<%BANNER%>
El avance criollo
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00077417/00027
 Material Information
Title: El avance criollo
Alternate Title: Avance exilio
Physical Description: v. : ill. ; 28-45 cm.
Language: Spanish
Publisher: M. Menendez.
Place of Publication: Miami Fla
Creation Date: December 23, 1960
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Dade -- Miami
Coordinates: 25.787676 x -80.224145 ( Place of Publication )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Año 1, no. 1- ; jun. 24, 1960-
General Note: Ceased with July 1, 1962 issue. Cf. New serial titles.
General Note: Binder's title: June 24, 1960-Apr. 27, 1962, Avance exilio.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001135027
oclc - 04206208
notis - AFN2509
issn - 0567-3898
System ID: UF00077417:00027

Full Text


10 Cts. nombre
CRIOLLO
No. 27 Weekly -4P023 Miami, Fla. Viernes 23 de Diciembre de 1960 (Mie Prea Ao
7 Marinos Relatan
Escapada de Cuba
F:ID EL B 0 M BAR DE E 0


EN PERSONA AL


GRUPO DE MIRANDA
(VEA PAG. 7)

Realizara Latinoamerica Su

Revolucion, Afirma Figueres
(VEA PAG. 2~)

"Aforfunadamente no nos tro-
pezamos con ningn guardacos-
ta, pues tenamos armas y par-
que suficiente para vender ca-
ras nuestras vidas", afirma el
sargento Moreno.

Disparo Fidel un
Mortero de Prueba
Matando Milicianos
(VEA PAG. 5)
Raul y Cienfuegos
Tuvieron Disgusto
(VEA PAG. 4)
Ybor City: Ultimo
Bastion Fidelista
en la Florida
(VEA PAG. 18)
Protestan de la
Agresion a Leyva
(VEA PAG. 14)
Todo Cubano que no
Tenga Deuda con la
Justicia Debe Ir a
la Lucha.- A. Maceo0 "Es probable que se repitan otros casos similares al de entrevistado para AVANCE en el Exilio durante una breve
Castro", dijo don Jos Figueres, ex Presidente de Costa visita que hiciera a Miami, en uno de sus frecuentes viajes.
(VEA PAG. 6) Rica y figura relevante de Latinoamrica, cuando fue toda la Amrica.
OIA-J
0^Y~f~







Pag. 2 AVAN C E Viernes 23 de Diciembre de 1960

LA UNIVERSIDAD MANCILLADA EL TIMONEL Por el Charro Nunez
T RES NOTICIAS SIMULTANEAS, proceden- etapas dictatoriales de Batista, ha ocurrido
tes de la Universidad de la Habana, dan la ahora: los titulados rectores del primer centro
exacta medida de la abyeccin a que ha llegado docente y los titulados dirigentes de la clase
nuestro ms alto centro docente, en gracias a estudiantil, son los que demandan la presencia
la actitud, precisamente, de los jvenes que de de las fuerzas armadas. Oh!, manes de los cai-
su recinto salieron para empuar las armas en dos! Mella, que si hubiera vivido habra abjura-
defensa de un ideal y cuyas armas se han vuelto do del comunismo hace muchos aos; Trejo,
contra el corazn mismo del Alma Matar para Echeverria, tres smbolos de tres pocas, como
partirlo en mil pedazos de escarnio y de ignomi- deben estremecerse en sus tumbas!
nia. Rolando Cubela, ya sin barbas, pero con su Y la otra noticia que perfila el cuadro de o ^ l:~^ ,
atuendo militar y sus pavorosas pistolas y me- la Universidad intil, de la Universidad escar-
tralletas, realizaba el ltimo examen de la carre- necida y vilipendiada: la Junta Superior pidi
ra de medicina y obtena el titulo que lo faculta al Consejo Superior de la Reforma Urbana "que
para matar enfermos, como est facultado desde ie reserven quince residencias para ser ha-
hace tiempo para matar a los sanos. Habra bitadas por otros tantos profesores y familias
que preguntarse cuando tuvo tiempo Cubela de que sern contratados para ejercer en las dis-
estudiar en sus escasos meses de la Sierra o de tintas Escuelas, profesores rusos que han sido
la clandestinidad, o en los mas satisfactorios llamados por el Gobierno para impartir en-
meses de hombre de gobierno que se pasea por seanza a los alumnos de la Universidad de la
Europa y por el Asia. Y despues de "graduado," Habana." Mientras los ms distinguidos profe-
seguir de presidente de los estudiantes. sores cubanos se encuentran en el exilio o en el
La otra noticia esclarecedora es la solicitud ostracismo en la propia patria; mientras mdicos '
hecha por la llamada Junta Superior de la Uni- ilustres, jurisconsultos de reputacin universal,
versidad de la Habana al Ejrcito Rebelde, para ingenieros que prestigian la profesion y que
que destaque en la institucin docente una com- eran todos faros de cultura en la Colina Univer- .'
paa de milicias revolucionarias para que "coo- sitaria recorren los caminos del destierro,
peren" con las milicias universitarias y el cuerpo quince profesores rusos irn a La Habana, habi-
de seguridad del plantel, "en la evitacin de tarn las residencias confiscadas, recibirn las
actos terroristas y contrarrevolucionarios y en divisas arrancadas al pueblo, para continuar la
la custodia del recinto universitario". Claro est labor de adoctrinamiento comunista que se ha ,
que la autonoma universitaria no existe desde impuesto el rgimen castrista. Que de la en-
que los barbudos uniformados tomaron posesin seanza, de la ciencia que puedan insuflar en ,' -..
de la Colina, por muy estudiantes que se crean. las juventudes cubanas, ya tenemos pruebas
Las armas entraron con las barbas y la autono- evidentes.
ma sali por la otra puerta. Pero lo que no suce- !A estos extremos ha llegado el rgimen de
di bajo la dictadura de Machado, ni en las dos oprobio que esclaviza a Cuba-

VIGENCIA DE M4 I CEO -Y qu estrella lo gua? ... LA ESTRELLA ROJA
L A HORDA ROJA QUE SE ha apoderado de surero de escombros, como ridculo luce el Par- -
Cuba-transitoriamente desde luego- se que Central con la estatua de Marti encerrada
propuso desde un principio borrar de un pluma- en un absurdo corral de palmas. A C OT A
zo las tradiciones cubanas, olvidar y hacer olvi- Pero esta vez la imposicin gubernamental
dar las verdaderas esencias de nuestra nacionali- encontr una rebelda inquebrantable. El prole-
dad. Desde los libros de texto-ah est la geo- encontr6 una rebeldia iquebrantable. El prole
dad. Desde los libros de texto-ah est la geo- tariado cubano, descontando desde luego a sus La demagogia racista del igual periodo de 1959 Cuba
nuales de alfabetizacin distribudos por el Mi- falsos lderes entreg istas y entregados, no acep- rgimen fidelo-comunista ha import de Estados Unidos
nisterio que regentea el roji-flaco imberbe Ar- t la maniobra y se dispuso a realizar la que hu- llegado este ao al extremo $284,400,000 y export a este
mando Hart- hasta los discursos de interpreta- biera sido un paro general contra el gobierno: de profanar la efemrides del pas $359.800.000.00
cin histrica que pronuncian a cada paso los no acudir al trabajo de ningn modo. Castro y 27 de Noviembre de 1871 con Es decir que la balanza co-
jerarcas del rgimen, toda va encaminado a re- su amanuense Dortics se dieron prisa en apli- dos monstruosidades una, in- mercial favorable a Cuba
modelar, como en Rusia; los hechos pasados, car el parche y salieron por peteneras con la ventando que un grupo de fu en slo diecisis meses
los orgenes de la patria y la conducta de sus excusa de que era muy festinado el acuerdo pa- negros de La Habana estuvo de 1959-1960 de $228.300.000.
ms destacados paladines. ra f r la medida oficial. a punto de consumar su res- -0-
s nuevos amos de Cubap s r cate y otra aceptando que, Como no hay manera de
Los nuevos amos de Cuba-simple delega- reealidad era la franca rebelin de los tra- inspirndose en tal falso ts- que los fanticos acudan al
cin del gobierno moscovita-quieren olvidar las bajadores, de los cubanos que no estn dispues- timonio, numerosos "aba- Stadium de La Habana las
fechas patrias, sustituir un 7 de Diciembre, un tos a que se niegue a sus hroes Maceo uno cus" participarn oficial- autoridades fidelo-comunistas
24 de Febrero o un 10 de Octubre por su calen- de los ms queridos-y que se continen escarne- mente en los actos conmemo- estn llenando los stands a
dario de odio. As, este ao, cuando el pueblo se ciendo todas las libertades y todas las tradicio- rativos. diario con los locos de Ma-
dispona a rendir tributo, aunque fuera silen- nes. Maceo, desde su tumba, encarnaba de nue- zorra y los presos comunes
cioso, a los mrtires de la independencia patria vo la dignidad del cubano, diriga una batalla y Nadie, pero nadie, en la del Castillo del Prncipe
en la fecha de luto inacional del 7 de Diciembre, la ganaba. Maceo estuvo vigente este 7 de di- vida pblica de Cuba, aba Y la gente sensata explica
la CTC que no hace mas que obedecer con- ciembre entre los cubanos, como quiz hace mu- psito d e asegurarse la cola- lo que pasa diciendo que es
signas superiores pretendio que el da fuera chos aos no lo estaba, cuando se pronunciaban borito de aegurare la l la- necesario estar loco para ir
de trabajo con el pretexto de que as se exaltaba panegricos en el Capitolio o se hacan desfiles oracinant de la he socal mfi a la pelota en los actuales
mejor la memoria de los hroes. En realidad en el Cacahual. El gesto colectivo, que oblig al como lo ha hecho ahora Fi- momentos y que uno com-
era slo un paso mas en el afn de modificar la rgimen soberbio a reconsiderar su inconsulta del Castro. prende q u e recurran a los
historia de Cuba y en el camino de ir olvidando medida, es la mejor prueba de que la fibra pa- presos para llenar los asien-
las pasadas glorias. Ya en das anteriores, so pre- tritica vibra en el cubano y es el anuncio in- iPuaf! tos porque nadie libre toda-
texto de nuevas obras, dejaron practicamente ocultable de que los dias del nefando gobierno -v- va en la capital va a expo-
destrozado el Parque Maceo, que hoy luce un ba- que esclaviza a Cuba estn contados. nerse a que le localice all
El Departao sit6 de Co- la jaura del G-2.
mercio de los Estados Unidos --
S7acaba de editar un boletn re- Se han descubierto ms de
lacionado con el valor del In- mil balas de can al practi-
tercambio Comercial de Cu- carse profundas excavaciones
ba con esta nacin durante en el Parque Maceo.
J ..... los ocho meses que van de Luego querrn hacer ver
enero a agosto y demostrati- los fidelistas que la cosa no
S vo de cmo hasta que se de- est de bala en Cuba.
S-- cret el embargo Norte-Am. -O-
/ / rica ha estado ayudando ma. "El capital financiero im-
siva y decididamente a la perialista es una ramera que
economa fidelo-comunista. no podr seducirnos", dijo
Por ejemplo, en dicho pe- el Monstruo ante la ONU.
rodo correspondiente a este Ni que jurarlo tiene, por-
ao 19160, Cuba import de que ningn smil a base de
Estados Unidos 179.600.000.03 mujer puede convencer a los
y export a este pas la su. pjaros de cuenta que no son
Sma de $332.500,000.00; y en hombres.

E- EL AVANCE CRIOLLO
:,')' "" /'y A WEEKLY PUBLICATION
\ \318 Calumet Bldg., 10 N.E. 3rd Ave., Miami, Fla.
'H P. O. BOX 2279 MIAMI 1, FLA.
/ ,. ~Telefonos:
Suscripciones, Administracin y Redaccin: FR 4-5127
Anuncios FR 9-1549
Editor & Publisher: E. MENENDEZ
Director: JORGE ZAYAS
EN EL TERRITORIO "LIBRE" DE AMERICA Administrador: ALFREDO ARIAS
Pap, Por qu no nos llevas al cine? Jefe de Informacion: RENE ARMANDO LEYVA
-Est bien, pero primero averiguen si hoy habla Fidel, porque entonces nos vuelven a Asesor Economico: ALBERTO ARREDONDO
sacar del cine para obligarnos a oirlo. Application to mail at second-elass postage ratea is pending at Miami, Florida








Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVA N C E Pgina 3




Rusia Arma a Cuba y EU la Alimenta




.. .












Las vacas americanas, por centenares, son embarcadas hacia Cuba. Es un ganado Fidel Castro lanza gritos contra Norteamrica, pero bajo cuerda humildemente
"imperialista" que Fidel compra con sobreprecio para atenuar el hambre popu- negocia la compra de artculos alimenticios. Aqu se ve, junto al avin cubano,
lar provocada por los comunistas. En el crculo se ven las vacas entrando en la un camin atestado de "pavos" "imperialistas", con los que el comunismo fra-
pasarela que las conduce al avin cubano, casado y miserable pretende sustituir al criollo y ausente lechn de Noche Buena.

0', Paradojas de .

la Democracia

Norteamrica ha enviado -
a Cuba en los primeros 8 c-
meses de 1960, mas de 58 mi
llones de pesos en carne,
a es, manteca, leche, trigo, .
arroz, frijoles, y vegetales.
Desde Miami se hacen los em-
barques. Los exilados con-
fian en una reaccin salvado-ff ar
Largas hileras de camiones, cargados de aves para Cuba, demos- fa de la mcraci sa do
traban que no era malo ni tan cruel el "imperialismo americano"
cuando facilitaba cargamentos de comestibles para que el cubano
no se muriese de hambre. La Democracia tiene tcti-
cas que a veces ni los propios Obreros norteamericanos limpian y desinfectan las cajas en que
Sdemcratas entienden. Tal sern transportados a Cuba millares de pollos y gallinas para
parece como si la civilizacin frenar un hambre que ya hace ola.
occidental en nombre de la
libertad-no poseyera las ar- t
materiales de que hace siste-
mtico uso la civilizacin eu-
ro-asitica, que predica el co- .
munismo como Estado totali-
tario.
Afortunadamente, la histo-
Se d, q l ria demuestra que aunque su a j
-- o l d e tcnica es lenta y muy despa-
.1 ciosos y complejos sus proce-
dimientos ejecutivos, siempre
Esas cajas-esperando ser embarcadas para Cuba-no contienen la Democracia ha sabido reac-
alimentos. Se trata de radios, televisores o accesorios mecnicos cionar a tiempo para inutili-
que sabe Dios por qu martingalas vienen burlando el bloqueo zar los zarpazos dictatoriales.
de la democracia. En esa reiterada experiencia
histrica-que abati prime-
ro a nacistas, fascistas y sa-
.murais y luego defendi a
Formosa, arm a Israel, pro-
tegi la Alemania Occidental
Sy le tiene un cerco atmico a Este avin en pleno vuelo es del Expreso Areo Interamericano,
Rusia, es en la que confa el y tuvo que realizar 16 vuelos para transportar 10 mil pavos com-
Spueblo de Cuba. Todos tene" prados a Norteamrica. Al fondo se ve el automvil en que Daz
mos fe en que en algn ins- Argelles fiscaliz la operacin.
tante cercano la Democracia -
: ....castigue la insolencia de los
imperialistas rusos que ya es-
tn golpeando salvajemente
las puertas de nuestro hemis-
t' I dhtfe r i o .
La toto es elocuente. En uno de los muelles de la Florida se Pero a veces la fe fla-
desembarcan frutas cubanas... pagadas en esos dlares que tanto quea ... y los espritus se tor-
desprecia el comunista Fidel. Se trata de pias procedentes de nan escpticos ante hechos
la fbrica "El Morro", segn el letrero tipogrfico de cada caja. que la mente comn del cu-
bano de esta poca no se pue-
de explicar con facilidad. Ese
enervante estado anmico es
el que se puede palpar en los
exilados cubanos ante la pa-
Sradoja del comercio exterior
de Norteamrica con Cuba.
Mientras Cuba, por todos
:los medios, ha tratado de iii

dad de las mercancas que -
tradicionalmente compraba a
Norteamrica, en cambio Nor- l .
teamrica (salvo en el caso
de la metalurgia y los artcu- .
M.iei.,a .os Darcos ruaos Imegan a .uba desembarcando armas los de la industria pesada), no La foto no podr ser comprendida por los exilados cubanos de
que se pagan con sudores y lgrimas del pueblo, los barcos cuba- aparenta hacer esfuerzo algu- la Florida. En estos bultos de lona-bien visible el letrero de
nos llegan a Miami desembarcando frutas y vegetales que se no por cerrarle a la dictadura "CUBA"-a diario salen mercancas que de una forma o de otra
pagan en "despreciables dlares", que luego el "Che" enva a roja que ensangrenta el sue- se interpreta que ayudan a sostener al criminal rgimen comu-
Mosc o Ral deposita en Praga o Fidel almacena en Suiza. (Contina en la pgina 25) nista de Fidel Castro.








Pgina 4, A V A NC E Viernes 23 de Diciembre de 1960



Raul y Camilo Tuvieron Discrepancias


Suprimieron a Camilo porque


Andaba por la Libre.-Webster

Testigo de excepcin de los ltimos das y personalidad muy conocida en los medios revo-
ad la desaparicin del comandante Camilo Cien- lucionarios antibatistianos, pues desde el a o
fuegos es quien fuera su ayudante civil hasta 56, contando slo 22, se exil para combatir la
entonces, el seor Humberto Nez Webster, dictadura, habiendo figurado en distintos epi-
ahora exilado en Miami desde hace un mes y sodios de preparativos blicos en Cayo Hueso,
Cayo Maratn y en Santo Domi-
go, siempre como miembro de la que el valiente revolucionaric de presenciar lo que en reali-
o, siemreAo, qouemo mi o v e a e difunto le gustaba gozar la vi- dad,, bajo el pretexto de la Con-
O. A. Y hoy, que nos visita en da. ferencia, se traa el hermanito
AVANCE en el Exilio, aprove- -Sa i s, muy cierto -nos del hermansimo. .
chamos la oportunidad para que ataja Nez Webster-. Le gus- La conversacin se pone de
nos hable del clebre desapa- taba mucho echar una cana al lo ms interesante pues Nez
recido.
recido a naire aunque l no tena ningu- Webster no tiene pelos en la
Mi vinculacin con Camio na. Y estar bien presentado. De lengua y se expresa con facili-
Cienfuegos, nos explica Nez todos es conocido su famoso in- dad y con gracejo. Tomamos no,
Webster, se remonta a los das cidente con Fidel todo porque ta, pues, de lo que l sigue con-
de nuestra infancia, pues am- a Camilo se le haba ocurrido tndonos:
bos vivimos en Lawton, en La pasar por un silln de barbe- -En Santiago de Chile, Ral
Habana, donde nuestras fami- ra.. -Castro iba todas las noches -y
lias eran vecinas. "Mataperrea- -En la Plaza del Vapor. fueron como diez las que hizo
mos" mucho con y sus her -Ciertamente El se puso fu- eso -a casa del senador proco-
manos y juntos fuimos a a es- rioso y comentaba que cmo iba munista Salvador Allende y all
cuela No. 96. Juntos tambien a ser delito demostrar higiene se encerraba en un despacho a
hinimos los primeros pininos y aseo. recibir personalidades comunis-
donjuanescos en aquella exten- -Y sus relaciones con Fi-- tas tanto del pas como del ex,
sa barriada.
-Cmo era el carcter de cmo eran? tranjero que les iba trayendo
Camilo? -indagamos. -Bastante buenas. Normales ya el dueo de la casa, ya Car-
-De lo ms cordial. Voln- por lo menos. No as con Ral. los Rafael Rodrguez. En la apa- Humberto Nez Webster, ex-ayudantel civil de Camilo
tarioso pero sensitivo. Era s Pero ya le contar. Ahora pre riencia, all haba a diario un Cienfuegos. (Foto Coya).
bre todo, un buen amigo y te- fiero seguir detallando mis fun- cocktail-party para los que no
e todo, uran pen amo y te ciones cerca de Camilo Un estaban en el ajo del concili- sopetn- Camilo: no seria ted?
na corazn para la gente da, cuando se preparaba la bulo secreto que se traan tres tambin comunista, Nez Nez Webster la alude di-
Ys contina infor ndon Conferencia de Cancilleres de o cuatro al amparo de aquella Webster? ciendo:
nuestro interlocutor: Santiago de Chile, l me desi- pretendidas actividades sociales. El no responde que no, con -iVayan ustedes a ver!
-Cuando la liberacin fue n para que con un grupo de Porque no todos, a decir ver conviccin. Luego reflexiona, se pasa la
consumada y el 26 de Julio fue compaeros de su intimidad fu dad, eran recibidos por Rail er -Tendra que ser que lo tu- mano por la revuelta caballera,
Poder en La Habana, yo, aun- ramos all a dar proteccin a aquel gabinete en que inclusi- viera muy emboscado. .. Pero se queja de un dolor de cabeza
que no pertenec jams al mis- los delegados de Cuba. All pu- ve los rebeldes de la vigilancia no, no -contina desechando la pertinaz y aade:
mo, fui llamado como antiguo no tenamos acceso. hiptesis-, no lo era. Su padre -Aunque relacionando este
compaero de la infancia de Ca- En un folletucho intitulado Nolotros interrumpimos a s fue y es anarquista pero no hecho con lo que pas despus,
milo para ser su ayudante ci- "Democracia representada", nuestro visitante: creo que influyera sobre l al no se si deberamos admitir en
vil. Mire: aqu est mi nombra- editado por la Imprent. Na- -Y usted le cont eso a Ca- extremo de hacerlo comunista o esto aquel adagio latino que di-
miento. cional Ladrona de Cuba para milo? de su doctrina social. No lo creo, ce: "Vox populi, vox Dei".
Y diciendo y haciendo Nez mortificar a los norteamerica- -Claro que s -nos respon- repito. Hacemos una pausa.
Webster nos exhibe, orgulloso, nos con una serie de fotogra- de Hablamos a la sazn del tr- Una de las oficinistas del De-
la credencial correspondiente fas comentadas desfavoraf -Y el que le dijo, lo recuer- gico episodio de la muerte de partamento de Circulacin, que
-Cules eran sus funciones? blemente, les ha salido a la da? Cienfuegos. ha odo quejarse al ex ayudante
-inquirimos. chusma que lo prepar el ti- -Cmo no! Se uso se -Saben ustedes que a Ca- civil, le trae una aspirina y un
-Bueno, muchas a la vez y ro po a cul pues ponen i o Se po se milo le rondaba ya la muerte? poco de agua; l agradece la
ninguna a diario en especfico a Eisenhower levantndole el p rio, my serio. Luego me mir- -interroga. Pues s: como tres atencin, bebe la droga y prosi-
Camilo me utilizaba en todas brazo a Nixon como triunfa- gurode que Allende es com is- meses antes de su desaparicin gue su interesante relato
las cuestiones de su particular dor y comentan: ta o pro? Y yo le contest Se- el autogiro que l utilizaba, pi- '-Cuando sucede una desgra-
;confianza. Por ejemplo, a me- Trampal gur o? so. F e cnt e: Se- loteado por "El Coyote", en cia misteriosa a alguien, la l-
nudo me mandaba a investigar Sin embargo, Nixon no ga- amistad con el mozo de una ca- Satiago de Cuba para vuelos gica poliaca manda a averi-
la verdad oculta dentro de ca- Kennedy y como se fetea en la que se toma cinco dentro de la provincia, se in- guar a cul o cules personas
da denuncia hecha contra al- ve no ha habido trampa al- -es decir t- me p nt cendi de manera misteriosa beneficia o pueden dar algn
gunos miembros de la oficiali- guna en las elecciones ame- sinosotros ramos comunistas cuando estaba en el aire sin l, indicio sobre los mviles que
d de ricanas. -No, -le respond. Porqu? sus dos tripulantes saltaron y han podido propiciarla o causar-
exigente en todo lo que se re- Pues bien: por ese estilo a ene escaparon de milagro. Como los la. Ya les he dicho que Camilo
Pues porque a casa de Allende d i o los la. Ya les he dicho que Camilo
na con la moral y con la son todos los "cargos" he o van ms que comunistas testigos del accidente y los ve- y Ral no se "cortaban" porque
disciplinab chos a Estados Unidos en. el n o van ms que comun cios en general de Santiago como Ministro de las F. A. el
El reprter comenta que ha folletico de marras. -repuso el tipo. vieron en ese hecho una mano hermansimo haca y deshaca
pCsar de eso tiene entendido de s-;l Y Camilo -indagamos de criminal, el Gobierno, por orden en la Polica, en la Marina, en
de Fidel Castro, .e ech tierra al todas partes .. menos en el
asunto y apenas si trascendi. Ejrcito porque Camilo no se lo
La prensa nunca pudo decir na- permita. En el G-1, departamen-
da. to de Personal,' haba un Co-
-Cul es la opinin de us- (Contina en la pg. 28)

Yankees, No! ... Dollars, Si!
S"iYankis, no! Yankis, no!" Este es el grito de guerra
del fidelo-comunismo rampante. No hay un rojo de churre y de
alma criolla, que no vocifera la consigna obligada .
Sin embargo ..
Recientemente Fidel Kastro fue a Guantnamo y congreg
-; ..a los obreros de la base de Caimanera para adoctrinarlos. Les
habl perreras de los yankis, como era de esperarse. Pero no
de los "dlares" "Yankis, no, pero Dlares, SI!" Desde ese
da, esta es la nueva consigna del comunismo cubano.
.Fidel fue a convencer a los obreros de que le regalaran los
dlares que cobran en la base americana. En esta ocasin trat
de atracarlos por la va del soborno... Les prometi una casa
a los que entregaran los dlares a la par.
Con esto, Kastro cometi un delito ms: el de prevarica-
Scin. Y abjur de otra de sus promesas: la de perseguir a los
i que se dedican al contrabando de monedas. Y ya en la pen-
diente de los delitos, cometi en Caimanera, el peor de todos:
:% :. : 1el de rebajar hasta el fango su condicin moral de "gran" lder.
All, frente a los obreros que lo escuchaban, Fidel Kastro,
1.. el "hroe de la sotana de Prez Serante" y el hroe del "des-
canso- retribuido de la Montaa Invencible", se convirti en todo
Carnet expedido por Camilo Cienfuegos a nombre de su ayudante, Nez Webster, que hace sensa- un vulgar contrabandista de dlares .
cionales declaraciones para AVANCE en el Exilio. Yankis, no! iDlares, SI!!!!







Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVANCE Pgina 5



Mtenme, pero no me Harn Comunista
-CLODOMIRO MIRANDA

if .A"Afecta a todo el Mundo el

Caso de Cuba".--Stefan Baciu
1ara El seior Director de AVANCE en el Exilio, nos presenta a
J uno de sus visitantes de la maana:
Aqu tienen-dice a los de la Redaccin-, aqu tienen al
Ss- Cprimer periodista latinoamericano que desde la Operacin Ver-
dad, a la que por cierto se neg a asistir, diagnostic como comu-
a ii nista agudo el caso de Fidel Castro.
p 1i Todos nos volvemos, curiosos, suizos franceses y alemanes y
Shacia el recin llegado, que se luego, en 1949,como emigrado
v t identifica como el seor Stefan al Brasil, donde estuvo hasta el
u v. Baciu, redactor de poltica in- 53 aprendiendo a fondo la len-
ternacional de la "Tribuna da gua portuguesa y colaborando
Impresa" de Ro de Janeiro. espordicamente en la prensa de





















Con un Mortero Fidel Mato 4


Milicianos y Mutil una Nia
(Corresponsal Clandestino) artefactos mortiferos provenientes
El capitan Clodomiro Miranda, del de Rusia, de unos 3,000 hombres. Y co-
Ejercito Rebelde, estaba destacado menzo el desigual combate. O mejor,
en Bahia Honda. Habia ganado su la caceria humana. Durante unos diez
grado en la lucha brava de la Sierra dias el capitan Miranda resistio heroi-
de los Organos. Atraido por las pre- camenfe la embestida comunista. En
dicas revolucionarias de Fidel Castro los; diversos combates le produjo mas
desde temprano se habia incorpora- de 40 bajas a las hordas rojas. Pero al
do a la cruzada contra el tirano Ba- amanecer del 7 de Diciembre, fue cer-
Sista. cado. Alli en el mismo lugar donde An- Stefan Baci: "Afecta a todo el mundo"...
Para el capitan Miranda, hombre tonio Maceo libro epicos combates, -Stefan Baciu? ... comen- Ro de Janeiro. Durante el l-
rudo de campo pero democrata con- el capitan Miranda decidio vender ta pensativo uno de los de casa. timo aio citado y ya con cierto
vencido, la. Constitucion, el derecho cara su vida. E intento romper el cer- Pero, no es usted el autor de nombre local, fue invitado por
del sufragio libre y soberano, la liber- co. Cuando parecia haber logrado la "Recuerdos de mi Primera Vi- el diputado Carlos de Lacerda
tad de palabra y la dignidad humana, brecha salvadora, el capitan Miran- da", compaero? ... para trabajar en la "Tribuna da
tenian un significado sagrado. Valia da fue mortalmente herido por una En efecto, se trata de la mis- Impresa" donde se encarg de la
la pena morir por todos esos postula- rafaga de ametralladora al saltar una ma persona -y de persona ex- portajes especiales en distintos
dos. Y por eso se hizo fidelista. Creyo cerca de piedra. El plomo acribillo el cepcional, puesto que a los 22 paises, lo que le mantiene ac-
que Fidel Castro era sincero cuando vientre. Y con los intestinos fuera, aos de edad ha vivido toda una tivo de un viaje para otro.
doble vida- y de ah el ttulo
abogaba por todos estos simbolos y fue recogido y trasladado al pueblo. impuesto al tomo de sus memo- -Yo he seguido con particu-
objetivos democraticos. Habia que colmar la sed de sangre de rias. lar atencin, nos dice ahora
Despues vino la victoria y la la bestia roja que muy resguardado tefanStefan Baciu, el proceso poltico
ran raicion de su idolo. Miranda no en el cuael del pueblo, dirigia las de Cuba desde 1952 a la fecha;
gran traicion de su idolo. Miranda no en el cuartel del pueblo, dirigia las Bucarest, en Rumana, y desde he escrito centenares de articu-
era comunista. Ni queria que nadie lo operaciones. muy joven ilustr por igual las los en contra de la dictadura
convirtiera en comunista. Y cuando En el camino el capitan Miranda letras que el Servicio Exterior de Batista y prest m apoyo
se convencio que Fidel Castro era rde su patria, habiendo publica- personal y profesional a cuanto
se convencia que Fidel Castro era exhalo su ultimo suspiro. Pero mien- do una docena de libros que le cubano exilado pas por mi pas,
comunista y que habia vendido la tras tuvo vida no se canso de repetir dieron fama y ganado en 1935 como ese mismo compatriota de
Patria a Rusia, el capitan Miranda, al una frase que bien merece los honores el Premio Nacional de Poesa. ustedes, Jos Venegas, que es-
frente de unos 3(0 companeros de! de una eterna reverencia historica: En 1946 estaba en Suiza como tuvo en Rio muy tranquilo y
Ejercito Rebelde, se alzo contra el go- agregado de Prensa de su pas que ahora viaja a Venezuela
bierno rojo en las lomas de la Sierra "Me han podido matar, pero no me y all le sorprendi, dos aios convertido en un propagador de
de los Organos, alla por Las Pozas en- han podido hacer comunista .!" ms tarde, el golpe de Estado ideas disolventes. No tuve nun-
comunista, por lo que present ca ni tengo, por tanto, preven-
tre Bahia Honda y Cabana. Indudablemente ningun otro pen- su renuncia a la nueva ministro in c ontra los hombres que es-
Tan pronto Fidel Castro tuvo co- samiento grafica mejor el espiritu in- de Estado, Ana Parker, y se aco- tn ahora en el Poder en Cuba
nocimiento de esta nueva disidencia molatorio que la da colorido a la ac- gi al asilo poltico, con lo que sino todo lo contrario, pero des-
revolucionaria, se traslado a la zona tual lucha contra los lacayos de Mos- su primera vida termin as, de el principio comprend que
de la rebeldia. Alli concentro una cu que hoy detentan el Poder cubano tu. violentamentces comenz plena suve- se estaban desviando peligrosa-
fuerza poderosamente armada con los Enterado Fidel del desenlace exi- gunda vida, primero, como co- mente hacia el comunismo. Co-
(Contina en la pg. 28) laborador de varios peridicos (Contina en la pg. 28)








Pgina 6 AVANCE Viernes 23 de Diciembre de 1960



""Queremos la Constitucin de 1940"

-DR. ANTONIO MACEO

Todo Cubano sin Deuda con la


Justicia Debe ir a la Lucha
Entrevist: Jos del CUETO

La entrevista con el Dr. Antonio Maceo co- nio Maceo, y. termina el martes 13 de diciembre
mienza al final de la velada ofrecida por los en el pequeo apartamento que ocupa en el
maestros cubanos en conmemoracin de la ca- South West de Miami, donde pasa un nuevo
da de su abuelo el Lugarteniente General Anto- exilio con su familia.
-La primera vez que sal de damentada la unidad de los cu- Fidel Castro seguido de cuatro
Cuba en estas condiciones fu banos que combaten el rgimen barbudos.
en pocas de la dictadura ma- castrista. MILITANCIA
chadista, -dice. -Todo cubano, todo el que El Dr. Antonio Maceo milita
El Dr. Antonio Maceo rehuye haya nacido en Cuba y no tenga en el Movimiento Institucional
la publicidad, y as una buena delitos pendientes con la justi- Democrtico, "al cual se le ha
parte de nuestro pueblo desco- cia, puede participar en esta dado en llamar la rama conser-
noce las calidades humanas y contienda, -responde con su vadora y efectivamente lo
los mritos alcanzados por el franqueza caracterstica. es", manifiesta.
nieto del Titn. -Creo que todo el que est -Somos conservadores por-
Graduado de Medicina, se es- libre de causas -agrega- que que queremos mantener la Cons-
pecializ en Ciruja, ejerciendo se contemplen en el Cdigo So- titucin de 1940 y que sta fun-
por espacio de 20 aos en el cial, aunque hubiera estado cione.
Hospital de Emergencias donde equivocado en sus apreciaciones -En nuestra Constitucin es-
logr los ascensos que llegaron polticas, est habilitado para tn contenidos todos los idbales
a travs del escalafn "sin sal- regresar en un proceso poltico de la Revolucin, -contina-
tar etapas" como l mismo acla- que trate de alcanzar la norma- donde por ejemplo estn plas-
ra. lidad, y a todo el que est en mados 72 derechos individuales,
-Siempre he estado muy or- estas condiciones debe drsele que de por s constituyen en su
gulloso de ser nieto del Gene- la oportunidad de hacerlo. cumplimiento una genuina re-
ral Antonio, y por ello no he -No puede olvidarse que es- volucin.
saltado obstculos para llegar tamos afrontando una lucha con -Fidel Castro ha privado de
antes. el Comunismo Internacional, y todo sto al pueblo, al no aplicar
-Si mi abuelo -aade- no que por lo tanto el dilema cu- ni cumplir nuestra Carta Mag-
le daba el grado a quien no lo bano no est representado por na; y su Revolucin no ha tra-
mereciera, cmo iba a tener yo do el mensaje de garanta y fe-
una actuacin distinta con mi licidad que ha buscado el cuba-
El -flujo de la riqueza cu- no a travs de la misma.
propia persona? bana a los Bancos de Suiza no a travs de la misma.
Intenta su primera incursin fue tan grande durante los EL GUAJIRO CUBANO
politica en las postrimerias del 61timos meses que el Gobier- Giramos en nuestra charla
gobierno del Dr. Carlos Pro, no dispuso que en vez de pa- hacia el tema del campo cubano
del que fue Subsecretario de Sa- garle el dipus2 de interzs a los y las angustias del campesino.
lubridad, pero "al ocurrir el depositarios fidelo-comunis- -Creo que al guajiro cubano,
malhadado 10 de marzo se frus- tas, quedaran obligados ellos sin dilaciones ni engaos, es ne-
traron mis propsitos", expresa. a abonar a los establecimien- cesario darle el lugar que han
Como miembro del Ejecutivo tos bancarios el 1/4% de co- olvidado todos los gobernantes
del P. R. C. Autntico, form misin, del sistema democrtico y que
parte de la Sociedad Amigos de Adems, consta que todos ahora, con gran demagogia, han
la Repblica, invitado por el Dr. esos depsitos fueron someti- querido hacerle creer que han
Cosme de la Torriente. dos al rgimen aritmtico alcanzado; cuando en verdad
-Hubiramos hecho a 1 g o privado, por lo que es dinero son as istema totimas ms sufridas
efectivo por Cuba, si no hubtera prcticamente perdido para sistema totalitario comunis-
sido por la soberbia de Batista la nacin, ya que slo podr ta que todo lo controla, centra-
y su alter ego Santiaguito Rey, ser identificado por clave que liza y unifica. Ahora son escla-
as como el equipo de tanquistas retiene el propio Fidel Cas- vos del Estado Comunista. El doctor Antonio Maceo pronunci unas palabras en la velada
que le rodeaba. tro. -A travs de las Comisiones conmemorativa del 7 de diciembre, en Miami, donde se rindi
SOBRE LA UNIDAD Al oro cubano le ha pasa- de trabajo del Frente Revolucio- tributo a la memoria de su ilustre abuelo, el general Antonio
Queremos conocer el pensa- do exactamente igual que al nario Democrtico, se est pla- Maceo y a los dems hroes de las guerras de independencia.
miento del Dr. Maceo sobre las oro espaol. nificando cientficamente el fu-
bases en que debera estar fun- turo de nuestros hombres de (Fotos Coya).
campo, y en esta ocasin no ha-
br de ser relegada ni aplazada
la solue se merecen un Carta abierta a Echeverria
-Creo que se merecen un
mensaje de tranquilidad y por
eso hago esta declaracin. En un lugar de Cuba, diciembre 3 de 1960: -Manzani-
REFORMA AGRARIA ta:--Desde el infierno inenarrable de este Totalitarismo co-
-Estimo que a la cada del munista, los que un da supimos alimentar nuestras almas en
fidelismo debe constituirse un la energa vital de tu idealismo, los que seguimos el camino
Tribunal formado por personas que nos trazara tu sangre y la epopeya que con ella escribie-
de probada honradez, para con- ras, hoy venimos a despertarte para que desde tu dimensin
siderar y aplicar justicia en ca- de justicia y amor vengas a ser de nuevo nuestro Gran Ca-
S :. pitn.
da caso, ya que no creo que
deba resolversaque una cruestin Sabemos que ests con nosotros. Nos lo dicen tu ejecu-
tan delicada a travs de una le toria y tu vida. Nos lo dicen tus frecuentes asistencias a misa
tan delicada a travs de una ley
de contenido genrico. y tu presencia en ellas todos los 27 de Noviembre. Nos lo
-Por otra parte -dice con reafirman tu corazn sin rencores, tu carcter generoso, y
nfasis al final l de nuestra char- sobre todo, el culto que rendiste a la amistad. Los comunistas
la- la l eforma Agraria se im- condenan y execran todas esas virtudes. Tu no fuiste ni po-
eor ae dras haber sido ni rencoroso, ni estrecho, ni traidor. No fuis-
pone por s sola, pero tiene que te ni podras haber sido comunista.
ser estudiada y aprobada bajo Los muertos no estn donde demaggica y farisicamen-
de se escuchen y reciban la mis- te se les nombra. Donde se les utiliza para cubrir con su he-
dema garanta ambas partes: las roismo y su sacrificio las injusticias y las mentiras de hoy.
maue reciban un beneficio o las Los muertos estn con quienes los enaltecen y los honran.
que reciban n beneficio o las Y slo pueden honrar a los muertos los que siguen su ejecu-
que deriven algn perjuicio. toria, los que defienden sus mismas causas, los que viven y
l1 1l* i ii estn dispuestos a morir por sus mismos ideales.
Hasta el idioma espaiol es- T no puedes estar con el Excelentsimo traidor Judas
t pasando las de Cain en Chomon, recadero de Fidel ante los amos del Kremlin. Ni
con el demagogo y soberbio Fidel Castro, que no tuvo ni una
:Prueba al canto: "una frase de condolencia ante tu inmolacin heroica. Tu ests
atronadora salva de aplausos con la Libertad y la Justicia, con la Democracia y con Cristo.
-i "machimbr" las palabras del iTu ests con nosotros!
comandante Castro", escriben
en "Revoluci6n', EJECUTIVO NACIONAL DEL
en "Rvluin. "FRENTE REVOLUCIONARIO JOSE ANTONIO
... .Pues "machimbrado" esta- ECHEVERRIA"
...hay que atender, de verdad, al guajiro... r el autor.








Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVA N C E Pgina 7




Fidel Atac a Clodomiro Miranda


Lanz 6,000 Milicianos contra


Pequeio Grupo de 20 Hombres

(Entrevista y fotos de Alberto Coya)
Clodomiro Miranda nunca tuvo ms de veinte dcula la movilizacin de seis mil milicianos que
hombres en las lomas de Pinar del Rio. La ci- fueron lanzados tras el valiente cubano que pre-
fra que dieron los peridicos comunistas de firi tomar el camino de la insurreccin antes
Cuba fue exagerada para que no luciera ri- que seguir sirviendo al gobierno ttere de Mos-
cu.
Quien hace esta declaracin es la suerte de ser avistados por Uno de los marineros nos ha-
el sargento mayor de la Mari- un barco petrolero. bla de la situacin en que se
na de Guerra Revolucionaria de -En la travesa no se trope- encuentra el pas:
Cuba, Marcelino Moreno, jefe zaron con guardacostas cuba- -Aquello es horroroso, all
del puesto naval de Baha Hon- nos? ya no se puede vivir. Los comu-
-Afortunadamente no, res- nistas se lo han cogido todo pa-
paeros y u, quien, con otros civil escap de nco com- ponde Moreno. Nosotros llev- ra ellos solos. Nosotros tena-
paCeros y un civil escapa de bamos varios rifles M-1, una mos detrs a los milicianos y
Cuba en una lancha de 24 pies ametralladora Thompson y pis- el G-2 que nos vigilaban cons-
de eslora. tolas 45 y antes que ser hechos tantemente. Eso no era vivir.
-La captura y el fusilamien- prisioneros, hubiramos vendi- Por las noches no dormamos
to de Clodomiro fue para nos- do cara la vida, pues sabamos esperando de un momento a otro
otros el aviso de que debamos que en Cuba nos esperaba el sentir tocar a nuestra puerta y
abandonar el pas o correr el paredn. Era aproximadamente ser detenidos.
riesgo inminente de ser deteni- la una de la tarde cuando la tri- -Y volviendo al alzamiento
dos y probablemente tambin pulacin del buque-tanque lan- de Clodomiro Miranda -pregun
fusilados, pues nuestras rela- z las escalas por la borda para tamos- qu ms detalles pue-
ciones con l eran muy estre- que pudiramos subir. Nos tra- den aadir?
chas y nos encontrbamos cons- taron muy bien y la lancha fue -Que puede asegurarse: ms
pirando activamente. Nuestro remolcada por un guardacosta milicianos hiri Fidel con las
nico camino era escapar de Cu- norteamericano que se apareci bombas que tir desde su heli-
ba, y decididos en este prop- en el lugar casi inmediatamente. cptero que las balas de los
sito, me puse de acuerdo con En Cayo Hueso pedimos asilo a hombres de Clodomiro. Perso- "La captura y fusilamiento de Clodomiro fu para nosotros el
los marineros Antonio del Valle, las autoridades de Inmigracin nalmente Fidel Castro dirigi aviso de que debamos abandonar el pas o correr el riesgo de
Reinaldo Silva, Juan Hernndez, que tambin. tuvieron muchas las operaciones de seis mil mi- ser detenidos y probablemente tambin pasados por las armas",
Flix Diego Collazo; el telegra- atenciones con nosotros, de lo licianos que lanz sobre los al- dice el sargento Moreno.
fista Pedro Gmez y el ex ma- que estamos muy agradecidos. zados como una jaura de perros
rinero Benjamn Aledo, que
tambin trabajaba en las labo- bieran prestado para delatar-
res conspirativas. los?
-Cmo llevaron a cabo la -iCmo no! Puede encabezar
fuga? -indagamos. la lista con Sixto Ros, un seor
-Todo se plane cuidadosa- que fue chivato de los esbirros
mente. El sbado por la maana de Batista y ahora lo es de los
trasladamos secretamente va- comunistas; Manuel "El Pana-
rios tanques de gasolina a la dero", que pertenece al G-2; el
lancha "Gloria Mar", en el Mo- "Gallego", pescador que vive
rrillo, sin que su propietario lo frente al puesto naval de Baha
supiera. Por la noche me apa- Honda y otros ms cuyas seas
rec en la playa con Hernndez, no me vienen a la memoria. A
Diego, Gmez y del Valle y to- pesar de ellos, los hombres que
mamos la lancha explicando que trabajan en el clandestinaje
bamos a hacer un recorrido de continan muy activos y la prue-
inspeccin. A las ocho de la no- ba la tiene usted en la quema
che pusimos en marcha el mo- de 4 millones de arrobas de ca-
tor y partimos. Hicimos una es- as en el central "Toledo". Ese
cala en el Faro de Gobernadora fue el motivo, y no otro, de que
donde montaron en la lancha el adelantaran la molienda. En el
ex marinero Benjamn Aledo y "Toledo" no se han terminado
Reinaldo silva. las, reparaciones y fue necesa-
-Qu alimentos llevaban? rio trasladar las caas para el
-Una lata de leche, un ter- central "Sandino" y molerlas
mo con caf y una botella de antes de que se pudrieran.
coac. Eso era todo. Estuvimos -Y la situacin econmica?
navegando toda la noche y la En la foto aparecen los siete marinos cubanos tes de la libertad", dice el sargento Moreno. Muy mala. El campesino y
maana siguiente. A la vista de cuando relataban su odisea. "Estamos cons- De izquierda a derecha: Benjamin Aledo, An- -Mel pueblo estn disgustados. Es
la primera boya de los canales pirando contra el comunismo desde hace ms tonio del Valle, Marcelino Moreno, Reinaldo el pueblo en disgustados. Es
que conducen a Cayo Hueso se de seis meses. Aquello slo se puede arreglar Silva, Juan Hernndez, Pedro Gmez y Flix un fracaso el sistema de coope-
nos rompi el motor. Tuvimos con la accin personal de los cubanos aman- Lugo Collazo. cadores, que antes se buscaban
rabiosos. iFigrese usted que co- el tanto, lo que reciben son va-
sa ms ridcula! Seis mil mili- les con los que tienen que com-
cianos para capturar a menos de prar en las mal llamadas Bo-
veinte hombres! Y las bombas'... degas del Pueblo. Este disgusto
eran lanzadas locamente. Usted general ha provocado una baja
ha visto todo el alboroto que en la produccin. Nadie puede
A> 'formaron los comunistas por la trabajar bien si est disgustado
vaca que mat el cohete de Ca- y no ve el producto de -su es-
bo Caaveral. No se que le pue- fuerzo.
den importar a ellos una vaca, Y as termina la entrevista de
si Fidel desde el helicptero las estos siete hombres que perte-
mat por docenas con sus gra- necan a la Marina de Guerra
nadas. Dicen que pareca un lo- Revolucionaria. Son hombres
co. Cuando se le acababan las sencillos, del pueblo. No son te-
.bombas volva por ms y se com- rratenientes "siquitrillados", ni
placa en destruir bohios y has- banqueros sin bancos, ni club-
ta alcanz con los fragmentos a men sin club, ni caseros sin ca-
varios campesinos. sas; son sencillamente hombres
S. .' :-Nuestras conexiones con humildes, pero que supieron ver
Clodomiro, como ya le explic claro y comprender que bajo un
.. el sargento, eran muy estrechas rgimen comunista no se puede
y temiamos que la denuncia de vivir libremente. Que prefirie-
$, .. .un chivato nos llevara a la muer- ron arriesgar sus vidas y cons-
Ste. Nosotros no somos gente de pirar para derrocar al rgimen
monte, sino de mar, y por eso titere de Mos.
..:.no lo seguimos. -Nosotros volveremos -nos
El telegrafista Pedro Gmez y el escribiente Flix Lugo Collazo, comentan con el sargento Mo- -Y pueden seialar a algu- dice el sargento Marcelino Mo-
reno ("Cocoito") las peripecias de su fuga. nas de las personas que se hu- (Contina en la pg. 28)








Pgina 8 AVANCE Viernes 23 de Diciembre de 1960



ENTRE BASTIDORES

HISTORIA GRAFICA DE FIDEL CASTRO-10 sis, desde ese mismo da se ANTIPUEBLO por Santos
le pondra menos sirope a /ETrZ. CO B1E# PNP IDE
cada botella. Y cuando final- Aa O1O9 y ~r / L-
mente se acabara, entonces m4 DI 4MdAA
/0, t Z/W/A//i' L fabricaran un refresco nue-
//,l 72;T//R7 ./ -F vo llamado "Liborio" que to-
/Z ^ /R ^ / do el mundo tendra que to-
S// ./ .. mar, so pena de caer en el de-
lito de contrarrevolucionario.

-En los Super-Mercados
de Miami ya todo est pre-
parado para iniciar de un
instante a otro el "boycot" de i
los productos cubanos. As lo
anunciaron Joffre C. 'David,
SSecretario Tesorero de la Aso-
ciacin de Cosecheros de Fru-
tos y Vegetales de la Florida
Sy Frank Welb, Director de la blicidad las lneas de un plan
Cmara de Comercio y Agri- de "intercambio turstico en-
cultura del mismo Estado. tre La Habana y Mosc". El
Ambos razonan que si "en primer grupo de turistas so-
"Washington oficialmente se viticos llegar el da 26 de
Sp declar comunista al rgimen Diciembre y el segundo arri-
cubano, ellos no ven la razn bar el 4 de Enero. Paralela-
de que se subsidie a ese Go- mente irn a Mosc dos gru-
bierno con dlares america- pos de cubanos a razn de
nos por concepto de frutas. 300 pesos el pasaje de ida y
Adems, razonan que contro- vuelta y 300 pesos el aloja-
lando el Estado toda la pro- miento y las visitas a lugares
(Contina la semana prxima) duccin, est envileciendo el histricos de 5 ciudades ru-
mercado y practicando un sas. Olvid la informacin
dumping de precios que lesio- aclarar que tanto los que !1
-El plan para sustituir las -En los Ministerios del parndolo con Pumarejo y su na a los cosecheros florida- gan de Mosc como los que
efemrides patriticas y las Trabajo y de Comercio se ha "Hogar Club". Los trabajado- nos". embarcan desde La Habana
conmemoraciones tradiciona- venido hablando "confiden- res de la base cobran en d- -_ tienen que ser "probados mi-
les del pueblo de Cuba, est cialmente" del plan de esta- lares y los cambian a 4 por -Si la campaa de la Flo- litantes comunistas", pues el
elaborado desde hace tiempo. blecer una sola marca de ci- 1, con la cual hasta los peo- rida prospera, inmediatamen- Soviet no quiere sorpresas.
Como baln de ensayo, se dio garrillos, aunque con distin- nes ms humildes reciben te ser imitada en otros Es-
la orden de trabajar el 7 de tos tipos, tamaos y sabores. 500 pesos mensuales y los tados de la Unin, dndosele En La Habana se "cruzan
Diciembre constitucionalmen- Tambin se habla de una so- obreros calificados ms de un tajo a Fidel Castro que re- apuestas de todas clases so-
te declarado "da de duelo la marca de cerveza y una 800. Fidel, queriendo esos presenta 12 millones anuales. bre lo que hay detrs del
nacional". Ante la repulsa sola marca de ron. La medi- dlares, les prometi a los Pero todava, sin embargo, le gran Misterio Pascual". Ese
general del obrerismo en ho- da est aplazada debido a que obreros regalarles casitas- quedaran las mieles, el ta- misterio se llama "plus de
ras de la madrugada Fidel y afectara drsticamente a lo hogares si cambiaban ntegra- baco y otros artculos que le navidad" sin que todava el
Dortics dieron una nota a la poco que ya queda del sector mente su moneda americana representan 80 millones al fi- gobierno haya dicho de qu
prensa anulando la decisin publicitario. Lo que en cam- por la deteriorada moneda delato en reluciente moneda se trata. Unos creen que se-
de la CTC. bio luce inminente, es la su- cubana. Por supuesto, de 800 americana. rn vales para las Tiendas del
presin de los pagos a comi- obreros slo seis comunistas Pueblo, otros creen que se
sin de agentes y vendedo- -como anzuelos- comenza- "Profesores rusos darn tratar de "raciones" de No-
Sd d r a res que en el futuro tendrn ron a entregar la totalidad de clases en La Habana a estu- chebuena y otros que sern
-La idea de hacer desapa- "sueldo fijo" colectivizado su salario. El resto ha dicho diantes cubanos". Ese fue el aguinaldos de 30 pesos como
recer las fechas simbaicas que el Plan de Pumarejo era anuncio, para el. prximo cur- mximo, si bien hay quienes
del pasado, va a tener otro -Santiago Cuba Fernn- ms amplio y ms seguro. so acadmico, que hizo el o rebajan a slo 10 pesos o
ensayo muy notorio al comen- dez, abogado fiscal del Esta- preidente de la Junta de Go- razonan q ser un modes-
zar el nuevo ao. Fidel y Hart do Cubano, lleg el da 9 de -Una fbrica de dulces de biersno de la niversidad Dr. tsimo da de haber Lo ni-
tienen el plan de que las cla- Diciembre a Viena, de paso Guanabacoa -bajo la presin Enrique Jimnez, al llegar a co seguro hasta ahora es que
s comiencen el da 2 de ene- para Checoslovaquia, donde oficial- ha comenzado a fa- La Habana (Diciembre 5) pro el aguinaldo ser notoriamen-
ro, a fin de que no se cele- segn dijera "va a estudiar bricar un "caramelo" que cedente de Mosc. Se ignora te inferior al recibido por la
bren los festejos de "Reyes el Cdigo Penal implantado sustituya al famoso "mellow si las clases sern ofrecidas masa de empleados y trab -
Magos" como gran da de pr el comunismo checo". Se malth" que para la fabrica- en idioma ruso. ladores en los aeos anterio-
asueto y alegra para la in- olvid aclarar que "va a es- cin de malta se importaba de dores lo aos anterio
fancia. Esprase que las pro- tudiar la parte prctica o de Estados Unidos. El sustitutivo res. Eso y la ausencia casi
testas sean todava ms gra- aplicacin", porque la parte es tan malo que las tres mal- Siguiendo el plan de "ru- total de "lechones, demos-
ves que las del 7 de Diciem- terica ya est acoplada y tas que se fabrican habitual- sificar" a Cuba, la direccin trar una vez ms el carc-
bre. plagiada en Cuba dentro de mente en Cuba tienen ahora suprema del Instituto Cubano ter miserable del rgimen co-
una ley que se denomina "re- un sabor tan detestable, que del Turismo ha dado a la pu- munista.
forma judicial" con la cual la venta ha descendido en PAPELES SON PAPELES
-"Crusellas" y "Sabats" ser inaugurado el ao de picada.
estn trabajando a "medio 1961.
tiempo" y slo cinco das a -Los comunistas dicen que
la semana. El sebo para ja- -Ya a Cuba la estn eli- "ahora las cervezas saben a
bones que antes venia de minando de los grandes even- Cuba". Pero el pueblo dice
Norteamrica, ya ha dejado tos interamericanos de carc- que "saben a rayos" o por lo
de importarse, sin que pueda ter econmico. En la recien- menos "saben a Mosc". Se
Sustituirse por sebo cubano te Conferencia de pases pro- trata de las cervezas cuba-
debido a su falta de consisten- ductores de caf celebrada a nas que ahora carecen del in-
cia. Se comenz a traer sebo partir del 3 de Diciembre, en grediente denominado "grist"
de la Urania sovitica, pero San Salvador, fue expresa- que antes vena de Estados
su pestilencia es de tal grado mente soslayada la invitacin Unidos y que le daba cuer-
que ni con caretas los obre- a Cuba. Un tcnico mexicano po, consistencia y color a la
ros la podan resistir. Se tu- declar que invitarla era co- cerveza.
mo invitar a la Unin Sovi-
vo que interrumpir su em- tica.
pleo, hasta que- los qumicos -El "consolidado" de los
encuentren la manera de neu- licores ya ha anunciado que l
tralizar esa "peste" que es el -En los aviones cubanos a comienzos de ao las cha-
ltimo castigo comunista. los pasajeros padecen de pas de cervezas y refrescos
temblores y de nudos de an- saldrn a la venta sin letre- ,, ,,
gustia en sus gargantas. Todo ros litogrficos. Por falta de
se debe a que los milicianos envases de cristal, es inmi- -c15
-En los Tribunales de y los miembros del Ejrcito nente la paralizacin de 3 f-
Miami hay presentada una se sientan con las metralle, bricas de refrescos.
causa judicial que puede eli- tas en las piernas, violando
minar de los aeropuertos de todas las reglas internaclona- -A la fbrica de "Cola-
la Florida los aterrizajes de les y las ms elementales Cola" instalada en Cuba se lea
Compaia Cubana de Avia- medida de seguridad. En un est acabando el sirope. Las C_
cin, Aerovias Q y Expreso "bache areo" a un miliciano existen acabando eldurarn siroe. Laso 90
Areo Interamericano. Dicen nervioso se le dispar la me- das. El Interventor del Go-
los juristas americanos que tralleta. i sEti antr G-
si los abogados "pueden pro- bierno, sometido al interroga--
bar que esas tres empresas torio de los obreros que ya -iPero Rudesindo! iTe ped' dinero para los gastos de la
pertenecen al Gobierno cu- -En Caimanera al Primer avisoran el prximo cierre de casa y me sales con este papel!
bano, la sentencia ser con- Ministro le llaman "Fidel- la fbrica, declar "que para -Lo siento, vieja, pero con eso es con lo que el gobierno
denatoria". Puma" o "Puma-Fidel" com- alargar el impacto de la cri- me paga a ni ...







Viernes 23 de Diciembre de 1960 AV A N C E Pgina 9








UNA SEMANA LARGA DISTANCIA PAN CRIOLLO
SANGRIENTA
Las Navidades cubanas sin du- Unidad Revolucionaria
da estaran presididas por la vio- Por PEDRO LEYVA
lencia y el terror. Para confir-
marlo, la primera semana de di- "Qu miserable vida la del que concibi un
ciembre habra trado un trgico alto empeo, y muere sin lograrlo!
anticipo. Fueron unos das de Jos Mart.
sangre y luto, como de rojo y A
de negro eran los colores sim- Es necesario palpar la Amrica y conocer la tragedia.
blicos de la bandera fidelista. Es necesario darnos exacta cuenta del drama de Cuba para
Dentro de ese cuadro, tena no incurrir en los errores polticos de Venezuela y Argen-
:acentos de miserable hereja el tina, convulsionadas por los trajines del comunismo y los
folleto del Ministerio del Traba- estratos pereiimenistas y peronistas.
jo comparan e venimento Es imprescndible que conozcamos que las dictaduras
de Cristo con el ascenso al Po- criollas, como el comunismo, no hacen concesiones a su
der en Cuba de Fidel Castro. adversaria la democracia, una vez instaladas en el poder,
Cristo haba muerto en la Cruz para que no debilitemos nuestras filas en estriles e infe-
predicando la paz y el amor, cundos empeos de unir al enemigo irreconciliable de ayer
mientras el raquetero de las bar- -- on los hombres que siempre estuvieron erguidos contra
bas, predicaba la guerra y els las negras banderas desplegadas de las dictaduras.
odio. Uno form un grupo de Ayer clambamos porque algn director de peridico
beat os apstoles. El otro in- cerrara sus puertas y viniera a unrsenos en la lucha contra
tegr un ejrcito de asesinos sin el comunismo. Ayer esperbamos ansiosos la llegada de
tegr un ejrcito de asesinos sin
escrpulos. Explicbase que las "-- una u otra figura de raigambre democrtica que militaba
Pastorales de los ms altos pre- en el gobierno. Tenamos la f y la esperanza -esperanza
lados de la a sl a ltima fir- y f que se ha visto colmada en casi todos los casos- de
mada por el cardenal Arteaga y. que dadas sus convicciones republicanas y liberales, aca-
m ocaao orispos- senalaran el -Es Nikita? Oiga, jefe, no se olvide de tenerme listo un baran por abandonar las filas de la traicin comunista.
los ocno oisposr sealaran ei submarino para cuando tenga que "echar un pie"..., pero que Hoy estn con nosotros en el exilio. No nos defrauda-
flagrante divorcio entre crstia- "simbli"... h?
nismo y comunismo, acusando n sea "simblico ... eeh? ron. Hoy estn con algo ms que con la presencia fsica
sin ambajes al rgimen sangui- 7 de diciembre, se haba tenido en unos caaverales, los autores dejando en Cuba trabajos en el clandestinaje, estado de
nario de Fidel Castro. que replegar un batalln de mi- del asalto fueron detenidos, sal. opinin, hombres organizados.
A comienzos de esta histrica licianos con cuatro heridos. En vo uno (Diosdado Martnez) que Y si esas esperanzas y esos anhelos se han visto cum-
semana, en la matancera regin la escaramuza sostenida contra se abri paso a tiros y se inter- plidos en los mejores elementos de la Repblica, para qu
de Corralillo se alzaron contra fuerzas diez veces superiores, el n en la espesura del lugar. darnos entonces a la crtica acre, insalubre, de mirar el
el Gobierno nueve milicianos capitn Clodomiro Miranda hizo Ocho horas despus, reunido reloj y el almanaque para decir que es tarde, cuando nun-
con sus armas y un grupo de arrojos de valor, pudiendo tres a toda prisa un Tribunal iili- ca lo es, tratndose de liberar a un pueblo? Y ms an si
campesinos de esas engstulas veces burlar el cerco del Ejrci- tar, se decretaban cuatro penas son hombres cuyo pasado pueden exhibir sin sonrojo. Ms
comunistas a las que pomposa- to comunista. Finalmente la pe- de fusilamiento que compren- vale un arrepentido que un convencido. Ms vale an -un
mente se denominan "coopera- quea tropa de hroes de la de- dan a Enildo Moreno Bacallao, amigo, que un enemigo.
tivas de produccin". Era pri- mocracia, falta de alimentos y su hermano Eloy, de iguales ape- Cuando se hable de unidad, hablemos de unidad revo-
mera vez en estos ltimos tiem- de municiones y herido su jefe llidos; Csar Villarreal y Ral lucionaria. No fueron los autonomistas ni los anexionistas
pos en que Matanzas, llamada la tena que rendirse el jueves 8. Quin. A 30 aos fue condena- aliados de los revolucionarios en la gesta independentista.
ciudad quieta por el fidelismo, Los ltimos disparos dieron da la joven Caridad- Cabrera, Cuando se hable de liberar a nuestro pueblo de dictadura,
daba pruebas pblicas de una muerte al teniente rebelde Juan que segn el Fiscal llevaba dos escojamos a los amantes de la libertad y rechacemos a los
rebelda que ya tena dimensio- Hernndez Monse e hirieron a pistolas amarradas a los mus- que traen cadenas, a los que han cerrado calabozos y se-
nes nacionales. Aunque inicial- tres milicianos. Por la parte an- los. En el sumarsimo juicio s- gado vidas apoyando tiranas.
mente ocult la noticia, pronto ticomunista, haba sido muerto lo fue absuelta Caridad Torrado Es imprescindible, vital, la unidad revolucionaria. Hay
el Gobierno tena que publicar un hermano del capitn alzado Torres al estimarse que no to- que sentar las bases para ella. Y es todava ms saludable
informes del alzamiento. Un mi- Clodomiro Miranda. iEl hecho m parte en los hechos. que la misma se ventile pblicamente, porque los destinos
liciano comunista haba sido fu contemplado como un snto- Veinticuatro horas despus, de un pas no pueden decidirse en la privacidad d los
muerto -Samuel Fernndez Al- ma ms de la rebelin campesi- rechazada toda apelacin, Fidel corrillos. Hay que saber las razones de los que se oponen
varez- y quince haban sido he- na que ya se incubaba en toda Castro personalmente ordenaba a ella, o las razones que se ocultan y las opiniones de quie-
ridos, si bien sus nombres fue- la isla! Por saberlo as el Go- el fusilamiento colectivo, pero nes la quieren y la favorecen, para que todos conozcamos
ron silenciados. Diriga el pe- bierno anunci que tanto Clo- con un macabro detalle comple- la verdad de cada cual y sepamos quienes estn dispuestos
queo, aunque aguerrido grupo domiro como seis de sus "cm- mentario. Junto a los asaltantes a todos los sacrificios en el ejemplo de un Francisco Vi-
de alzados, el capitn Benito plices", seran pasados por las del avin, tambin fueron fusi- cente Aguilera, de un Cspedes cediendo ante Agramonte,
Campos, famoso en Quemados armas. El juicio, anunciado para lados Rafael Brunet Lugones y o de un General Antonio, deponiendo actitudes personales.
de Gines por su certera pun- el lunes, sera una nueva farsa. Oscar Pedrosa acusados de la A Cuba no podemos ir divididos. El fenmeno comu-
tera. Ya la orden comunista haba si- muerte en combate del coman- nista con sus brigadas internacionales no es el caso de la
En la porcin ms occidental dt-dada. dante Fajardo en unas recientes dictadura criolla de Batista. A la Cuba comunista de Castro
de la isla, tambin haba ocu- iOtro hecho notorio de esta se- escaramuzas del Escambray. no la derrotar jams el esfuerzo disperso, las expedicio-
rrido un alzamiento de hombres mana sangrienta fue el intento Con esas muertes ya llegaba nes particulares, los cotos cerrados de las capillitas.
que no hablaban ingls, ni mas- de secuestrar un avin de la Fidel a 851 la cifra de los fusi- A Cuba roja no la derrotar quien desva el objetivo
caban chicles, ni beban whisky, Compaa Cubana para que en lados -con o sin juicio- por el patrio en conspiraciones intestinas para un futuro golpe
ni podan ser presentados como vez de en La Habana aterrizara comunismo cubano. La sangre de Estado
expedicionarios pagados por el en Miami. Cinco hombres y una segua siendo su inalterable des- A Cuba comunista no la derribar una casta militar
imperialismo. Era una familia mujer escenificaron esa accin tino biolgico! divorciada de la realidad poltica e insubordinada al poder
campesina de 14 hombres y mu- audaz que se vi frustrada. En civil.
jeres que bajo la jefatura de la pelea a balazos dentro del MAS MUERTOS Y MAS Al rgimen castrista slo se le podr vencer con la
uno de su miembros -el capi- propio avin, result muerto el HERIDOS unin de todos los elementos revolucionarios, los ciudada-
tn rebelde Olodomiro Miran- asaltante Ramiro Rodrguez Ve- Una cruel paradoja ofrecan nos decentes, los comerciantes, industriales, hacendados,
da- se levant en armas con- ra y gravemente herido (mora estas vsperas ensangrentadas ganaderos, estudiantes, obreros y campesinos, hombres y
tra el Gobierno en el municipio ms tarde) el piloto Francisco de las Navidades cubanas. En mujeres que se impongan el amor a la democracia y estn
de Cabaias. Traicionado Miran- Martnez Malo y con heridas le- Camagey, Ral Castro inaugu- dispuestos a borrar todo vestigio de dictadura, ya sea de
da por un vecino, fue intercep- ves los miembros de la tripu- raba -con escndalo de orga izquierda o de derecha.
tado en el camino que lo habra lacin Francisco Fraga y Jess asitica- una nueva garzonnier. No estemos divididos los que no estamos invalidados
de conducir a la cordillera de Los Ripoli. Despus de que milagro- En La Habana, sin estudios y para la sagrada tarea de reconstruir la nacin.
Organos donde ese mismo da, samente pudo aterrizar el avin (Contina en la pg. 10) (Contina en la pg. 28)

Cuac Cuac!






iisa ilt
campsin de1 omrsymu ua qes vfutrd.E 'cvl
jere qu bao lajeftur de a pleaa blazo detrodel AS UEROS YMASAl gien cstrstaslose e pdr encr cn l
un e umimro elcp roi ainrsut metoe HRDO nindetdo oseemnosrvouioaiolo iuaa
t eed ldmr ia-aatneRmr oduzV- Uaculprdj fen nsdcnts o oecats nutils aedds
da eleat e rascn r raeetehrdo(oaets prs nagrnaas gndeoesuints brrsy apsiohobe
de las Naidades cbanas. E
t e Gbirn e l unciiom tre)elpiot Fa c~isco muere qu eipogne ao a eorci s
de aba. Taiioad Mian MrtnezMao cn hriasle Caagey Rl asroinagu dspests brrr tdovetiio e icadrayase d








Pgina 10 AVANCE Viernes 23 de Diciembre de 1960








(Viene de la pg. 9) UBA ERA UN ENORME ANTIPUEBLO por Santos
sin exmenes, se le entregaba el Cinism o Rojo PEl rSID IFUO
ttulo de mdico al lder comu- El rgimen comunista segua
nista Rolando Cubela. En el Ca El delegado rojo de Cuba en la Comisin de Asuntos Hu atestando las crceles cubanas. i SOMOS -
pitolio Nacional, noche del 7 de manitarios de la ONU, en das pasados, present una enmiend En Santa Clara el Tribunal Re- 'AMl-Mf- /--
diciembre, da de Duelo Nacio- al proyecto de Pacto de Derechos Civiles y Polticos. Abogab, volucionario conden a 6 anos P4ALTA"
nal, el subdesarrollado Juan Al por mayores respetos a la persona humana de prisin a los hermanos Jos
meida, jefe del Ejrcito, lea un Qu cinismo! Qu descaro! !Qu desfachatez! !Los serviles Antonio e Ismael Reina Rodr-
largo discurso sobre Maceo en criollos del comunismo sovitico campeones de los Derechos Hu- guez, por invitar a varios solda-
el cual no haba puesto una sola manos!!! dos de Cifuentes a alzarse con-
coma. Fidel Castro fue la nica Veamos ahora como estos viles traficantes de indignidades tra el Gobierno. En La Habana,
figura gubernamental que no humanas respetan estos Derechos en sus funciones como ato- por delitos contra el Estado, se
pudo asistir al debut literario de rrantes gobernantes: Tomemos un caso, que es imagen fiel de conden a dos aos a Julio Cas-
Almeida. Desde haca 24 horas otros muchos asesinados por la justicia fidelista: el de Gerardo tillo Cabrera y a un ao a Luis
estaba en una fiesta donde las Fundora Nez, el lder obrero matancero recientemente fusi- Gil Fernndez. El propio Tribu-
botellas de coac corran pare- lado por cumplir con el precepto constitucional que autoriza "la nal de La Cabaa impuso las si-
jas con los pomos de cocana, resistencia adecuada" frente a los desmanes de los gobernantes guientes penas: nueve aos a
Por esa va -la de las drogas- usurpadores como los que mandan hoy en Cuba. arlos Martnhe nzez haman Fer-
haba podido mantenerse en el Despus de condenado a muerte en un juicio relmpago ce- nando Cur Abdo; seis aos a Jo-
cargo de jefe de la Polica el si- lebrado en las sombras de la madrugada, Fundora fu conduci- freo ur Ado; seis aios a Jo-
nuoso y esqueltico comandante do al Castillo de San Severino. Y all, en una inmunda cmara se Martinez Gomez y Reinaldo preso por delitos contra el Es-
Ameijeiras. de tortura, fue golpeado salvajemente hasta perder el conoci- Ruiz Cortina; tres anos a Rubn tado, se fug habilidosamente
miento. Cervilio Rub Reyes y 9 anos del hospital Calixto Garca, ante
Mientras la "nueva clase" se Los verdugos mientras accionaban, gritaban: "Anda di lo para Armando de la Cruz Pas- la vista atnita de sus propios
diverta, el pueble impacto de la que sabes! Ahora s vas a hablar a palo limpio!" ------trana y Ren Incln Daz. Por cancerberos.
friendo el terrible impacto de la u e sabes! Aora s vs a h a alo lmpo! llevar medicinas a los alzados DE PURGA EN PURGA
violencia desatada por el comu- Una vez reanimado, y convencidos los monstruos rojos de del Escambray fueron condena La eliminacin fsica o moral
nismo. En el reparto Prraga que Fundora no hablaba, lo metieron en un auto que iba pre- dos a 5 aos de prisin Humber- de adversarios peligrosos o de
el sargento del Ejrcito, Guiller- cedido por un carro mortuorio y una caja de muerto, hasta el to Luis Cordovs, Bernardo Al- amigos "vacilantes" ha sido
mo Matos abata a balazos al ciu- campo de tiro de Limonar. En el camino, los tridestilados "cus- varez Rodrguez y Aquilino Bar- siempre proceso consustancial al
dadano Angel Monterrey Her- todios" de los Derechos Humanos que marean a la ONU con sus ba Montiel, con dos aos para comunismo. Cuando sus fuerzas
nndez. En Managua el miliciano hipcritas preocupaciones "cvicas" le decan: Carmen Salom Surez Garca. llegan al Poder, ya vienen tara-
Eduardo Alarcn Snchez, hera liMira: si hablas, todava tenemos tiempo para declarar Desde Bayamo el corresponsal das biolgicamente por una en-

gravemente al joven de 13 aos con lugar tu apelacin y salvarte! As no tendrs que pasear tus Alvarez Lasso ("Informacin', fermedad que impone la "pur-
Lzaro Garca Fonseca. En el Ce- huesos en ese carro que va delante!". diciembre 8), daba cuenta de ga" peridica y sistemtica. Daz
rro el miliciano Juan A. Pascual Fundora no habl. Fue fusilado y despedido para el otro que la Polica arrest al Fiscal Lanz, Camilo Cienfuegos, Huber
Lpez -por casualidad- dispa- mundo con dos tiros de gracia, como para saciar ms an la ra- de Partido y a cuatro abogados Matos, Manuel Urrutia, son
raba su rifle al aire y caa con bia de las bestias rojas cubanas, Y antes, le negaron los servicios ms, acusndoseles a todos de ejemplos de una notoriedad que
un balazo en el pecho la joven religiosos de un sacerdote, "actividades contrarrevoluciona- excusa toda reiteracin. Las pug-
de 15 aos Caridad Torriente iSi quiere confesar, que se confiese con nosotros! de- rias", gas de arriba-que son espacia-
Steward, que viajaba en un auto ca el cafre comunista que deneg esa ltima demanda "huma. Con motivo de las ltimas de- das aunque espectaculares-
con su padre, que tambin era nitaria" de un hombre que quera morir en la gracia de Dios tenciones ocurridas a raz de la siempre caminan paralelas a las
miembro de las Fuerzas Arma- Y algo ms deben conocer los miembros de la ONU a quie- ola de bombas y petardos (cuv purgas de abajo que son cotidia-
das, nes el delegado cubano trata de tomarles el pelo con sus golpes nmero no ha dicho el Gobier nas aunque menos estridentes.
de pecho "humanitarios": no) la seora Cristina Rodrguez En el Colegio Estomatolgico
Como al plomo haba que res- A Fundora le robaron las autoridades que lo hicieron pri- Vizcano produca un Habeas Nacional se "ptrg" a una di-
ponder con el plomo, en el Es- sionero, los $600.00 que llevaba en el bolsillo. Mejor dicho, el Corpus en favor de los deteni- rectiva completa, imponindose
cambray -donde segua alzada robo es an ms ccndenable: se los robaron a su pobre viuda y dos Julio Casielles Amig y Jo- un nuevo equipo ejecutivo cuyo
una fuerza al mando de Eriel a sus dos pequeos hijos. s Armando Rodrguez Vizca primer acuerdo fue anunciar
Montiel- no slo caa muerto el Los "cochinos" pesos burgueses, de la persona humana, es no, que haban sido detenidos severas sanciones para los den-
miliciano Wilfredo Fernndez, lo nico que le interesa a la horda roja por el G-2 desde el 1 de di- tistas que pretendiesen abando-
sino que en el barrio de Car-
tagena, amigos de los alzados hacindole solamente falta que naba integrar "servicios especia- ciembre, sin que en diez das nar el territorio nacional. En el
acribillaron a balazos al inso- los distintos pases democrticos les de vigilancia por parte de las ninguna autoridad policiaca o Colegio de Veterinaria la "pur-
militar le hubiese dado razn ga tradicional fue adobada con.
lente jefe miliciano del lugar suministrasen los recursos mate- milicias revolucionarias". A pe- de su paradero los eptetos de "traidor aa pa-
Humberto Morales Martnez. En riales indispensables al triun- sar de ello, se saba que un cen- de aradero los eptetos de "traidor a la pa-
la regin oriental, el trabajador fo". A su vez, Tony Varona, tenar de ingenios no podran co- En ese cercenamiento de li- tria" y "enemigo de la revolu-
Pedro Garrido mataba en las coordinador del Frente Revolu menzar la molienda y que ante bertades que haba convertido a cin". En el Colegio de Conta-
minas de Baitiquir al sargento cionario Democrtico, declarab- el irrefrenable saboteo a la pro- Cuba en un gigantesco presidio dores No Universitarios fueron
comunista Ricardo Montes de en una conferencia de prensa duccin, ms de 500 obreros ha- (ms de 20 mil reclusos) a veces purgados cinco dirigentes e in-
Oca por sus frecuentes abusos celebrada en Chicago que "ya ban sido "expedientados", pri- una fuga audaz pona efmera mediatamente despus, se acor
con los trabajadores. En el Ve- haban sido enviados a la lucha mero por la CTC y luego por el alegra en el ambiente. Tal ocu- d "convertir el Colegio en un
dado unos disparos misteriosos clandestina de Cuba un milla: G-2. rri el 6 de diciembre cuandqal sindicato y adherirlo a la CTC"
hacan chocar un jeep militar, de hombres, convenientement La represin no poda impe- joven Humberto Aul Nfez, (Diciembre 7) Para el domingo
lesionndose el vigilante de la instruidos y se estaban prepa- dir las audacias anrquicas aun-
Polica, Vidal Tamayo Crdenas rando dos mil ms". que heroicas de un pueblo que E P Q
y os milicianos Santiago Prez LA PROTESTA ERA ansiosamente buscaba sus rutas Elecciones Para gQue?
Martnez y Alcides Cantero He- INCONTENIBLE de libertad. En Pinar del Rio un
redia. En el reparto Sevillano incendio de gigantescas propor- Los profetas y voceros del comunismo vociferan a todas ho-
era agredido a balazos -por los Ciento cincuenta bombas Y ciones amenaz con destruir el ras del da y de la noche, y en todos los rincones del mundo,
tripulantes de un auto que se petardos haban contado los co- campamento de Guanito y sus las bondades del rgimen concebido por Marx. Aseguran que el
di a la fuga- el soldado rebel- rresponsales de la prensa ex- poderosas instalaciones milita- paraso terrenal est en el Gobierno de la clase proletaria.
de Barrabia Castillo. tranjera en los primeros diez res. El incendio, simultaneado
das de diciembre. Una de las en la vegetacin de seis lugares Sin embargo, los hechos demuestran que los nicos que no
Colofn de la atmsfera re- ms dainas fue la que estall diferentes, fue un clsico sabo- creen en esa prdica cotorrera, son los propios proletarios una
nante en Cuba, al fin de la se- n el departamento de Control teo con "fuego lquido"; pero el vez investidos de autoridades mximas de un pas. No otra mo-
mana apareca en la costa ha- de Equipos de la refinera Shell, Gobierno, -tratando de quitar- raleja se infiere de la aversin que sienten estos "kamaradas"
banera, frente al Club de Ferre- interrumpiendo su funciona- le importancia a la creciente in por las elecciones libres bajo los auspicios del sufragio univer-
teros, el cadver de un indivi- miento. dignacin de las masas- anun- sal y secreto.
duo con lesiones en el crneo ySi el rgimen comunista es tan maravilloso, por qu esa
en el rostro. La sangre, de tan- Los petardos, que tanto mor- ci que haba sido un fuego for- Si el rgimen comunista es tan maravilloso, por qu esa
to correr, ya no asustaba a na- tificaban los tmpanos de Fm- tuito, provocado por proyectiles fobia patolgica contra las elecciones? En el rgimen capitalis-
die. Ela era el estimulante abo- no tenan la imprtancia de los militares durante una prctica ta, los burgueses que gobiernan permiten la celebracin de con-
die. Ea a ea ere el estimulante abo- no tean la importancia de los de tiro. sultas pblicas. Y le dan la oportunidad peridica del voto libre
no para la cosecha de rebeldas saboteos diarios, que averiaban
y puro a los obreros. Con su ejercicio pueden ellos elegir com-
y heroicidades que se ergua a seriamente los equipos indus- Otros hechos eran sistemti- paeros y hasta subvertir el orden institucional, si quieren. Por
los aires de Cuba. Desde el exi- triales del rgimen. En diciem- camente silenciados por la pren- qu no imitan esta conducta los obreros cuando se conviertern
lio el lder Artimes -preludian- bre 8 el diario "Revolucin" pu- sa mecanizada del rgimen, en en dueos del Poder de un Estado? Miedo a qu?, si es que,
do la hora de la liberacin- blicaba una circular-modelo, que la misma forma como se silen, como ellos dicen, el sistema poltico, social y econmico comunis-
anunciaba que si Castro utiliza- deba servir de ejemplo para to- ciaba la prisin del lder estu- ta es el verdadero paraso terrenal?
ba las Brigadas Internacionales das las industrias cubanas. En diantil Pedro Luis Boitel y cua- Recientemente Eisenhower ret al amo rojo de Kastro a ce-
del comunismo, ellos tenan ya ella se prohiba la entrada al tro compaeros, bajo la acusa- lebrar un plebiscito mundial p ara constatar cl rgimen disfruta
ofrecimientos de ms de 10 mil central Agramonte, de Cama- cin, sin prueba alguna, de ha- de mayor prestigio en las preferencias de la Humanidad. Krus-
hombres procedentes de todo el gey, de toda persona ajena a la ber colocado cinco bombas que chov se enfureci y repudi la invitacin, tal como hace su dis-
Continente, listos para ayudar a produccin, se daban rdenes de estallaron en la Biblioteca cpulo cubano cuando y repud le plantea el mismo asunto.
los cubanos en el momento que abrir todo paquete que entrase otros locales del recinto univer cur c uando se le plantea mesmo asunto,
se considerase conveniente. A su o saliese de la fbrica y se otor sitario. Pero, con lo fcil que resulta gobernar robando, asesinando
vez, Snchez Arango -al inte- gaban premios a los obreros que y oprimiendo sin trabas ni impedimentos legales como los pre-
grar un nuevo frente de lucha- denunciasen a los saboteadores El Gobierno daba palos a cle- sentes en el sistema democrtico, ELECCIONES para qu? Y
deca que "los cubanos tenan para los cuales se pedan fulmi- gas, enfrentado a una protesta mucho ms cuando los poderes se tramitan en multitudes ridcu-
toda la fuerza fsica y humana nantes penas de fusilamiento, popular que era sencillamente lamente minoritarias en relacin al censo demogrfico nacional,
para derribar a los comunistas, Paralelamente, la circular orde- irrefrenable., que se convocan bajo la coaccin de la fuerza y la mentira...








