Ribeaux. de polica y del G-2" .


La Justicia en Manos de un


Hombre Posedo de Egomania Dra. INES MATILDE
PUIG: "No existe en
Cuba es un pas sin ley. La justicia, en manos puede contemplarse. Ese solo hombre -docil Cuba estado de dere-
de un solo hombre posedo por incontrolable instrumento de un rgimen despiadado que pre- cho. Estamos frente a
egomana, es la monstruosidad mas grande que tende esclavizar a la humanidad mientras dema- un rgimen totalita-
ggicamente le ofrece su libera- perderla a entregarse a una ver- tiempo haca que no lo vea!... rio en que todas las
cin-es hoy en Cuba el juez su- gonzosa sumisin. Uno de los El saludo, cordial, afectuoso, garantas individua-
premo, el nico juez. Frente a casos ms interesantes es el doc- sincero, no hubiera tenido nada les han sido abolidas
esa situacin de antijuridicidad tor Francisco Alabau Trelles, de particular en otras circuns- por la frrea tirana
que vive Cuba, donde el estado magistrado del Tribunal Supre- tancias. Por el contrario, reve- roja que se ha ense-
de derecho ha sido abolido, no mo. Su salida de Cuba fu cier- laba la reaccin lgica de ami- oreado en nuestro
es raro que el Poder Judicial tamente espectacular. Sus deta- gos que se encuentran. La per- pas. Estamos luchan-
en su casi totalidad-salvo ex- lles van a conocerlos pormenori- do por devolver a Cu-
cepciones de comunistas, entre- zadamente los 1 e t o r e s de ba su libertad" .
guistas o acomodaticios-se ha- AVANCE, pese al empeo del
ya puesto de pie y gallardamente protagonista de silenciar los pa-
se enfrente resueltamente a los sajes que le toc vivir.
designios del dictador. Antes de iniciar su escalofrian-
Slo el patriotismo y la dig- te relato, este digno magistra-
nidad de esos hombres togados do quiere dejar constancia, para
-muchos de ellos con ms de que el mundo civilizado conozca
30 aos en la judicatura-ha he- "de que en el rgimen comunis-
cho posible la constitucin en el ta que actualmente impera en
exilio del organismo que viabili- nuestra Cuba, no resuelven los
ce sus tenaces esfuerzos contra s
la tirana. De ellos depender DR. GUSTAVO RI-
tambin el restablecimiento de BEAUX: "La crisis
la vida institucional cubana, el del Poder Judicial es
regreso a las modernas y pro- tan ostensible que
gresistas legislaciones social, n in g un funcionario
penal, constitucional que eran responsable p u e d e
orgullo de Cuba y que el comu- administrar justicia
nismo rampln ha barrido. ,i. ENRIQUE LAMAR: "La an- con la libertad e in-
Para coordinar un movimien- tijuricidad del rgimen de Cas- dependencia que es
to de rebelda en el Poder Ju- tro lo evidencia el mismo a fundamental p a ra
dicial, jueces y magistrados se travs de su actuacion cumplir co n su de-
han jugado la vida, prefiriendo ber
sona-una joven de Cienfuegos,
coterrnea de Alabau Trelles-
ni siquiera sospech la trascen-
dencia que habra de tener su
espontnea expresin.
Poco despus el avin era ro-
deado por agentes del G-2. Uno
SR LUIS ESPINDOLA: "La dic- de los oficiales orden que se
tadura de Castro ha destruido demorara la salida. Subi a la asiento. El oficial, transcurridos cho! exclamaban-. No hay
el Habeas Corpus y todas las nave y dirigindose a los pasa- unos minutos, insisti: derecho! Y se fu suscitando
garantas ciudadanas jeros inquiri: -Doctor, debe acompaarnos. el incidente.
jueces, sino los comisarios de la -Quin de ustedes es el ma- No haga ms difcil mi misin. (Alabau Trelles, previendo
polica y los agentes del G-2". gistrado Alabau Trelles? Y juntos salieron a la escale- cualquier contingencia, se haba
Un episodio espectacular El aludido, sereno, dueo de rilla del avin. Alabau, que ha- hecho acompaar al aeropuerto
En una maana fra del mes s, a pesar del momento angus- ba permanecido ecunime has- por ms de 40 amigos. Y stos,
de noviembre, cientos de perso- tioso que se avecinaba, respon- ta esos momentos, mostr una obedeciendo la consigna previa,
nas se congregaban en el aero- di: sorprendente reaccin. Encarn- provocaron la confusin.)
Spuerto de Rancho Boyeros. Ya -Yo soy el magistrado Alabau dose al polica, grit: Orden de Fidel
el avin de la Pan American es- Trelles. Qu es lo que ocurre? -Ustedes no tienen derecho El magistrado y el miembro
ELlO ALVAREZ: "Por primera taba listo para despegar, cuando -Nada de particular, doctor; a demorar mi viaje! del G-2 continuaban discutiendo.
vez en la Historia de Cuba han se dej6 escuchar una voz feme- no queremos molestarlo. Sola- Eso fu suficiente. Numero- Poco despus se acerc, con evi-
tenido que marchar al exilio los nina. Era un grito de jbilo, de mente le rogamos que nos acom- sas personas que estaban junto dente determinacin, otro ofi-
hombres encargados de adminis- genuina alegra: paie a las oficinas del G-2. al avin hicieron causa comn cial.
trar justicia ." -iDoctor Alabau Trelles, qu Alabau permaneci en su con el pasajero. No hay dere- (Contina en la pg. 32)









Pgina AVA N C E Viernes 13 de Enero de 1961
Pgina 6 ___ _______--



"Apoyo a las Fuerzas Democrticas"
JORGE ZAYAS


Cumplio Fidel su Compromiso








al trabajo del distinguido perio- Nueva York a Miami, para estar VICTIMA DEL COMUNISMO
dista uruguayo, cuyas deferen- en frente a la cortina de terror, Ahora, la cortina de hierro es
cias para con nuestro Director, ya no ms en la frontera austro- una realidad tambin americana
sabemos agradecer. publica en su edici ngara si9no en el corazn de y los asombrosos acontecimien-
Dice as la informacin: Amrica; ya no a diez mil kil- tos en Cuba y movimientos sub-
Hace pocas semanas, el cro- metros, pero a pocos cientos de versivos de las mismas fuerzas,
nista estuvo frente a la Corti- millas desde Cabo Caaveal lu- dirigidas desde Moscu, maana
na de Hierro, en la frontera aus- gar de los experimentos de los Ahpodrn convertir en exilados, a
tro-hngara. Esta cortina existe cohetes norteamrericanos, en el millares de ciudadanos democria
de verdad, todo un sistema com- lugar ms estratgico del crcu- ticos de los otros pases amerin-
plicado en profundidad con mi- lo de los estados de las tres canos. El pueblo cubano ya sabe
nas, reflectores, emboscadas y Amricas. que el rgimen de Fidel Castro
toda clase de armas contra se- En Miami y en muchos esta- es un rgimen comunista. Los
res humanos que nunca van en dos americanos alrededor de Cu- abrazos de Kruschev en Nueva
direccion al "paraso rojo," sino ba desde hace poco tiempo pero York y del jefe de los barbudos
siempre en direccin a 1 Occi- en nmero creciente, viven hizo caer definitivamente la ca-
dente. Son hombres, mujeres y miles y miles de nuevos refugia- reta. Kruschev a un lado tuvo a
nios que no tienen armas y no dos, exilados del mismo sistema Kdr y al otro lado a Fidel Cas-
llevan consigo mercaderias pa- comunista que se organiza cada tro. $
ra contrabando. Slo quieren vi- dia ms fuerte en la isla trai- CIEN MIL REFUGIADOS
vir, vivir en un ambiente de li- cionada por Fidel Castro, en la CUBANOS
bertad y su anhelo de ser hom- misma forma como la revolu- En Miami viven muchos miles
bres libres, es ms fuerte que cin hngara fue traicionada de refugiados cubanos, el n-
el temor de huir, de ser atrapa- por Janos Kadar. mero de todos los exilados en
dos o morir entre las minas de los pases americanos supera a
la cortina. Muchos encontraron Ya tienen los comunistas 100 mil nos dice Jorge Zayas,
la muerte en esta franja de tie- cubanos a uno de ellos en el director del diario AVANCE,
rra, convertida en cementerio. papel de Cristo, pues a Regi- que hace algunos meses visit
Ms all de esta cortina, millo- no Boti le han pasado un cla. a Buenos Aires cuando tuvo que
nes y millones viven aprisiona- vo por una pierna para ver huir de su pas. Existen varias
dos, sin derechos, sin garantas, si le sueldan unos huesos ro- organizaciones. Sin duda alguna
en paises que siempre han per- tos. el Frente Revolucionario Demo-
tenecido al mundo libre, que Ahora tendr tiempo de crtico representa la asociacin
siempre han representado una meditar y hacer actos de ms fuerte con el Dr. Manuel
cultura y civilizacin occidental. contricin el grotesco Minis- Antonio de Varona al frente co- JORGE ZAYAS, Director de Avance
FlDEL CASTRO, EL KADAR tro de Economa del regimen, mo coordinador general.
DE LAS AMERICAS que fu ha poco al Canad a modesta, tipo bungalow en Mia- Verdad que Fidel tambin fue
Estos fueron los pensamientos buscar aliento para sostener DECLARACIONES DEL mi, con su joven, bella y rubia recibido con bombas y la
del cronista cuando un soberbio esclava a nuestra patria. SENOR ZAYAS esposa. Nos recibe en una sala experiencia tipo comando en las
aeroplano de la Compaa East- El Sr. Zayas vive en una casa grande con muebles sencillos, montaas de Cuba se convirti6
Flgunos cuadros. Se ve un gra- en un xito y un imn de atrac-
Dador y un perrito blanco est ecion para muchos patriotas cu-
atento al lado de su dueo. Se banos el problema es ase-
ve al lado parte del comedor y gurar armas y municiones a es-
del dormitorio. tos verdaderos revolucionarios.
-Yo no pertenzco a ningn LOS HUMILDES TAMBIEN
grupo poltico dice el Sr. Za- ESCAPAN DE CUBA
yas soy periodista indepen- La maquinaria propagandisti-
i diente, edito mi diario en el exi- ca de Fidel-afirma Zayas- ha-
lio ahora semanalmente y apoyo ola mucho de los humildes, Bien,
:naturalmente la lucha de todas muchos de los humildes, tam-
las fuerzas democrticas, cons- bin escapan de su tirania. El
tructivas por la liberacin de mi AVANCE publica muchas decla-
patria. No estamos lejos de Cu- raciones de la gente sencilla y
ba y por eso, naturalmente, te- trabajadora que denuncian los
nemos siempre noticias sobre to- actos criminales del castrismo.
do lo que pasa en el pas. El des- Ahora, el nuevo auge del terror
contento aumenta diariamente. y fusilamientos desenmascara el
El campesino se dio cuenta del miedo y la debilidad del rgi-
engao con la reforma agraria, men. Adems, el "Ch" Guevara
perdiendo su independencia. El que detrs de Fidel significa el
nmero de los extranjeros se au- cerebro y la voluntad comunis-
menta. Aparte de los rusos y ta-siendo un agente sovitico-
chinos, vienen otros "especialis- siente gran desprecio hacia Cu-
tas" desde los pases comunis- ba y los cubanos. Tiene un conim-
tas. A pesar de esta "importa- plejo napolenico, mi e n t r a s
cin," el problema de la falta Ral, un convertido sexual, un
de tcnico es muy aguda por- perfumado afeminado ejecuta
que muchos cubanos se refugia- ciegamente y con placer las sen-
ron en los pases libres. tencias a muerte. El pais est en
CASTRO CUMPLE EL manos de un agente sovitico
COMPROMISO HECHO A sin alma, calculador y criminal
MIKOYAN y de dos hermanos enfermos.
Lo que Fidel Castro hizo en El pueblo cubano no aguanta-
New York-sigue el Sr. Zayas- r mucho tiempo ms esta situa-
no fue otra cosa que el cum- cin termina su declaracin
CONSTITUIDA EN NUEVA ORLEANS LA nos muestra a los integrantes de la Delegacin plimiento del compromiso con Jorge Zayas, uno de los exila-
DELEGACION DEL FRENTE REVOLUCIO- recin constituida, quienes son, de izquierda a la URSS, segn el acuerdo con dos ms importantes de Cuba
NARIO DEMOCRATICO. Integrada por un derecha: Sergio Arcacha Smith, Carlos Mar- Mikoyan. Por la "ayuda econ- democrtica. Mientras habla, la
grupo numeroso de destacados cubanos exila- quez, Manuel E. Quesada, y Francisco U. mica" el fidelismo tuvo que ac- sala se llena con huspedes. To-
dos en Nueva Orleans, v perfectamente identi- Uriarte. De pie, en igual orden: Luis Menen- ceder a secundar la poltica del dos cubanos ay de todas las con-
ficados con los postulados del "Frente Revo- dez, Ramon Noda, Jorge Tarafa y Orestes Kremln ante las Naciones Uni- diciones sociales. Vienen tain-
lucionario Democrtico" de Miami, qued Pena. Las oficinas de esta Delegacin queda- das. Pero el pueblo cubano ya bin de otros paises americanos.
constituido en la ciudad de Nueva Orleans la ron instaladas en el segundo piso del edificio est harto con el fidelismo. Es Todos son cubanos. Y todos es-
delegacin de dicha institucin, segn se no- Balter, en el 403 Camps. Todos sus integrantes muy significativo que Nikita peran el dia cuando la cortina
tific oficialmente al "F.R.D." y se public en son exilados cubanos, que abandonaron el te- Kruschev no tuvo el coraje de del terror en Amrica ser de-
la prensa de los Estados Unidos. El grabado rritorio nacional ante la instauracion del sis- visitar a Cuba. Acaso tiene mie- rribada p a r a siempre y antes
tema comunista de Fidel Castro. do del pueblo cubano 'liberado?' que sea demasiado tarde.








Viernes 13 de Enero de 19S1 AVAN C E Pgi;la 7



Ley de Represin Antiroja en Per


Anunciada por el Ministro de


Gobernacion del Hermano Pais
(Por JOSE DEL CUETO-Fotos de COYA) /
A las 12:30 de la madrugada del sbado 31 Dr. Eduardo ElIas Aparicio, Ministro de Gobier-
de diciembre pasado arrib al Aeropuerto In- no y Polica del Per, acompaado de su esposa '/- ,
ternacional de Miami, de paso para Lima, el e hijo; quienes evidentemente interrumpan el
descanso ascual que Ydisfrutk ciacin de Periodistas Libres de gaba la Embajada cubana a pro- / -
ban en la cibirudadl ilustrde viajNew York. Cuba. fesores, estudiantes y lideres o-
acdielCoordinador Genera El regreso del Ministro de Go- breros peruanos destinados a
crtico Dr. Manuel Antonio de tria coincide con la crisis de re- cin en las eseras polticas, uni-
Varona, quien sostuvo una ex- laciones peruano-cubanas, moti- ersitarias y laborales. /
tensa conversacin privada con vada por la ocupacin de docu- En un aparte que logramos
el Dr. Eduardo Elias Aparicio mentos en la Embajada de Cu- con el Dr. Eduardo Elas Apari- "o '~ f
gran amigo y simpatizante de ia ba en Lima por un grupo de an- cio, accede a responder a varias
causa democrtica cubana. ticastris;tas cubanos, los que se- preguntas que formulamos pa- '
Igualmente concurrieron a sa- gn u n a fuente revolucionaria ra AVANCE EN EL EXILIO:
ludar al Ministro peruano los anti-comunista, testimonian la Presentar el Per en la OEA E "
seores Jose Sosa, Abel de Va- ingerencia del regimen de Cas- alguna protesta contra el rgi- ^ ^----
rona, Jorge Alonso Pujol, Dr. tro en la poltica interna de la men fidelista?
Orlando R a m o s Montejo, Dr. nacin inca. -No lo s todava.
Orlando Ramos Montejo, Dr. T-> napinn 0 e loua ia.
Frank Ramos Montejo, militan- Segn esta misma fuente se lEs cierto que rompieron re-
tes del FRD, y el compaero Pe- obtuvieron listas que sealan las laciones con Cuba? c V
dro Leyva, presidente de la Aso- cifras que mensualmente entre- p No puedo responder esa N N se- ....
pregunta porque hace una se-
mana que falto de mi pas. Copia fotografica del autografo dedicado a AVANCE por el doctor
Rompern? Aparicio.
_i--
Tienen en preparacin al- presentantes en el Parlamento ROMPIMIENTO DE
guna frmula que frene las ac- de corte rojo, los cuales hacan RELACIONES
tividades comunistas en el pas? labor comunista y tpicamente No haban transcurrido aun
-Se prepara una Ley de Re- fidelista. 24 horas de nuestro encuentro
presin. -La requisitoria parlamenta- con e 1 representante peruano,
Sobre que bases? ria dur 10 horas, con el resul- cuando el cable nos trajo la no-
-Se estudia la posibilidad de tado final de haber sido apoyado ta oficial anunciando el romp-
que el Congreso apruebe la re- por 90 votos a favor, y 22 en con- miento de relaciones diplomti-
"orma del Cdigo Penal, contem- tra. cas con Cuba que dice en cues-
Alando la tipificacin de delito tion lo siguiente:
le Disolucin Social, y poder de MENSAJE A LOS LECTORES "La poltica externa del actual
esa forma controlar y sancionar DE AVANCE Gobierno de Cuba, violatoria de
al Partido Comunista que funda- En este instante es solicitado todas las normas de derecho in-
mentalmente pretende la destru el Dr. Eduardo Elias Aparicio ternacional, y la consecuente y
ccin de la unidad republicana luien no se despide sin dejar comprobada ingerencia disocia-
del pas, la discordia de la fa- antes un mensaje autografiado dora de la Embajada cubana en
milia y de la religin Catlica ara nuestros lectores, cuyo tex- la vida del pas, distribuyendo
propia del Per; la disolucin .o reproducimos: p r o p a g a n d a revolucionaria
de 1 o s poderes legitimamente -Para los lectores de "AVAN- r o m u n i s t a, subvencionando
:onstitudos y tradicionalmente SE" con mis mejores votos por agentes perturbadores e incitan-
iemocrticos, el derecho de pro- a gran Repblica hermana, in- do a la destruccion de la autori-
S)iedad y la libertad que todos dependiente y lib r e de Cuba, dad legitimamente constituida
los hombres libres de Amrica nermanada tradicionalmente de los Poderes Pblicos, la Igle-
debemos mantener y conservar. zon el Per y a la que deseo de sia Catlica y los institutos arma-
Tienen reconocido el Partido todo corazn la recuperacin del dos, han llevado al Per, en res-
Comunista en Peru? bien mas preciado "la libertad." guardo de su soberana y de las
-No, no tienen Partido pro- Dic de 1960
pio. Dr. E. Elias Aparicio. 1 (Contina de la Pg. 32)
Seguidamente agrega:
-Sin embargo, a principios
del mes de octubre pasado fui
sometido a uni interpelacin en
el Congreso por haber hecho de
claraciones a la prensa, en las
.. firmando el autgrafo para AVANCE ... que manifestaba que haba re-



V


















El doctor Manuel Antonio de Varona, Coordi- Aparicio, a su paso por Miami. Al dia siguien-
nador General del FRD, acudi al aeropuerto te el Per rompi relaciones con el gobierno :
a cambiar impresiones con el Ministro de de Castro. Aparecen tambin en la foto los
Gobernacion del Per, doctor Eduardo Elas Dres. Orlando Ramos Montejo y Jorge Alon-
so Pujol. una ley de represin anticomunista .









Pgina 8 AVANCE Viernes 13 de Enero de 1961


ENTRE BASTIDORES

"Fidel Castro se convirti La pelota, an los das que petrleo, los espas, los can- "BOMBA DE TIEMPO" por Prohias
en un Batista cualquiera" no llueve, ofrece un espec- grejos enlatados, los instruc-
durante los das 23, 24 y 25 tculo muy elocuente sobre tores militares y los libros y
de diciembre. Las lluvias fue- el desprecio que siente ya to- revistas impresos en Mosc.
ron torrenciales. Algunos ca- do el pueblo de Cuba hacia Todo lo que se prometi fu -
tlicos expresaron que la Igle- todo lo que huela a curielato puro cuento. Las uvas, pollos,
sia y todos sus santos le die- rojo. Jams ha habido t a n pavos, turrones, nueces, etc.,
ron tres buenos bofetones al baja concurrencia. Jams ha que en pocas cantidades Ile-
"carnicero de Birn": a uno habido tan efectivo boycot. garon al pas, procedan del
por da. Los jugadores, despus de dos "odiado y despreciable mun-
rebajas drsticas de sueldo, do occidental".
ahora dependen del "subsidio 0 M-
Santiago de Cuba tiene el del gobierno". Un letrero au- El "INRA" -con la docili- : -: ..
puerto ms lindo de Cuba. daz seal que "el pueblo vol- dad de contadores afiliados al
Los santiagueros estaban acos- vera a la pelota, cuando Fi- Partido- ya tiene lista la es-
tumbrados a ver un promedio del llevara al paredn al ase- cala en que se han de rebajar ,
de 3 a 5 buques diarios en su sino de ese gran catcher que los salarios azucareros a par-
hermoso puerto. Pues bien, fu Camilo Cienfuegos". tir del mes de Enero de 1961.
ya se est como en el siglo 18 La noticia no se quiso publicar
cuando slo entraba un barco a fies de Diciembre para no
a fines de Diciembre para no
cada treinta das. Esto ha tra- El caso de los "lechones de amargar mas an las Navida-
do dos cosas: la primera es Noche Buena" fu algo tpica- des del pueblo.
que los "prcticos"-que an- mente comunista, que recuer-
tes ganaban un promedio de da la ancdota de Ravines en A pesar del tremendo es-
mil pesos mensuales-, ahora "La Gran Estaba" sobre el fuerzo financiero que hicieron
slo cobran 80 y cien necos. anuncio en Rusia de cualquier Fidel y el "Ch" para alegrar
y la segunda es que el pue. novedad para vender al p- las navidades con el miserable
blo, con divertido sarcasmo, blico. A las 10 de la maana "plus pascual," el pueblo no
sale a ver el puerto cuando del da 24 anunciaron por ra- respondi. No hubo calles
por casualidad entra un bar- dio que haba tres mil lecho- adornadas, ni arbolitos, ni el
co con mercancas. nes en el Matadero Industrial jolgorio espectacular de los
para el consumo de la capi- desfiles callejeros, esperando
tal. (En aos anteriores llega- encendidas las Esta-
Blas Roca est siendo pre- ban a la capital cien mil le- P
sentado como "el gran teri- chones). Cuando algunos in- c o n e s de P o I i c i a,
co economista del rgimen", enos coreon al a y las dependencias oficiales.
inclusive rivalizando con Car- ro se encontraron que a las Para rabiosa impotencia del
los Rafael Rodrguez. Con la 10 y 30 un empleado de son- Galupito criollo Raul Gutie-
concurrencia obligatoria de risa agria les declar "ue ya rrez, el mejor survey de la
los tcnicos nacionales y ex- se habgan les declar "e ya popularidad del rgimen fu del proletariado internacional, se sustituian los Tres Reyes
traneros que han elaborado se haban acabado". El lechn la Noche Buena de 1960. La Publicar cualquier protesta Magos por el Fidel, el Ch y
el Primer Plqan Quinquenal slo se sirvi en los hoteles tristeza popular fu mas in- era dar a conocer una noticia Almeida, con Raul Castro a
Cubano ofreci unan Qn en- confiscados y en los cuarteles tensa y colectiva que la del 31 que daaba a Rusia (patria la izquierda rodeado de nios
Cubano, ofel mircoles 21 de dicieren- envilecidos de Diciembre de 1958. Con sus del proletariado) y al Gobier- campesinos, la noche del 26
cia el mircoles 21 de diciem- de Diciembre de 1958. Con sus
bre, cuyo ttulo era todo un metralletas chekas y sus dis- no Cubano (defensor supremo de Diciembre manos democr-
poema: "La Administracin cursos alcoholizados, Fidel no de los trabajadores). Pero la ticas, obedientes a un espritu
de Empresas Estatales, la In- La gasolina que se est ex- pudo imponer la alegra pas- verdad se ha ido abriendo artistico aunque sarcstico, le
dustria Privada y la Coopera- pendiendo en Cuba es del mas cual. paso y los obreros cubanos ya dispararon una pelota de pe-
cin Tcnica y Poltica de los bajo octanaje. Ya no se fa- saben que contra el regimen gamento con varias plumas de
Trabajadores". Poco despus brica el fluido especial para En Cuba a partir del 7 de comunista de Cuba est fran- ave, que por feliz puntera le
se supo que Blas Roca era gra- la aviacin ni para los moto- Enero slo habrn tres peri- camente el proletariado demo- cayo a Raul en esa parte del
duado del Instituto "Marx- res de alta compresin. Ello dicos, en vez de los catorce crtico del mundo entero. cuerpo donde la espalda ter-
Engels", de Mosc. se debe a los sabotajes en la que existin en el "odioso pa- mina. "El Perfumado" qued
Shell y a la destruccin que sado." Como gran rgano de de lo mas mono. En horas de
Shizo el azufre del petrleo a ( r- la maana los milicianos en-
Por miedo a las bombas se ruso en los principales equi- ladel comunismo). En el asalto al Consulado de cagados de limiar "la plas-
han cerrado todos los servi- pos de la Esso. Ahora el Che gano oficial del comunismo). En el asalto al Consulado de argadsude marazpas-
cian cerrado todos los edificios anuncide la Esso. Ahora 1961 lo Ches Como gran diario del medio- Tampa solo se hicieron dos ta" a puro manguerazo, no
cios sanitarios de los edificios anuncia q u e para 1961 los 1 edar"Revolucn casmp ntr las aredes con podian contener la risa y las
pblicos y de las tiendas e tcnicos rusos empezarn a a, se quedar"Revolucin, cosas: pintar las paredes con frases de pajardicas inten-
La Habana. Fidel Castro dijo instalar en La Habana una el peridico que siend rga- roos letreros anticomunistas. ciones.
cierta vez que habra de ce- "refineria especial" con equi- no oficial del 26 de Julio lo Y registrar los archivos. En
santear a Martnez Pez, su pos soviticos. hubo de traicionar para servir ellos se encontraron pruebas
primer ministro de Salubri- al comunismo. Y como perio- contra centenares de cubanos
dprder mipstrq o de Salcuab- dico de la tarde supervivir "residentes" unos y "turistas"
de "limpiar letrinas". Ahora El papelazo navideo de Fi- solo "Prensa Libre," el vi- otros que fungen de espas so Mxico es una paradoja tre-
las cierran. No cabe duda que del fu "de argolla". Del mun- brante diario que fuera de viticos si bien se dicen tener menda. Encarcela a Siqueiros
ste es un rgimen "letrino- do socialista slo se vi en Sergio Carb y ahora est en la nacionalidad cubana. Esas pero sonrie a Lzaro Carde-
so". Cuba a los adoctrinadores, el las manos asiticas y envile- pruebas ya estn en la C.I.A. nas. Halaga a Eisenhower pe-
cidas de Kuchiln, un chinito y el FBI. En el momento opor- ro complace a Fidel. Ahora ha
que cambi a Buda por Chan- tuno todos ellos harn colas cerrado sus fronteras a todos
EL OSO Y EL ORGANILLERO por Prohias g y Yemay. vigiladas obedientes a la or- los cubanos .... a todos .
Sden de deportacin. Antici- menos a los tcnicos azucare-
El colonato, al fin, muri a pandose a esa inminente ex- ros a quienes les d un 5%
manos de Fidel y con la com- pulsin, ya embarcaron para de lo que aumenten los rendi-
plicidad de su medio herma- la Habana los residentes Ma- mientos de sus viejas fbricas
no Ramn Castro, el cual mon- rio Sampedro Marrero, Eve- de hacer azucar, adems de
t un teatro para "salvar su lio Vazquez Mesa, Engracia abonarles altos salarios en do-
dignidad personal." La verdad Ramos Surez y Jos Luis Vis- lares. iMxico sin duda est
J ^ \\es que, ya a Ramn le impor- hot. Otros apresuradamente dando una poco ejemplar lec-
-ta poco el colonato y la vieja hacen las maletas. cin de aprovechamiento
hacienda de Birn. Desde hace egoista de las desgracias de
meses -cuando Fidel como un pais hermano!
ejemplo quiso repartir esa ha-
cienda- previamente pag en Al mural de la CMQ donde
dolares (y a un precio tripli-
cado) el valor de la confisca- ANTIPUEBLO por Santos Junto con el Ch Guevara,
cin. Ramn cogio su parte. Y llegaron a. Cuba 18 checos.
tambin la hermanita hbil "N>bi-O y MA bt .OiA Entre ellos "ocho maestros
que se cas con un mexicano. U/A M4>MAW d P:O cerveceros para suplir la fuga
SAll en la capital azteca se ..de los tcnicos de este sector."
sabe que ella compr una re- Lo curioso es que trajeron
Ssidencia aristocrtica tasada unos catalogos de instrumen-
en 200 mil dlares. tos de precisin, que ya no se
usan en Cuba desde hace 10
Cuando en la CTC cubana y aos. Los pocos especialistas
i sovietizada alguien propuso que quedan en Cuba se rieron
atacar el acuerdo de la Fede- del Ch y de sus chekos. Lo
racion Internacional de Esti- : mismo ocurri con el instru-
badores boycoteando la carga o mental quirrgico y hospitala-
// y descarga de mercancias cu- rio. Entre parntesis la noche
banas, los comunistas se alza- que el Ch lleg a la Habana
ron en vilo para oponerse C, le sonaron 3 bombas en los
energicamente a ese acuerdo. alrededores de su casa, que
S )} Se aprob en cambio hacer el fueron de "pelcula," como un
S* mayor silencio a esa actitud saludo muy bien sonado.








Viernes 13 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 9








UN ANIVERSARIO EL NUEVO "PODER JUDICIAL" PAN CRIOLLO
CON MIEDO
El segundo aniversario de la Hacia Donde Vamos?
democrtica revolucin del pri- -e
mero de enero de 1959-escamo-
teada para convertirla en una Por PEDRO LEYVA
franca subversin sovietizante-
fu celebrado en La Habana den- "Adherirse a un dogma, como acostumbran los
tro de un marco sangriento, del ignorantes y los holgazanes, implica negar la po-
que sobresala-con acentos dra- sibilidad de perfeccionamientos infinitos."
mticos-el miedo colectivo de JOSE INGENIEROS.
Fidel Castro y sus principales
colaboradores. Estamos ante el tercer escamoteo de la revolucin. Re-
Tras unacca cena conmeoriva volucin es el movimiento ascensional del pueblo de Cuba
de 10 mil cubiertos en el anti- hacia ms altos destinos de soberana, democracia y justi-
guo campamento militar de Co- cia social. El primer escamoteo fu en 1902. Se inici la
lumbia, a donde llegaba el leja- Repblica castrada por la Enmienda Platt, luego de la coac-
no eco de las bombas y los pe- negar Y \ cin de Wood sobre la Asamblea Constituyente. El segundo
tardos, el "carnicero de Birn" escamoteo fu en 1933-34, cuando derribado Machado y sus
prepar los detalles finales del partidos tradicionales, Batista, con las fuerzas armadas, le
"gran desfile de la libertad", di un rumbo distinto al movimiento, haciendo resurgir, no
que se celebrara el da 2 de oC slo el concepto castrense de castas y oligarquas, sino sa-
enero en l zaPlaza Cvica "Jos cando a la luz, en primera fila, a los grandes culpables del
Mart". En el acto habran de ex- pasado.
hibirse-en espectacular desplie- -Eta Revolucin grande, acy! Con decirte que con ta la El s trcer escamoteo se vive ahora Fidel Castro trai-
gue-los modernos equipos de causas por robo y por trfico de drogas que he ten tengo gran cona la revolucin y los comunistas, audazmente, le dan un
guerra que haban sido enviados chance de pasar de parqueador a "Magitrao" golpe de estado a los grupos revolucionarios y se aduean
por la Unin Sovitica. En par- truco barato y manoseado de to tenda buscar en el exterior el del poder para instaurar frmulas polticas autidemocrti-
ticular Fidel Castro tena es truc barato y manoseado de to- tenda buscar en el exterior ela s e ae
ticular Fidel Castro tenia espe- mar una supuesta amenaza ex- respaldo que ya le faltaba en cas frmulas econmicas de pura esencia sovietizante.
cial iters en que se contem- para ocultar una eviden- Cuba. lus grtos contra el impe- A partir de la Constituyente de 1940-un gran escena-
Eterna, para ocultar una eviden- sCuba. Sus gritos contra el impe-
plasen los caones antiareos y te convulsin interna. Pero el rialismo yanqui no podan apa- rio de discusiones ideolgicas, una gran palestra pblica de
los tanques desmbarcados a ardid ya no engaaba a nadie, gar las voces cubanas, que den- esclarecimientos programticos en aquella poca-, los hom-
a prisa por el puerto de Ma ni siquiera a los visitantes bien tro del suelo cubano luchaban bres responsables del pas olvidan el cumplimiento de la
tanzasnutridos y bien agados e e- or la democracia cubana ren- proscripcin del latifundio, olvidan al comunismo y sus tc-
en diecisiete camiones militareos nutrna, p ocultar que em- por la deS ocracia cubana fren-
en dieisia nce amions mitares pezaban a llegar a Cuba y que te a la sangrienta tirana que el ticas, y creyndolo vencido-primero por el triunfo demo-
esa misma noche de Ao Nruevo. durante 22 horas seguidas pu- imperialismo sovitico haba es- crtico frente a Hitler, y segundo, por su erradicacin pol-
El miedo de los comunistas dieron contemplar-en el mismo tablecido en Cuba. tica y sindical bajo la gobernacin autntica-, no se dieron
iba de un lado a otro con los centro de La Habana-el espec- a la tarea de tener tribunas permanentes de denuncia, an-
movimientos bamboleantes de tculo de los bomberos tratan- LA ISLA ERA lisis y discusin sobre Rusia, el comunismo y su estrategia,
un cuerpo embriagado de vodka, do de contener el gigantesco in- UN HERVIDERO tanto mundial como interamericana, Fueron aos de bonan-
iCreacin de un cuerpo especial cendio de los cinco pisos de los za econmica, de frentico goce del momento y de conde-
Cpara ahogar en cusare es ralm cend de s acinco pisos d los El comunismo estaba en el po- nable imprevisin hacia el futuro.
para ahogar en sangre el terro- almacenes "La Epoca", a slo der. Pero la democracia estaba El partido poltico de oposicin, mayoritario, tena como
mil mujeres milicianas para ac3. dos cuadras de ela tiend a en las calles y en los campos, meta nica la honradez administrativa, como si los tibios
mil mujer funcione policianas para co- gar", donde hubo de estallar la en los talleres y en las guarda- intentos de Ventas de Casanova y Realengo 18 hubieran sido
meter funciones policiacas coti- semana anterior una bomba de rrayas, donde las rebeldas y los la culminacin de la promesa escrita en la carta fundamental
dianas! Traslado de 2,500 pole- gran potencia. Las llamas fue- alzamientos corran parejos con de la Repblica.
cas a campamentos especiales ron ms elocuentes que el dis- los incendios, las bombas y los Veinte aos despus, la reforma agraria-a pesar de la
para ser adiestrados en la lucha curso de Fidel! sabotajes. Toda Cuba, sin duda,
callejera contra saboteadores! sabotajes. Toda Cuba, sin duda, mixtificacin comunista de Fidel Castro-fu el emblema
iFeroz presin sindical para pro- Las listas que ofreca la pren- festejaba el segundo aniversario cimero de la revolucin. La clase campesina desposeda tuvo
ducir acuerdos "espontneos" de sa mecanizada del rgimen no de la cada de Batista, pero de y tiene conciencia de la importancia de esa medida. Iba a
apoyo al gobierno! Distribucin cuidaban de disfrazar el carc- distinta forma. Fidel Castro sir- practicarse una mejor redistribucin de las riquezas del pas.
sin tasa de cinco millones de d- ter comunista o filo-comunista vindole de genzaro al imperia- Los revolucionarios no quieren una democracia que
lares para pagar el viaje a La de los visitantes que iban lle- lismo sovitico. Y el pueblo cu- hace iguales en poltica a quienes son desiguales en econo-
Habana de un millar de simpa- gando con la franquicia de "in- bano luchando heroicamente por ma. Pura ficcin es la democracia en donde todo el engra-
tizantes comunistas psicolgica- vitados de honor" del "Institu- rescatar sus libertades y sus de- naje del capital privado pone al Estado a su servicio, ahoga
mente seleccionados. Y como fi- to Cubano de Amistad cor, los rechos. Varias veces por sema- a las clases pobres en el parlamento y reparte las riquezas
nal de los nerviosos y anrqui- Pueblos". 8 de Bolivia, 6 del na tambin, por el aire, venan nacionales en unas cuantas manos que conforman la oligar-
con preparativos, el "carnicero Brasil, 5 del Uruguay, 15 del alientos democrticos en forma qua econmica y poltica del pas.
de Birn", con un nfasis tem- Ecuador, 9 del Japn, 25 de Pa- de audaces incursiones de avio- Una democracia que interprete y reconozca los grados
bloroso que le cerraba la gar- nam, 1 del Canad, 7 de la Ar- netas que dejaban caer millares de desigualdad que brinda la sociedad, y vaya rpida, aun-
ganta y le abra los poros de gentina, 8 de Chile, 6 de la Ale- de volantes anticomunistas y que progresivamente, produciendo el ascenso hacia mejores
miedo, hizo el sensacional anun- mania del Este, 120 de Norte- ejemplares de los peridicos y niveles de vida de todos los ncleos de la poblacin, es una
cio de que "ya Norteamrica te- amrica disfrazados de turistas, revistas del exilio, AVANCE en- verdadera democracia, adems de practicar y respetar las
na decidida la invasin del te- 40 de Mxico, 30 de la China tre ellos, libertades inherentes al derecho humano.
rritorio cubano para una fecha Roja y 93 de la Unin Sovitica, Los petardos, da a da, tra- Hay verdades que no pueden ni deben ocultarse aun-
entre el primero y el 18 de ene- clasificados en 35 turistas, 12 ar- ducan el coraje popular. Uno que las mismas sean dichas por el adversario. En el orden
ro, antes de la toma de posesin tistas jvenes, 9 periodistas y 37 estallaba en el "Hotel Inglate- econmico, y como lnea general, nosotros sostenemos que
del Presidente electo John F. "tcnicos". Era la vanguardia rra", frente al Parque Central ciertamente Cuba es un pas subdesarrollado, o de desarrollo
Kennedy". nada ms, pues los aviones se- de La Habana; otro haca ex- lento, incompleto o insuficiente. Es decir, necesitamos ace-
Eaanuncio guan llegando a Cuba con su plosin en la antigua fbrica de lerar el desarrollo. Importa advertir que el subdesarrollo
En forma analoga al anunco carga de mercanca roja y mal- la pasta dental "Gravi" -hoy es la incapacidad de un pas, de generar internamente los
anterior de que "para el 29 de oliente. nacionalizada-; una bomba in- capitales-en ahorros metlicos o en bienes de produc-
octubre el imperialismo proyec- c terrumpa el acto conmemorati- cin- que son necesarios para darle trabajo a la poblacin
taeba desembarcar marinos para Fidel Castro, ronco, casi his- vo que se celebraba en la Plaza siempre creciente y para aumentar los niveles de vida y de
derribar al gobierno cubano", Fi- trico, con el miedo reflejndo-
del Castro volva a repetir el se en todas sus actitudes, pre- (Contina en la pg. 10) (Contina en la pg. 31)











.1... ....