Viernes 23 de Diciembre de.1960 AVAN C E Pgina 11








11 anunciaban los telegrafistar jUEN OLFATO Por Santos millares de toneladas, se amon- tratado de marxismo terico-
una trascendental asamblea don tonaba catastrficamente en los fue la de que los trabajadores
de, a presencia del Ministro de ya repletos depsitos del estable- de la industria "Jals" (jaleas y
Trabajo, presentaran prueba cimiento minero. En la podero- compotas) fuesen de casa en ca-
de "batistianos, mujalistas y trai sa firma Bacard ya se haba co- sa recogiendo los envases usa-
dores" contra media docena de menzado a rebajar salarios y pa- dos, pues de lo contrario la in-
dirigentes del Colegio. ra no producir cesantas en ma- dustria no podra funcionar.
La "purga" se extenda al sa, en vez de ron se vena fa- Pincelada final -pero esta
campo diplomtico y en la Em- bricando alcohol de reverbero, vez aplicada por la rusticidad
bajada de Washington eran des- En la Federacin del Comercio, del arte proletario- fue la de
titudos los funcionarios Manuel con todos los establecimientos una asamblea elctrica de 2,500
B. Menca, Aurelio Giroud, Ra- en crisis, los subsidios no eran trabajadores, de la cual surgi
fael Corts y Flix Hurtado, en otra cosa que la antesala del re- una manifestacin de protestas
diciembre 6, y 48 horas ms tar ajuste y la cesanta. Las fbricas frente a Palacio que a duras
la propia Embajada a Toms Es- jaboneras de Crusellas y Sabats penas pudo pacficamente ser
de, se le aplicaba la purga en trabajaban a medio turno y la disuelta por la Polica. Mientras
trada Palma, Rita Mara Shel- e no existencia de envases de cris- la mitad de los asamblestas des-
ton, Pedro A Vila, Dolores Bur- // tal, no slo amenazaba con la filaron agresivamente por las
gos de Gutirrez y Silvia Prez paralizacin de las fbricas de calles habaneras profiriendo
Bertrn. En la misma fecha (Di- -- ------- cerveza y de refrescos, sino de gritos anticomunistas, la otra
ciembre 8) tena que salir preci- los centros donde se elaboraban mitad se quedaba en el edificio
pitadamente hacia La Habana el perfumes y medicinas. En la in- sindical para imedir todo asal-
embajador Lechuga con visibles dustria azucarera, a la vez que to de las milicias comunistas.
muestras de nerviosismo y de -Me "huelo" que Fidel viene por ah se supriman los salarios extras Era la segunda rebelda en masa
preocupacin. No saba si el via- __por "superproduccin" y "dife- que confrontaba el gobierno en
je obedeca a un "premio" o a cialmente da la razn a AVAN- que no se hicieron siembras de rencial en el precio" se anuncia- el sector proletario. La primera
una "purga". El embajador del CE, pues no slo se ha expor- renuevo en 1959 y a que se ba un "nuevo sacrificio revolu- haba sido la repulsa colectiva
apellido "fresco" y la moral tado menos azcar que en 1959, abandonaron -por la presin de cionario" que todos presentan contra el intento de anular el
"chata", sin duda sera interro- sino que existe un sobrante muy la reforma agraria- los habi- como una drstica rebaja en to- "da de descanso" constitucio-
gado por los dos grandes escn- cerca de los 2 millones de to- tuales cuidados de las fincas, in- dos los jornales. A ese panorama nalmente fijado para el 7 de
dalos ocurridos en la sede diplo- neladas. En el diario "Informa- clusive a travs del abono y el se agregaba el alto costo de la Diciembre, fecha de "Duelo Na.
mtica de Cuba. El primero ha- cin" de Diciembre 9, el Insti- regado. Nadie ya poda negar vida, la escasez de elementales cional" en que se conmemoraba
ba sido la agresin a trompadas tuto Cubano de Estabilizacin esa verdad histrica contra la artculos alimenticios y la sis- la muerte del hroe mamb An-
e insultos del agregado Flix del Azcar declara que hasta no- cual no poda el verbo estriden- temtica exaccin del comunismo tonio Maceo. Ante la unnime
Hurtado que se negaba a entre- viembre 15 se haban exportado te de Fidel o el cantinflismo tc- de aportes "espontneos" para protesta, el Gobierno tuvo que
gar su pasaporte o a retornar a 1.881,229 toneladas, mientras nico del "Ch" Guevara. En di- industrias, expediciones, sus- dar un viraje drstico de 90
La Habana. El segundo fue la que el ao anterior en esa mis- ciembre 5 la Administracin de cripciones, sostenimientos del grados, anulando la decisin de
prisin -al estilo del espionaje ma fecha se haban hecho em- las Cooperativas Caeras lanza- partido, uniforme de milicias y la CTC y sus 33 Federaciones.
sovitico- del funcionario Feli- barques por 2.579,040. Agreg el ba una circular regulando la cuotas para el suicidio colectivo, El comunismo, por supuesto,
pe Martnez Rivero. Este seor informe que "Cuba tena un saldo forma en que haba de verifi- que no otra cosa eran los cen- no degluta pacficamente esas
-sabiendo que contra l pesa- en existencia de 1.745,624 tone- car el corte de la caa tanto tros de adoctrinamiento sovi- dos derrotas proletarias. Sen-
ban varias intrigas acusadoras- ladas. Eso explica la actitud de en los retoos, como en los fo- tico denominados "Crculos So- tando las bases de una severa
se escap de Washington refu- Fidel Castro en la Conferencia mentos de fro, primavera y me- ciales Obreros". El postre obli- represin posterior, en el edifi-
gindose en un hotel de Balti- Azucarera de Mxico, primero dio tiempo. Se trataba, nada me- gado de esa nuseabunda dieta co oficial de la CTC, se reunie-
more. Hasta all fueron el em- amenazando, pero luego supli- nos y nada ms, que de un plan comunista, eran las expulsiones ron 180 elctricos bajo la pre-
bajador Quintn Pino y el atta- cando -casi con lgrimas en los para cortar hasta el ltimo co- sindicales, los encarcelamientos sidencia de Jess Soto y Jos
ch militar comandante Molen, ojos somnolientos de Cepero Bo- gollo incluyendo las caas in- sin juicio y las cesantas por mo- Mara de la Aguilera para acor-
quienes a punta de pistola lo nilla- que los dems producto- maduras que no hubiesen cum- tivos polticos. dar la expulsin deshonrosa de
introdujeron en un automvil y res tenan que ayudar a Cuba plido su ciclo vegetativo que es Dos rdenes oficiales pintaban Amaury Fraginal, Juan Francis-
se lo llevaron a Washington, gestionando que Norteamrica cuando alcanzan el mayor rend- a todo color el Paraiso Proleta- co Collado (que ya estaba exi-
donde lo encerraron -como en le comprase para 1961 su habi- miento en azcar. Un colono sar- rio. En Diciembre 7 se publica- lado en una Embajada) Jess
una crcel- en el edificio ane- tual cuota de azcar. El fraca- cstico exclam que el INRA ban unas instrucciones a los Fernndez, Fidel Iglesias y doce
xo a la Embajada. Afortunada- so de Fidel Castro en Mxico "quera pelar al rape a las tie obreros que trabajasen en las dirigentes mas a los cuales se
mente para l, su prometida -pues Cepero no era ms que rras azucareras". En otro orden Tiendas del Pueblo y las coope- acus de estar de acuerdo con
-una puertorriquea de mucho su mueco de ventriloquia- ha la situacin vena agravada por rativas para que "evitasen por el "contrarrevolucionario" An-
coraje- busc a varios amigos empeorado notoriamente las la concurrencia de factores que todos los medios los desperdi- gel Cofio para la campaa te-
periodistas y con ellos se pre- condiciones en que se va a inau- estaban a la vista de todos: Pri- cios de vveres y que ni rrorista que se hubo de desatar
sent en la Embajada reclaman- gurar la zafra de 1960-1961. La mero: se careca de almacenaje un grano de arroz o de frijoles en LaTIabana (ocho bombas de
do del encargado de Negocios, F.N.T.A. ya ha anunciado drs- adecuado, habiendo actualmente deba caer al suelo y arrojarse tiempo en ocho diferentes re-
Armando Flores, la presencia de ticas rebajas de sueldos y el azcares a la intemperie. Segun, a la basura". La otra orden gistros de electricidad) y para
Felipe Martnez. Ante los gritos colonato -en quiebra material do: Faltaban las gomas (llantas) -mucho ms elocuente que un (Contina en la pg. 27)
y acusaciones de la joven y la y moral- vive las vsperas de imprescindibles para un pas DA IGUAL
amenaza de un grave escndalo su liquidacin definitiva. En Di- donde el tiro de las caas se en-
policaco, el comandante Mo- ciembre 9 -bajo la presin ofi- cuentra altamente mecanizado.
len, que funge de Jefe Supre- cial- qued transformada en Tercero: Inexistencia de termi-
mo del G-2 en todo el territorio simple Asociacin de Campesi- nales mieleras con capacidad su-
americano, puso en libertad al nos, la delegacin local de la ficiente y Cuarto: Falta de re-
prisionero. Un cadver ms se Asociacin de Colonos de la fin- puestos y accesorios para las ma-
le haba escapado a la Gestapo ca Marab (central Hershey). quinarias azucareras con la ame-
tropical! Acelerando ese proceso "inte- naza de que una veintena de
Huyndole a las "purgas" o gracionista" para el lunes 19 de ellas se viesen paralizadas a mi-
quizs purgndose a s mismos, diciembre, el Gobierno dictato- tad de la molienda.
renunciaban a sus cargos en la rialmente ha convocado una Las perspectivas eran som- /
carrera judicial Juan Calvo Gon- asamblea de la que tomarn par- bras. El azcar -como un gi- PLA
zlez, juez del Oeste de La Ha- te los Administradores de las gantesco Dios mitolgico- ya
bana; Manuel Obete Hernndez, cooperativas, los Jefes de los in- estaba golpeando severamente
juez de Pedro Betancourt e Inc genios del INRA (todos los de los crneos fidelistas.
Matilde Puig, juez municipal de Cuba); los delegados de la Fe- EL PARAISO DE LOS
Jiguan. deracin Nacional de Trabaja- OBREROS
El comunismo se desnuda- dores Azucareros y delegaciones Cuba era la patria feliz del
ba-- y tambin era desnudado! "especiales" de colonos -ele- proletariado. Pero este paraso
LA ZAFRA DE LA DEBACLE gidas para este acto- a razn exista slo en la imaginacin
"Vaciamos los almacenes" de dos delegados por cada cen- febril y el verbo demaggico de
"Cuba vendi hasta la ltima li- tral, al margen totalmente de la los comunistas que detentaban
bra de azcar". Esas y otras fra- organizacin institucional del co- el Estado. En la realidad de la
ses parecidas -grvidas del en- lonato. En esa asamblea se es- vida cotidiana, Cuba era una
fatuamiento de quienes se consi- tablecern las bases de lo que miserable ergstula donde se co-
deraban dueos del mundo- Fidel ha denominado "Zafra del munizaba la miseria.
fueron lanzadas por Fidel y sus Pueblo" y que ya todo el mun- En el sector minero las reba-
jamelgos de la economa desde do conoce como "La Zafra de la jas salariales del 25 al 50% fue-
mediados de agosto. Frente a la Debacle". ron epilogadas, la semana ante- .
documentada exposicin de En vez de los 7 millones de rior, con el cierre de las famo-
AVANCE en el Exilio, (Julio 1l toneladas infantilmente anun- sas minas de Matahambre. Con
y Julio 29), los voceros del r- ciadas por el director del INRA, la excusa de que "haba que ha-
gimen dijeron "que para este ya todos en Cuba daban la ra- cer nuevos estudios para hallar
ao Cuba no tendra excedentes zn a AVANCE cuando en su vetas ms ricas de cobre", se o ,
azucareros, pese a las mentiras edicin nmero 11 de septiem- pretenda ocultar el hecho noto- -- Y
de un peridico imperialista del bre 2 de 1960 anunci que la za- rio de que Rusia no poda com- -Usted tiene el disco'hdel pjaro chu?
exilio". fra apenas poda rebasar los 5 prar el mineral que antes com- -Bueno, ese se me acab, pero si le es lo mismo le puedo
Ahora, el propio rgimen ofi- millones de toneladas, debido a praba Norteamrica y el cual, en vender un disco de Ral...








Pgina 12 A V A C E Viernes 23 de Diciembre de 1960



"Queremos Ser Parte de la Mayoria"


No se ha Integrado el


Boricua Espiritualmente


jal pueblo de los EE. UU.

Por Francisco Grovas

Somos libres, pero se nos trata en los E. U. como
minorias.- No nos podemos integrar espiritual-
mente hasta que no se nos den responsabilidades
publicas donde somos nucleos numerosos.- Con-
tribuimos a la patria comun con una larga lista de

... hemos ganado muy buenas batanas en el campo de lo politico... muertos, heridos, imperfectos. Queremos los
derechos fambien fuera de Puerto Rico.


FRANCISCO GROVAS, presi- de nuestro inolvidable Enrique
dente de la "Organizacin De- Jos Varona, toca el punto
mocrtica Puertorriquea", es clave:
de esa clase de hombres que en
9w- Cuba llamamos "sin pelos en la -Es cierto que no participa-
lengua": mos activamente de la lucha po-
ltica. Pero muchas veces yo
-Quienes digan que nosotro5 mismo me pregunto para qu?
\ no estamos integrados a los Es- Si se quiere demostrar la buena
tados Unidos no dice totalmen- fe, con el movimiento se apren-
te la verdad. Los puertorrique- de. El da en que se le de par-
os sabemos de nuestros dere- ticipacin en las responsabilida-
chos y de nuestros deberes. Sa- des pblicas de la gobernacin
bemos que somos norteamerica- de la comunidad a los ciudada-
nos. Que incluso podemos llegar nos americanos de origen latino-
a la Presidencia de este hermo- americano, o sea, puertorrique-
so, solidario y progresista pas. nos, cubanos, colombianos, etc.,
...nosotros nacemos norteNo nos sentimos extraos aqu. de verdad, nuestra colonia se
americanos Hemos ganado muy buenas ba- sentir representada y esperan-
tallas en el campo de lo poltico, zada y participar en las luchas
de lo social, de lo cultural y polticas con ardor y entusias-
...considerarnos como una ...se le de participacin... hasta de lo educativo. Desde el mo. iQu hermosa propaganda
minorase le de parti... Gobernador hasta el ltimo fun- para los hermanos de Latino-
cionario puertorriqueo en la Amrica de que en los Estados
Isla son nativos. iQu diferencia Unidos los americanos de origen
tan grande de aquellos tiempos latino en las colonias numerosas
en que un tal mster Smith nos de habla espaola regentean la
reciba o no, nos atenda o no, cosa pblica!
o nos resolva o no, siempre lo Hace un silencio, dndose
que estaba en derecho con noso-
tros! Hoy somos gobernados por cuenta del impacto de sus pala-
nosotros mismos... bras..
Alzamos las cejas e interrc- -No queremos ser minora,
gamos con ella. El primer Aud; sino parte de la mayora. Por
tor de la Capital que tuvo Puer- que mayores de edad, en todos
to Rico, nos explica entonces... los rdenes, somos. Y el da en
-No es nuestra culpa, mu- que esa participacin en las res-
i2 chas veces, de que esa integra- ponsabilidades del gobierno se
...contribuimos con muertos... cin no se haya formado tam. produzca, la colonia se sentir
I. bin espiritualmente y que eso ligada y responder abiertamen-
no empuje a los puertorrique- te, inscribindose, ejercitando
S os a sentirse activos en el cam-
po cvico. No hemos sido remi- el voto, seleccionando a los can-
sos al llamado de la patria nor- didatos propios o aquellos que
teamericana cada vez que ha apoyados por la colonia ofrece-
exigido nuestra contribucin. rn mejoras, y lo realicen, su
Muchos muertos, heridos, in- standard de vida, desde la pro-
itiles, imperfectos, llenan las lis-
tas con nombres boricuas. Pero
se nos quiere tratar como a una cultural y educativo, sin olvido
minora. Racial o poltica o so- de lo sanitario, viviendas ade-
cial, poco importa el aadido. cuadas, etc.
Hay el punto de vista de consi-
derarnos como una minora y Muchas cosas dice Francisco
que slo necesitamos un. tiempo Grovas,_- pero hemos -sealado,
para~la total integracin. Tal en-lredio d na conversacin
vez tengan por meta las Calen- grata, que observa tambin Mrs.
...yo mismo me pregunto das griegas y entonces s que es- grancita, que observas, su compars.e-
para qu? tamos aviados. Nuestro caso no rancisco Grovas, su compae-
es el de los italianos, irlandeses, ra sin tregua en mil batallas
hngaros, griegos u otros pue-: piblicas. Y termina:
i -, ,, tblos, que se han integrado. No-
nsotros nacemos norteamericanos -Me he pasado mi vida se-
SUNA ENTREVISTA DE ya desde el ao 1917... iialando ese punto de vista. Al-
LUIS DULZAIDES gn da triunfaremos. Y podre-
IEl ducho politico, miembro mos, contribuyendo cada uno
con fotos de que fuera de la Junta Insular
..de Elecciones y devoto de aquel con su poquito, hacer un mucho.
L ALBERTO COYA hombre de letras y de tribuna Coya, mientras tanto, trabaja.
..mayores de edad somos en todos los ordenes ... que fuera Jos de Diego, amigo Y yo he anotado.







Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVANCE Pgina 13






















Dos aspectos de la velada conmemorativa del 7 de Diciembre organizada por la donde aparecen Csar Lancs, Oscar de la Vega, Rafael Sardias, Antonio Maceo,
Seccin Magisterial del FRD, en Miami. A la derecha, la presidencia del acto, nieto del General Maceo; Manuel Antonio de Varona, Coordinador General del
FRD; Ana Mara Xifontes y Carmen Gonzlez de Surez Feli.



Conmemoran 7 de Diciembre en Miami


Homenaje a la Fecha Patria de


la Seccion Magisterial del FRD
Convocada por la Seccin Magisterial del Obreros para conmemorar el aniversario de la
Frente Revolucionario Democrtico, se celebr cada del General Antonio Maceo, revestido este
el 7 de diciembre una velada en la Casa de los ao de profunda significacin para el destino de
la patria. 4
Una extraordinaria concurren- por la Organizacin Rescate; Ma- panegrico del General Antonio
cia de exilados y representacio- nolin Rodrguez y Jos M. Gu- Maceo.
nes polticas y revolucionarias tirrez, por el Directorio Estu- DR. OSCAR DE LA VEGA
del destierro, acudieron al de- diantil Revolucionario; Dr. En- "En esta noche de gloriosas
voto acto que sintetiza en el Ti- rique Huertas, director de la ho- tradiciones histricas para todos
tn de Bronce el homenaje de ra "Liberacin Nacional", y Jos los cubanos, me corresponde el
recordacin de todos los cuba- del Cueto, Secretario de Orga- alto honor de abrir este acto en
nos hacia los que ofrendaron sus nizacin de la Asociacin de Pe- nombre de la Seccin Magiste-
vidas en nuestras gestas eman- riodistas Libres de Cuba. rial en el exilio y del Directorio
cipadoras para legarnos una pa- Hicieron uso de la palabra el Revolucionario Estudiantil, orga-
tria libre y soberana. Dr. Oscar de la Vega, la doctora nismos colaterales del F.R.D.
Presidieron el acto, por la Ana M. Xifontes, Csar Lancs, "Antonio Maceo, Panchito G-
Seccin Magisterial, el Dr. Oscar Sra. Carmen Gonzlez de Su- mez Toro y todos los dems pa- La doctora Ana M. Xifontes, catedrtica del Instituto de Camagey
de la Vega, Dra. Ana M. Xifon- rez Feli; el nio Nstor Su- triotas cados en nuestras epo- y Secretaria de Organizacion de la Seccion Magisterial del F.R.D.,
tes, Sra. Carmen Gonzlez de rez, hijo del compaero Nstor peyas libertarias, estn ms pre- haciendo uso de la palabra en la velada conmemorativa del 7 de
Surez Feliu, y el profesor Brau- Surez Feli, que ley una inte- sentes que nunca en nosotros; Diciembre.
lio De Gondomar. Como invita- resante ancdota del General maestros y estudiantes cubanos,
dos de honor los Dres. Manuel Antonio; la nia Martica Arti- que a travs de una vida hemos impedir que nuestro pueblo re- grandes hombres que en su hora
A. de Varona y Ricardo Rafael gas, que recit una poesa del levantado un culto de honrosa cuerde dignamente a sus muer- dieron todo: hogar, tranquilidad,
Sardias, por el Frente Revolu- Dr. Antonio Rivero Setin, y los veneracin a nuestros gloriosos tos por la libertad. familia y cuanto pudiera consti-
cionario Democrtico. El Dr. An- estudiantes Jos M. Gutirrez y titanes de la libertad. Contina subrayando el pro- tuir bienestar humano, para en-
tonio Maceo Mackle, ilustre nie- Manoln Rodrguez. "No es concebible que un 7 psito firme de maestros y estu- tregarse a la gran tarea de le-
to del Lugarteniente General Hablaron tambin el Dr. An- de diciembre, da de duelo para diantes de mantener enhiestos garnos una patria libre y sobe-
Antonio Maceo. Pascasio Lineras tonio Maceo Mackle y el Presi- la patria, trate de arrancarse del los ideales democrticos que sir- rana; y, como cubano, felicitar-
y Csar Lancs, por el FORDC; dente de la Asamblea Nacional corazn de los cubanos, y que vieron de gua a nuestros liber- me de ver que aquellos anhelos
Dr. Manuel Cobo, por la Triple de Colonos de Cuba y ejecutivo una disposicin emanada de la tadores. de las generaciones del 68 y del
A Independiente; Dr. Manuel del del F.R.D., Dr. Ricardo Rafael sangrienta tirana comunista que "Enpeados en esta lucha a 95 se encuentran de nuevo vi-
Caal y Manuel Rivero Setin, Sardias, a cuyo cargo estuvo el hoy desgobierna a Cuba, pueda muerte contra la traicin y el brando en estas generaciones, a
1 comunismo internacional -fina- las que ha tocado por desgracia
I liza -, invocamos el favor de vivir otra vez bajo la opresin,
Dios para que nos permita regar la tirana y la injusticia.
S de nuevo con nuestra sangre el "As como ellos dijeran que
camino de la libertad y la demo- mientras quedaran injusticias
,4 cracia, obteniendo la victoria en por reparar no haba terminado
nombre de nuestros heroicos
anombrse e nuestros heroicos la revolucin, hoy volvemos a te-
mambises, que con el machela e ner la gran injusticia de la en-
en alto supieron escribir las tms trega de nuestra soberana a la
J hermosas pginas de nuestra his- dominacin sovitica, y el cam-
toria. bio de dogal no es precisamente
DR. ANTONIO MACEO la libertad.
MACKLE "Es preciso cerrar filas, no
"Alto honor es para m diri-. descansar, trabajar con celo;
girles breves palabras en este para poder gozar de nuevo de
64o. aniversario de la cada dede
640., aniverlario de la caida de una, patria libre, independiente
mi abuelb, el"Lugaiteniete" Ge y. soberana, con la 'dmocradia
.'Rafael Sanrdias Brauoide ar Csar Lancis neralAntanio Maceo.Grajales, .y occidental como .norma de. vida
su esfoizado ayudatiteiel 'capit'an yil respetola laCo~istitii6n y
Panchito Gmez Toro, en San las leyes, para s, con nuestro
Pedro; en una de las horas mas trabajo, llevar a Cuba al sitial
terribles de la guerra por nues- que soaron nuestros liberta-
tra independencia. dores.
"No es mi propsito hacer un
resumen de este acto tan lleno DRA. ANA M. XIFONTES
de patriotismo, tan bien expues- La doctora Ana M. Xifontes,
tos ante nosotros los grandes catedrtica del Instituto de Ca-
gestos y la significacin elevada magiey y Secretaria de Orga-
de los gloriosos hroes de las nizacin de la Secci6n Magiste-
Scampaas del 68 y el 95, por rial, pronunci6 un vibrante y
los oradores que me han prece- sentido discurso exhortando a
Sdido en el uso de la palabra. todos los maestros de Cuba y del
"Sencillamente quisiera dejar exilio para que se incorporen a
sentado aqui esta noche mi mas 3sta lucha contra la dictadura
profundo agradecimiento, como -omunista.
Jos M. Gutirrez ,armen <.onzlez Oscar de la Vega descendiente de uno de estos (Contina en la pag. 26)








Pgina 14 A V A N C E Viernes 23 de Diciembre de 1960



"Yabur Aterr a Hombres de Empresa"


Alej alos Hombres de Negocios -ALBERTO



de Cuba el Ministro de Justicia
En el trasatlntico "Santa Mara", que zar- tuvo que abandonar la patria adoptila ante la
par de Fort Lauderdale el prximo da 24 con sovietizacin a que la han sometido los Castro
rumbo a Espaa, tomar pasaje el Dr. Alberto y sus secuaces. Espritu inquieto y emprendedor,
Mataln, conocido comerciante de La Habana y Mataln no se limit al mbito del gran Miami
persona de reconocido prestigio en todos los para su inmediata actuacin, sino que viaj has-
sectores de la sociedad cubana. El Dr. Mataln ta Espaa, Puerto Rico y otros pases, explo-
vino a Miami hace siete meses, con su familia, rando las posibilidades que ofrecan para sus
buscando tranquilidad y nuevos horizontes para negocios en perspectiva. Y fue en Espaa donde
desarrollar sus actividades, ya que -como otros encontr ambiente y donde habr de demostrar,
muchos cubanos, que suman miles y miles- en breve, sus excelentes cualidades de comer-
ciante moderno, progresista y honesto.
Supimos que Mataln iba a-
hacer ese viaje, y lo localizamos Batista". Quin no la tuvo al- como comerciante cubano. Y le
para obtener de l algunos de- guna vez?, pregunt yo. Pero preguntamos:
talles interesantes sobre sus ac- eso ya era bastante. Y ms cuan- -Cundo y cmo inici sus
tividades y sobre su pensamien- do escuch, en esos mismos das, negocios en Cuba?
to poltico, ya que, como antes al Ministro de Justicia, Dr. Ya- -Yo soy graduado en Cien-
decimos, es l uno de los ms bur, quien anunci enfticamen- cias Econmicas en la Universi-
nombrados comerciantes de La te por televisin (la televisin dad de Buenos Aires -nos res-
Habana, cuyos xitos han sido es la gaceta oficial de este go- ponde al instante- y llegu a
basados en el desarrollo de nue- bierno) que "haba cesado de Cuba hace 14 'afos. En La Ha-
vas tcticas en la venta de sus funcionar para siempre el rgi- bana comenc a vender efectos
productos. Amablemente accede men de la libre empresa". Ah elctricos sin saber siquiera lo
a nuestros deseos. E iniciamos mismo decid ausentarme. Pa- que era un chucho, de la misma
el interrogatorio. gu todas mis deudas, liquid manera que antes haba vendido
SALIDA DE CUBA los artculos que me quedaban libros sin haber escrito jams
-LPor qu sali usted de y vine a Miami con mi familia. un ensayo. Pero no fue en ese
Cuba?, -inquirimos. El Dr. Mataln es un gran giro en el que inici mis labo-
-No me qued otro camino conversador. Comerciante de res en La Habana. Primero tra-
ante el sesgo de los aconteci- mdula, conduce sus palabras t de vender libros, como haba
mientos. Usted sabe que yo te- siempre a travs de los laberin- hecho en Buenos Aires, en Mon-
na un buen .negocio estableci- tos de la oferta, la demanda, la tevideo y en Chile. Tengo que
do y conocido ampliamente ba- compra y la promocin de ven- confesar que fracas en La Ha-
jo el nombre de "Chez Mataln". tas. Tiene profundos conoci- bana en ese giro; pero tambin
Pues bien: los nuevos dueos mientos sobre sto que es ya es buen6 decir que en Cuba no
de Cuba me persiguieron cons una ciencia, adems de una vo- se lee por el precio que impo-
ensaamiento y me acusaroa cacin. Y as nos dice que lo nen "La Moderna Poesa", "Mi-
tres veces por tres causas dife- primero que hizo fue obtener nerva" y la "Librera Econmi-
rentes, pero todas ellas carentes una beca para hacer un curso ca" a los libros. Yo trabaj co-
de base jurdica. Tuvieron que de "Comercio Moderno" en mo gerente en la "Editorial Lo-
absolverme; pero me pusieron Dayton, Ohio, en una escuela sada", en Buenos Aires, as co-
"la precisa". que patrocina la "National Cash mo en otras ciudades del Sur,
-Cul fue "la precisa"? Register" que es el ms alto como antes le dije, y puedo ase-
-Primero me acusaron de centro para la enseanza de los gurarle que el precio de los li-
mtodos modernos de comerciar bros en esos pases es infinita-
contrabandista, pero la acusa-
cin fracas ante la realidad evi- y vender que existe en el mun- mente inferior a los de Cuba.
dente de que yo no era impor- do. All aprendi la ciencia de -Pero su negocio grande,
tador y, por lo tanto, no poda organizar y operar los fantsti- cmo lo inici? -insistimos. Alberto Mataln representar a AVANCE en Espaa.
ni intentar el contrabando. Des- cos "Shopping Centers", lugares -Ah voy -riposta-. Pero#
pus me acusaron de enriqueci- donde el comprador se mueve antes quiero hacer una adver- CAg
miento ilcito; pero como com- libremente, sin la tutela del de- tencia de tipo politico en rela- Co tra resona Pe o Leyva
probaron los jueces que jams pendiente, y donde hace su com- cin con el negocio de libros en
vend ni un radio al Estado, tu- pra por s mismo, segn el sis- Cuba: Snchez Veloso, conjun- Org nis de R
vieron que absolverme. Enton- tema de "self-service". tamente con Albero, dueos, Orga sm os e la evolucon
ces vino "la precisa": me acu- NEGOCIOS EN CUBA respectivamente, de las libreras
saron de "mantener amistad con Pero nosotros queremos saber "Econmica" y "Albero" son di- La agresin de que fuera objeto en das pasados nuestro
repesentativos del gobierno de .algo en relacin con su historia rigentes comunistas activos. Al- compaero Pedro Leyva, ha provocado una fuerte reaccin de
bero y otro comunista espaol distintos organismos revolucionarios, que F.an protestado de ese
de apellido Almendros, son en hecho incivilizado. A continuacin ofrecemos las cartas recibidas
la actualidad Asesores Tcnicos en ese sentido: 4
i del Ministerio de .Educacin, y posa, y deja constancia de su
tienen a su cargo la editacin DE ABOGADOS condenacin a los salvajes pro-
de libros de texto para los DEL F. R. D.cedimientos de quienes,prfu-
o9 desde los primeros d dede La SECCION DE ABOGADOS gos de la justicia cubana, abusan
Senero del ao pasado. Y ahora DEL F. R. D., protesta energi- de la noble hospitalidad de
-dice sonriendo- vamos a su camente contra el brbaro y co- Miami para persistir en su ca-
pregunta: mi negocio se inici barde atentado de que han sido rrera de crmenes.
con un anuncio de peridico que vctimas el periodista cubano, La SECCION DE ABOGADOS
le donde solicitaban un agente Sr. Pedro Leyva y su seora es- DEL F. R. D., al mismo.tiempo,
vendedor. Yo soy vendedor, un llama respetuosamente la aten-
verdadero vendedor, y no lo di- cin de las autoridades del Con-
go con petulancia, sino con or- dado de Dade sobre las activi-
gullo. Quizs lo nico que sepa dades de quienes deshonran la
hacer bien es vender. Pues fui condicin de ciudadanos cuba-
a la casa y me aceptaron. A los Y- nos y constituyen un evidente
diez das ya ocupaba el cargo peligro para la comunidad.
de Jefe de Ventas; y a los ocho Pedro Martnez Fraga,
meses ya me quedaba como due. Presidente del Comit Gestor
o de la casa, porque en comi- Alberto Garca Navarro
siones haba ganado el valor de Secretario del Comit Gestor
la misma. As naci "Chez Ma- Miami, Florida. Dic. 13 de 1960
taln", -o-
Alberto Mataln es un con- Miami, Dic. 12, de 1960
versador de esos que no cansan Sr. Pedro Leyva.
jams. Todo cuanto habla tiene Miami, Florida.
inters humano. Asi cuando nos Seior:
habla del curso de Mercados Mo- En nombre del Ejecutivo del
dernos, se apasiona al explicar Directorio Revolucionario Estu-
sus conocimientos, que son ver- diantil, tengo el. gusto de diri-
daderas revelaciones para los gir a usted para hacer patente
profanos en esa materia. Deri- nuestra ms enrgica repulsa a
vamos entonces la encuesta ha- la agresin de que fue objeto
cia sus proyectos futuros. Nuestro compaero Pedro Ley- en das pasados.
S -Voy a Espaa -nos dice- va, quien fuera agredido cobar- Reiterndole nuestra simpata
a establecer en las afueras de demente en das pasados por un y solidaridad y deseando que
..."shopping centers" en Madrid... (Continia en la pg. 28) grupo de desconocidos. (Contina en la pg. 26)








Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVANCE Pgina 15

CON TANTOS MEDICOS QUE SE VAN Y LA ESCASEZ DE MEDICINAS,

EN CUBA YA HAY MAS MUERTE QUE PATRIA


De Pelicula!
Por Silvio

-- oEsfadisoa. de peso?












EXIL ADOS
-No lo saludes, que ese slo lleva aqui tres dias y nosotros
hace cinco meses...

La Ruina Del Capitalismo!
En la noche del 27 de noviembre, en el
clebre e inolvidable bombardeo, Fidel dijo,
al or tantas explosiones, que cada, una de esas
bombas eran pagadas por los americanos. En-
tonces, si esa noche sonaron ms de diecinueve,
y otras noches siguieron sonande otras ms,
segn los clculos ms conservadores, lo ms
seguro es que se les agoten las reservas mo-


SZafra literana
^^^-^ | A/A ^\El famoso filsofo y escritor Paul Sartre, est comi
demostrando que a ms de sus conocimientos
literarios tambin es un experto en economa ...
Cada viaecito que da a La Habana le produce
grandes ganancias, debido a la "generosidad"
..con que lo trata el comunismo fidelista.
Crneo ciboney Crneo criollo ... Y crneo de miliciano




a NIKITA: -iEmpjalo
"U :2 rcuando te avise!


S< 2 0 eo

inoZ E 0o










-| NLOS CASTRO CON TANTO CASTRISMO
-iOye, Kennedy: si me sacas del pozo, te perdono la vida! HAN LOGRADO UN REGIMEN CASTRENSE

'\ PRot>ucclAc MAsS (T REFI.RES A LA REFORA n rovieao; Me ReFiERO A LA
A'I BAI A!... LO ) ) AGRARIA V AL PLAN DE CAl)T'IDAD De PETARDOS j p,
-A'CA ) I 'l STRIALl 2ACI.? e HAM PUESTO E
m U
wEw
t o 0









Pagina 16 AVANCE Viernes 23 de Diciembre de 1960



DE NUESTROS LECTORES


Noviembre 29 de 1960. dignidad humana, que ha sido comprendo yo, completamente COARTADA POR PROHIAS
Sr. Jorge Zayas tan atropellada en estos ltimos equivocadas debido a su corta
10 N.E. 3a. Ave. tiempos en Cuba. edad o al poco conocimiento qu / -
Calumet Building, Apt. 318. Soy una estudiante universi- tiene del caso en que resulta
Miami, Fla. taria chilena y he tenido la mag- su prometido Eduardo Surez
Muy seor mo: nfica oportunidad de leer al- Rivas, hijo, el principal afec-
En nombre de la Cruzada Fe- gunos nmeros de AVANCE, pu- tado.
menina Cubana, tengo el gusto blicados por ustedes en su edi- Primeramente debo informar
dedar a ustedlas ms expresi cin area. Me apasiona verda- a la seorita Lluria, que la ban-
vas gracias por la ayuda de dar deramente vuestra causa; pero dera americana que menciona
vas gracias por la ayuda d dar lamentablemente no puedo ayu- usted en relacin a Jos Mr-
a conocer a sus lectores las ac- dar s que con mis oraciones, quez, no tuvo nunca relacin
tividades desarrolladas y p o r que con mis oraciones, quez, no tuvo nunca relacin
desarrollar por esta organizacin porque pronto triunfe la ver- con el "Corynthia", y s con e
desarrollar por esta organizacin i e P a un eamb", barco con el que Mar-
en esta hora difcil para las de- dad. Sin embargo, quiero soli- "Mamb", barco con el que Mr-
mocracias en la Amric a Latina, citrle a Ud. un gran favor, y quez llev armas para las fuer-
y asimismo aprovechar esata es si pudiesen enviarme la edi- zas rebeldes del Escambray.
oportunidad para manifestarle cin area de AVANCE y decir- Y en relacin a su acusacin
quel segundo grupo de damas me si es necesario una suscrip- hacia m de delator de su novio
que la misma, Sra. Isabel B uer cin y cmo debo proceder para y de Mrquez, me limitar a re-
de la misma, Sra. Isabel Bcquer ello. Considero que a travs de latarle el caso, del cual s estoy
partieron para Centro Amrica las pginas que ustedes editan perfectamente enterado.
8.30 a.m., vuelo nm. 21 de la cubana en la actualidad y a tra- creto Revolucionario, negociado
Avianca. Hicieron la primra es vs de eso, crear en muchas per- adjunto a la Comandancia Ge-
Avianca. Hicieron la primera es-
cala en Bogot, Colombia, desde sonas conciencia de la enorme neral de la P.N.R.
donde nos reportan haber teni- injusticia que viven en este mo- Siguiendo una confidencia que
do una calurosa acogida por par- mento nuestros hermanos cari- exista desde el mes de enerc
te de aquellas personas a quie- beos, bajo un rgimen de un presente, recibimos en el mes
nes les habamos escrito con an- totalitarismo estril. de abril la orden de trabajo pa-
terioridad y quienes les han pro- Por intermedio suyo quiero ra investigar las actividades de
porcionado la manera de hablar enviar un carioso abrazo y mis Surez Rivas, los agentes Pro-
a distintas agrupaciones feme- expresiones de mi ms sincera copio Flores, Rolando Rodrguez
ninas en ese pas. De all siguen admiracin a todos sus compa- Almeida, Jos A. Presno, Ra-
para Ecuador el da lo. de di- triotas, quienes desde el exilio fael Surez Yedra y yo, de ma-
ciembre, donde estarn hasta el luchan con ardor por un noble nos de Juan Selecia, Jefe del
6 en que salen hacia Costa Ri ideal, cual es restaurar espiri- S. S. R. en aquellos momentos. :
ca. Quedndose en ese lugar has- tual y aterialmente vuestra Este caso no pudo ser aten-
ta el da 11. doliente patria. dido por nosotros inmediatamen-
Las damas que fueron a Sur espetuosamente, te ya que tenamos otros entre
Amrica nos reportan desdeur Mireya Elgueta de la Fuente. manos; hasta que el Jueves San-
Amrica nos reportan desde RoC
de Janeiro un xito completoen Casilla 53, Melipilla, Chile. to, el propio Surez Rivas hijo,
su misin. Han sido muy bien se person en mi oficina por la
recibidas por las autoridades y Sr. Pedro Leyva tarde en un momento en que me
por el pueblo en general; han "Pan Criollo" encontraba solo, y me propone
realizado conferencias de pren- Peridico AVANCE. que lo ayude para que junto
sa y conferencias ante distintos Querido' amigo: con un grupo del Ejrcito Re-
grupos y nos mandaron un ejem- Condeno enrgicamente la belde e individuos del antiguo
plar del peridico "Correio Da agresin realizada contra su per- rgimen, dar un golpe de Es-
Manha", donde aparecen retra- sona, sean quienes sean los agre- tado. Al preguntarle qu acti-
tadas y con una entrevista muy sores. Ud. siempre ha peleado vidad inmediata tendramos, me
larga e interesante. de frente y con valenta. Usted contest que si yo tena gente
Maana partir para Vene- como periodista y caballero ha para distribuir una proclama, al
zuela, Bolivia, Panam, Nicara- actuado en todo momento con da siguiente me dara una can-
gua, Guatemala y Mxico nues- la frente alta y tal vez haya sido tidad. Le contest que s, dn-
tra representante la Sra. Julia de los primeros en enfrentarse dole al mismo tiempo los nom- -No s por qu Fidel me mand para los Alpes, si l dice
Martn Maz. a Fidel Castro, que es en defi- bres de los agentes antes men- que se va para los Andes...?
Sg d n nitiva a quien hay que agredir. cionados, ya que necesitaba las
Estos grupos de damas llevan Reciba un fuerte abrazo de su proclamas como prueba. A la tola en la cintura, por lo cual Este pidi garantas de lo que
la misin de alertar y orientar amigo, salida de la oficina me enter les dimos el alto antes de que se le ofreca, por lo cual se le
a las mujeres de Amrica La- Alfredo Gallo Gantuz. por l que las proclamas se en- subieran al carro, y les pedimos llev en presencia del teniente
tina en su lucha contra el comu- contraban en su carro, y me di- 'se identificaran, resultando ser Alemn, segundo jefe del nego-
nismo, extendia femendo una verda todo Con motivo de unas declara- ig inmediatamente a informar el comandante de la O. A. Jos ciado, el cual reitr la oferta y
lo largo y ancho del C oontinente. ciones de la seorita Hayde Llu- al capitn Luis Prez Jaen, jefe Mrquez, miembro del servicio le dijo que l mismo lo llevara
Deso o asimismo, manifestar a ra, publicadas en nuestro pe- del negociado, de lo ocurrido secreto del premierato, bajo las hasta la Embajada.
rdenes de Juan Orta y Homero Esto fu suficiente para que
usted que esta organizacin "es- ridico al ser entrevistada, el Este a su vez me di la orden Delgado, hermano de Sal Del- Suarez Rivas, el cual, de acuer-
t llevando a cabo con mucho seor Jos Barral, que fuera alu- de detenerlo, a lo cual yo me gado, uno de los hroes del "Co- do con que se le permitiera ir,
xito, la labor de asistencia a dido por la citada joven, nos re- opuse, dicindole que hasta ese rynthia". delat a Ross Escala, Lori, Ser-
los exilados cubanos en Miami, mite una carta, con el ruego de momento se desconoca a otra r nvncidnoi nn os ru, Pe-
recibiendo diariamente en nues- su publicacin, contestndole a persona ligada a Surez Rivas, Convencidos ya de que no gio Sanjens, Jos Mrquez, Pe-
tras oficinas en el edificio Olym- la Srta. Hayde Lluria. pero el capitn me respondi eran los que esperbamos nos dro Julio Martnez, Juan Llana,
pia, 174 E. Flagler St., donacio- Miami, diciembre 3, 1960. que conoca ya el carcter del excusamos, pero ellos se ofre- Edgardo Buttari hijo y a m, ya
nes de ropas, alimentos, etc., Srta. Hayde Lluria mencionado y que saba q cieron para ayudarnos despus que no me vi hasta despus del
para ser repartidos a nuestros Ciudad. ste hablara para tratar de sal- de contarles las razones por las interrogatorio. Adems, declar
hermanos en el exilio. Respetable seorita: varse l, como as fu. que estbamos all. Como no ne- dnde se encontraban cada uno
Sin ms por el momento le Es mi nico deseo al dirigir- Inmediatamente n o s dedica- esitbamos ayuda se retiraron. de ellos y las armas que en su
reitero-las gracias por su ayuda, me a usted por medio de la pre- mos a buscarlo, mas no lo en- Al poco rato salieron los dosoer tenoans
atentamente, sente, el de esclarecer la ver-mos abuscaro mas no n a en- del bar, a los que detuvimos; Menos Ross y Lori, que lo-
Dra. Ana M. de Miller dad sobre sus declaraciones e contrbamos por ninguna parte, pero al comprobar ms tarde graron escapar, los dems fue-
la edicin de la primera sema- hasta ue cuanomo mela diriga en que si haban estado junto con ron detenidos, y Buttari puesto
Santiago de Chile, Noviem- na del presente mes en el pe- compaa de e Surez Rivas fu slo porque en libertad el mismo da, gra-
bre 29 de 1960. ridico AVANCE. Declaraciones lleeCalzae aresno por uz ca- ste los recogi tres cuadras cias a que yo respond por l
Sr. Director del peridico Calzada ns cruz bajan- atrs y les ofreci llevarlos has- ante el capitn.
AVANCE ANTIPUEBLO Por Santos do por B, el carro de Surez ta el bar, fueron puestos en li- Ms tarde, al no estar yo de
Don Jorge Zayas E E-tro o O se Rivas, el cual dej dos indivi- bertad. acuerdo con hacer falsas decla-
Don Jorge Zayas 0 9-RO G)B, O SE duos en el bar situado en 5a.
Miami, Florida. 'LA L EANA s de ello con una ca- Al regresar con los detenidos raciones, no se me permiti asis-
En primer lugar quiero que misa de cuadros, y sigui hasta al negociado me enter por el tir al juicio, declarando en mi
perdone mi atrevimiento al di- el hotel Riviera. propio Selecia que l, junto con lugar Surez Yedra, el cual jun-
rigirme a usted en estos momen- Osvaldo Buzzi, jefe del sector to con Buzzi y el capitn, y de
tos en que cada minuto de su Decidimos inmediatamente re- del Vedado, y Rodrguez Almei- acuerdo con un tribunal prepa-
vida-como la de cualquier otro gresar a 5a. y B y avisar por la da, haban ido a detener a Su- rado para ello, sirvieron para
autntico cubano es de vital planta dnde se encontraba Su- rez Rivas, lo cual hicieron cuan- condenar injustamente a los de-
importancia para la repblica rez Rivas. do ste sala del hotel y con el tenidos, ya que slo existan
hermana de Cuba; por lo tanto A la media hora de esperar pretexto de carro sospechoso lo pruebas contra Surez Rivas: las
el tiempo para usted es muy es- salieron dos individuos por 1 registraron encontrndole las proclamas y sus declaraciones.
caso. pur dlA- edificio que quedaba proclamas. Esto hizo que me diera cuenta
cas puerta del edificio que quedaba de la injusticia perpetrada por
Sin embargo, me encuentroY junto a la del bar, y por eso, a Viendo entonces los agentes de l sta p tra
en la imperiosa necesidad de en- pesar de que uno llevaba cami- que Surez Rivas tena una gra- los comunistas contra Sanjen
viarle mis clidas felicitaciones sa de cuadros, nos mantuvimos ve crisis nerviosa le ofrecieron y Marquez, especialmente, ya
y mi ms sincero respeto por indecisos de detenerlos hasta la libertad a cambio de que di- que despus del juicio por el
toda la labor que ustedes rea- que uno de ellos, al ver que los jera los nombres de los que cons- propio Suarez Yedra me
lizan en pro del respeto de la mirbamos, se arregl una pis- piraban junto con l. (Contina en la pg. 28)







Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVANC E Pgina 17


~JX ~ ~el C1,a9





S ........ 0














EL NUEcVO 9,u4 Ni coLs- Poa EL Ft eA4AMENTO SO DVtIQ.TE FIDEL. DAt4DO BOM GA-1O' ImA 1. Li~ 1!QoM EjA
EN rEs-rF& MuIJ!9O AQUEL QUE. A MIF-220 MATA ProD I~ L~T1"J 'A/
TrL.AE DE ToODO.. .MEtjos Pxz. No Le- -ocA Mo~lzQ ~ ME/~L~. -rA J-0J qua9J. IE .EQPLS 4F







.~ liga-



.. . . . . .... ...... .. .. .. .






101


-100
CHIP














~: 5





ES8 f VEZ EL P'ID NE L CICL.CE YUEA CO4NQU ISTOAI2 OR EL ... 'z)a i 2n E Eu L FUE A^R.4 -a 4 t4 v.o
EA leU VETC-MS PEALU JDO, EL ML R0N N qUECTrmpMP-N RALLAe>-Aafr, YARA CON QUINCALLAA.sos F_
Que. TE Q E CARA GUEVARA COMO (E'T4 DEiMUA LA PALMA Qu *E O6V QO fFUE I S4 E STEVAKI A OQ
T 1 DES VAS...A oSrCAQ A VIE JO... MTQAd F-E &NcUENTir r u Nro.. O No pUE se J.A -L SACANDO...
-0-




cAt4, vo








P6gilua 18 AVANCE Viernes 23 de Diciembre de 1960




Fidelistas de Tampa se Desmandan


Ybor City: Ultimo Bastion del


Fidelo-Comunismo en Florida
(Por A. Enriquez, Corresponsal)
YBOR CITY, diciembre 10. Cuando ya los comunistas de Fidel Castro. Estos enemigos de i
fidelo-comunistas han sido casi totalmente eli- la patria se atreven a insultar a los cubanos que ..
minados de Miami y otras reas de la Florida, abjuran del engao de que ha hecho vctima a --
en Tampa an continan queriendo tener vigen- los revolucionarios de verdad, ese traidorzuelo
cia los que siguen las doctrinas anticubanas y que es Fidel Castro. En algunas ocasiones ha |H I
sido menester llamar a la Polica para contener
en sus desmanes a los que, des- cio "El ez de ene tods s sit i
provistos ya de autoridad moral cido por El Indio Jimnez", d bien de todos", se siente indig
para hablar de revoluci y dea psima reputacin como adicto nado ante el procedimiento in-
Cuba, apelan a la violencia para al juego y que funge como presi- concebible que estn llevando a
imponer sus criterios, creyndo- dente del mal llamado "Club de cabo los fidelo-comunistas, y ya
Ayuda al Campesinado Cubano ,
se que el territorio democrtico Ayuda al Campesinado Cubano" se esti levantando airado y va-
Slibre de los Estados Unidos ena la vez que tambin distribu- se est lev ntaestdo apirado y
Tampa es alguna pertenencia de ye en esta ciudad el peridico liente contra esto aptrdas y El garage de la Compaa Sinclair que regentea el "guapetn"
la Cuba roja, infeliz y ensan- "Revolucin"; Ral Villama, propagandistas de la disociadora Mario Jorge, alias Mario "Pechuga. Sera conveniente destacar
grentada, que sirve hoy de ma- empleado en el departamento de doctrina stalinista, que todo lo lo de la Sinclair, pues a lo mejor le quitan el arriendo. Aqu se
driguera a los Castro y su com- Seales de Trfico de este Ayun- destruye y que todo lo enloda. rene lo que vale y brilla de las porras fidelistas.
parsa de asesinos tamiento, quien hace ostensible
parsa de asesinos, alarde de su fidelismo exhibien-
EL LIBELO "LA GACETA" do en su automvil un cartel que
dice: "Fidel cumpli su pala-
Como vocero de estos elemen- bra". Y es empleado de una
tos figura, en primera lnea, el agencia oficial del Gobierno nor-
libelo "La Gaceta", subvenciona- teamericano. de
do y asalariado por Fidel Castro.* *
Sus directores y editorialistas INDIGNACION POPULAR
son de franca tendencia fidelo- Este pueblo de Ybor City, que
comunistas, y desarrollan una con de la palabra
conoci de la palabra apostli-
poltica francamente antinorte- ca de Jos Mart, muchos de cu-
americana. Sus nombres son: yos amigos viven todava guar-
Victoriano y Rolando Manteiga, dando en su ancianidad el dul
padre e hijo. ce recuerdo de aquel hombre
CENTRO DE REUNION evanglico que predic "la rep
C blicar cordial, con todos y para el
Como centro de reunin tie-
nen estos elementos los locales ..
del "M-26-7" en 1318 de la No-
vena Avenida, y el "Club Patri- C
tico de Ayuda al Campesinado ms del sentimiento antipa-
Cubano", que se fund para rea- tritico que caracteriza a los
lizar una altruista labor, pero fidelo-comunistas pertenecien-
que se ha convertido en club de tes al M-26-7 en Tampa, un
vagos que hacen cualquier cosa grupo de sus ms destacados
menos laborar por el campesina- componentes se atrevi a de-
do cubano. Hay tambin comer- positar una corona de flores
cios particulares que se dedican rojas en el monumento que
a incrementar la propaganda de a la memoria do nufro"
los fidelo-comunistas, como son Apstol se ,a erigido en Ybor
el garaje de la compaa Sinclair City, procediendo despus,
que regentea el "descontento" con inaudito desparpajo, a Obsrvense, en el lado izquierdo, las vidrieras del Movimiento 26 de Julio, en Ybor City. Ya
con este pas, Mario Jorge, m lausu candado el parque dona cadena y rotas en el edificio donde estn las oficinas se va despertando el sentimiento anticastrista
conocido por Mario "Pechuga", un candado el parque donde en el ltimo bastin tidelo-comunista de la Florida.
quien en son de guapetn de ofi- ra contrarrestar tan descara
cio le arranca los letreros de
"Cuba s; Rusia no", a los autos cianos que conocieron a Mart
veerse de gasolina. Tambin son y los estudiantes que todos
los aos en la fecha del 27
conocidos por su ferviente fana- de noviembre depositan una
tismo fidelista Tony Sola, pro- de noviembre depositan una
pietario del restaurant "Casa Lo- corona en homenaje a los es-
a e rsan tudiante's fusilados en 1871,
ma", quien improvisa unos "mi.
tines relmpagos" que son "de indignados rpieron el can-
hoz y martillo"; Carlos Carbo- dado y retiraron la cadena,
hz, ysmrtil"; dCarlos Carb depositando entonces junto al
nell, secretario de Actas del deposiando entones into al
"M-26-7", el cual trabaja en una busto de Mart una preciosa
corona de flores blancas... :::. ::
fbrica de tabacos demcrata y corona de flores blancas...
norteamericana: la Havana-Tam- _
pa; y Felipe Jimnez, ms cono-




















"La Casa Loma", del rojillo Tony Sola. Este individuo es cubano "La Gaceta", el libelo tampeo subvencionado .3 recibido las demostraciones de repudio por
nacionalizado americano, pero sin embargo, le "echa con el rayo" por el gobierno rojo de Fidel Castro, tambin su labor infiltredora y subversiva. En la foto
a este pas y defiende las consignas comunistoides. pueden apreciarse las vidrieras rotas en el edificio.







Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVA N C E Pgina 19



Bellezas Cubanas Abandonan su Tierra

Artistas y Modelos de la TV

Contra la Tirania Castrista
El aceite y el vinagre no poco desorientada. Traa en la
ligan. Y mucho menos la be- mente el feo espectculo de
lleza con el mugre y la falta un pueblo hipnotizado por el
de aseo. Ante la situacin que cacique rojo, que se envilece
existe en Cuba de la falta de (r,nfins en la -cq. 28)
aseo y la abundancia de le
mugre, Alicia Lugo-que e.
rima y poesia-y que es I
maravillosa modelo cuban
que estn "devorando" Io: ,
ojos, lector, li sus brtulo-
y abraz a su encantador co
nejito de terciopelo, dirigi r
dose a la Florida en busca d
un ambiente de paz y de li
bertades, al mismo tiemp"
que de decencia y de buer
ao1r FIl I! o Mismi u-






















FOTOS
DE
BEBO ALONSO







.exhibe ella .. con su coneito..
.i. ~ ": "" "iSBSg~S F~6~
Ya Aici iine u pqueo ato arair alosensyos AlciaLug, l mcdel de a T cvana semuet r enest fot entod elespendr d svbelez.
++ + +++

DE+



























.... +exhibe ella ... :+''on, su cene::to...








Pgina 20 AVANCE Viernes 23 de Diciembre de 1960



Castro, Leve Pasaje en la Historia


Figueres Cree "Sencillamente


Lamentable el caso de Cuba"
Por Max AzicriLevy Fotos: Bebo Alonso
-Sobre Muoz Marn?, pues puedo decirle Rica, esa pequea nacion centroamericana que
que lo he encontrado en inmejorables condicio- ofrece la hoja limpia de una envidiable demo-
nes fsicas y mentales; que Puerto Rico, donde cracia, en medio de las pugnas "balcnicas" en
no haba estado desde haca tiempo, ha avan- que se hallan enfrascados nuestros pueblos y
zado extraordinariamente en el orden econ- que tanto dao les hacen. Don "Pepe" nos ha-
mico y social y que el Gobernador comparte bl con sencillez, sin retrica, pese a la auto-
conmigo la angustia sobre la magnitud del cam- ridad que le confiere su ejecutoria de gober-
bio en la futura administracin norteamericana nante democrtico, lo que lo ha obligado a ejer-
en lo que a la poltica a seguir en Latinoam- cer algo as como un tutelaje del pensamiento
rica se refiere. Tenemos algunas esperanzas liberal y progresista de nuestro hemisferio.
al respecto .
As comenzamos un dilogo largamente es- "NO ATAQUEMOS LOS EFECTOS SINO
perado por el periodista durante el tiempo LAS CAUSAS".
que estuvo en la Universidad de Gainsville, en Despus de sondear la importancia de su vi-
la Florida, donde dict varias conferencias y sita a Muoz Marn, conducimos el interrogato-
luego en los das que dur su visita a San Juan rio hacia el tema cubano ante la tajante decla-
-con Jos Figueres, el ex-Presidente de Costa racin que nos diera cuando le hicimos otras
preguntas sobre Puerto Rico, las
que nos contest diciendo que
"no quera inmiscuirse en los
CONORESS .............1850 n w. 42nd avenue (lejeune road).. problemas internos de otros pa-
amRPORT miami 44, florida ne 5-0411
Pmiami 44, florda ses".-Era sobre la actitud del
clero puertorriqueo al impug-
Snar la candidatura del reelecto
Gobernador, a travs de un veto
mstico.
-De la situacin de Cuba pue-
'' |do decirle que es sencillamente
SU -lamentable.
SLa respuesta nos dej insatis-
I; fechos-ya en ese instante iba-
S ': q mos iniciando el camino de sor-
Spresas que siguio la conversa- .Me va usted a entrevistar?, pero si acabo de llegar; fue lo pri
cion, ya que en eso se convirti mero que nos dijo Don "Pepe" ...
al abandonar el formato de la
i entrevista habitual-; mas, insis- gueres resultaba extremadamen americanos. Ese planteamiento
:; timos: te parco, ms bien huidizo.,.). si bien nos hubiera sido grato
S-Pero cmo prevee Ud. la -Y cmo mide las influen- el ao pasado, nos luca inadmi-
Scada de Castro? cias castristas en Latinoamrica? sible a estas alturas en que lo
S-No s; con oraciones tal vez. -Castro no es ms que un que est en debate es ms bien
-Con oraciones?.., efecto de causas aejas que he- la intromisin sovitica en el
-S, con oraciones y rezando mos sealado y denunciado des- Continente que la irrenunciable
ii d o el Padre Nuestro. de hace muchos aos. reinvindicacin de la Amrica
(Despus de es a respuesta -Cules son esas causas? Latina).
comprend que Figueres notaba -Pues la miseria, el abando- -Qu ayuda recibira Castro
que me iba desarmando. Haba no, la indiferencia y la torpe de los pueblos latinoamericanos
preparado un cuestionario don- creencia de que las oligarquas en caso de una guerra civil o
de recorramos un espinoso iti- son las que deben gobernar nues- de una invasin?
r nerario latinoamericano, con una tros pueblos. -De una invasin?-me pre-
S.especial estancia en el caso cu- -Considera probable la re- gunt Figueres al contestarme,
bano. Sin embargo, se haca evi- peticin de otros casos como el para agregar: -Una invasin
dente que mis preguntas le mo. de Castro en la Amrica Latina? de quin?
lestaban, no por las preguntas -Claro que es muy probable -Por ejemplo -le dije- de
en s sino por las reminiscencias que se repitan otros casos simi- los cubanos que luchan en el
AT THE EXIT OF MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT de hechos, declaraciones y en- lares si no se suprimen las cau- exilio en contra del rgimen cas-
RESTAURANT COCKTAIL LOUNGE CONVENTION HALL trevistas anteriores realizadas so- sas que lo han originado. trista. Pero qu reaccin po-
SWIMMING POOL CABANAS TV HEATED AIR CONDTIONED bre estos temas y que tantas in- (Don "Pepe" nos desenfocaba dra provocar ese hecho en la
terpretaciones provocaron. Co- la cuestin castrista para llevar Amrica Latina?
Un autgrafo del Presidente Figueres a nuestro director mo secuela de todo aquello, Fi- sus r'aces a los problemas pan- (Contina en la pag. 28)
Jorge Zayas.




















De nuevo la familia reunida. Ya estn listos para volver a San Jos. una sonrisa de satisfaccin en Jos Figueres .
-55










" De nuevo la familia reunida. Ya estn listos para volver a San Jos. una sonrisa de satisfaccin en Jos Figueres...







A 14 C -1 -




.jfIy <1:




"Mr-








4f





4%M c NKE IINP@, f1 ri un ruoArin dx C',nca bomLir, Tr,-: mb 10, En, el centro Doan "Pepe"r Ibra
SPOro' Luis blz Luinz y Orlando Garca,


Don, Jose Fgumeres pasas por Miaomi


























VI pr4iey Ud., Figueres, la caida de Castro?
~ rpjt,








Pgina 22 AVA N CE Viernes 23 de Diciembre de 1960


RENSA A Cubanos en Panaa anameu-
R EN A L T IN A Lanzan Manifiesto Gricina Internacion.al de los B oout.
0)NSEJO 3CTTERAMERICHO DE ESCULTISIC
El rotativo "El Mercurio" comentando los sucesos de Ve- Los distintos grupos de exia ( rNciSn I tinol Int.e-ranaM)
nezuela apunta: "La distorsin de la revolucin cubana en manos nam acordaron en el curso de
Mam acordaron en el curso de
de Fidel Castro y de sus colaboradores prosoviticos, hizo de varias reuniones suscribir un Epton, .aic,, 9 d. Nyimmbre de 1960
aquella isla una cabecera de playa ideal, por su posicin geogr- Manifiesto en el que proclaman
fica, para acelerar la penetracin comunista en nuestro conti-o timao ermano Souts
su propsito de luchar unidos M o t ., de : ole porital, bancari:, do ocmew.icacinrca, tc. hinI he-
nente y tener en jaque a Estados Unidos. Y era presumible que, frente a la Tirana Comunista aficultade doinadole potal, banc ria, dla clnrictac ionL tc- -
por sus circunstancias geopolticas, Venezuela deba constituir qe estangula ias esencias co ioie conn
el segundo paso para la realizacin de los planes que el comunis- iritual es yn las riquezas mate-
mo internacional abriga respecto al hemisferio americano". El riales de Cuba entras la ficina Internacional de los Iy Scouta, consuta con 1-
diario "La Nacin" de Chile, hace un anlisis de la lucha de Be- De las reuniones han sio dmerio de Icultisa, r o, a dide ar d1 oos b ~blcmt-no proisio-
De las reuniones han sido de- nal o definitiro del organia reagional, rogamos a todoo los (maisionadoi Ibter-
tancourt en Venezuela sobre "el drama de una democracia que signadas varias comisiones de naci0nonalc s. een rmitir au corroepondencia a
trata de avanzar y consolidarse en una tierra convulsionada trabajo, entre ellas la encarga- Ys or ,,rnd.,
"En lo interno necesita, por un largo perodo, de una concurren- da de redactar el Manifiesto y > so natiao re~v,
cia solidaria de voluntades para convalecer de la crisis moral y esbozar un programa de propa- 77 Mtres .Sao tr, otawa 4, cnadr.
econmica en que sumi al pas la dictadura de Prez Jimnez". ganda y adoctrinamiento que es-
"El Diario Ilustrado" por su parte trae un artculo muy intere- clarezca en la conciencia de la la ctMina de lla hba H ce rrndo oaulatina y ordPndamnte y pesisaa
sante sobre Cuba y el rgimen comunista titulado "Una adver- Amrica Latina la dramtica que pare tin do" ao la ope"ra"i de traslado so habr( ldo a of eto en form
tencia para Amrica" cuyo primer prrafo nos da una idea de realidad de Cuba. tO.
la conciencia profunda que hay respecto al peligro comunista: lUs labdres prelerdimiin arey d est c Mbios hi podo elie gracis a la
"Por una vez Fidel Castro no minti cuando afirm que tratara Uno de los acuerdos primor- cooporacidn y excelente Q.pritu saout de la Arociacidn de Scouta dae Jalca y
"Por una vez Fidel Castro no minti cuando afirmo que tratara diales fue contratacar la per- de nuestro V^.al, S. leoio R. >rdeai, da los gu he recibido toda case
de convertir a la Cordillera de los Andes en la Sierra Maestra
de Amrica. Con esa figura retrica el dictador cubano conden- fidia mentiros de publicidad dee a s pr pr
s sus secretos deseos de convertirse en el mentor de una cam- Habana, proclamando que D td. ftern *. s
paa exterior de insurreccin encaminada a deponer autorida- todos los cubanos estn igual-
des constitucionalmente elegidas y abrir paso, a travs de la mente obligados a luchar contra ai' .r
anarqua, a la infiltracin comunista en Amrica". La tercera el sistema de opresin comunis- sri d
columna titulada "Da a Da" de "El Colombiano" de Medelln ta y que en tal condicin de cu-
comenta el proceso venezolano del siguiente modo: "Venezuela banos, no cabe otra frmula que c
ha salido triunfante de la nueva prueba de fuego a que la so- aglutinar todas las voluntades
metieron las izquierdas comunistas y castristas, en un temera- para abreviar el desenlace de la PIERDE CUBA LA OFICINA REGIONAL INTERAMERICANA
rio intento por derrocar la democracia de aquel pas para im. victoria democrtica en su arre- 'DE LOS BOYS SCOUTS Nuestra patria haba logrado, por el
plantar otro satlite de Rusia en tierra americana". Un artculo metida contra el totalitarismo tesn de sus hijos amantes de la niez, que La Habana fuera
de Alfonso Rodrguez aparecido en el diario azteca "Exclsior chino-sovitico, .c p
titula el caso de El Salvador como "otro volcn en erupcin" y no de los acuerdos tomadosel centro sistema regional de sise l tan benemrita institucin, pero
comenta a manera de introduccin: "Aqu en Mxico preferimos e principio fue enviar el textomados
comenta a manera de introduccin: "Aqu en Mxico preferimos en principio fue enviar el texto ahora acaba de perder ese privilegio porque el rgimen fidelo-
generalmente volver los ojos hacia los problemas grandes de las :el Manifiesto a la Redaccin de comunista ha desviado la infancia hacia las milicias criminales
grandes potencias y no reparar nunca en los males pequeos AVANCE en el Exilio, una vez y ya ningn muchacho puede ocuparse en Cuba de las nobles
de los pases dbiles, sin pensar que estos ltimos trastornos, son que haya sido aprobado en la tareas del boy-scout, sino que estn todos obligados a ejerci-
los que, por lo comn, originan las mayores tragedias universa- asamblea convocada la prxima ta e l ..trenamiento de armas homicidas. He aqu n tes-
les. No en vano deca un gran mdico alemn que los males que semana al efecto. t entrenamiento de armas homicidas. He aqui un tes-
matan, los padecimientos graves del hombre, son enfermedades timonio ms de como Fidel Castro y su pandilla conspiran con-
chiquitas que se dejaron crecer". M A POR A MA tra los ideales de una niez cubana sana y ajena a la poltica.

"En la Sierra Maestra fue el Pacto de Fidel con los Rojos" El prximo da primero de
dice un cintillo del peridico "La Nacin" de Costa Rica refi- enero, a las diez de la maa- Foro Literario en Chile se
rindose a unas declaraciones del doctor Guillermo Martnez na, se oficiar una misa por el
Mrquez, director de "El Pas" de La Habana, que fuera confis- descanso de las vctimas del pa-
cado. El diario bonaerense "Correo de la Tarde" publica un ma- redn comunista, que ya suman M uestra Contrario a Castro
nifiesto del Frente Nacional Popular Latinoamericano sobre la ms de cinco mil.
infiltracin comunista en Amrica, uno de cuyos prrafos ms El reverendo Carrizo, prroco
interesantes reproducimos: "Para ello los agentes comunistas de la iglesia de Santa Ana, ha SANTIAGO (ORBE LATINOAMERICANA) Con el nom-
en las dems naciones americanas estn preparando el camino, ofrecido el templo para decir a bre de "Los intiles" existe en Chile un grupo literario que
pues hablan a boca llena del castrismo, y lo pintan como vc- los asistentes la palabra de la agrupa especialmente a poetas y escritores de la nueva genera-
tima del "imperialismo yanqui", cuando precisamente dicho r- Iglesia Catlica frente a la tra- cin. Desvirtuando su apelativo "Los intiles" tienen un amplio
gimen es vctima de un imperialismo: el sovitico, el cual s es gedia que estremece a la Pa- programa de trabajo destinado al estudio de problemas doctri-
digno de temer, ya que no perdona vida ni libertad con tal de tria de Mart. narios e ideolgicos de todo genero. Uno de sus ltimos actos
someterlo todo a la omnipotencia del Estado y a los dirigentes El padre Carrizo ha iniciado consisti en organizar un foro sobre la revolucin cubana en la
de turno". "Flash" de Guatemala dedica su editorial a la adver- una serie de sermones en los ciudad de Rancagua, asiento del mineral de cobre "Los Teniente,"
tencia que le hiciera Nikita Khrushche n Fidel Castro para que que valientemente est denun- uno de los ms importantes del pas. La reunin se efectu en
se abstuviera de hacer provocaciones que produjeran como con- ciando los disfraces que utiliza la Municipalidad (Ayuntamiento) con crecida asistencia de pblico.
secuencia la tercera guerra mundial: "La Unin Sovitica no el comunismo panameo para Para defender a la revolucin sali ms mal parado ya que no
quiere una tercera guerra mundial. Ya lo ha dicho en ms de desarrollar su labor de ablan- "Los Intiles" escogieron a un tuvo elementos para debatir las
una ocasin; y MacMillan, el primer ministro britnico, acaba de damiento y divisionismo. prominente comunista local, Or- quemantes acusaciones d e su
decir al bloque occidental que no sea tan pesimista creyendo El Directorio de Damas del lando Mills. La crtica fu en- opositor.
que Nikita va a encender la chispa de la tercera hecatombe, no C.E.C.A. (Comit de Exilados comendada al abogado y cate- Hubner expres que el pro-
obstante que a cada rato hace alarde de su podero comunista, Cubanos Anticomunistas) har drtico Jorge Ivn Hubner. Am- blema bsico envuelto en la re-
de sus propsitos blicos". El diario" La Prensa" de Buenos Aires circular invitaciones a todas las bos son t a mbi n periodistas. volucin de Cuba en su actual
publica un trabajo titulado "Justicia Asilada" donde hace un clases sociales de Panam, para Aunque no poda haber un fa- estado, era el de determinar si
somero anlisis de la situacin cubana desde el ngulo de las que se sumen al acto de fervor 11o sobre quin gan, a juicio debamos estar a favor o en con-
personalidades que abandonan al gobierno comunista de Castro: cristiano y democrtico, de la mayora de los asistentes, t deb a penetracion comunista
"El Presidente de la Corte Suprema de Justicia de Cuba se ha ( r o E a fu e d n comunista quien tra de la penetracin comunista
"El Presidente de la Corte Suprema de Justicia de Cuba se ha (Corresponsal Especial). fu el defensor comunista quien en Amrica. Dijo que, en sus
asilado en la Embajada argentina, mientras otro miembro del orenes, el Movimiento de Sie-
mismo tribunal lo haca en la de Mjico. Por mucho que aquel orgenes, el Movimiento de Sie-
rgimen tenga al mundo curado de sorpresas no podr negarse I rra Maestra ha b a perseguido
e carcter, extraordinario de este acontecimiento. Dichos magis- derrocar a Batista y restaurar
trados recibieron su nombramiento del propio gobierno revolu- la libertad y la democracia en
cionario, en cuanto ste se instal. Eran, por lo tanto, hombres Amrica -fines por los cuales
de su entera confianza y partidarios decididos de la causa triun- haba merecido general apoyo;
fante. Pero, adems, deban algn respeto a su condicin de pero que, con el transcurso de
hombres de ley, y esto ha bastado para que se les haga imposi- \ / los meses, Fidel Castro haba
ble continuar desempeando sus funciones" El "Diario del Ecua- 1instaurado una dictadura peor
dor'f comenta la eleccin del Presidente Kennedy de los Estados que la anterior y que se haba
Unidos calificndola de "haber obrado como un nuevo incentivo transformado en un simple ins-
en los pueblos de la tierra para, reanudar sus esfuerzos porque trumento de la internacional co-
se les d una garanta de paz y de tranquilidad". "El Espectador", munista; en un cuartel general
de Bogot en su editorial titulado Los Tribunales del Pueblo, de operaciones de propaganda
comenta la descomposicin del poder judicial en Cuba. "Es aho- y agitacin del totalitarismo ro-
ra el Poder Judicial el que se encuentra gravemente amenazado jo y que acaso el da de maa-
por la orientacin totalitaria del gobierno comunista que dirige na seria la base de los aviones,
los destinos de la isla antillana". ,submarinos y cohetes soviticos
o 1en una guerra de agresin con-
tra el Continente.
Dijo tambin Hubner que por
Hace dos semanas se rod en les, que fueron coreadas por la tales antecedentes el actual r-
el teatro Payret de La Habana mayora de los asistentes al es- gimen cubano era un peligro pa-
la pelcula "La diosa de los ca- pectculo, que en su totalidad gimen cubano era un peligro pa-
bellos de oro", filmada en la estaba compuesta por los llama- r--_ tod a Amrica y que, omo me-
China Comunista y que fue ga- dos "tcnicos" chinos que han todida Amde seguricay que, como me-
nadora del Premio Stalin. A la invadido a Cuba. Nombre de la / ida de seguridad deba tender-
terminacin de dicha cinta se es- composicin musical: el himno sanitario que aislaruba un corde-
cucharon algunas notas musica- de la China Comunista. sanitario que aislara la gangre-
El nuevo zapateo cubano. (comunista; aportndose, ade-
^vvvvvvvv^vvv^vv^vv^vvvvvvvvv^v^v^v^vv v El nuevo zapateo cubano. (Contina en la pg. 28)








Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVANCE Pgina 23



Resuelve Problema Guajiro Cubano

Una vez mas

A mi, que no me registren!, Mao Ku-Chilan funciona el

Para que vean que el rgimen talle: en la calle Lnea del Oes- amarillas y rojas, kilos prietos ductores de fiebre amarilla. ingemn o criollo
policaco del Gran Traidor Fi- te, casi esquina a Goss, residen- (imperialistas), u n a manzana No en balde tiene esa veta
del Kastro no cree ni en sus ms cia que el chino traidor Mao-Ku- atravesada por una espada, un amarilla! Mu e r t o Fidel Castro, unas
arrastrados seguidores, en das Chiln adquiri con sus "ahorri- cuadro con el dibujo de un ojo Cuando Mao Ku fu informa- euanas personas de corazn no-
pasados los agentes rojos del tos" de Educacin. e imgenes de Chang, Ecu, do de ese registro llam urgente terrarlo, para o cual avisan a
G-2 hicieron un acucioso regis- Los esbirros encontraron un etc., y florones con agua pesti- a Ramiro Valds, sin lograr lo- una casa de servicios mortuo-
tro en una casa de la barriada arsenal, un arsenal de brujera: lente, los cuales se dijo que te- calizarlo runaos para que le enven un ten-
de Santos Surez. Para ms de- coco seco, maiz "tostao", cintas nan larvas de mosquitos pro-os ara e le enven un en-
__Pero dej un recado a un ofi. dido.
cial: -Dgale a Ramiro que si Llega una carroza con una
vuelve a registrar mi casa mc caja de tamao natural y los
asilo. .:mpleados proceden a meter
Cuando colg el telfono, Mi dentro al que fuera en vida el
guel Enrique, el ex guagero, Gran Traidor.
jefe de informacin, le dijo con Pero fracasan; el cuerpo no
un guiio: caba dentro del fretro y deci-
un guio den llamar a la funeraria para
Con su sal y su pimienta -i Esa gente no cree en na- que le manden dos tipos de ca-
Acogido a la Franquicia Postal como chismografia de la. clase. die! jas mayores.
Prueban en las dos y las dos
son chicas tambin. Pasan los
COMO INVENTA EL minutos y no saben qu hacer
con el muerto.
Pero un guajiro que observa
CUBANO el problema, se brinda a meter-
CU AN lo, dentro.
-Ud. est seguro que lo pue-
de meter dentro? Pero eso si...,
no le puede cortar ni las pier-
E, .d H nas ni la cabeza... ; ya lo sabe.
El Hom bre del El guajiro slo pidi que, l
dejasen solo con el muertecito
OB' J| \ y que volvieran ms tarde.
Brazo de Oro Cuando regresaron al cuarto
de hora ya el cuerpo del Gran
r Patilludo se encontraba ubicado
Una de las ancdotas ms interesantes cuenta esta ** en la caja holgadamente.
etapa cubana de lucha contra la dictadura roja, que en su -Cmo pudo Ud. reducirlo
afn de recaudar divisas para luego enviarlas a Rusia, ape- para que cupiera en la caja?-
inquirieron al guajiro.
16 a decretos que imposibilitaban el sacar la plata ganada /-Pu lo ba, camar...
por el cubano con el sudor de su frente. Una vez ms quedaba demos-
trado el ingenio del campesino
Cierto seor, con 50,000 pesos en sus bolsillos, deseaba -Y por qu no nombramos a Fidel Castro hijo adoptivo? criollo, que por algo no traga
marchar a Miami y evitar as que le robaran ya lo ltimo la Reforma Agraria.
de sus pertenencias; ide, en combinacin con un mdico, ---.__
enyesarse un brazo simulando una lesin. Logr su permiso
de salida y sac pasaje para Estados Unidos. Pero en su n
indecisin de que lo registraran o no, llam por telfono C u en to D e T elo n es
al G-2 y denunci que un seor, que saldra en el vuelo
tal, que llevaba el brazo vendado, llevaba dinero dentro del
vendaje. Se dirigi al aeropuerto minutos antes de salir el ler Acto 2do Acto 3er Acto
avin. Cuando lo abordaba, los agentes de la "checa" cuba-
SSe levanta el teln y aparece Se abre el teln y aparece Se vuelve a levantar el teln
na lo detuvieron y le comunicaron que tenan una confi-
dencia de que llevaba dinero escondido en el vendaje. El el Presidente Osvaldo Dortics. el Premier de Guinea. y aparece Fidel Castro.
seor se resisti, alegando que tena que ser un mdico
quien le rompiera el vendaje. El avin parti sin l. Lle- Cae el teln. Cae el teln. Cae el teln.
vado al hospital de Rancho Boyeros fu despojado del yeso
por mdicos de ese centro, en presencia de los esbirros del
Solucin.-La Nochebuena: guanajo, guinea y cochino.
G-2. iQu chasco! No se encontr nada de dinero.
-Eso debe ser un "chivatazo" de un enemigo de la
revolucin!-aleg con energa el hombre.
De ah sali hacia el amigo mdico, quien le volvi a El Indio Rojo
enyesar el brazo, pero ahora con 50,000 pesos dentro. Se.
par asiento para el vuelo del otro da. Esta vez no tuvo ll H i:
problema a la salida. Y el hombre del brazo de oro se aco. i
modaba en Miami con su dinero.







Se encuentran dos amigos en una callejuela de La Ha-
bana vieja; uno de ellos invita al otro a un zagun res-
guardado.

al amigo: -Quieres ver una moneda de un pas comu-
nista?
El amigo, perplejo, le contesta:
-S. Dnde est?
El otro amigo mete la mano en el bolsillo, no sin antes
volver a mirar para todos los lados, y le dice: -Mira ...
En sus manos tena un centavo cubano. En das pasados la Embajada cubana en Panam, a cuyo frente est el "travieso muchachito" de
Cienfuegos, Bebo Cabrera Vila, fu embadurnada de pintura color moscovita por gente desconocida.
_____ Embajada haba tomado su verdadero color. Y la gente le llama ahora "El Nido Rojo".