Pgina 10 AVANCE Viernes 13 de Enero de 1961








(Viene de la pg. 9) j1 NOCHE DE BOMBAS por Nino
Central en la ciudad de Cama- DENUNCIA EL F.R.D. FUSILAMIENTO DE MAS
gey, produciendo una "desban- ESTUDIANTES
dada general del curielismo co- --_--
munista", que poco despus era Cable dirigido a los presidentes de las Repblicas de Bra-
aterrorizado por el petardo que sil, Venezuela, Argentina, Chile, Colombia, Uruguay, Costa
estall en la tienda "El Encan- Rica y Mxico, as como a la OEA, en Washington, y a la
to", de la capital camageyana, Cruz Roja Internacional, en Ginebra, Suiza.
y el saboteo al tren central en El texto es el siguiente:
el kilmetro 118, apeadero "Li- "Ante la inminencia del fusilamiento en masa de jve-
dia", con 40 heridos. nes estudiantes cubanos aue acaban de ser detenidos vcti-
El Escambray segua incon- mas de la ola de terror desatada por la tirana comunista de
quistable, con frecuentes expe- Fidel Castro, rogamos a usted en nombre de los ms ele-
diciones democrticas sobre lo mentales principios de justicia y solidaridad humana, inter-
que con lenguaje guajiro se de- ponga sus buenos oficios a fin de evitar la consumacin de
nominaba "el descampado". El este monstruoso acto de barbarie.
teniente Benigno Molleda y el DR. MANUEL A. DE VARONA,
soldado Ren Prez eran heridos Coordinador General del Frente
y volcado su automvil Chevro- Revolucionario Democrtico.
let en la carretera de Sagua la i Do
Grande. En Santa Clara tambin
era volcada la camioneta mili-
tar 144-398, hirindose a los sol- ms intensa y resolutoria, desig- una ametralladora y 17 bombas.
dados Rafael Cambria Crotel y n al comandante Escalona y al En la calle 88 No. 309, esquina
Rafael Gonzlez Ruiz. En Cru- teniente Bismark-dos experi- a la Tercera Avenida, la polica
ces caa ajusticiado el miliciano mentados asesinos comunistas- detuvo a Nstor Piando Prez
Heriberto Arzola Morgan; en para que dirigieran una de las y Alfredo Carrin, acusndolos i
Cienfuegos era herido el tam- fuerzas militares que estn ro- de estar al servicio de una or-
bien miliciano Angel R. Gonz- deando El Escambray. Acaso ganizacin de exilados, y poseer
lez y Gonzlez; en Trinidad se all encontrarn el justo premio una metralleta Star, dos revl-
tiroteaba el automvil del mi- a sus frecuentes crmenes en la veres, un pomo de fsforo vivo
liciano Raciel Milin, ocasionn- regin de Pinar del Rio. Su si- y dos bombas de confeccin ca-
dole graves heridas; en la coo- niestra fama no sera coraza que sera.
perativa R-265 del Escambray, impidiera el castigo de las balas En la calle 21 No. 1312, en el -Ya nuede salir, Comandante Castro, esta vez fue la goma de un
era muerto "por equivocacin democrticas. Vedado, se sorprendi a Agustn automovil ...
de las milicias" el campesino Y mientras ardan los cntri- Reyes Mesquida, Rafael Muiz
Wilfredo Fernndez; en Corrali- cos almacenes de "La Epoca" Garca y Roberto Perdomo Daz,
Ilo eran destrozadas las comuni- (como saludo democrtico al go- ocupndoseles tres bombas, cua- -frente a la amenaza de inva- Hueca), Eugenio Gonzlez Cas-
caciones telefnicas y telegr- bierno fidelista), casi un cente- tro cartuchos de dinamita y una sin la "Gran Cadena Radial tro (Yara), Rafael Palmero Ver-
ficas; en el hospital de Topes de nar de petardos estremecan los coleccin de pequeos petardos de la Libertad"-. Pero en cam- decia, Jos Urra Gmez y Ma-
Collantes eran ingresados con 43 barrios de La Habana. El co- de explosivo gelatinoso. Otra de- bio Fidel Castro no pudo enca- nuel Leyva Soto (MINFAR, Ha-
graves heridas los milicianos Ed- munismo no se poda quejar. tencin fu la de Carlos Alberto denar, en sus manos ensangren- bana).
dy Ramos Caralote, Pantalen Quiso violencia y la violencia se Montaner Suris, acusado de te- tadas, a todas las voluntades del Lo aue ocurra en las filas del
Machn y Vctor Machn; en Cao- le vena encima como un to- ner, con fines terroristas, tres Ejrcito Rebelde y de las Mili- Ejrcito Rebelde, ya haca tiem-
nao se atacaba al Chevrolet 346- rrente incontenible, barras de fsforo vivo, cuatro cias. Las deserciones tenan un po que vena sucediendo en los
778 ocasionndole heridas al sar- cartuchos de municiones, cuatro ritmo rpido, progresivo y ame- batallones y compaas de las
gento Jos A. Delgado y el sol- PRESION Y REPRESION detonadores y un rollo de me- nazador. milicias obreras y campesinas.
dado Melquiades Leyva Daz; en Los cuerpos policacos del co- cha. Junto con Montaner tam- En la semana del 2 al 8 de di- En una reunin secreta del Co-
la capital de la provincia se vol- munismo no se daban un minu- bin fueron aprehendidos Juan ciembre, las circulares secretas mit Ejecutivo Nacional de la
caba el Jeep militar marca To- to de reposo. Una veintena de Gonzlez Ferrer, Osvaldo Sa- del MINFAR (Ministerio Fuerzas Confederacin de Trabajadores
yota nmero 509-184, resultando empleados de "La Epoca" fue- muel Aguilar, Ada Concepcin Armadas), daban cuenta de las de Cuba, Conrado Bcquer ley
muerto el miliciano Isidro E. ron a hacerle compaa-en las Dogeet e Isabel Gunset Delgado. siguientes deserciones: capitn un resumen de la situacin de
Duarte y heridos los milicianos, prisiones rojas-a los doscientos En Camagey la polica lleva- Jos M. Prez Urrutia, 2do. te- las milicias en los 161 centra-
Serbelio Prez Ramrez, Manuel trabajadores. elctricos acusados ba a prisin a Oscar Rivero Be- niente Jos A. Cruz Gonzlez, les, con un balance de 4,750
Acosta, Isidro Valdivia y Miguel de saboteadores amigos de Cofi- 11o y Orosmn Barba Morales, 2do. teniente Julio Taxier, sub- obreros que renunciaron a las
Crdenas. El capitn de la poli- o, de Samalea y de Fraginal. acusados de terroristas; en Cie- teniente Mximo Romero Ricar- milicias... o que no estaban dis-
ca de Santa Clara y cuatro Zoila Hernndez Ortiz, Ar- go de Avila, por incendio de ca- do, sargento Mario M. Guerra puestos a acudir a los ejercicios
acompaantes eran muertos en mando Valladares Prez, Eduar- averales, eran detenidos Mar- Chapell y soldados Aldo Cowley a menos que se les amenazase
un saboteo a su automvil Olds- do Miranda y Ral Sosa eran de- cial Utrera Echemenda, Anto- Rodrguez y Ruiz Ramos Delga- con la cesanta fulminante, lo
mobile No. 169-850. El atentado tenidos en la calle 46 de Maria- nio Salomn Herrera, Andrs do, todos de la base San Julin, cual segn Bcquer "sera
al Cadillac .en que viajaba el nao, ocupndoseles cajetillas de Prez, Daniel Monteagudo Gon- en Pinar del Ro; el cabo Ramn nutrir las filas de la contrarre-
Ministro de Economa Regino cigarros con el explosivo pls- zlez y Luis Lullinse; en Morn, Garca Reyes, del MINFAR, los volucin". Por su parte Jess
Botti (que sufri grave herida tico de excepcional potencia que por intentar darle fuego a una soldados Jorge Aguilar Martnez Soto, haciendo el resumen de los
en una pierna) fu nada ms que se vena usando en la campaa "escuela de adoctrinamiento" y Benencio Ramos Sariol, de Ma- informes de 33 federaciones, re-
colofn elocuente de una irre- terrorista. En la bodega de la fueron encarcelados Pedro Mo-1 nagua; el soldado Jos Ignacio clam una accin ms intensa
primible accin popular de pro- calle 35 propiedad de Oliver reira Espinosa, Albertico Prez Miranda, del Distrito de Pinar de todos los lderes, pues del
testas contra el comunismo. El Obregn Obregn tambin la y los hermanos Evelio, Agustn del Ro; el soldado Delio Roque "cupo inicial de 120 mil milicia-
gobierno, buscando una accin polica dijo haber encontrado y Antonio Prez. Arias, de Guaro Mayar; el sol- nos, casi el cuarenta por ciento
_____La represin policaca no po- dado Orlando Cruz Llado, de Ca- (48 mil), estaban o francamente
LA HABANA DE NOCHE por Nino da frenar la accin de los lu- magey (batalln once), y el ca- en rebelda, o en estado de re-
chadores democrticos. En los bo Ral Avila Paneque, del ba- sistencia e indisciplina"...
campos el incendio de los caa- talln 15, de Placetas. Era evidente que la militari-
verales era una tarea tan eficaz- En la semana del 10 al 17 se zacin del pueblo cubano para
Smente sincronizada que el go- anotaban las siguientes desercio servir al imperialismo sovitico
I, bierno tuvo que dar rdenes de n s s ientes ds era un plan que estaba resque-
que comenzaran a moler, a des- mndo Fernnde ne J brajndose.
mundo Fernndez Rangel, Jorge
tiempo, 27 centrales azucareros. A. Rodrguez Almeida y Rafael
En las ciudades las bombas, los
"- petardos y los saboteos seguan gento Manuel Moiss Silva (Ma- RESPUESTA CONTINENTAL
apostillando diariamente el ma-riel), y los soldados Enrique La- Mientras el cable anunciaba
E]: nifiesto oficial del Partido Co- ra Vega (Matanzas); Alfredo Her- que haban desembarcado gran-
munista de Cuba, en que se re- nndez Rizo (Jovellanos), Juan des cargamentos de armas y per-
Sclamaba del gobierno "un seve- Antoni Ortiz Rdrguez (Mana- trechos blicos en Matanzas y
ro castigo" para los atentadosgua) Nager Martnez Vargas otra flotilla de mercantes rusos
Iterroristas, cmo estimulante gua), Nager Martnez Vargas cruzaba el Bltico rumbo a La
sugterroristas, o m o estimulante (Managua), Francisco Gonzlez cruzaba el Bltico rumbo a La
sugestin para elevar el crimen try (Managua), a y Jos D as Habana llevando armas y maqui-
a categora de tenebroso concep- Hesn dy z an agu) y e C amas narias, en La Habana tres car-
to jurdico, igual 1 que en la gueros norteamericanos, entre
Unin Sovitica,. Al revs del le- Finalmente, en la semana del ellos el ferry "City of New Or-
| ma fidelista "Cuba era un terri- 8 al 24 de diciembre se seala- leans", abran sus vientres de
torio ruso en Amrica". ba como desertores a los prime- hierro para depositar en los
S -ros tenientes Sergio Padilla Gon- muelles 200 mil libras de uvas,
.*- zlez, Lenides Sosa Feifer, Eve- 30 carros tanques de manteca,
RUMBO A LA lio Oliva Hernndez (Levisa, con millares de huacales de pe-
DESINTEGRACION Oriente), el segundo teniente Ru- ras y manzanas. Rusia enviaba
^ El comunismo fidelista pudo bn Canete Reyes (Guane), el hierros y metralla para la gue-
S-- ---e-, encadenar en un solo puo a cabo Joel Daz Tamayo (5to. dis- rra, Norteamrica enviaba ali-
partir del 30 de diciembre to- trito), el subteniente Julin Lan- mentos y frutas para las Navi-
-Puse "i ase fue el raonazo de las nueve, no tenan buena hora, das las emisoras radiales y de deiras Caballero; y los soldados dades. Sonaban, por eso, a es-
pues han vuelto a rectificarla televisin, en lo que se llam Filiberto Surez Soler (Ceiba tridencia de latera barata los









Vie-nes 13 de Enero de 1961 AVANC E Pgina 11


mil ....... ... .




gritos histricos de Fidel Castro HISTORIA GRAFICA DE FIDEL CASTRO-13 Ignacio Prez Daz, Fernando P-
contra el imperialismo yanqui. rez Caridad, Benito Pedroso,
Carlos Pea Callava, Antonio
Por lo pronto, ya Amrica La- /3 / r0,9/0 PA RO DE z) DL Ponce de Len, Jos Ponce Re-
tina se ergua-firme y enhiesta yes, Rogelio Remosar Valds,
-a una nueva comprensin del /~AL AL ,4 ',O, DEp // co / /A / Martn Rodrguez Vivanco, Pe-
fenmeno cubano. La agencia so- CAV/A/A /~' iT/A ~ o /E/F/l dro Riveiro Vidal, Venerando
vitica "Prensa Latina"-llama- / Ruiz Gmez, Vctor Rodrguez
da por unos "Prensa-Letrina" y u7? E A/,IL/D O~ ~ /A/ MA /"o Torra, Eduardo Ravelo Hernn-
por otros "el vmito continen- & 4 S P/2- dez, Buenaventura Rueda Prez,
tal" comenzaba a recibir el / c /) A 17 ,// Blanca Rodrguez Bravo, Wilfre-
justo premio a su permanente do Ruiz Lavn Cadalso, Odilio
labor de penetracin subversiva. Snchez Bretn, Ricardo de la
A las prohibiciones de Guate- Torre Madrazo, Demetrio del
mala y de Argentina, ahora se- Toro y Pedro Francisco Tirado.
guan las de Venezuela y el Pe- Paralelamente a esas "jubila-
r, mientras en Uruguay, en Paralelamente dictaron las "jubila-
Chile y en otros pases se pre- ciones" se dictaron las ltimas
paraban expedientes policiacos e expulsiones de profesores que-
paraban expedientes policiacos segn la acusacin habian
demostrativos del carcter perni- abasen la aus citedr: Etherba
cioso de esta agencia comunista. Mara Torres, Agustn Castella-
La reaccin continental no 1 nos Snchez, Raquel Cardona
quedaba reducida a la rbita ca- Fernndez, Lorenzo Cabal Mart-
blegrfica o periodstica. Tam- nez y Roberto Gonzlez Rivera.
bin se lanzaba al amplio y di- fYa desde haca meses otro cen-
recto escenario de las relaciones W tenar de catedrticos universita-
diplomticas. Per rompa el 31 rios haba sid o conminado a
de diciembre con el gobierno so- abandonar el suelo cubano.
vitico de Cuba, mientras Vene- La Universidad, al marchar
zuela se negaba a recibir al en- pocos profesores y estu-
cargado de negocios de Cuba, y (Contina la semana prxima) duns pa os ap ores e ls h-
diantes a los acordes de los him.
en Uruguay el Dr. Benito Nar- -nos rojos en el desfile sovitico
done, Presidente del Consejo Na- de principios-estuviese firmada Cuba era la defensa de la Am- 1sin del mes de enero slo exis- del da 2, ya haba dejado, con
cional, declaraba que el "gobier- no slo por los filo-comunistas rica Latina y del mundo". El au- ta en el verbo de Fidel, los vo- su pasado, su propio nombre. En
no est estudiando muy seria- mexicanos, sino tambin por "fi- daz militarote, en cuyos latifun- ceros del rgimen tendran buen vez de centro docente era un
mente la expulsin del embaja- guras" de otros pases. Entre los dios se desangran millares de cuidado en afirmar que la inva- centro indecente. Su rescate se-
dbr cubano y el rompimiento de materiales dciles que estaban a campesinos analfabetos y de in- sin no se produjo por la for- ra jornada heroica de los com-
relaciones con Cuba". la mano, fueron escogidos el di- dios enfermos y mal alimenta- taleza militar exhibida en el des- batientes de la democracia.
No caba duda alguna que esos putado brasileo Domingo Velas- dos, terminaba su manifiesto hi- file del 2 de enero. Sera un
an los pasos iicalges d una co y el ingeniero argentino Al- pcrita y demaggico sealandd triunfo domstico, una victoria ACUERDOS DE
respuesta que laniciales democracias berto Casella. "que los pueblos de Amrica La' hogarea y prrica, adobada en FIN DE AO
americanas le queran dar a la Con un "entourage" de cua- tina no auieren continuar vivien- la cocina particular del comunis Fidel Castro haba echado las
insolencia agresiva del sovietis- renta firmas, tocle a Lzar do en a miseria, la ignorancia mo criollo! semillas. Ahora Cuba, al inau-
mo cubano. Crdenas- el mexicano senil, Y la falta de salud". Cuando las milicias universita- gurar un nuevo ao, floreca en
Sque segn el dicho popular es El gran teatro comunista del rias-con armas soviticas-des- rumores de todos los matices y
LA CORTINA detritus de maguey que no sirve Continente no pudo encontrar filaban frente al monumento a todos los colores. Un rgimen
DE BAGAZO ni pa'tequila-ser la primera fi- comediante de peor alcurnia. El Mart, pareca como si pisotea- que se caracteriz por el engao
Frente a una Amrica Latina gura pblica de una intriga in- show fidelista estaba llamado al sen, con sus pasos marciales, to- y la hipocresa, era lgico que
ue se encab Fidel Casroternacional que era movida por fracaso. Amrica Latina saba do el pasado glorioso del Alma se le atribuyesen los propsitos
quiso ensayar uno de sus shows el oro imperialista de los rusos. que tras las bambalinas del even- Mter y todo el ideario demo- ms peregrinos o las intenciones
predilectos. Sin pensar que su El Crdenas latifundista de to de Crdenas-como en la fra- crtico del Apstol de nuestras ms abyectas. Desde asesinatos
tctica era ya una cancin que Mxico gritaba contra el latifun. casada conferencia de Roa-, se libertades. en masa de presos polticos pa-
repudiaban los tmpanos del dio de Cuba. El Crdenas que ocultaban las ensangrentadas pe- Cinco das antes, en la lim- ra frenar el terrorismo, hasta
Continente-abiertos a la voz de pag hasta el ltimo centavo de zuas del oso moscovita. pieza final que comunizara de- maa confiscacin de bdegas
la democracia tras el escamoteo las expropiaciones petroleras, finitivamente a la Universidad arnicerigadas internacionales,embar-
de la subversin roja-, el "car- clamaba por las confiscaciones de La Habana, se decret la ju- cpitaneadas por rusos, hasta si-
nicero de Birn" organiz un gi- sin indemnizacin en la Cuba fi- AGRESION A LA CULTURA bilacin fulminante e inmediata niestros procedimientos cientfi-
gantesco desfile en La Habana delista. El Crdenas poderoso y El "gran desfile" del da dos de los siguientes profesores: Sil- cerebros y domi-
con objeto de "epatar" al millar enriquecido en Mxico, chillaba de enero haba tenido un evi- via Alacn Lastres, Jos Aguerri nar voluntades. Explicbase que
de visitantes extranjeros cuyos contra los ricos y los poderosos dent carcter militar y potico Uribarri, Andrs Angulo Prez, ta esclarecedora fun-
viajes fueron pagados por el Te- de Cuba. El militar antidemocr- E1 rgimen comunista visti sus Francisco Barroso Ortega, Mi- cin del periodismo libre, las ma-
soro cubano. Paralelamente hizo tico y tirnico de Mxico-que meores galas guerreristas. Du- guel Collantes Zayas, Agustn sas suplieran con su imaginacin
rante horas desfilaron p o r la Caizares Martnez, Alfredo Du- suplieran con su imaginacin
el anuncio dramtico de la "in- fuera producto de unas eleccio- ante horas desfilaron por la Caizares Martnez, Alfredo Du- en traviesas conjeturas-lo
minente invasin", como paso nes espreas dominadas por la las meores expre mot Cosme, Gustavo Dou-buc et brindaba la prensa
previo Ramrez, Dionisio Garca, Diego que no le brindaba la prensa
previo a la acusacin que Roa dictadura poltica del callismo- siones del arsenal sovitico: ca- Ramrez, Dionisio Garca, Diego en del fidelato.
habra de hacer ante la ONU, tena la osada de hablar de de- aerallarast GonzAlez Gutirrez, Isabel Gue-
para posteriormente "impopula mocracia y de libertades. morteros, ametralladorokas, tanqurifles, carros rrero Rivadulla, Santiago Gil Vi- A contribuir a esa atmsfera
paraosteriormente "impopula mocracia y de libertades morteros, bazookas, rifles, carros
rizar" calumniosa y agresiva- Era ese pelele mexicano blindados y uniformes vistosos lar, Felipe Herrera Herrera, Re- de rumores, bolas y especulacio-
mente a los gobiernos que ya es- ra ese pelele mexicano blindados y uniformes vistosos. n Herrera Fritot, Mara Jim- nes, advino el ltimo Consejo de
taban estudiando el rompimien- aera convertido en bien remu- El locutor comunisa de la ca- nez Lpez, Maria Labourdette Ministros celebrado, a paso de
taban estudiando el om nerado genzaro del imperialis- dena radiofnica del gobierno Scull, Jos Lpez Barbona, Pa- carga, en la tarde y la noche del

to de relaciones con Cuba. mo sovitico-el que invitaba a (FIEL) tuvo sobradas razones pa- blo Lavn Padrn, Hiplito Mi- 31 de diciembre. En l se acord
Dentro de esa estrategia, dos las ms altas personalidades de ra declarar, repetidas veces, que ralles Miralles, Jos Manzano denominar a 1961 como el acio
millones-segn un funcionario Amrica para una "conferencia "era el despliegue de fuerzas mi- agarduy, Mara a Manzano Sagar de la educacin, a cuyo fin re-
del "Che" se dedicaron a la latinoamericana donde serian litares mas gigantesco que se hu- Sag ardu, Mara lManzano Sagar- de la educacin, a cuyo fin re-
"operacin Mxico". Se trataba examinados los problemas de la biera hecho en ninguna poca en duy, Ricardo Mestre Francisco quidase de un plumazo jurdico
de impulsar desde la capital az- paz mundial, el colonialismo, la la Repblica de Cuba". El grito Nodarse, Antonio Navarrete Sie- lo que ya se habia exterminado
teca una nueva versin de aque- independencia y la soberana de fidelista de "armas para qu", Silvino Pardo Fernandez, en la prqctica: la autonomia un
la infeliz Conferencia de Pa- los pueblos"., agregando se- era slo el tonto recuerdo de un rra, Silvino Pardo Fernndez, en la prctica: la autonoma uni-
ses Subdesarrollados que anun- guidamente que "la defensa de pasado verbalista en el que un blecida la dictadura oficial en
ciaraferoz carnicero -tan sanguina. ANTIPUEBLO por Santos blecida la dictadura oficial en
ciara hace meses el ller de ANTIPUELO por Santos rio como inmoral-se disfraz nuestro mximo nsentro docente
la Indignidad. Pretendindose arcngel de la democracia y MI PA ? travs de u tndran reric-
demostrar que era una iniciativa de arcngel de la democracia acin en el que fendran repre-
alemoarge qe alos runbl iatva rusos O PAR ? hasta se dej acariciar por ino- enn nesiqm dl s
al margen des aos rlos ouns-1 1 centes palonas posadas sobre su '1 Mi l' 0 A sesntacin simblica las cuatro
tas mexicanos recibieron el en- hombros. q) universidades del pas. Tras la
los pesos cubanos, los comunis- SL.. obro n rsidades del pas. Tras la
tas mexicanos recibieron el en- h engaifa psicolgica de un pre-
cargo de obtener "eficaz cola- l O ) Esa espectacular exhibicin de supuesto de 1,435 millones-que
boracin intelectual" para una Yl armas, si por un lado serva de fu hinchado con los ingresos y
"Conferencia Latinoamericana orgulloso estmulo para los co- 1 307 ^ gastos de los organismos paraes-
en pro de la Soberana Nacio- munistas del resto de Amrica. ue tatales y las diez mil empresas
nal, la Emancipacin Econmi- por el otro plasmaban el carc- confiscadas-tambin el Consejo
ca y la Paz". El evento se cele- To ter sinuoso, hipcrita, pero sin aprob una nueva Ley Orgnica
brara en Mxico en marzo de ri duda habilidoso, de la tctica po- para el Ministerio del Trabajo.
1981. La ida e tu v o inmediata d e' ltica del comunismo cubano. con el carcter expeditivo y se-
acogida, gracias al metlico que Cuando se amenaz con la inva- vero que anticipara AVANCE en
se recibi de Cuba. Pero para sin del 29 de octubre, se dijo el Exilio en su No. 28. Si tal le-
que desde el propio inicio la idea i que Norteamrica no la haba gislacin era groseramente com-
tuviese proyecciones continenta- verificado por miedo a la cohe- pulsiva en cuanto a aumentar la
les se acord que la convocato- tP.ria rusa. Ahora, cuando se < productividad del obrero sin me-
ria en forma de declaracin comprobase que la nueva inva-/ (Contina en la pg. 31)









Pgina 12 A V A N C E Viernes 13 de Enero de 1961



Protestan Comunistas Honras a Maceo


Trataron de Impedir Recuerdo


de 7 de Diciembre en Costa Rica

Las noticias que la prensa de Costa Rica ha pasado, con motivo de la conmemoracin de la
ofrecido al mundo sobre los sucesos desarrolla- luctuosa fecha de la cada del general Antonio
dos en San Jos el da 7 de diciembre prximo Maceo, dan la exacta impresin del descalabro
que ya estn sufriendo en todo "Diario de Costa Rica", en la re- pblicas y generosas. No estor-
el continente americano las hor- sea que del acto ofrece, dice: bemos que fuerzas distintas con
das comunistas que actan bajo "La ceremonia fu sencilla. Si- duzcan por igual al bien de Cu
la direccin del dictador Castro. lenciosa. Con sabor a pueblo. Sin ba, fuerzas de ayer y de hoy, si
Los pueblos sensatos, amigos de repique de tambores". tienen igual fin. No debemos re.
la democracia pura y enemigos LOS DISCURSOS peler, so pretexto de haber lu-
declarados de la tirana soviti- Como anteriormente decimos, chado por ella, a los que quie-
ca, se enfrentan ya con entusias- slo hicieron uso de la palabra ran ahora luchar por la Patria"
mo y decisin a las turbas adoc- los jvenes Orlando Nez P- Ral Gonzlez Simn dijo: "N
trinadas del comunismo infiltra- rez y Ral Gonzlez Simn, hemos venido aqu a rendir cul
do en los pases hermanos por miembros del "F.R.D." y del Di- to a la fuerza del Titn, sino r
los pseudo-embajadores cubanos, rectorio Revolucionario Demo- impulso heroico del general An-
que en fin de cuentas, no son crtico, adscripto al F.R.D., res- tonio. A su naturaleza de virtu.
otra cosa que agentes del Krem- pectivamente. des integrrimas. La Patria nc
lin y grotescas marionetas de Fi- Orlando Nez dijo, e n t r e espera de nosotros slo su libe-
del Castro. otras cosas interesantes: "Nun- racin de manos del verdugo,
En San Jos de Costa Rica las ca antes, como ahora, revisti sino de todos los males pasados
cosas no fueron muy halagado- tanta trascendencia la celebra- y exige la esperanza de un fu- Los seores Jos Miguel Tarafa y Orlando Nez Prez, miembros
ras para el pseudo embajador cin del 7 de diciembre, porque turo venturoso en nombre de del F.D.R. conversan con el coronel Donato, jefe militar que inter-
Fux y sus congneres comuan- las condiciones que vive Cuba tanto sacrificio. Los estudiantes vino en el incidente, y que evito que los comunistas lograran sus
gas. Los exilados cubanos all re- son nuevamente las que comba- del Directorio de 1960 nos senti- propositos de sabotear el homenaje de los patriotas a los heroes de
sidentes, investidos de respeto y ti Maceo, y por las cuales di (Contina en la pag. 30) nuestra independencia el 7 de diciembre.
de responsabilidad, rindieron un su vida gloriosa en los campos
clido homenaje de recordacin heroicos de Punta Brava, provin-
a todos los cubanos cados en la cia de La Habana". Luego dice:
contienda heroica del 95, colo- "El sacrificio heroico del gene-
cando una corona de laurel en ral Antonio tiene que servir de
el busto del Titn de Bronce, eri- hito luminoso en estos tiempos,
gido en la plazoleta del barrio con nuestra Patria acogotada por
de Los Angeles. Hablaron, con el extranjero que le impone la
palabra reposada y serena, los esclavitud del imperialismo ateo.
jvenes Orlando Nez Prez y A poco que se tienda el odo por
Ral Gonzlez Simn; y hasta el entre la informacin diaria de
busto de Maceo lleg la comitiva los: sucesos de Cuba, se percibe
anticastrista, integrada p o r el llanto clamoroso de nuestras '
miembros destacados del "Fren- madres, el grito de angustia de
te Revolucionario Democrtico", nuestras mujeres, el terror de
y presidida por el Sr. Jos Mi- nuestros hijos destrozados ante
guel Tarafa. Dos nios portaban la barbarie de los que niegan a &
una hermosa bandera cubana, Dios y a la Patria, y hacen pa-
seguidos por las damas y jve- vesas de la familia". Y tras re-
nes que conducian la gran coro- cordar el ambiente de cario y
na de laurel. Ya situados ante el de confraternidad que Costa Ri-
busto del Lugarteniente-General ca brind a los patriotas cuba-
del Ejrcito Libertador de Cuba nos que, encabezados por Maceo,
-cuya gloria y cuyo nombre los buscaron all refugio y ayuda en
nuevos amos de Cuba quieren su guerra contra la metrpolis
sustituir con los odiosos de Ni- esclavista, invoca las palabras de
kita y de Mikoyan-procedieron Mart para decir con l: "Eche-
a envolver el busto del Titn con mos atrs toda guerra de gru-
la gloriosa bandera de la estre- pos de personas o corrillos, o de
lla solitaria, y a depositar a sus gente cegata y empedernida.
plantas la corona de laurel. El Echemos adelante las guerras
Esta combinacion grafica muestra la llegada mento al Titan de Bronce, en la plaza de Los
de los miembros del Frente Revolucionario Angeles, para depositar su bandera y la coro-
Consultorio Legal Democrtico al lugar donde se alza el monu- na de laurel.

Para Refugiados
Por el Dr. Carlos Benito Fernndez
P: Estoy en Miami en condicin de exilado, pero en realidad
no tengo problemas con el Gobierno de Cuba y quizs tenga necesi-
dad imperiosa de regresar a Cuba, deseo saber si Inmigracin me
dejara entrar otra vez en los EE.UU. como exilado?
R: O se es exilado o no. Si Ud. puede regresar a Cuba sin
problemas, entonces Ud. no tiene de.recho a acogerse a la condi-
cin de refugiado que el Departamento de Inmigracin con tan
buena voluntad le ha concedido. Estoy seguro que no se le permi-
tira acogerse a esa condicin ms de una vez.
P: Hace ms de 18 meses que estoy en esta Ciudad en calidad
de exilado, y habiendo tenido la oportunidad de trabajar he ahorra-
do y he comprado una casita. Tengo derecho o no a la exencin de
impuestos sobre esa propiedad?
R: No, debido a que dicha exencin es slo para aquellos que
son residentes y el tasador de impuestos no tiene autoridad para
determinar que un exilado es residente. Para remediar esto es
necesario que se dicte una Ley por la Asamblea Legislativa del Es-
tado de la Florida, la cual no se reune hasta Abril del ao 61, para
cuyo tiempo esperamos que no haya necesidad de conceder dicho
remedio a los exilados.
P: Puede un exilado ser accionista de una Sociedad Annima .... :~::. --. :
de la Florida?
R: Si, seior, y permtame aadir que es Ud. una excepcin a
la generalidad de los aqui presente, ya que la mayora no tiene
con qu para invertir.
(Cualquiera persona que se encuentre en Miami como Un grupo de cubanos, junto con los miembros den que el embajador Fuxa pueda hacer uso
refugiada puede dirigir sus preguntas de carcter legal del F.R.D. cantan el Himno Nacional en res- de la palabra. Por distintos lugares cercanos,
por escrito al Dr. Carlos B. Fernndez, Congress Bldg., puesta a los gritos de los comunistas, e impi- otros grupos de cubanos tambien abuchearon
Miami.) al titulado embajador.






Viernes 13 de Enero de 1961 AVANC : Pgina 13

REFRANES DE ACTUALIDAD por Prohias
















Amigo de todos, amigo de ninguno...


\ DIER -josE 'ANTOMN
_- "E(C'HEVERR IA ( )







I .





m El muerto al hoyo, y el vivo al "pollo"...
No hay mal que dure cien aos ni "cuerpo" que lo resista ...







.0










Dime de |o que presumes y te dire de lo que careces .. Con dos que se quieran, con uno que coma basta .








Pgina 14 A VA N C E Viernes 13 de Enero de 1961



A la Cabana 9 Lideres de Autobuses


Impressiones de Newark Denunciados en Honduras los
Por Jorge Julio Rojas.
Desde que llegamos a esta gran ciudad de los Estados Unidos Atro ellos a los Trabajadores
de Amrica, por razones que ya muchos conocen, especialmente
dado el crecido xodo de Cuba hacia los Estados Unidos, debido al Uno de los pases de Centro Amrica donde hoy la Cuba de Fidel Castro, es Honduras, segun
yugo que esclaviza a los hombres en la Cuba roja de Fidel Castro, ms a menudo llegan a refugiarse patriotas cu- nos comunica un compatriota, el seor Rafael J.
hemos estado recibiendo incontables mensajes de personas que banos que huyen del infierno comunista que es Romero G, tambien exilado all.
al conocer de nuestros sacrificios en esta noble, pero al propio
tiempo dura profesin periodstica, nos han brindado un mplio -Ultimamente, nos escriben, L Pele E Pele nd
respaldo para el desenvolvimiento de nuestras actividades en el llegaron dos cubanos "improvi- La Pe ea s eleando
campo periodstico. sados marinos" a Puerto Corts,
AVANCE en el Exilio, bajo la direccin del Dr. Jorge Zayas, a bordo del vapor "Sauce"; se Cam aradas
en el cual colaboramos cuando se editaba en nuestra patria, de trata del ex sargento rebelde Germn Borregales
nuevo nos ha abierto las puertas, para que podamos, sin cortapisas Jos Alberto Rodrguez y delr Germn Borregales
de ninguna ndole exponer al pueblo nuestros razonamientos sobre ex soldado tambin rebelde y Estamos llegando al llegade- tos, hojas sueltas, etc. alrededor
la situacin que viven actualmente los cubanos en una patria que desertor como el primero, Jess ro de una encrucijada de la del problema que hoy preocupa
se mantiene bajo el dominio del imperio sovitico. Gonzlez, habiendo obtenido asi- cual parten, definitivamente, a todos los hombres libres y
lo un mes despus; y por va dos caminos, el que lleva a la cristianos del mundo: El Co
Fuimos de los primeros en elogiar la obra del caudillo de la area y amparo diplomtico lle- esclavitud y el otro, que con- munismo. A los pobres hemos
Sierra Maestra, pero cuando vimos que el podero de los ncleos garon a Tegucigalpa dos obre- duce a la libertad. Para ambos, alertado de tal peligro para que
del 26 de Julio, se tornaba en fuerza del Partido Comunista cuba- ros omnibuseros, Reinaldo Pico hay pioneros. Para ambos, so- no se dejen engaar y a los ri-
no, decidimos, exponiendc nuestro hogar, el calor de la familia y Ramn, delegado del Sindicato bran labradores y artfices. Es cos hemos alertado para que no
las bondades de nuestro clima tropical, saltar a la tierra del To de Autobuses Modernos, y An- la hora de grandes definiciones estn contribuyendo con su di-
Sam, donde nadie nunca, ni por equivocacin, ha preguntado nues- gel Hernndez Avila, miembro y de los grandes sacrificios. No nero y sus firmas comerciales,
Sia, or n or atambin de ese Sindicato; y los caben medias tintas cuando el al sostenimiento de su peor ene-
misin viene cumpliendo cada cual. cuatro declararon que es inso- destino de la humanidad es lo migo. Esto se hace en FEYCU
Para mi este xodo ha causado profunda conmocin en mi al- portable la vida bajo el rgimen que est en juego. El destino todos los das. Esto se har en
ma y en mi espritu. Jams so tener que abandonar el suelo pa- comuno-fidelista que hoy impe- de la humanidad redimida por FEYCU maana. Esto se har en
trio, cuando todos nos haca creer que una nueva Cuba forjaban ra en Cuba. sangre de Dios que sus enemi- FEYCU mientras tengamos un
los guerrilleros nacidos en las mantaas de Oriente. QUIENES SON LOS DOS gos quieren volver intil y es- hlito de vida. En esto somos
Confieso que para mi vivir siempre honestamente ha sido PRIMEROS tril. Cada quien que se ubi- intransigentes. No nos transa-
un orgullo, porque soy de esos que he conquistado un puesto muy Jos Alberto Rodrguez gan que en su tolda. Cada quien que mos, ni nos vendemos, ni acep-
modesto bajo el sol, sin que para ello hubiera tenido que usar el peleando su grado en el monte ocupe su puesto en el combate tamos componendas. Lo decidi-
odio, la intriga, la mentira o la difamacin. Pero la toma del poder contra la anterior tirana; des- a que lo obliga su fe, su for- mos hoy, de nuevo, ante Vene-
y el saqueo posterior por los piratas asaltantes que se esconden pus, en la liberacin, se incor- macin, su filosofa, su econo- zuela entera, ante el mundo, a
bajo un promontorio de barbas, ha- sido una de las peores cosas por a su unidad pero pronto ma o su convieiencia. Por los amigos y a los enemigos.
que ha ocurrido en nustro suelo patrio:, Y no decir que en Cuba fue perseguido por sus ideas an- nuestra parte, la gente sabe Ahora bien, por qu se in-
domina un sistema comunista, es tener los ojos vendados o no ticomunistas. En cuanto a Jess dnde estamos, contra quien lu- dignan los enemigos de que los
querer darse cuenta de la realidad. Gonzlez, dice que un da, ha- chamos y por qu. Por nuestra combatamos? Qu piensan
blando en Cienfuegos con unos parte, no hay annimos en la ellos que nosotros debamos ha-
MISCELANEAS.- amigos, critic al comunismo y pelea, ni titubeos en la respon- cer? Se imaginarn, acaso, de
Decenas de cubanos diariamente reciben en Newark la protec- fue arrestado maltratado y pues- sabilidad, que la asumimos com- que porque son fuertes, millo-
cin del boricua Flix Santos, que no siendo compatriota nuestro, to en libertad bajo fianza, la peta, total, de ente y siem narios, poderosos en latifundio
pero por razones de sus vnculos matrimoniales, ama con verdadero que aprovech en compaa del emo cmor Accin Nacional, royaltis petroleros, influenci,
fervor a todos los cubanos. Y tiene con afecto de hermano especial anterior para enrolarse como como la ibrera Catlica, como polticas y econmicas, vamos a
inters por las cosas de la patria amada a quien una convulsin de marinero clandestino en el bar- todas las iniciativas del tipo que callar ante el deber de alertar
amargura le destroza el alma. Para Flix y seora el agradeci- co que los trajo a Puerto Cor- ea que han sido concebidas y al capital de que no debe cola-
miento del columnista. ts. ejecutadas del lado nuestro, orar con los vndalos, con los
EDICIONES FE Y CULTURA se
-La ltima visin que trae- arquetipos de la subversin, de
Posiblemente el nombre que voy a referir sea uno de los cu- mos de tierra de Cuba dieron fund para darle la batalla a los partidarios del paredn, de
banos que mas en el anonimato se mantiene; pero puedo confesar mos de a d C a r los vndalos, para darle la pe- los amigos de Fidel Castro, de
los dos a su compatriota Rome- l alos amigos de Fidel Castro, de
con honda sinceridad que se trata de otro buen compatriota que los dos a su compatriota Romce lea a lo sepultureros de las li- os aolo de F l Castar de
siente compasin por todos los que estamos a diario en su estable- ro fue el inendio de once bertades pblicas, pra drsela l olboror entusista en
cimiento y que sufrimos la amargura de estar viviendo lejos del caaverales distntosen el Cen- donde sea como sea y como se lanoamrica? Se equivocan. De
suelo cubano. Se trata de Francisco Rioda Achurra, el popular tral Tguaro. Despus, a llame sea Nikita Kruschev o nom ca? Se equivocan. De
Paco a quien todos los cubanos hemos llegado a querer en muy bordo, el "Sauce" sufri dos re- Fidel Castro, Jos Stalin o Gus- nestro lado hay la diplosicin.
escaso tiempo de haberle conocido. Rionda Achurra, que siente gistros ms por parte de la Po- tavo Machado, "Tribuna Popu- de evar la lucha hasta el fn
simpatas por AVANCE en el Exilio y por figuras populares del lica Martima Rebelde pero no lar" o cualquiera de los segun- Nos amenazan por telfono,
mundo periodstico, es quien de veras ha hecho posible, al igual nos localizaron, gracias a Dios. dones del periodismo criptoco- nos insultan en la calle. Estn
que Ricardo Capote Corzo, ex dirigente de la industria azucarera LOS DOS OMNIBUSEROS DE munista que, con ropaje demo- pagando sus matones para qui-
de Camagey, la mayor circulacin de este gil semanario, el me- LA HABANA crtico, representan intereses tarnos la vida al cruce de una
jor de los voceros que se edita en el exilio y que lleva un mensaje Por lo que hace a Reinaldo que precisamente no son los na- calle, a traicin y por la es-
de aliento a cuantos luchamos por el derrocamiento del siniestro Pico Ramn y a Angel Hernn- cionales de la cultura, ni de la palda.
Fidel Castro. dez Avila, se identificaron en fe, ni de la moral americanas. Todo lo sabemos. Pero nada
Ricardo Capote, es otro que hace un par de meses abandon Honduras como partidarios del Responsablemente, sin miedo, nos arredrar en la oblig.:cin
a Cuba, con la preocupacin de quien deja por detrs a sus seres ex teniente Dr. Artimes, dicien- con el timbre oficial de una de que tenemos de cumplir el ms
queridos-esposa e hijos-para luchar desde el extranjero, porque do que haban tenido que bus- nuestras iniciativas editoriales, sagrado de los deberes.
culmine en realidad el triunfo de un movimiento capaz de devol- car asilo en la Embajada hon- hemos venido publicando desde La pelea es peleando, cama-
verle a Cuba la paz y la tranquilidad que gozara en otro tiempos, durea en La Habana a causa hace varios aos libros, folle- radas.
sin tantas conferencias comunistas de los principales lderes rojos de la tenaz persecucin desata-
Carlos Rafael Rodrguez, Ral Castro, el argentino Ch Guevara y da en contra de todos los gua-
otros. geros de ideas demcratas y
Por que la democracia de los Estados Unidos si es una demo- antitotalitarias por el rgimen M
cracia real y verdadera-no una democracia de mentiritas como fidelo-comunista, que no pier-
se practica en Cuba y otros pueblos que estn bajo el control de den oportunidad para hacer pa-
los comunistas-es que aqu en Newark hay muchos fidelistas tente su hostilidad al mismo.
que se gastan el lujo de hablar mal de este pais. Aqu los hay, por Conjuntamente ambos expu-
no sealarlos por nombres y apellidos, porque bien los conocemos, sieron al Sr. Romero G.:
que bien merecen la cancelacin de su residencia y su posterior -Con este desgobierno ac-
devolucin a la patria ensangrentada por Fidel Castro. Estos "fide- tual, hemos perdido la libertad,
listas" en la mayor parte de los casos oportunistas y vendepatrias la libre eleccin sindical y el de-
no tienen el menor escrpulo en decir que CUBA SE HA LIBERA- recho a disentir lo cual es con-
DO DEL IMPERIALISMO YANKI. Claro para caer en garras del siderado como delito de alta GUERRA
IMPERIO SOVIETICO. Vamos a ver si a estos malos cubanos, que traicin; indague usted por la ATofAlCA
merecen que el Departamento de Estado los mande a convivir con cantidad de dirigentes obreros
Fidel Castro y el "chisgarabs" de Raul, se les ocurre pedir Visa revolucionarios en el exilio, nos DESTRUCC'OI
de Turista, o quizas residencia en el PARAISO DE NIKITA KRUS- deca R. Pico cuando interrum- DE LA
CHEV, en la Rusia esclavizante que el descarado de Antonio Nez pe Hernndez Avila para agre- A
Jimnez tuvo la osada de llamar Madre Patria. Que ofensa para gar: En Cuba se organizan las
los cubanos dignos y para los hombres libres de esta parte del milicias con el pretexto de una
Hemisferio, que un comunistoide como Nez Jimnez haga la- agresin extranjera pero se cm-
mar a Rusia la Madre Patria. Pero eso no es nada. En la Cuba de plean en vigilar a los compae- _
Fidel ocurren cosas peores. ros de trabajo, el obrero que no -- -- _
Todava no conozco de algn caso en que persona alguna haya se identifica en todo con el fi- -
ido a solicitar visa a la Embajada de Rusia, pese a la estrepitosa delo-comunismo es considerado
publicidad que los hermanos Castro dan al "rubio" representante contrarrevolucionario y por en-- 1
camarada Sergei E. Kudriatsev... Y hasta la prxima semana. (Contina en la pg. 31) SERVICIO A DOMICILIO






Viernes 13 de Enero de 1961 A V A N C E Pglna 15

NO TODOS LOS DEL GOBIERNO DE CASTRO SIGUEN LAS CONSIGNAS
DE MOSCU .. HAY OTROS QUE LAS RECIBEN DE MAO TSE TUNG!
.DE PELICULA! Por Silvio


.. Do O .
:1
1 -- 1












S','<. .^ .. _. ) _-JTe enteraste que el gobierno ha dejado sin efecto.la ina-
........_ .... .... movilidad del Poder Judicial?
1 --_ I .. -Eso no es nuevo, ya hace rato que el Poder Judicial se
estaba moviendo, pero para Miami ...
EN LA CABAA. PARECIDO PERO DISTINTO .
-Y t por qu ests aqu?
-Viejo, es que el da de Nochebuena me puse a decir que haba que matar al cochino, y me ( l
acusaron de querer atentar contra Fidel! y


No. 977,455:


Zapata? Y el cultivo del arroz? TASTO RITA PASTORAL.

SMBOLOS 9

SLC1A y MALIC
movilCANOidad del Poderudicial?






-Porque la que parece que no lo va a absolver es la ma- I w '
PARDO AJADA temtica! COACGTACIOA ENBL CAMPo Y CAMPO DE CO/CEA)TACIoM
PRECUNTA EJERCITO RETONTAELDE RBELDEDEL TO











No. 977,455: DEL "









Y \/EiDE OLIVO V VER DE LEJOS ''





Dnde Pero, cmo iban a venr os Reyes Magos si es pusistemillones
"invertidos" l "g dPASion A HOR Y ol'PUCsioN A CHRE
Zapata? Y el cultivo del arroz? c


































INA6 Pro oibnavni o eysMgss e puise RPUS ACOO 'r POULIAACHRE
______________ uncletnd Fdl









Pgina 16 AVANCE Viernes 13 de Enero de 1961



2 Preguntas, 1 Mensaje y 1 Respuesta

ofensiva; desarrollo hasta ni- meses ... o tres das. Inme-
Voces Cubanas Hablan Desde e veles ams antes ocurridos diatamente despus del de-
de las actividades del sabota- rrumbe inatajable de la bes-
je y el terrorismo; rebeliones tia comenzaremos la obra de
Exilio obre el 1Futuro del Pais masivas de obreros y campe- recuperacin cubana en lo
Exilio sobre l Futuro delPai sinos y finalmente, desercio- econmico como en lo poltico,
nes de apreciables ncleos de y especialmente en lo espiri-
Entrevisto: Max Azicri-Levy fuerzas rebeldes y milicianas tual que Castro ha querido lle-
Fotos: Bebo Alonso que sincronizarn con el de- var hasta el paredn, hasta el
sembarco en Cuba, no de la alma de la patria.
supuesta y anunciada inva- -El mensaje puede proyec-
Voces cubanas en el exilio nos hablan de nuestro futuro inmediato. sin, sino de tropas muy es- tarse en dos direcciones, ha-
Como preveen el desenlace de la guerra contra el comunismo casfrisfa? pecializadas que culminarn cia nuestra tierra y hacia los
en la ocupacin de los centros que nos encontramos transte-
Que mensaje recibira nuestro pueblo en este nuevo ano que amanece de mando, lo que equivaldr a rrados. No digo desterrados
ante la encrucijada mas tragica y decisiva de nuestra historia: el predo- la ocupacin del poder por la porque estamos aqui como en
minio definitivo de la sangrienta oscuridad en que esta sumida la patria revolucin anticastrista. una prolongacin de la tierra
o el renacer de las fuerzas democraticas que logre conducirnos ha c ia -Al pueblo cubano no hace cubana. Hacia Cuba una voz
falta asegurarle que de su de aliento en esas actividades
caminos de libertad? Tras agotadora vigilia, esfuerzos y hasta ubicui- propia participacin en la lu- libertadoras que tanto nos
dad, -en un aeropuerto minutos antes de tomar un avion; por telefono cha depende su destino y que enorgullecen. Nuestro bravo
en llamadas de larga distancia; por correos espontaneos y hasta por si bien le ha tocado ahora su- pueblo nos hace andar por
afortunados encuentros casuales- logramos interrogar a algunas -a frir intensamente y algo ms aqui con el orgullo de ser cu-
pesar nuestro se nos escaparon nombres muy importantes en este proce- tendr que sufrir en su par- banos. Hacia el exilio una voz
ticipacin en el vuelco final, de serenidad para que todos
so- de aquellas personas que en una medida u otra, con mayor o me- sin embargo esta experiencia nos juntemos poniendo por
nor importancia, representan a la opinion publica cubana, allende y nos dejar a todos un poco encima de cualquier pasin
aquende la Isla. Quien ha acertado en su respuesta o cual es el que es- mas hechos y un poco mas ma- menor la gran pasin de la
tara mas cerca de la responsabilidad maxima en el futuro gobierno duros, con mas seguridad en patria. Asi los de aqu seremos
democratico cubano es otra incognita que fambien el tiempo dilucidara... nosotros mismos y con la ro- mas utiles a los de all que
tunda decisin de que nunca son los verdaderos protagonis-
2.-Como prevee el desarrollo de la lucha contra Castro? mas podr volver un farsante tas de esta cruzada santa.
2.-Cual es su mensaje para el pueblo cubano en este Ano Nuevo? a engaarnos. Si esto solo lo- Para la Amrica Democrtica
gramos, que los falsos aps- el sol saldr por Cuba.
toles no vuelvan a encumbrar-
la rebelda interna de Cuba, estrella solitaria. Dios est se y que el destino comn sea
de todas sus clases sociales, a con nosotros y hemos de ga- obra de todos y no de un mi-
travs de las organizaciones nar esta Cruzada. lagrero providencialista, ha-
clandestinas del F.R.D. que bremos arribado a la frmula
matienen en pie de lucha a esencialmente democrtica: la
toda la Isla. El pueblo est dis- seleccin del gobernante por
puesto a la guerra contra el la mayora popular.
comunismo. Los que estamos
en el exilio debemos suminis-
trarle fundamentalmente los
instrumentos para la gran cru-
zada.
-Es un mensaje cargado de "
dolor ante la angustia patria,
pero preado de esperanzas
porque tengo f en las races
espirituales de nuestro pue-
blo que anhela una democra-
MANUEL ANTONIO DE cia cristiana, con justicia so- PEDRO LUIS DIAZ LANZ,
VARONA, COORDINADOR cial, libertad plena y hondo EX-COMANDANTE JEFE DE
GENERAL DEL FRENTE respeto para la dignidad de la LA FUERZA
REVOLUCIONARIO persona humana. AEREA REBELDE
DEMOCRTICO RICARDO RAFAEL -Castro no ha sido el pri-
MSARDIAS, SECRETARIO mer tirano que nuestro pue-
-El ao de 1961 marcar la FRENTE REVOLUCIONARIO blo ha combatido, al igual que
culminacin final de la lucha DEMOCRATICO JOS MIR CARONA los otros se repetir la histo-

pueblo de Cuba contra la ti- justicia, el terror y el caos, -Ser aspera y ser dura, aman la libertad mas que la
rania comunista de Fidel Cas- sembrados por Castro, intensi- pero traer el desplome defi- vida, no nacieron para ser es-
tro. Una vez derrocado este ficarn la lucha contra l. nitivo del rgimen comunista. clavos.
rgimen, se restablecer en -El carcter de nuestra nitivMe en comunista. AI pueblo cubano en este
nuestra patria la libertad y el cultura puede concretarse en cordia entre todos los cuba- ao nuevo le ofrezco mis me-
recho cordia entre todos los cuba-
derecho. tres palabras: Paz. Libertad y nos, para que puedan funcio- ores deseos y mi mayor es-
-En este nuevo ano, que Amor. Eso deseo para todos nar debidamente los mecanis- fuerzo para que algn da por
comienza como uno de los mas lo cubanos en el prximo ao fin reine el amor, la paz y la
deseo hacer llegar al pueblo pura. todos y para todos los cuba-
de Cuba un mensaje de alien- nos.
to y de esperanza. La hora de
la liberacin se aproxima. Que
no quede un cubano sin in-
corporarse a esta lucha deci- MANUEL ARTIME BUESA,
siva por el rescate de nuestra MOVIMIENTO
Independencia. RECUPERACIN
REVOLUCIONARIA, FRD.
-Necesariamente, tendr
que derramarse mucha san- ic
gre, pero cada vez se v la
posibilidad de que el martirio
Ssea mnimo puesto que el
pueblo de Cuba se manifiesta
cada vez en mayor proporcin
contra el rgimen desptico
traidor y comunista del titere
Fidel Castro. El pueblo de
Cuba derrocar al traidor con JUSTO CARRILLO LUIS CONTE AGUERO,
sus propias fuerzas por le- MOVIMIENTO FRENTE ANTICOMUNISTA
vantamiento interno. Los me- MONTECRISTI. FRD. CRISTIANO. i
dios no han de faltar. -Preveo la rpida sucesin -Creo que los meses de
-Este va a ser el ao de la de distintas etapas de incre- enero, febrero y marzo sern
liberacin y ser tambien el mentacin de la lucha revo- de maduracin. Habr un in-
ao de la reconstruccin de lucionaria que culminar, en cremento de las actividades de i
Cuba. Por eso quiero decirle a el curso de los prximos me- sabotajes y propaganda, y se SIGFREDO GONZALEZ
JOSE IGNACIO RASCO, mi pueblo que muy pronto ha ses, en el vuelco final y defi- registrarn determinadas ac- FERREGUL, SARGENTO
MOVIMIENTO DEMOCRATA de tener la oportunidad de nitivo: fortalecimiento de los ciones de combate. Despus DEL EJERCITO NACIONAL
CRISTIANO. FRD. romper las cadenas y de vol- actuales y creacin de nuevos de esos tres meses de ablanda- -Debo decirle, primero,
-El desplome del rgimen ver a hacer ondear unica y ncleos insurreccionales de miento de la tirana comen- que soy militar. Prest mis
se producir en este ao por soberana la ensea de nuestra resistencia que como el del zar la lucha decisiva que tam- serviciom en las Fuerzas Arma-









Viernes 13 de Enero de 1961 A VA N C E Pgina 17.

das profesionales. Era sargen- del mundo sean concientes de todo el pueblo. Terminarn de debilitamiento inmediato: venir en Cuba si ese fracaso
to. Y opino, por consiguiente, esto. Si Occidente en general esta vez los cubanos con el se mueren de repente y en un se produce. Confiamos en el
como militar. No preveo la y Amrica en particular ven mito de las dictaduras totali- solo da. Y por lo general, des- buen sentido de la nacin, sin
lucha contra Castro y su regi- claro, el Soviet encontrar su tarias, probando la capacidad pues de haber hecho un alar- embargo.
men comunista nada ms que Waterloo en Cuba. Esperamos de los pueblos para derrotar- de brutal de podero. Nadie
a travs de la guerra total que el desarrollo e intensifi- las por su esfuerzo decidido. crey que Batista se hundiese
contra el mismo mediante la cacin de la lucha en Cuba, -El sacrificio que esta eta- tan precipitado. Se notaba la
unin de los militares de ayer despierte a mas de un dem- pa histrica ha requerido del inclinacin peligrosa y acele-
y de hoy, los que pertenecen crata aletargado, y con ello se pueblo cubano ha servido pa- rada del aparato gubernamen-
el Ejercito Rebelde que sien- precipite la liberacin de ra movilizar vigorosamente to- tal, el sabotaje de los milita-
ten la democracia. Y junto a nuestra patria. Cuba es un das sus reservas morales y res, pero la explosin final -
nosotros las juventudes civi- pais ocupado por las brutales crear una conciencia de la ne- era la apreciacin de personas
les, los estudiantes, obreros, fuerzas chino-sovitfias. Es ta- cesidad de edificar una verda- experimentadas -se esperaba
profesionales, industriales, co- rea de Amrica la necesaria dera nacin que progrese al para dos o tres meses despus
merciantes, colonos, en fin, limpieza. La heroica y desi- ritmo del mundo civilizado de Eso suceder con la pan-
todos los grupos de nuestro gual batalla que mantienen nuestra era, con una sociedad dilla que nos dehonra: mori-
pueblo. Pues todos han sido los cubanos en Cuba, ni se em- que aprecie valores morales rn de adentro afuera, a lo
afectados por el imperio del pareja, ni se gana, con decla- como base de una convivencia mejor antes de que del ex-
comunismo sin Dios, sin ley, raciones o con ayudas no con- feliz para todos los cubanos, terior les venga el rayo mort-
sin patria y sin honor. venientemente canalizadas. La En este ao de 1961 habr de fero ...
-Mi mensaje para el pue- Democracia tiene los medios. lograrse el prximo paso en
blo de Cuba en este triste ao Los cubanos esperamos las esa direccin con la derrota -Primero, que tengan fe
nuevo es de aliento, de fe y armas de la tirana totalitaria comu en la victoria final de la causa
de entusiasmo. Que sepa el -La hora de la liberacin nista que el comunismo inter- democrtica y que ayuden to- PfcKIODICO "EL MUNDO."
pueblo de Cuba que sus solda- no est lejana. El camino es nacional ha querido estable- do lo que puedan, porque no -Dentro de Cuba, el pue-
dos, los que ayer peleamos sinuoso y difcil, pero es ca- cer en nuestra patria. son expectadores: son parte blo entero luchar con tanto
contra Castro en defensa de mino ya andado por nuestro de la traedia. No es una revo- heroismo contra los comunis-
la propiedad, del orden y de la pueblo en ocasiones similares. lucin corriente entre faccio- tas, que tendrn que cometer
ley, volveremos a hacerlo. Les pedimos a los cubanos que nes polticas: es una guerra verdaderas masacres para do.
Esta vez con mas coraje, con tengan fe, en Dios, en la De- de independencia. Despus, minarlo. Se har la unidad en
mas experiencia y con mas mocracia y en ellos mismos. que no crean que cados los el exilio, y ambas fuerzas, las
capacidad, pues, ahora, lo co- Saldremos de esta noche roja, grandes responsables el pro- de adentro y las de afuera,
nocemos mejor porque somos hombres de Oc- blema est terminado: no. Lo liberaran a Cuba de los rojos.
cidente, s s hombres de Oica mas difcil y lo mas impor- -La hora de la liberacin
cidente, hombres de Amrica
y de Cuba. Hombres eterna- tante no consiste en tumbar a de Cuba est proxima. El
mente libres. El ttere rojo Fidel y su cuadrilla, sino en ejemplo de nuestro pueblo va
est en capilla. poner en su lugar un gobierno a servir de antorcha que ilu.
slido y respetado por la in- mine los caminos de la liber-
mensa mayora, que eche a tad en toda la Amrica. Nunca
andar el programa de recu- los cubanos han sido tan dig-
peracin democrtica y el fun- nos de los libertadores como
cionamiento de la Constitu- en esta hora.
cin, con las disposiciones pro-
t visionales del caso, hasta que
se establezca un gobierno por
SERGIO CARB, PERIDICO el pueblo y para el pueblo
"PRENSA LIBRE." producto de unas elecciones
-Todos los indicios son de limpias y ejemplares, con to-
que ese extrao edificio de das las garantas'que se pidan
Cuba Sovietica -decirlo solo- y unas cuantas ms Por
parece extravagancia- desa- muy bien intencionados que
parecer por un derrumbe in- sean los componentes del go-
PELAYO CUERVO terior. Est podrido por den- bierno provisional fracasarn
GALANO, FRENTE UNIDO tro. Los regmenes totalita- estruendosamente si la masa
DE LIBERACIN nas rios tienen esa caracterstica: ciudadana no los ayuda, No
NACIONAL. no agonizan, no dan seales queremos pensar lo que va a
-Los cubanos que ya han
visto la traicin de Fidel y de MANUEL RAY,
sus aliados y palpado el fra- MOVIMIENTO
caso econmico acompaado REVOLUCIONARIO
con la nulidad de todos los DEL PUEBLO. JOSE ARROYO
derechos ciudadanos, termi- -La capacidad del pueblo MALDONADO,
narn rapidamente para vol- cubano para la resistencia y la CORRESPONSAL LATINO
ver a la Democracia y a un lucha contra la dictadura co- DE LA ASSOCIATED PRESS
verdadero regimen de dere- munista impuesta por Fidel D EN CUBA HASTA CASTRO.
cho. Castro aumenta considerable. -La lucha contra Castro y
-Al pueblo cubano solo mente cada da. Su engao se su pandilla est al terminar
puedo decirle que el engao ha hecho evidente al pueblo. con el mas rotundo triunfo de
y la traicin de que fuimos La libertad se ha perdido en la democracia y de los valores
vctima los revolucionarios se- todos los sectores del pais. La morales cubanos fuertemente
r Vengado en corto plazo y mliseria del pueblo es crecien- unidos bajo un solo emblema:
solo pedimos a los verdaderos te en proporcin alarmante. Dios, Patria y Libertad.
cubanos que cumplan con su El pais se militariza y todo -Mi mensaje, mas que pa-
deber cuando llegue la hora cubano se siente vigilado y ra el pueblo cubano, va en-
del combate que devolver a amenazado, inseguro de man- -' caminado a la poblacin pe-
Cuba a los cubanos. tener su trabajo o medio de nal, que fueron mis hermanos
vida. La arbitrariedad, la inefi- durante los 69 dias pasados en
ciencia y la irresponsabilidad las mazmorras del G-2, La Ca-
son el ambiente establecido. baa y el Prncipe, por el solo
El pueblo cubano demuestra delito de ser periodista y anti-
en esta ocasin su innata vo- comunista. El exilio los tiene
cacin de libertad y su indo a todos presentes y les pide
mable capacidad de lucha con- RAMN BARQUIN, MOVIMIENTO e e en ue m n
tra los tiranos. Anunciamos la REVOLUCIONARIO DEL PUEBLO. to seran liberados por las
resistencia de todo el pueblo -Por cuanto Fidel ha cometido el crimen multiple de fuerzas del bien.
manifestada por la lucha cada hablar de libertad poltica para en su nombre establecer un
vez mas organizada de todos nuevo y feroz despotismo en Cuba; invocar la independencia
los obreros, campesinos, em- econmica, para mejor entregar el pais, como un satlite mas,
pleados, profesionales, miem- al juego hegemnico del imperialismo ruso-chino; y, final-
bros del Ejrcito Rebelde, en mente, tratar de arrastrar el pas a una nueva guerra civil,
fin de todo el pueblo. El go- de la que Cuba saldr desangrada .y semidestruida, con el
bierno dictatorial, totalitario y deliberado propsito de desprestigiar las democracias, y pres-
comunista, cada da estar tigiar por contraste la posicin del totalitarismo sovietico;
mas aislado. Aumentar el te- por todas estas circunstancias, estamos convencidos de que
rror, el asesinato de los pri- las mismas fecundas reservas que se vertebraron en nuestra
RAUL MARTNEZ ARARAS siioneros y la represin econ- patria para derrocar la dictadura de 'Batista, las mismas que
MOVIMIENTO mica que realiza solo servir hicieron posible el triunfo popular del primero de enero de
DEMOCRATICO DE para conducirlo a su fin mas mil novecientos cincuenta y nueva, con su gran fuerza crea-
LIBERACIN, FULN. rapido. Con la ayuda de los dora, continuarn movilizandose ahora en razn progresiva
-La quiebra econmica y campesinos cada da sern de accin y lucha para rescatar la Revolucin Cubana y de-
moral del regimen de Castro mas los cubanos en armas en volverle al pueblo de Cuba su derecho soberano a. vivir en
no es suficiente para provocar nuestros campos. La lucha ar- paz y democrticamente.
su caida. Esta es una lucha de mada por este ejrcito en el -Que en el ao 1961 Cuba recobrar su libertad poltica,
mayor dimensin. Es la gran campo, el sabotaje en las ciu- su independencia econmica y su tradicional alegra cristiana, MANUEL ALONSO,
lucha de la Democracia Occi- dades, la rebelin de las fuer- gracias al esfuerzo heroico que estn realizando dentro de NOTICIARIOS "AMERICA"
dental contra el materialismo zas armadas revolucionarias y la isla, las madres e hijos cubanos para deshacerse del des- Y "NACIONAL"
rojo. La decisin de los cuba- la accin de los obreros, com- potismo comunista que hoy los agobia, y restaurar en el -La gangrena roja cubre
nos para luchar es evidente. binados, producirn el derro- psis el clima de paz espiritual y concordia nacional que tanto ya todo el cuerpo adolorido de
Creemos que las democracias c miento de la dictadura por anhela y necesita ese mismo pu.blo cubano. (Contina de la Pg. 18)









Pgina 18 AVANCE Viernes 13 de Enero de 1961

DOS PREGUNTAS ... gobierno de oprobio; y es de E Do or Fausto
(Viene de la pg. 17) necesidad urgente la coopera-
la patria. Sin embargo, la in- cin eficaz de todos los pue- E l D o ct r F au sto C u b ela
munizacin que se origina al blos libres de la tierra para Por Herminio Portell Vil
rebasar tan terrible enferme- derrocar la tirana impuesta a
dad, producir los elementos Cuba por la Unin Sovietica. All por el siglo XVI, poca de supersticiones, sonaje que a cambio de podero, saber y ventajas
sanos conque la democracia La lucha es amarga; lo ser magia, hechicera y tratos con el Diablo, adquiri de todo orden vendi su alma al Demonio. El
volver a ser el regimen que aun ms en un futuro prxi- gran boga el tema del "Dr. Fausto," mtico per- caso del Dr. Fausto se hizo clebre y sirvi a
norme la vida del pueblo cu- mo. Pero la victoria sobre el
bano. Dentro y fuera de Cuba rgimen comunista se produ- dramaturgos ingleses, alemanes lig
se lucha valientemente en cir inexorablemente. y franceses para obras maes tuviese que caer en lo inconfe- conocerle al traidor Cubela, al
contra del castrismo comunis- -Un mensaje de aliento y tras, mientras que el verdadero sable; peseteaba a diestro y si- estudiante renegado que trai-
ta. El fin de la tirania es in- de felicitacin. De aliento, conflicto en torno a la satnica niestro para diversiones y vicios, cion a la Universidad de La
minente. porque son los cubanos que ambicin del nigromante y el y siempre estaba dispuesto a en- Habana para entregarla a los
-En este ao, en que no en la patria llevan el peso del precio que pag por verla rea- cabezar el desorden y la violen- comunistas, una dosis extraordi-
podr estar con mi pueblo co- sufrimiento, los ms merece- lizada, se convirti en el tpi- cia. Su expediente acadmico naria de descaro, cinismo y des-
mo siempre lo habia hecho en dores de una voz de estmulo. co de tratados filosficos y so- era, de consiguiente, infame, co- parpajo, porque el endosarse
el "Dia de Reyes" -fecha Y tambien un mensaje de fe- ciolgicos. mo llegara a serlo el titular del ms de treinta aprobados en
lultrajada con la farsa de un liicitacin, pues no obstante mismo. Los profesores dignos otras tantas asignaturas de fun-
Fidel, un "Che" y un Almeida, las dramticas circunstancias Entre los partidarios del r- eran mirados por l como sus damental importancia, en unas
representando a los "Reyes" que vive la Cuba de hoy, se gimen comunista de Cuba ha enemigos naturales, porque no pocas horas, casi en el tiem-
quiero enviar mi mensaje impone una felicitacin calu. habido numerosos "doctores le permitan ir adelante con sus po que se necesita para llenar
de solidaridad a todos mis rosa a los compatriotas que Fausto", alguno hasta con ese triquiuelas de mala ley; pero los blancos en los certificados
compatriotas que sufren como all mantienen viva y heroica nombre de pila; pero el que se los otros, los que llegados el de exmenes, eso es algo que
uno solo la tirania castrista. rebelda contra el regimen co- lleva la palma en cuanto a la momento de la prueba en la lu- nadie lo hace a menos que se
La hora de la libertad se acer- munista .Finalmente, hagamos identificacin con el tristemen- cha contra el comunismo cae- trate de UN AMORAL, UN
ca y el prximo ao sera de votos porque el Nuevo Ao nos te famoso personaje es el fla- ran de rodillas y en la abyec- HOMBRE SIN CONCIENCIA Y
felicidad una vez olvidado el devuelva una patria liberada, mante "doctor Fausto" Rolando cin para someterse a todo, UNA PERSONA SIN ESCRUPU-
horror comunista. en la que no tengan cabida las Cubela, ahora en posesin del esos eran sus amigos y protec- LOS! Eso es, sin embargo, lo
doctrinas del materialismo, titulo de doctor en Medicina de tores! que precisamente acaban de ha-
cualesquiera que sean sus dis- la Universidad de La Habana cer en la "rabadilla" de la Fa-
fraces del maana; una patria destruida, humillada y acogota- La lucha contra la dictadura cultad de Medicina el flaman-
en la que sean posibles el pro- da por la dictadura comunista sangrienta y ruinosa de Batis- te "doctor Fausto" Rolando Cu-
greso material y espiritual, la a cuyo servicio se coloc ese ti- ta se le present al Cubela co- bela y los serviles tipejos que
paz verdadera y la concordia pejo de Cubela, mo un "Jordn" cruzado el cual l e hicieron el juego! Si se tra-s
ciudadana. quedara libre de eceados hicieron el juego! Si se tra-
ciudadana. quedara libre de pecados y tase de la Facultad de Veterina-
La verdad es que lo que que- convertido en un revoluciona- a da a ad de ina
Sda de la antao prestigiosa Fa- rio, cosa sta que ocurri con a, dominada por ese indigno
cultad de Medicina habanera otros muchos jvenes "gangs-ofesor" Gim-
viene a ser la "facultad rabadi- ters" de la poca, especialmen- es el llamado "rofeso" Gim-
lla", como en el caso de aquel te los hermanos Fidel y Ral nez, la cosa sera ms explica-
Parlamento de Londres al cual Castro Ruz, quienes de otro mo- ble ya que los pacientes no po-
Castrouz, dran relaa con efectivdesd
Cromwell purg de toda oposi- do nunca habran pasado de la dran reclamar con efectividad
cin para quedarse con los peo- condicin de asesinos de menor contra el crimen del falso pro-
res, los ms serviles, los mis- cuanta. Las pandillas que na- fesional; pero es que se trata

LOCUTOR DE ms bajo en cuanto a lugar y aa represiLas pandillas que na- de una Facultad de Medicina en-
"RADIO SWAN." funcin en el cuerpo humano,bra ta ente ehabran so de Des dichados loshombres las
-La sangre, el dolor yla soo poda surgir a una excrecen- Jordn de la Revoluci n Cuba- mujeres y los ng os a qual enes
FRANCISCO GUTIERRZ, nosc del mismo carcter, y fisiologa lo tro empleo junto a los jefes de"Fausto" Cbea va-

LOCUTOR DE Las rabadilleros en h a graduado al creponesin.que serva y les rescriba una mrtal
"RADIO SWAN." a MUJER CUBANA EN la. Solam, y ente as es explicable el ta tendri la sociedad de que
asslo poda surgir una excrecen- mujeres y los nios a quienes



del castrismo. -La Iuh ser sangrienta, eterno estudiante cub, y del as a na p ara aproeca re vel c l aua se ha onvertido u en m-
midoral puebo de Cuastroha susido que la indignidad de los satisfacer sus apetitos y ambi- ya a tratarles un simple cata-





-Desde esta tribuna de el precio ser alto en vidas h "estudiante profesional" que anca de escadores dce el dico es el juramento de
-Desde esta tribuna de el precio sera alto en vidas hu- "estudiante profesional" que gadaioa, ren elorevu eloo d H esiprtesc uramo
"AVANCE," igual qe como manas, pero la muer cubana debe ser eliminado de la e revuelto de Hipcrates!
o" hacemos en nuestras trans de mi generacin sabr estar versidad de La Habana de una Universidad de La Haba-
lmisiones nuerems hacer a la altura de las circunstan- esidad de la Habana, de l raz, na destruida por los comunistas, Aqul "doctor Fausto" de la
misiones, queremos hacer le- ia histricas actual igual que a reanudarse la era de la dig- fcil sera "pescar" cualquier leyenda germnica, en la que
gar a nuestro pueblo un men- l estuvo en el 95, o durante nidad y de la libertad acadmi- cosa incuso aquel elusi ttu- venda su alma al Diablo para
aje comprension y deu fenr- la lucha contra Machado o Ba- cas. Nunca iba a clases; jams lo de "doctor en Medicina" que tener poder, influencia y saber
alecimiento de su f en la tista. Cuba ser el ejemplo de haca las prcticas; estaba al resultaba inalcanzable tras u- sobrenaturales, fue un produc-
victoria final el bien sobre la Amrica Latina, el comunis- tanto de la politiquera univer- chos aos de estar matriculado to de la imaginacin, preocu-
cerl mal. El atecrismo tianismotaen- mo no prosperar jams en sitaria; se enteraba de las de- en la Facultad de Medicina sin pada con la eterna lucha entre
cer al ateismo comunista. mo no prosperar jams en sitara; se enteraba de las de a lha entre
nuestro Continente. bilidades de tales o cuales per- haber aprobado otras asignatu- el Bien y el Mal. Este "doc-
-Un mensaje lleno de f sonas y las explotaba sin escr- ras ue aquellasen las que los tor Fausto" Cubela, el estudian-
criana en uestro fuuro pulo alguno, aunque para ello vicios y la coaccin haban lo- te que vendi su Universidad,
La patria ser pronto libera- -grado el aprobado su Patria y lo que tuviera de al-
:qda de la dictadura roja, para dos faces: de una parte los De todos modos, hay que re- Contina en la pg. 31)
que las madres cubanas nosin
sufran mas la pesadilla de sen- que hablando de unidad sin
tir la agona de su hijo o su embargo no la propician ya "NOCHE BUENA" CUBA A por Nino
esposo en peligro de muerte, que responden a intereses que NOCHE BUENA CUBANA por Nino
ya sea en la prisin, en la no son los verdaderamente
lucha clandestina o en el exi- cubanos o no representan los
lio. En estos instantes debe- ideales democrticos de nues-
o. En estostro pueblo, esos, en definitiva,
mos estar mas unidos que nun- tro pueblo, esos, en definitiva, .
ca todos los cubanos de bue. o realizaran la tarea his-d
nos sentimientos. rica de liberar Cuba del
comunismo de Castro. Pero, y u
felizmente somos la mayoria,
existen otros grupos y secto.- u-40 q.
res revolucionarios que si
quieren una unidad de pro-
JOS IGNACIO RIVERO psitos y de accin de la lucha "
JOS IGNACIO RIVERO para que todos los cubanos d
"DIARIO DE LA MARI podamos unidos liberar a la 1
-El problema de Cuba no patria de las hordas ruso-
es slo una tragedia cuba na. chinas que la tienen invadida.
Es tambin un gravisimo peli-
gro para la seguridad demo- c-Nosotros le prometemos
crtica del Continente. La ex- al pueblo de Cuba, que en este
periencia cubana es de tales Aio Nuevo estaremos con la <
proporciones dramticas y la bandera del Directorio Revo-
paz de Amrica est hasta tal lucionario "13 de Marzo," iun-
punto amenazada por el go- to con las dems organizacio-
bierno rojo de Cuba, que por nes revolucionarias que lu-
eso mismo puede afirmarse .chan contra el comunismo,
que el rgimen comunista de combatiendo hasta obtener el
Fidel Castro est irremisible- AMAURY TROYANO, DI- triunfo de la revolucin trai- -
mente condenado a muerte. RECTORIO REVOLUCIONA- cionada, para liberarnos del
En este sentido es unnime la RIO "13 DE MARZO." yugo rojo y de tantos traido-
decisin de los cubanos, hoy -La lucha en estos momen- res y asesinos que hoy opri- -Compadre! Lo nico que le diie fue "Felices Pascuas y prspero
en rebelda nacional contra un tos se est llevando a cabo en men a Cuba. Ao Nuevo!"







Viernes 13 de Enero de 1961 AVANC E Pgina 19



DUDAN QUE CASTRO ES CATOLICO?

Su Ejecutoria

'rueba o FIDEL YA NO TIENE CURA! Exclusivo

Contrario En el mes de agosto. pasado,
A sufra Fidel Castro de una rara
Muchos ponen en duda la A iaco C pneumona cuyo foco infeccio-
verdadera ubicacin religiosa so era muy difcil de localizar.
de Fidel como catlico. Y no es Con su sal y su mojito Siempre picantico. Unos decan que era en el pul-
el caso de que estudiara en un Acogido a la Franqueza Postal como chismografa de Primera Clase. mn derecho, otros, los mal
colegio de secerdotes como Be- pensados, que en el izquierdo
ln. (Donde decimos estudiara, I por aquello de estar levantando
lase "perder su tiempo en ir V sI I t U. r. S. S' siempre el puo de esa mano,
a la escuela"). Ni que camoufla- y otros, ms mal pensados toda-
geara a su ejrcito de rosarios Circula en Cuba un interesan- va, que en el pulmn del me-
por el cuello para dar la im- -: .te folleto turstico que recoge dio. Dije del medio? Si, el pul-
presin de fervientes catlicos, los ms interesantes testimo- mnd del medio Bueno, el asun-
a la banda de "ngaras" que nios de reconocidas figuras e e l infeccin por mie-
subieron a la Sierra a ltima mundiales, cuyas palabras son o a infeccn
hora. No, es por un hecho in- Mnolia ded e verdadero exponente de lo que do de coger otra infeccin en
discutible que todo el mundo, iare a~. ra s e y su es la Unin de Repblicas So- ese infecto cuerpo decidi mar-
dentro y fuera de Cuba, tiene claos aelos era lo que yo cialistas Soviticas. En menos charse, no sin antes hacer una
necesitaba para empezar a vulgar propaganda sobre la en-
quepalabras: Ruia.
que reconocer vvr de nuevo Aqu reproducimos slo una fermedad, para ver si conmova
YtAqu reproducimos slo una
Y para ello vamos al grano: lnov phoja de l, por constituir la un poco la sensibilidad del pue-
Fusil o no a todo el campe-c
Fusil o no a todo el campe- Hi lparte ms interesante y en la blo cubano.
sino que se opona a su comu- M LO V :: que el lector podr apreciar co-
nismo serrano? Esa es la pri- M O mo Ral Castro ya encontr a El xito de ste proceso cu-
mera prueba. la madre patria, cosa de que ca- ratorio se lo achacaron al co-
Fusil o no a todo aquel que recia segn los eruditos en la mandante Manuel Fajardo, eje-
oliera, con culpa o sin ella a materia. Y como Nez Jim- cutado ahora por la justicia de
todo el que oliera a batistiano? nez entreg a Cuba, digo la ban- Recuperacin Democrtica. Por
La segunda prueba. arasosocal y mo sdera cubana. .lo que se deduce, ya Fidel no
Smundo, estoy trbiindo Y el Ch revela a Rusia co- tieine quien lo cure.
Sigue fusilando o no a todo ub e mo un paraso. .(Parece que l
aquel que no quiera profesar do. fue quien se comi la manza-
el "angarismo" fidelo-chino- C na). .Por otro lado, Castro acaba
ruso? La ltima prueba. Y tambin declaraciones de de volver a meterse con la Igle-
Qu como se entiende eso? Molotoy y Nagy que no nos im- sia Catlica e insultarla y con
Muy sencillo Los catlicos portan Ianto. ella a los Cardenales, Obispos y
lucharon y murieron por impo- En las pginas interiores co- Curas. Y en estos momentos ya
ner el smbolo de su religin: menta como los "salvajes ruma- no hay cura que simpatice ni
La Cruz. nos estn ahora, super-civiliza- comulgue -con Fidel.
Y m v dos y donde los mongoles sub-
Y ahora, no me vayan a de- Fu: orgulloso de entregar la desarrollados vivan antes del
cir que con tantos fusilados y bandea ubana Cruzche plan de ayuda sovitica. Y por lo que se ve, ni de una
tantos muertos Castro no tiene dado que Cuba a se cuenta t f o ni con otra forma ya Fidel Cas-
a Cuba llena de cruces. como miembro de la familia ..Claro-est que es .un follet ro tiene cura.
a ena e cruces. sovetica. humorstico, de la- imaginaria
Estamos? Nunez J. compaa de viajes INTURIST.
Estamos? M' .

NUNEZ JComo Inventa El Cubano


No tena nost a n n pr Un Villaclareno Vivo
Cuba cuando visit la pertrira
i i Otro.cuento. sobre. los trajines para sacar "el fruto del
lens sudor.de la frente" (lase plata) es el que ide un interiorano
es organizadas, y que llevaba varios aos en la capital habanera, donde haba
tu s u en logrado levantar un- pequeo negocio a costa de muchos sa-
crificios.

R L Su negocio haba sido nacionalizado (como si este seor
fuera extranjero) pero logr sacar del Banco, a tiempo, 15
S mil dlares que tena ahorrados.

dn Entonces empez a pensar como poda sacarlo de Cuba
Me invitaron a Rumania, donde antes de que el Ch se lo fuera a robar.
encontr la verdadera paz so-
vitica, la muerte.
;. Nagy Y volvi a sus tiempos de guajiro. El subconsciente le
trabaj como si estuviese en una de aquellas vallas de ga-
llos donde tena que "legislar" para que no le "pelaran" el
S"guano".
S NAGY Ya tena la solucin. Se ech $1,500 en un bolsillo y el
.. resto lo ocult entre la media y el pie, en billetes muy bien
extendidos. Sac su pasaje y su permiso y lleg el da de
S...... ....volar. Y en el aeropuerto, el Inspector de la Moneda y dos
B- genzaros del G-2 le preguntaron cunto dinero llevaba.
o. -Llevo mil y pico de cocos, camar .Que me saqu
L ( ,en eso de Pastorita Y quiero vel a mi hijo que est en
H- 7una jailcul .



otros 200 para la Reforma Agraria y el resto me lo guardan
-hasta que yo venga ... eso s, me dan un recibito .. Saben
camar?