Pgina 24 A V A. N C E Viernes 23 de Diciembre de. 1960


La Conferencia del


Caribe en Gainesville
(De nuestro Enviado Especial)
Hace diez aos que la progresista Univer- la Poltica, los problemas internacionales y
sidad de la Florida, en Gainesville, viene cele- otras cuestiones vitales de Mxico, Guatemala,
brando sus reuniones anuales de especialistas Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica,
de las repblicas ribereas del Caribe y de los Panama, Colombia, Venezuela, Cuba, Hait y la
Estados Unidos, para tratar de la Geografa, la Repblica Dominicana. La organizacion y el
Historia, la Economa, la Sociologa, la Cultura, funcionamiento de esas reuniones estn a cargo
de la School of Inter-American Studies, Univer-
sity of Florida, dirigida por el+
profesor Alva Curtis Wilgus, te en Cuba y dedicada a inter- cracia latinoamericana ms pro-
quien hace ya treinta aos, como venir en los asuntos de las na- gresista y ms libre de toda in-
profesor entonces de The Geor ciones vecinas por todos los me- fluencia extraa, tanto la de los
profesor entonces de The Geor-
ge Washington University, of dios, inclusive el de las armas, Estados Unidos como la de la fu-
Washington, D. C., ya patrocina- con el fin de introducir en ellas nesta penetracin comunista hoy
ba estos fecundos debates sobre el comunismo. asentada en Cuba. Habl exten-
samente con el ex Presidente
asuntos interamericanos. En esos mismos das haban Figueres y le encontr invaria-
Los. trabajos presentados por ocurrido las tentativas revolu- ble en su actitud contra las dic-
los especialistas son inmediata- cionarias de Guatemala, Nicara- taduras y contra sus apoyos na-
meinte discutidos, en su presen- gua y Venezuela, que tambin ha- cionales y extranjeros, aunque
cia, por sus colegas y por el p- ban llegado a Costa Rica, y en hace notar con razn que ahora
blico, y al cabo de u.os pocos todas ellas estaba presente la hay un nuevo factor de inter-
meses se publican en forma de vencion extranjera por parte
libro. En aos anteriores ha ha- cubanos, quienes no slo haban del comunismo internacional.
bid profesores cubaos parci- facilitado dinero y material de Tuvo a su cargo el discurso inau-
pantes, entre ellos el Dr. Rai- guerra a los sublevados, adems gural de la X Conferencia del
mundo Lazo, representante del de propaganda impresa, sino que Caribe en el Aula Magna de la
rgimen comunista de Cuba ante tambin estaban listos para ir Universidad de la Florida y fu
la UNESCO; la Dra. Elena Me- en apoyo de ellos tan prontopresentado por el presidente de
deros de Gonzlez, ministro que cc hubiesen podido estable- la misma, el Dr. J. Waesidente de
la misma, el Dr. J. Wasu7i eitz.
f: de Asistencia Social en el cer con algn buen xito su pri- Contamos ms de ciento trieinta
Gobi rno Revolucionario cuba- mera base de operaciones. En- estudiantes latinoamericanos en
noantes de que s hiciese tre los especialistas centroame-
o antes de que se hiciese ricanos, quienes a pesar de todo el auditorio, de muy diversos El Presidente de la Universidad de la Florida, Mr J. Wayne Reitz,
mi1unista; el Dr. Luis A.I, ar ]t, ricaos, quienes a pesar de todonumerosos
mcunista;. hicieron el viaje basta Gaines- paises, adems de numerosos El Presidente de la Universidad de la Florida, Mr. J. Wayne Reitz,
sofay Letras e aUnivelta- d hicieron el viaje hasta Games- profesores, periodistas repre- hace entrega al Ing. Jos Figueres, ex-Presidente de Costa Rica,
ofa y Letras dela iv idd ex-Presidente de Costa R- sentantes de organizaciones c- del diploma en que se le elogia por su labor en el campo de las
de La Habana; elDr. rii res, x-esidcas, estudiantes norteamerica relaciones interamnericanas.
Poi tell Vil, profesr i u ersita- ca; el Dr. Alberto Arosamena vicas, estudiantes norteamerica-
r.io y periodista; -1 'bibiigrafo Arias, decano del Colegio de nos, los Sres. Freyre, Gonzlez
doctor Fermn Pei a, etc. Abogados de Panam; el diplo- del Valle y Miquel por el Fren-
mtico honduo Dr. Jorge Fi- te de Liberacin Nacional de ticipantes de la Conferencia del ricanos y el resto del mundo. El
El tema de este ao en las del Durn; el Dr. Alejandro Ba- Cuba y otras muchas personas Caribe el informe presentado estadista y diplomtico hondure-
reuniones celebradas en Gaines- ca-Muoz, hombre de negocios que por completo llenaron la por Mr. Lawrence J. Brewer, o Dr. Jorge Fidel Durn, fu
ville desde el 30 de noviembre nicaragense; el embajador Jor- vasta sala. presidente de la Standard Oil quien tuvo a su cargo el discur-
hasta el 3 de diciembre inclu- ge Garca Granados, de Guate- El Ing. Figueres present en Co., de Cuba, una de las com- so final de esa sesin.
sive, fu la Amrica Central, mala; el profesor L. Gmez, ex- su discurso el cuadro crtico de paas petroleras vctimas de la
es decir, las seis repblicas que Ministro de Educacin de Costa las relaciones interamericanas furia destructora del rgimen Las salas de reunin estuvie-
se encuentran entre Mxico y Rica, y otros distinguidos perso- en los actuales momentos y se- comunista de Fidel Castro. Mr. ron permanentemente llenas de
Colombia por la natural inclu- najes de las seis repblicas, ade- al los errores de la poltica Brewer no utiliz adjetivos para pgublico, de un pblico que si-
sin de Panam. ms de observadores de Mxico, exterior de los Estados Unidos la explicacin de lo ocurrido, gui con el mayor inters los
Cuba, Hait, Venezuela, Colom- que han llevado a esa situacin, sino que se limit a dar datos pronunciamientos hechos p o r
Ni siquiera por el hecho de bia y Brasil. aunque sin disimular las respon- histricos y econmicos demos- treinta y seis especialistas parti-
que los trabajos presentados y cipantes, as como los debates
las discusiones habidas se con- La figura central de la X Con- sabilidades latinoamericanas. En trativos de lo que en setenta y entre ellos y con espectadores
cretaron a esos seis pases, pudo ferencia del Caribe, naturalmen- opinion suya el deterioro de las ocho aos la refinera Belot, dispuestos a exponer sus puntos
quedar fuera la gran cuestin te, fu don "Pepe" Figueres, el relaciones interamericanas ha de siempre en aumento, haba re- de vista.
americana del momento, que es estadista de Ia revolucin costa- continuar por algn tiempo ms, presentado para el desarrollo de de vista.
la dictadura comunista imperan- rricense y dirigente de la demo- a menos de que Washington y los recursos de Cuba y para el La X Conferencia del Caribe
en las capitales de la Amrica bienestar del pas. Con todas las fu clausurada en un ambiente
SLatina se hagan fundamental- calumnias del rgimen comunis- de optimismo en cuanto al fu-
mente rectificaciones. ta de Cuba, en el informe esta- turo de las relaciones interame-
ban las afirmaciones fundamen- ricanas, as como de satisfac-
Al terminar el discurso del in- tales de -que slo dos de los mil cin por la labor hecha por hom-
geniero Figueres hubo un pero- empleados de la Standard Oil bres capacitados, bien intencio-
do de preguntas y respuestas, Co.: of Cuba, eran extranjeros, nados, liberales y sin prejuicios.
en el que intervinieron diversos de que la Esso compraba para
espectadores, entre ellos el doc- refinarlo el petrleo producido La undcima reunin tendr
tor Herminio Portell Vil, pro- en Cuba, de que los sueldos pa- lugar a fines de 1961 y ser de-
fesor de la Universidad de La gados por la empresa eran los dicada probablemente a las re-
Habana, ahora profesor visitan- ms altos entre todas las indus- pblicas antillanas.
te de la Universidad de la Flo- trias cubanas, de que la red de De todos modos la Universi-
rida. El doctor Portell Vil in- distribuidores representaba un dad de Florida, merecedora de
terrog al ingeniero Figueres numeroso grupo de pequenos co- todos los elogios por esta fecun-
sobre la violacin del Convenio merciantes cubanos, y de que da actividad de la School of In-
de No-Intervencin de Montevi- para colocar la refinera Belot ter-American Studies, dirigida
deo por la intervencin del co- en la capacidad de treinta y cin- por el profesor Alva Curtis Wil-
munismo internacional en los co mil barriles diarios de petr- gus, debe continuar con la cele-
asuntos americanos. leo refinado, la Standard Oil Co. bracin anual de las Conferen-
Al da siguiente el ingeniero tuvo que invertir enormes capi- cias del Caribe.
Figueres tuvo a su cargo la di- tales que no representaron sa-
sertacin central en el banque- crificio alguno para Cuba. Muy
te ofrecido por la Universidad importante fu la noticia porme- ANTIPUEBLO por Santos
de la Florida a los participan- norizada de las relaciones de la
tes en la Conferencia del Cari- Standard Oil Co. con el AMO (A ,to Dl. F/DEL :
be. En esa disertacin volvi a DE CUBA, Ernesto "Che" Gue- E ->E~ I/VAA E qE-
reclamar que los Estados Unidos vara, en la que se advierte la E
comprendan los problemas de duplicidad y la traicin del re-
la Amrica Latino, cuyos produc- presentante del comunismo in-
tos bsicos estn al garete mien- ternacional en Cuba, mientras
tras que los artculos manufac- prometa una cosa para luego
turados de las gran@s naciones hacer otra completamente dis- EY Mo
industriales tienen decisiva pro- tinta, siempre al servicio de los P>'" -"
teccin en cuanto a precios. intereses soviticos.
En ese acto el presidente La sesin dedicada a las rela-
Reitz, de la Universidad de la ciones internacionales de los
Florida, entreg diplomas de m- pases del Caribe fu muy inte- O
rito por eminentes servicios en resante por los aportes hechos
el campo de las r2aiones in- por diferentes profesores acerca
teramericanas al Ig. Fi~ueres, de esas relaciones entre Pana-
El Director de la School of Inter-American Studies de la Univer- al Dr. Portell Vil, al embaja- m y las cinco repblicas de la
sidad de la Florida, Prof. Alva Curtis Wilgus, felicita a Mr. Law- dor Garca Granados y a otras Amrica Central, de ellas con
rence J. Brewer, Presidente de la Standard Oil Co., al terminar personalidades. los Estados Unidos y de ellas
ste su informe sobre "Esso in Cuba since 1882 to Expropriation". Caus sensacin entre los par- con los dems pases latinoame- \









Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVA NCE 'Pgina 25

PARADOJAS DE LA ACLARACION Consultorio Legal

(Viene de la pgina 3) Para aclarar algunos extremos
de la informacin publicada por P R f ug ados
lo cubano, la va de abasto de indispensables para su con- AVANCE en el Exilio, en su an- ara e l U laU S
aquellas mercancas que si se sumo. terior edicin el joven Julio .
van a comprar en Estados Resulta a todas luces in- erto edicin, el joven Julio Por el Dr. Carlos Bento Fernandez
Unidos, es porque real y sen- comprensible p a r a nuestra Alberto Hernndez Surez, Co-
cilamente los porque real y cu- comprentalidad latina, que los Es- ordinador General de Propagan- p.: Tanto mi novio como yo somos refugiados, tenemos derecho
ciblamente los comunistas cu- mentaiad latnid que v los da del Directorio Revoluciona- a contraer matrimonio en Miami?

prar a los pases de la Cort- do difamado diariamente por rio Estudiantil nos ha enviado R.: Indudablemente que si, y me alegro que el amor florezca aun
na de Hierro. En 1959 Cuba Castro y sus camaradas, coo. la siguiente carta: en el exilio. Felicidades. o
le compr a Norteamrica 76 pere a esta labor suministrn- Miami, Dic. 10, de 1960 P.: Tuve la desgracia de estar en un choque de automviles y me
millones 768 mil pesos en ar- dole las divisas que necesitan Dr. Ren Armando Leyva, acusan del mismo, teniendo que ir a juicio en Enero, me obli.
tculos alimenticios como pro- para continuar en su labor Sr. Jefe de Informacin, T gar el Juez en esa ocasin a pagar los daos de la otra
medio de ocho meses de co- disociadora y comunizante de Peridico AVANCE. persona?
mercio recproco. En este ao todo el hemisferio occidental. Ciudad. R.: El juicio a que Ud. alude es ante la Corte Metropolitana, que
de 1960 las compras cubanas Aparte de estos artculos Estimado seor: que solo tiene competencia para juzgar violaciones de trfico.
han ascendido a $58.325,937, se ha estado embarcando ga- Le remito estas lneas slo La otra persona puede reclamarle daos y perjuicios por la
con una diferencia de solo nado y artculos de "lujo"- con el objeto de aclarar unas va civil.
$18.442,423. Es decir, en tan- segn propia expresin de declaraciones mas que se publi- P.: Trabajo en una Factora en una maquina de prensar y por es-
to la Cuba comunista ataca Castro -como televisores, re- caron en su edicin del viernes tar la misma desgastada sufr un accidente en la mano, puedo
desaforadamente a Norteam- frigeradores y aparatos de ai- 9 de diciembre. presentar reclamacion contra la Factora?
rica, a su vez Norteamrica re acondicionado, que, desde En la parte en que se hace R.: Aunque haya habido cierta negligencia por parte de su patrn,
-en la apariencia, al menos luego, son para el uso exclu- referencia a las sanciones, invo- Ud. como obrero de esa fbrica est bajo la jurisdiccin del Se-
-aparece suministrndole al. sivo de la nueva "clase privi- luntariamente se unieron las de guro Obrero y no puede reclamar contra su patrn, pero tiene
comunismo cubano unos car- legiada" creada por Castro en la Universidad de La Habana derecho a la compensacin que seala dicha Ley de Seguro
gamentos alimenticios que de Cuba. con la de las Universidades de Obrero.
una forma o de otra contri- Es Cuba comunista se- Las Villas y Oriente y es nece- (Cualquiera persona que se encuentre en Miami como refugiada
buyen poderosamente a man- gn lo considera el gobierno sario aclararlas para no parecer puede dirigir sus preguntas de caracter legal por escrito al Dr.
tener en el poder a la "taifa de los Estados Unidos en re- injustos en nuestras decisiones, Carlos B. Fernandez, Congress Building, Miami.)
roja" vendida a Mosc. ciente' declaracin-para unas ya que nos llevamos por un alto
Mientras por un lado se de- cosas y para otras, no?... grado de justicia.
creta un "embargo" a los ar- La respuesta de manera Con respecto a la Universidad V If *s
tculos que se exporten para muy democrtica y expeditiva de La Habana las sanciones fue- U fi a T JiU y lUS
la Cuba comunista de los her- -ya la estndando los cose- ron las siguientes:
manos Castro, dejando de cheros de frutas y vegetales 1.-Inhabilitar para la docen- Por Rocambole
comprar ochocientas mil to- de la Florida, cuyos dirigen- cia en el territorio nacional, a La Lnea Nacional de Checoslovaouia CSA, puede ser
neladas de azcar, por otro tes mximos ya anuncian una todo profesor que se doblegue la primera compaa de aviacin del lado de all de la Cor-
lado, como podemos ver por extensa campaa de boicot ante la junta paritaria usurpa- tina de Hierro que penetre en el espacio comercial areo
las presentes fotos, tomadas contra los artculos produci- dora de la Universidad, conti- de Occidente. La CSA espera comenzar los vuelos tras-
en un muelle de esta ciudad dos en Cuba. Los cubanos exi- nuando en sus servicios, atlnticos en los primeros meses del ao entrante. La ruta
y en el aeropuerto, podemos lados sin duda h.abrn de co- 2.-Inhabilitar y expulsar del ser la siguiente: Praga-Montreal va Amsterdam y ser
contemplar cmo llegan a es- laborar entusiasta y energi- territorio nacional a todo profe- operada con IL-18 Turbo Jet.
te puerto de Miami barcos camente a ese boicot. Si Cuba
te puerto de Miami barcos camente a ese boicot. Si Cuba sor extranjero que sea contrata- Para el establecimiento de esta ruta se han realizado
cargados de frutas cubanas- estuviese a las puertas de Ru- do por dicha junta paritaria. los primeros arreglos con la Canadian Air Transport Board
pias, naranjas y pepinos- sia, como lo est geogrfica- 3.-Anular todos los exme- y oficiales de la Trans-Canada Air Lines.
para el consumo de este mer- mente de Norteamrica, a es- b itur
cado, que consumo d es vilipen- mente de Norteamrica,si a es- nes, premios, pruebas y ttulos Adems, dicha compaa checa est haciendo las ges-
cdado, que cada da es vilipen- tas horas-sin co asin a. a partir de constituida la junta tiones pertinentes para extender sus servicios a Amrica
diado desde Cuba, porp todos guna-no slo se hubiese ce paritaria el da 16 de julio de Central y Sudamrica. De obtener tambin la autorizacin
los medios de propaganda que rrado todo comercio, sino que 1960. para ampliar sus eslabones en el Continente americano, le
los hermanos Castro han la soldadesca sovitica, al es- ara amplar sus eslabones en el Continente americano, le
puesto en Cuba al servicio del tilo de Hungria, ya hubiera 4.-Expulsar de la F. E. U., ser ms fcil al comunismo internacional su penetracin
comunismo internacional llenado de sangre las calles y de la Universidad con la con- en la Amrica Latina, iniciada ya a travs de Cuba, por
Estos medios de transporte de La Habana secuente anulacin de notas y obra y gracia del satlite rojo que ejerce su poder en la
regresan a Cuba, como puede Es bueno y es admirable ttulos, a los dirigentes de di- Perla de las Antillas.
verse en las otras fotos, car- hacer resaltar la ostensible cha asociacin que permanezcan oooOooo
gados de pollos, pavos, y otra diferencia entre el crimen y en sus puestos a partir de dicha La Tass, agencia oficial de prensa de la Unin Sovi-
cantidad innumerable de ar- la moral.., entre el comu- fecha tica, ha anunciado un vasto plan de construcciones de ho-
cantidad innumerable de ar- la moral.... entre el comu.
tculos de primera necesidad, nismo sanguinario y cruel, y 5.-Juzgar por, tribunales teles en la capital rusa. El primer hotel se est construyen-
que si no fueran remitidos la Democracia tolerante y pa- competentes tanto a los dirigen- d ya cerca del Stadium Luzhniki, bajo el nombre de Sput-
desde aqu, al no poder con- cfica. es e a los nik; el segundo se empezar a fabricar en enero de 1961
seguirlos en los pases detrs Pero a veces la Democra- profesores que tengan delitos cerca de la Plaza Roja y tendr doce pisos y una torre de
de la cortina de hierro, hubie- cia-y Cuba lo est ya demos- conocidos. 20 pisos, con 3,400 habitaciones, tiendas, sala de conciertos
ran creado en Cvuba una si- trando-necesita llevar el hie- NOTA: Todas estas sanciones de tres mil lunetas y varios cines. Continuando el proyecto
tuacin delicada para el go- rro en las manos, para no ver- son a partir del 16 de se edificar para el ao de 1967, ao de la Feria Mundial
bierno, al no poder suminis- se obligada a llevar el hierro julio de 1960 y sola- en Mosc, otro gran hotel que se levantar cerca del anti-
trar al pueblo los alimentos en los pies. mente ser para la guo hotel Nacional. Otros hoteles sern construidos alre-
Universidad. dedor de la estacin de ferrocarril de Kursk as como en
1960 Con respecto a las sanciones distintos lugares cntricos de la ciudad.
Ao 1959 8 meses de las Universidades de Las Vi- Como podemos apreciar por la informacin'de la agen-
Animales vivos comestibles: ------ $ 272,318 $ 857,239 llas y Oriente son como home- cia oficial de prensa sovitica, este vasto plan de aloja-
Carne y derivados: _---$------- ---$ 11.668,590 $ 5.886,437 naje a nuestro hermano Porfi- miento turstico, de seguro se proyecta pensando en el apor-
Manteca: .... -------------.------------ $ 20.115,566 $13.217,615 rio Ramrez, (Q. E. G. E.) y tie- te del turismo norteamericano que todos los aos afluye
Leche y derivados: ---.......------------- $ 2.350,136 $ 945,140 nen vigencia a partir del 13 de a Rusia en cantidades considerables. Desde luego, los co-
Granos y cereales: ---- ---------$ 57.422,071 $30.498,208 noviembre de este ao o sea al munistas iniciarn de inmediato una gran campaa de pro-
Vegetales: ...---------- $ 16.154,498 $ 5.651,418 conmemorar un mes de su ase- mocin turstica en los EE. UU., con el fin de lograr un
Frutas: .. $------ ------ $ 5.176,091 $ 1.082,499 sinato. notable aumento de visitantes americanos conque llenar la
Azcar y dulces: ----$---- ------$ 1.993,274 $ 187,381 1.-Inhabilitar para la docen- nueva capacacicin de alojamiento turstico.
Total -.---..--- ----------$115.152,544 $58.325,937 cia en Cuba a todo profesor de Mientras tanto, en una bella isla del Caribe, un trn-
ANALISIS ambas universidades que no ha- fuga y renegado ha destruido el potencial turstico norte-
Promedio mensual 1959: ... ....... ...----- $959.604.50 yan renunciado a partir de di- americano de que disfrutaba dicha isla, al iniciar una bru-
Promedio mensual 1960: ... --~------.--- $729.074.20 cha fecha. tal campaa de descrdito y ofensa contra los EE. UU., y
Ocho meses de 1959: 76.768.360 2.-Expulsar del territorio sometindose a la vez a los dictados del comunismo inter-
Ocho meses de 1960: 58.325.937 nacional a todo profesor extran- nacional Crimen econmico que los cubanos haremos
Disminucin de ventas: $18.442.423 jero contratado para dichas uni- pagar caro al imbcil que se cree de verdad lder conti-
versidades. nental (Gracias, Fidel).
3.-Inhabilitar notas y ttulos o o o O o o o
y expulsar de las universidades La Compaa Holandesa de Aviacin KLM, que lti-
Las ya severas y tirnicas medidas que existen a todo miembro de las F. E. U., mente ha reducido sus servicios a Cuba al mnimo, anun-
para salir de Cuba, impuestas por el tenebroso rgimen de que continen a partir de dicha ci oficialmente hace breves das que ha escogido a San
Kastro, acaban de ser restringidas ms an, con la ltima fecha. Jos, Costa Rica, como base de mantenimiento de su flota
disposicin del gobierno comunista de Cuba, por medio de 4.-Juzgar por tribunales area en el rea del Caribe. A esto se aade que la Air
la cual se obliga a todo ciudadano cubano que reciba un competentes a los miembros de France ha enviado varias de sus aeronaves al aeropuerto
pasaje pagado en el extranjero a abonarlo de nuevo en la F. E. U., y profesores que de San Jos, para servicios de reparaciones. Ni que decir
dlares para poder salir del pas. Esto viene a confirmar tengan algn delito revolucio- hay, que estas actividades dejan gruesas cantidades de d-
nuestras afirmaciones desde estas columnas, cuando ex- nario. lares en aquel pas, cuyo gobierno, como todos los gobier-
presbamos que el gobierno moscovita de Cuba se encami- En ambas sanciones no s lares en aquel pais, cuyo gobierno, como todos los gobier-
presbamos que el gobierno moscovita de Cuba se encami- En ambas sanciones no se in- nos civilizados del mundo, ofrecen facilidades y garantas
naba rpidamente a cerrar la salida de los cubanos del te- cluyen profesores que por tcti- a empresas de servicios pblicos. (Hasta cundo, Fidel).
rritorio nacional y a la vez cortara toda comunicacin ca de movimientos permanezcan oooOooo
area con los EE. UU.... Y podemos anunciar desde aqu, en sus puestos.. Y ALGO MAS ... Rosita Forns fue breve visita
que para el mes de Enero prximo ser definitivamente Esperando que usted me ha- del Aeropuerto Internacional de Miami, en trnsito para
prohibida la salida de cubanos al exterior, lo que significa ga el favor de publicar la acla- Puerto Rico, donde est filmando escenas de la pelcula
el establecimiento total de la Cortina de Hierro en nuestra racin en su prxima edicin, puertorriquea "Palmer ha Muerto", rodndose por la Pro-
Patria Nos alienta la esperanza de que para el mes Queda de usted atentamente, bo Films. Dijo Rosita que pidi permiso para ausentarse de
de enero de 1961, los cubanos todos podamos reunirnos en Julio Alberto Hernndez Surez, La Habana, ya que tiene contrato fijo en Tropicana, y debe
un estrecho abrazo en una Cuba libre y soberana y Coordinador General de regresar el 24, en Nochebuena. La vedette cubana 'visita
los despreciables comunistas huyendo como ratas Propaganda del Directorio puerto Rico por primera vez.
,P utRevolucionario Estudiantil








Pgina 26 A AN A IN CE Viernes 23 de Diciembre de 1960

HOMENAJE .. "Hoy he sentido alegra, pro- Recuerda el Dr. Sardias una acto de agresin fsica de que mentos maleantes no habrn de
(Viene en la pgina 13) funda alegra en esta Casa con frase irnica de Schopenhauer, fuera objeto nuestro compae- variar nuestra conducta y nues-
DR. RICARDO RAFAEL los maestros cubanos porque quien deca que podan quemar- ro de ideales y luchas revolu- tra posicin frente a los que des-
SARDIAS siento que en todos nosotros se se en una hoguera levantada en cionarias Pedro Leyva, activo honran a Cuba como lo hicieron
Comienza sus palabras el doc- han remozado los valores espiri- todo el mundo occidental, todos combatiente por la libertad de en el pasado estos mismos ser-
tor Ricardo Sardias, expresan- tuales de nuestra tradicin que los libros y notas escritas, y si Cuba y los derechos ciudadanos. vidores del tirano Fulgencio
do la preocupacin que experi- precisamente adquirimos en la los principios de esta cultura, Una vez ms los remanentes de Batista.
ment cuando recibi la invita- escuela cubana, con maestros cu- que son el amor, la dignidad, la la fenecida satrapa batistiana, Por el Secretariado General
cin de los organizadores del banos. libertad y el cultivo interior de han retado la "dignidad plena Nacional: Dr. Manuel Cobo, Dr.
acto para hacer el panegrico "Si nuestra cultura es verdad, la persona humana; quedaban del hombre" al usar la violen- Rodolfo Nodal. Por el Secreta-
del General Antonio Maceo, y si Dios es verdad, si Cristo es en la conciencia de los hombres cia fsica que tanta sangre y riado de Nueva York: Dr. Ramn
record que hace aos, cuando verdad, si la Iglesia es verdad y occidentales, nuestra cultura no odio dej para siempre en la fa- Iglesias. Por el Secretariado de
le fu encomendada idntica mi- somos trascendentes y no inma- era una cultura muerta. Sigue milia cubana, siempre dispues- Miami: Sr. Carlos Hernndez.
sin por el Colegio de Aboga- nentes, o sea un pedazo de mate- demostrando el Dr. Sardias, que ta al cristiano perdn pero no -
dos, necesit quince das para ria que tendr su fin y que a na- en esta noche, lejos de los libros al olvido fcil, por cuanto el
revisar las cartas de Maceo y die le da cuenta de como ha vi- que en Cuba hablan de Maceo llanto y el luto an hacen re- ASOC. DE PERIODISTAS
preparar su oracin, y que hoy, vido, o, si por el contrario la nunca ha estado ste tan vivo y cientes las brbaras torturas LIBRES
fuera de Cuba, sin su biblioteca muerte es solo va cuando se ha tan presente "como en esta no- realizadas y crmenes cometidos. La ASOCIACION DE PERIO-
a mano y dedicando todas sus cumplido el deber como dijo Jose che y en este saln." Al combatir al materialista y DISTAS LIBRES DE CUBA
horas, su voluntad y su ocupa- Mart, entonces morir por la Report: Jos del Cueto. ateo gobierno comunista que es- (A. P. L. C.) ante el inslito y
cin intelectual al servicio de la causa que hoy nos tiene en el claviza a Cuba y encadena a su brutal atentado fsico de que
patria, tuvo que acudir al m- exilio nos debe producir la ale- CONTRA pueblo, el FORDC no desdea fueron objeto el presidente de
todo socrtico, tan conocido por gra de la certeza en el deber (Viene de la Pg. 14) en salirle al paso a las huestes nuestra Asociacin, Pedro Leyva
los educadores, y preparar sus cumplido, y de la correcta va contine su brillante labor pe- en derrota del rgimen depues- y su seora esposa, quiere ha-
palabras con el concurso de los tomada. Cuando se tiene esta riodstica desde el exilio. to, que sin razn ni justicia, to- cer pblica su ms enrgica con-
que con l comparten las altas conciencia el equipaje est listo Queda de Ud. Atte. ma cobarde venganza en la per- denacin. Es una extraordina-
responsabilidades de organizar y el nimo levantado para em- Ernesto Fernndez Travieso, sona de un honesto periodista ria muestra de primitivismo y de
y orientar la liberacin del pas. prender la marcha definitiva de Coordinador General y activo revolucionario, que a cobarda que tres hombres, ar-
"Comenc el mtodo socrtico la conquista de las libertades que -o nombre de los muertos hace un mados de cabillas y movidos por
a las siete de la tarde en el pro- son naturales y consustanciales a Milami, Dic. 13, de 1960 sentido llamamiento a la unidad, bajas pasiones polticas, ataquen
pio Comit Ejecutivo del F.R.D., la dignidad de la persona huma- Sr. Pedro Leyva, para evitar que la verdadera re- por sorpresa a una mujer y a
lanzndole la primera pregunta na. Peridico AVANCE (En el exilio) volucin sea escarnecida por los un hombre desarmado. Creemos
al Coordinador General Dr. Va- "Nunca me ha producido tanta Estimado compaero: tiranos de ayer, cuyas injusticias que todos los sectores del exilio
rona, de esta manera: Tengo que emocin mi condicin de cubano, Ante la agresin inslita que y crmenes siguen los tiranue- deben condenar categricamen-
terminar esta junta para coordi- como en estos das en que todos sufristes, por mercenarios al los de hoy. El FORDC, al con- te toda manifestacin de pandi-
nar mis ideas acerca de lo que batallamos por reconquistar la servicio de las peores causas, signar su protesta, mantiene p- llerismo, uno de los peores ma-
debo decir del General Maceo libertad de nuestro pas, y com- ms ruin y miserable es esa blica adhesin a la libertad de les que pueden azotar a una so-
a las ocho de esta noche. Que parto con todos el afn de regre- agresin, al ir acompaado de pensamiento que es norma y ca- ciedad.
dira Ud. si lo tuviera que ha- sar llevando la guerra necesaria tu esposa; queremos hacer lle- racterstica de los autnticos va- POR EL EJECUTIVO: Angel
cer esta misma noche? y justa para liberar a Cuba. gar nuestra, ms sincera conde- lores de la Democracia. del Cerro, Secretario de Actas;
"Varona me respondi con la "Ningun cubano digno del exi- nacin a los salvajes y nuestra Pascasio Lineras, Jos del Cueto, Secretario de
primera nota que debemos des- lio desea regresar en forma or- ms firme solidaridad con la Secretario General del FORDC Organizacin; Jos Sobrino Di-
tacar de Maceo: dinaria por el aeropuerto de causa que t defiendes, guez, Secretario de Propaganda;
Toda su accin y todo su co- Rancho Boyeros, sino con el filo En la seguridad, que derrota- AGRUPACION MONTECRISTI Margarita Herrera, Secretaria
raje lo subordin al gran pensa- del machete o el fusil en la mano do en nuestra hermosa tierra Miami, Diciembre 6 de 1960 de Finanzas; Ral Amieva, Hada
miento de Mart Esta acti- como quera el General Antonio, cubana el comunismo opresor; El periodista Pedro Leyva y Rosete, Emilia de Armas y Al-
tud de Maceo es la que siempre cuando afirm que la libertad no jams volvern los mtodos bru- su esposa fueron objeto de una berto Coya, por las Comisiones
he recordado con ms simpata se suplicaba, sino que se exiga tales del asesinato a mansalva, salvaje agresin el pasado do- de Libertad de Prensa y Admi-
y admiracin, me dijo. con el filo de los machetes, el atropello, la tortura y el sa- mingo por parte de varios des- sin.
"El mtodo socrtico di re- "No es una cuestin de valen- queo de los fondos populares. conocidos a la entrada de su Miami, Diciembre 8 de 1960
sultado con arona y e dirig ta se entiende seguir el orgullo Cuenta con nuestras humildes casa.
al Dr. Justo Carrillo: del Ge- de nuestros instintos y no la personas para abofetearles el Los atacantes aprovecharon la -o-
-Qu ira conciencia de cumplir nuestro rostro a los miserables; que tu- oscuridad de la noche para es- Miemi, 13 de Diciembre, 1960.
ne"a re esta pone de mani- deber Temblando, llorando vieron tanto valor para agredir conderse y su superioridad nu- Dr. Jorge Zayas
fiest el carcter del Dr Justo .no importa el modo; si esta- a una dama. mrica para agredir incluso a Director del peridico AVANCE
arrillo, pues contest que hara mos decididos por resolucin de Sin ms por el momento que- una mujer indefensa. Estimado amigo:
nfasis en el fantoche comunis- nuestra dignidad a hacer lo que damos Atte. Los elementos que realizaron En conocimiento de la agre-
ta que hoy se cree hroe en Cu- tenemos que hacer, y pelear or EL BLOQUE DE semejante accin merecen la sin fsica de que fuera objeto
ba, no tiene una cicatriz, y que cuando no tenemos otra alterna-
bano tiene una cicatriz, y que cuando no tenemos otra alterna- COMBATIENTES condenacin ms enrgica y las el periodista del rotativo de su
el General Antonio, modesto, se- tiva para conquistar lo que esJulio, Martnez, Mario Dolz, sanciones ms severas por la in- direccin, seor Pedro Leyva y
reno y valiente, tena 26 cica- nuestradicio, par a h acer respetar lasnzar Jess Diguez calificable bajeza moral de un su seora, por personas desco-
trices en su cuerpo. tradiciones del pas y alcanzar hecho semejante. Solamente ele- nocidas, quiero dejar constan-
"Vean ustedes cmo se va des- para nuestros hijos as condicio- Miami, Dic. 12, de 1960 mentos maleantes y en ningn cia escrita a nombre del Movi-
tacando el carcter de Maceo en nes de futuro que nuestros pa- Sr. Pedro Leyra caso verdaderos revolucionarios miento Demcrata Cristiano (M.
la medida que cada cubano res- dres nos dieron. Temblando, 1o- Presente. pueden haber realizado tan ca- D.C.) de Cuba en el exilio, y en
ponde, a flor de piel, sin nece- rando, pero cumpliendo el deber: nalla agresi m propio, de nuestra total re-
sidad de acudir a libro alguno. ese es el valor, y no otro. Valor Es timadomi cut dDe ningn no elementos de pulsa ante tan barbara agresin.
"Me dirig a anuelArtimees en definitiva la separacin El Comit Ejecutivo de RES- De ningn nodo elementos de pulsa ante tan brbara agresin.
"Me dirig a Manuel Artime, en definitiva la separa CATE DEMOCRATICO REVO esa realea pueden ser aceptados Vaya pues nuestra formal pro-
que me contest en su tono cor que en nosotros hacemos de LUCIONARIO me design para en una sociedad civilizada. testa ante el hecho incalificable.
tante caracteristico- cuerpo y conciencia y, la deci- transcribir e uesigno par La "Agrupacin Montecristi" La agresin que condenamos,
-Se uena qe en una fiesta sin de proteger en primer lugar en nustriitma e tde condena enrgicamente estos he- y que motiva esta protesta, nos
guajira, en plena guerra, se acer- a la conciencia frente al cuerpo. eha tds chos y llama la atencin para hace recordar dos etapas del pa-
c un hombre de color a una "Para terminar de juzgar el chaEl0 de diciembre.
curn hombre de color a una car ter de ae eeaa "El Comite Ejecutivo de RES- que delicuentes de esa natura- sado reciente de nuestra histo-
mujer blanca, solicitando baila cter de Maceo neceiaba co CATE DEMOCRATICO REVO leza no puedan seguir realizan- ra. Por una parte, estn an
con ella. La dama respondi ne- nocer su procedencia, su oficio, LUCIONAR a REV- do sus fechoras impunemente presentes en la memoria gene-
gativamente, y el hombire, iEre- Y esa pregunta la hice a su ilus- LUCIONARIO, protesta energi- ral de la ciudadana las luchas
pndola, quiso saber si se nega- tre nieto en este saln. Me res- camente de la brbara y cobar- AGRUPACION MONTECRISTI de las pandillas que diriman im-
ba por el color de su piel. Ma- pondi que su abuelo naci en de agresin de que fueron ob- Comit Ejecutivo punemente sus diferencias en
ceo oy la pregunta y acercn- la finca Majaguabo y la cultiv jeto el amigo y compaero Pe- Jos Snchez Navarro plena calle y socavaban el pres-
dose tom por el brazo al autor hasta los 22 aos, edad en que se dro Leyva y su seora esposa. -O- tigio de autoridad del gobierno
de la misma, retirndolo de la lanz a la manigua redentora. Al protestar de esta agresin TRIPLE A INDEPENDIENTE constitucional. Por otra parte,
dama con estas palabras: .- Era pues, Maceo, un agricultor hecha a un companero de la re- actualiza los mtodos usados por
----Acaso no tiene ella dere- cubano, un cultivador de la tie- volucin, ms grave an al ser La Triple A Independiente de- la terrible represin oficial de
cho a escoger a su compaero rra. agredida su seora esposa, esta- nuncia la miserable agresin de la dictadura batistiana que
c El Sr. Enrique Ros, sustitu- "Cuanta gratitud debe nuestro mos condenando el procedimien- que fue objeto el compaero arranc miles de vidas impune-
yendo provisionalmente al doc- pas y nuestra Amrica a los cul- to que slo cabe en gente in- Pedro Leyva y su esposa a ma- mente, sembrando el luto en los
tor Rasco en el ejecutivo, me tivadores de la tierra. El primer civilizada", nos de un grupo de agentes hogares cubanos.
respondi que admiraba en Ma- gesto de rebelda en la Amrica Al transcribirte el acuerdo de masferreristas. Para evitar que hechos seme-
ceo el respeto que siempre sin- Latina, se produce en Cuba por referencia aprovecho la oportu- El compaero Pedro Leyva, jantes puedan convertirse en sis-
ti por las leyes y por la pala- los vegueros de Bejucal. La ma- nidad para reiterarte mi ms al- Secretario General de la Delega- tema, ahora en el exilio, y ma-
bra empeada, refirindose se- yora de los prceres de nuestra ta consideracin y aprecio. cin de Miami, fue atacado por ana en nuestro suelo, hacemos
guidamente a la conducta del guerra de Independencia fueron Por el Ejecutivo de R. D. R. una cuadrilla de rufianes que, un llamamiento general a todos
mismo con motivo de la cons- agricultores y cultivadores de Manuel Rivero Setin. amparndose cobardemente en los hombres y mujeres que
piracin denominada de las La- la tierra. Para el hombre de -O- la noche, y armados de black crean en el respeto a la digni-
gunas de Varona. campo la libertad y la indepen- EL FRENTE OBRERO jaks y cabillas, no se detuvieron dad humana para que logremos
"Es conmovedora la experien- cia le son tan necesarias como la Pidiendo la natural y correc- siquiera ante la esposa de nues erradicar de las costumbres pu-
cia que nos reporta el mtodo tierra que cultiva. ta disculpa al pueblo norteame- tro companero a la que tambin blicas el vicio del empleo de la
socrtico por el cual no slo in- "De esta manera hemos pre- ricano por haber escenificado un golpearon, repitiendo de ese mo- fuerza bruta, y consagremos el
vestigamos el carcter del Titn sentado las caractersticas sobre- acto de barbarie un grupo de do sus pasadas "hazaas" bajo mutuo respeto a las ideas que
de Bronce, sino aquellas cuali- salientes del General Antonio, renegados cubanos, as como ha- el batstao constituye la mejor frmula de
dades de l que ms acorazonan tomadas del recuerdo vivo que blando el sentir de todos los Al condenar publicamente es- lograr la paz y seguridad socia-
los cubanos, y fundamentalmen- de l tienen un grupo de desta- compaeros del clandestinaje, e te repugnante atentado, la TRJ les.
te los cubanos que estamos con- cados cubanos como Varona, Ca- interpretando la cvica conduc- PLE A INDEPENDIENTE quiere Cordialmente,
vocando a la guerra necesaria y rrillo, Artime, Ros y el propio ta de todos los exilados, en nom- dejar sentado su inquebrantable Dr. Jos Ignacio Rasco, Pre-
justa por rescatar el mismo sen- nieto del Titan, Dr. Antonio Ma- bre del FRENTE OBRERO DE- postura de lealtad y servicio a sidente del Comit Ejecuti-
tir que de la libertad y la digni- ceo. Se cumple una vez ms la MOCRATICO REVOLUCIONA- los sagrados intereses de nues- vo. Movimiento Demcrata
dad de la persona humana tuvo eficacia y profundidad del mto- RIO CUBANO, hacemos pblica tra patria y hacer saber que los Cristiano de Cuba en el
Maceo. do socrtico, denuncia y condena del cobarde ataques y amenazas de nstos el- exilio.









Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVANCE Pgina 27

CUBA POR en Diciembre 9 se puso el ropaje tcnica bancaria capitalista, cu- FIGUERES ... -Castro no es ms que un
1 e a pgde la humildad y a travs del yos hbitos financieros y princi- (Viene de la pg. 20) leve pasaje en la historia de las
(Viene de la pg. Ministerio del Trabajo hizo un pios de tica comercial, estaban revoluciones democrticas que
chantagear al Gobierno con una "patritico" llamamiento a los reidos con los procedimientos -La movilizacin de los gru- necesitan nuestros pueblos. Si es
manifestacin callejera que vio- primeros 28 patronos "deserto- del comunismo internacional pos comunistas que operan en o no comunista no importa. Ya
lentaba la unidad del proletaria- res" para que se incorporasen a Adems, el Banco Nova Scotia los pases del hemisferio sera se caer. Lo nico verdadera-
do". la produccin. Por supuesto, na- -el otro banco canadiense ex- inmediata para tratar de ayu- mente importante, y doloroso,
El problema segua en pie al die respondi a ese hipcrita ceptuado de la nacionalizacin darlo-respondi Don "Pepe". en ese caso, son los sufrimien-
cierre de esta edicin de AVAN- llamado. Entre las firmas "fra- global y masiva recientemente (Ya en esta pregunta me iba tos y las necesidades que est
CE en el exilio. Para el mir- ternal" y "humildemente" lla- dictada- slo tena un capital sintiendo ms en "situacin", e pasando el pueblo cubano y que
coles 14 se convocaba a una madas al servicio activo, esta- de 2 millones, un activo de 57 iba comprendiendo la amplitud tendr que sufrir para poder de-
asamblea general donde toda la ban las siguientes: "Peletera y slo 7 sucursales en toda la con que el ex-Presidente costa- rrocarlo. Lo verdaderamente im-
fuerza policaca del Gobierno Regalado", "Peluquera Fmi- Repblica, careciendo de ofici- rricense se plantea el problema: portante es que los Estados Uni-
pretendera imponer acuerdos na", "Confecciones Jimaguas", nas internacionales. Pero sin du- el rgimen cubano es un aliado dos atiendan a la Amrica La-
que la gran masa de obreros "Grabados Electrotipos" "Joye- da, lo que ms preocupaba a del comunismo internacional tina, porque eso si, nuestro con-
elctricos repudiaba notoria- ra Rosa de Francia", "Editorial las autoridades comunistas cu- no me dijo que lo fuera tam.. tinente se desarrolla de todas
mente. La tensin era dramt Casin", "Supermercado Valds", banas, era la creciente y ya po- bin, aunque en este caso co- formas.
ca. Y acaso de las zonas prole- "Radio Camagey", "Cafetera derosa presin que las fuerzas meti un pecado de omisin-,
taras de la electrcidad, surgie- Alberto", "Almacn Rosen Tex- democrticas venan ejerciendo pero el fermento revolucionario Y Castro no e dnau-
se la chispa que iluminase con tile", "Talabartera Fisher", sobre el Gobierno canadiense. democrtico que existe en lz ter democr tico de esa revolu-
la luz de la libertad el tene- "Galletera Figueras" y tejidos La revista "Financial Post" p Amrica Latina es una realidad cin latinoamericana que usted
broso horizonte de Cuba. "Focsa" por citar lo ms noto- blicamente se haca eco de la incontrovertible de que el reg- apunta?
rio. tecnica -firme aunque nada os-. men castrista pudo ser un ex-
CUBA LES PERTENECIA El Gobierno haba tomado tentosa- del Gobierno cana- ponente de no haberse conver- -S, claro. Pero, insisto, lo im-
Si el marxismo era una droga primero el jamn -las empre- diense de ir dilatando, pospo- tido en un satlite sovitico), portante son los sufrimientos
que filosficamente estableca sas ms modernas, ms prspe- niendo u obstaculizando las ope- -Qu consejos le dara us- del pueblo cubano. Ese rgimen
el fatalismo histrico del adve- ras- pero ahora tambin tena raciones cubanas que se refirie- ted a los gobernantes de Latino- desaparecer, no hay dudas, pe-
nimiento dictatorial de la clase que tomar el "hueso", que eran sen a la compra de mercancas amrica sobre el "castrismo"? ro la necesidad de Latinoamrica
obrera -manejada por intelec- las empresas de produccin o fabricadas en Norteamrica. Ci- -Pero quin es uno para dar de evolucionar tambin es un he-
tuales frustrados y resentidos- de servicios de menores o es- taba dicho magazine que una consejos?; y, adems, qu cosa cho cierto.
por su parte el sovietismo co- casos rendimientos. En Diciem- factura por ms de 800 mil dr es eso de "castrismo"? -No es sorprendente q u e
munista, al establecer el Capi- bre 10, al anunciar la inminente lares en piezas de repuesto y Figueres le di un vuelco a la todava en los Estados Unidos se
talismo de Estado, caa prisio- confiscacin de ese centenar de accesorios -staba prcticamen- situacin para convertirme a m produzcan casos como el de C.
nero de sus propias redes ideo- empresas pequeas, tambin te engavetaba en Ottawa. en el interrogado Ensay una Wright Mills, que defiende al
lgicas y tcticas. Si por una anunciaba que el propietario no Saltaba a la vista el plan del respuesta comunismo cubano en su artcu-
parte satisfaca el ansia de po- tena que prestar su colabora- "Ch" Guevara de aprovechar lio d a revista "Harpers" y en
sesin de riquezas de una mino- cin en forma de un nuevo sa- Cel n uevarade y s apehar -Podramos decir que la ex- su libro "Listen, Yankees", re-
ra incapaz de triunfar en la crificio. En palabra llana esto el nombre y los canales habi- portacin de revoluciones comu- cientemente publicado?
libre competencia de las capa- traduca una incrementacin del tuales del Royal Bank para ven- nistas hacia Latinoamrica, en
cidades individuales, por la otra reajuste, la cesanta y el envi- cer el bloqueo econmico de las que ha quedado convertida la -No he ledo el libro, y del
no poda frenar el impulso a las lecimiento obrero a travs de democracias y comerciar de diplomacia cubana. artculo slo tengo una pequea
confiscaciones masivas para in- un cruel "stajanovismo de fac- aadidura cona Uin So ureferencia. Pero Milis no es eso
tentar el aprovechamiento de tura tropical". tica y laq China Comunstac. F munistas"? que usted insina.
los empresarios ms idneos y por eso que no hubo drastici-
los empresarios ms aidneos y OPERACION DESESPERADA dad en la operacin. El perio- -Bueno, Don "Pepe", yo he -Entonces lo considera la
de los profesionales ms capa- CUBA COMPRA UN BANCO dista de la A. P. seala que "los venido aqu a hacerle preguntas conciencia de este pas, por de-
ces.
Cuba era un ejemplo. El r- La operacin se mantuvo en arreglos se llevaron a cabo bajo no a dar respuestas. cirlo asi?
gimen pataleaba en su propio la discreccin ms hermtica bases enteramente aigables". -Habra que decirle a los go- -S algo as -me dijo poco
fango. Despus de confiscar lo El "Che" Guevara, a nombre Sin embargo, ni el "Ch" Gue- bernantes latinoamericanos que convincente.
que sus voceros denominaron del Gobierno cubano, exigi un vara, ni Fidel Castro ni el Go- hicieran gobierno donde impe-
las propiedades de la gran bur- riguroso secreto a los funciona- bierno de Cuba podan ocultar ren el orden y la ley. Que aten- -Yo tampoco he ledo el li-
guesa, pretendieron renar el r cubanos y extranjeros que que ese "arreglo amigable de dieran las demandas de sus pue- bro pero s que en el artculo
ritmo confiscatorio para hala- participaron de los trmites. Ra- compra-venta" -divorciado de bos. est eno de errores -agregu
gar, siquiera circunstancialmen- senor de la economa cubana las agresivas confiscaciones al -En el cuestionario hay una aunque creo que ya no me aten-
te, a ese amplio e impreciso que "la notcia lesionara elcur' resto de los bancos- represen- ltima pregunta donde l pido da del- todo.
sector que ellos denominaban qu" internacional si fuera una taba la tctica desesperada de que me diga los consejos que le
"la pequea burguesa". Pero emdrsa i i nden n un rgimen cuya economa se dara al nuevo presidente norte- En el rostro de DonPepe
ello era materialmente imposi- mpresa privada independien- vena al suelo. En Diciembre 7, americano una vez que haya to- se notaba cierto cansancio. A la
ello era materialmente imposi- te". fatiga del viaje se sumaba este
ble. El rgimen era arrastrado sin invitacin oficial alguna, el mado posesin. fatiga del viaje se sumaba este
por las propias corrientes que As se hizo y el Royal Bank Ministro de Economa Regino -Ni ms ni menos u e lo xtenso dilogo de corte inqui-
aba desatado. Al comenzar of Canada sigui funcionando Botti, en unin de nueve tcnimenos ue o sitivo, por parte mia. El inico
haba desatado Al comenzar o Canada sigui funcionando Botti, en unin de nueve tcni- mismo que hemos estado dicien- testigo, el doctor Aureliano Sn-
Diciembre tena que hacerse con el disfraz de un banco li- cos de los principales organis- do durante muchos aos, y que hez Arango, se mantuvr o en un
cargo -por nacionalizacin, bre, cuando en verdad estaba mos econmicos y financieros me parece haberle dicho duran- inquerantable silencio. Aunque
confiscacin, intervencin o ex- controlado ferreamente por el del pas, (revestidos todos con te una conversacin de un par conoca de la eapacidad dAunquc-
propiacin- de sesenta empre- Gobierno comunista de Fidel credenciales de Embajadores de horas a un seor que creo tica del ex-Presidente de Costa
sas pequeas que agravaran la Castro. Plenipotenciarios) haban parti- va a ser su Secretario de Esta- Rica, y de su resistencia para
crisis de las finanzas del Es- Sin embargo, la corrosiva cu- do para el Canad a ofrecer un" do: que atiendan a la Amrica la polmica, no quise abusar de
tado. Entre ellas estaban "Pa- riosidad periodstica, que perfo- jugosa carnada de 150 millones Latina, que no,rechacen las de- su amabilidad y le di las gracias
pelera Camageyana", "Confec- ra todas las murallas, pudo fi- anuales en mercaderas cana- mandas de financiamiento de ab e di as a
ciones Bentex", "Silicatos Cu- nalmente descubrir otro de los dienses que seran compradas nuestras iniciativas econmicas, trevista. En m preddo estminaba en-
banos", "Inmobiliaria Antex", grandes secretos celosamente por Cuba. La nica condicin industriales- y comerciales. Que impresin de que Figueres situa-
"Comercial La Rosalia", "Enca- guardados por el rgimen cuba- -anunciada por Botti- era dejen de brindarle apoyo a re- ba el caso cubano en una posi-
jes Cubanos", "Levadura Fleish- no. En Diciembre 8 un cable de "que Canad suministrase a Cu- gmenes como los de Nicaragua cin de dimensiones exactas:
man", "Talleres Acme", "Pro- la Associated Press, procedente ba los equipos y accesorios para y de comprarle azcar a Truji- Castr se considera a s mismo
ductos Acsticos" y entre otras de Montreal, daba cuenta de que la industria azucarera que an- llo; que hombres como Rmulo el centro de lna evolucin latmi
la naciente "Compaa Cubana el "Royal Bank Of Canada ha- teriormente nuestro pas vena Betancourt puedan disfrutar de noameicana, cuando no sola-
de Oxgenos". En casi todos esos ba vendido todos sus activos al adquiriendo de Norteamrica". un apoyo pleno. Entonces s ha- mente no es mas que un aps-
centros de trabajo, los propios Banco Nacional de Cuba". Agre- (Estaba en juego la zafra de 28 br democracia en nuestra Am- tata que ha traicionadoa con-
patronos comunicaron al Minis- g la informacin que desde el centrales). rica. fianza e su pueblo, sino que en
terio del Trabajo que la produc- primero de Diciembre habananza de su pueblo, sino que en
tividad era catastrficamente cesado todas las responsabili- El Ministro de Comercio ca- -Don "Pepe", esto es "off de la suma total slo representa
baja, que la rentabilidad empre- dades de la Administracin an- nadiense, George Hees, capote record": no cree que la ame- otro "pasaje" de la historia del
sarial estaba en cero y que co- terior presidida por el canadien- con habilidad torera la oferta naza o el temor de que se repita Continente.
mo eran totalmente incostea- se James Muir, las cuales ha- cubana y -como no poda aten- el caso de Cuba es lo que hizo
bles las empresas, se lo comu- ban sido asumidas por el Go- der personalmente a la Comi- a los Estados Unidos tener que
nicaban al Gobierno para que bierno cubano. 24 horas ms sin islea, pues embarcaba pa- continuar esas relaciones con ANTIPUEBLO por Santos
se hiciese cargo de ellas, tarde el propio banco canadien- ra Europa- le aconsej a Botti Trujillo, cuando por ejemplo lu-
Otros patronos de la llamada se tena que poner al descubier- que se pusiera en contacto con ca inminente su cada a princi- a 6 iO -EX/9Tr S t.
"pequea burguesa" ofrecieron to la trascendental operacin fi- los productores domsticos. El pios de ao? IUGSPIT-o? i Q(5 E SXA-
una leccin histrica que si los nanciera. Gobierno le daba al comunismo -Pero por qu "off de re- GE-cAol
grandes hubieran adoptado, ya Creado en 1899, este Banco un esquinazo tctco! Poco des- cord"? Ahora s que van mal las
Fidel no existira en el panora- tiene actualmente 23 sucursales pues se saba que Canada, la- cosas en el Continente si tene- e
ma cubano. Sin aviso alguno, sin en Cuba: nueve en La Habana mentndolo mucho, no slo no mos miedo a que se repita el pa LcoAS
ma cubano. Sin aviso alguno, sin en Cuba: nueve en La Habana posea existencia de los acceso- caso de Castro. Que eliminen las
escrito de ninguna clase al in- y 14 en el interior de la Rep- ros azucareroste e Clo acces- caso de Castro Que eliminen las
til Ministerio del Trabajo, esos blica; con 26 en el exterior, rios azucareros que Cuba nece- causas que han provocado a Cas-
tilpe os emperi ose Trabanjoo blica; con 26 enpeile e Lxterio sitaba, sino que sus comercian- tro y se terminarn los temores.
pequeos empresarios abando- mas oficinas especiales en Lon- tes consideraban muy riesgoso Si Castro ha buscado apoyo en
naron sus negocios como pro- dres, New York y Pars. Su ac- tes conv ideraban muy riesgoso si Castro ha buscado apoyo en(n
testa sorda y elocuente contra tivo en 31 de Diciembre de 1959 cregi enuban o para contra- poRusia y China es, precisamente,
el comunismo dominante. En fue de $159.933,695.57, con de- regmen cubano para conta por la incomprensin norteame
lenguaje populachero suscribie- psitos y pasivos por $152 mi- bandear habilidosamente equi- icana.
ron el apotegma criollo de: "Ah llones $522,695.57 y un capital p Nor maquinarias procedente' -No cree que Castro ten a
te dejo eso ... Te lo doy antes de $7.411,000.00. e Norteamrica. su plan trazado anticipadamen.
que me lo quites. Y ahora mira Aunque se ignoran los deta- Canad, sin grandes aspavien- te? \
a ver cmo lo pones a funcio- lles de esta operacin de com- tos, trataba de aprovechar 1\
nar". pra-venta sbese que el Gobier- "desesperacin de Fidel Castro" -Ah, eso s que no lo s.
El Gobierno, sorprendido an- no cubano -centralista, expedi- pero sin morder un anzuelo qu -Pero usted no piensa qu: l .
te esa actitud que abarcaba un tivo, prosovitico- tropezaba era muy seductor, pero tambiin Castro no es otra cosa que una
centenar de centros de trabajo, con los inconvenientes de la muy venenoso. cua sovitica en el hemisferio?







Pagina 28 AVAN C E Viernes 23 de Diciembre de 1960

SUPRIMIERON ("Patillita" era el que le co- Nuestro visitante recuerda a tiempo en aquella posicin y re- fuerzo de todos, podamos echar
cinaba a Camilo. Haca unos fri- la sazn que es autor de otra clam asilo poltico al llegar a de la risuea tierra cubana,
(Viene de la Pg. 4) joles negros y una carne asada obra, "Un Continente en busca esta ciudad el cinco de agosto. siempre tan acogedora, tan feliz
mandante encargado del mismo que le zumbaba el merequetn). de una Doctrina", tesis tendien- Comprendo que es doloroso y tan cordial, a ese monstruo
que le jugaba la cabeza a Ca- Tomamos nota y seguimos es- te a definir una poltica gene- para usted el conocer la actua- del totalitarismo ruso que es Fi-
milo para servir a Ral y por cuchando: ral para Latino-Amrica, que cin que por falta de ecuanimi- del Castro, traidor a los sanos
eso tena frecuentes broncas con -Yo regres, despus de ha- publicada originalmente en el dad tuvo su prometido, pero postulados de una revolucin
mi Jefe cuando haba algn as- cer unas diligencias, ya la ma- Brasil ha merecido sendas edi- quiero que entienda que han que ha entregado al comunismo
censo pendiente. La muerte de acna siguiente, a las oco, es- ciones en Caracas, Mxico y Es- sido sus declaraciones las que a cambio de armas y ms armas
Camilo, pues, benefici a Ral taba en sus oficinas de la Ciu- tados Unidos de Amrica, y aa- me han obligado a stas, con el para matar a sus hermanos de
Castro, result un alivio para dad Libertad inquiriendo or l. de: slo nimo de defenderme. ayer. Para ello llevo tambin la
Castro, result un alivio para dad Libertad inquiriendo por l. De usted respetuosamente, representacin de este gran pe-
l, ya que le sustituy un tte- -No ha llegado -me dijo su -Con la que preparo sobre Jos Barral. ridico que es AVANCE, cuya
re. Eso es innegable. Otro de- propio hermano Osmany. A las Cuba bajo el fidelato creo que circulacin en Espaa ser un
talle: el jefe de la Polica, Efi- diez volva a indagar, nada. A probar una vez ms mi solici- xito.
genio Amejeiras, sola descono- las doce, lo mismo. Nos fuimos tud por la comunidad interame- FORO .. Estbamos satisfechos de la
cer la autoridad de Camilo, no a almorzar y a descansar. Pero ricana. Mi obra espero que sea conversacin. Pero al despedir-
se sabe si por ignorante, pues a las cinco y media, viendo que de gran utilidad (iene de la g 22) nos, todava Mataln insiste en
es analfabeto, o por tunante, ni a esa hora Camilo daba se- Stefan Baciu hace una pausa ms, medidas de defensa colec- algo que forma parte de la ex-
que tiene ttulo de eso. Lo cier- ales de presencia, cundi la
to es que cuando Fidel Castro alarma ... y ya se sabe el res- -Digo, agrega, si los aconte- tiva por intermedio de la Orga- presin de sus altos valores mo-
otorg carta blanca a Jimnez to de la historia, cimientos no se precipitan en nizacin de los Estados Ameri- rales:
Grulln y dems exilados domi- La entrevista terminaCuba. canos. -Me gustara que, al final de
anos para preparar una ex- a entrevisa termina. El dirigente comunista Mills esta entrevista, se reprodujera
pedicanos para preparar una ex -Cul es su conclusin so- Porque este gran periodista ni aludi ni defendi las relacio- un pensamiento de Abraham
spedicin a Santo Domingo y bre esta trgica desaparicin, hermano, como todos los inte- nes cubano-soviticas o las refe- Lincoln que llevo en mi cartera
hasta les instal un campamen- Nez Webster? lectuales de visin, augura la rencias a los atropellos que se y cuya prctica he seguido
to de entrenamiento en la fin-
ca que en San Jos de las La- El nos dice que no tiene prue- inminente cada del rgimen cometan contra las garantas y siempre como norma filosfica
jas expropiaron a Gonzalo Gar- bas para probar que fue un cri- fratricida de los Castro. derechos humanos en la Is 1a. en mi vida. Dice as:
ca Pedroso. Amejeiras se inter- men; que tampoco las tiene na- Ms bien se orient hacia el as- -"El Trabajo es anterior al
puso haciendo arrestar una vez die de que fue un accidente, pe- pecto administrativo econmico Capital, pero la Propiedad es el
a todos esos dominicanos cuan- ro que todas las conjeturas ra- ARTISTAS... del rgimen, diciendo que las fruto del Trabajo. La Propiedad
do ocasionalmente se encontra- zonables inclinan al observador reformas sociales o financieras es deseable y es un positivo bien
ban reunidos por azar en N y 21, imparcial, conocedor de las in- (Viene de la Pg. 19) constituan un ejemplo digno de para la humanidad. Que algunos
frente al Hotel Capri, e inclusi- timidades procomunistas del r- cada da ms; y su fino olfato ser imitado. Tambin en ese as- sean ricos demuestra que otros
ve me arrest a mi que intervi- gimen, a pensar que fue lo pri- estaba impregnado de la feti- pecto Mills fu refutado por el pueden ser ricos, y por lo tanto
ne a su favor para explicarle mero. Que el comandante Cami- dez que emana de las pati- profesor Hubner, quien presen- es un justo estmulo a la indus-
que aquella gente estaba auto- lo Cienfuegos era una de las llas churrosas, mezcladas con t con cifras y cuadros compa- tria y al esfuerzo. No se permi-
rizada por la Superioridad. Lue- cuatro figuras determinantes de insectos repugnantes. Ella rativos la muestra del fracaso ta que aqul que no tiene casa,
go cuando Camilo se enter lla- la situacin en aquellos mo- nada saba de la vida ameri- de la revolucin castrista en el destruya la casa de otros, sino
m por telfono al Jefe de la mentos y que estando ya tres de cana en sus diversas facetas: rubro econmico. estimlese para que trabaje dili-
Polica y lo insult y vej or- acuerdo en comunizar a Cuba desconoca lo que era el "so- gentemente y construya una pa-
denndole que nos pusiera en -Fidel, Ral y el Ch- era cial security cards", nada sa- ALra s mismo, dando de ese modo
libertad, lo que hizo a regaa- obvio que convena suprimirlo ba de la categora de las vi- ALJO el ejemplo para que la suya,
su incapacidad y su analfabetis- ciera causa comn con Huber rooms' o las "efficiency". rada contra la violencia y la
mo. Pues bien: no par ah la Matos y con tantos otros miem- Pero bien pronto su fino ins- Madrid un enorme "Shopping destruccin".
cosa, a los cuatro das de eso y bros de la oficialidad del Ejr- tinto de mujer la condujo por Center". Ese tipo de comercio
aprovechando que Camilo estaba cito Rebelde que no piensan co- derroteros seguros. Ya est es all una novedad, y encon-
de inspeccin por Oriente, vol- mo aqullos tres, sino que estn trabajando en diversas pro- tr amigos que han financiado 6,000 .
vi a meter en chirona a los por la democracia representa- ducciones para televisin y ci- mis proyectos. Espero que ten-
mismos dominicanos y all estu- tiva. ne. Y con un gran sentido de dremos all la ayuda del pue- (Viene de la Pg. 7)
vieron setenta y dos horas sin adaptabilidad, maneja su pe- blo espaol y hasta del gobier- reno- y no crea que tenemos
comer ni beber hasta que mi Je- queo auto y atiende los que- no, pues de seguro que vamos miedo de nada. Ponga bien cla-
fe, informado por mi, fue per- AFECTA haceres de su modesto apar- a abaratar el costo de la subsis- ro ah el nombre por el que me
sonalmente a buscarlos a las tamento, adems de dedicar tencia en funcin de un verda- conocen en Baha Honda: "Co-
celdas y llam en presencia de 0'(Viene de la Pg. 5) a su trabajo el tiempo nece- dero socialismo humano. Yo coito", para que sepan los com-
todos "comevacas", "marigua- mo acaba de evocar el seor sario. Nuestro fotgrafo sor- tengo f en que el pueblo ma- paeros de all que logramos es-
nero" y algo ms que el papel Jorge Zayas, me negu a acep- prende a esa belleza cuba- drileo asimilar rpidamente capar y que no se desesperen
no resiste a Ameijeiras, quien tar la invitacin para ir a La na, obligada a exilarse para la forma de funcionamiento de que pronto estaremos de nuevo
se defendi diciendo que a l Habana cuando la famosa Ope- evadir la tortura de la pesa- estos modernisimos comercios, en Cuba libre. Sigan luchando!
se defendi diciendo que a l Habana cuando la famosa Ope- d lla roja que aplasta a Cuba, Y que lograremos un gran xito.
le haban dicho "arriba" que racin Verdad, creo que fui el dilla roja que aplasta a Cuba, y que lograremos un gran xito.
tuviera cuidado con Camilo, nico periodista latino-america- cuando se dispona a partir Despus, estableceremos otros
"porque Camilo andaba por la no que tom tal actitud, pero para el ensayo. Y ah la ve- en diversas grandes ciudades de
libre", a lo que ste contest ya estaba muy alarmado y dis- mos, con su conejito de ter- la pennsula ibrica. CON UN MORTERO .
dicindole que a l le importa- gustado por el sesgo de los ciopelo, respondiendo a una -Por qu fue hasta Espaa (Viene de la Pg. 5)
ba un pito las amenazas. Segun acontecimientos, sobre todo an- llamada telefnica, repitiendo para hacer ese negocio? -inte-
da conclusin: "arriba" estaban te aquellos ajusticiamientos tea- el grito patritico de "Cuba rrogamos, mas por curiosidad toso de la "Operacion Abuso,"
molestos porque Camilo Cien- trales de enemigos de la Revo- s, Rusia no", y al timn de que por considerar el valor in- quiso celebrar el acontecimiento.
fuegos andaba por la libre. Y lucin, juzgados sin garanta. su auto, lista para partir. Es formativo de la respuesta. VIand a preparar un opparo
as llegamos al episodio de Hu- Ms tarde en abril del propio una pgina que AVANCE en -Pues porque fue all donde almuerzo. Pero antes quiso pro-
ber Matos. ao 1959, se me hizo una nue el exilio dedica como un ho- encontr amigos que asimilaron bar un mortero ruso de gran po-
Nez Webster enciende un va invitacin por el Gobierno fi- menaje a la belleza criolla, mis proyectos y con dinero pa- tencia de fuego que acababa de
pitillo. delista y estuve en La Haba- que tambin ha tenido que ra financiar la empresa. Aqu llegar al cuartel. Advertido de
Cnas deanunciando a mi regreso abandonar la Patria, escarne- hace falta mucho, pero mucho que en las lomas haban fuerzas
-Cuando se di el escnda la innegable ciando a mi regreso cida hoy por la turba roja, dinero para ese negocio, que ya aun, se mantuvo terco en su ca-
del Comandante del Distrito de procaz y asesina.. (Fotos de est copado por empresas mul- pricho. El mismo hizo el disp-
Camagey -aclara nuestro in- en el mismo. Una tercera vez Bebo Alonso). timillonarias. En Puerto Rico no ro. Minutos despues era infor-
formante-, Camilo sali para todava, en julio de este ao, hall ambiente; pero en Espaa mado de los estragos de la me-
all por avin y yo lo hice con el doctor Ral Roa me invit si. tralla: cuatro milicianos d e la me-
otros compaeros por autom- de nuevo pero no acept por- DE NUESTROS... Tenamos que terminar la en- taa cao miicer
vil. Se di el "show" de Fidel que entiendo que una persona trevista. El Dr. Mataneshomtos, media docenas de heridos
Castro en aquella ciudad y mi que conoce de cerca al comunis (Viene de la Pg. 16) bre de sida cultura y de trato y una nia a la que le habia
Jefe y yo, siempre por distin mo no necesita ir a La Habana r de que todo se haba desarro- exquisito. Domina cinco idiom arrancado un brazo.
tas vas, regresamos a La Ha- para saber lo que hace y lo que llado durante la vista por orden y posee una educacin fina y Lejos de amilanarlo la tragica
bana. Ya en Ciudad Libertad a sc. de Ral Castro, el cual tena es- bien cultivada. Pero el lema po- noticia, Fidel Castro se sento a
habl con l del asunto. -Qu Tomamos nota de sus decla- pecial inters en que se conde- ltico no. poda faltar: comer en compaa de sus asom-
impresiones traes? -me pre- raciones y l agrega: nara a stos,-ya -que eran anti,- :- Va a Espaa slo- por ne- brados subalternos.. Un .testigo
gunt. Pues que Matos es ino- -Desde luego, como el caso comunistas conocidos. gocios? presencial, autor de la verdica
cente y grandemente popular en cubano no es ya slo eso, el ca- -iOh, no! -Tambin llevo version que ofrecemos, asquea-
todo Camagey- le repuse. so de Cuba, sino que preocupa Al convencernos .entances m una alta misin patritica: la de do ante el recierdo de la cruel-
-Ms popular que t- aad, e interesa a todo el mundo, mi la ituacn real de mi patria, bajar intensamente dentro dad gastronomica de la bestia
porque era verdad. Camilo me viaje de ahora, que comenz en decid actuar, lo cual hice de del "F. R D."en colaboracin roja, cerro su relato con esta
confes que pensaba igual. Vol- Venezuela, y prosigui por Hon- acuerdo con pernas cu y con el nucleo que ya existe all. frase lapidaria:
vi l al da siguiente a Cama- duras, El Salvador, Guatemal nombres no menciono por en- para conseguir que, con el es- "Comio como un cerdo .!"
gey, porque el Cuartel estaba y Mxico hasta Miami, constitu contrarse algunas en Cuba y l
prcticamente sublevado a favor ye un periplo de exploracin otras por no convenir que se les
de Huber Matos, y yo hice lo del pensamiento de las perso mencione, pero que puedo nla-
propio pero cuando llegu al nalidades cubanas exiladas en mar enun juicio revoluconario Unided Revoluinaria .
aeropuerto, me informaron de esos pases, que combaten la del cual estoy deseoso para po-
que hacia slo unos veinte mi- dictadura fidelista. En todas der presentar pruebas de mi ac- (Viene de la Pg. 9)
nutos de que habia emprendido esas oportunidades he recogido tuacin por la causa de la li-
el vuelo hacia La Habana en el datos e informaciones de prime- bertad y la democracia, por la La cus democrtica no prtenece por entero a nin-
Cesna fatal. Me lo dijo Morales, ra manol que me permitirn es- vida luchando contra el comu- guna religin en particular, a ningn partido determinado.
su chofer de confianza, que ha- cribir un ensayo poltico acerca nismoimpuesto en nuestro pa La democracia necesita del cristiano como del mahometano,
bfa pertenecido por cierto, al de Cuba, primera democraci nsmo mpuesto en nuestro pas.
antiguo Ejrcito. popular en Amrica, que debe- Por dicha causa conspir des del liberal como del conservador, del revolucionarlo como
-Con el viaja "Patillita", r aparecer en el Brasil par de entonces hasta que me fur del apoltico. En la democracia los que no deben tener su
agreg. fines de ao. mposible mantenerme por ms asiento son los asesinos de la democracia.









Viernes 23 de Diciembre de, 1960 AVANC E Pgina 29


Constituyen en el Exilio el


Colegio de Abogados Cubanos
Los abogados cubanos exilados en Miami acaban de consti-
tuir el "Colegio de Abogados en el Exilio," para sustituir legal-
mente al de La Habana, cuyo funcionamiento libre ha sido inter-
ferido por los que se han acoplado a la doctrina comunista del
nuevo rgimen de Fidel Castro.
Y con el objeto de dar a conocer sus pronunciamientos nos
envan copia de la carta que el decano, Dr. Silvio Sanabria, aca-
ba de enviar al Dr. Andrs Silva, que funge como presidente del
desnaturalizado Colegio de Abogados de La Habana:
Miami, Diciembre 5 de 1960 La intransigencia comunista
Al Sr. Andrs Silva me ha obligado a salir de mi Pa-
A la titulada junta de tria, pero tengan por seguro que
gobierno revolucionaria volver con el retorno de la de
Colegio de Abogados mocracia por la que estoy lu-
de La Habana chando y desde ahora los em-
Lamparilla No. 114 plazo a responder de su con-
La Habana, Cuba ducta ante la clase.
Seores: Quedan emplazados a nombre
Me he enterado por la prensa del verdadero Colegio de Aboga-
que la llamada junta de gobier- dos de La Habana que yo legti
no revolucionaria, que no es mamente represento por volun-
Junta ni Revolucionaria, hace tad mayoritaria y democrtica
saber que expulsa del Colegio de sus colegiados. Muy pronto
de Abogados de La Habana, a ustedes y sus colaboradores se- En das pasados visit la ciudad de Miami una expresaban su felicitacin por la enrgica, efi-
un grupo de prestigiosos aboga- rn juzgados en un ambiente de comisin de la Seccin de Profesionales del caz y elevada campana que AVANCE EN EL
dos, por el hecho, de carcter democracia y justicia. Frente Revolucionario Democrtico en Nueva EXILIO viene realizando desde sus columnas.
poltico, de que no quieren so- Cranme que para m resulta York, con la finalidad de celebrar diversas En esta foto aparecen con nuestro Director,
meterse a los dictados de la ti- penoso contemplar que ustedes entrevistas y cambios de impresiones con los de izquierda a derecha, los seores Dr. Ra-
rana comunista que comanda reiteren una conducta de sumi- dirigentes del F.R.D. de la Florida. Aprove- mn Iglesias Vasallo, Sergio Aparicio, Secre-
Fidel Castro. sin al amo comunista, la que los charon la oportunidad para visitar a nuestro tario de Organizacin; Juan Angel Bras, de la
Seguramente que ustedes no lleva a excesos que repugnan a Director, Sr. Jorge Zayas, con quien depar- Seccin de Prensa, y nuestro Administrador,
pueden comprender el sentido la conciencia de todo hombre li- tieron durante largo rato, al tiempo que le Sr. Alfredo Arias.
del respeto a la libre expresin bre.
del pensamiento y el derecho a No existiendo en Cuba las, ga- ANTIPUEBLO por Sanfos nt ran en M al
disentir del criterio guberna- rantias indispensables para que Integran en l iami la Came ra
mental, porque para ello es pre- los organismos representativos o t0 F -O ~ Mof
ciso ser hombre de derecho o del Colegio de Abogados de La le. Coana
con concepto de lo justo. Uste- Habana puedan cumplir sus fun- R (LGi de Cro Cubana e exil o
des slo son abogados de ttu- ciones, resuelvo hacer uso de las o lA
lo, y sus demostraciones han si- facultades que me confieren sus Los hombres de negocios, comerciantes e industriales, que
do de inconsciencia o de delin- Estatutos. se han visto precisados a abandonar el territorio de Cuba al
cuencia. La junta de Gobierno se cons- ser confiscadas sus propiedades y destrudas sus empresas, se
Sepan desde ahora que uste- tituye en el exilio, con sus com- agrupan en organizaciones similares a las que funcionaban en
des son los expulsados por nues- ponentes que se encuentran fue- nuestra patria en un afn de contribuir al derrocamiento del
tra clase, que condena sus arbi- ra de Cuba, en representacion _e~al rgimen comunista y para laborar intensamente en pro del res-
trariedades, atropellos, coaccio- del Colegio de Abogados de La "i tablecimiento de la economa nacional tan pronto como Cuba
nes y abusos, al amparo de la Habana. vuelva a ser libre.
fuerza que les da el apoyo de un Los acuerdos y resoluciones LA CAMARA DE COMERCIO +d en l i
bin que eston demosterando una que se adopten tendran plena Una de esas instituciones es Venezuela, felicitndolo por
bin que estn demostrando una validez y seran de obligatores su enbaaactitud diez,'e
cobarda moral despreciable. Es validez y seran de obligatorio ala Cmara de Comercio de Cu- s enrgica actitud antee
cobarda el ensaamiento con cumplimiento. ba, cuyos integrantes de La Ha- cional habido urecientemente
el perseguido. Atentamente, bana se unen ahora para darle
Como decano que soy del Co- Silvio Sanabria vida y alientos en estas hospita- por elementos castristas. Su rec-
legio de Abogados de La Haba- Decano del Colegio 5: larias tierras de la Florida. A titud y energa al sofocaracas ylos
de Abogados de aefecto, e da 7 de los co-otros lugares de la nacin Fe-
na pese a que usted usurpa ma- L aogados e ese efecto, el da 7 de los co- otros lugares de la nacin ve-
terialmente esas funciones, no a ana rrientes, en el Walnut Room, nezolana dice el acuerdo -
puedo contener mi indignacin del Hotel Everglades, se reu- inspira las ms bellas esperan-
ante tanta bajeza de parte de un ni un considerable nmero de
grupito de resentidos, que sin El Colegio Mdico Nacional vox-clemantis in deserto, empresarios y comerciantes, de- Continente. para los hombres de este
escrpulo alguno, se ha aprove- y el propio Casroo han pedi- porque el argumento de la jando elegida la directiva de Este acuerdo se tom pues-
chado de la circunstancia favo- do, de rodillas, a los mdicos ciudadana ha perdido todo la que ya es "Cmara de Co- Estos de auertodos los concurren-
rable de un rgimen que ahoga compatriotas que se reinte- valor en nuestra patria des- mercio de Cuba en el Exilio". tes al acto.
las libertades e impide el ejerc- gren al pas prometindoles de que se la otorgaron a ese LA DIRECTIVAal acto.
cio de los derechos, para apode- amnista y privilegios, so pe. bandido internacional que es La Junta Directiva qued inte- i~. .
rarse por la fuerza de posiciones na de quitarle la ciudadania. el "Ch" Guevara. grada por los siguientes seo- Midiendo los mritos de los
que no podran ostentar por me- Por supuesto, se trata de res: presidente, Ricardo Pala- cubanos por el detalle de; si ;
recimientos personales. cios; vicepresidentes: doctor han bajado o subido diez,.j
Snchez Lozada y Guido Carri- veinte o cincuenta veces el
llo; tesorero, Nicasio Vidal; se- Pico Turquino, Fidel Castro
cretario, doctor Carlos Lpez da la medida de su extravo,
Aguiar; vicesecretario, doctor pues por lo visto Mart, Ma-
Anillo Sarmiento; consejeros: ceo, Mximo Gmez y tantos
Moiss Egozi, Francisco Naya, otros patriotas que no dieron':
Julio Ferro, Gerardo Cap, Leo- la talla en esa materia !alpi-
nardo Artiles, doctor Bernardo nista, eran unos mequetrefes:
Bene, Jos Carlos Martnez Fau- y gente de poco 'empu je',
ra y Toms Rosemberg. Qu tendr que ver'la c-
PROPOSITOS pacidad fsica de un indivi:
La "Cmara de Comercio de duo con sus virtudes cvicas
Cuba en el Exilio" se propone seores?
iniciar una gran tarea de pro-
paganda para dar a conocer al ......
pueblo de los Estados Unidos
y al de Latinoamrica, el ca-
rcter comunista del rgimen
que actualmente gobierna en
Cuba, y luchar por el reintegro
a sus legtimos propietarios de
sus negocios, empresas y pro-
piedades de cualquier natura-
leza que hayan sido injusta-
mente confiscados con infrac-
cin de las disposiciones de la
Constitucin de 1940.
FELICITACION A
HONRAN LOS MASONES EXILADOS A LOS homenaje a los mrtires cados de nuestra pa- BETANCOURT
MARTIRES DE LA PATRIA Un grupo de ma- tria. En la foto, aparece el Venerable Maestro, El primer acuerdo que tom
sones pertenecientes a la Logia Libertad en el seor Ernesto Puig; el secretario Manolo Rodr- la "Cmara de Comercio de Cu- p
exilio, coloc una ofrenda floral ante la estatua guez y otros compaieros. Haciendo uso de la ba en el Exilio", fue el de diri- -Pap, cmo fue que ano-
de Jos Mart en el Bayfront Park para rendir palabra el Venerable Maestro, seior Ernesto gir un cablegrama al doctor che parqueaste el auto en el s-
Puig. (Fotos Coya). Rmulo Betancourt, Presidente tano de la casa?