El villaclareo tiene ahora el mismo negocio en Mxico,
-Y por que Fidel solo toma bebidas alcoholicas? gracias a la habilidad y viveza que Dios le ha dado al cubano.
-__ ~-Porque no quiere ni mentar el agua ,______________________








Pgina 20 AVANC E Viernes 13 de Enero de 1961




Fidelistas en "La Gaceta de Tampa'


Repite el Organo Tampeio todas las


Consignas y Propaganda de F.Castro
TAMPA, FLA.-Los empresarios de cinema- como vehiculo de entretenimiento, "La Gaceta"
tgrafos de esta localidad estn de los ms dis- de Tampa, pues el dia que aparece disminuye el
gustados por la competencia desleal que les hace, nmero de su clientela, ya que la gente prefiere
quedarse en c a s a solazndose
con las contradicciones y las fa-ndose pelazo" cometido por ese rgano la no intervencin de la OEA en
conbulas contradiccionevas que contiene cuando asegur que Mr. Herter los asuntos de Cuba mientras la
bulas informativas que contiene trat con gran descortesia al Dr. coleccin de "La Gaceta" regis-
ese peridico. Redactado por un Enrique Patterson, encargado tra apelacines ardientes dirigi
personal hbrido en el que sen de Negocios de Cuba en Wash- das al Gobierno de los EE.UU.
fundeno, un espaoismo reseexaltado, un i- ington porque estaba acostum- en contrario, como sta: "Por
delismo rabioso y un antinrte- brado a tratar con los diplom- qu no tomamos el camino rec- B
americanismo abundante, ticos de la poca de Batista to en cuanto a la Amrica que
americanismo abundante, olvidando que el propio Patter- habla los idiomas espaol y por-
tLa Gaceta" es, desde ese pun- son era un funcionario de esa tugus y nos negamos a tratar
deolgico de lo ms pintoresco, poca y de las dems. con gobiernos impuestos por las
deola medida que ha ido vintoresco -Que no me defienda ms bayonetas? Y aade el Sr. Man-
que, a medida que ha ido vin- "La Gaceta," suplic el intete- teiga: y que no se diga, con es-
culndose a Fidel Castro, se ha sado cuando se enter de ese tupenda "frescura," que no po-
divorciado de la ideologa y de desaguisado. demos inmiscuirnos en los asun-
E los intereses del pueblo de los Pero el colmo de la chacota tos de Cuba porque estamos me.
Estado Unidos, sosteniendo hoy la cometi el editor Sr. Man- tiendo la nariz en los asuntos
lo mismo que neg ayer y abo- .eiga cuando calific al Sr. Enri- de todo el mundo!"
gando maana por lo contrario que Delahoza, detentador de la Slo que en una poca el Sr.
que peda hoy. autoridad del dueo de la Re- Manteiga estaba contra un Dic-
En la ciudad de Tampa, en rista "Bohemia," al ser incau- tador (Batista) y ahora est al
efecto, abundan los lectores pa- :ada la misma, despus de ha- servicio de otro, (Castro). Esa
cientes y concienzudos que no )er sido durante veinticinco es la diferencia En Cuba
solamente leen y comparan lo aos su ntimo amigo, "como haba y hay gobierno impuesto
que leen en sino que tienen la ombre d e probidad indiscu- por las bayonetas.
costumbre de guardar recortes tible. SU ANTINORTE-
de "La Gaceta" para as poder Y es lo que decan entre car- AMERICANISMO
poner en solfa al vocero de los cajadas los lectores tampeos: Ahora bien; lo "veleidoso"
Manteiga cuando la ocasin ile- Qu entender por probidad que es el editor al que nos re-
gare. Y lo ms curioso de todo "La Gaceta?" ferimos lo ha llevado a un te-
esto es que, a menudo, la osci- EL RACISMO DE MAN.TEIGA rreno muy escabroso al extre-
lante y cambiante poltica de Fi- El editor Manteiga era presi- mo de que no pocos de los que
del Castro pone a "La Gaceta" dente del 26 de Julio en Tampa se chancean con las incongruen-
del riculopone a La Ga cuando todava Fidel Castro cias de la "Gaceta" creen que ha Esta foto, que revela todo el sentir anti-norteamericano y traidor
cuando todava Fidel Castro ch que los miembros del M-26-7 ejercen en este pais demcrata y
SU "PICUISMO" pensaba como todos los revolu- incurrido a veces en verdade- que los miembros del M-2-7 ejercen e ste pais demcrata y
INFORMATIVO cionarios que la mayora de los os actos de antinorteamerica- cristiano, habla por si sola. En ella, se puede apreciar claramente
INFORMATIVO ciudonaridaos que cola mayore Cuba ha-de muy peligros actos de antinorteamerica- el letrero que, los fidelo-comuangas han puesto en las vidrieras
ciudadanos de color de Cuba ha smo, muy peligrosos en quien de sus oficins, el cual dice: "Apoyamos La Declaracin De La
Los lectores que buscan en bia vuelto la espalda al movi- no es americano ms que por Habana." Como se sabe, dicha declaracin es una ofensa y repudio
"La Gaceta" su inagotable vis miento de la Sierra Maestra, En- adopcin. a esta nacin y sus gobernantes. Quieren ms pruebas todavia,
cmica recuerdan con fruicin tonces "La Gaceta" se pronun- Veamos, para probarlo, cul a esta nacin sus gobernanteallas?Quieren ms pruebas todavia,
la presentacin que hizo ese ciaba en esa lnea y el propio fu la reaccin de "La Gaceta"
peridico del nuevo Consul fi- Sr. Manteiga se vi acusado por cuando el Vice-presidente Nixon
delista, el 19 de agosto, in, su racismo por un fundador de recibi pedradas y escupitajos
cluyendo entre sus mritos el la propia organizacin rebelde, de la chusma en Caracas y en
de que habla el ingls como si Conrado Castillo Rodriguez, de Lima. En cuanto a lo acaecido
esa capacidad fuera cosa del San Antonio de los Baos, se- en la primera de esas Capitales,
otro mundo. gn el mismo reconoce cuando est escrito en ese peridico '<
Tambien se comenta el "pa- escribe en su peridico el 24 de (Contina en la pag. 29)
Julio de 1959 "que Castillo nos
Llam ami ento acusa de racistas y nos insulta A u
He aqui lo sucedido: cuando yo cusan un
Estudiantil era presidente del 26 de Julio se p i
Estuciant. aprob poner piquetes frente a PTeriOdista
Publicamos a continuacin el Consulado de Cuba. Dije que no El rresicence de la Delega
llamamiento desesperado q u e era conveniente mandar a Cas- .in en Mjico de la "Asociaci
desde Cuba hace el DIRECTO- tillo en el grupo porque es de le Periodistas Libres de Cuba,
RIO REVOLUCIONARIO ESTU- color, etc." ;eor Angel Gonzalez Fernan
DIANTIL a los estudiantes de to- Es decir, admiti entonces el lez, acus al lider del "Sindica
da la Amrica, exponiendo la cargo de racista lo que no le -o Nacional de Redactores de 1
crtica situacin q u e afrontan impidi bailar al son de msica ?rensa," seor Jose Luis Parra
ante el terror desatado por el contraria cuando Fidel Castro, -omo "abierto simpatizante de
rgimen sanguinario de Fidel poco despus para molestar a omunismo internacional."
Castro que pretende fusilar a Jos Figueres en un acto pbli- Los seores A 1 berto Baez:
un nuevo grupo de estudiantes co en La Habana, se declar Ylores, vicepresidente, y Carlo
que no comparten su ideologa. "negrfilo" a fin de zaherir in- `. Rodriguez, tesorero de la As(
La declaracin estudiantil directamente a Costa Rica, don- 2-iacin de Periodistas Libres, h'
constituye su grito de guerra y de desde 1890 la inmigracin de :ieron suyas las acusaciones de
la decisin inquebrantable de los esa raza est prohibida por la ,eor Angel Gonzalez, agregan
jovenes cubanos para detener el ley. lo q u e "cuando le dijeron a
peligro que se cierne sobre los
pelgro que se cis hermanos de t sobre los el MANTEIGA ES MUY ;eor Parra que Castro Ruz cae
pueblos hermanos de todo el "VELEIDOSO" ria del Poder dentro de cuatr
Hontinente. Sirva el sencillo episodio que imeses, ste se ri burlonamen
ba dHe aquproducir en Cuba que aca- antecede para demostrar que el e." Afirman que Parra les dij
ba de produREcir en Cuba el D editor de "La Gaceta" es muy "''e es rartidnrio de la "C
EST UD IANTIL en respuesta a RIO "veleidoso" como l mismo es- letilla" que funcion en Cuba
STUDIANTIL en respuesta a la cribe en su peridico, si bien mientras los peridicos libres no
dcmisoin que le ha impuesto elro as esa peculiaridad, que hoy di- haban sido confiscados por el
comguinarismo internacional al san- vierte tanto a los tampeos, ya rgimen. Y finalmente aseguran
guinario Fidel Castro, en la le habia sido apuntada por su que Parra les dijo" que no te-
noche del da 2 de Enero actual propio denostador Sr. Castillo nian derecho a trabajar en M-
E al escribir en una carta pblica jico, puesto que ya no son miem-
Es imprescindible tomar con- que todos conocen al Sr. Mantei- bros del Co 1 egio Nacional de
enosciay dque todo el Mundo, somosa- ga desde la famosa colecta pa- Periodistas de Cuba," a lo que iMart encadenado! Increible, pero cierto. En su afn esclavizador
protagonistas de un proceso his- ra Espaia hasta ahora en que contestaron que "mal estaran si y dictatorial, los encargados del Consulado Cubano en Tampa
trico para la humanidad. Este h su "Gaceta muchas veces ha- siguieran siendo miembros de han osado clausurar el parque donde nuestro Apstol se halla
trico para la humanidad. Este blaba a favor de la Revolucin ese colegio de periodistas, pues- representado por un busto suyo. Ni la efigie de nuestra mxima
proceso nos impone una respon- (Cubana), otras la periudicaba." to que es una organizacin domi- figura libertadora ha sido respetada por estos brbaros y propug-
sabilidTan es asi que hoy da ese yo- nada completamente por los nadores de la doctrina n~i;taria que ellos representan.
(Contina en la pag. 29) cero aboga ardientemente por (Contina en la pag. 29) MISERABLES!





Viernes 13 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 21



IO

ROA
TRO4










NE




_J$
~Ool
















,
S,/5 / ,


"I'
"'"J: ":>"L;: :


a6~ i








Pgina 22 V A N C E Viernes 13 de Enero de 1961



Es Declarado Traidor Fidel Castro


Toman Acuerdo Estudiantes Busca Bolivia la Estabilidad

U 1de Precios para el Estano
Universitarios Orientales de Precis para el Estano
"Castro es traidor a la autonoma universi- Principios" que han redactado, como consecuen- Washington-FNS-Recientemente el gobierno de los Esta-
taria", declaran profesores y alumnos de la Uni- cia del referendum secreto que corrieron, y del dos Unidos, concedi un emprstito de diez millones de dlares a
versidad de Oriente, en una "Declaracin de cual no se publican los nombres por razones la Compaa Comibol, que controla las minas de estao bolivianas
o s s ie- dque son de propiedad del Estado.
obvias de segudidad personal. neficio de la exaltacin de figu- compaeros de Hispanoamrica Como es sabido, estas minas per- ro esta cantidad no fue suficien-
En este documento los profeso- ras extranjeras que en los pe- deben saber que leer sus decla- tenecan a la firma Patio, Hoch- para detener la inflacin. Ade-
res y alumnos de lai"Uiversidad ridicos y revistas se despliegan raciones abre profunda heride shild y Aramayo hasta 1952, mas se registr un descenso en
de Oriente fijan su posicin, cla- como generosos salvadores de la en nuestras almas. Suena a sar- cuando el gobierno las naciona- el valor de cambio del boliviano,
ra y difana, frente a la traicin humanidad en general, y de los casmo para los hombres y mu- iz. Comibol actualmente con- de 1.200 bolivianos por un dlar,
de Fidel Castro y contra el rgi- cubanos en particular. jeres universitarios que luchan trola la rama ms importante de en cambio del anterior que era
men comunista que desgobierna 3.-En el orden econmico, la en Cuba, or llamar representa- la produccin de Bolivia. de 200 bolivianos por dlar. Un
en Cuba. Universidad de Oriente expresa tivo de libertad al mximo opre- aumento simultneo de los pre-
Los profesores y estudiantes su convencimiento de q u e la sor cubano; representativo de ci- No hace mucho tiempo Boliva cios para los artculos de consu-
de la Universidad de Oriente, re- ruina general de la economa vilidad a quien nunca se quita el era el abastecedor de cerca del mo empeor la situacin y se
presentativos de la mayora de cubana est siendo consciente- uniforme de militar y ha trans- 15 por ciento de la produccin rompi el balance entre los pre-
los claustros y el alumnado, mente provocada por designio formado a Cuba en un gra n mundial de estao, lo que repre- cios y los salarios.
frente a la actual situacin pol- expreso de la dirigencia comu- cuartel; representativo de las li- sentaba un valor aproximado de Como resultado, el Partido Na-
tica cubana, que en lo que a la nista, sabedora de que los cuba- bertades universitarias a quien 35 millones de dlares, o sea el cionalista Revolucionario que
Universidad se refiere entraa nos derrocarn la dictadura so- ha sujetado por primera vez en 50 por ciento del total de las ex- est en el poder, comenz a bus-
una traicin bochornosa a la glo- vietizante de Fidel Castro y de- lu historia de las universidades portaciones bolivianas. car ayuda del exterior. Se tuvie-
riosa tradicin de lucha por la seosa de dejar a Cuba en la peor cubanas al yugo del Estado, y Una diron algunas esperanzas cuando
libertad de que legtimamente situacin posible con desprecio a que por primera vez desde 1871 Una disminucin de los pre- comenzaron las conversaciones
se enorgullecen los universita- la vida y salud de nuestros ni- ha fusilado a limpios lderes uni- cios en el mercado mundial y con funcionarios del gobierno de
rios cubanos, sorteando las difi- os, nuestras mujeres y nuestro versitarios de Cuba; representa- ciertas fallas en la administra- Alemania Occidental. Bonn ex-
cultades que el actual rgimen pueblo en general, tivo de la cultura, a quien ha cin de las minas, hicieron nece- pres inters por las materias
totalitario de Fidel Castro impo- 4.-En el orden internacional aniquilado toda libertad de ex- sario que el gobierno concediera primas bolivianas. La industria
ne a toda toma de conciencia la Universidad de Oriente repu- presin, hasta el punto de que un subsidio para poder continuar de Alemania Occidental ha orga-
colectiva y a toda expresin li- dia la vergonzosa alianza con los en nuestra Universidad de Orien- las operaciones. Los mtodos an- nizado bases de suministro de
bre de pensamiento, hacen hoy asesinos de los estudiantes y te se han proscritos de la biblio- ticuados de produccin tambin mineral de hierro y metales no
pblica la siguiente declaracin, profesores hngaros, polacos, teca los libros de pensamiento han sido citados como una de ferrosos en todo el mundo, in-
expresiva de la opinin y el sen- alemanes y tantos otros pases catlico y se ha expulsado a to- las razones que han provocado cluyendo Brasil y el nuevo pas
tir verdaderos de nuestra Uni- vctimas del imperialismo sovi- dos los profesores y estudiantes esta difcil situacin. independiente de Mauritania. Pe-
versidad, que no se encuentra tico; repudia la alianza con los que se niegan a ser ecos de Fi- El costo de la produccin re- ro mientras que Bonn est inte-
representada realmente por los sistemticos perseguidores de del y el comunismo; abandera- cientemente se elev a U.S. $1.25 resado en Bolivia, es evidente
espreos organismos oficiales todo movimiento estudiantil in- do del porvenir y faro de la ju- por libra de estao, mientras que demuestra inflexibilidad en
que el terror y las ametrallado- dependiente, con los abandera- ventud al que regimenta las al- que el precio mundial era de las negociaciones y busca garan-
ras del fidelo-comunismo han co- dos de una nueva esclavitud pa- mas de los nios y jvenes y las U. S. $1.00 por libra. La diferen- tas y acuerdos que le proporcio-
locado al frente de la Universi ra el mundo, y afirma que esa viste con la librea del presidio cia fue cubierta por un subsidio nen altos beneficios.
dad. La Universidad de Oriente alianza con los pases soviticos espiritual, del Estado, que est contra cual- Con pequeas esperanzas de
se considera con el derecho y significa una infamante traicin Resulta vejaminoso para noso- quier reduccin en el nmero que Washington cambiara su ac-
n el deber de haer esta deca- a la limpia y heroica tradicin tros los profesores y estudiantes de 28.000 trabajadores que toda- titud hacia Bolivia, el gobierno
racin por haber sido centro universitaria cubana, universitarios cubanos que va trabajan en la Comibol. De de este pas estableci contactos
riosa del 30 de noviembre de 5.-En el orden estrictamen- arriesgamos vida y libertad por acuerdo con el actual nivel de con Mosc y la invitacin para
1956 y baluarte insobornable de te universitario la Universidad defender las tradiciones glorio- produccin no se necesita ms iniciar negociaciones se formul
la lucha contra la tiraa de Ba- de Oriente declara a Fidel Cas- sas de las universidades hispa- que la mitad de los trabajadores. rpidamente. La Unin Sovitica
tista desde el mismo da 10 de tro traidor a la autonoma uni- noamericanas, el enterarnos por En 1959, los Estados Unidos propuso financiar la moderniza-
marzo de 1952. Sintetizamos versitaria, defendida hasta per- la prensa de que determinadas disminuyeron su ayuda econmi- cin de los mtodos de explota-
nuestra declaracin en los si- der sus vidas por una legin de universidades hermanas se pres- ca a Bolivia en U.S. $5.000.000. cin y la instalacin-de una plan-
guientes puntos: mrtires estudiantiles, d es d e tan a honrar al Gran Traidor. Por su parte, el Fondo Monetario ta de fundicin de estao para
Trejo a Ramrez, pasando por la Creemos que podemos exigirle Internacional le concedi un aumentar el valor de las expor-
1.-En el orden poltico nacio- figura inolvidable de Jos An- (Contina en la pag, 29) prstamo de U.S. $1.500.000, pe- (Contina en la pag. 29)
nal la Universidad de Oriente tonio Hechevarra; denuncia p
declara a Fidel Castro traidor a blicamente la liquidacin de la
la revolucin que esta Universi- libertad de pensamiento y de c
dad ayud de modo principal- tedra, la instauracin de escue-
simo a formar y hacer triunfar. las de adoctrinamiento marxis- o :p
Desde el propio da 10 de marzo ta-leninista dentro de las univer-
de 1952 la Universidad de Orien- sidades auspiciadas por el go-
te hizo pblica manifestacin de bierno sovitico de Fidel y e:
su oposicin, por todos los me- nico partido poltico autoriza-
dios, al golpe de estado de Ful- do y existente: el Partido Socia-
gencio Batista y afirm que no lista Popular (Comunista); y f
cesara en la lucha hasta no res- nalmente, denuncia la supedita
taurar en Cuba la libertad y el cin de los fines de investigacir
modo de vi d a constitucional. de la verdad cientfica-especfi
Esos objetivos de libertad plena, ca de las universidades-a los fi
defensa de los derechos huma- nes de consolidacin del totali-
nos y regreso a la vida constitu- tarismo comunista y manteni-
cional, recogidos por el Movi- miento en el poder de la tira-
miento 26 de Julio, han sido ne- na castrista.
gados por el rgimen de Fidel
Castro, en abierta traicin a la 6.-La Universidad de Orien-
memoria de nuestros mrtires, te declara que los profesores y
Frank Pas, Pepito Tey, Eduar- alumnos de la misma que han
do Mesa y tantos otros. colaborado en la gran traicin
2.-En el propio orden de po- debern responder en el da de
ltica nacional, la Universidad de la libertad, de su conducta. Fi-
Oriente declara que Fidel Cas- nalmente la Universidad d&
tro ha traicionado a Mart y a Oriente declara c o n profunda
las mejores tradiciones cubanas, pena que resulta doloroso par.
sustituyendo la prdica y el cul- los profesores y estudiantes que
to del amor y la concordia por luchan, unos en la clandestini-
la prdica y el culto del odio y dad, otros en los campos de ba.
la divisin; que Castro ha que tallas ya existentes, y otros en
dado marcado por el signo inde- el exilio, por las tradiciones de
leble del fratricidio por el vil libertad, democracia y fraterni-
asesinato de Porfirio Ramrez dad que forman la historia cu-
presidente de la FEU de la Uni- banae hispanoamericana, el co- La Unin Revolucionaria Anticomunista, or- seior Marcos Valds Castilla. "Las dos or-
versidad Central de Las Villas, nocer de estudiantes y profeso- ganismo que acta en la clandestinidad en ganizaciones que representamos-declira el
fratricidio que une en estrecho res hispanoamericanos que por Cuba, suscribi un acta de alianza con el Mo- acta-estn al servicio de la sagrada causa
abrazo a los voluntarios de 1871 defectuosa informacin segura vimiento de Recuperacin Revolucionaria, de la liberacin de Cuba en la dictadura co-
con los milicianos de hoy; y fi- mente saludan al traidor Fide? aceptando al doctor Manuel Artime Buesa munista que la oprime y los hombres que las
nalmente que el rgimen comu- Castro, primer dictador totalita- como su representante y delegado con ple. integran no tienen otro propsito que poner
nista del mximo traidor estI rio de Cuba, como a un hroe dr nos poderes en el Ejecutivo del Frente Re- su sangre y su vida al logro de la elevada
empefiado en una sistemtica la libertad y a un representa volucionario Democrtico. Firm el documen- empresa". En la foto aparecen Artime y Val-
desvalorizacin de las grandes tivo del espritu de Mart, Bol. to por la URA su Secretario de Finanzas, el ds estrechndose las manos despus de fir-
figuras histricas cubanas, en be- var, Sarmiento y Jurez. Esos mar el document'. (Foto Coya)









Viernes 13 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 23



Actitud Antifidelista en el Alma Mater
OMAR CASTANEDA

Turismo. y Algo Mus
Por Adolfo Redolta Saudo
El incremento de los viajes internacionales y el turismo
en los aos transcurridos desde la II Guerra Mundial ha sido
extraordinario. Como se expresa en "International Travel,"
en un reporte preparado especialmente para el Presidente
de los EE.UU.: "para muchos pases, las ganancias por con-
cepto de turismo representa la mayor fuente de cambio ex-
tranjero. Por ejemplo, los desembolsos de viajeros constitu-
yen el mayor captulo de ganancias en dlares para el Reino
Unido, Francia e Italia" y "'en los dos ltimos aos ms de
10 millones de residentes de los Estados Unidos han gastado
un promedio de 2,000 millones de dlares por ao en viajes
internacionales .. ."
Nosotros nos preguntamos: Qu hizo Cuba para aprove-
charse de este sorprendente desarrollo? p
La respuesta es: "NADA"
La situacin de la falta total de turismo actualmente en
Cuba en estos momentos es verdaderamente seria. La in-
dustria turstica en nuestro pas empez a decaer en los lti-
mos tres aos de la dictadura de Batista, coincidiendo pos-
teriormente con el triunfo de la revolucin el establecimiento
de un gobierno comunista, liquida toda posibilidad de recu-
peracin turstica para el pas, negando el gobierno rojo de
Fidel Castro todo intercambio turstico, base slida para el
desarrollo de la industria turstica de cualquier nacin.
Si se compara el incremento del turismo en Cuba con el
de los paises que en esos aos se dedicaron seriamente al Los protagonistas de este episodio: Omar Castaed3, Arnoldo Borrego, Emilio Juncosa y Wilfredo
fomento turstico, se comprobar que Cuba se encuentra muy Taguas Leal.
por debajo de los mismos. Los pases que compiten con Cuba
en el mercado del potencial turstico norteamericano son:
Jamaica, Nassau y Puerto Rico. Jamaica y Puerto Rico sonda ca
gicas y naturales de Cuba ennocdos un estudio comparativodeaLid er Estudian ti Eseapa de
dos de las tres Antillas Mayores, y por tanto, contrapartes l-
gicas y naturales de Cuba en un estudio comparativo de este
tipo. La equidistancia de Nassau con Cuba al territorio con- C u
tinental de los Estados Unidos, le gana posicin comparativa ura con otros 3 Com paneros
y competitiva. En contraste con Cuba, estos tres paises veci-
nos han obtenido un eminente xito en el campo del turismo. (Por Max Azicri.Levy)
Cualquier estudio de este tipo, solo tiene posibilidad de
resistir hasta el ao de 1957, pues, ya en el ao de 1958 la El uso intensivo de la peligrosa gelatina ex- bombas y petardos en los cuatro puntos cardina-
situacin imperante en Cuba, deteriodada tan seriamente en plosiva -el "plstico" como popularmente se le les de la isla y la reaccin estudiantil, campesina
el ltimo ao de la dictadura Batistiana y completamente denomina- en sabotajes diarios; atentados, y obrera que los ha situado valientemente en
devastada en los dos aos posteriores por el gobierno rojos
de Castro hace que cualquier comparacin con pases o reas posicin de lucha revolucionaria -A Boytell coninua "Pia- controlados por.los comunistas
anticomunista, es el resumen del no" lo han detenido, sin que ya que las estudiantiles no lle-
que disfrutan de un proceso normal, luzca impertinente y cuadro de "ltimo minuto" de se sepa qu suerte ha corrido gaban a la docena de milicianos.
fuera de lugar. Los datos de otros pases o reas existen, no
obstante, disponibles, y los aos de 1958 y 1959 han sido an la situacin cubana que nos ofre- el antiguo miembro del "26 de Los obreros y los campesinos
notes loo en ias aotas, a c e i cen dos ex dirigentes estudianti- Julio", que seria hoy presidente -La colaboracin del campe-
ms notables los loros en ciras absolutas, asi como en inare- les bien conocidos de nuestro de la FEU si Castro no hubiera sinado es decisiva en esta guerra
mento relatoa ucpueblo por su participacin en amaado las elecciones universi- contra el comunismo-me infor-
Como pas turstico, Cuba estaba establecida muchos aos las luchas universitarias contra tarias en busca de un "ttere" man Borrego y Castaneda. En
antes de cuaquiera de los otros tres pases mencionados. Elin la dictadura de Batista, junto a como Cubela. el Escambray son inexpugnables
recursos naturales, nivel de inters y atracciones turisticas, Jos Antonio Echeverra. -La Universidad de La Haba- los rebeldes anticastristas. Gra-
Cuba se compara favorablemente con cualquiera de los otros d nt
tres pases; con respecto a proximidad con el territorio norte- Omar Castaeda y Arnoldo na es un campo de concentra- cas anustros guajiros, qu ya
americano, Cuba est en posicin tan buena como Nassau y Borrego, 'Piano", junto c o n cin al cuidado de un grupo mi- conocen de la traicin fidelista.
eren mucho mejor posicin que Jamaica y Puerto Rico. Hay Emilio Juncosa y Wilfredo Ta- litar, de la Juventud Socialista En Imas, en la Sierra Cristal,
que buscar la diferencia en otros aspectos. Los otros pases guas Leal-patrn de la tripu- Y del Partido Comunista, concre- en la provincia de Oriente, hay
han disfrutado considerablemente de un programa de fo- lacin-, en el bote de dieciocho tamente. El desnimo inicial y otro frente abierto, y en las zo-
mento turstico cuidadosamente planeado y excelentemente pies "Los dos Primos", con un la posicin de rebelda y com- nas inmediatas a Trinidad la lu-
ejecutado. motor de veinticinco caballos de bate adoptada por el estudianta- cha es constante.
Cuba jams ha tenido un programa de desarrollo tursti- fuerza, una brjula de las que do ha sido de tal magnitud que El sabotaje en las fbricas,
industria turstica de nuestro pais ha sido obstaculizado por tiempo y una marejada "intran- mero han fracasado ha sido en obreras mayoritarias en cada
distintos factores, tales como: disparidad de afluencia turs- itables", emprendieron, desde la Universidad de La Haba centro de trabajo que se enfre
tica en las distintas estaciones del ao; centralizacin ex- la playa de Baracoa, una fuga En cuanto a la Universidad Ca- tan al delegado del Partido Co-
tica en as distintas estaciones del ao; centralizacin ex- clandestina que los llev hasta tlica de Villanueva no creo que munista, es ya irrerenable. En
cesiva; alojamiento y otros servicios insuficientes e inadecua- la Florida, uera del alcance de ni se at an a nrsela- munista, es ya irrefrenable. En
la Florida, fuera del alcance de ni se atrevan a proponrselas- cada fbrica un comunista es el
dos y promocin de ventas y propaganda mal dirigidas. la polica poltica castrista, que comenta Castaeda, para agre- responsable junto con el inter-
Estas consideraciones sobre la industria turstica de desde haca varias semanas tra- gar: ventor de vigilar policialmente
Cuba, que a grandes pinceladas tratamos de dar a conocer a taba de arrestarlos. -En una de las ltimas con- a todos ls obrero y dnunciar
nuestros lectores, lo hacemos con el propsito de resaltar el tabacentraciones que se realizaron a todos louies obreros y denunciara
daio que le ha proporcionado a la economa cubana, la -La actitud de la Universi- en la escalinata universitaria, pi- ria al gobierno. La atmsfera en
poltica nefasta del gobierno chino-sovitico de Fidel Castro, d La abana s i eron milicias de otros sectores qe viven nuestrs trabajadres
cuya nica promocin turstica realizada, es la del trfico de Oa d de L a Habana, ns dice dieron s sfixinte. La CC es dirigida
agentes comunistas de los pases satlites hacia nuestra bella Orental comunismo fidelista. i es asfixiante. La tC s dire
isla, para desde all girarlos a todas las naciones de latino- al c use niso fideista acon a s por Lzaro Pea, a travs de Je-
amrica con la destructora misin de inocular la propaganda dirigena lucha se mantiene contra dos ss Soto y Odn Alvarez de la
del veneno rojo a los pueblos hermanos del continente. funcionan en dos niveles distin I -En cuanto a la prxima za-
Muchas otras consideraciones de distintos aspectos de nuestra tos: la Federacin Estudiantil Col- fra-agregan-un plan bien tra-
industria turstica, iremos comentando, no solamente con UniversitariaSu Ilustrsima Monseor C zado de s abotaje har imposible
referencia al pasado, sino con vista al nuevo amanecer de Universitaria se encuentra en las man Carroll, Obispo de Miami, zad de sabotaje har imposibl
referencia al pasado, sino con vista al nuevo amanecer de manos traidoras de Cubela, Que- man Carroll, Obispo de Miami, Castro larealice. Esto es en
nuestra Patria, que esperamos sea muy pronto, cuando de vedo, Senrra y Villarino este ha extendido una invitacin a astro de la realice.da supto es en
una forma definitiva arranquemos de nuestra isla la dicta- vedo, Senrra y Villarino este caso de que pueda superar la
una forma definitiva arranltimouemos de nuestra isla la dicta- timolos nos hspanoamerica- situacin de incosteabilidad en
dura moscovita que la oprime. la Segunda Enseanza y en la nos residentes en esta ciudad, que se encuentra. De todas for-
o-o-o- "Colina" del Partido Comunista para que asistan a la misa que mas, la quema de caiaverales,
S. Y Algo Ms Noventa y siete convenciones sehabr de celebrarse el viernes la destruciema de las maquina
realizaron en Miami y Miami Beach, durante el ao de 1960 -Tambin funciona con ello, habr de celebrarse el viernes la de los ingenios y otraos maquina-
con 47,755 visitantes que produjeron cerca de seis -nos informa Arnoldo "Piano Centro Hispano Catico, sita en de los ingsabotajenios hayn impotros mu-ible
millones de dlares ... Borrego, inte rrumpiendo a Caoc- 130 N.E. 2 St., en que se con- la comunizacin de Cuba.
-o-o-o- tfeda-, el sobrino de Nicol memorar la hermosa tradicin -El caso de los trabajadores
.. En otros aos Cuba reciba por lo menos un diez por Guilln, el poeta cubano comu practicada en los paises hspa- elctricos es representativo de
ciento de estos visitantes a Miami. Por lo general casi todas nista. En cuanto a los proesore pra nos con motivo de losa Epases hispa- elctricos es represCientativo de
as Convenciones que se celebraban en Miami, el programa eael Rodriguez, la eminencia "ro Terminada la misa, Monsefior obreros desafiando a los milicia-
contena una post-convencin de tres dias en la Habana ... ja" del Consejo Universitario Colman Carroll agasajar a los nos que le apuntaban con las
..Para celebrar el segundo aniversario del advenimien- Su brazo ejecutor es Hctor Gar pequeos visitantes de habla cas- ametralladoras formando un cor-
a Par delebrar comeundotanive uari de advtcini Guerra, asesor de Dortics tellana con una merienda, golo- dn a cada lado de la calle, gri-
de los pases del Bloque Sovitico una gran cantidad de invi- y antiguo colaborador de Batis sinas y confituras para recordar taban: "CUBA, SI; RUSIA, NO",
(Contina en la pag. 30) Lta. Mientras, al rector Incln lo debidamente el da de los Reyes mientras el pueblo los aplauda.
l(Contina en la pag. 30) tienen secuestrado. Magos. (Contina en la pag. 30)









Pgina 24 AVANCE Viernes 13 de Enero de 1961

A l A d en un mundo apenas "liberal" Cabra pues decir que lo que
Sr o j a a is A v e rs o s y mas o menos plagado de ries- est hoy en contra es el tiempo,
gos. Eso es todo. esto es, el perodo demasiado
Y como adems E. U. asumi largo desde que la situacin des-
a d e P go s en E UT naturalmente el liderato econ- cripta culmin y ha podido se-
S* mico del mundo, por ser la guirse sosteniendo.
economa mas fuertemente de- Pero hay algo mas, para lo
Por Luis Jos Abalo sarrollada y contar todava con peor.
amplios recursos por explotar, Al mismo tiempo que el com-
Si los sicoanalistas en ejercicio en el territorio el "stress" de la mayoria de sus habitantes eco- ha podido hacer algo mas: ha plejo proceso anterior tena lu-
norteamericano fuesen simultaneamente consul- nomicamente responsables habia aumentado de podido seguir endeudndose, gar, la economa norteamerica-
tados, probablemente coincidiran en afirmar que dos o tres meses para ac. La causa fue doble: cargando sobre un dilatadsimo na estuvo "ayudando," vale de-
la espera por el resultado de las futuro deudas que jams podra cir, facilitndole dlares al res-
recientes elecciones presiden- cifras del segundo y sobre todo del perodo cuyo fin no estaba pagar, pero que quiz pueda se- to del mundo occidental, y este,
ciales, en cuya campaa tantas del tercer trimestre, el dficit seguramente en las presentes guir "sirviendo." Asi es como, por su parte, fue fortalecin-
cosas del "inside" fueron descu- casi seguramente sobrepase los fechas, sino que, como ya vimos primero rearmndose y tratan- dose, invirtiendo, levantando a
biertas y hasta descarnadas, y 4,000 millones, ya que en lo que se temi que dicho costo se hi- do luego de ganar una compe- su vez nuevas plantas de fabri:
el malestar que en tantas gen- va del presente y ltimo trimes- ciese cada vez mayor. Hubo pues tencia dramtica con Rusia pu- cacin de bienes capital y de
tes poco avezadas en materia tre la tendencia no da muestras que adoptar medidas, do evitar el desempleo galopan- bienes duraderos y semidura-
econmica produjo el barrage de ceder pese al incremento re- Pero estas medidas -tanto te que habra advenido poco deros; a costos mas reducidos,
de noticias relacionadas con las ciente de las exportaciones. las acabadas de poner en vi- tiempo despues de la reconver- en algunos casos, que los de
fugas y la presin devaluatoria Acaso fue por el alza de la gor- como las que probable- sin a la paz. aquella, y por tanto, situndose
que viene sufriendo el dlar. tasa de inters en Europa, para mente haya que adoptar, sobre En esta tarea lleva ya E. U. en posicin no solo de satisfacer
Puede que los primeros eco- capitales de corto plazo, en res- todo en las densas partidas de algunos aos. Al final de cada su propia demanda interna, sino
nomistas de Norteamrica ha- puesta en unos casos a motivos ayuda a pases subdesarrollados uno se cuida de aadirle al pre- en la de exportar a mercados
yan arribado ya a la conclusin especulativos y en otros a cir- y de gastos de turistas norte- supuesto ordinario montos casi a los que antes apenas si poda
oue las reciente- peripecias de cunstancias que acumularon americanos en el exterior, de inconcebibles de sesenta mil y concurrir. De aqu que llegara
la gran divisa fueron no ms anormalmente demandas de ca- ms de 2,500 millones de dla mas millones, para gastarlos en un momento en que aquella
que eso, peripecias, y que no pital de distintos trminos, que res anuales la ltima, posible- "defensa," es decir en el mante- "ayuda" empezara a resultar vi-
introdujeron variante nueva al- acudieron dlares ansiosos de mente marquen el hito final de nimiento de aquella competen- ciosa. Y que ahora E. U. no solo
guna enda problemtica de fon- una remuneracin mayor que la la carrera ya demasiado larga cia por la hegemonia militar del necesite conservar, sino aumen-
do. Sin embargo, es posible que domstica. Esta circunstancia del actual tono alto de la acti- mundo. Pero he aqu tambin tar su monto de exportacin,
oculten o disimulen esta opinin ha podido cargar demasiado el vidad econmica en el mundo. que a lo largo de aquellos aos, que hasta ahora no rebas del
ante el temor que cualquier ma- acento sobre el dficit ya espe- Y esto va a ser asaz significa- extraordinarios avances de la 7%. Lo que obviamente ser ca-
nifestacin optimista conduzca a rado y hasta llegar a crear una tivo. ciencia y de la tcnica vinieron da vez mas difcil. Yo lo ser
la subestimacin del epifenme- impresin propicia a permearse -oOo- ahorrando "en exceso" el es- an sin contar con el descarna-
no, a su descuido y por ello a de rumores de devaluacin, que Los Estados Unidos han reali- fuerzo humano en la produccin do "dumping" ejercido con fines
que se deriven ulteriores conse- recargaron an ms aquel acen- zado la mas grande proeza de la -creando desempleo latente- politicos por U.R.S.S. al introdu
cuencias o un nuevo tejido de to. Pasados aquellos momentos, Historia Econmica Moderna y mientras la durabilidad y el cirle a E.U. cuas artificiales
circunstancias que ya no pudie- que costaron en pocos meses Contempornea. Financiaron la costo cada vez mas alto de las pero altamente dainas, en mer-
ra deshebrarse fcilmente, casi ochocientos millones de d- segunda guerra, que comparada grandes instalaciones imponan cados que hasta ahora fueron
No nos va pues a interesar lares en oro y que sirvieron pa- con la primera fue esta apenas periodos de explotacin cada campo fcil y hasta natural o
la peripecia, aunque sin embar- ra anegar la demanda especula- un juego y ahora han venido vez mayores. Asi pues, operaron propio del "espacio" norteame-
go la observemos de pasada. tiva y reducir el precio de ste no solo financiando su propia ,de consuno el "proceso de de- ricano.
Nos va a interesar el proceso casi a su nivel corriente de 35 paz, sino, como la vez anterior, sempleo tecnolgico" y el "prin- La situacin es pues seria y
principal, de mucho ms alcan- dlares la onza, qued en pie, la del resto del mundo occiden- cipio de aceleracin." Las con- a la pregunta del ttulo habr
ce, que viene operando a mar- empero, la fortsima probabili- tal. secuencias son que ya hemos re- que responder con la afirmativa.
cha desigual y sin la relevancia dad que en el prximo diiem- Que como pudieron? Pues basado el instante en que, o ha- La economa americana ha em-
que verdaderas constelaciones bre el dficit anual no slo ex- llevndola casi sin temor a sus br que ir aumentando muy sen- pezado a declinar o por lo me-
de circunstancias aplazantes, al- cediese en efecto los menciona- mas extremos lmites. A una siblemente los montos anuales nos, la infraestructura de rela-
gunas exgenas, le vinieron res- dos 4,000 millones, sino que la economa definitiva o muy am- de inversin para seguir pro- ciones sobre la que hasta ahora
tando, imponindole aquel cur- tendencia persistiese luego sin pliamente desarrollada se la duciendo cosas que no se con- se ha asentado esta resquebra
so, menos rpido y de conse- reducirse. Naturalmente que en puede someter a tensiones casi sumen -e inyectar as ingreso jndose. Y esto no sera tan ab-
cuencias temporalmente menos la anterior probabilidad se han inconcebibles sin riesgo de que para crear empleo- o resignar- solutamente serio si no ocurrie-
dainas. Me refiero, natural- contado, como implcitos, los no la resista. El Empresariado se a que el desempleo tecnol- ra que exactamente lo mismo y
mente, al proceso a virtud del efectos multiplicadores que en soportar los mas altos impues- gico comience a despearse por quiz al mismo tiempo ha de
cual a toda marcha ascendente las economas europeas tuvo que tos, la mas agobiante carga fis- planos inclinados cada vez mas sucederle al resto de las econo-
de cualquier economa le lle- producir la abundancia de d- cal, no por supuesto porque los pendientes. Adems, luego de mias que integran hoy el mundo
gan momentos en que conse- lares, con el consiguiente y quiera o no los resienta, sino una era como esta, de grandes occidental.
cuencias ms o menos forzosas aproximadamente proporcional porque no le quedar otra al- instalaciones para la produccin Al Presidente Kennedy, por
de sus propias interrelaciones incremento en la propensin a ternativa: ni podr trasladar del de bienes capital -equipos y tanto, habr de tocarle afrontar
contribuyen a entorpecer y por importar mercancas norteame- pas sus equipos ni sus espacios plantas de produccin- de no la fase mas difcil de esta gran
fin a obliterar sus canales de ricanas. en explotacin ni podra tam- seguirse erigiendo aproximada- etapa crucial en la que los prin-
impulsin o de ascenso. Asi pues, si bien el proceso poco, ante la perspectiva de una mente en la misma escala, el cipios de vida democrtica del
Desde aos atrs y ms pro- vino favoreciendo la expansin total anulacin, negarse a renun- empleo en este sector bsico mundo occidental estn en jue-
nunciadamente desde 1958, Y exportacin de la produccin ciar a una altsima proporcin caer de golpe, extendindose go y solo un "milagro" podr
equis miles de millones de d- estadounidense, el valor de di- de sus ingresos -beneficios y entonces aquel, con el marasmo salvarlos, un "milagro" final ya
lares han ido trasladndose des- cha expansin ha venido resul- sueldos o remuneraciones por el consiguiente, a todos los dems. que otros antes que ahora hicie-
de Norteamrica a Europa y al tando inferior a su costo en oro trabajo de direccin. Lo mismo Ese proceso compuesto es de ron su parte.
resto del mundo, pese a que la Y dlares, es decir ha hecho las ocurrir con los receptores de prosecucin fatal. Podr demo- Proximamente veremos en
balanza de comercio haya sido veces de una produccin sub- rentas e intereses. No hay se- rarse, introducirsele impedimen- que forma afectar a la Cuba
y an continue siendo favora- marginal. Sin embargo EE. UU. cretos ni artificios en esto, ex- tos de tipo exgeno -ajenos al de maana, digamos, a la Cuba
ble a Estados Unidos en mayor decidi sostener y prolongar cepto los hechos de estar ya la sistema- pero a la larga deri- de finales del ao prximo, es-
o menor grado. este estado de cosas, con vistas economa altamente desarrolla var hacia los resultados que le ta decisiva experiencia para to-
Este proceso de fondo, que es a seguir manteniendo un tono da y al mismo tiempo ubicada son nsitos. da la humanidad.
el que nos ocupar luego la alto en la actividad econmica
atencin, ha sufrido algunos ac- de Occidente. Sopesando los pro :
cidentes en el presente ao y los contra-como en un tton-
1960 y podran no haber pasado nement walrasiano que incluye-
de tales sino entraaran la po- ra motivos econmicos y adems
sibilidad de su repeticin o de polticos- concluy que le con-
su prolongacin hasta lmites vena seguir realizando un mon-
inconvenientes. Esto oblig a la to dado de sacrificio, de per-
adopcin de medidas precauto- dida, inyectando dlares en el
rias y correctoras a las que pro- mundo, en tanto que dicho sacri-
bablemente haya que aadir ficio quedase enmarcado entre -
otras. ciertos lmites y por supuesto
Analicemos esto brevemente: no resultase indefinido. Como
Desde hace varios aos repe- en el caso de una campaa de
timos que la balanza de pagos propaganda, decidi, en funcin
de Estados Unidos ha venido de empresa privada, costear la
arrojando saldos adversos. Por Y continuarla, tanto por necesi-
tanto Estados Unidos ha estado dad -costos de los ejercitos de
enviando anualmente dlares y ocupacin- como por esperar
oro al exterior, respondiendo a resultados en alguna forma com-
un propsito de reactivamiento pensatorios, esto es, si no in-
de la economa de Occidente, crementos positivos propiamen-
por supuesto, dentro de ciertos te dichos, la evitacin al menos
limites. Pero en 1958 y en 1959 que los negativos adviniesen
los dficits excedieron el monto mayores o mas rpidos. Pero he '
estimado, como cuota limite, de aqui, repetimos, que el- costo del
3,000 millones: entreambos su- proceso no solo se excedi de La toto nos ofrece una vista parcial de la Abogados de Cuba en el exilio, en los mo-
maron ms de 7,000. Y en el las proporciones consideradas nutrida concurrencia de exilados cubanos que mentos que hacia uso de la palabra el Dr.
presente 1960, a juzgar por las como "soportables" a lo largo- asisti al acto convocado por la Asociacin de Manuel A. de Varona.









Viernes 13 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 25



Solo queremos que nos den las armas
AURELIANO


METRONOTAS

en Miami lo hemos saludado con alegra y esperanza pues vemos
: i que pronto, muy pronto, ha de estar libre nuestra Patria. Bien-
venido, Ao Nuevo.
El dia 31 de Diciembre se celebro la famosa parada del Orange
Bowl por Biscayne Boulevard. Fue un espectaculo digno de recor-
Sdar. Para asistir a el vinieron personas de todas partes de los Esta-
Sdos r gdos Unidos y de algunos otros pases. Sus esfuerzos no fueron
y, l adefraudados.
i: f Para el juego que se celebra el dia 2 en el estadio Orange Bowl
.se predice una concurrencia "record." Entre los espectadores se
hallaran un tal John F. Kennedy y otro llamado Lyndon B.
SJohnson .
El Gobernador electo, Farris Bryant, completo la lista de los
nombrados a su "Pequeo Gabinete con el nombramiento de A.
.... L nWorley Brown como Presidente de la Comision Industrial Estatal.
Sigue el clamor pblico por un mejor servicio de autobuses.
SCada dia se notan mas y mas quejas del publico por el pesimo ser-
vicio que dan los buses de Miami y alrededores. Hemos podido
comprobar que, efectivamente, el servicio es poco y malo; siendo
el problema especialmente agudo en algunas de las horas mas
criticas.
Agricultores del Condado Miami-Dade se reuniran con oficia-
les de la Florida Fruit & Vegetable Association para tratar sobre
que se puede hacer para parar las importaciones de Cuba Roja
este ao. Todos los esfuerzos anteriores, algunos con el Presidente
Eisenhower, han fallado.
Entre las destacadas por el "Miami News" como mujeres des-
"Si los gobiernos democrticos no despier- de rojo mostrando la penetracin sovitica tacadas del ao, se encuentra Sister Miriam, Superior del Centro
tan, tendremos dentro de poco tiempo un en el Hemisferio"- dice el doctor Snchez Hispano Catlico, felicitamos al News por esta seleccion tan acer-
mapa del Continente con zonas sombreadas Arango a los periodistas. tada, ya que por sus esfuerzos infatigables por el mejoramiento
de los refugiados cubanos Sister Miriam se ha ganado el respeto
y agradecimiento de todos.
Ns rSe ha anunciado que los precios de gasolina en la:zona de
e eSarO Fortalecer S ema Miami subiran durante 1961. Cuando habra algo que ba'jel (A no
ser un peso cubano ...) .
eoaEn un reporte de 402 paginas, el Gobernador Collins declaro-
que su periodo de gobierno habia logrado mas que cualquier otro,
.l Pr tic p a rla la nueroen la historia del Estado. La historia dira ..
La Comission Fowler de Relaciones Raciales dejo de existir
"El pueblo de Cuba ya se encuentra prepa- doctor Aureliano Snchez Arango, dirigente m- hace unos pocos dias, solo cuatro antes de que el Gobernador
rado para iniciar la lucha definitiva contra el ximo del Frente Unido de Liberacin Nacional, Collins se convierta en el ex-Gobernador. El Gobernador electo
rgimen usurpador de Fidel Castro", dijo el en conferencia de prensa, agregando: "El pue- Bryant indico que el no piensa crear una comision similar.
De tal palo El estudiante Alex Masferrer, de 13 aos, fue
blo dar su sangre por recon- pueblo y el gobierno de los Es- Arango mostr a los periodistas arrestado mientras trataba de dar fuego a los ''records" del, She-
quistar las libertades que le han tados Unidos y para los pueblos una serie de mapas y grficos nandoah Junior High School en un esfuerzo por ocultar sus malas
sido conculcadas por- la traicin y gobiernos democrticos de la en los que se demostraba el al- notas. Este "tigrecito" es hijo de un tal Rolando .
de Castro a la revolucin que de- Amrica Latina el participar con cance de la penetracin soviti- El Miami Herald ha inagurado una seccion de noticias en
rroc al dictador Batista, pero todos sus recursos y con una po- ca en los pases libres, la forma espaol para beneticio de la gran colonia latina de Miami. Agra-
es necesario que los Estados Uni- litica homognea en el esfuerzo en que el imperialismo ruso se decemos todos los esfuerzos amistosos, similares a este, que se
dos y los dems pases del he- que nos corresponde hacer en ha extendido como una mancha estan haciendo.
misferio, a. quienes tambin primer trmino a lo s cibanos de aceite, sojuzgando naciones y Se ha reportado que hay grandes concentraciones de aves
afecta una subversin de:dimen- dentro de Cuba y a todos los de- esclavizando a los pueblos. marinas en el basurero de Miami, el cual esta localizado cerca del
siones internacionales, como es ms pases en el resto del he- "Si los gobiernos democrticos Aeropuerto Internacional. Aunque se esta convirtiendo este ba-
la producida en: Cuba por el, comi--s r qherio para sufudirn
a produida enuba po eco- misferio para sacudirnos el yugo no despiertan, incluyendo a los surero en un campo de golf, y se toman precauciones, estas aves
munismo mundial, ayuden a los comunista". Estados Unidos y a las repbli- representan un gran peligro para los aviones de propulsion a
cubanos suministrandoles armas Haciendo un parntesis en la cas latinoamericanas-explic- chorro que entran en el aeropuerto. El Director del Puerto, Alan
suficientes en la misma forma entrevista, el doctor Snchez tendremos dentro de poco tiem- Stewart, ha indicado la necesidad de remediar esta situacion rapi-
quelio vene facre su bliue
que-io viene haciendo el bloque po un mapa del continente ame- damente.
sovitico en favor de su nuevo Crean Delegacion de ricano con zonas sombreadas en El buque tanque cubano "Mar Caribe," de 10 -pies, fue re-
satlite delCaribe".mosracn r distas uban rojo que muestren la penetra- tenido-en Corpus Christi, Texas, por no haber pagado el gobierno
Comentando la demostraci Periodistas Cubanos cin sovitica en nuestro hemis- cubano una deuda contraida con la Dade Drydock Coro., de Miami.
comunistas en La lHabana, dijo La delegacin de la "Asocia- ferio". El presidente de la Compania, Alex Balfe, declaro que creia que
comunistas en La Habana, dijoL
el doctor Snchez Arango que cin de Periodistas Libres de LA ACTTUD DE LA OEA la falta de pago se debia a la situacion politica cubana.
tco c eCo q ue ba" en M xico O quedo cons- e
debe ser denunciado como un Cuba," en Mxico, quedo cons-a A.A.H.
s lep o en tmon tituida c o m o informamos en Cmentando sobre la posicin
"show" poltico de Castro para de la OEA en el grave conflicto
consumo domstico y tambin nuetro nmero anerior,y la amenaza del comu- HAY UE SACRIFICARSE ... por Nin
con vistas a crear un clima in- sado dia 7 de Diciembre. Habien- de Cuba y la amenaza del comu-
ternacional aprovechndose del do remitido al Comite Ejecutivo nsmo en la Amrangorica, ijo: "Esdoctor
cambio de poderes de los Esta- de Miami las actas y declaracio- ganismo n m que el rele
dos Unidos. nes, ste nos envia las mismas jo de los paes masque el refle-
"Aunque no sea con los yan- con ruego de su publicacion. He A menudo se confunde la idean
quis, como ha vuelto a repetir las aqui. de las responsabilidades atribu-
en su conocida estrategia pro- DECLARACIONES DE das a la OEA, sin darnos cuenta
pagandstica, Fidel Castro va a PRINCIPIOS DE LA APLC de que lo que est dbil es nues-
tener que pelear contra el pue- EN MEXICO tro propio mundo democrtico
blo de Cuba y esta vez tendr Hace ciento cincuenta a o s a causa de que muchos de nues-
que hacerlo personalmente, cosa nuestros antepasados lucharon y tros pases apenas si estn re-
que no hizo nunca antes en la ganaron la independencia polti- ponindose de la postracin su-
Sierra ni en el Moncada. Sin (Contina en la pag. 30) frida con motivo de las dictadu- -
embargo, la hora de la pelea ras que han tenido que sufrir.
ser escogida por nosotros, no MIEo.PA(Ae- ? De ah que se haga necesario
por l", agreg Snchez Arango. I fortalecer todo el sistema demo-
PROPUGNA LA UNIDAD o crtico y cuando lo hayamos lo-
"Es necesario dijo el lider grado, descubriremos que tam-
del FULN-que se produza la bin se ha fortalecido la OEA.
unidad de todos los cubanos que En el llamamiento que el Fren-
coincidan en la tesis fundamen- te Unido de Liberacin Nacio- .
tal de restablecer la Constitu- nal hace alas naciones america- -
cin de 1940 y el sistema demo- nas queremos dejar sentado bien "
crtico completo que nos ha sido claro que los cubanos ponemos --
sustraido por Fidel Castro y su nuestra sangre y lo que necesi- .
camarilla. Pero insistimos en que 7 tamos son las armas. Queremos
la magnitud de esta lucha y de que nos provean de armamentos
esta empresa desborda las posi- del mismo modo que el bloque
bilidades del pueblo cubano y sovitico provee a Fidel Castro -Oye, Ilevate esto y treme el champan, los turrones y el lechn,
por consiguiente es un deber b e -de todos los recursos blicos pa- que los imbciles esos del ,pueblo" que estuvieron aqu se
histrico indeclinable para el ra esclavizar a nuestro pueblo". fueron ya...










Pgina 26 AVA NCE Viernes 13 de Enero de 1961




DE NUESTROS LECTORES
Quito, Ecuador, un pas comunista por obra y Recuerden todos, y recuerden
Diciembre 16 de 1960. gracia de ese Judas de Amrica, bien, que por jugar a la guerra MISION CUMPLIDA Por Nino
Sr. Jorge Zayas. de ese ganster internacional y los que no eran ms que polti-
Director de "AVANCE" asesino a sueldo del Kremlin lla- cos, tomaron el poder en Cuba
Miami, Fla. mado Fidel Castro Ruz, somos los guerreros. Recuerden y re-
culpables todos: cubanos, ame- cuerden bien, que a todos los
Estimado seor director: ricanos, centro y surameri- que hemos salido de nuestro q A A Pow
Le acuso recibo del ejemplar canos, polticos, militares, maes- pas nos han calificado por igual H / W ..
de muestra que me envi de tros, obreros, mujeres, jvenes, como esbirros, traidores, malos
"AVANCE" en el Exilio y de en fin, todos aquellos que por y contrarrevolucionarios. Q u e
la plumafuente que me obse- accin u omisin contribuimos a nadie se las d de ms puro que
qui, junto con la remisin del crear el ambiente necesario pa- el otro, que nadie pretenda vetar
cupn de suscripcin. ra que lo aprovechara ese gran a nadie que no se vete a si mis- /i
Desde luego me apresuro a simulador, mo, pues todos tenemos pelos
en la espalda, pero no nos los )
suscribirme a su semanario y espalda, pero no nos los
para ello adjunto a la presente En lo que respecta a nosotros vemos.
un giro bancario No. 111868 los cubanos, que somos los prin-
expedido en esta misma fecha, cipales responsables, y que co- Si todos coinciden en restau-
por la cantidad de $1.20 Dls. mo consecuencia estamos pagan- rar la Constitucin de 1940, en
que segun el mencionado cupn, do nuestra falta de visin y ca- hacer elecciones a corto plazo y
es el precio de la suscripcin rcter indolente, an no acaba- en otros puntos bsicos, diferen-
por tres meses a su semanario. mos de aprender lo que la His- do solamente en otros aspectos,
Y aunque tomo una suscripcin toria nos ha enseado. An se- dejen que sea un plebiscito, una
trimestral no se ha de enten- guimos desunidos para combatir consulta popular, la que deter-
der en el sentido de que alfinaese rgimen nefasto, an deso- mine las aspiraciones de nuestro
ar e elonti u a ina-a rientados sobre cmo hacerlo. pueblo como personas civiliza-
lizar el plazo voy a terminarla, Por un "qutame all esas pajas" das y democrticas, y si alguno
ino que por el contrario tengo no acabamos de vertebrar una tiene algo pendiente con nues-
el firme propsito de renovarla verdadera cohesin de fuerzas tra nacin, que se someta a sus
cada trimestre. en Cuba y en el extranjero, pa- tribunales futuros si se atreve a
Intil me parece agregar que ra luchar contra el peor enemi- volver.
le estoy sumamente agradecido go de la humanidad: el comu-
por el obsequio de su ejemplar nismo. Recuerden y recuerden bien,
de muestra y por la plumafuen- que el enemigo es maligno y po-
te. Sobre todo su semanario me deroso, y que el que interfiere \
ha agradado mucho por su ex- Estamosen pleno perodoe u objeta la unin est hacindo-
celente presentacin, su magn Pascuas. La fecha que siempre u objeta la unin est hacindo-
celene preseci n magn y ei- ha sido para el mundo cristiano le el juego al comunismo, o qui-
ico servicio informativo y edi- de alegra, bondad y fiesta ser zs sea un comunista infiltrado
torial no me extraa que su este ao para nosotros, el medio con ese propsito.
valor y honradez periodstica milln de cubanos fuera de su ACABEN DE UNIRSE, SEO-
haya sido premiada con el des- pas, triste, y ms triste an pa- RES, QUE NUESTRA PATRIA
tierro y sobre todo por lo ra los familiares, amigos y la LO PIDE A GRITOS. EN NOM-
bien informado que est sobre inmensa mayora del pueblo de BRE DE ELLA APRESUREN EL
las intrigas castristas, pues en Cuba que se siente defraudado, PROCESO, O PERDEREMOS LA
ese nmero se predijeron los desesperado y deseoso de que al OPORTUNIDAD DE VOLVER A
graves sucesos del Ecuador, que fin le extirpen ese cncer que SER LIBRES.
en estos momentos estn ocu- los ahoga. Si todos los dems ar- que has desarrollado en este tinos de su atormentada patria;
rriendo. gumentos no bastaran, si la fra CESAR LOPEZ. ano, representando con valentia yo soy estudiante, mejor dicho
Reiterndole las gracias por consideracin del hecho de que Apartado 1526, Miami, Fla. la letra impresa de un periodis- termin el bachillerato en Le-
sus amabilidades y rogando a todos hemos sido culpables de ta cubano que honra a su Patria. tras en Diciembre 19 de 1959,
Dios le siga ayudando en su lu- cooperar a auparlo, y que por Muy cordialmente, hace ya exactamente un ao.
cha contra el comunismo, se des- ello debemos estar arrepentidos Octavio A. Descalzo Como Ud. puede darse cuenta
pide de Ud. Att y ss y amigo. y deseosos de lavar ese error o Director de Relaciones Publicas tena tiempo de sobra para ma-
Mario H. Cervera Suarez. pecado, que al menos por amor Miami, Fla., (en uso de licencia) tricularme en la Universidad de
a nuestra patria, a nuestra fami. 26 de diciembre, 1960. (en uso de licencia) tricularme en la Universidad de
lia, a nuestros amigos, a nues- Octavio A. Descalzo Asoc. del Comercio e Industria la Habana, y seguir mi carrera
Miami, diciembre 20, 1960. tro verdadero pueblo, acabemos 761 N.W. 22nd Ct., De La Bahia de La Habana preferida; pero viendo el ca-
Sr. Director de ya de producir la unin, cohe- Sr. Jorge Zayas New York, est tonestro y tortuoso que
El AVANCE Criollo sin o coordinacin necesaria Sr. Jorge Zayas New York, estaba tomando la jauria comu-
VANCE Criollo a nes sie a Director, Diciembre 27 de 1960. nista que hoy desdichadamente
Seor: esa horda de brbaros, que como AVANCE en el Exilio, Dr. Ren Armando Leyva gobierna nuestra querida Isla,
De la gran tragedia que vive las antiguas huestes de Atila, Miami 1, Fla. Jefe de Informacion. opt por escribirle a un amigo
Cuba, de haberse convertido en estn desollando a Cuba. P. O. Box 2279 'AVANCE CRIOLLO." de mis padres aqui en Nueva
Compaero periodista: Miami, Fla. York y pedirles de favor por
Compaero periodista: p Estimado Seor: que me reclamara, pues no po-
MENTIRAS, PARA QUE... Por Nino La presente tiene por objeto Creo que ha llegado el mo- dia soportar mas el ambiente ro-
rogarte publiques en la seccion
que corresponda, qu los Na- mento glorioso para que todo jo que se respiraba en nuestra
vieros, Armadores de Buques, buen cubano luche por los des- (Contina en la pg. 32)
Consignatarios y dems miem-
bros de la "Asociacin de Ba-
Shia," que nos encontramos resi- Los Actuales Tribunales de "Justicia" por Nino
diendo temporalmente en esta
acogedora Ciudad de Miami, nos
proponemos celebrar nuestra
fraternal sesin-almuerzo el pr-
ximo Lunes 2 de Enero, a las
12:30 pm en el restaurant situa-
do en el 127 N.E. 2 Rve. (al lado
del Congress Building).

No nos podemos dar el lujo
Sde publicar un anuncio, como
'--- ; c hubieran sido nuestros deseos, y
/1s asi ayudariamos a tu periodico,
por eso recurro a rogarte, si hay
tiempo y espacio a la divulga-
cin de esta noticia del Puerto,
estando por tanto invitados to-
dos los Navieros-a la america-
j~ V\na, por supuesto-

Aprovecharemos la ocasin
para considerar importantes
cuestiones y trataremos de desa-
O(-_D rrollar un plan para la total re-
construccin del Puerto de la l.
SA \ ON0 LHabana, una vez que las hues-
'^^"-- ------ o ,tes rojas se retiren de Cuba, de- -
trs de la cortina de hierro ru-
sa.
-Eh? Pero en qu quedamos? No dice Fidel Te ruego aceptes mis felici-
que all arriba no hay nadie .? taciones por la magnifica labor -Si, Dr. Castro, lo que Ud. diga, a sus pies, s, s, s s









Viernes 13 de Enero de 1961 AVANCE pgina 27

ANTIPUEBLO por Sanfos Hace Declaraciones en Chile

PRENSA LAoTINA ~~~~El Representante del F.R.D.

"577... no es el nmero del "gordo" de ninguna lotera, sino SANTIAGO DE CHILE, Enero 1961 (Orbe Latinoamericana)-
la macabra cifra de las ejecuciones. Y apenas va para dos aos el 1 El Primer Ministro de Cuba, Fidel Castro, ha implantado en su
triunfo de la revolucin contra Batista. Ese aniversario encontrar \ patria una dictadura "ruso-chino-comunista." As lo afirma el
a Cuba diezmada en su poblacin. Los cubanos aue no reposen en seor Jess Valds Crespo, re- HECHOS Y CIFRAS
presentante en Chile del Frente HECHOS Y CIFRAS
los cementerios estaran en las crceles. Y los que se encuentren Revolucionario Democrtico Cu- El representante del FRDC
en sus hogares llorarn a sus muertos y maldecirn el rgimen bano (FRDC). dijo que todas las aspiraciones
que llev a sus casas viudez y orfandad". As comenta La Tercera En una conferencia pblica pactadas en Caracas fueron vio-
Columna "Da a Da" del rotativo "El Colombiano".-"Nuestra / / Valdes Crespo acus a Castro de ladas por Castro. Desde el pri-
5 i( '"' haber violado un Pacto que se mer da los comunistas se apo-
vocacin, nuestros sentimientos, nuestros ideales, nuestro modo de haber violado un Pacto que se er da los comunistas se apo-
rclr y clc c c firm en Caracas, con concurren- deraron paulatinamente del Po-
ser particular y colectivo no se compadece con despotismos, con cia de todos los grupos oposito- der y asumieron el control de
tiranas, con sistema de oprobio, con represiones brutales, con ca- --- res a la dictadura de Batista. El todos los resortes estatales que
denas, con grilletes, con fusilamientos sin frmula de juicio, con -- Acuerdo, firmado en 1958, cons- conducen a la esclavizacin de
confiscaciones y apoderamiento brutal de los bienes de terceros, taba de cuatro puntos. Ellos pro- un pueblo. Cito los numerosos
con crceles y trabajos forzados, con destierros y confinios piciaban la restauracin de la casos de exilio de miles de di-
Nada tiene que ver la reclamacin ecuatoriana por su patrimonio Mucha Actividad del Constitucin de 1940; el resta- rigentes polticos cubanos que
territorial, con la revolucin cubana, con el comunismo cubano, blecimiento en Cuba de los De- tuvieron que huir al ver atro-
con Fidel Castro y sus ulicos. Establecer nexos entre ambas F.R.D. en Honduras rechos Humanos; la convocatoria pelladas la libertad, la justicia
situaciones, es, otro s positivamente, un acto de traicion a la Pa- a elecciones dentro de los 18 y el derecho. Hizo un recuen-
tria." Escribio Hernan Haza para el rotativo "El Telgrafo" de TEGUCIGALPA, Honduras, C. meses de conseguido el derroca- to de los cambios de altos
Guayaquil.-"Absoluto respaldo al Gobierno Constitucional de A. -Mucha actividad prevalece miento de Batista; y finalmente, funcionarios del gobierno, re-
Betancourt expres el Frente Revolucionario Democratico." El en el rea centroamericana por la promesa solemne de impedir movidos de sus funciones slo
peridico "El Universal" de Caracas hace una breve informacin parte del Frente Revoluciona- la infiltracin del conunismo en por discrepar con la lnea pro
sobre las declaraciones que formulara la delegacin del FRD en rio Democrtico de Cuba, que i el Gobierno. comunista del castrismo. Como
Venezuela apoyando al rgimen democrtico de Rmulo Betan- pasado viernes 16 llev a cabo En respuesta a ese Pacto, se- hecho elocuente de esta poltica
court.-"EI Comercio," de Quito, EcuEador, publica un interesante una importante reunin en esta nal el representante del FRDC, de destruir a quienes se opusie-
trabajo de Jaime Chaves Granja titulado "Interrogantes e inquietu- ciudad, con asistencia de 21 re- Castro ha implantado en Cuba ran a la lnea totalitaria, cit el
des," una de cuyas partes dice: "Decamos que al llegar a Frank- un sistema poltico que es una asesinato de Camilo Cienfuegos.
fort, nuestra cita o dilogo con Alemania haba comenzado. Si sepresentativos y ejecutivos de los dictadura ruso-chino-comunis- Afirm que en las prisiones cu-
trataba de un dialogo, al mismo tiempo que platicbamos, oamosectores intelectuales, profesio- t Revel que el 11 de octubre baas hay e la actualidad 15.650
tratabaide un dialogo,aal mismo tiempo que platicbamos, oiams nales, obreros, campesinos y es- pasado se efectu en La Habana presos. "Se est configurandot d
e interrogabamos, tambien nosotros debamos ser los interrogados, nales pasado se efectu presos. "Se est configurando -
tudiantado cubanos. una reunifn de comunistas lati-
Y he ah que en todas las ciudades alemanas y aun en las aldeas ud ado cubanos una reunin de comunistas lat- dijo- el Estado tpicamente co-
se nos preguntaban dos cosas precisas. Qu piensan ustedes de Esta reunin, en la que pre- noamericanos. munista. El Poder total est en
Fidel Castro? Y luego: Cul es su opinin y la actitud de los valecieseLA NFLTRACN COMUNIS- anos de Fidel Castro y de sus
pueblos latinoamericanos con respecto a los Estados Unidos? El cia y plena identidad de inte- A LATINOAMERICA aliados, quienes Ca utilizan con
nombre de Fidel Castro se oye en todas partes. Pero con respecto reses ,en pro del rescate de las TA EN LATCres en una confe- violencia. Aaliados, quienes la falta de separa-
a la situacin actual de Cuba no es una simple curiosidad la que se instituciones democrticas de Valds Crespo, en una confe- violencia. A laPoderes se separa-
manifiesta, sino una verdadera inquietud o preocupacin que tiene Cuba, tuvo lugar por iniciativa re cia pblica patrocinada por cont de Poderes se agrega el
mucho que ver con el destino general del mundo. Se cree, acaso, del seor delegado del Frente p P lart Libertad de la Cultura racin Nacional de Trabajadores
que el problema de Cuba puede llegar a extenderse a travs de los Revolucionario Democrtico de dijo que en el congreso de Octur sometida, a lneas polticas; la
paises de Iberoamrica, hasta convertirse en Estados satlites den- Cuba y-coordinador general de br e pasado se tomaron acuerdos reestructuracin de la Universi-
tro de la rbita sovitica. Y el hecho de una buena parte los grupos anticastristas en Cen- tales como impulsar en Amrica dad y la prdida de su autono-
de nuestro Continente entregado al comunismo signifi- troamrica, Antonio Losada latina la formacin de un Frente ma; la existencia de 200 mil mi-
cara un problema de grandes proporciones. He ahi la razon para Montes, quien viaja en compa- Nacional destinado a luchar con- licianos y una intensa campaa
la primera pregunta que nos hacan en Alemania, con tono inquie- a de su asistente Ivn Por- tra Estados Unidos, en todo el de militarismo que significa un
tante. Nuestras respuestas confirmaban, en gran parte, lo que all tuondo Pelez, asistiendo entre continente siguiendo los esque- real peligro para la paz interame-
se habia pensado. No desconocian que todos los pueblos de Am. otras personas las siguientes: mas trazados por Mosc. Entre ricana.
rica saludaron jubilosos el triunfo de la revolucin cubana y la Eusebio Capestany Arias, de- otros, se tomaron los acuerdos Valdes Crespo revel que en
caida de Batista, el tirano de las manos ensangrentadas. Pero sa- legado del FRD, Tegucigalpa; de reforzar la organizacin de Cuba hay actualmente 34 mil to-
ban tambin que la entrega de la revolucin a los planes. con- Reynaldo Blanco Gmez, ayu- los sindicatos portuarios y mar- neladas de armas enrviadas por el
signas y objetivos de la poltica sovitica, result una verdadera y dante por la delegacin de Te- timos en vista de la importancia bloque sovitico.
desconcertante sorpresa. Amrica estuvo total y fervorosamente gucigalpa; Enrique Argomaniz que ese gremio tiene en la movi- La reforma agraria ha despo-
de parte de Castro que enarbol la bandera de la democracia y de Montalvo, delegado por el Movi- lizacin de carga y pasajeros; jado de sus tierras a los legtimos
las libertades que no puede ni debe corresponder a los totalitaris- miento de Recuperacin Revolu- otro de los pasos acordados tie- propietarios de ellas sin com-
mos de ninguna clase. Castro vena a reivindicar la libertad de los cionaria en Honduras; Reynaldo ne por objeto desarrollar in- pensacin alguna. Los predios
cubanos atropellada por la dictadura de Batista. Nadie poda es- Pico Ramn, delegado de Fren- tensa campaa para derogar los confiscados han sido entregados
perar que el verdadero beneficiado con aquella revolucin sea te Obrero Revolucionario De- pactos de ayuda militar suscri- al Instituto Nacional de Refor-
Mosc con toda su poltica."-"La Esfera" de Caracas despliega mocrtico de Cuba; Angel Ma- tos entre Estados Unidos y cada ma Agraria; la ley de Reforma
cintillo a toda plana a la noticia de la congelacin del pacto de soli- ra Hernndez Avila, delegado una de las naciones del Hemis- Urbana ha hecho algo anlogo
daridad entre la CTC cubana y CTV de Venezuela. Un editorial de- de la Juventud Obrera Catlica ferio; y, finalmente, la conquista con los propietarios de casas y
dicado al problema sindical y una informacin sobre la expulsin pacfica del poder o bien mov- departamentos, de habitaciones
de los extremistas en la dirigencia sindical venezolana completan de Cuba; Angel Blanco rez, pacfica del poder o bien mov- deartamendas de habitacionudades. Los
la primera plana del gran rotativo caraqueo.-"EI Pueblo," de delegado del Directorio Estu- mient inlas fuerzas comunis medios de difusin han sido re-
Cartagena, Colombia, dedica su editorial titulado." La verdadera diantil Revolucionario Democr- permitan a ls erzas comunis- edios de difusin pago previo re- los
Traicin," al caso del presidente Urrutia Lle basado en la infor- tico; Domingo Cubas Delgado, nizads destruir los gobiernos orga- propietarios sin pago existen previo a los
macin aparecida en nuestro periodico "AVANCE."-"El Diario delegado del F.O.R.D. en Hon- plazndolos por dictadurasa la mente medios de informacin in-
de Costa Rica" publica en primera plana unas declaraciones de duras; Luis Ramn Estevanel, usanza sovitica. dependiente como diarios, revis-
Jos Figueres, ex-presidente de ese pais y figura de relieve inter- delegado del Frente Campesino tas, radioemisoras, estaciones de
nacional. Pepe Figueres manifest que "el caso de Fidel Castro Revolucionario Democrtico en televisin Esta poltica confisca-
puede repetirse en otros pases de America." La informacion de Honduras; Ricardo Garca L- secretario de Actas, delegacin toria destinada a eliminar cual-
ese diario se basa en un trabajo aparecido en nuestro peridico pez, delegado del Frente Estu- en Tegucigalpa. quier manifestacin de activida-
"AVANCE" que hiciera Max Azicri Levy.-"Excelsior," de Mexico, diantil Revolucionario Democr- Cobrado el bro de la oca- des privadas responde al plan de
publica un interesante trabajo de Raul Escarcega titulado "La Li- tico en Honduras; seor Gastn sin, el FRD hizo varios pronun- dirigir toda la vida del pas con-
bertad Quiere Matar a la Libertad" refirindose de manera directa Renaud Incln, delegado del ciamientos categricos que el forme el programa comunista.
a la Feria del Libro que se celebra en Ciudad Mxico y donde se- Frente Industrial Revoluciona- diario "El Da", vocero demo- As, termin afirmando el repre-
gn el autor: "puede advertirse a la simple vista que predomina el rio Democrtico de Honduras; crtico y doctrinario de gran sentante en Chile del FRDC va
espritu de una propaganda en favor del marxismo, del socialismo seora Hilda Romero, delegada circulacin, public apenas eclipsndose todo signo externo
a la rusa, del comunismo que impera en China y en las regiones del Frente Femenino Revolucio- transcurridas 24 horas. de la libre empresa que es base
asiticas dominadas por el Viejo Celeste Imperio. A las doctrinas y nario Democrtico de Hondu- Tales pronunciamientos se re- de la iniciativa individual y de
las tcticas de China y la URSS, se agrega ahora el estrepito pro- ras; Jess Daz Gonzlez, dele- sumen poco ms o menos as: la democracia. (Orbe Latioame-
pagandstico de una nueva faccin roja que pretende adquirir gado del Frente de Comercian- "Todo miembro del FRD ricana.)
dominio continental; me refiero al fdelismo, que tan virilmente tes Revolucionario Democrtico (Frente Revolucionario Demo- Batista es
denuncian en estos dias varias republicas de Amrica."-"El Es- de Honduras; Manuel Prez P- crtico) es incapaz de producir que combatieron a Batista es-
pectador" de Bogot comenta en una editorial titulado: "Contra la deleado dl Frente d Ar calquier hecho ue ueda tn en contra de Castro, porque
Prensa y los periodistas" el segundo cierre de AVANCE. Dice asi: tistas Revolucionario ecrearle u rolea a revolucin es cubana, no bol-
"El periodico "AVANCE" de la Habana, Cuba, ha sido cerrado por tiaco de Honduras; JosD Mon cnal a cualquier nacin erma- chevique c o la han implan-
segunda vez. Ahora lo han cerrado porque, a pesar de ser abyecta- tico de Honduras; Jos Mon Ro- nal a cualquier naci herma- tado, entregndola al Partido
mente "revolucionario," ya no sirve n, le cuesta de- mero, delegado del Frente Gas- na y menos a Honduras que ha Comunista. Cuando hablan de
mente "revolucionario," ya no sirve a la revolucion, le cuesta de- b
masiado caro a la revolucion. La primera vez Fidel Castro cerro tronmico Revolucionario De- sido y sigue siendo nuestra se- revolucin cubana estn hablan-
AVANCE porque sus orientadores disentian prudente y patriotica- mocrtico en Honduras; Omar gunda patria cuya neutralidad do de revolucin roja, en un in-
mente de algunas de las orientaciones procomunistas de la revolu- Hernndez Ortiz, delegado de la en estos problemas internacio- tento de llevarla a todos los de-
cin, contrarias al espritu que anim al pueblo cubano en su lucha Federacin de Plantas Elctri- nales es bien conocida y debe ms paises latinoamericanos,
contra el dictador Batista. Fidel Castro se "rob" AVANCE y lo cas del Frente Revolucionario ser mejor respetada por quie- por medio de la quinta-columna
entreg, en un gesto demaggico, a sus empleados, a sus trabaja- Democrtico; Manuel Barrera, nes hemos encontrado la gene- que han introducido en los
dores. Algunos de ellos se asilaron en embajadas latinoamericanas delegado de la Federacin de rosa hospitalidad de los hondu- mismos con su punta de lanza
y huyeron de la Cuba oprimida. El ltimo numero de esta segunda Tcnicos Radioreceptores del reos; quien atente contra esos que constituye el actual gobier-
epoca de AVANCE, la poca llamada revolucionaria, la cooperativa FRD; Jos Cardona Tapias, de- principios de neutralidad pode- no cubano".
de empleados y trabajadores que lo imprima logr publicar un legado del FRD en los Caballe- mos asegurar que no pertenece "Habr un gobierno provisio-
editorial al cual pertenece este prrafo que deja traslucir clara- ros de Coln; Guillermo Lima al organismo que representa- nal donde se resolvern los pro-
mente la amargura por las ilusiones y las promesas incumplidas: Momoitio, presidente del Comi- mos y debe afrontar las conse- blemas generales existentes, se
"La revolucin resolvi que una de las trincheras mas sobrias deje t Ejecutivo, delegacin en Te- cuencias de su conducta".
de llevar el mensaje revolucionario al pueblo." gucigalpa; y Ren Baldoqun, "Todos los revolucionarios (Contina en la pg. 32)








Pgina 28 AVAN CE Viernes 13 de Enero de 1961


Aboga por la Unidad Grupo de '

Cubanos Residentes en Panama e
Por mediacin de nuestro distinguido compaero, el seor e a ri
Mario Abril Dumois, Director del "Diario de Cuba," de Santiago de
Cuba hoy usurpado por las hordas comunistas del rgimen de
Castro recibimos la siguiente
Castro no de principisos," del decursar de tan corto plazo, est
c ci nya en pleno combate por sus
"Comite de Unidad Cubana," fueros.
que radica en Panam, y que Interpretamos el drama, reco-
fueron publicadas por el colega gemos el gemido de las prisiones
"La Estrella de Panam" en su y campos de concentracin, don-
edicin del 10 de diciembre pr- de. agonizan treinta mil cubanos,
ximo pasado: cuyo nico delito es haber ma-
Los cubanos radicados en Pa- nifestado discrepancias con el
nam, acordamos unir esfuerzos Tirano. Esta unidad se propone
y voluntades, en el prQ.psito sa- erradicar la huella mactra de
grado de liquidar la Tirana los paredones, instrumento del
grado de liquidar la Tirania imperialismo militarista chino-
Comunista que hoy destruye las imperalismo militarista chino
Comunista que hoy destruye las rsovitico. La nuestra es una con-
esencias espirituales y 1 a ri- juncin de voluntades que brota
quezas materiales del suelo en del sombro paisaje de Cuba,
que nacimos, y que viene exten empobrecida i secestada po
diendo sus tentculos por tie- el terror.
rras de Amrica. Al saludar con este mensaje
Ningn inters partidista o a todos los compatriotas, segu-
reserva mental pueden contar ros de que tambin trabajan
en esta hora, en que las indivi- afanosamente por la unidad co-
dualidades han de subordinarse mo nica forma capaz de verte-
al inters patritico. brar inmediatamente la movili-
Sobre esta base, levantamos la zacin, los recursos y la dinmi-
unidad todos los cubanos en Pa- ca indispensables de la victoria
nam. Procedemos de distintas final, nos presentamos ante es-
canteras y filiaciones dentro del tos pases americanos, que son
credo de la libertad y la demo- nuestra segunda patria, para
cracia, pero como las militancias ofrecerles c o n entera lealtad
estn abolidas en el escenario is- nuestro concurso en la batalla
leo, solo cabe situarse donde por salvar las instituciones li-
las convicciones morales y la f bres del reto audaz de las fuer-
cristiana, ruta ideolgica de zas obscuras del totalitarismo de
nuestra existencia nos indica. extrema izquierda.
Nos heilos unido respondien- A la prensa panamea, que
do a un deber supremo: Formar nos ha sugerido la unificacior
filas en la recuperacin del ho- de nuestras posibilidades, va es-
te acuerdo unanime, consecuen-
gar y la familia, instituciones to- te acuerdo unnme consecuen
etalmente humilladas cia fecunda de su elevada exhor-
talmente humilladas.
Nos hemos unido para comba- tacin. Veintin delegados de diferentes grupos, Centro Amrica, para tratar distintos tpicos
tir frontalmente el comunismo, No queremos estar solos ni representando a los diferentes grupos revolu- relacionados con las actividades que se veri-
dentro de Cuba y a lo largo del mucho menos integrar un nuevo cionarios que comprenden a intelectuales, fican en el ara centroamericana, en su lucha
Hemferio iental, ta movimiento, estamos al servicio profesionales, campesinos y estudiantes cu- contra el gobierno comunista de Fidel Castro,
Hemisferio O dent, ya t de la unidad de todos aquellos banos, se reunieron en la ciudad de Teguci- a fin de intensificar tales actividades, que con-
fin, nos disponemos inyectar que con iguales sentimientos se galpa, Repblica de Honduras, por convocato- templan la necesidad de impedir, entre otras
contenido social y humanitario encuentran trabajando por la ria del seor Antonio Losada Montes, Dele- cosas, la introduccin de este tipo de doctrina
a las libertades por las que lu- misma causa y llamamos serena- gado del F.R.D. y Coordinador General de poltica en Centroamrica.
chamos sin descanso. mente a cuantos factores tena-
Entendemos que ningn sis- ces y decididos mantienen des-
tema poltico seria apto para su- plegado el pendn de su sacrifi-
perar los embates dialcticos y cio desde diversas trincheras o
la perfidia diablica, que sirven agrupaciones, para que depon-
como armas mortiferas al com- gan toda consideracin subalter- Por Toms Reyes Cerda
plot rojo, si no subsanamos pre- na en aras de la tragedia que a Detenidos frente al viejo edificio de la ti- de la verdad histrica podrn darse cuenta per-
viamente sus errores y converti- todos nos aflige. rana trujillista y al orden de cosas que sta fectamente que todo el pasado se est derrum-
inos en fortaleza las debilidades Esperamos, cerrando el pre- representa, los que sepan penetrar hasta el fondo bando inexorablemente.
-que lo arrastran indefectible- sente manifiesto, el respeto y 1 En el cuerpo de nuestra socie-
mente a la caducidad. gratitud que merece por la aco- dad azotada existen profundas mismas tienen su orgen en la futuro. Entre esos marionetas de
Nos mueve la urgencia de ex- gida hospitalaria que en todr heridas, abiertas por las penas inacabable sucesin de mentiras la oposicin dominicana estn,
terminar el fidelismi brbaro y momento nos ha dispensado, este que la injusticia de los hombres y traiciones que, ora por inca- organizados y vigilantes, los co-
.mentiroso, sustituyndolo con noble pueblo de Panam, her- y de la historia han derramado pacidad, ora por mala fe disimu- munistas criollos. Agitando con-
un Tgimen enmarcado en la man en ideales y sentimientos. nitrillsta
-un 'sigimen enmarcado en la .mano en ideales y sentimientos. por ms de treinta aos sobre el lada, ora por sectarismo poltico, signas antitrujillistas que no
Constitucin de 1940, resumen Comit de Unidad Cubana. diezmado pueblo dominicano. nos han llevado de tumbo en sienten, reclamando un sitio que
de todos las garantas civiles y Panam, 29 de Nov. de 1960. Por nuestros propios ojos y tumbo a lo largo de estas dca- como ciudadanos dominicanos di-
ldelaancvancesocialgrado-durante en nuestra propia carne lacerada das sangrientas de trujillismo. cen que les pertenece en la lu-
.el proceso republicano. hemos visto y sentido la forma Hemos sido vctimas de una cha contra la tirana, no slo se
Luchamos contra una tirana Llegan a Columbia en que el mundo ha estado con- serie de hombres sietemesinos han logrado infiltrar en todos los
.sin precedentes en Amrica, que sintiendo, con su glacial indi- que no han querido o no han sa- grupos exilados, sino que en mu-
-utiliza desde el chantage inter- ferencia, nuestra larga lucha por que no han querido o no han sa-
utiliza desde el chantage Dele das Cubanas ferencia, nestra larga lucha por bido comprender la cruda reali- chas ocasiones han logrado ob-
nacional de los cohetes rusos, la g la verdad. dad de los hechos y se han con- tener el control de esos grupos y
,compra de armas por ms de
-trescientos millones de dlares Las seoras Isabel Becquer de A pesar de ello, nosotros he- vertido en contumaces trafican- supeditarlos a sus consignas an-
:robados al pueblo, hasta el esta- Len y Mirta Fernandez de Ri- mos seguido perseverando y lo tes del dolor nacional y en burla- tidominicanas y antidemocrti-
blecimiento de las milicias obli- vern, delegadas de la "Cruzada seguiremos haciendo, hasta que dores consuetudinarios de la cas. Algunos de los ms grandes
gatorias, la reduccin de los sa- Femenina Cubana" en gira por el propsito nico se haya con- buena fe de cuntos hemos an- fracasos de la lucha antitrujillis-
:larios y el adoctrinamiento es- paises de Latinoamericana, hi- sumado, porque comprendemos siado por aos y aos dar una ta se han debido a sus zancadi-
clavizador de la juventud y la cieron escala en Bogot, Colom- que en estas cosas, a veces ms severa leccin a los opresores de llas polticas y a su consumada
:infancia. bia, donde dejaron constituida vale la paciencia que las manos. nuestro pais; a los conculcadores hipocreca para engaar las
Luchamos contra una podero- la "Cruzada Femenina de Co- Si penetramos hasta las mis- de.nuestras libertades pblicas. masas impreparadas., del exilio
sa correlacin de terror, odio, lombia," institucin que habr mas races de todos nuestros ma- --Estos hombres han andado en- dominicano. Lamentablemente
demagogia, estulticia, asalto a de funcionar dentro de la rbita les nacionales, encontraremos tre la mentira y han jugado con para ellos, no han ido muy lejos
mano armada, halago a las tur- de esa organizacin internacio- que todos ellos estan conectados ella impunemente, saliendo in- Y es casi imposible que puedan
bas y provocaciones en todas las nal, cuya finalidad es, en primer con todos nuestros males edu- demne siempre de sus maldades, encontrar algun expediente para
escalas, que niega a Dios, ape- trmino, combatir la infiltracin cacionales y polticos. Es la exac- agazapados en una inmunidad eludir la revisin de cuentas que
dreando templos y coartando la comunista en Latinamerica, ya ta e irrecusable interdependen- que los exilados dominicanos no le tenemos prometido.
palabra delos sacerdotes en sus que la misma se dirige diabli- cia existente en el espritu hu- hemos tenido todavia el coraje Pero para todos ellos, la hora
oficios religiosos. camente contra la enseanza y mano. Cuando hayamos alcan- y la resolucin de destruirles. del eclipse total est a punto de
No es fcil detener la obra divulgacin de los principios re- zado la grandeza de espritu y la Los-hay- de todas las categoras: llegar. La causa que los ha man-
abyecta que en casi dos aos de ligiosos y humanos de los pue- solvencia moral que necesita- desde el -intelectual verdadero, tenido a flote -la existencia de
vandalismo, inspirado en la re- blos. mos y de la cual estamos urgidos hasta el improvisado escribidor Trujillo- va en camino de su
vancha, el despojo y el atrope- Esta delegacin colombiana Amrica llegar a ser un con- de -gacetillas insulsas. Desde el desaparicin, y ah va a ser en-
llo de los ms elementales de- qued6 integrada por las seoras tinente de libertad y un refugio que se proclama demcrata in tonces el lloro y el crujir de
rechos, viene tratando de con- Maria Currea de Aya, Lucia de hombres libres. Y si investiga- tegral,- hasta aquel se la pasa dientes.
fundir a la opinin mayoritaria Torres de Zulueta y Beatriz Hol- mos parcialmente las causas que brincando en la cuerda politica
del Continente, al tiempo que guin de Gonzalez, durante el a"- nos han impedido terminar con entre las extremas -izquierda.y La hora de la liberacin ser
Soprime a nuestro pueblo, devoto to de la conferencia titulada "La este degradante estado-de cosas derecha, segun que vea lugar para muchos que no se han in-
'de sus tradiciones, presto a la imperante en la Repblica Do- que convenga a sus apetencias
inmolacin heroica, que en ell (Continia en la pag. 29) minicana, encontraremos que las I de orden poltico en el inmediato (Contina en la pag. 29)