Pgina 30 AVANC E Viernes 23 de Diciembre de 1960


La Respuesta a Guevara METRONOTAS
Han salido diez vagones de ferrocarril cargados de juguetes
Por Herminio Porfell Vila para Chile. Los juguetes han sido recolectados por el Canad
y los Estados Unidos. La idea origin con la seora Eva Samano
de Lpez Mateos, Primera Dama de Mxico.
La soberbia del "atorrante" argentino que siones, en una prisin; pero desde que dej tras
es el dueo de Cuba con su apelativo popula- s los "conventillos" porteos tendi a conver- Se han unificado los esfuerzos para ayudar a los refugiados
chero del "Che," el "Che" Guevara, no reconoce tirse en un "Napolen de bolsillo" o en una edi- cubanos en una oficina o Centro Coordinador que est situado
fronteras. En su pas nada hizo contra Pern cin recortada, asmtica y mugrienta del guerri- en 223 NW. 3 Ave. El telfono es FR 7-7466. Esto aliviar la
y apenas si estuvo unos das, sin grandes preten- llero Espoz y Mina, en tierras tropicales, confusin que exista por la diversidad de agencias con el mismo
El antiguo polizonte batistiano indito sobre Cuba subterrnea Tambin se contempl la po- fin.
Riumont, hoy esbirro de la "po- o sea, el inventario de las caver ;ibilidad concreta de que los re-
rra castrista," le recogi unas nas, pasadizos, casimbas, resolla olucionarios se apoderasen de El Presidente electo Kennedy ha regresado a estos parajes.
notas sobre la guerra de guerri- deros, etc., de todo el pas, he- los mercados de abastecimiento Aunque se dice que a descansar, ha causado sensacin con el
llas, las aderez con cierto con- cho por los miembros de la So 7 las ms importantes casas de nombramiento de su nuevo secretario de Estado, Dean Rusk.
tenido poltico-social y se las ciedad Espeleolgica. All fue vveres, de ferretera y de me- Kennedy piensa venir a Miami junto con su vice Johnson a ver
convirti en un pretencioso tra- Nez Jimnez con su manus- dicinas, y se adoptaron acuerdos el juego de ftbol en el Orange Bowl, a principios de enero. El
tado sobre las luenas civiles con crito, sus fotografas, sus pel al respecto. Presidente es fantico de la Marina. Puede que tambin asista
la absurda tesis de que se gana- culas y sus mapas y sus diagra- el ex Presidente Truman.
ban en los campos y las ciudades mas; pero no logr que el Estado No eran tantos por entonces
se sometan. La tesis era una Mayor se interesase por aquella los "rascacielos" habaneros; pe-
trasnochada repeticin de lo informacin, que luego aprove- ro, de todos modos, no se ignor El gobernador electo, Bryant, abandon tierras panameas,
ocurrido en Argentina, hace ms charon y todava aprovenchan el peligro de que en los existen- donde hizo entrega al Presidente Chiari de frutos floridanos, y
de un siglo, con los caudillos los comunistas de Guevara y de tes y en las torres de las igle- se dirige hacia Colombia.
brbaros a los que se refiri el los Castro. sias se apostasen franco-tirado-
inmortal Sarmiento; pero el res con armas de precisin y Se predice que para 1970 la Florida ser el octavo Estado en
"Che" Guevara, pobre imitador En aquellos das discutimos quienes desde esas posiciones poblacin. Se calcula que para esa fecha sobrepasar a Massa-
de Cantinflas con su apariencia en clase el supuesto militar de de ventaja hiciesen fuego sobre chusets y New Jersey. Estamos progresando.
fsica, quera renombre conti- un motn revolucionario en La las tropas y los policas.
nental. Si al fin y al cabo la Habana y pude demostrar a los Anunci el delegado personal del Presidente Eisenhower,
hiena de Birn, Fidel Castro, ha- oficiales-alumnos la realidad de Uno de los puntos ms impor- A cree, qe elegado personal del esignado para ayuda
ba quedado convertido en el la- que La Habana era una plaza en tantes a considerar fu el de la Tracy Voorhees, que el milln que se ha designado para ayuda
cayo menor del argentino, por extremo dbil en caso de un al- huelga general que los revolu- a cubanos ser usado como fondo de viaje para de contrarlos por
qu esperar una mejor compren- zamiento popular. Todava no cionarios pudieran decretar y lo os nios. Buena iea, peres d
sin del caso de la Revolucin haba los tneles bajo el Almen- hacer cumplir por la coaccin voluin no es mejor estar untos que disperss?
Cubana contra Batista, en la que dares y la entrada de la baha; y la amenaza, y con ella los efec- Como cubanos damos ls gracias al seor Wendell N. Rollason
los pequeos grupos de comba- la salida de La Habana a la ca- tos politicos, econmicos y de de la Comisin de Asuntos Interamericanos de Miami, por ha-
tientes en los campos pudieron rretera central era el estrecho psicologa social, que se origina- ber rebatido fuertemente las equvocas declaraciones del jefe
sostenerse por el apoyo de todo gollete de una botella, y la des- ran. policaco local, Walter Headley, al efecto de que los refugiados
el pueblo cubano, el de las ciu- truccin de los puentes de Cal- cubanos eran los causantes de la elevacin del crimen en la lo-
dades muy principalmente, has- zada, Veinte y Tres y Martn Finalmente, tambin se estu- calidad. Quisiramos poder dedicar ms espacio a la refutacin
ta derribar la dictadura? Si los Prez, de manera efectiva, ais- di lo relativo a la accin ful- de Mr. Rollason. De todas maneras, GRACIAS.
habaneros, santiagueros, villacla- laban el permetro urbano. minante y decisiva que en toda
reos, camageyanos, manzani- revolucin representa el aten- Se celebr en Coral Gables un "open" de Golf, el cual al-
lleros, cienfuegueros, artemise- Entado a los centros del poder pc-
os, etc., no se hubiesen compo rio se observ que con tranvasblico y a sus ocupantes, as co- canz6 una gran concurrencia. Estuvo muy reido.
tado como lo hicieron en la lu- (todava los haba), y guaguas, mo a los dirigentes polticos y
cha, Fidel y Ral Castro un da era muy hacedero cortar las militares, dondequiera que se Por todas partes se ven las preparaciones para las Navida-
habran abandonado a sus hom- principales avenidas y calles, de encontrasen, a cuyo efecto los des y el entusiasmo con que se espera. Las decoraciones en al-
bres para salvar ellos el pellejo, modo que el trnsito se dificul- revolucionarios habran llevado gunos establecimientos y hogares son realmente fantsticas.
como hicieron despus del fra- tase y hasta se paralizase por a cabo un trabajo previo acerca
casado asalto al "Monada." completo en sectores estratgi- de los hbitos, el carcter y la Tuvimos la oportunidad de admirar el Lincoln Road Mall
Los cubanos debemos una res- os. A ello se agreaba el uti conducta ms o menos regular en das pasados, realmente se puede decir que vale la pena ver-
puesta merecida al engredo per- volteo, en general, y las concre- de todos ellos. Esa accin se su- se. Los comerciantes estn muy satisfechos pues las ventas les
sonaje ante el cual curvan sus teras, paraerigir barreras y pa- pona llevada a cabo segn la han aumentado. Tomen nota, comerciantes de Flagler.
espaldas Fidel y Ral Castro. rapetos, con lo que la posicin norma que el poeta Heredia hu-
Esa respuesta debe consistir en de las fuerzas gubernamentales bo de enunciar en 1825 y que Se discute grandemente sobre la construccin de un edifi-
la destruccin de su peregrina se haca ms difcil. Las prue- todos los revolucionarios cuba- co de apartamentos de 12 pisos en Coral Gables. Antes las or-
tesis o, ms exactamente, la de bas de incendio de las estacio- nos siempre han olvidado: denanzas municipales lo prohiban pero ahora han aprobado un
Riumont, quien se la escribi nes de gasolina, reproducidas "Ay de aquel que es humano y plan y estn encontrando mucha resistencia.
hasta demostrar que las revolu- con verdadero realismo sobre la "1y e a conspira'
ciones modernas son el esfuerzo maqueta preparada al efecto y L Se dice que van a cambiar los colores a los carros de Poli-
conjunto de todo un pueblo,al s a Largo fruto de sangre y de ira
Conjunto de todo un pueblo, los para lo cual se escogi a las que Lar fruto de sagre y cia para hacerlos ms confusos y evitar que los motoristas los
habitantes de las ciudades y los estaban en esquinas muy impor- Coger de su misero error ... reconozcan inmediatamente. Alerta drivers.
de los fuerzcampos, has de una paralizar tantes, tambin resultaron im- Cuando se termin aquel es-
las fuerzas todas de una dicta-
dura, debilitarla y vencerla. presionantes. tudio las conclusiones eran bas- Tiendas de esta localidad han anunciado un "boycot" a
El librejo con el nombre del Los oficiales fueron aadien- tante pesimistas entre los oficia- todos los productos cubanos que puedan. La mayora de las
"Che" Guevara al frente, como do sus iniciativas y sus crticas. les participantes del curso de tiendas han respondido. Esperamos que la idea prenda no slo
autor, ya se distribuye por toda Una de ellas fu la relativa a Historia Militar. La Habana, y en Miami sino en toda la nacin y que los ciudadanos sepan ha-
autor, y Amrica seLatina, la edicin y la inutilizacin de las estacio- con ella toda gran ciudad, es un cer lo que, hasta ahora, no hace el Gobierno.
la distribucin pagadas por Cu- nes de la radio y de la televi- gravsimo problema de seguri-
ba, por supuesto, y hecha median sin, por los revolucionarios, dad y de orden pblico si el La organizacin de veteranos americanos "Amvets", ha
te la complicidad de la diploma- quienes controlaran y operaran pueblo se decide a jugarse el anunciado una campaa de "Navidades para los Cubanos" a la
cia comunistoide al servicio de las dos ms importantes; la ocu- todo y por el todo en una revo- cual deseamos el mejor xito. Tambin la Fundacin Anti-Comu-
Castro. As interviene Cuba en pacin de los peridicos para lucin hecha de manera metdi- nista Cubana, presidida por la seora Mara del Carmen Soca-
los asuntos internos de los de- continuar la impresin de dos ca y que calcule todas las posi- rrs de Morn, ha iniciado la campaa del $1. Ayuden los que
ms pases de Amrica, no po- no ms, uno como boletn ofi- bilidades de paralizar a las fuer- puedan.
cos de cuyos gobiernos todava cial y otro como el diario de ms zas del gobierno y aplastar a es-
no se dan cuenta del peligro en circulacin; pero ambos con una te ltimo. Lo de las guaguas se sigue debatiendo enrgicamente. Mien-
que estn, al mismo tiempo que sola poltica editorial por parte o haya otro pa vamos bien.
el rgimen comunista de La Ha- de los sublevados. La respuesta a Guevara, al tras no haya otro paro, vamos bien.
bana protesta a grito herido de Por supuesto, el control daproxmarse la gran prueba n A. A. H.
que se siente amenazado inter- las plantas elctricas, de las cen- sus iertades y se Clibreco de
nacionalmente. trales telefnicas y de las esta- sus libertades y se libre de las
nacionalmen absurda tesis Riumont- ciones catelegrficas y de as esta- pandillas comunistas, tiene que que hacer despus en cuanto a ANTIPUEBLO por Sanfos
La absurda tesis Riumont- ciones cablegrficas, fu otro tener en cuenta a las ciudades sus reservas monetarias, la in- A
Guevara no tiene validez real en punto que se tuvo en cuenta co- tnr n cueta a los ciudades sus reservas montaria, lo a i- QUE 90MO'-S
la historia, en la guerra 8yen la mo uno de los primeros objeti- cubanas, sin olvidar los campos. filtracin comunista, los daos y -fA ./U
la historia, en la guerra y -n, la mo uno de los primeros objeti- .HOAPRA revolucin. Es una ms de las vos en cualquier sublevacin. Es en las ciudades donde los perjuicios sufridos y los cubanos FALS Dh !
pretenciones del engredo per- cubanos tenemos la oportnidad violentamente sacados del terri-
sonaje a quien el Comunismo In- del gran desquite contra los trai- torio nacional.
ternacional envi a Cuba en la CONSTITUYEN COLEGIO dores, los ladrones y los verdu-
seguridad de que encontrara FARMACEUTICO CUBANO gos. Hay la oportunidad de cap- Qu satisfaccin y qu orgu-
cubanos tan bajos y tan mise- EN EL EXILIO turar a los verdaderos jefes, co- lIo sentiramos todos como cu- ( -
rables que se avendra a entre- Un comit organizador com- mo Guevara, Kudryatsev, Giro, banos si con una revolucin co- Ho
garle su propia Patria, como as puesto por el doctor Yuhel So- Grobart, los Castro, el ms gran- mo la que recuerdo de aquel
han: hecho los ,Castro. carrs Saint-Blancard y la doc- duln y el homnculo, Nez supuesto militar de Historia Mi-
Hasta el 10 de marzo de 1952, tora Mara del Carmen Lanz de Jimnez, etc., y los tteres, como litar de Cuba en la Escuela Su-
fecha en que renunci al cargo Roloff ha constituido en Miami el Dortics, Marinello, Carlos perior de Guerra, pudiramos
por el funesto golpe de estado un Colegio Farmacutico en el Rafael Rodrguez y los dems. refregarle por las narices al o
de Batista, fui profesor de His- Exilio, y ofrece su apartado de Adems, de esta manera tam- "Che" Guevara su papelucho so-
toria Militar de Cuba en la Es- Correos nmero 1442, Miami 1, bin pueden ser arrestados vi- bre la guerra de guerrillas y
cuela Superior de Guerra. Era Florida, a todos los compaeros vos los comunistas extranjeros hasta obligarlo a que se lo tra- A
en los tiempos en que Nez que quieran asociarse al mismo 'que hay en Cuba y quienes as gase como castigo por la humi-
Jimnez, eterno pedigeo, has- Y conocer su plan de beneficio :se convierten en rehenes valio- ilacin nacional de nuestro pas
ta de sellos, quera oue el EjErci mutuo. S.simos para todas las reclama- a manos de ese -aventurero y .
to de Cuba le comprase su libro ciones que Cuba libre tendr compadrito porteo!








Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVAN C E Pgina 31



ACTIVIDADES SOCIALES DE MIAMI

.natuguracJo con u4n > inmcro akr / el clit

"9 viercrod 5'; en el 162 ,J W de l. 29 St
La noche del pasado sabado quedo inaugurado el club social Riviera
Lodge con un animado baile. La sede del club radica en el 162 NW de
la 29 calle, contando con un amplio salon con aire acondicionado. La direc-
tiva la integran los Sres. Jose M. Rodriguez, presidente; Felix Ramos Agui-
rre, Vice; Antonio Montanez, Secretario; Carmen Balleste, Tesorera; Juan
I. Carreras, abogado consultor; y Rafael Rivera-Cruz, consejero. El comite
lo integran Joe de Armas, Bob Carattini, Elsa Luciano, Luisa del Rosario,
Manuel Ortiz, Jr.; Lilian Sanabria, Ida Rodriguez, Janice Miller y Elia
Gonzalez.





En la foto aparecen los directivos del Riviera Lodge, cuando se relicitaban mu-
tuamente por el xito del acto ofrecido. De izauierda a derecha: Lilian Sanabria,
Antonio Montaez, Carmen Ballester, Flix Ramos Aguirre, Elsa Luciano, Jos
M. Rodrguez, Juan I. Carreras, Jos de Armas, Luisa del Rosario, Elia Gonzlez
y Bob Carattini.










Un aspecto del amplio salon del Riviera Lodge, durante un animado instantf
del baile ofrecido el pasado sbado en su local social de la cal!e 29 y 2a. Av. NW N








En una mesa del baile del Riviera Lodge aparecen Sergio Coln y Sra., Antonio
Llerena y la seorita Lucy Coln.











Durante una animada conversacin fueron sorprendidos los directivos del Ri-,
viera Lodge, seores Digenes Soto, Sista Delmont, Flix Ramos, Jos M. Rodr- i.
guez, Tet Silva y Calvin Johenson.





En la foto, tomada en los salones del Riviera Lodge, aparecen Jos de Armas
y seora, Silverio Carattini y senora, Guillermo Torres y senora, y Roberto
Carattini y seora.













La poetisa Mary Morandeyra, al despedirse del pblico, en compana de todos
los artistas que cooperaron con ella, a la gran obra del Pan-American Hospital,
y prestaron su generoso concurso. en el Festival de la Poesa y la Cancin, en: Otra mesa del Riviera Lodge, en la que aparecen las seoritas Luisa del Rosario,
el teatro Tvoli. Elia Gonzlez, Blanca Mejas y Lidia M. Cintrn.








Pgina 32 AVANCE Viernes 23 de Diciembre de 1960



ACTIVIDADES SOCIALES DE MIAMI




,'ter ,-4ie.ri"cana ,en avor Je o/05 m/es

cde re/u3ados cuan'os del estajo Ce 71l.
En el Du-Pont Plaza Hotel, el que tambien presta siempre su
pasado domingo, de 6 a 10 p.m. concurso a todas las sociedades
se llev a cabo un magnifico benficas latina e recorriendo
baile organizado por la alianza toda Amrica desde hace diez
Inter Americana, a fin de recau- aos; tambin la bailarina cu-
dar fondos para "Jabas de Na- bana de gran talento, Maritza,
vidades" para lo numerosos re- que, con sus bailes espaoles,
fugiados cubanos que estn entusiasmo al publico q u e la
afrontando actualmente gran- aplaudio calurosamente, compa-
des necesidades. fiero de otro magnifico artista,
Alberto Pieiro, cubano, de voz epa s :essa :unriqe
La presidenta de la Alianza de tenor lrico, que pronto nos
Inter Americana la seora Vir- dejara por una gira por Sur-
ginia Torruella, dama de gran amrica. Les sigui una pareja
corazn, dedicada a los demas, de artistas de talento original,
actuando siempre por una com- Irwing Lou Sanders, cuya voz El Sr. Ral Cruz y su seora, Alfonso Mene- ter-Americana en el DuPont Plaza, a fin de
prension y compenetracin me- recuerda a Suzy Tacker. inter- ses y seora, y Alvarez Bethancourt y seora, recaudar fondos para las "jabas" de Navida-
jores entre los pueblos ameri etandocanciones de principios asistieron tambin al baile de la Alianza In- des de los refugiados cubanos.
canos, fue muy congratulada del siglo en San Francisco, muy
por la asistencia, que pertene- aplaudidas. Animaron Madame Saludo Triste a los inos que Ilegan a Miami
cia a lo mejor de la sociedad Yolande, nuestra cronista so- Al Colegio de Mdicos Cubanos en el exilio de Chicago.
miamense e hispano america- cial, y el seor Enrique Villegas, (Por Signal D'Estino)
na, por su afn de ayuda a los con una animacin muy origi-
que debido a las circunstancias aal, y con sus voces matizadas Qu mal le hicieron al mundo mi amor, una mano en esta playa
actuales, no podran celebrar de acentos extranseros de los si apenas espigas altas durmete pedazo de mi, de Miami, que le recibe,
esta gran fiesta cristiana, sin el cuales sacaron el mejor pro- les florecen en los campos corazn"__.. para secar esas lgrimas
aporte generoso de los que pue- vecho de animacion. de sus rotas esperanzas; No es esa voz un repique, de la pobre madre de Cuba
den y deben de ayudar. La coo- Se termin el baile con dis- si apenas la luz del alba no es tampoco clarinada: que le arrancaron el alma
peracin fue unnime y el p- tribucin de premios, ofrecidos se hizo fuego en la mirada es voz de paz y reposo, cuando el hijo fu al exilio
blico presente respondi magn- generosamente por varias enti- cuando el dolor del ocaso por Herodes dirigida, y el padre fu a La Cabaa.
ficamente a la llamada de la dades, siendo la "Reina" de la siega mieses en sus almas? que en la milicia que marcha iOh pobre niez cubana
Alianza .. "Alianza Inter Americana", la Por qu aprendieron tan es hoja muerta arrancada que cuando empieza en tu
Ayudando a la seora Virginia seorita Olga Singer, cuya be- pronto por un fro viento rojo mente
Trruella, podemos citar a la lleza fue muy admirada y co- de la sangre las palabras? que con sus hoces de plata a formrsete las palmas
Seora de Salas, al instante so- mentada. Estos nios de mi pueblo quiere cegar la conciencia hay que arrancarte a tu patria
con las vidas destrozadas de esta niez que se escapa pues el traidor que all
como una flor que revienta un buail con lucidor en benefci d
cial ,amable y discreta; a los All, nos encontramos con como una flor que revienta a buscar con ojos tristes, manda
magnficos artistas que actuaron personas tan distinguidas como eneiasaveaa con incipientes pisadas ie l e
gratuitamente: ese gran tenor el seor Ray C. Landes, y su al aire, en hongo de bomba, con las pupilas absortas para convertirte en paria!
que es Alberto Lezama, cantan- seora; seora Isabel Muoz; de ilusin atomizada;
do canciones de toda Amrica Seor Felix Ramos Aguirre, vice le explota al nio cubano
con una voz de oro muy aplau- presidente del club "Riviera la angustia de sus dos alas
dida. Sus admiradores podrn Lodge" y su gentil esposa; nues- como los brazos en cruces
pronto adquirir discos long play tro querido compaero Dr. Ju- y una cruz en la mirada;
estereofonicos cuyas sus ganan- lio Salabarra, del Diario de avecillas emigrantes,
cias ha donado a fines de ayuda Las Americas, etc. seco trino en la garganta.
a varias obras beneficas, entre Nos alegramos que los refugia- As, el silencio solemne
ellas, las obras de caridad de la dos cubanos tengan todos sus dice ms que sus palabras.
Alianza Interamericana; ese for- jabas de Navidades e st e ao, Y all-.-_ el eco de una voz
midable cantante mejicano, Ti- gracia a la generosa cooperacion de una madre que es
no Martinz, especializado en de cuantos obraron en este baile cubana-_-
canciones populares de Mexico, de la Alianza Inter Americana. "Durmete ni nio, durmete


















La bellsima reina de la Alianza Interamericana, la Srta. Olga









nol l l in tea rin i iD.a soil lniq ead u nes ao e tenilo




..... nista social, y el seor Enrique Villegas. en este ao de exilio...








Viernes 23 de Diciembre de 1960 AVAN CE Pgina 33






AL COMITE EJECUTIVO DEL



FRENTE REVOLUCIONARIO



DEMOCRATICO



Los que suscriben, miembros del Ejecutivo del movimiento clan- minoras de autntico sentido democrtico y con exclusin de aquellos
destino "RESCATE DEMOCRATICO REVOLUCIONARIO," en el exilio, partidos que como el Comunista, atenten contra la libertad y digni-
con amplia base de militancia en Cuba, cuya determinacin a la lucha dad de la persona humana y el superior inters de la nacin." Estiman-
est inspirada en el profundo sentido democrtica de sus generadores, do el Ejecutivo de RESCATE que esta exclusin debe alcanzar por
que interpretando el modo de vivir y sentir cubanos, acordes con las igual, a aquellos grupos o ncleos de tendencia facista o totalitaria de
consignas de "LIBERTAD y DEMOCRACIA," mantenidos durante ms cualquier tipo, que del mismo modo pugnan con el espritu democr-
de un siglo de lucha, y que se sum al esfuerzo de reintegrar al pueblo tico, natural y espontneo en el pueblo de Cuba.
cubano lo que le ha sido usurpado por la traicin del gobierno de Cas- "El gobierno provisional que surja una vez derrocada la tirania
tro, que ha suplantado la norma republicana.por un rgimen tirnico castrista deber restaurar la vida institucional basado en la Cons-
de terror, agravado an ms por la entrega incalificable de los deter- titucin de 1940 mantendr el progreso social del pueblo cubano, abo-
minaciones de nuestro noble pueblo a las rgidas rdenes del nefasto gando por las reivindicaciones de las conquistas sociales de la clase
Comunismo Internacional, al Comit Ejecutivo del FRENTE exponen: obrera, una reforma agraria que desarrolle la riqueza nacional, ele-
Que el sentido de militancia libre y democrtica, que es la razn vando ciertamente el nivel de vida del campesino y auspiciar, en lo
de ser de "RESCATE," los obliga a preocuparse de las orientaciones econmico, una poltica de libertad a todos los legtimos intereses de
con vista al futuro de la Patria que tenga todo organismo o frmula los sectores econmicos con los indispensables limites para que el
de la cual forma parte como instrumento de lucha en Cuba y como capital acte en funcin social de las necesidades cubanas, ofreciendo
orientador de una amplia zona de opinin nacional. slidas garantas a la empresa libre y a las inversiones nacionales y
As pues, formando "RESCATE" parte del FRENTE REVOLJ- extranjeras que propendan al bienestar colectivo.
CIONARIO DEMOCRATICO, le interesa muy mucho la forma y ma- Tambin el "gobierno provisional cuidara que la soberania cu-
nera en que esta conjucin de fuerzas anti-comunista se proyecte con bana no est sometida a ningn imperialismo, plena de justicia social
vista al futuro de Cuba y como instrumento idneo para hacer la sin merma de la libertad y donde la dignidad del hombre y el acata-
guerra necesaria a que se ha convocado al pueblo de Cuba. miento a la ley, sean la ley primera de la Repblica."
Al constitutirse el FRENTE se hizo el esfuerzo de aglutinar los Cualquier otro objetivo que se le seale al FRENTE y el gobierno
factores que en ese momento representaban la nica y cierta oposi- provisional que surja de la lucha, una vez derrocada la tirana comu-
cin con moral bastante, al rgimen comunista. Esta etapa inicial de nista, ser cuestin polmica que limitar la funcin que a nuestro
ha superado, y sin duda alguna el esfuerzo rendido ha dado sus fru- juicio necesita llenar en este momento de aglutinacin de factores
tas. En Cuba hoy, la semilla germinadora sembrada por el FRENTE anti-castristas el FRENTE, que slo tiene como funcin transitoria,
y sus integrantes iniciales ha fructificado. La opinin pblica cubana sentar las bases para la consulta popular, devolviendo al pueblo cu-
ha seguido manifestndose vigorosamente en contra del rgimen comu- bano su plena soberana, quedando para el gobierno constitucional
nista y se ha proyectado a travs de nuevos vehculos y canales de que salga de las urnas mediante el ejercicio del voto libremente emi-
lucha. Es lgico y natural que el FRENTE, ubicado en el exilio, como tido, las cuestiones trascendentales que necesariamente tienen que
consecuencia de la lucha en Cuba, sea un reflejo de la militancia, del ser resueltas por el equipo de hombres que el pueblo elija.
heroico clandestinaje que combate bravamente en todo el pas. Es En el orden institucional de integracin, estimamos y as propone-
por ello que estimamos que la norma democrtica de representacin mos y demandamos del Ejecutivo del FRENTE en el exilio, que se con-
mayoritaria de la opinin pblica, con vista al futuro de la nacin, voque mediante invitacin librada al efecto, a todas aquellas organi-
debe mantenerse en todo momento en un organismo que como el zaciones, sectores y personalidades que tengan real y efectiva vigencia
FRENTE ha convocado a la guerra y que tiene que ganar la paz para en el clandestinaje o estn relacionados ntimamente a la lucha en
el pueblo cubano basado en el ms amplio respaldo popular. Cuba, de responsabilidades y derechos debiendo participar todos con-
Fundados en los supuestos anteriores, el Ejecutivo de "RESCA- juntamente en la tarea de hacer la guerra necesaria, sealando a cada
TE" en el exilio, quiere elevar a conocimiento del FRENTE, su criterio grupo, sector o persona, el lugar que en la lucha le corresponda. Esta
en cuanto a orientaciones programticas con vista al inmediato fu- amplia invitacin, que debe hacer el Ejecutivo del FRENTE, no debe
turo cubano, as como tambin expresar su modo de pensar respecto tener a nuestro juicio, ms limitacin que aquellas agrupaciones, sec-
a la integracin del FRENTE. tores u hombres que tengan una vinculacin con el pasado ominoso o
Lo primero y fundamental de nuestra determinacin de lucha es una responsabilidad ostensible con la tragedia cubana.
rescatar para el pueblo cubano la democracia y la libertad, sin limita- L i p p d si
cin de clase alguna. No hay ningn otro mtodo, a nuestro juicio, para La negacin lo principio democrtics e est re sume fueron los
la obtencin de esos principios, que la guerra necesaria que tendr la negacin de os os democrticos que se presume fueron los
como fin inmediato el derrocamiento de la dictadura comunista. Como que inspiraron la constitucin de ese Organismo, a ms de mostrar un
fin ulterior "restablecer en Cuba el sistema democrtico-representa- desconocimiento total de la necesidad imperiosa cubana de unir a
tivo que devuelva al pueblo el ejercicio pleno de su soberana, liberta- todos los factores sanos de la ciudadana contra la tirana de Castro.
des y derechos, mediante el establecimiento de un gobierno provi- La palabra de orden para todos en este minuto histrico de Cuba
sional encargado de llevar al pas al estado de derecho, a travs de es: "juntarse para hacer la guerra necesaria."
elecciones generales en breve plazo, con garantas para todas las Miami, Diciembre 8 de 1960.


RESCATE DEMOCRATICO REVOLUCIONARIO


COMITE EJECUTIVO


ROBERTO,
Secretario Nacional, en Cuba
DR. LOMBERTO DIAZ, CESAR LANCIS,
Secretario Inferior. Secretario de
Relaciones Sociales.
JOSE NAPOLES, MANUEL RIVERO SETIEN,
Secretario de Organizacion. Secretario de Propaganda

DR. MARIO DEL CANAL,
Secretario General p. s. r.
O. de A.








Pgina 34 AVAN CE Viernes 23 de Diciembre de 1960



MAGNIFICO GROCERY

; y Con clientela latinoamericana, garantizando venta
sobre $2,000 semanales.



LO VENDO CON MONEDA


CUBANA


O lo cambio por lote o propiedad
Informa su dueo:

CA 1-6203




La nueva gerencia del teatro Flagler firm Manuel Molina, nuevo propietario; Jimmy
un contrato anual con la Gordon International Vega, adm inistrador del teatro, y el seor I U N D A CQO 9 ~U B A NH~llN CU
Advertising para que dirija y proyecte su Pedro Vidaurreta, director del departamento
publicidad y propaganda. En la foto el doctor latinoamericano de esta agencia.

Ingenieros Civiles de Cuba p ANTICOMUNISTA"

Fijan Postura en el Exilio
La "Agrupacin de Ingenieros Civiles en el Exilio", ha emi- P. O. BOX 1382, MIAMI 1, FLORIDA
tido una "Declaracin de Principios", en la cual fija su posicin
ante los Ingenieros Civiles de toda la Amrica y ante la Opinin
Pblica Mundial, cuya declaracin encierra un programa a rea- Campana del Dolar
lizar tan pronto como se haya logrado el principal objetivo de
esa institucin: la desaparicin del rgimen imperante hoy en
Cuba.
Despus de enunciar que la !Ayude a los Refugiados Cubanos!
"Patria est atravesando por el paraciuada-
peor momento de su historia, es- no el derecho inalienable de ele-
gir libremente al Gobierno Cons-
clavizada por la ms cruel de to- glibremente al Gobierno Cons-
das las tiranas, la comunista tionl fue ros de era FRANCES HAMPE, MODISTA VUELE $35
que ha suprimido todas las li- destinos uturos de nuestra Pa-York Filadelfia
bertades tales como tlaods l p- tria. Por la unin de todos los Confeccion de Vestidos, Altera- San Luis Detroit Chicago
eaes lCes coo la e ex ubanos. Por una Cuba Nueva. -Caballero, usted llam al ciones, disenos, copias. Viaje Sencillo mas Tax
in de eneanza d cuto e Por una Cuba Democrtica y plomero? 53 Curtiss Parkway Miami Spgs. NORTH AMERICAN Air Coach
individual; que ha abolido el r- Prspera. Por una Cuba Feliz". 1502 5ashington Ave., M. Bch.
gimen de libre empresa, de pro- TU 8-5131 JE 2-4888 JE 2-4801
piedad privada, de elegir libre-A BARBERIA 12-23-4 1223-4
mente a sus gobernantes; que ha Advertencia de 3 SILLONES
entronizado con premeditada $400 ENTRADA. BALANCE AL EXCLUSIVO! VENDO SALON DE BELLEZA
crueldad sin lmites la divisin lOS Azucareros GUSTO DEL COMPRADOR SALON DE BELLEZA Voy a Sur America. Tengo que
de la gran familia cubana entre 1707 WE LGLSecci de al Harbour sacrificar mi salon en centro
todas sus clases; que ha creado Los seores Jess Artigas, se- PL 7-9208 hasta 6 p.m. Seccion de Bal Harbour sacrificar mi salon en centro
todas sus clases; que ha creado Los seores Jess Artigas, se- NE 5-1030 noches Excelente Contrato comercial. Equipo nuevo.
el ms despiadado aparato re- cretario general, y Fausto Wat- 12-23-4 E N 6 M Nuevo y haga oferta.
presivo que persigue a todo cu- terman, secretario de Propagan- Dueno. UN 6-9838 MU 1-0413 TU 8-2881
bano que no se someta a los li- da de la C.T.C. en el exilio, res- 12-23-4 12-16-4
neamientos de este rgimen des- pectivamente, nos envan una SWEZEY'S TV
ptico y bestial", hace un re- declaracin en la cual ponen de Manta Sport gratis con cada Utiles Para El Jardin
cuento de la actuacin de los In- manifiesto que "los llamados di- transistor radio, desde $15.95. Nuevo Local, FRENCHE R. inderarten IRENE CSTLE
genieros Civiles cubanos frente rigentes obreros de la Federa- fongrafos, articulos elctricos. MARSAN, Cesped y Pastos en Maes 3 os certificados
fonografos, articulos electricos. -rama. Maestros certificados.
a la opresin y persecucin de cin de Trabajadores Azucare- Credito Pan Am Barata.... ... ......... no p estros ceriiado
estudiantes, profesionales, y ciu- ros, sirviendo a sus amos rojos, 8221 Bird Road CA 1-2066 560 N.W. 79 Street 8 u completo. Proveemos trans-
dadanos en general. Finalmente, han convocado a una plenaria 1223-4 PL 7-7471 1-738 por pleto. Proveeos trans- feliz
n12-2-4 porte. El nino se sentira feliz
concreta su posicicn actual y es- nacional azucarera para el da 19 _en nuestra calida y amistosa at-
boza un programa a cumplir tan de los corrientes, donde, con el mosfera. HI 4-8300. HI 8-2760.
pronto como sea derrocado el r- pretexto de que ahora la nacin PETLAND SALON DE BILLAR 12-16-4
Animales caseros Magnifica situacion.
gimen actual. He aqu dicho pro- es de los trabajadores, propon- Articulos propios Dueno ayuda con financiamiento
grama: drn rebajar los salarios a los ARREGLAMOS SU PERRO Inquilino debe hacer contrato POODLES JUGUETE
"l r c no de azucareros en un 50%, liquidar LO CUIDAMOS seguridad BLANCOSPLATA
El restablecimiento de un la superproduccin y no pagar FR 1-3398 Debe hablar algo de ingles. BLANOS, PLA
Rgimen Democrtico inspirado -lo que a hicieron en el ao 749 N.W. 12 Avenue Vecindario hispano Hijos de Masterpiece v Round
en nuestra Constitucin de 1940, pasa el d enciar den s 12.23-4 FR 3-6291 12-9-4 table Pura Raza, AKC
en la cual est contemplado el pasado- el diferencial, adems 12-9-41 table Pura Raza, AI-
respeto a todas las libertades de haber destruido los convenios wI' 7-9807 12-16-4
respeto a tdas las libertades trabajo, los escalafones, ha- 2-16-4
hoy negadas en nuestro pas. Y de trabajo, los escalafones, a- REPARAMOS CUALQUIER CORAL WAY BEAUTY SALON
el restablecimiento del necesa- ber suprimido plazas, etc. etc., RELOJ POR $4.50
el restablecimiento del necesa- todo lo cual llevar el hambre a d GCortae de "Lampara" -on aIALEAne- -
rio clima poltico, con las ms todo u el hambre 1 ano de Garantia Todo el nuestra especialidad. HIALEA
inmediatas elecciones honradas y la desesperacin a los campos trabajo hecho en nuestro taller. No necesita fijador. La mayor variedad de locales
Sde Cuba, y la ruina a la nacin". Incluye Ivado, regulado partes para negocios.
S O L DAVIS Tel. 1-I 6-7120 Rentamos, vendemos,
.-W'-W-'W'--. U A continuacin, hacen un lla- 293 5th Stret ia Beach Tel. 7120 Rentamos, vendemos,
Est tan harto, pero tan mamiento "a todos los compae- Tel. JE 8-7797 12-23-1 EWING REALTY TU 7-2601
harto el pueblo de Cuba con ros azucareros para que destitu- 12.23-4 __ ___ 12-16-4
las latas oratorias del Lder yan a los dirigentes traidores CONSEJERO
que ese sentimiento acaba de que se prestan a esa mantobra; Relaciones Humanas, maritales
ser manifestado hasta por el para que organicen asambleas, DEBO VENDER O CAMBIAR y premaritales, preocupaciones, ANUNCIOS
propio guataca Mario Kuchiln mtines relmpagos y sabotajes, Golf Miniatura combinado con infelicidad. Confidencial, con li-
Sol. como protesta contra esta nueva Parque de Trampolin. Dueno de- cec PL 7-067 1cit, le
En efecto, este plumfero agresin que los condena al ja la ciudd. $3,000 en terrenos o PL 12-23-468 FR 14844
indigno, al comentar reciente- hombre; y llama a todos los tra- tierras aceptables.
mente un acto en Matanzas, bajadores en general a cooperar MO 1-1833
escribi en el peridico que con los azucareros en su lucha 12-16-4
deshonra que "la graduacin contra la imposisin comunista, _______
en Matanzas de oficiales pro- con lo que se marca el comienzo JOYERIA Y RELOJERIA Olt o Open n-..- ".-- aumU
cedentes de la Escuela de de la rebelin de los trabajado- Abierto Para 5-10:30 P.M.
Responsables de Milicias tuvo res para conquistar los derechos EXCELENTE UBICACIONAlmuerzos: : |
el colofn MAGNIFICO de que les han arrebatado, y la li- SECCION N.W. EQUIPADA Lues esNUL 3 N.E. 20th ST.FR
un corto discurso de Fi- beracin de la Patria contra el Por enfermedad. Sacrific oi-as- A
del", etc. yugo comunista que la opri- Propietrio PL 8-5021 5:00 a 10:30 .....- -
Nos2-16-4 12-2-4
Nos basta. me". ___________________________________________








A V A N C E Pgina 35


... ... Miami's Richest
Foreign Market!





ELPAT VOGUE Inc.
ELPAT VOGUE c EL TOLEDO Visite
43 N.E. 2 AVENUE
Centro de Miami TEL. FR 9-1552
Meca de Gastronomos!


; VENTA! de Miguel Angel Cano TROPICANA

Abrimos de 8 a.m. a 10 p.m. 204 Biscane BoulevardR OER Y
Fosforeras 59c Especialidad En
Cmaras 89c
Relojes suizos desde $3.88 Comida Latina
Juegos de pluma Parker desde $1.69 en 17th Ave. N. W. esq. C lle 30
Manteles de Damasco con 6 Servilletas $1.99 Arroz con Pollo Ca e
Arroz con Pollo
Paella
MAQUINAS DE COSER Frijoles Negros PRUEBE NUESTRAS ESPECIALIDADES
SINGER
PlItanos Chatinos
2 aos de garanta Pltanos Chatinos Palomilla de Ternera a 75 ctvs, Libra
Pie de 5 Velocidades Masitas de Puerco Campesina
Motor AC 6 DC C $ 1A Pollo Grado A, a 25 cfvs. Libra
Caja Porttil con Congri.
Arroz Mahatma a solo $2.99 el saco de 25 Ibs.