Viernes 13 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 29

REPITE... la Dictadura fidelo-comunista finalizaron aseverando: "Ya en Un proyecto para resolver la lario de recompensa. Entonces
de Cuba. Cuba no hay libertad de pren- difcil situacin del trabajo, po- ser el lloro y el crujir de dien-
(Viene de la pag. 20) MANTEIGA Y EL COMUNISMO sa." dra ser el transferir el nmero tes.
"que el resentimiento de los ve- Tambien es precaria, por cier- excedente de trabajadores im- Esperando el cumplimiento de
nezolanos es explicable si se. re- to, la posicin del editor de "La productivos de las minas de es- estas cosas que hoy no son mas
cuerda la "colaboracin," (as Gaceta" de Tampa en cuanto al LLAMAMIENTO tao a otras compaas mineras que meras profesas, no nos he-
entre comillas, para que equi- comunismo. (Viene de la pag. 20) como las de plata o antimonio mos cansado de predicar la ne-
valga a complicidad), del Gober- En este materia, el Sr. Man- reas revolucionarias de lucha que tienen un gran valor co- cesidad de todos de vivir con
no de Eisenhower con la tirana teiga es un fiel observante de para desalojar a los comunistas mercial. apego a la verdad y la pureza
de Prez Jimnez "a quien las reglas de la propaganda roja de nuestro pas, se hace cada Asimismo, el nuevo Cdigo de de los buenos pensamientos y de
los americanos de Caracas arras- con patrn de Mosc. vez ms improcedente. No pue- Minas que fue propuesto al prin- las acciones patriticas. Pero
trando su dignidad por el Por ejemplo, en "La Gaceta" de haber un slo estudiante, que cipio de este ao por el gobierno, los que jams han pensado en la
trando u se puede leer sto: podra crear una situacin atrac- realidad de un maiana inevita-
suelo, hicieron Presidente de su se puede leer st: frente a la magnitud del peligro tiva para losinversionistas ex- ble y seguro, han hecho mutis
club." Sobre el incidente en Li- "iY ya resulta Ridculo, mons- que lleva implicito el combate tranjeros. frente a la conveniencia actual
ma apareci en "La Gaceta" pu- truosamente ridiculo, atribuirle contra los comunistas en Cuba, de su grosero usufructo perso-
blicado que "tambien se com- a las minoras comunistas to- opten por tomar una postura LEGAN nal.
prende el resentimiento de los das las revoluciones o desrde- evasiva dictada por sus conve- Pero un da llegar -y ese
peruanos, que data de los aos nes que los oprimidos preparan, niencias. Ningn cubano puede (Viene de la pag. 28) da llegar pronto- en que las
de la tirania de Odra y del en- exponiendo sus vidas, contra los permanecer ajeno a la tragedia Comunista de Fidel virtudes de nuestro ueblo se-
cierro del Dr. Haya de la Torre, opresores." de nuestro pas en estos momen- Dictadura C oista de idel iran conmovidas, y cada cual re-
encierro de varios aos, etc.", Que es lo mismo que ha re- tos .Los medios para incorporar- Castro," dictada por las se- ra recompens a que se ha
como si los EE.UU. en general y petido mil v ec es el caudillo se a la lucha estn a la disposi- ras Becquer y Fernandez. E cibir la recompensa a que se ha
Nixon en particular fueran res- comunista de Cuba. cin de todos. esa conferencia, las delegadas co c de la Patria agra-
ponsables de las dos tiranas Un da, el 24 de Julio del 59, Y frente a la represin, fu- cubanas informaron ampliamen- decida, los farsantes y bandidos
que venezolanos y peruanos se sali garante el Sr. Manteiga de silamiento y estrangulamiento te a la concurrencia sobre la a la excecracin definitiva.
dieron porque les di la gana, "que no hay comunistas en este de los que mantenemos la resis- situacin efectiva de la Cuba ac- De seguro que en esa ocasin
de un nombramiento errneo de Gobierno (el de Fidel Castro) pe- tencia dentro de Cuba, plantea- tual, con todas las mculas del el pueblo dominicano no depon-
presidente de club particular y ro los perversos calumniadores da en el da de hoy por el san- fidelo-comunismo, tales como dr su furia vengadora hasta
de un asilo accidentado en lega- de fuera y de adentro siguen guinario Fidel Castro, lanzamos las delaciones de los hijos a los que la ltima infamia sea repara-
cin ajena! Ah pero es que eso afirmando lo contrario," sin un llamamiento a los estudian- padres, el pago a los campesinos da y la verdad la justicia sean
pasa, todo eso pasa, "porque prever que, tiempo andando y tes del Mundo entero, para que con vales del INRA, en vez de resarcidas hasta en los mas mini-
los gobiernos de los EE.U. no no mucho despus, el Presiden- se decidan a la lucha hasta el hacerlo con dinero efectivo, el mos agravios. Ser un especta-
respetan los ideales democrti- mo rojo, con lo que el General ejercicio de la violencia fsica en afn del gobierno de convencer culo de asco ver entre las alima-
cos y justicieros del pueblo te identificara tal regimen co- el exterminio enrgico de la ga- a las gentes de que son propie- as trujillistas arder a muchos
americano". As consta en Eisenhower qued convertido rra comunista que se afinca des- tarios de las tierras y de las ca- que estuvieron pasando por gen-
"La Gaceta." Cmo si Tampa ipso facto en un perverso calu- de Cuba en Amrica. La cada sas, a traves de las denominadas tes decentes y militantes demo-
fuera Mosc y el Sr. Manteiga mniador. Porque visin, lo que de cada patriota que muera, no "reformas" urbanas y agraria. crticos. Pero la lucha poltica
Fidel Castro. se llama visin periodstica, no quedar impune. Tambin se refirieron a a est formada por estas raras

Finalmente informaremos que la tiene este editor tampeo. Estudiante, cumple esta con- campaa de adoctrinamiento de contradicciones.
como colofn de esa larga infor- COMO TAMPOCO signa; estamos en guerra. la juventud y la niez: y la se- Para entonces no habr tiempo
macin tan desfavorable para SENSIBILIDAD JOSE ANTONIO, CON TUS ora Becquer de Len dijo-"Es- para el tardi arrepentimiento, y
Norte-Amrica, "La Gaceta" di Porque ya de bi haber en- IDEAS EN MARCHA. tcy horrorizada de la cantidad entonces ah ser el lloro y el
un trato mezquino de slo varias mendado pblicamente su error Enero 2 de 1961. de propaganda comunista q u e crujir de dientes.
lneas a otros dos pases que o ratificado valientemente su DIRECTORIO REVOLUCIONA- se ve en las calles de Bogot.
procedieron en contrario, escri- criterio contra el Gobierno y el RIO ESTUDIANTIL. Yo he sufrido el comunismo, y
biendo que "Colombia y Ecua- pueblo americanos que entien- filial al FRENTE REVOLUCIO- temo que ustedes vayan a pade- Pequenas Cosas
dor recibieron cortesmente al den que es rojo el regimen de NARIO DEMOCRATICO. cerlo." Dijo que, los anteceden- Todava est haciendo es-
Vicepresidente Nixon y su es- Castro. tes del actual rgimen cubano tragos en las filas del Ejrci-
Vicepresidente Nixon y su es- COLOFON DEDUCTIVO TOMAN se deben" a la ignorancia del to Rebelde la diaria y abru-
Apa imos a ianos Todo lo cual, aunque no so- pueblo y principalmente de los madora presencia de chinos,
ecuatorianos, aunque su fineza mos norteamericanos ni por (Viene de la pag. 22) campesinos." Respondiendo a polacos, rusos y checos que
cuaoriaoe d r que estn de adopcin sino muy cubanos, una pregunta periodstica sobre son trados por Fidel Castro
no quiere decir que estn de adopcin sino muyo cbanos, a esos universitarios hermanos el tiempo que cree durar el r- para avasallar a Cuba.
acuerdo con las normas de los deno enonestream s emoral- que se informen un poco mejor, gimen de Castro, dijo que "tres Por ejemplo, el cabo
Estados Unidos en cuanto a la ldiendo en este pas temporal-'para no cubrirse de ridculo el es, a lo sumo;" y al interro- Eduardo Prez Garca desta-
mente y ansiosos de regresar al para no cubrirse de ridculo e] meses, a lo sumo;" y al interro- Eduardo Prez Garca, desta-
Amrica Latina." ---te ansiosos de regresar alda de maana, si es que de ver- grsele sobre la posibilidad de cado en Pinar del Ro, se que-
~-Lo que quiere decir que para nuestro, lo consideramos opor- dad aman y defienden como no- que el comunismo haga presa e n t espantado cuando vi
el Sr. Manteiga con escupitajos tuno exponer ante los seores sotros la libertad, la democracia algun otros paises de Latinoame- un contingente que fu a su
o con flores para Nixon, la reac- anunciantes de "La Gaceta" de y la soberana de nuestras pa- rica, dijo: "es muy probable por casa, lo cont a us padres,
cin de los pueblos de Amrica Tampa, sealndoles que si las trias. la falta de instruccin en estos casa, ont suso y se
Latina es idntica: desacuerdo ideas fidelistas que propugna al 8.-Y para terminar expresa- ai y la propaganda tan bien encerr en cuarto se
con E.U. iVaya que patriota, Sr. Manteiga triunfaran en los mos nuestra firmsima convic- orgnizadaquedif n los
seores! EE.UU. pronto s u s comercios, cin de que el prximo ao de org nizada El patriotismo de ese des-
que les permiten pagar buenos 1961 ver a Cuba libre de la ti- tros comunistas." dichado le impeda admitir
OTRAS BOUTADES dlares por el espacio que com- rana comunista de Fidel Castro, Un periodista le pregunta: que fuera cierto lo que acer-
ANTI-QANQUIS. pran en e s e peridico, seran y para acelerar ese proceso, los ual debe ser el papel de la ca de tales intrusos se vena
Desde luego, pormenorizar to- "intervenidos" como lo ha sido profesores y estudiantes de la mujer latina frente al comunis- diciendo.
dos las malas acciones que con- toda la actividad privada en Universidad reiteramos una vez mo?" A lo que responde: -
tra el Gobierno y el pueblo de nuestra patria, ms nuestro compromiso del 10 "Propender a la creacin de es- En el desfile conmemorati-
los EE.UU. se han cometido en de marzo de 1952, de no cesar cuelas y elevar el nived de vida vo del dia 2 en La Habana
el vocero tampeo seria tarea ACUSAN... en la lucha hasta derrocar el del pueblo; y ojal que sto pue- presentaron como bichos ra-
interminable pero vamos a re- rgimen infamante de la trai- da realizarse dentro de la cam- ros a los mil quinientos bri-
ferirnos a algunas, en forma sin- (Viene de la pag. 20) cin y la estafa y llevar a Cuba paa de la "Cruzada Femenina gadistas que habian subido
ttica. comunistas" L ilustraron ue a un clima de libertad, vigencia Cubana" a travs de toda Latina- y bajado cinco veces el Pico
,Por ejemplo, "La Gaceta" abri comnsas" eriodistraons que a y respeto de los derechos huma- america." Turquino.
sus columnas al comunista y de Cuba dejan automiticamen- nos y vida constitucional. Merecieron la exhibicion
sus columnas al comunista y de Cuba dejan automticamen- Diciembre, 1960. SEMBRANDO pblica, sin duda.
pretendido general Alberto Ba- te de pertenecer al Colegio, que PROFESORES Y ESTU- SEMBRANDO pblica, sin duda.
yo para que insultara a USA. lla- los considera traidores. DIANTES DE LA UNI- (Viene de la pag. 28) Porque encontrar un cuba-
mndola nacin infantil el 29 de Los seores Gonzalez, Baeza y VERSIDAD DE ORIEN- no que sea una vez imbcil
Julio de este ao calific tres Rodrguez en declaraciones que TEmutado nunca, ni nunca han pen- no tiene gran mrito pero
das antes de "artero el golpe publica el peridico "Excelsior," sado en arrepentirse, una verda- que lo sea cinco veces ya si
del petrleo" dado por E.U. a de Ciudad Mjico, edicin de di- BUSCA BOLIVIA dera hora de Juicio Final, des- es un fenmeno.
Cuba; public prrafos injurio- ciembre 18 de 1960, agregaron pues de este prolongado infierno Qu cretinos-
sos para todos los ciudadanos de que la actitud asumida por el (Viene de la pag. 22) de crimenes y atropellos que nos
este pas de un discurso del seor Parra contrasta con las ha tocado sufrir y entonces "La Cuba Nueva manifiesta
energmeno cubano Euclides atenciones que en Cuba se ha taciones. La Unin Sovitica es- ser para muchos, el lloro y el su inters por visitar el Jar-
energmep7no cuban Eucidesatenciones que en Cuba se ha taba lista tambin a comprar es- crujir de dientes dn Zoolgico de La Habana"
Vzquez Candela que todas las tenido siempre p a r a con los tao para su propia industria. s qu e i n ees. din Zoolgico de La Habana"
agencias de noticias haban su- periodistas mejicanos, citndole tao para su propia industria. Los que se figuran que sus declara la radio controlada
primido; y quiz saber el 19 de el caso del seior Miguel Ordori- La propuesta sovitica se en- bandoleras sern olvidadas o pr los comunistas en Cuba.
Agostprimido; y quiz saber el 19motivo de ca, quien tan pronto como egOrdor contr con una revisin de la perdonados en medio del fre- Se explica.
Agosto pasado, cn motivolleres de aa,, qiae tan pronto como leg forma como los Estados Unidos nes general de la victoria demo- Ya Pirro dijo hace dos mil
la reunin de Cancilleres de a Cuba, hace ya aos, encontr han juzgado las dificultados eco- crtica, estn equivocados de aos que lo semejante busca
Costa Rica, cuntas naciones se trabajo en un periodico de La nmicas en Latinoamrica. Eles- iedio a medio. eqvo semeIante busca
pondra de parte dela nacion Habana pritu de la Carta de Bogot ayu- Ojos y odos hay atentos al re- lo semeante.
pequea (Cuba) y cuantas de Terminaron sus declaraciones d a resolver la cuestin boli- gistro de todas las desverguen-
parte de la poderosa, de la for- los citados seores comentando viana. El emprstito de diez mi- zas, y las mantendrn presentes Catoroe mecnicos dentales
midable, que puede prestar a la situacin de la prensa cuba- llones de dlares, se considera para una radical separacin de pidieron su baja como contri-
sus "amigas" centenares de mi- na, asegurando que "ha dejado como el principio de una coope- buenos y malos en el paraso de buyentes con taller, la sema-
llones de dlares; acus de so- de ser periodismo lo que all se racin ms extensa entre los Es- nuestra patria redimida. na pasada, al Municipio de La
bornado al Premier Beltran del hace para convertirse en propa- tados Unidos y Bolivia, respecto Cuando esa hora llegue, los Habana.
Peru y asegur que este pas se ganda comunista. En los actua- a la asistencia tcnica y en el archivos sern abiertos y no ha- Alegaron carecer de traba-
habia dejado convencer (contra les peridicos y revistas de Cu- establecimiento de una econo- br nada oculto que no sea trado jo para sostenerse.
Cuba) por un prstamo de 52 ba, se siguen todas las prcticas ma ms balanceada, la cual ha a la luz pblica para asombro de Claro, para qu arreglarse
millones, etc., etc. de la prensa sovietica. En esa estado hasta ahora dependiente muchos y verguenza de muchos la dentadura ni mandarse a
Eso sin contar que peridica- prensa comunista cubana un fo- solamente de una rama de la mas, ni habr nada pblico que poner un puente en Cuba si
mente concede pginas enteras tgrafo llamado Tirso Martinez iroduccin, o sea, la explotacin no sea ensalzado y glorificado ya no hay prcticamente qu
a la propaganda anti-yankee de es el sujeto mas influyente." Y del estao, debidamente, como un justo sa- comer?








Pgina 30 AVANCE ...Viernes 13 de Enero de 1961

LIDER. CREAN cada pas: los partidos comunis- B. Flores, Vice-Secretario; Car- po comunista para lanzarse so-
tas y pro-comunistas y su orga- los C. Rodriguez, Tesorero; Te- bre Carrillo, en una inconteni-
(Viene de la pag. 23) (Viene de la pag. 25) nismo informativo internacional resita Diaz, Vice-Tesorero; Aldo ble agresin del tipo clsico del
Fu tal la decisin de los traba- ca de Amrica Latina del im- para la guerra psicologica "Pren- Fores, Asesor Jurdico; Mario comunismo internacional, para
jadores que no se atrevieron a perialismo espaol. Cuba fue la sa Latina!" A. Guerrero, Contador Pblico; arrebatarle la cmara y para pro-
disparar en el momento en que ltima nacin en sacudirse el El rgimen de Castro ha se- Comisin de Propaganda: Dr. vocar el escndalo pblico que
desfilaban coh Fraginals al fren- yugo colonial. Lo logr en 1902, guido en Cuba el mismo patrn Rolando de Rojas y Fulgencio hara deslucir el acto conmemo-
te de sus compaeros. Si hubie- tras cincuenta aos de combate que la Unin Sovitica y sus sa- Menndez; Comisin de Cultura: rativo que se celebraba. Comu-
ran tirado sumaran cientos los sin tregua por la libertad. Cuba tlites: no hay un solo peridico, P e d r o Martinez, Francois Ba- nistas reconocidos all, c o m o
muertos. Nuestro nico comen- es ahora el primer pas que se radioemisora o televisora que no guer y Dr. Ricardo de la Flor; Eduardo Mora Valverde, Adolfo
tario es que los trabajadores cu- enfrenta, en Amrica Latina, a est bajo el control del rgimen Comisin de Relaciones Exterio- Herrera Garca, Virginia Grut-
banos son hoy en da ms anti- la penetracin de otro imperia- del Partido Unico (el Partido So- res: Juan Gonzlez Martnez, Sa- ter, Juan Moulaert, Carlos Alva.
comunistas que nunca, lismo: el imperialismo sovitico. cialista Popular comunista). Se viur Caneiro Pena; Comisin de rado y otros, fueron los que rea-
Los ataques a la Iglesia No es ahora una lucha de cu- ha establecido una sola red de Asistencia Social: Luis Mulet. lizarn la agresi al fotgrafo.
banos contra cubanos, como en informacin, igual que en los MENSAJE AL CONGRESO DE La llegada del coronel Donato
Los comunistas le han decla- las anteriores tiranas de Macha- tiempos de Hitler y de Stalin, el LA CULTURA puso fin al disturbio, y entre l
rado ya la guerra definitiva a do y Batista. Es un combate de FIEL (FIEL a Fidel) imparte una Tambin se nos informa que el delegado del F.D.R. y el em-
la Iglesia. En cada misa intro- cubanos contra comunistas: so- sola voz y una sola imagen al la delegacion de la APLC en bajador Fux, convinieron en co-
ducen milicianos que forman viticos, checos, polacos y chi- pueblo que es sometido a una Mxico ha enviado un escrito al rrer un poquito la corona de los
disturbios para justificar los nos que son los que orientan la doble tortura: la del terror y Congreso de la Cultura que se anticastristas, para que pudiera
atropellos a los sacerdotes y a lucha armada contra los revolu- los "lavados de cerebro," en for- lleva a cabo en Paris, "donde se ser colocada la del embajador.
los fieles, que se producen por cionarios que quieren la liber- ma individual y multitudinaria, hace una magnfica diferencia- As se hizo; pero los integrantes
las "tropas de choque" comunis- tad de la patria y los cuerpos al igual que en la China Roja de cin entre los periodistas e in- del grupo comunista prorrumpie-
tas. Las pastorales no pueden represivos del rgimen contra- Mao Tse-Tung y los satlites so- telectuales cubanos, que estn ron en gritos de vivas al "Che"
ser publicadas y con gran te- rrevolucionario de Fidel Castro, viticos. Las escuelas de perio- en el exilio, unos por no querer Guevara y a Fidel Castro, los
meridad son ledas en los tem- dos veces traidor: primero, a dismo son en Cuba fuentes de ser instrumento del comunismo cuales fueron contestados con el
pos. En su ceguera, Castro no
plos. En su ceguera, Castro n los pactos firmados cuando todo adoctrinamiento marxista y to- que se aduea de nuestra pa- himno nacional de Cuba, ento-
comprende quene cio el pueoublo menos los comunis- do su profesorado obedece al tria, y los otros que salieron hu- nado por los representativos de
no es profundamente cristiano y tas luchaba por una revolu- partido comunista. To d o s los yendo el primero de Enero de la juventud y del Frente Demo-
que su atesmo comunista le re-nan cin nacionalista, democrtica y peridicos repiten iguales con- 1959, con el tira n o Batista." crtico Revolucionario. "Se co-
sulta repugnante de justicia social, y segundo, signas, como en la Unin Sovi- Ademas de este informe se les mentaba-dice el peridico-
Los nuevos "turistas" burlando la confianza de un pue- tica o China. El pueblo de Cuba enva un memorandum en refe- que la seora Grutter, haciendo
-Cuba est llena de nuevos blo bueno, honesto y honrado con cincuenta mil presos polti- rencia a las actividades que des- uso de un rebozo que portaba,
turistas nos dice Borrego-. que luchaba para libertarse de cos, torturados, contina luchan- arrolla la APLC de Mxico. El borrara del piso del pedestal de
Rusos, chinos, polacos, checos una tirana sangrienta, pero no do por su liberacin. periodista Baeza Flores ha sido Maceo un letrero que deca: "Fi-
con pasaportes, licencias de ma- para caer en otra, con caracte- Atrs han quedado los ser- designado para esa labor de di- del, comunista y traidor".
nejar y certificados de naciona- rsticas totalitarias, imperialis- viles, los esclavos, los incondicio- fundir las actividades de la COMENTARIOS
lidad cubanos, sin que exista nin- tas y colonialistas: la sovitica. nales a la "Prensa Sovietizada." APLC de Mxico en el Congreso En su pgina editorial el "Dia-
guna tramitacin de expedientes Durante siete aos de tirana Los nombres de los mismos es- de la Cultura que se celebra en rio de Costa Rica" comenta el
para que no se pueda compro- de Batista, los periodistas cuba- tn grabados en la mente del Paris. hecho bochornoso protagonizado
bar oficialmente su presencia y nos tuvimos que resistir el em- pueblo cubano y la historia los por los comunistas cubanos en
la cantidad de agentes comunis- bate de los cuerpos represivos recoger como el mximo expo- TRATARON San Jos, en un artculo a dos
tas que se hallan-en Cuba. Son gubernamentales: el SIM, el nente del ms bochornoso cri- columnas titulado "Dos causas y
situados en las posiciones mas "Buro de Investigaciones," el men cometido contra la Prensa (Viene de la pag. 12) dos conductas", en el cual esta-
importantes y estratgicas del e IR. c ml Cubana blece un parangn entre las ac-
gobierno y de la economa del SIN, y el SIR. La lucha cost mi- Cubana. mos solidarizados con los del 30 titudes y modales de los legio-
pas. Mas, de todas formas, la llares de vida y la prensa fue La "Asociacin de Periodistas Y el 56, y no seramos fieles a parios de Fidel y los exilados de
descomposicin del rgimen es censurada y acallada una y otra Libres de Cuba," consciente de la pureza de sus intenciones, si ahora. Los de antes, comunistas,
evidente y la simpata popular vez, pero usando los medios que en esta lucha contra el cas- no declaramos aqu: deponga- se destacaban por haber reali-
ha descendido a cero, por lo que clandestinos nunca dej de decir tro-comunismo totalitario, el fu- mos las banderas de grupos y zado hechos tan deleznables co-
ni todos los "mdicos chinos" la verdad. sil y la palabra han de ir herma- digamos c o n Bonifacio Byrne: mo el ataque al que era Minis-
s"Con la fe de las almas auste- tro de Seguridad Pblica, don
que se traigan podrn ayudarlos El 1 de Enero de 1959 el ti- nados, da un paso al frente y on la e de las almas auste- o de Seguridad Pblica, don
a detener la cada. rano Batista abandon el pais ocupa su lugar en esta trinchera ras, yo sostengo con honda ener- Fernando Valverde, en la escali-
n e "roja" de Cas con algunos de sus incondicio- por la libertad de Cuba, por la ga, que no deben flotar dos ban- nata del Ministerio de Relacio-
nales y, tambien salieron con l dignidad human a, por la defen- deras donde basta con una: la nes Exteriores, as como los in-
tro-expresa severamente Casta- nales y, tambien salieron con l dignidad humana, por la defen- ma"...
eda-los agentes del G-2 y los algunos periodistas vendidos a sa de Amrica contra el imperia- cidentes registrados en el "Soda
hombres de Diaz Argelles se su oro, verguenza de la clase. lismo sovitico, por la libertad LLEGAN LOS COMUNISTAS Palace" y los ataques a mano ar-
dedican despreocupadamente al Los que permanecimos en Cu- absoluta de prensa, por el ade- Ya a las diez de la maana los mada en que tomaron parte los
trfico de divisas y de drogas. ba lo hicimos con fe en la Revo- centamiento y la superacin de patriotas cubanos haban rendi- comunistas afiliados al "26 de
El Embajador ruso-el hombre lucin por la que habiamos lu- la clase periodstica, por un pe- do su homenaje al Titn de Julio. Todo esto, porque los co-
que gobierna y lo dirige todo chado. Pero Cuba fue la repet- riodismo genuinamente revolu- Bronce. Y a esa hora hicieron munistas que concurrieron al ac-
hoy en Cuba-es el "feliz" po- cin de la caida de Polonia, Hun- cionario, por la devolucin de los acto de presencia los fidelo-co- to del da 7 tildaron de "nios
seedor del nico Cadillac de gra y Checoslovaquia. Los peridicos confiscados por la ti- munistas, presididos por el em- bien" a los cubanos que supieron
1961 que existe en el pas, que comunistas a quienes el General rania R o j a, a sus verdaderos bajador Fux. Entre los acompa- honrar a Maceo y que saben hon-
mbi e que p r ls ga Batista aup en su aterr t- dos, edose los da fiantes-destaca la prensa costa- rar a la Patria. Finaliza el edi-
tambin tiene que pagar los gas- Batt aup en su aneor i dueos, exceptandose los da- rricense- apareca un hombre torial: "Naturalmente, hay una
tos del linaje en oro de dos ha- rana, volvieron a aparecer con rios batistianos adquiridos con vestido de claro y que marcha- gran diferencia entre la gente
bitaciones de la embajada sovi- Fidel Castro, mediante un pacto el dinero del pueblo; por la re- ba siempre junto al embajador que ahora se acoge a nuestro asi-
tica, montada a un lujo asitico. secreto. Durante la visita de A- visin de las leyes revoluciona- Fux. A ese individuo la gente lo, con la que vivi aqu hace
Mientras acaban con la econo- nasta.Mikoyan a Cuba, delegado rias,. y por el restablecimiento lo identific como miembro del cuatro aos. Los de entonces es-
mia cubana, se paga en dlares de Kruschev, Castro entreg for- de un gobierno nacionalista ba- G-2, la polica poltica del dicta- taban con la mente nublada. Vi-
a cuanto tcnico comunista visi- malmente la Revolucin cubana, sado en principios democrticos. dor Castro, que tanto se aseme- van permanentemente excita-
ta la Isla, se les acomoda en los democrtica y. nacionalista a la tri nt fam a ns cidos Los de aho-
mejores hoteles y se les da los rbita de Mosc. Pero el obje- Estas son nuestras consignas ja a la tristemente famosa N.K.- os, ensoberbecidos. Los de aho-
ms suntuosos apartamentos. tivo exclusivo del Kremlin no es Y por su logro estamos dispues- V.D. de Stalin. ra son los genuinos representan-
Cuba. A travs de Cuba el im- tos a dar la vida. Previsoramente, la polica cos- tes de Cuba. Como tales tienen
nMas, elt: der be el r periuba o sAtavis de cuba el im- tos r la sociacin de Perio tarricense lleg tambin en esos que meditar en la tragedia que
men fidelista- "no es el 'objetivo perialsmo sovitico efectua la Poi la Asociacin de Peno- momentos y rode el busto del vive su Patria y la forma cmo
nico de esta lucha, para la que Operacin Latino-Americana pa- distas Libres de Cuba." Titn. Tambin los anticastristas deben conducirse, porque si su
se necesita la unidad total y ab- ra separar las dos Amricas y A n g e 1 Gonzlez Fernandez, se mantuvieron cerca del monu- causa fuera tan siniestra como
soluta de todos los cubanos, tal embestirlas, maniatada, divid- Presidente; Alberto Baeza Flo- mento. Y ya en esa disposicin, la de los que actualmente man-
como se ha producido en la Pa- das. Cuenta para ello con la ayu- res, Vice-Presidente; Dr. Amaro los comunistas pretendieron la tienen a su pas en la esclavitud,
tria, en donde no existen dife- da de las "quintas columnas" en Alvarez Tormo, Secretario; Elsa provocacin que era esperada. entonces habran actuado como
rencias de grupos ni de orgenes Comenz cuando Fux se acerc ellos con pistola en mano, y ayer
para unirse a la hora de com- TURISMO Y ALGO ... al monumento para colocar su mismo, en el pedestal donde se
batir. (Viene de la pag. 23) corona y protest porque ya el yergue el busto de Maceo, se ha-
-La cada de Castro es slo lugar de honor estaba ocupado bra derramado la primera san-
una parte del proceso, ya que tados que suman unos cuantos cientos; la invitacin incluye por la ofrenda de los patriotas gre. Ayer los exilados cubanos,
all quedarn muchos cubanos viaje, hospedaje, comidas y otros gastos durante una semana cubanos. Entonces solicit del con ser los ms, no quisieron co-
intoxicados de comunismo. Re- Cientos de miles de pesos que el traidor Fidel Castro jefe del pelotn militar que hi- meter la hereja de convertir el
curdese el adoctrinamiento a hace pagar al pueblo de Cuba, para congraciarse con su amos ciera remover aquella corona busto a Maceo en el "Paredn
los milicianos y a los miembros rusos, para colocar la suya; pero el mi- de Fidel Castro", porque de ha-
del Ejrcito Rebelde, a cuya ofi- -o-o-o- litar le ripost que cuando ellos berlo hecho, estaran desnatura-
cialidad se le "comuniza" en la Contina Puerto Rico en el desarrollo de sus planes llegaron ya estaba colocada all lizando la causa que ahora iden-
escuela "Frank Pas", situada de promocin turstica, ahora est en negociaciones con el aquella corona y que nada poda tifica al verdadero pueblo de
frente a la Autopista del Medio- turismo francs para establecer nuevas rutas areas entre hacer para complacerlo. Se con- Cuba, que le ha valido la con-
da. Tambin quedarn muchas Francia y San Juan Tambin otra isla del Caribe, acaba vino entonces en llamar a la co- fianza y el respaldo de los pue-
clulas comunistas encargadas de establecer una nueva ruta; Habana-Praga Pero con mandancia de las radio-patrullas blos libres de la tierra, porque
de provocar desrdenes, sabota- distintos fines .. la primera lo hace para incrementar el en busca de una solucin al se sabe que es la causa de la
jes y toda clase de problemas turismo hacia su pas la segunda, lo hace oara servir a asunto. libertad, de la democracia y del
al gobierno democrtico que sus- un imperialismo desptico en sus tenebrosas intenciones de LA AGRESION decoro. En fin, la causa de los
tituya al castrismo. La Unin sovietizar a la America Latina ... Cuando los fidelistas y antifi- comunistas es una. La de la ju-
Sovitica ya ha dado rdenes -o-o-o- delistas, con el jefe del pelotn ventud cubana es la lucha secu-
concretas de que preparen los .. En la semana prxima quedar constituida la Asocia- militar, trataban de establecer la lar por la libertad y el derecho
grupos que se quedarn operan- cin de Agentes de Pasajes de Cuba, en el exilio. Adems se llamada telefnica, el fotgrafo de los pueblos. La conducta de
do clandestinamente despus de harn importantes declaraciones de sus integrantes en res- del "Diario de Costa Rica", Ro- los fidelistas es entreguista. La
la huida de Fidel, Ral y el paldo al Ejecutivo de la COTAL, aue se encuentra exilado dolfo Carrillo, se acerc para lo- conducta de la juventud cubana
"Che", ya que ven inminente el en Miami. grar una informacin grfica, es rectilnea. Son dos causas y
desastre final. i momento que aprovech el gru- dos conductas."









Viernes 13 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 31

CONGRESO... SE DIRIGEN ... EL DOCTOR ... bistur? Por cunto tiempo CUBA POR...
ms?
(Contina en la pg. 4) (Contina en la pg. 4) (Viene de la pg. 18) La sangre vertida por l, co- (Viene de la pg. 11)
pleos; los partidos polticos, abo- da, anulado la propiedad y toda ma, al Diablo, para poder lla- mo la sangre vertida por sus
lidos, con excepcin del comu- iniciativa privada, monopoliza- marse doctor, aduearse de un colaboradores en la traicin y el joramiento salarial de clase al-
nista; la reforma agraria, des- dos la produccion y el comercio, ttulo de mdico y prostituir el fango que han arrojado sobre la guna, objetivo paralelo persegua
naturalizada por la centraliza- la importacion y la exportacion. ejercicio de esa profesin, Universidad de La Habana y so- la unificacin de todos los im-
cin y monopolio estatal; la ESO "DOCTOR FAUSTO" RO- bre Cuba mismo, manchan ese puestos para garantizar los cre-
prensa toda como tambin los Hoy no subsiste un solo perio- LANDO CUBELA ES UNA REA- ttulo robado y lo hacen inser- cientes gastos del Estado.
vehculos de difusin cultural dico independiente ni otra or- LIDAD! Nadie lo ha inventado. vible. Por encima de las letras
(radio, televisin, etc.) oficial- io oltica que el ar- Ahora viaja, con su indignidad cursivas y gticas que Justo Pa- Otras medidas no menos im-
zados y sometidos a la ms es- staa cuestas, afeitadas las barbas rapar haya dibujado en el per- populares en este Consejo de
tricta fiscalizacin; las universi- El adoctrinamiento comunista para mejor escapar a toda san- gamino; por encima de las fir- fin de ao fu la supresin del
dades militarizadas y los estu- es tan amplio que abarca hasta cin, por Brasil. Dondequiera mas abyectas de profesores, de- Tribunal de Cuentas, el exter-
diantes perseguidos Cuba los nios, que va le acompaa la sombra cano, rector y ministro de Edu- minio de la inamovilidad de em-
se ha convertido en una vasta maldita de su traicin. El tiene cacin entregados a los comu- pleados y profesores en las uni-
prisin poltica, con ms de Hasta ahora han sido encar- tambin su Diablo que no le nistas, todo el mundo podr leer versidades del pas, la acuacin
20,000 presos procedentes de celados, por lo menos, 20,000 in- deja pie ni pisada, que cuenta la historia de una traicin, de de 60 millones de pesos en pie-
campo demcrata y en un esce- dividuos y mas de 1,000 han sido los das y las horas que faltan la traicin del "doctor Fausto" zas de nickel de 5 y 20 centavos,
nario de barbarie donde bajo el fusilados sin el amparo de un para poder llevarse aquella al- Rolando Cubela, un supuesto di- eliminndose la plata, cuyo va-
grito de "Al Paredn!" son fu- juicio legal, mientras el Presi- ma podrida a los infiernos, jun- rigente estudiantil que entreg lor de cambio (por su peso in-
silados casi diariamente jvenes dente del Tribunal Supremo y to a la de Judas, que traicion al Diablo lo poco que le que- trnseco), era y sigue siendo su-
idealistas, lderes estudiantiles, otras autoridades judiciales han a su Maestro y a sus compae- daba de su alma a cambio de perior a su smbolo monetario.
hijos de la clase obrera y de tenido que huir del pais. Una ros, y al lado de aquel Soler, groseras y bajunas satisfaccio- Y entre un ramillete de decre-
campesinado, lanzados ahora venta de $150,000,000 en er- que en tiempos de Machado trai- nes y de indignas claudicacio- tacaban res de sinular impor-
la lucha por el rescate de las n a ta l cion a los otros estudiantes co- es. tancia: el establecimiento de re-
libertades y de los verdaderos mos exresado anteriormente a mo servidor de Machado y de laciones diplomticas con Viet-
propsitos originarios. sUd.estamos segurno. Esos que la sus esbirros, crimen ste que DENUNCIAN nam, Albania, Mongolia; Mal y
respuesta sera no. Estamos se- pag con su vida. El "doctor (Viene de la pkg. 14) Hungra-para cerrar el cuadro
Asr y la Isla, dominada por el guros de ello porque Ud. ha si- Fausto" Rolando Cubela, pues, de un traidor condenado al con la Cortina de Hierro-; la
terror y la demagogia por den- do exaltado a una posicion tan estar en buena compaa. No hambre, l y su familia, es de- supresin de las antiguas facili-
tro y cada vez ms circundada evada debido a su buen juicile durar mucho tiempo el ne- cir, utilizan la necesidad de lo- dades de que gozaba el turismo
en el exterior por el recelo y su rofunda preocupacin por cio orgullo de haberse conver- grar el sustento como medio de norteamericano en las aduanas
la reprobacin de los dems re el benestar de su pueblo y tido en mdico sin haber estu- sojuzgar a los hombres, no ol- de la Isla; y la esperada fijacin
gimenes democrticos america- que Ud. es hombre de altos prin- del precio promedio del azcar.
nos, h p d diado lo ms indispensable, por- vide que toda la economa del del precio promedio del azcar.
nos, ha precipitado a todo el ciplos. que el Diablo, su dueo, no tie- pas est en poder del Estado. Pese a que este ltimo acuerdo
Continente en el seno mismo Estamos seguros que Ud. ne mucho tiempo que perder -En Cuba, comenta R. Pico, del Consejo de Ministros se di-
de la guerra fra. comprendera que un beneficio con sus secuaces, y har todo carecemos de libertad. En el simul al final de la larga infor-
El apoyo popular de que goz financiero inmediato pero pasa- lo posible para que el desenla- pueblo de Bauta cercano a la macin periodstica, fu obvio
ese rgimen, a todas luces ex- jero no amerita el riesgo de per- ce del caso de Cubela sea r- Capital fuimos agredidos a tiros que tanto colonos como obreros
tinguido, debiose sobre todo a der la confianza de su pueblo y pido. por un esbirro comunista el te- r esibierado o adivinadimpacto era de
que las rectificaciones y refor- del Mundo Democratico que es- niente William Rodrguez, re- enor intensidad. El gobierno,
mas que ha llevado a cabo son ta librando una guerra por la Un ingenio invent la h sultando herido en esta agresin menopaladinensidad. El gobierno, pre-
de ese carcter ms externo, Libertad contra las Fuerzas ieta que deca: el sacerdote catlico pertene- aladinamente 3.64 la reconoclibra de azcar,
concreto y primario, cuya eva- Counistas Chino-Sovieticas. vecindad ciente a la compaa de Jess, que con respecto al precio del
cnr yprimarioc-"Vive en esta vecindad CMarcial Bedollo, que se encuen- ao anterior (4.70) representaba
luacin se halla al alcance de Piense en Dios, en el futuro Cierto mdico poeta Marciailado en la hermana rep- au anterior (4.70) representaba
las mentes menos preparadas, del Mundo, en sus coterraneos Que al pie de cada receta la de Pu erto Rico, siendo en- eea reduccin del 23 por ciento,
en tanto que escapan a stas, y en la tragedia que vive Cuba Firma "Mata" y es verdad' blica de Puerto Rico, siendo en- pese a la distorsion estadstica
en tanto que escapan a stas, y en la tragedia que vive Cuba Firma "Mata" y es verdad!" carcelados en represalias por es- mediante la cual el gobierno ab-
por su misma impreparacin, la y no hay duda que Ud. se carcelados en represalias por es- mediante la cual el gobierno ab-
importancia de los estragos que pondr al lado de los pases de- El "doctor Fausto" Rolando te hecho nueve obreros de nues- sorbi, en papeles del Banco Na-
el rgimen produce en otros r- mocrticos contra el comunis- Cubelas, a pesar de no llamar- tra organizacin en la mazmorra cponal, ms de 30 millones de
denes de valores vitales e irre- mo internacional suspendiendo se el "Dr. Mata", producir los de La Cabana donde hay mos pesos como perdida, segn F decla-
nunciables para el ejercicio de las operaciones comerciales con m' eon de 2,500 presos polticos, inten- raciones del propio Fidel Castro
nunciables para el ejercrticaio de lo as operaciones comerciales con mismos efectos con sus recetas. sificando la ola de persecucio- en su discurso del 19 de diciem-
la libertad democrtica y de los el gobierno comunista de Fidel En realidad, lo haca as mucho sl o de eeGo- e s o el de diciem-
derechos humanos. aso comusta de Fidel En realidad, lo haca a mucho nes al extremo de que el Go- bre. Esto equivala, en la prcti-
Leeos intelectuales libres saben der : uan Psique comprase a cam- bierno anunci que yo haba fa- ca, a que el precio real del az-
ue ningn ordenamiento esJuan Pujol, presiden- bio de su alma, el ttulo de m llecido, con el deliberado pro- car no pasara de 3.40, como hu-
almq ue ningn ordenamiento es te de la Asociacin de Banque- dico. Mat a mansalva, en el psito de asesinarme cuando e bera de adelantar AVANCE en
eamn usm- ros Cubanos; George Fowler, "Montmartre", en aquel crimen caturasn el Exilio en sus informaciones
plemente humano si no tiene presidente de la Asociacin de que recurdese bien! Fidel proyeccin me- del mes de agosto
como ncleo o soporte el res- Hacendados Independientes; Dr. Castro censur en las pginas diata? una
peto efectivo al albeldrio que la Rialael Snchez Losada, presi- de "Bohemia". Mat despus de -Una sola, que esta en nues- Tales acuerdos del postrer
dignidad misma del hombre re- d 1 -Una sola, que est en nues- Tales acuerdos del postrer
dignidad misma del hombre re- dente de la Asociacin de Pro- la cada de Batista, al timn de tra obligacin moral, luchar por Consejo de Ministros de 1960,
clama, sin ms lmites que los pietarios; Dr. Tulio Diz Rivera, uno de los automviles roba- derrocamiento del rgime sealaban el rumbo dramtico
e la responsabilidad social, le- presidente de la Asociacin de dos, cuando arroll a una pobre esclavista y rnico que orme de 1961. Rubo dramtico para
galmente normada. Es ms: sa- Cosecheros de Tabacos y Ciga- anciana en la Carretera Cen- eslavita y tirincoque oprme Cuba sin duda alguna. Pero rum-
ben que hasta las conquistas pri- rros; Julio Ferro Martnez, presi- tral, cerca de Santa Clara, ya nuestra patria, para darle al bo desesperado y sangriento pa-
maras y concretas de naturale- dente de la Asociacin de Empa- huy sin prestarle auxilio al- pubcrticas y sus libertadtuces dpor las cudriga de lacayos rusos
za econmica y social, cuando cadores; Gaspar Contreras Jr., guno. Asesin por la espalda a q a y luchamos bertades y mur la voracidad del imperialismo
ese espritu no las preside, re- presidente de la Asociacin Cu- la autonoma de la Universidadque yaucham antes y mue- aa eread a a a
sultan a la postre efmeras y bano de Compaas de Seguros; de La Habana, hecho alevoso sin romiles de cubanos que no nsovitico
r slo como Anr s podemos traici a.itico!
entretanto sirven so como for- Andrs Carrillo, presidente de paralelo en la historia de Cuba. podemos onar.
ma de engao con las cuales se la Asociacin Cubana de Fabri- Colabor en los asesinatos co-
ilusiona a los jvenes y a las cantes de Fsforos; Dr. Luis Ve- metidos por la dictadura comu- HACIA DONDE ... ?
masas populares, para mejor so- ga Moreno, presidente de la nista de Guevara y de sus dos (Viene de la pg. 9)
juzgarlas. Asociacin de Equipos para la perros perdigueros, los herma-
Convencidos de-todo esto los Industria y la Agricultura; Dr. nos Castro, asesinatos que llega- confort de esa poblacin. El esfuerzo de acelerar el desa-
delegados y representantes de Manuel Castillo, presidente de ron hasta el fusilamiento del rrollo se realiza combinando armnicamente la industriali-
las Asociaciones iberoamerica- la Asociacin Cubana de Produc- presidente de los estudiantes de zacin con el agrarismo, ms los necesarios servicios socia-
nas del Congreso por la Liber- tos de Granja; Roberto Suero, la Universidad de Las Villas, les-comercio, medicina, educacin, calles, servicios pbli-
tad de la Cultura, reunidos en presidente de la Cmara de Co- Porfirio Ramrez. Humilde y cos, transporte, etc.- que son indispensables al progreso.
Pars, nos permitimos dirigir mercio de la Repblica de Cu- hasta rastrero fue a lamer las Los hombres que tienen la responsabilidad de dirigir la
nuestra particular exhortacin ba; doctor Jose Gurri, presiden- "botitas" de Ral Castro cuan- guerra contra la traicin fidelista tienen mucho m s que
a los hombres libres de todo el te de la Asociacin Cubana de do ste quiso implantar el co- ofrecer, que brindar, que un libro. La historia y el tiempo
mundo y en particular a los in- Productores y Distribuidores de munismo en las universidades no pueden retrotraerse a fechas que han sido rebasadas, so
telectuales antes aludidos ins- Productos Alimenticios; doctor de Cuba, y l se prest a ser- pena de caer en el campo reaccionario, mxime cuando me-
tndolos a que movilicen todas Ricardo Rafael Sardiias, presi- virle de instrumento en tales didas como la participacin de los obreros en las utilidades
sus actividades crticas para el dente de la Asociacin de Colo- planes. Ha dado de pualadas a de Fidel-piensan desonocergadas o ls ponen tras en la Cuba
examen serio y objetivo del he- nos de Cuba; Alvaro Snchez, la noble memoria de Jos Anto- diendo en elenlo con desc onoc erlas o les ponen trabas coinc
cho cubano. Es lo menos que de presidente de Asociacin de Ga- nio Echeverra, a quien una vez diendo epas. con el rimen sovietizante que impera en
ellos puede esperar un pueblo naderos de Cuba; Dr. Mario Pe- llam "hermano", porque de ese Es imprescndible qe se hable y se diga qu se va a
ya sujeto a las convulsiones de droso, presidente de la Asocia- modo meor poda cumplir su hacer con larescformable agraria, porque indudablement se da
la guerra civil y a las manipu- cin de Industriales de Cuba; nefanda misin en el seno del phacer contado que lforma ley aplicada al estilo comunista enuncia-
laciones de un fanatismo que doctor Humberto Sols Ali, Alma Mter. da e por Lenn en su obra "La Victoria del Proletariado", no
amenaza destruir, no slo las li- presidente de la Asociacin Cu- e da Dor Lenin en su obra La Victoria del Proletarad o no
bertades de Cuba sino las de bana de Establecimientos por Ya tiene su ttulo el "doctor esla lusta n la que el propio campesado anhela. Pero la
toda la Amrica Latina. No Departamentos; Dr. Jos M. Cu- Fausto" Rolando Cubela. Ya se reforma agraria es un mensaje cuyas alas no pueden cortarse
abandonemos a Cuba. Confie- bas, presidente de la Asociacin consum su pacto con el Diablo so pena de hacer una obra mezquina, pigmea, y dejar firme en
la conciencia de los estratos socialistas v del pueblo, la in-
mos en que la accin solidaria Cubana de Jabones y Artculos del comunismo, al cual sirve. conformidad latente por el triunfo de las armas, que bien
de la conciencia de Amrica y de Tocador; Alfredo Redolta, Ms de treinta aprobados en pudieran calificarse de reaccionarias cuando todas sus me-
del mundo contribuir a que se presidente del Comit para la seis horas, despus de ocho anos tas miran hacia el pasado y no hacia el futuro.
restablezcan los derechos huma- Rehabilitacin d e 1 Turismo en sin haber podido examinar con Estamos ante el tercer escamoteo de la revolucin cu-
nos y las libertades en la su- Cuba y Pedro Valds, presiden- xito una sola asignatura. Qu bana; evitemos nuevas frustraciones por miedo a hablar lo
friente y noble patria de Jos te de la Asociacin de Coseche- le queda ahora? Seguir matan- qe hay que hablar.
Mart. ros ,de Papas y otros Productos. do, ahora con el recetario y el








Pgina 32 AVANCE Viernes 13 de Enero de 1961

DE NUESTROS Durante largas horas esperaron judicatura. Los jueces y magis- prendida para lograr una refor- mucho, sus garras insaciables
(Viene de la pg. 26) en vano. Y tuvieron que regre- trados en el exilio estn labo- ma judicial democrtica fu con- para destruir, como lo ha he-
sar, corriendo nuevos peligros. rando intensamente. Viajarn a tinuamente entorpecida por e; cho con el nuestro, hasta las
Cuba. Le escribo a Ud. para que De nuevo en La Habana, AT tu- toda la Amrica para dar a co- gobierno, ms elementales normas de la
de favor y si est a su alcance vo que permanecer otros do s nocer la antijuricidad del rgi- Los presos polticos vida democrtica'.
me ponga en contacto-ya sea das oculto, en angustiosa incer- men que desgobierna a Cuba, la Los press
por correos o aqui en Nueva tidumbre. Al fin, el da 9 de di- ausencia total de un estado de La situacin de los presos po- "Cuba ser libre por el ver-
York-con alguna Organizacin ciembre, con otras cuatro per- derecho donde el ciudadano pue- lticos en Cuba es insostenible. dadero pueblo cubano. La uni-
o Federacion Estudiantil en el sonas, pudieron hacerse a la mar da gozar de las garantas ms Las ms prestigiosas institucio- dad revolucionaria existe en el
exilio, ya que deseo ardiente- en un bote, simulando que eran elementales para la vida. nes mundiales han intervenido ms completo sentido de la pa-
mente pertenecer a ella, y lu- pescadores y usando falsas iden- En esos preparativos sorpren- para lograr el respeto a los de- labra; prueba de ello es que
char si es preciso en la misma tificaciones. dimos, reunidos con el doctor rechos cubanos. Entre ellas, la aqu, en este momento, se en-
Cuba, por los ideales democra- La travesa se convirti en Alabau Trelles, al magistrado Cruz Roja Internacional. Todos cuentran varios Delegados que
tas Cristianos y contra la dict- una verdadera odisea. Uno de doctor Luis Espndola, vicepresi- los esfuerzos han resultado nu- reconocen la alta direccin de]
dura sovietizante que oprime a los tripulantes, que en los pri- dente de la institucin; al secre- los. El rgimen de terror com- FRD, demostrando su unidad en
dura sovietizante que opri meros momentos haba declara- tario, doctor Elio Alvarez; al te- prende a los presos polticos so Centroamrica, lo cual viene a
mi querida patria. do ser experto navegante, ya en sorero, doctor Enrique de Lamar metidos a un rgimen de tortu- desmentir los insistentes rumo-
Quedo de usted atentamente, alta mar confes: y los vocales doctora Ins Ma- ras y vejaciones increble. So- res propagados en un vano in-
Un Cubano -Caballeros: yo lo siento de tilde Puig y doctor Gustavo Ri- bre este tema, el doctor Alabau tento de impedir lo que al fin
N. de R.-Omitimos la firma por veras, pero nunca he dirigido beaux. Todos es t n animados insiste: va a suceder"
razones de seguridad para sus una nave. por el mismo espritu de lucha: -Ese fue uno de los motivos
familiares que permanecen en La reaccin de los viajeros fu derrocamiento de la tirana y que inspiro la rebelda del Po- Haciendo nfasis especial en
Cuba. Ya le hemos contestado violenta, pretendiendo golpearlo, restablecimiento de un rgimen der Judicial frente al gobierno lo que respecta a la prensa fi-
su carta ponindolo en contacto Alabau tuvo que intervenir, com- de derecho en Cuba. comunista. Los maltratos a los delo-comunista en este pas
con la delegacin del F.R.D. en prendiendo que solamente un es- -Estamos determinados a presos polticos motivaron las centroamericano, cuyos ataques
Nueva York. tado de necesidad oblig al su- continuar la batalla hasta lograr protestas de jueces y magistra- sistemticos en contra de las ac-
puesto capitn de barco a men- el restablecimiento en Cuba de dos, llegndose incluso a formar tividades del FRD se han ca-
ALABAU tir para poder escapar de Cuba. un estado democrtico donde im- causas criminales contra los je- racterizado por un afn de con-
"A" La calma se restableci y prosi- pere la ley y la justicia-nos fes de prisiones responsables, fundir la opinin pblica, es-
(Viene de la pag. 5) guieron viaje, dice el doctor Alabau Trelles. Esto disgust al gobierno, te frente, en su compacta reu-
-Ya el asunto est aclarado Estuvieron perdidos en el mar Y respondiendo a una suge- (En efecto: los doctores Ala- nin del viernes 16, acentu
-inform-: el magistrado Ala- por espacio de tres das. (Los pe- rencia del magistrado doctor Es- bau Trelles y Gmez Calvo for- mucho ms su vigorosa posi-
bau no se puede embarcar. ridicos de Miami dieron la no- pndola, agrega: mularon denuncias ante el Tri- cin con este ronunciamiento
Alabau, cada vez ms molesto, ticia de la desaparicin del ma- -Desde hace tiempo haba- bunal Supremo, poniendo de ma- destinado al pueblo y gobierno
Alabauo, gistrado y sus acompaantes, en mos emprendido la batalla re- nifiesto los horrores imperantes y
increp: sus ediciones del 11 de diciem- cogiendo el descontento de todo en Isla de Pinos, La Cabaa y e onureo
-Por qu motivo no puedo bre). el pueblo de Cuba, y ante la Prncipe.) "Estamos defendiendo y evi-
embarcar? No puede un ciu- tando, asimismo, por todos los
embarcar? No puede un ciu- la tierra de la libertad quiebra evidente de los princi- "Poder Judicial" en el exilio tando, asimismo, or todos los
dadano moverse libremente en pios jurdicos y la ausencia to- medios a nuestro alcance, que
este pas? En todo relato se destaca un pios jurdicos y la ausencia to- A continuacin, los miembros el comunismo internacional, hoy
este pas? aspecto muy curioso ya en las tal de esta de derecho co- integrantes delComit Ejecutivo eoo
-No s de qu usted me ha- postrimeras de 1 accidentado mo corresponde a una democra- de "der Judicial en el exilio" en Cuba, introduz
adel "Poder Judicial en el exilio"- entronizado en Cuba, introduzca
bla-ripost el segundo oficial viaje. Los fugitivos avistaron un cia. Los vejmenes, las agresio- Presidente Dr Francisco Ala- sus garras insaciables para de-
-- slo cumplo rdenes de los barco que se acercaba. Le hicie- nes, las intimidaciones al Poder bau Trelles, Magistrado del Tri- rrocar al Presidente Constitu-
comandantes Fidel Castro y Ra- ron seas. Cuando la nave se Judicial fueron sucedindose bunal Supremo. cional de esta nacin, doctor a-
miro Valds. Eso es todo. aproximaba advirtieron con es- hasta llegarse a hechos concre- Vicepresidentes: Dr Jos Por- mn Villeda Morales, hombre
(Se pudo conocer que Ramiro panto que se trataba de un bar- tos que no podamos permitir. tuondo de Castro, Magistrado del democrtico y de proyecciones
"v ilds se haba comunicado con co ruso en direccin a La Ha- -Cules fueron esos hechos? Tribunal Supremo; Dr. Luis Es- de amplia libertad y justicia so-
i del notificndole lo ocurrido bana. Nuestro interlocutor hace una pndola Palacios, Magistrado de cial, que con su gobierno de-
y que ste personalmente dis- En medio de aquella angustia pausa para coordinar las ideas, la Audiencia de Camagey; Dr. muestra cmo esa libertad es
paso que se impidiera la salida surgi la solucin. Uno de los y expresa: Fernando Arsenio Roa Uriarte, tangible. Agradecemos profun-
de Alabau.) tripulantes, que domina el idio- -Primero: la creacin de los Magistrado de la Audiencia de damente el concurso que nos
ma ingls, se encarg de diri- llamados delitos contrarrevolu- La Habana. han ofrecido centenares de hon-
Increble fuga ... girse a los del barco sovitico, cionarios, confiriendo su conoci- Secretario: Dr. Elio Alvarez dureos para ir a luchar por la
Mientras tanto, la confusin se mientras el doctor Alabau per- miento a los tribunales revolu- Lpez, Magistrado, Audiencia de libertad de nuestra patria. No
acentuaba. Todas aquellas per- maneca oculto en el fondo del cionarios con detrimento de las La Habana. obstante, muy a pesar nuestro,
sonas que haban acompaado a bote. El propsito-por fortuna funciones de los tribunales or- Vicesecretario: Dr. Gustavo nos obligamos a declinar este
Alabau al aeropuerto prctica- logrado-era darles la impresin dinarios. Segundo: el restableci- Delgado Bacallao, Juez Munici- espontneo ofrecimipnto, por-
mente formaron un cordn a su de que se trataba de norteame- miento de esos tribunales revo- pal. que aspiramos a realizar esta
alrededor. Y as el magistrado, ricanos. As lo creyeron los ru- lucionarios despus que se ha- Tesorero: Dr. Enrique de La- magna empresa liberacionista,
aprovechando esa circunstancia, sos y continuaron viaje. ban abolido en las primeras eta- mar Maza, Juez Municipal. sin que un solo hogar hondu-
pudo llegar hasta su automvil Otro detalle singular de la pas del gobierno. Y otro proble- Vicetesorero: Dr. Juan Calvo, reo sea enluado, como con-
que lo esperaba. El motor fun- travesa es el siguiente: cuando ma de capital importancia. Juez Municipal. se na elo om -
cionando, el chofer presto a ya llevaban tres das perdidos en -A qu se refiere? Vocales: Dr. Rafael Blanco secuencia de lo que es un de
arrancar, como lo hizo, sin per- la inmensidad del mar, sus tri- ber exclusivo e ineludible de
arrancar, como lo hizo, sin per- la inmensidad del mar, sus tri- -Al Habeas Corpus. En los Martnez, Juez Municipal;, doctor bteodslo uao umae de
der un solo instante. Poco des- bulaciones se acrecentaron al ocdimiento de Habeas Corpu. E n ls Crd s Abrnez, Juez Mu todos los cubanos amantes de
pus la mquina desapareca co- zozobrar el bote. Sus cuatro tri- pus los jueces decretaban as li- nicipa; Dr. Ral Delgado Pere- la lbertad yverdaderos conven
mo por encanto, mientras el G-2 pulantes lograron abordarlo nue- p los j es decrtaban las lz nicipal; Dr. Rd o cidos de la democracia".
desplegaba intensa actividad por vamente Se asieron a la quilla bertades y los funcionarios del da, Juez Municipal; Dr. Nstor ci
toda La Habana en busca del fu- donde permanecieron durante gobierno se negaban a cumplir- Hoed Debeche, Juez Municipal;-
tod L Haban en bsca toda la noche. Cul no sera su las. Se llegaba al extremo de Dr. Ramiro Fernndez Morris, ANUNCIADA .
gitivo. Alabau, mientras tanto, t a noc C no a sustraer el derecho del Habeas Juez Municipal; Dr. Manuel Her- (Viene de la pg. 7)
se haba ocultado conveniente- sorpresa cuando al alborar el las causas que cono- nndez Hernndez, Presidente
mente. Esto fu exactamente elnuevo das que se encon- an los tribunales revoluciona- de la Audiencia de La Habana; normas de derecho y de la mo-
da 6 de diciembre. La persecu-raban a escasos metros de rios. Ello daba lugar a que cuan- Dr. Rafael Herrera Tllez, Ma- ral internacional, a romper sus
cin obedeca a que el gobierno rra firme. do decidan detener a un indi- gistrado, Audiencia de La Ha- relaciones con el Gobierno de
estaba consciente de que AT no Eran las tierras libres de Ca- viduo sin ninguna clase de ga- bana; Dr. Leoncio Rodrguez Es- Cuba y ordenar, por lo tanto, el
solamente estaba conspirando yo Marathon... retiro del personal de la Emba-
solamentro del Poder Judicial sino Poco despus eran recogidos rantas, se limitaban a formar quivel, Juez de Instruccin; Dr. retiro del personal de la Emba-
dentro del Poder Judicial sino por miembros del servicio de una causa en esa jurisdiccin, Manuel Navas Aguilar, Juez de jada del Per en la Habana y no-
que haba producido la salida de guardacostas de los Estados Un aunque no existiera delito. Eso Primera Instancia; Dra. Ins Ma- tificar al Encargado de Negocios
eno pocos jueces y magistrados, guaracostas de los staos ue explica que haya ciu- tilde Puig, Juez Municipal; doc- cubano, a fin de que a la mayor
quedndose como el capitn dos. dadanos presos durante varios tor Gustavo Ribeaux, Figueras, brevedad abandone el territorio
del barco que lo abandona el l- Poder Judicial en el exilio meses y no se les presente ante Juez de Primera Instancia; Dr. de la Repblica con todos los
timo-hasta que sus compaeros La llegada a Miami del doctor ningn tribunal. Cayetano Socarrs San Martn, miembros de su misin.
estuvieran a salvo en el extran- Alabau Trelles sirvi para uni- Interviniendo en el dilogo y Magistrado, Audiencia de La Ha- "El Gobierno peruano de j a
jero. ficar el movimiento que se ha- a l m e t bana; Dr. Jorge Guerra Rome constancia de la indeclinable
ba iniciado en Cuba en defensa para ampliar ms el concepto el rge ea Rome constancia de la indeclinable
Alabau no apel a la va del de los fueros del Poder Judi- doctor Espndola apunta: ro, Fiscal de Camagey; (y 12 simpata del Per por el pueblo
e o compaeros ms que permane- simpata del Per por el pueblo
asilo poltico. Sabia que eso sig- cial, resistido a someterse a los -Ha habido casos de ciuda- cen en Cuba). cubano, al que se siente indes-
nificaba una permanencia de dos dictados del tirano rojo. danos que han tratado de em- _tructiblemente ligado por vncu-
o tres meses en una Embajada, Ya en La Habana ms de 400 barcarse. Los han detenido, sin los histricos d e s d e su lucha
precisamente el tiempo que ne- jueces y magistrados haban sus- sujetarlo a ningn procedimien- MUCHA emancipadora."
cesitaba para organizarse con los crito la Declaracin de la Judica- to, salvo acusarlo de "contrarre- (Viene de la pg. 26)
dems jueces y magistrados y tura Cubana en la que se expre- volucionario" y remitirlo a los elecciones li
continuar la lucha desde el exi- sa que "es legtima la resisten- tribunales revolucionarios, don- celebrarn elecciones libres y
lo. cia cvica y la insurreccin por de no existe el derecho de Ha- legales en el menor trmino de La ausencia de periodistas
Escondido en La Habana du- la libertad de Cuba", y que el beas Corpus. Algo verdadera- tiempo posible, requerido para honorables es tan completa
rante dos das, consciente de que gobierno de Fidel Castro es mente monstruoso. reorganizar los Partidos y los en Cuba que "El Mundo" ha
cada minuto que pasaba entra- "usurpador, comunista e ilegti- El doctor Alaba reanuda la censos necesarios, el ordena eni ue recurr a os r-
faba mayor peligro, Alabau Tre- mo". En el exilio, el doctor Ala- charla para explicar que el Po- miento jurdico, econmico y vicios de Enrique Lpez Alar-
lles decidi abandonar el pas de bau, portador de ese histrico der Judicial ha venido siendo ob- cultural, restituyendo en forma con, autor de ms de un mi-
cualquier modo. documento, logr las firmas de jeto de continuas coacciones por definitiva la comprensin y llar de diatribas contra los re-
los restantes miembros de la ju- parte del Ministro de Justicia, amistad de las naciones y pue- volucionarios y de otro tanto
El primer intento dicatura que permanecan en Es- doctor Alfredo Yabur, y del Fis- blos hermanos". de loas al regimen de Batis-
Establecidos 1 o s contactos tados Unidos, Mxico y otros pa- cal del Supremo, doctor Santiago "Estamos defendiendo y evi- ta.
amistosos necesarios, el magis- ses latinoamericanos. Cubas. tando por todos los medios a La prueba de ello est en
trado se dispuso a partir en un En consecuencia, puede afir- -Los jueces no podemos ac- nuestro alcance que el comu- la coleccin de "ATAJA," el
bote. Previamente se haba con- marse que la caricatura de Po- tuar sin total independencia. Eso nismo internacional, con el apo- periodicucho que diriga Sa-
venido en que tanto l como su der Judicial que aparece apo- es fundamental en nuestra mi- yo del gobierno cubano, intro- las Amaro.
acompaante seran recogidos yando a Fidel Castro no repre- sin-ratifica el doctor Alabau, duzca en este pas hospitalario
por un barco. El barco no lleg, senta ni un 10 por ciento de la significando que la campaa em- (Honduras), al que debemos ., 1 1IA









Viernes 13 de Enero de 1961 AVANC E Pgina 33


Y Despues de Fidel, Que? FUTBOL
Por Migel Csar Rodrguez Este domingo, como anuncia-
mos anteriormente, se inicia el
Es necesario hacer algo ms que interpretar otra violenta campeonato oficial de ftbol de
ancdota en el turbulente devenir latinoamericano. Durante siglo Miami con un sensacional parti-
y medio nuestros pueblos han pataleado en un fabricar incesante do entre el campen y el vice-


idioEsta, cmo la defrustrar cualquier a reta- de deficiencias seculares en dudar, ha de ser sumamete in-
ein mraro enseanza pes i deie cional la ena poltica. Esto eresante para la masa de aficio-
hurgar ende nuestrlas entraas del al- innecesaria en el futuro cual-






ma "latina" y diagnosticar la quier otra En esta mesa del sal6n Pan Amercan, del MacAllister, aparecen mos que tienen mejores posibi-
ve de la presente criis cubana ci ne de nuestra o sen a a a a aa a dos que se dar cita -como
cia, de deficiencias seculares en
Esta, como la desoladora reta la substania de eeaci lcostumbre- en la cancha de
hla que lactivo hasus mpreces fundamentades- uestros sistemas de educacin. enemigo chico, por chico que
hila que la ha precedido des- Nuestras conciencias nos exi- Curtiss Park," ubicada en a
afortunadamente parece que se- gen algo ms que tirar tiros aho- calle 20 y 24 avenida del North
r solo apreciada en su aspec-ra para volverlos a tirar dentro West.
to episdico ms superficial. de 4 5 aos. La nica revolu- Dada la perfomance cumplida
Sin embargo, es imprescindible cin justificada es la que hagai en lo que va de este campeona-
hurgar en las entraas del al- innecesaria en el futuro cual- to por ambos conjuntos, cree-
ma "latina" y diagnosticar la quier otra. En esta mesa del saln Pan American, del MacAllister, aparecen mos que tienen mejores posibi-
causa de nuestra evidente inca- La copia formal de institucio- los esposos Abilio Felipe y seora, Alexis Fari y seora y varios lidades de ganar los "Hun-
pacidad para lograr una socie- nes extranjeras, sin ue no sean ocutores de la W.M..E. en la comida ofrecida para celebrar grian;" pero hay que recordar,
dad estable por el respeto co- la substancial representacin de la Navidad. tambin, que en ftbol no hay
lectivo a sus ms fundamenta- fuerzas actuantes de la sociedad, o h y c enemigo chico, por chico que
les instituciones, ser slo el paliativo moment- sea! Por eso no queremos ade-
Estamos hambrientos sobre las neo denuestras peridicas crisis. Fin nna de Vieno C n flla carrtra con orar oos los por me
tierras mejorees delplaneta. Con- Es que acaso durante siglo y d e ueo t o c a s "e est piami no ha daf-
ferimos facultades milagreras al medio no se ha tratado irres- o iro Sg ov. Los ados del fi no duda-
caudillo que promete demaggi- ponsablemente de resolver la Por Virgilio Zelaya Rub mostrado todava nada de la
clase de campen que demostr
camente resolver los problemas inestabilidad latinoamericana Teguciglalpa-FNS-Honduras y Nicaragua estn en el ca- el ao pasado, al clasificar pri-
que slo la conducta paciente e promulgando en cada nueva oca- mino de una reconciliacin definitiva. Por ms de un siglo el ro mero y no dudamos que este
integral de toda la sociedad pu- sin "constituciones" y "cdigos Segovia, en la lnea fronteriza, ha sido motivo de distanciamiento, domingo, dada la rivalidad exis-
diea lograr. Con una anticuada electorales"? Podemos preveer de profundas suspicacias y de tente entre ambos conjuntos,
y contraproducente concepcin el curso genrico de Cuba des- derramaminto de sangre entre dendrn que abandonar vivien- volver a ser el team que conoci-




providY que no se esgrima el Espiadoso coletivo ala casda fids elocomunistales rcelas; pero en los timos que el recurso de "borrn y el domingo prximo en la can-
pero e ealso eteto de estra nmo stiuiones de toda uocnied ci-a dos pueblos nacidos bajo un das, haciendas y cultivos, ni de mos y que tanto celebramos.
e s ee colonzas eo sy posee- inepcia re naneana a ls uales ndu
nos. Desde la separacin de la tela poltica o adoptar tenden- independencia de Espaa en colares, ni las carreteras cons- ra informar de todos los porme-
metrpolis, nuestros pueblos han cias dictatoriales. En ambos ca- 1821, esos dos pases siguieron rudas por Nicaragua a n la iz- noes de este partido a los afi-
corrido emocionados detrs de sos, es idntica la perspectiva: unidos espiritualmente y com- quierda del Ron Segovia. Los cionados del ftbol, yno duda-
una multitud de caciques polti- nuevos complots y sacudimientos partieron el ideal centroameri- hondureos tienen mayor inte- mos que el pblico responder
cos, militares ambiciosos o "me- de violencia. canista que tuvo en Francisco rs en que se solucione el ren- a esta cita para alentar a sus
seianzacost" desqubreados como La atersradora radiorafa de Morazn su ms eximio vocero. gln de la explotacin madere- equipos favoritos, como siem-
iicos Isael, que g ozan de pe- ta aiesadoa lberades" co- dueMs tarde sobrevino la divisin ra y los nicaragenses preten- pre ha sucedido.
ea esta osacin "mesilica, desirrespeto de la Patria Grande en cinco den que a ese aspecto se le a apli- As, pues, mis amigos, hasta
Y que no se esgrima elpiadoso colectivo a las ms elementales parcelas; pero en los ltimos que el recurso de "borrn y el domingo prximo en la can-
pero falso pretexto de nuestra instituciones de toda sociedad ci aos se ha fvenido, insistiendo pcuenta nueva". cha de "Curtiss Park."
"juventud" Nuestras tierras fue- rogeso de sus pueblos en planes de integracin centro- ansacci a que egarn estos azes justificadas. Lo que no
vilizada, de nuestra carencia de Aeos y apos de trabajos ma-
ron colonizadas primero y posee- valoreessociales permanentes, es americana, a los c rb uales Hondu-
mos ms poblacin y recursos na- la decisin rusa de conquistarnos ras y Nicaragua han venido res- dereros en la zona neurlgica,
turales que los EE. UU., por "sin tirar un solo tiro." pondiendo con aparente entu, por parte de concesionarios nor- Comenta Situacion
ejemplo. Adems, los europeos Cuba podra ser una clarinada siasmo. teamericanos atrados por go- ha n lo i
que fundaron nuestras comuni para el resto de Latinoamrica. Sin embargo, siempre que se s nicaragenses, hand Cubana en M edei
dades trajeron sus habitos, en-TEs necesario una seria valoracine ne er os ene e den
seanzas y costumbres. Existen de nuestra secular problemtica ha planteado el tema del unio- cuajado mucho los bosques. Se t Alirio Gome Picon, en su colum-
Estados de reciente fundacin, Ni "constituciones, ni emprsti- nismo centroamericano, los hon- calcula en varios centenares de na de "El Correo" de Medellin,
como Israel, que gozan de per- tos ni simples "libertades" con- dureos han sostenido ue no millones de dlares la ganancia hace el siguiente comentario:
fecta estabilidad social y poltica. cluirn con el destructivo que- se puede llegar a nada realmnen- que Nicaragua le ha despojado Los que combatieron contra
Es dolorosa pero imprescindible hacer del latinoamericano con- te positivo mientras subsista la a Honduras por la venta de ma- la dictadura de Fulgencio Batis-
ua conciept zua "autocrtica." tra la estabilidad necesaria para desavenienci ea fronteriza con ni- deras preciosas. Cul ser la ta lo repren de asibera y co
La ms pequea repblica la- el progreso de sus pueblos caragua. En 1906 el Rey de Es- transaccin a que llegarn estos razones justificadas. Lo que no
tinoamericana ha sufrido ms Los jefes de la cruzada por la paa afctuando como rbitro, pases? ensaron nunca fue que resul-
conmociones polticas que todos recuperacion "democrtica" de emiti un Laudo que fij defi- taan engaados y estafadosb
los pases ms adelantados del Cuba tienen la palabra nitivamente la frontera sut do d es todava una incgnita. Ahora recuerdan los temposra
mundo juntos reo nicaragense; pero los go- recia se estn iniciando con- de Batista. Ciertamente se trata-
No vayamos a suponer que ANTIPUEBLO Por Santos -biernos de Nicaragua se nega- veracionres ente el Presisdente ba de un gobierno militar, en
todo se resuelve enseando a I ~ dAR& QUE? (~R ron a darle cumplimiento y, por Villeda Morales y sus Ministros, ue para sosten erse el dictador
leer y escribir a todos los latino- ps desaloarion a uard -con altos funcionarios def Nica- permiti que a ciertos militares
americanos. Todo el mbito ocu- 1 MO 4 OPAY r S pan pando territorio hondureo y ragua. Despus se realizar una se les fuera la mano y se enri-
pado por los "latinos" (dando al tratando de pnenetrar ms sobre entrevista de os y arageen- ue rucer an de laos cine cree
concepto un contenido sociocul- la margen izquierda del go- tes, en la que estar presente e e ern de ielasr
que hacen "revolucioes" ente a- v a. Uno de sus t s gober- el Secretario General de la Or- pblicas haba creado una at-
tinoamrica. aacudir con nuevaltimos quejagobers y promsfera de resistencia. Mientras
cial) adolece las mismas deficiea, n- explotando una contro- testas ante algn-n organismo engaados No habra a-
una cmoda "cabeza de tur- Los Trabaadores Licore nte jurdicamente. Se tien"Qudese on- ganizacin de los Estados tanto el comunismo se sumaba
cias de carcter. Francia podra os Res y N s fianz duras con el Laudo, que Nica- rican os. at a, ni garntea paras
ervirn linooamericana. El acusan a la direca de su mozaa la oposicin y deca que haba
erianos mo inos e s es s ao e la osae a ragua prefiere quedarse con las Del resultado de esas confe- que luchar por la democracia,
30ponsae de todos go s en 2 os. a de la tierras". En 1957 se escenific rencias se sabr si han desapa-qpero la democracia que ellos en-
Y hasta su presente "estabili- la ms reciente protesta arma- recido realmente los motivos de tienden y como dicen entenderla.
dad" se debe a la autoridad de da de HonduHras, cuando sus tro- discordia ara entr al camino Perno qu cubano, fuera de los












tica, hasta los ms preclaros ce- personal. ran qu gordiano, en la eg tas, la intervenci6n decidida y
un solo hombre o De Gaulle no pas desalojaron a guardias na- de la reconciliacin definitiva consentidos del rgimen o de los
aa n sidise e a. ar sora pa te, os s i cionales nicaragenses que se entre hondureos y nicaragen- que usufructan posiciones, cree
juicio sera la confesin meridia- gentes obligulado en el villorionalha n d de que el gobierno de Fidel Castro






quna de h acen revoluciones" en La in- al pblico a consumir lo que de Morocn. todos los reparos que merec iera,
tinoamrica. acudir con nuevas quejas y pro- rspon e ierra ao e estrlo s suus






cones. En verdad despus que la gaa Naraua pronor la explota- Ma Fidel asto estr una ficha deos
Con su pertinaz propaganda, explotando una contro- testas ante algn organismo in- fueron engaados. No habra lla-
los comunistas han fabricado versia limtrofe que ya no exis- ternacional. mamiento a elecciones ni liber-
una cmoda "cabeza de tur- Los Trabajadores Licore- te jurdicamente. Se tiene con- ..tad de prensa, ni seguridad para
co" para la bulliciosa incon- ros, Refresqueros y Neveros fianza en la declaracin de So- la propiedad, ni garanta para los
formidad latinoamericana. Ev acusan a la directiva de su moza Debayle, respecto a que nANT PEBO Pr S etre alguna deiidad
interesegs extranjeros.
"imperialismo yanqui" es res- sindicato de la constante ba Nicaragua no puede eludir el Eso lo practic Batista y hay
ponsable de todo lo que nos su- ja de la venta de los produc, cumplimiento del Laudo des- Mbo A QE? e reconocerlo. Pero los excesos
ceda, han llegado a creer, por tos que laboran, lo que re pus de la sentencia de la Haya. ~ u- .so vnwJu.roL brutales de Castro, el someti-
simple intoxicacin propagands- dunda en ms cesantas de Muchos observadores conside mient a los mandatos moscovi-
tica, hasta los ms preclaros ce- personal. ran que el nudo gordiano, en la c tas, la intervencion decidida y
rebros delcontinente. No se per- Parece que dichos seores cuestin del cumplimier ,q del sowM- comunista, hace pensar en que
catan de que aceptar somejante aspiran a que sus lderes diri- fallo de la Corte Internacional Bacomunista, hace pensar en qef
juicio sera la confesin meridia- gentes obliguen a la brava de Justicia, est en el pago de tis on todos sus defectos y
na de nuestra ms primitiva in- al pblico a consumir lo que indemnizaciones a que est obli- tooera superior a Castro.
ciones. gada Nicaragua por la explota- ', Fidel Castro es una ficha de
En verdad, despus que la cin de tierras que nunca deja- Mosc que cuando no sirva un
Otra de las falsas e interesadas implantacin del comunismo ron de ser legtima propiedad da aparecer asesinado. El da
apreciaciones es que la eferves- dej frio al pueblo de Cuba de Honduras. Aqu es donde en que muestre alguna debilidad
cencia latinoamericana previene entero, quien va a tener a- pueden surgir nuevos inconve- desaparece del mapa. Ya les
de nuestro "subdesarrollo" eco- lI ganas de refrescar? nientes. No sra solamente prest el servicio de entregarlas
nmico. Pero lo que realmente Lgica, lgica.
ha impedido la utilizacin de- L e las numerosas familias que a Cuba y sobran sus oficios.







Pgina 34 AVANCE Viernes 13 de Enero de 1951



ACTIVIDADES SOCIALES DE MIAMI

1 a3ci/e Je csp erc ael Ano del Circulo CuLzno le JJiicn




























g ,






El pasado sbado, dia 31 del ano, el Circulo Cubano de Miami, organiz su baile tente, dndoles la bienvenida y sus mejores votos por el ao nuevo, por un ao
anual de despedida del ao. La fiesta, muy animada, fue muy concurrida por un venturoso y prospero. En la foto aparecen, entre otros, el Dr. Ernesto Rivero
publico latinoamericano, deseoso de pasar este fin de aio lo mas alegre posible. (presidente del Crculo Cubano de Miami); seor Alberto Rosillo (vicepresi-
Se bailo al son de una orquesta de ritmos cubanos, con la actuacion de Rosita dente del Club); seor Jose M. de Armas, secretario; Sra Odalina de Armas, vice
de Cadiz y Alfaro, hasta horas de la madrugada. El presidente del club, Dr. secretaria, y los seores Juan Parron, Pablo Garcia, Alberto Lopez, Florencio
Ernesto Rivero, rodeado de los ejecutivos, recibieron al numeroso publico asis Batista, Jesus Solis, Ismael Garcia y la Srta Aurora Linares, todos de la directiva.


El 'New Year's Eve Party' de la Familia Crespo La Boda Sarmiento Gutierrez






e D r R a l p. A i r .. .. ... .. ... F e, J o .

















Una distinguida familia de la sociedad latina de Miami, la familia de Manuel
Crespo y seora, invito a sus amigos a esperar el ano, en su magnfica resi-
dencia de la calle primera, del N.W. y 24 avenida. Un numeroso y selecto p-
blico acudi a la cita, para esperar el ao, y empezar el ao nuevo bailando,
y con un magnifico buffet. All, saludamos a numerosos amigos nuestros, a m m.
quienes reiteramos nuestros mejores votos de venturoso ao nuevo, tales como '
el Dr. Ralph Aguilera, 'Dr. Mario Fernndez, Dr. Julio Salabarra, nuestro me-
jor amigo del "Diario de las Americas," Dr. Carlos G. Llanes, Dr. Max Gomez, En dias pasados, el simptico compaiero Ramon Gutirrez, locutor y productor
Dr. Miguel Mora, Dr. Modesto Mora, y el anfitrion de la fiesta, el seior Manuel de la W.M.I.E. contrajo feliz matrimonio con la seorita Carmen Sarmiento,
Crespo. El New Year's Eve Party se termin en horas de la madrugada, que- en la notaria del doctor Felix Ramos Artigas. Los vemos aqui, rodeado de
dando, todos los asistentes, encantados de su primer encuentro con el ao 1961. numerosos amigos y testigos.







Viernes 13 de Enero de 1961 AVANCE Pgina 35


ACTIVIDADES SOCIALES DE MIAMI

iestat de < spercda dl e no / JV evo en el Mfotel 2 i ijdo





41,



















y seora, Joe Adams y Sulina Adams.



















En la foto Sergio Lavado y seora y Jos Prez y seora, de la sociedad tampea. Aparecen mostrando una bandera cubana y cantando el Himno Nacional Arman-
do Alvarez Delgado, D. J s Dr. Jess Duran, Carmen Hernndez y Graciela Valds.















Asistentes al baile de despedida de Ao en el Di Lido bailan al comps de la Disfrutando en el hotel Di Lido de la fiesta de esperada de Ao Nuevo los
orquesta de Orlando Vallejo. Hizo una presentacin especial el cantante Migue- seores Alex y Trini Magagni, Victor Campi y Srta. Rosa Vitale y Elena Bernal
lito Valds. y Frank Gonzlez.








Pgina 36 AVANCE


Denuncian Cubanos en Lima la A T LOS CUBANOS
.A TODOS LOS CUBANOS
Penetracion roja de F. Castro
residentes en territorio de los Estados Unidos de Norteamerica
LIMA, Enero 1961 (Orbelatinoamericana)-Sensacin han
causado en esta ciudad las denuncias concretas formuladas en -
rueda de prensa por los miembros del Frente Democrtico Revo- COMUNICAMOS
lucionario Cubano que llegaron-
a esta capital. Traan el prop- naciones castristas sobre una su- que ya se estan recibiendo solicitudes de inscripcion para
sito de difundir los principios guesta alianza de la oposicin
que el FRDC alienta en su lucha ticastrista conelimperialismo CUBA D EM O CRATICA
-lorteamericano por el hecho de u M u
por restaurar en Cuba los prin- tener el centro de su accin en
pos democrtcs. iami. Recordaron que el mov el DIRECTORIO de profesionales, industriales, comerciantes, ejecutivos,
Los exilados anticastristas: miento revolucionario de Jos
Frank Daz Silveira, representan- Mart se gest en Norteamrica; propietarios y demas representaciones de la democracia cubana que residen
te en Lima del FRDC, Tulio Daz, :gual ocurri con el movimiento en territorio de los Estados Unidos de Norteamerica por rechazar la pene-
Ceferino Prez, Abel de Varona, que derroc a Machado y, final- tracion comunista en Cuba.
Felipe Alonzo y Ral Amieva, mente, el propio Fidel Castro tu-
realizan una jira continental. vo su base inicial y fuente de -
aprovisionamiento en Miami. "CUBA DEMO lCRATICA
Denunciaron que el gobierno (Orbe Latinoamericana.)
de Fidel Castro no slo ha impor-
tado tcnicos rusos y chinos ro- el DIRECTORIO que dejara constancia de sus sentimientos democraticos
jos para las industrias sino que hoy en la lucha por la erradicacion del comunismo y manana en la paz por
tambin ha hecho algo anlogo Etapa Final en el la reestructuracion de la patria.
con la polica cubana, entrega en
su labor represiva, en el planoenCastrista
diriente a epertos rusos y chi- Regimen Castrista "CU A DEMOCRATICA"
nos rojos; y la aviacin, bajo la SAN JOSE, Costa Rica. (Orbe
frula de checoeslovacos. latina). "El Gobierno de Fi- Insertara su nombre, actividad o profesion, residencia en Cuba y en los
Expresaron tambin que Cas- del Castro ha entrado en su Estados Unidos de Norteamerica con letras perfectamente legibles en un
tro es quien sostiene y financia etapa final". Con estas palabras DIRECTORIO que le quedara como permanente recuerdo.
todas las tentativas que afloran inici el doctor Ignacio Rasco,
el Caribe para invadir diversas secretario de Propaganda del Precio por la insercion de su nombre y demas datos con derecho a un ejemplar $5
naciones excepto Santo Domingo Frente Revolucionario Demo-
y Hait, naciones con las cuales, crtico, una charla con los pe-
dijeron, el Castrismo mantiene riodistas costarricenses pocas Editor-Director SOLICITAMOS AGENTES PARA SUSCRIP.
buenas relaciones. Afirmaron horas despus de haber regre- MARIO GARCIA-SERRA CIONES EN TODO EL TERRITORIO DE
que las recientes intentonas dr sado procedente de Miami.- LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERI-
invadir Guatemala y Nicaragua Aqu cuenta con numerosos Relac. Pub. Ricardo Ferrer CA. DIRIJASE PERSONALMENTE, POR
y la anterior en Panam, fueron amigos que aprecian en toda su CORREO O TELEFONO A NUESTRAS OFI-
preparadas en Cuba bajo la vi-
gilancia de Ernesto "Che" Gue- extensin su limpia trayecto- Oficinas generales: CINAS.
vara, antes de que ste se diri- ra demcrata que lucha deno- 320 Calumet Bldg. 10 N.E. 3ra Ave. $1.00 de comision por cada suscripcion
giera a Moscu y Peiping. dadamente por expulsar de su P. O. Box 828 de $5.00. Las plazas de agentes seran
pas a los traidores de la revo- Miami 1, Florida Phone: FR 4-6584 limitadas.
Revelaron que en las crceles lucin, para que Cuba vuelva
de Cuba se hallan recluidos mi- a ser la nacin democrtica,
llares de opositores al Gobierno querida y respetada en la fa- LA EDICION SE CIERRA EL 31 DE ENERO 1961
y que se han instalado verdade- milia americana. SI A LA PUBLICACION HA CAIDO EL REGIMEN COMUNISTA DE CAS-
ros campos de concentracin "Los acontecimientos han TRO, Y VD. LO DESEA, SE LE REMITIRA EL DIRECTORIO A SU DIREC.
la usanza de los totalitarismo na- "Los acontecimientos han
zis y comunistas. Paralela a esta ido sucedindose con rapidez de CION EN CUBA, QUE QUEDARA REGISTRADA AL LLENAR LA PLANILLA
labor represiva se desarrolla vrtigo -continu el doctor DE DATOS.
otra de catequizacin de todos Rasco- y en estos momentos
escuelas de la Isla deben apren- da en pie de guerra; ya no exis-
der el ideario comunista. te ningn lugar del pas en don-
Mientras la autonoma univer- de los "guajiros" no estn des-
sitaria ha sido avasallada y can- contentos por el engao tremen-
celada y un ex Ministro de Ful- do de que han sido objeto por
gencio Batista, Carlos Rafael Ro- Fidel. Por ello es que da a da
drguez, alto dirigente comunista aumenta el nmero de los re-
funge como Presidente del Con- beldes que salen a las monta- LA EMPRESA DE ESTE PERIODICO BRINDA A LOS CUBANOS
sejo Universitario, la inmensa as provistos de machetes, pi- LA EMPRESA DE ESTE PERIODICO BRINDA A LOS CUBANOS
mayora de los estudiantes uni- cas, palos, de lo que sea, para
versitarios tiene acentuada de- engrosar la fuerza incontrasta- RESIDENTES EN LOS EE. UU., LAS PAGINAS DE ANUNCIOS
finicin anti-castrista. Fueron ble de cubanos patriotas que
estos mismos estudiantes los que harn huir al tirano comunista". CLASIFICADOS PARA QUE A TRAVES DE LAS MISMAS DIRI-
repudiaron a Anastas Mikoyan
el Viceprimer Ministro Ruso, "En este movimiento estn
cuando intento penetrar en el todos los descontentos, los des- JAN SUS SOLICITUDES DE EMPLEOS ABSOLUTAMENTE GRA-
recinto de la Universidad haba- ilusionados, los que un da des-
nera. graciadamente apoyaron a Fi- TIS.
Afirmaron tambin que el cri- del, creyendo ver en l al hom-
men poltico ha sido legalizado. bre que dara solucin a los pro-
El gobierno ha integrado los Tri- blemas de nuestra patria, y que EL PERIODICO AVANCE ENTIENDE QUE EL SERVICIO
bunales de Justicia con dirigen- hoy, despus de la infame trai-
tes comunistas los que tambien cin de que han sido objeto, se
han esclavizado el movimiento aprestan, otra vez por la fuer- QUE PRESTA A LA PATRIA QUE SUFRE, DEBE EXTENDERSE
sindical. Mientras bajo anterio- za de las armas, a eliminar a
res gobiernos los obreros logra- quien traicion a la Revolucin TAMBIEN DE ESTE MODO A LOS COMPATRIOTAS QUE CON
ron tras largos aos de lucha que cubana para entregarla al co-
la jornada laboral fuera de 44 munismo internacional. NOSOTROS COMPARTEN LAS AMARGURAS DEL EXILIO Y
horas semanales, ahora Fidel "Esta ayuda definitiva que es-
Castro cancel esa conquista y p eramos est por producirse es-
estableci una jornada semanal peramos est por producirse y QUE UN DIA ABANDONARON NUESTRA TIERRA PARA SAL.
de 58 horas; los sueldos fueron el golpe final est cercano. Ya
congelados y la caresta de la la capacidad que tiene el hom- VAR LA DIGNIDAD Y LA VIDA.
vida, acentuada por la escasez de bre para el s u f ri m i e n t o,
alimentos crea a los obreros un para verse humillado y
grave problema. sojuzgado, ha llegado
a esa gota de agua que colma
Anticiparon que el pueblo cu- el recipiente. Por eso ya cien- LOS TEXTOS DEBEN CONTENER UN MAXIMO DE 30 PA-
bano se hallas y a fatigado de tan-ca tos y miles de cubanos no pue- LABRAS Y PUEDEN DIRIGIRSE A:
toca a trmino. "Todo est ya den esperar ms ara librar a
preparado para que se produzcan Cuba de la ms odiosa tirana
en Cuba, simultneamente, el le- que ha padecido. Bien sabemos ER 0C AA
vantamiento interior con una que en esta cruzada, contamos
huelga general revolucionaria, y con todo el apoyo y la simpata AN C
la invasin de la Isla por fuer- de nuestros hermanos de las
zas cubanas anticastristas." Afir- tres Amricas, que miran con P, 0. BOX 2279
maron que el movimiento de li- honda preocupacin cmo el co-
beracin comprende al 80 por munismo se ha hecho fuerte en MIAMI 1 FLORIDA
ciento de la poblacin cubana, Cuba gracias a la traicin de Fi-
Rechazaron con energa las afir- del Castro". ________ ______ _____ ___









AVANCE Pgina 37




BRAVAO! SU BANCO DE CONFIANZA!



Por fin tenemos en MIAMI-
comunidad comercial y
cultural bilingue-
un nuevo y atractivo
negocio al servicio
del hispano americano .


Casa Interaersricana E M MI SPR
Ubicada en el 30 S.W. 8th St.


Encontrara 4qui ...
De Excelente Calidad ...
A4 Precios Estupendos .

TRAJES-sastre, de lana, de
algodon, de hilo y de fiesta ...
ABRIGOS-sweaters-faldas EL TO E
ROPA "sport"
SALIDAS de baile
SSAIDJOYAS Meca de Gastronomos!
o JOYAS
BISUTERIA -de Miguel Angel Cano "
CARTERAS para todas las
.ocasiones
ROPA interior "KAYSER" pa- 204 Biscayne Boulevard
ra .senoras--y de otras marcas S CP P S R
conocidas. 5 o.*
MEDIAS de las famosas y ya UW Especialidad En '.-
conocidas marcas "HANES" y Comida
"KAYSER.' Comida Latina
HAWAll
ARTICULOS de PLATA DE Californa rr cn ll
Arroz con Pollo
MUEBLES-efectos electricos, ,$flo* TAX
:camaras fotograficas, radios, SOLO INL, Paella
tocadiscos... ROYAL ALOHA TOUR "PERODICO AVANCE"
BELLEZAS PARA REGALOS SOLFrijoles Negros "PERIODICO AVANCE
Y TODO LO NECESARIO
PARA EL HOGAR ST. LOUIS Pltanos Chatinos

Visitenos--Se Convencera De $ 00* Masitas de Puerco Campesina por
Lo Ventajoso De Comprar En a con Congri.
NUESTRA Y VUESTRA Le por Cobrar "RADIO GARCIA-SERRA EN EL EXILIO"
SP O. F BO 38. NE 3.FL D393 AMBIENTE LATINO
Vuele Ahorra-Pague Despues Aire Acondicionado
S PHILADELPHIA Telfono FR 48833 6 de la manana 12 de la noche
I InteramArcana PNILADEUNIA P F2Telfono FR 4e8833

$35.00 WMIE 1140 klcs. ONDA LARGA
Viajes Especiales Disponibles- QUERIDO LECTOR
Entrega Gratis de Boletos
*ViaIe Sencillo. Viaje Redondo Los precios de la suscrip- DOS EDICIONES DIARIAS AL SERVICIO DE CUBA, PARA LLE-
Mas Impuesto. cion para AVANCE son los
Lunes a Jueves siguientes: VAR AL CONOCIMIENTO DEL PUEBLO QUE VIVE BAJO EL
epresenta Lineas Aereas
Suplementarias Trimestral ---------_$1.20
[, 12-2:" Semestral -....... $2.40 TERROR DE LA TIRANIA COMUNISTA, LAS NOTICIAS DE LA

Anual --------------- $4.80 VERDADERA SITUACION POLITICA Y DE LIBERACION, QUE
VUELE $35 No se aceptan suscripciones
Nueva York Filadelfia SE OCULTAN POR LA PRENSA ROJA CUBANA.
San Luis Detroit Chicago mensuales.
Viaje Sencillo mas Tax
NORTH AMERICAN Air Coach SUSCRIBASE
1502 Washington Ave., M. Bch. recibira, puntualmente, en Noticias exclusivas suministradas por nuestros colabora-
JE 2-4888 JE 2-4 01 Yrecibira, puntualmente, en
z123-4 su residencia, su ejemplar de
12- 0-4 AVANCE, el mismo dia en dores desde la clandestinidad o Servicio exclusivo cable-
que se encuentra a la venta en
los estanquillos de la ciudad. grafico Entrevistas a representativos de todas las agrupa-
AVANCE se publica ahora, ciones que luchan por la liberacion de Cuba Mensajes
"FUNDACIO N CUBANA fijamente, todos los viernes.
Llame al telefono para los hombres del campo y la ciudad alertandolos sobre
FR 4-5127
NTI UNISTA" P. O. BOX 2279 las grandes mentiras del gobierno comunista cubano.


Redaccion: 320 Calumet Bldg. Directores:
P. O. BOX 1382, MIAMI 1, FLORIDA TEO LEVISORES 10 N.E. 3ra Avenue Jorge Zayas
RECONDICIONADOS:
desde $29.95 P. O. Box 828 Mario Garcia-Serra
Para Servicio de TV, llame al
Campana del Dolar TU 8-9033 Miami 1, Florida Locutores:
NECESITAMOS: 100 TV usados, Phone FR 4-5127 Alberto Gandero
cualquier Tipo, cualquier con-
dicion. "Chicho" Jordan
!Ayudea los Refugiados Cubanos! diARTLN'S TV & RADIO "Chicho" Jordan
380 Palm Ave., Hialeah
12-23-4









Pgina 38 AVANCE



f 1. ~ You Can Reach Miami's












,CI 3NOReTn3 recamaras, Salon Florida, cer- 3 Recamaras, 2 banos, concretoies50 H Evinrude fuera
3 Recamaras, en esquina, FHA, ca de la Universidad. Amoblada, $3,500 Entrada orda, control automtico,
DPEX3REAM A $75 al mes. Comedor separado, en bello lote es esquina. Buenos $17,200 Hipoteca existente FHA hermoso acabado en caoba
DUPLEX, 3 RECAMARAS cocina pre-construida, $1,000 en- *rsos de cuartos rentados. Cee to De Luxe todos acceso-
Salon Florida, comedor, cocina trada. n Menos de 50 horas de USO.
de lujo, alfombrado, sin amo- TU 7.2644 SuMO 1-1575a Propietario WI 5 1 costo $4,000, acepto mejor ofer- 1
blar; Air acondicionado, calefa- 12-30-4MO15 12-23-4 2 t ario e
cion, parqueo. Espacioso solar. Mam Beah
1124 100 Street EL DUENO SE VA AL NORTE POR EL DUENO Te J 119
Bay H-23-4 3 Recamaras DUPLEX NUEVO, CONCRETO _____pis,5_HP___fur
I Heramosarb, l esqfruitnal codelaU sinad. eleia Residencia casi nueva, concreto,
Hermosos b 1 rutales 2 Recamaras, cocina electrica; 2 recamaras, pisos de madera,

3889 N.W. 4 Street MU 8.2688 7128 y 7130 S.W. 22 Street garage. MO 6-2376 CASA FRENTE AL AGUA
MUDESE HOY MISMO! 12-30-4 CA 60816 $14,000o 6481 S.W. 25 Street n c o
Sin calificar Bajisima entrada 12-23-4 31 banos, calefa-
o cambio. Cerca de todo. PROPIETARMUO SACRIFICA con y aire acondicionado. Baja
ropietario 1818 3 Recamaras, 11/2 bano. Salon DUPLEX entrada. Propietario
Propietario MO 18185 Florida cubierto, bonito jardin LA MEJOR UBICACION, S.W. 461 E. 13 STREET 6-6894 3604 M o A
12-23-4 con arboles de platanos. Calefac- $999 ENTRADA
___cion central. Baja entrada o Hyde Park, 3 recamaras, 2 ba- $999 ENTRADA 1223
$12,000 contado, nos, Salon Florida ,hermoso Mudese hoy mismo
MYDESE INMEDIATAMENTE! CE 5-5873 12-30-4 ardin, estufa y horno inserta- TotalSinte blado APATAMENTOS
Gh12-30-4 dos. Totalmente Amoblado
Gran Residencia estilo Rancho CA 1-4225. MO 6-62 MIAMI BEACH
4 Recamaras 2 Banos 8785 S.W. 52nd St. MO 5-3346 12-23-4 $ 3,500 Entrada 4 Apts.
Total $16,800 $2,250 Entrada !SACRIFICIO! 12-23-4 $ 6,500 Entrada 6 Apts
Sin Calificar 4%% 3 Recamaras, 2 banos, S0lon $ 8,500 Entrada 8 Apts.
Propietario NA 1-3400 Florida, porche, carporte y mu- ______ FRENTE AL LAGO $12,500 Entrada 12 Apts.
12-23-4 chos otros extras. Calefaccion y CON O SIN MUEBLES Casas nuevas frente a bello lago $15,000 Entrada 20 Apts.
aire acond. esuina dos hermosas re- azul. 3 modelos amoblados, con JOHN SILVER, AGENTE
______$3,500 entrada o la mejor oferta. En esquina, dos hermosas re- rivada desd UN 6-4900
S D 861 N.W. 179 Street camaras, aire acondicionado, playa privada, desde $19,990.12-23-4
$195 ENTRADA 86 NA 1-3694 Lavadora y secadora. Desde $990 Entrada
12-30-4 $1,9 1t-da LIDO BEACH ESTATES
3 Recamaras, Concreto, Carport. 9005 ntrad S.W. 48 St. y Ave. 92 MO 1-1682
Elija. entre pisos de madera o 9005 S.W. 17 Terrace CA 1-7959 12-2
Terrazzo. 4 APARTAMIENTOS _12-23-__
5624 N. W. 2a. Ave.
OX 1-7071 1223-4 Amoblados. Todos con recama- $16,000 TOTAL 'PRECIO PARA VENTA
|2.3- ras, rentados. $25.00, con $3,000 CASA GRANDE, AMOBLADA $3,000 ENTRADA INMEDIATA!
de entrada y $150 mensuales. 3 recamaras, dos banos, Salon 3 recamaras, 2 banos, carport, Acepto cualquier oferta razo-
3 GRANDES RECAMARAS, Propietario PL 8-6970 Florida, patio, Porch con celo- patio. Lote en esquina. Pagos nable. 3 dormitorios,2 ba
CRS. 1 bano azulejo. $12,200. 1-13-4 sias. Hogar, aire acondicinado, mensuales, $100. Salon Florida de 21 pies empa-
CBS. 1 bano azulejo. $12,200. a calefaccion. 4800 4 Str nelado en cipres, 2 acondiciona-
Salon Florida, 22 pies. Gran CASA EN ESQUINA HI4800 dores de ai.3133e, calefaccin.
sala y cocina. Buses y centro 3 recamaras, carport solario. HI12-30-4 113-2 917 Pizarro. H 3-5175
comercial en la esquina. Mu- 12- -______slo.30-4_
dese inmediatamente. Aleros de huracan, cerca, refri- PROPRIETARIO
776 N.W. 116 Terrace gerador y lavadora. Hipoteca 1 4_____
TAYLOR, PROP. PL 4-4521 V. A. al 41/2%. Total $13,700, $64 DUPLEX AMOBLADO
12-30-4 al mes. Hay que verla! DETENGASE Y PIENSE! solo $12,900 460 SUNSET DRIVE Y
6242 N. W. 110 Terrace NUEVECITA, 3 recamaras, 2430 S. W. 16 Terrace Duplex GRANADA BOULEVARD
_Palm Springs, Hialeah gran sala y comedor, calefac- de Madera, todo electrico pi-
DUPLEX NUEVO TU 7-6887 cion y aire acond. 2 banos azu- sos de duela Bien amoba En construccion, por Jane ons
1-13-4 lejo, Cocina formica, patio de 20 do Patio cercado. Plazos a truction Co. Prominente cons-
2 recamaras. Sin amoblar. Es- pies todo esto por menos de su gusto Llame al dueno a: tructor de casas de calidad,
tufa y refrigerador nuevos. PROPIEDAD COMERCIAL $15,000. Cerca de todo. FR 1-4170 Georgian Colonial, 4 recamaras
ESPACIO PARA NEGOCIO 87 E. 64 Street. ___1-1 elige la decoracion.
3121 N.W. 92 Street 2 casas. Zona 3 B, cualquier cla- Abierta de 1 a 5 diario. Hl 8.5814 o MO 5-6465
NE 3-3547 se de negocio. Porch usado para HI 6-2487 12-23-4
12-30-4 negocio. Ingresos $900 anuales 12-23-4
de propiedad rentada. $17,900, Transfieren al Dueno!
plazos.
PATIO Y PISCINA 582 N. W. 54 Street XCELENTE AREA LATINA A Compania Fuera del Estado DE NEGOCIOS
Sacrifico residencia nuevecita, PROPIETARIO PL. 89068 ara pronta venta. 3 recamaras,
4 recamaras, 3 banos. Muchas 2 banos. Con ingresos. Total 2 recamaras, 1 bano. Concreto,
otras extras de luxe. $10000. garaje cerrado. Cerca de Escue- !OPORTUNIDAD PARA
NA 4-4372 NA 4-6041 3651 N. W. 20 Street FR 7-4208 las y Tiendas. Precio razonable Estacin delera gran
12-23-4 Constructor debe vender 12-30-4 Smith 2641 S. W. 28 Avenue de, contrato independiente, sir-
3 recamaras, 2 banos. Casa es- FR 7-4535, despues de las 5 p.m. ve ahora 30,000 galones al mes.
pecial, vendida bajo costo. Mucho trabajo de reparaciones.
5 APARTAMIENTOS Tel. NE 4-8644 !DUPLEX NUEVO! HI 4.5874 do comprobar ganancias de
EXCELENT UBICACION. HI- 1-13-4 ABIERTO DE 2 a 5 $200 seanales.
ALEAH, CERCA DEL HIPO. 3 Recamaras, 2 banos y 2 reca- 1-13-4 PL 1.3021
DROMO. DUENO. $30,000 TO- CASA GRANDE maras. Excelente ubicacion. 12-0-4_
TAL. EN MIAMI SPRINGS eerca de Lejeune y Madeira. 2 -
FR 4-7086 Amoblada, 3 recamaras, sa- disponibles. $31,000 precio to- MIAMI BEACH
12-30-4 Ion Florida, patio cubierto, jar- tal. Plazos a arreglarse. CONTRATO 99 ANOS
din cercado. Cerca de escuelas, CARLOS VILLA, REALTOR SE VENDE SACRIFICIO
tiendas. Sacrificio por el que 1744 S.W. 3 Ave. FR 9-7657 SACRIFICO 47 Cuartos de Hotel. Aparta-
CASA NUEVECITA usted ofrezca. 12-30-4 DEBE VENDERSE!mentos de 2 recamaras, 4 tien-
3 domitorios, CBS, 2 banos, Car. TU 7-8660 133 recamaras, 2 banos. Cerca de das. Cerca de Lincoln Road,
port, 75 pies de frente. Total, 1-13-2 exclusivo campo de bolf. Vende producir 20,000 anuales
$14,900. Bajisima entrada. HOGAR COMODO, AMPLIO ga a ver una bella propiedad! o mas.
CONSTRUCTOR, 6925 N.W. 28 UN 6-0267 DUEO VENDE JE 1-0325
Avenue. SECCION SUR 3 Recamaras, 2 Banos y Porch 1-13-4 1223-4
Tu 5-3112
12-30-4 7620 S.W. 64 Court. MO 5-4324
MAGRUDERS LO TIENE 12-23-4 ESPECIALIDAD EN
CERCA de 79 Street PLAZA Casas- Alquileres Terrenos 1PROPIEDADES EN NECOMPRADOR
de 79 Street PLAZA Coral Gables, South West, MIAMI BEACH Motores Elctricos,
Casa e ingresos, solo $14,900. Coconut Grove GENE SNYDER, REALTOR generadores, arranques. Autos
Seis cuartos, amoblada, hogar, 1 Go CORAL GATE PROPIETARIO 22 Sny e ELv M. E. onboes. Exe nte nec o
pisos de roble, recien pintada; Por que no nos llama a 22 GT POITM 228 Sunny Isles Blvd., M.nB
ademas, casita para huesped, HI 4-8321 3 recamaras, 2 banos. Mejor WI 73566er Dre
ahora rentada en $65 mensuales. 3437 Main Hwy., Coconut Grove oferta sobre $15,000. -
Impuestos $12 anual. 1-30-4 3650 S. W. 21 Street
PL 8-7328 Ruth Rex, Realtor ,,.--. I 4.1391 13 DI LIDO ISLAND
1223-4 7125 S.W. 42nd Street 1-13-4 $8,000 entrada, balance 1 hipote. GANE MAS DE $600
S2 Dormitorios, gran Salon Flor- _______ ________" ca, 3 recamaras, 3V/2 banos, c ea dueo de su popio negocio
CASA EN HJALEA.H ida salal y comedor, cocina, EN ESQUINA! mo s ienta y bao. Bar y cocina con solo $350 en la mano.
3 dormitorios, CES, carport, bano de azulejos, carport, cuar- EN ESQUINA! oderna. Alfombras de pared a Le instalamos un equipo de la-
3 dormitorios, Se carport, t ,erca 3 recamaras, 2 banos. CBS, pisos pared huevas. Refrigerador y var automviles en el lugar que
toda cercada, sistema de rega- to para utiles, CES. Cerca de de roble, garaje, bonito jardin, congeladora de 6 pies nuevos, usted indique y empezara un
dio cerca de colegios, tiendas y tiendas, escuelas. Muy razonable. 601 W. DiLido Drive. JE 8-5693 negocio productivo y sin jefes.
guagas $900.00 entrada. !BAJISIMA ENTRADA! 1403 5. W. 29 Avenue. Llame a Sy Jack, Const. Para cita llame de 8 a 9 a.m.
OX 1-1169 BIRD REALTY M 7-8811 PROPIETARIO CE .5-1796 JE 1-7978 -0
12-30-4 1-30-4 1-13-4 1-1











AVANCE Pgina 39



im The Rich Spanish Speaking Market

Is Awaiting Your Invitation!



GASOLINERA en Miami Beach PAUL GALASSO POODLES JUGUETE JE 1-7118 Metodo Rapido
CORTADOR DE ROPA SAMUEL SIMON
Lo vendemos todo Ideal para De y caballeos con diez Lo mas fino en sastreria a la BLANCOS, PLATA ELECTROLISIS
Lo vendemos todo. Ideal para De ninos y caballeros, con diez medida. 1370 Washington Avenue
operador Hispano. Buen nego- anos de experiencia. Rapido y 234 MIIACLE MILE Hijos de Masterpiece y Roundasingon Ave
co. Excelente Ubicacion. curioso. Poco ingles, Julio Ruiz Coral Gables table Pura Raza, AKC entre por 14 St.
MO 7-201 L., 2135 N. W. 6th St. Apt. 8. HI 4-0766 WI-7.9807 Suprimimos Vello Superfluo
MO 7-20a M-5-3174. H134 113 07 Cara Brazos Piernas
12-30-4 11-13-1

GRAVE ENFERMEDAD Si necesita trabajar y no tiene "FIXIT MAN" REPARACION DE
me obliga a sacrificar restaur- con quien dejar sus ninos, yo se Reparacion de toda clase de ob- KEddesrgarten IRENE CASTIE TELEVISORES
ant, cupo, 60 personas, bien los puedo cuidar como propios jetos. Tostadoras, lamparas, ca- grama. Maestros certificados. ervici de Calidad Precios
equipado, a precio de regalo, por modica cuota a la semana. lentadores, barreedors, estatuas Su nino puede estar mediodia Razonables.
100 Hialeah Drive Llamar Sra. Sara de metal rotas, jarrones, cande- o completo. Proveemos trans- MICHAEL'S TV
MU 8-2023 o TU 5-9183 911 N.W. 24 Ave. labros, etc. Recogemos y entre- porte. El nino se sentira feliz CE 5-4245 HI 8-6071
1-30-4 gamos gratis. Llame al en nuestra calida y amistosa
TU 7-2734 atmosfera. HI 4 8300, HI 8-2760.
1-30-4 2926 Coral Way. P- TLAND
1-30-4 PD1-13-4
ENFERMEDAD OBLIGA Modista graduada se ofrece pa- Animalas caseros
A VENDER
Manufacturero' de munecas y ra trabajo de alteraciones y ar- CEREMONIAS ALQUILE UN AUTO AAR tcGLAM propio RO
novedades. Negocio limpio, agra. reglos, en tienda o en su casa MATRIMONIALES Desde $7.00 a la semana en LO CUIDAMOS
dable. Inversion minima, $5,000. a t FR 1-398
HI 4-8552 o HI 3-9807 FR 3-0991 confidenciales, a cualquier hora, ade lante i 12 A
Mas 5 cts, la milla 749 N.W. 12 Avenue
1-13-4 en cualquier parte. 1223-4
ABELL MOTORS, INC.
'_ -- = r..- 741 N.W. 53 Street 1451 W. Flagler FR 3-6765
RESTAURANT PL 4-6924 Recogemos los carros en
SUPERVISORA afamada de Cia. 1-30-4 Miami y en la Playa KINDERGARTEN
Pocas horas. Aire acond. 5112 de Cosmeticos con 4 anos de ex- 12-23-4
dias. Muy activo. $12,000 total. periencia en entrenamiento de Hispano-Americano y Guarderia
$7,500 entrada. Ventas. Clases de Maquillaje y Infantil. Contrato por 5 anos,
eSHANGRI.LA RANCI RENTE UN AUTO $3,500. Renta $150 al mes.
FR 7-2367 (de 4 a 5 p. m.) todo lo relacionado con es t e RENTE UN AUTO $3,500. Renta $150 al mes.
1-13-4 giro. Ofrece sus servicios. Sra. Monte, baile, acampe, descanse desde $19.95 semanales Para cita, llame al NE 4-8914
de Leon. MU 1-2611. en la piscina, camine bajo los GRATIS 1-13-1
_________ pinos descanse. Facilidades gasolina-aceite-seguro-millaje
Habla Ingles. de Motel, para grupos, fiestas, KENN AUTO RENTAL
ALQUILERES etc. Paraiso Privado para Lunas En la Playa Motel Row !BARATA DE MUEBLES!
Sde Miel. 16755 Collins Ave. WI 7-2424 Juego de Dinette, 5 pzs. $37.95
SR. M. LEON. Se ofrece para CE 5-3929 12.23-4 Juego Recamara, 8 pzs. $99.95
CHCG p1-30-4 Juego de Sala, 2 pzs. Espuma:
CHICAGO HOTEL cualquier trabajo. Experiencia $89.50
413 N.E. 34th Street $89.50
en Venta de Autos, Accesorios PROWLER 26 pies Refrigeradores y Estufas desde
Parqueo Gratis! Digno de un $39.00
Rey! Sencillo, $250 al di. Doble, de Garajes Piscinas. MU 1-2611 ARREGLAMOS POODLES un. Excelente condicion, todos BILL'S FURNITURE
FR 4-5541 EN LA PROPA CASA DE 1los accesorios. Costome $14,000, WAREHOUSE
S4-5541 EN LA PROP CSA DE vendo por $5,000 contado o por 7001 N.W. 27th AVE. OX 1-8259
1-13-1 TE AM A I 4- $6,000 en casa, hipoteca, joyas, 12-23-4
___ ............-__ CARNICERO y Administrador USTED. LLAME AL HI 4-5247 etc.
ESPACIO PARA OFICINA de grocery con experiencia en 1-30-4 Llame al UN 6.1947
Buro o Tienda, con servicio atender publico americano y la- despues de 6 p. m. 1-13-4MAU
de telefono. tino. Hablo Ingles y Espanol. MANUFACTURA DE
SBlanco. Casado. FR 7.3146. CARWOOD KENNELS i GUITARRAS ELECTRICAS
460 Palm Avenue, Hialeah Blanco. Casado. 7- Firma establecida necesita hom-
TU 8-8636 Cuidado de Perros EL MEJOR CUIDADO bre con vision y finanzas para
___ ARTiHR WOODS comprender el futuro, levantar
1 .1-13-4 Exterio es ARTrUR WOODS Y la mayor atencion para la per- gran negocio.
.-- PINTOR. Exterior e interiores. Entrenador Profesional de sona que usted ama, en mi pro- 1059 E. 41 Street MU 8-8404
ESPECIAL PARA 1961! Obediencia pia casa. 12-30-4
Apartamentos, $25 semanales Reparo puertas y ventanas. Clases Privadas y en Grupos s
Cuartos, $20 semanales Cambio tela metalica (screens). Sociedad Humana CE 5-5873
Muelle privado para pescar, luz, Miercoles 8 p.m. 1-13-4
agua y gas gratis, servicio. Cer- Pongo pisos (tile) Presupuesto 9385 S.W. 79th Ave. MO 74987
ca de tiendas, playas, autobuses. gratis: R. Lopez, FR 4-5610. 12.23-4 FRANCES HAMPE, MODISTA JOMARES MARKET
COSTA HOTEL y FRANCES HAMPE, MODISTA JOMARES MARKET
APARTAMENTOS Confeccion de Vestidos, Altera- 2511 N. Miami Avenue
6891 Bay Drive y la 71 Street, Empleado de oficina con larga TUTORES cones, disenos, copias.
Mami Beach experiencia, chofer, ayudante de Ingles, Secundaria, Prepara- urtiss Parkwa Miami S
carpinteria, mecanografo, man- toria, Materias por graduados de 53 Curtiss Parkway Miami Spgs. Productos Latinos
ager de taller, encargado de al- Princeton. Lectura, materias TU 8-5131 Carne alta calidad.
Smacen, pintor de brocha. Ofre. elementales por maestros regis- 12.23-4
SE OFRECEN ce sus servicios. R 1-7127 trados de la Florida.' i *
t Sr. Solano. PL 7-5691 LIBRO RESPUESTA
S12-30-4 Unicos distribuidores
DELINEANTE, rotulista, carto- -EXCLUSIVO!
nista, caricaturista de prensa. Cuido sus ninos en mi hogar SALON DE BELLEZA
Ofrece sus servicios. Habla In- mientras Ud. trabaja. Precios ALTERACIONES DE Seccion de Bal Harbour FR 9-5143
gles Sr. Alfonso. razonables. Persona respon- VESTIDOS. RAZONABLE Excelente Contrato
346 N 1 Ave sable. Llamar a la senora Celia, ROSE'S DRESS
3446 N. 1 Ave despues de la 51/ p.m. 336 ALTERATIONS STUDIO Dueno. UN 6-9838 MU 1-0413
N.E. 16 St., Miami FR 9-7165830 Washington Ave. 12-23-4
1Miami Beach JE 1-0483- DOWNTOWN
TRADUCTOR legal Espanol-In- 12-30-4
gles. Trabajos de Contabilidad y Solicito domestica para el cui- SHAMCP00 Y PEINAD, 50c
dado de casa, y tres ninos 560 Corte de Pelo 50c Oficinas Disponsibles.
oficina en general. Sr. Vasseur. dado de casa y tres ninos. 560 Ondulado permanente garanti-
oficina en general. Sr. Vasseur. W. 33 P., Hialeah. Llamar de Ondulado permanente garant- Complet nte
750 S.W. 7 St., Apt. 4 las 9 a.m. hasta las 5 p.m. REPARAMOS CUALQUIER zado, $2.95. Tenido de pelo Completamente
NE 5-7501 y de 6: en adelante RELOJ POR $4.50 Revlon, $2.95.odernadas
FR 4-7911 1 ano de Garantia Todo el ROLLO UNIVERSITY OF mode a
TU 7-2193 trabajo hecho en nuestro taller. HAIR DESIGN Edificio refrigerado.
_Incluye lavado, regulado partes 218 Seybold Building
S O L DA VI S Esquina a calle Mlagler y
Modista cubana. Se hacen toda 93 5th Street Miami Beach 12-30-4
SE SOLICITA Tel. JE 8-7797 ___ North East 3rd Ave.
clase de arreglos y alteracionesI 12-23-4 the HI STYLE salon

HI 3-3060 SIRVIENTA -Peinados Originales CAUMET BLDG
De Habla Hispana. ANTIGUEDADES Tonidos
Viva con nosotros. Restauramos Antiguedades, por- Ondulacion Permanente 10 N.E. 3rd Ave.
Cuarto y Comida. celana, objetos de arte pinturas, 1407 Sunset Road Coral Gables M Florida.
Cerca del Miami, Florida.
SARA1-30-4 GENERAL REPAIRS Cocoa Plum Womens Club Telefono FR 3-2094
clase de Bordados a maquina en 214 4 Street Miami Beach 2 12-30-4
su casa. Telefono FR 4-6806. E JE 8-0246 -
Miami VARIOS 12-30-4 FESTIVO ESPECIAL!
SSANDROW
Limpiadores de Alfombras INSTRUMENTOS MUSICALES
---" *-RO Especializamos en Limpiar Al- Bongos Importados desde $3.95
DIBUJANTE COMERCIAL Hacemos su Noviazgo Roman- CONSEJERO fombras de pared a pared en su Tambores de Congo, desde $10.50
UJAN COMERCIAL co oia rRelaciones Humanas, maritales propia casa. Guitarras "Classic" desde $37.50
Con cinco anos de experiencia tico con poesia personalizada o y premaritales, preocupaciones, Tambien tenimos HIALEAH MUSIC CENTER
para trabajaren esta ciudad, saludos poeticos infelicidad. Confidencial, con li- PRESUPUESTO :GRATIS 419 Hialeah Drive
algun conocimiento del ingles. saludos poticos. Essex Theatre Shopping Center
Joe conocimuez, de9 E. geSt., cencia. Para cita, llame al: 6510 S.W. 41 Street Essex Theatre Shopping Center
Jose Rodriguez, 739 E. 35 St., CMO 6-4616 TU 7-6916
Hialeah. 1-30-4 12-23-4 12-23.4 12.23-4






Pgina 40 AVAN CE





C H E V R O L EEET S


19 1961

.LA SELECCION MAS GRANDE!

LOS PRECIOS MAS BAJOS LOS MEJORES '61 CORVAIR 700 CLUB COUPE
LUJO ECONOMIA COMFORT
PLAZOS EL MEJORSERVICIO 94 A ELEGIR
!MAS DE 400 MAGNIFICOS AUTOS USADOS!
60 VALIANT, 4 Puertas, Verde Foresta, Radio,
Esta venta solamente ..--......------------------ ------------ $1,495
59 CHEVROLET Convertible, Blanco Marfil con
Toldo negro, Powerglide, Radio --......... ------------- ------ $1,945
59 CHEVROLET Parkwood, camioneta, Bronce,
radio, frenos y trans. autom. _....----------------------------- $1,795
59 FORD Fairlane 500 Convertible, blanco,
radio, frenos y trans. autom. ------------------------ $1,795
58 FORD Fairlane 500 Sedan, 4 puertas, rojo y blanco,
direccion y trans. auto., radio ----------- --- $1,095
58 FIAT Wagon, Azul celeste, excelente auto. ........---------------- $ 495
57 PLYMOUTH, Camioneta, Color marfil, radio, '61 Chevrolet 4-DOOR BISCAYNE 6
S Transmision automatica .--------------------------------------- $ 845 EL MEJOR AUTO EN SU CLASE!
55 PONTIAC Sedan, 2 puertas, verde y blanco, MAS DE 150, TODOS LOS COLORES
Trans. autom. radio, calefaccion .--------.--------------------------- $ 395
60 CHEVROLET, Camioneta, 8 cil. direccion autom.,
Valuado bajo costo actual .------------ $2,495
59 FORD Ranch Wagon, 8 cil., radio, calefaccion,
corre como nuevo -o .. --------------------------- ------ $1,495
57 CHEVROLET, 4 puertas, Capota dura, 8 cil., radio,
calef. trans. autom., un dueno ---------- .-------- -$1,195
56 CHEVROLET Eelair Convertible, pintura nueva,
azul y blanco, radio, excelente ...--------------------.....--.-.-- $ 845
56 CHEVROLET 210, dos puertas, blanco, llantas nuevas,
en magnifica condicion .........--------------------------- $ 695
56 OLDSMOBILE Convertible, 2 colores, direccion y trans. autom.,
frenos a poder 1___ _---------______ .---------- $ 895 '61 Chevrolet BEL AIR SPORT SEDAN
55 DESOTO Wagon, verde oscuro, calefaccion, ELEGANTE, AGIL, ECONOMICO
radio, magnifico automovil $ 595 ELIJA DE MAS DE 200
55 CHEVROLET Camioneta, 6 cil., radio, una ganga
al bajo precio de --....... ---- ----___ -.... ---------_ ..- $ 495
ABIERTO DIARIAMENTE HASTA LAS 12 P.M.





'61 Chevrolet IMPALA 2-DOOR SEDAN
1 S INCLUYENDO CONVERTIBLES Y CAMIONETAS




CUIDAMOS SU PERRO! LLENAMOS SUS EW
PLANILLAS DE -ES
Esmerada Afencion A Todos Los Animales PLNILLAS CO., INC
EMIGRACION
Patios interiores y exteriores AI
Ejercicio individual a los Perros Grandes
ABIERTO'PARA VISITA 24 HORAS DIARIAS Traducciones Secretariado
Veterinario de Guardia 24 Horas Fotocopias Notaria
Tambien tenemos cachoros de todas razas para CORREDORES DE DIAMANTES
venta por solicitud Precios Modicos
HOLIDAY HOUSE KENNELS Rey nods Complete
8052 N.W. 8th STREET MIAMI, FLORIDA' Nacioalmente conocido por
Telefono CA 6-0527 3Secretarial Service nuestro gransurtido de
1-30-4 Bis e B diamantes famosos.
3937 Biscayne Blvd.
Herencias compradas y
-Altos de Imigracion vendidas a comision.
EMPIECE EL ANO BIEN ... FR 4-5285 Mas de 38 anos en Miami.
VIVA A SU GUSTO EN EL GREEN MANSIONS
CONTRATOS ANUALES DISPONIBLES 160 EAST FLAGLER STREET
Aptos. 1 cuarto, Aptos. 2 cuartos, 4 personas. 1801 Congress Bldg.
$12.50 semana, doble. $9.69 semana por persona. FR 3-2197 FR 9-8985
-. Apartamentos "Efficiency," 111 N. E. 2nd Ave. 12-30-4
$10.75 semana, por persona.
Bonitos cuartos de Hotel, TV gratis. $6 sencillo, $8 doble, $10 triple. FR 9-2998
COMPLETO SERVICIO DE HOTEL
Piscina Olimpica Todo aire-acondicionado Restaurant Cabarets 1-13-1
Bares y Variedades Cafe Campo de Golf
GREEN MANSIONS.HOTEL
777EN MANSIONS.HOTEL _LA MEJOR SELECCION: 52, 53, 54, 55 y 56
777 Curtiss Parkway Oeste del Aeropuerto en N.W. 36 Street SE SOLCITA CHEVROLETSEECCON: 52, 53, 54, 55 y 56CADILLACS
TU 7-2621 SE SOLCTA CHEVROLETS CADILLACS
1-30-4 Dinero a Ganar FORDS MERCURYS
4 PLYMOUTHS DODGES
OLDSMOBILES NASHES
EL BOLER O Compuesto Semi-anual BUICKS STUDEBAKERES
DESDE $19 ENTRADA $17 AL MES
Restaurant Y ockail Loungle COMMUNTY FEDERAL
Restaurant Y Cocktail Lounge SAVINGS AND LOAN Para confirmar su credito gratis, llame al NE 3-3248,
EXCELENTES SITEAKS ASSOCIATION OF HIALEAH pregunte por LUIS HERNANDEZ, Gerente de Credito
DELICIOSO POLLO ASADO
CAMARON MEXICANO GIGANTE, FRITO Shopping ESQUIRE MOTORS
3181 CORAL WAY HI 3-8390 461 Hialeah Drive 3111 N. W. Calle 36 NE 3-3248
11-25-12 1-13-4 1-13-1