HAGA SUS COMPRAS DE NAVIDAD AMBIENTE LATINO
EN "ELPAT VOGUE" Aire Acondicionado Super-especial:
Pues tenemos un amplio surtido de manteleria, Joyeria,
Camaras Fotograficas, Relojes Suizos, Encendedores
Ronson, Cristaleria, Carteras de Cocodrilo, Radios de 2 Telfono FR 4-8833 Leche Dade County Dairies, a 49 ctvs. /2 Galon
Bandas, Transistores de todas clases, Cajas de Musica,
Armas, (nos especializamos en Smith & Wesson) articu-
los de Caza y Pesca. Precios sin Competencia
Arreglamos toda clase de Maquinas de coser, y tenemos
amplio surtidos de maquinas ZIG-ZAG, Automaticas, ESCAPE
POR UN DIA O FIN DE
AHORRE DINERO NO PAGUE DE MAS. SEMAN NTNGENTEN DEO No olvide que:
.NEGOCIOS, FATIGADOS N o lvide que:
VISITENOS Y SE CONVENCERA. PRIVADO
Cocine, coma, duerma, baile, ba-
ACEPTAMOS ORDENES POR TELEFONO. nese al sol junto a la piscia,el nico en Mimi que
cmine bajo los pinos, descanse Tropicana Grocery' es el unico en Miami que
GRACIAS POR LA OPORTUNIDAD DE a su gusto en 65 acres.
SERVIRLOS. T EL E 5a3929 de verdad le ofrece precios sin competencia
12-9-4

GANE MAS DE $600 Pantalones para Navidad EL SIGLO XX Servimos pedidos a domicilio con las compras
Sea dueno de su propio negocio Cereificado de Regalo por $5.00 Resturant Bar Cantina
con solo $595 en la mano. Gratis con un compra de $20.00 Una persona $6.50. Dos personas desde $5.00
Le instalamos un equipo de la- o mas. $9.00. Tres personas $13.50.
var automoviles en el terreno THE SLACK SHOP Cuatro personas $15.90. Extenso
que usted indique y empezara y variado menu. Pidalo al NE
un negocio productivo y sin 2337 Ponce de Leon Boulevard 4-9575. Abierto hasta la 1: de la
jefes. 1 cuadra al Norte de Miracle madrugada.
Para cita llame de 8 a 9 a.m. Mile Coral Gables 12-9-4 PH NE NE
UN 5-8158 UN 5-0220 12-16-4E
12-23-4
!Comidas Caseras Limpias y
!PESOS SOLAMENTE! CASA EN rescas! 12-16-2
Ud. puede comprar propiedades una crsa particular. 12
comerciales con pesos cubanos. WEST HOLLYWOOD Cada dia en una casa particular.
Llame Excelente, amistosa familia his-
$300 Entrada. Sin Calificar. Sin pana. Precios razonables, comi- BAR Y RESTAURANT
GEORGE WHITNEY Gastos de cierre. Concreto, en das hispanas o americanas. Co- Visite Ann's Red Rooster Incluyendo propiedad en 3/4
1 Lincoln Road Miami Beach esquina. Cerca de Escuelas e ma en un gran salon entre ami- La Tienda del Gourmet de acre. Completamente equipa-
12-9-4 Iglesias. Veala en gos. 2335 Ponce de Leon Blvd. do y arreglado. Cottage en la
914 S.W. 31 Ave. HI 5-3235 Todos nuestros viveres y dulces parte de atras. Precio, $40,000.
3601 S.W. 48 Avenue Servicio de 5:30 a 8 p.m. importados a precios razonables Tel. CA 1-9960
MEL & JERRY WEST HOLLYWOOD 12-2-4 Esquina de S.W. 8 Street y
Deportes Maritimos y Acuaticos. 1 Coral Gables HI 3-8893 122 Avenue
Vendemos, Compramos, Cambia- Despues llame al dueno, 123-4 12-23-1
mos Botes, motores, trailers. HI 8-9098
13123 So. Dixie Highway 12-16-2 the HI iSTYLE salon
CE 5-0611 MO 5-3621
ABIERTO LOS DOMINGOS Peinados Originales f Ai t H
I2-9-4 Tenidos
Ondulacion Permanente X\
S MAGRUDERS LO TIENE 1407 Sunset Road Coral Gables
Casas-Alquileres-Terrenos Cerca del 858 S. W. 57TH AVENUE
ARREGLAMOS POODLES Coconut Grove Cocoa Plum Womens Club MIAMI. FLORIDA
EN LA PROPIA CASA DE Coral Gables', South West, 12-23-4
Por que no nos llama a
USTED. LLAME AL HI 4-5247 HI 4-8321
12-9-4 3137 Main Hwy, Coconut Grove _
12-2-4 TELEVISORIES
RECONDICIONADOS:
desde $29.95
BUSCAMOS INVERSIONISTAS Para Servicio de TV, llame al EL MAS DIVERTIDO NITE CLUB DE MIAMI
Tengo valiosa y bien situada propiedad Negocio en marcha Po- TU 8-9033
tencial ilimitado con capital que invertir. Se puede ampliar como BAILE Y SHOWS TODAS LAS NOCHES
storage de autos, renta de autos, rastro de autos, etc. NECESITAMOS: 100 TV usados,
Tenemos atractiva oferta para el inversionista Puede ser cualquier Tipo, cualquier con- UNICO EN SU CLASE
socio capitalista o socio activo. dicion.
3.516 N.W. 30;:i ST. NE 4-1121 MARTIN'S TV & RADIO ABIERTO DE 5 P.M. a 5 A.M.
LEN DAVIS 380 Palm Ave., Hialeah
12-9-4 12-23-4








Pagina 36 A V A N C E


LA MEJOR SELECCION -- 52, 53, 54, 55 y 56
CHEVROLETS CADILLACS
FORDS MERCURYS
PLYMOUTHS DODGES
OLDSMOBILES NASHES |
BUICKS STUDEBAKERS
DESDE $19 ENTRADA $17 AL MES Por fin tenemos en MIAMI-
R |E Para confirmar su credito gratis, llame al NE 3-3248, pregunte comunidad comercial y
por Luis Hernandez, Perente de Credito.
cultural bilingue-

SESQUIRE MOTORS un nuevo y atractivo

12-16-4 del hispano americano .

59 CHEV. V-8 Belair a
Sedan, Powerglide $1,495 SE SOLCITA Ca Interamericana
58 CHEV. 6 cil. Dos Dinero a Ganar
puertas, excelente Ubicada en el 30 S.W. 8th St.
estado ....... $1,095 4/0 FR 3-5751
58 CHEV. V-8 Impala
Coupe, Capota dura Compuesto Semi-anual
Powerglide, volan- COMMUNITY FEDERAL Aqu...
te automatico, aire SAVINGS AND LOAN De Excelente Calidad ...
,*APR OV/Em CHE acondicionado ... $1,495 ASSOCIATION OF HIALEAH Precis Estpends...
iAPRO VECHE Todos con bandas blancas, A Precios Estupendos...
excelentes, limpios. Essex Village
NUESTRA VENTA McCARTHY MOTORS Shopping Center TRAJES-sastre, de lana, de
NUESTRA VENTA 475 N. W. 36 Street 461 Hialeah Drive algodon, de hilo y de fiesta ...
12-9-4
12-16-4 ABRIGOS-sweaters--faldas
DE REALIZACIN ALQUILE UN AUTO ROPA "spprt"
Desde $7.00 a la semana en !BARATA DE MUEBLES! SALIDAS de baile
adelante
Mas 5 ctde. la milla Juego de Dinette, 5 pzs. $37.95 JOYAS
ABELL MOTORa, INC. Juego Recamara, 8 pzs. $99.95
1451 W. Flagler FR 3-6765 Juego de Sala, 2 pzs. Espuma: BISUTERIA
1451 W. Flagler FR $89.50
Recogemos los carros en Refrigeradores y Estufas desde CARTERAS para todas las
Miami y en la Playa ocasiones
12-23-4 $39.00
BILL'S FURNITURE ROPA interior "KAYSER" pa-
V 1WAREHOUSE ra senoras-y de otras marcas
RENTE UN AUTO 7001 N.W. 27th AVE. OX 1-8259 conocidas.
desde $19.95 semanales MEDIAS de las famosas y ya
GRATIS conocidas marcas "HANES" y
gasolina-aceite-seguro-millaje "KAYSER.'
KE N AUTO RENTAL PU Y AWN OUWT dY TPN
En la Playa Motel Row U ARTICULOS de PLATA
16755 Collins Ave. WI 7-2424 1669 S.W. 27 AVENUE MUEBLES-efectos electricos,
112.23-4 HI 4-6444 camaras fotograficas, radios,
O E 0 0 ESPECIALES tocadiscos ...
LAMPARAS PRE-NAVIDAD BELLEZAS PARA REGALOS
Reparacion Articulos Electricos Abierto Diariamente Y TODO LO NECESARIO
Toda Clase de Articulos Electri- Domingos hasta las 7 P.M. PARA EL HOGAR
cos reparados y garantizados. AKC POODLE MINIATURA GRIS _$75
_Renovado de lamparas, $1.69 ca- PASTOR ALEMAN -----..---_-- $35 Visitenos-Se Convencera De
da una. Pantallas a la medida. BOSTON TERRIERS -_..- --.-_- $85
RITA'S HERMOSOS SALCHICHA, ROJOS _$75 Lo Ventajoso De Comprar En
13731 N.W. 7 Avenuie, Miamiii TOY TERRIERS .......... $49
MU 5-3481 TERRIERS, PELO DE ALAMBRE --$$85 NUESTRA Y VUESTRA
M A0 FI 0 AUTO USAD0 I12-16-4 PERRITOS MEZCLADOS, DESDE $5
ICOR AUTO UR___q__ Todos Los Cachorros
Vacunados y Sin Lombrices
Reparamos TV 12-9-4
Ei su casa. Costo proisedio
'59 CHEV. ........ $1795 '57 PLYMOUTH .. $695 completo $7.95 s tntsetompromsio
IEspecial! Articulos Usados
Impala Conver., Power !Pida el numero 2678B, Arrandamos TV por semanas, Para el Bebe
Glide, V-8, frenos y ti- La mejor compra de su mneses o ntemporada
mon automaticos, sola- vwI 7-9084 Limpios Precios muy bajos
mon automaticos, sola- vida! 12-16-4 Camitas, Cunas, con colchones,
mente. desde $10. Colchones nuevos $5
extra. Columpios, cochecitos, ju-
'58 BUICK ........ $1095 '56 BUICK ........... $595 SE VENDEN guetes de diversas clases. Otras
Perros, sabuesos, perdigueros, clases de minuebles. Aproveche
Super, 4 puertas, techo Coupe, transmision y di- Peros, sabues os, per os, estas maravillosas gangas a pre-
otros. Tambien pavos, patos, ga-
duro, automatico, dire- reccion automaticas, ra- llinas, cerdos y pichones. Ra- cos sumamente reducidos para
ccion a poder, radio. dio, magnifico. zonable. CE 5-3929 Navidad. 12-2-6
12-16-2 425 E. 4 Avenue, Hialeah
MU 1-5421 ANUNCIOS
'57 MERCURY .... $895 '55 PLYMOUTH .. $395 TARTAKS 4844
Montclaire, 4 OpuertaPA-LOCKIA DRUGS
Montcaire, 4 puertas, Belvedere, 4 puertas, a- Drogueria Cosmetioos Giros Agentes de Fabrica de los
capota dura automatico, tomatico, radio. Postales Sellos Azules OTHLING-WILLIAMS MOTORS
aire acond., timon a po- MU 1-3122 PLMU-WILLIAMS VIA TS
der. 400 OPA LOCKA BOULEVARD PLYMOUTHS VALANTS
'55 FORD..$395 12-2-4 Anuncia la apertura del Nuevo Depto. Latino a cargo del Sr.
r KL ............ $39 G. J. REAL
'54 MERCURY .... $295 V 8, 4 puertas, totalmen- Respecto a esta inauguracion, tenemos para Uds. precios muy
... especiales en nuestros carros de uso y nuevos tambien, como
Sedan, 4 puertas, merco- te equipado como nue- COTTAGE DE MADERA por ejemplo:
matic, radio, 1 dueno. vo! Grande, sin amoblar 58 CHEVROLET 4 puertas Station Wagon,
Cerca de la Escuela Jackson 6 cil., como nuevo _---___--------- --- $1,245
High. Propietario, PL 1-4695 56 DE SOTO 4 puertas Sedan, automatico,
'57 CADILLAC .. $1595 '54 CHEV........... $495 12-16-4 aire acond. Fireflite, especial .---.----- -$ 745
Conver., ITodas las ex- Belair, 4 puertas, stand- VENTA ESPECIAL !
tras de f a b r i c a Un ard, radio, bandas blan- Solamente entre Dic. lo. y Dic. 6. VALIANTS 1961 Nuevecitos,
FINCA CAMPESTRE Sedanes 4 puertas, Cambios standard. Un ano de garantia.
Lubricado GRATIS por 2 anos.
En 1/4 de cre. Espaciosa resi- A PARTIR DE HOY $1,944
dencia, 3 amplias recamaras, 4 PLYMOUTHS nuevos de fabrica quedan, con grian precio.
1 bno. Solo $12,900, plazos. Veanlos.
Tel. CA 1-9960 Nuestra seleccion de carros nuevos del 61 es grande y variada.
S12-23-1 Pueden escoger de cientos de modelos. A vuestras ordenes un
gran departamerito de Mecanica y Lubricacion, asi como piezas
de fabrica originales.
EXCELENTE UBICACION! Pra hacer citas Ilame al MO 1-1671
S E A M A N 'S IN N Entre 8:30 a 9:30 a.m. al Sr. REAL
(por fallecimiento en la OTHLING-WILLIAMS MOTORS
familia)
217 N.E. 11 Street AVE. 67 S.W. Y CARRETERA No. 1 en SOUTH MIAMI
Tmel. FR: 3-9681 (A DOS CUADRAS DEL HOSPITAL DE SOUTH MIAMI) 12-9-4
12-23-4







AVANC E Pgiia 37


NAVIDADES "PRE-PAGADAS" EN 1961
Imaginese! las fiestas mas felices, libre de preocupactones, sim- Glades Discount Corporation
plemente ahorrando regularmente abra su cuenta en el
"Christmas Club".hoy mismo! OFRECE
Regale una cuenta de ahorros el obsequio apreciado por
jovenes y viejos y que fomenta el habito del ahorro.. A Precios Unicos
50c semanales hacen .. ....... .. ... $ 25.00
$1 semanal hace _-------...---_.----._---------$ 50.00
$2 semanales hacen .....--------------------------. $100.00 Radios Transistores y mecis -os Camaras Potograficas y
$5 semanales hacen ._............- --------.----- ---- $250.00 Televisores. Aire AcondicionoJo
Equipaies
$10 semanales hacen $500.00------ ----- Tocadiscos Anteojos Espeuelos
Tocadiscos Anteojos Espejuelos
PRESTAMOS COMERCIALES CUENTAS CORRIENTES r n
Refrigeradores quincalla uM Iu uu
CAJAS DE DEPOSITO PRESTAMOS SOBRE AUTOS C IAG
Efectos Electrices Vajilla Efectos de Casa a00*
THE HIALEAH-MIAMI SPRINGS BANK Novedades Perfumeria Billeteras
"Su Banco Amigo"
101 lialeah Drive Tel. TU 8-3611 Confienos su Orden que le Resultara Ventajosa HAWAII
Miembro Federal Deposit Insurance Corp. Esperamos su Visita D Cal$f*niTAX
12-23-2 149 N.E. 1st Street, Miami Telefono: FR 7-2994 SOLO UU IH0L.
ROYAL ALOHA TOUR
_SOL 05251 COMPLETO
CONTRATO 99 ANOS PINTAMOS SU CASA POR SO L257 COMPLETU
SE VENDE SACRIFICIO FUERA USE NUESTRA RESERVACION DE NAVIDAD S LUIS
47 Cuartos de Hotel. Aparta- con Vinyl de Primera AMSSCO Lo Poco Usual para
mentos de 2 recamaras, 4 tien- Excelente Trabajo REGALOS & ACCESORIOS
das. Cerca de Lincoln Road, desde $60 3432 CORAL WAY (Opuesto a Stevens) MIAMI, FLORIDA
puede producir $20,000 anuales Con Licencia y Seguro. TARJETAS HALLMARK
So mas REGALOS PARA BAR BANO CLOSETS, ETC. Llame por Cobrar
DUENO VENDE JE 1-05 Tel. MU 1-7049 14 EMPACAMOS Y ENVIAMOS A TODAS PARTES.
S12-23-4 LLAME AL HI 3-9554 ENVUELTO PARA REGALO GRATIS
______________ ,12-2-4 HE 3,393
Vuele Ahorra-Pague Despues
SALEROS DE ALUMINO $38.50 PHILADELPHIA
tamano 44"x57"
o.! Presupuestos Grafis-Facil Operacion $*0
$17.95 Instalados $24.21
SViajes Especiales Disponibles-
SI Entrega Gratis de Boletos
*Viale Sencillo. Viate Redondo
Mas Impuesto.
SA l Lunes a Jueves
epresenta Lineas Aereas
Suplementarias

PRESUPUESTOS GRATIS PORCHES, CASAS,
yAPARTAMENTOS, HOTELES, VENTANAS NUEVAS
Sh n aNuestra especialidad, remodelar sus I
37" ventanas viejas y substituirlas con 37"
"" r x celosias de cristal de la. clase o ale- x
50%/e" ros de aluminio. Instalacion perfecta 50%"
o devolvemos su dinero.
INSTALADAS INSTALADAS
O N D A L A R G A 53 N.E. 50th TERRACE Phone PL 1-0695

Se trasmite en Miami. Se escucha en Cuba.


A las 12 y 30 de la madrugada CUBANOS:
-BUENAS NOCHES, AMERICA LA EMPRESA DE ESTE PERIODICO BRINDA A LOS CUBANOS
30 minutos con noticias, entrevistas, reportajes y mu RESIDENTES EN LOS EE. UU., LAS PAGINAS DE ANUNCIOS
sica latinoamericana. Una gran tertulia de actualidad
politica y arttica. CLASIFICADOS PARA QUE A TRAVES DE LAS MISMAS DIRI-

A LAS 6 y 30 de la manana. JAN SUS SOLICITUDES DE EMPLEOS ABSOLUTAMENTE GRA-
-LA VOZ DE MI BOHIO
TIS.
Media hora con informaciones de a b o r agrarista,
amenizada con noticias, decimas y entrevistas. Un
servicio radiofonico para el hombre de campo, que EL PERIODICO AVANCE ENTIENDE QUE EL SERVICIO
tambin interesa al hombre de ciudad.
QUE PRESTA A LA PATRIA QUE SUFRE, DEBE EXTENDERSE

AMBOS PROGRAMAS TAMBIEN DE ESTE MODO A LOS COMPATRIOTAS QUE CON
ESTAN ANIMADOS NOSOTROS COMPARTEN LAS AMARGURAS DEL EXILIO Y
Por
Alberto Gandero y QUE UN DIA ABANDONARON NUESTRA TIERRA PARA SAL-
Jos Sobrino Dieguez.
VAR LA DIGNIDAD Y LA VIDA.

SE TRASMITEN:
Por la Emisora Comercial LOS TEXTOS DEBEN CONTENER UN MAXIMO DE 30 PA-
W.M.I.E. de Miami, Florida. LABRAS Y PUEDEN DIRIGIRSE A:
"BUENAS NOCHES, AMERICA" de
lunes a viernes.
"LA VOZ abDE MI BOHIO:" de PERIODICO AVANCE


CORRESPONDENCIA A: Pe 0. BOX 2279

1438 N. W. 36 st. Miami, Fla. MIAMI 1, FLORIDA












You Can Reach Miami's .

o Richest Foreign Market!






SECCION DE CLASIFICADOS


SECCION NORTE Casa Frente Al Agua SAClICo $18,900 SECCION SUR DETENGASE Y PIENSE!
EC Para dueno de bote con 180' Casa inoderna, 3 dormitorios, NUEVECITA, 3 reclamaras,
Para dueno de bote con 180' bano, sala grande, comedor, sa- gran sala y comedor, calefac-
en la Margen Sur del Rio, Ion Florida, cocina moderna, Bellis!nma en South West cion y aire acond. 2 banos azu-
Miami car-port. terraza, patio, jardin y lejo, Cocina formica, patio de 20
1 SM mep ,r a, ojd y 3 u oa b o rc pies toto esto ;por menos cde
8120 S.W 122 St. Piscina fillrada Muchas ex- toda cercada, veala de 3a 6 pin mene aire acod) 2 banos. $15,000. Cero ;r enos de
3 drtras. Toda cercada y con -1 4 CT., M4 En gra n lote hermosamente 87 E. 64 Street.
3 orm r oiOjardin ornamentado. adornado. Hipoteca F.H.A. Solo Abierta de 1 a 5 diario.
Florida room AB;ERTO VIERNES $14,800. Debe verse para apre- HI 6-2487'
13'x31' Chimenea. Ala del SABADO Y DOMINGO EDIFICIO CONCRETO, 2 PISOS ciarla. Llame para citas. 12-23-4
dormitorio con aire acond. Co- DE 1 a 5 PM nONA COMERCIAL B-3 Por dueno CA 6-1643
cina toda electrica, garaje pa- 1300 N.W. 23 COURT SOLAR GRANDE 12-2-4 EN EL SOUTH WEST!
ra 2 carros. En 1 acre toda or- MO 5-5894 N.W. 17 AVENUE y 20 STREET DOS RECAMARAS ESTUDIO
namentada, cercada. Primero PRECIO $26,500 13AJISIMA ENTRADA MAGNIFICA COMPRA 9861 Jamaica Dr., Cutler Ridge
ofrecida por $35,000 pero Facilidades de Pago R 3-395 ENTRADA $250-8100 AL MES Concreto, Estufa, Refrigerador,
ahora el dueno debe sacrifi- 12-2-4 12-16-4 3 dormitorios-2 banos. Cerca de Carport
car para venta rapida. todo Carporte. Pisos de madera Ocupela inmediatamente, $11,800
MO 7- 12 dura o terrazo. Propietario UN 5-2694
M- 12-9-4 HOGARES EN LAKE BAMBI CERCA de 79 Street PLAZA SIGISMUND-CORREDOR12-23-1
12-9-4 I. SIGISUND CORREDOR
S4665 W. 8 Ave. Palm Springs, Casa e ingresos, solo $14,900. MO 7-3363
Hialeah. Casa a la playa, espe- Seis cuartos, amoblada, hogar, 12-9-4 HOLIDAY ESTATES
3 RECAMAR 2 BAOS cial, de tres niveles. C uatr o pisos de roble, recien pintada; 1- 3 recamaras, 2 banos. Hermosa
3Bellamente ani da sidn a grandes recamaras, 4 banos. Sa- ademas, casita para huesped,
Bellamente a blacda r-esidencia casa en un acre completo. 1
moderna de concreto. Porche cu- lon de recreo de 32 pies. Aire ahora rentada en $6 mensuales cuadra de Escuelas en Pmetto.
bierto, garage, como nueva. Cer. acondicionado, calefaccion de Impuestos $12 anual. !Transfieren al Dieno! Cercada. $5,000 entrada. Precio
ca de la Universidad de Miami y aceite. $29,000 Tambien fin- PL 8-7323 Ruth Rex, Realtor A Conpalnia Fuera del Estado total, $34,900.
Coral Gables. Ocupela inmedia- ca de campo. $27,990 Otros 12-23-4 Tel. CE 53081
tamente. Llame a la Sra Camila residencias desde $22,500. 2 Recamaras, 1 bano. Concreto, 12-23-4
MO 7-6434 TA _garage cerrado. Cerca de Escue-
REAL ESTATE EXCHANGE LAKE TAHO las y Tiendas. Precio Razonable
12-9-4 CONSTRUCTION CO. DUPLEX, 3 RECAMARAS LA MEJOR UBICACION, S.W.
TU 8-0654 TU 8-1752 Salon Florida, comedor, cocina Smith 2641 S.W. 28 Avenue
12-16-4 de lujo, alfombrado, sin amo- FR 7-4535, despues de las 5 pin Hyde Park, 3 recamaras, 2 ba-
ESPACIOSO blar; Air acondicionado, calefa- nos, Salon Florida ,hermoso
4 r-- rs 1N Ncion, prqueo. Espacioso solar. jardin, estufa y horno inserta-
4 Dormitorios, 1/2 banos ENCANTADORA 1124 100 Street HI 4-5874 dos.
Cuarto privado con entrada 3 Cuartos, 2 Banos Bay HIarbor Tel. UN 6-9623 12-16-4 8785 S.W. d St. MO 5-3346
Habtacion Florida y aparta- Amplia, 2 niveles. En esquina, 12.23-4 12-23-4
mento de huesped, cerca de la cerca de escuelas, playas, tien- 1--
playa. das, Hollywood o Miami. Salon
$26,500, $4,800 Entrada Florida, Gran estudio de 20x30, FRENTE AL LAGO DUENO, VENDE EXCEPCIONAL!
287 N.E. 90th St. Dueno paneles de adera la. Casas nuevas frente a bello lago Mudese inmediatamente. Atrac- 3 Recamaras, 2 banos, concreto.
PL 9-0552 12-2-4Hipoteca al 4/2% azul. 3 modelos amoblados, con tiva Residencia concreto, 3 re- $17,200 Hipoteca existente FHA
12-2-4 1235 N.E. 203 Street playa privda, desde $19,990.adras del aletto $17,200 Hipoteca existente FHA
Propietario WI 7-0068 Desde $990 Entrda c aras. cuadras del Palmetto Cerca de todo!
!FRENTE AL LAGO DE 12-16-4 LIDO BEACH ESTATES Jao. $13, H zulej. a Te- o Propietario WI 5-436
MANANTIAL! S.W. 48 St. y Ave. 92 M 1-6 Financiamiento FHA.
12-23-4
S3 Recamaras 2 Banos ... VIUDA, SACRIFICA --
Aleros Extras $2,450 pagan 3 RECAMARAS, 2 BANOS Tel. MO 7-9686 POR EL DUENO
..todo! Muldese hoy iisnio... Casa totalmente equipada mu- 12-16-2
-ia. M e ho Casa totanente equipada, mu COMPRA EXCEPCIONAL! Residencia casi nueva, concreto,
Hipeca chas mejoras adicionles Bonito 3 2 recamaras, pisos de madera
2360 N.W. 174th Terrace jardin. recamaas, 2 banos azulejo DPLEX AMOBLADO garage. MO 6-2376
2360itari NW 475t5 eCombinacion sala y salan Flori-
Propietario NA 4-5255 Propietaria. NA 1-2301 d, 25x27. Cocina pre-ensambla- solo $12,900
__12-16-4 12-16-4 da. Patio y Carport, hermosos 2430 S.W. 16 Terrace Duplex 1 2. 25 Steet
1 prados, muchas extras, cerca de de Madera, todo electrico pi- 1--
Stodo la necesario, sos de duela Bien amoblado
!80 PIES FRENTE AL AGUA! MIAMI SPRINGS PROPIETARIO NA 1-9352 Patio cercado. Plazos a su DUPLEX
300 pies de fondo; tres hermo-12-23 gusto L e al dueo a: 41 E. 13 STREET
sas recamaras, 2 banos, moder- Solar magnifico en nueva sec- 12-23 gusto L e al ueno a:1 E. 13 STREET
na cocina. Amplia sala y gran cion, 86/2 frente por 127 fondo. FR 1-4170 $999 ENTRADA
Florida. Sacrificio por ser trans- Para informacion, llame al 12-16-4 Mudse Clfimismo
ferido a Europa. Cambio, o asu- TU 8-4754 PATIO Y PISCINA Totalmente Amoblado
mo prestamo de- $20,600. 12-6-4 Sacrifico esidencia nuevecitaESPACIOSA CA 1n4225 MO 6-6211
ESPACIOSA CA 1-422.5 MO 6-6211
mo prstamo de-$20,600. Sacrifico residencia nuevecita, 3 recamaras, Salon Florida, cer- 12-23-4
TU 9-5694 o NA 4-2337 4 recamaras, 3 banos. Muchas ca de la Universidad. Am1oblada,
12-16-4 4 APARTAMIENTOS otras extras de luxe. en bello lote es esquina. Buenos
5624 N.W. 2a. Ave. NA 4-4372 NA 4-6041 ingresos de cuartos rentados. DUPLEX NUEVO!
Por Dueno Amoblados. Todos con recama- 12-23-4 Super Bonita! 2 Grandes recamaras en cada
Debe vender ras, rentados. $25,00, con $3,000 MO 1-1575 lado, mas cuarto de hotel. La
Preciosa casa CBS, 3 dorms, 2 de entrada y $150 mensuales. 1223- renta emas aque los pagos.
banos. Toda amueb. Cerca de Propietario PL 8-6970 DUPLEX INGRESOS 273 N.W. 57 Avenue
centro comercial de la 163, cole- 12-16-4 DUPEX NUEVO, CONCRETO Cercana a Flagler
gios, omnibus, iglesias.. 1 recamara en cada uno. Aire- Propietario MO 7-4782
$18,000 Entrada $2,000 acondicionado, $21,000 o mejor 2 Recamaras, cocina electrica; 12.23-4
350 N.E 160th St. WI 7-085.5 oferta.
12-9-4 TENGO 10 CASAS DE 7128 y 7130 S.W. 22 Street
CONCRETO $8,500 PRECIO 1225 NORMANDY DRIVE
TOTAL-Solo $500 Entrada, $69 UN 5-2491 CA 6-0816 $14,000 CORAL GABLE
CASA EN -EL N.W. Mensuales. 2 Recamaras, inclu- 12.23-1 12-23-4
Sin calificar. $67 al mes. yendo Estufa, refrigerador.
2 Recamaras. Amoblada. Salon IVALKER, Realtor PL 8-0551 3889 N.W. 4 Street CON O SIN MUEBLES RENTE O COMPRE
Florida. Garage, Aleros para 240 N.E. 79th Street MUDESE HOY MISMO! En esquina, dos hermosas re- Casa original, 3 dormitorios, 2
huracan. .Veala hoy mismo! 12-16-4 camaras aie acondicionado banos, garage doble. Aire acon-
$1,000 Entrada Sin calificar Bajisima entrada Lavadora y caora dicionado y calefaccion. Cocina
oive Star Realty CA 1-2250---- cambio. Cerca de todo. electrica con lavadora de pla-
Five Star Realty CA 1-2250 o cambio. Cerca de todo. Lavadoa y secada. dicionado y calefaccion. Cocinae
eleetrica con lavadora de pla-
12-18-4 DoNecita, De Concreto d Propietar-io MO 1-8185 9005 S.W. 17 Terace CA 1-7959 gerador y asdelo
2 Dormitorios, -Porche cerrado, 124 1-2
CASA FRENTE AL AGUA bonito jardin, arboles y arbus- 124 BOND CO.
tos. Parcialmente amoblada. _--- JOHN J. NAIlRGANG,
ABIERTA DE 2 a 5-VENDO o Buena seccion residencial, cer- MUDESE INMEDIATAMENTE! SOUTH WEST! REALTOR

cion y aire acondicionado. Baja lagler, y la calle $00 entra- 4 ecamaras Banos bras, hoga, garage doble. Debe (24 horas)
arala. Propietario c ula. Precio total solo $7,900! Total $16,800 $2,250 Entrada hgi gare d De 12-16-1
MO 6-6894 3604 Matheson Ave. !Ver para creer! Sin Calificar 4Y%%
PRECIO: $49,500 LLAME AL CA 1-0247 Propietario NA 1-3400 1671 S.W. 15 Street
12-23-4 12-2.4 12.23-4 12-23-1 460 SUNSET DRIVE Y
(;lGRANADA BOULEVARD
En construccion, por Janel Cons-
ASUMIA HIPOTECA FHA [ $195 ENTRADA 4 REACAMARAS-2 BANOS HOGAR COMODO, AMPLIO truction Co. Prominente cons-
Sin calificar, Sin cierre, Casa de 9881 Jamaica Dr., Cutler Ridge tructor de casas de calidad,
7 meses, 3 recamaras, 2 banos, 3 Recamaras, Concreto, Carport. Concreto, Estufa, Refrigerador, 3 Reacamaras, 2 Banos y Porch Georgian Colonial, 4 recamaras,
estufa y horno insertados, pisos Elija entre pisos de madera o Aleros 4 bonos y cuarto sirvienta.
de madera, tejas, leros, cercada. Terrazzo. ese Inmediatamente $13,350 7620 S.W. 64 Comrt MO 5-4324 Ud. elige la decoracion.
564 E. 50 Street MU 5-1328 OX 1-7071 Propietario UN 5-2694 12-23-4 HI 8-5814 o MO 5-6465
12-23-2 12-23-4 12-23-1 12-23-4










i Tihe Rich Spanish Speaking __________Market _

Is Awaiting Your Invitation!


SE OFRECB Taquigrafa bilingut GAS ST
] MIAMI BEACH ICASA NUEVA Ingles y Espanol para trabajar en GAS AION SEMENTAL, POODLE AZUL.
3 Recamaras, 2 Banos casa u oficina. Traducciones. Tam- Se vende por inventario Nieto de Campeon, Toy de solo
Salon Florida, Carport, Pisos de bien Hostess. Telefonista o Re- Magnifico espacio de una 12 pulgadas, Misty-Boy Dijon
madera, Cocina Westinghouse. cepcionista dspues de las 5 p.m. cuadra para otra utilidad $70 Servicio.
$77 al mes Informes HI 8-9440 Buena clientela. Precio
Ideal Para Colonia Cubana Proietario NA 41923 razonable MO 69644
Herencia debe ser liquidada 12-16-4 PROFESORA de Piano cubana, da 8300 N.W. 7th AVE. 1
PL 7-9260
82 Apartamientos ,amueblados. clases a domicilio. Incorporada al 12-2-4
9 edificios en 4 acres de hermo- Conservatorio Orbon. Larga ex-CUIDADO DE SU PERRO
sao terro (70 Efficiency SE OFRECEN periencia en Escuelas Superio'es Elegantes collares, Camas,
sa ter2reo. Elegantes collares, Camas,
12 de 1 dormitorio. l j e Cuba. Llamar a Srta. Maria A. Magnifico Grocery Sweaters. Toda para su perro.
r Suzman, FR 1-0866. Canarios, Periquitos, perritos.
Gran Piscina Se vende. Seccion N.W. zona ANI-MAGIC. Mata pulgas y
Apio paqueo. Situacion idl americana exclusivamente garrapatas.
Ampio parqueoSituaci i DELINEANTE, otlista, cart- Buena zona. Parqueo frente. VIRGINIA'S Tel. PL 4-3736
en el corazon de iami, cerca nista, caricaturista de prensa. Se ofrece joen 18 anos, 4. Bachi- Magnifico negocio 12-9-4
de todas las comodidades. Ofrece sus servicios. Habla In- Se ofrece joven 18 anos, 40 Bachi- Magnifico negocio
Precio Total: $265,000 les Sr. Alfonso. llerato, Mecanografo, Contabilidad, Buen precio
Entrada: $75,000 Ingles perfecto. Experiencia giro Venta anual $140,000
Una Hipoteca, Excelentes termil- 344 N.W. 1 Ave. electrico. Jorge Moran TU 7-5922., No corredores DOW NTOW N
nos. FR 1-2640. Informes DU WNTOi V
Tel. PL 1-0541
Exclusiva de De 8 am a 5 pm Oficinas Disponsibles.
LOUIS SHERRY, Realtor TRADUCTOR legal Espanol-In- 12-2-4
1 Lincoln Rd. Miami Beach gles. Trabajos de Contabilidad y Senora joven para cuidad ninos en Completamente
sus casas por horas Acompanar
S8-12-16-4 oficia en geeral. Sr. Vasseur.enfermos. Enfermera Graduada en modernizadas.
750 S.W. 7 St., Apt. 4 Cuba. Teresita FR 3-1872. Edificio refrigerado.
FR 4-7911 JOMARES MARKET
Esquina a calle Flagler y
!FRENTE AL AGUA! Senora responsable desea trabajar 2511 N. Miami Avenue Es a a a ae
HIBISCUS ISLAND como Mecanografa. Costura. Cuido *
305 N. HS Modista cubana. Se hacen toda ninos. Manejo automovil. Tengo Productos Latinos CALUMET BLDG
305 N. HIBISCUS DR. buenas referencias. TU 5-3727. Carne alta calidad. I D .
clase de arreglos y alteraciones.
4 Recamaras 2/2 Banos 10 N. E. 3rd AVENUE
totalmente amueblada HI 3-30GO Enfermera Graduada, 17 anos ex- LIBRO RESPUESTA Mia Florida
Sl "oeo periencia. Escpecialista tratamien- Unicos distribuidores Miami Florida
Sala y Comedor excepcional- tos de ninos y en general. Se ofrece Telefono FR 3-2094
mente grandes. Salon Florifda-- para casos particulares o consultas
de 29x35, Piscina de 20x40, cn- medicas. 675 S.W. 6th St. FR 9-5143 12-2-4
bierta. Cabana con bano a vapor S.\RA V. GONZALEZ, hace toda FR 7-2912.
al Ido. Muelle pra el bote! clase de Bordados a maquina en -
UNA VEZ EN LA VIDA
2 EDIFICIOS DE APARTA- su casa. Telefono FR 4-6806. I SALON DE BELLEZA 14 Oficinas 6 Tiendas, vale
MENTOS SEPARADOS. Solares Miami CARNICERO y Administrdor de NORTH MIAMI $100,000. Vendo en $68,000, con
de 120x195. Jardines completos. grocery con experiencia en TOTALMENTE EQUIPADO $15,000 Entrada.
Precio Total $55,000 atender publico americano y la- PARA VENTA PRONTA 3909 N.E. 2 Ave., Folleto gratis
Llamce a FRED JE 8.8326 SUPERVISORA afamada de Cia. tino. Hablo Ingles y Espanol. PREFERIDO AL CONTADO, O Llame al FR 1-37791
12-16-4 de Cosmeticos con 4 anos de ex- Blanco. Casado. FR 7-3146. 50% ENTRADA 12-16-4
erienia en entrenamiento de Llame hasta las 5 p.m. al
Speriencia en entrenamiento de PLaza 1-2916
Ventas. Clases de Maquillaje y 12-2-4
APARTAMENTOS todo lo relacionado con este
MIAMI BEACH giro. Ofrece sus servicios. Sra. PINTOR. Exterior e interiores. EXCELENTE CONCESION!
$ 3,500 Entrada 4 Apts. de Leon. MU 1-2611. Reparo puertas y ventanas. IDEAL Establecida coma Drogueria
$ 6,500 Entrada 6 Apts OPORTUNIDAD TRIPLE durante 30 anos
3 8,500 Entrada 8 Apts. Habla Ingles. Cambio tela metlica (screens). IOTE DE AUTOS USADOS
812,500 Entrada 12 Apts. ATSU D
$15,000 Entrada 20 Apts. Pongo pisos (tile) Presupuesto ESTACION DE GASOLINA EXCELENTE UBICACION
JOHN S LVER, AGENTE SR. M. LEON. Se ofrece para gratis: R. Lopez, FR 4-5610. !SE SU PROPIO PATRON! 801 Washington Avenue
12-23-4 cualquier trabajo. Experiencia Plazos VWI 7-9257 Miami Beach
12-9-4 Renta Razonable
en Venta de Autos, Accesorios Empleado de oicina con :rga Precio Razonable
ESPECIALIDAD EN de Garajes Piscinas. MU 1-2611 experiencia, chofer, ayudante ,'e Dueno JE 8-9671
PROPIEDADES EN carpinteria, mecanogarafn, iani- A LA COLONIA-HISPANO- 12-23-4
MIAMI BEACH ager le taller, encargdo de al-
ENE SNDER, REALTO toda clase de traba ace, ptor de broa. Or CUBANA EN ESTA CIUDAD
22 Sunnv Isles B l., COSTURERA toda clase de traba-_ _pnodeOr
228 Sunn Isles Blvd., M. B. os Canastillas, bordados arreglos, ce sus servicos. FR 1-7127 Queremos hcerles saber por es-
S7--23-4 et. Llamar OX 1-2248. 500 E. 23 Sr. Solano. te me:lio, que ahora contamos REPARACION DE
St., Hialean. Preguntar por Ramo- can los servicios profesionales TELEVISORES
na. del conocido disenador y pro- Servicio de Calidad Precios
SV yectista cubano Sr. Ariel Ferrer, Razonables.
L Q LVARIOS el cual les brindara toda clase
STRABAJOS DE MIMEOGRAFO nuevo en disenos florales para CE 5-4245 HI 8-6071
DIBUJO Y MECANOGRAFIA boda, actos socrales y artistico, 12-16-4
Exilada cubana con gran experien- Nuevo, 63 pies esperamos que nos honren con
cia hace a precio reducido traba- FISH HAWK lII su visita o nos llame por nues-
CASA SE E TA jos de mecanografia, dibujos co- Pesca en Alta Mar tro telefono JE 8-5523 en la
CASA SE RENTA merciales o periodisticos y repro- 3 Viajes Diarios $3.75 seguridad de que saldran alta- Como Comprar Tierra
ducciones a mimeografo Tiene Zarpa: 9:30 am, 2 pm-ninos $2 mente comp'acidos.
Buena para 2 o 3 Medicos aparato Llamar al FR 9-4169 Sen- Viaje nocturno, 7:30 pm a 1 am n ri
ora Busto. 9161/2 S.W. Ira Avenida Cebo y avios gratis Guarde l1 M1ARTHA FLOWER SHOPa Flri
SAbogados Miami, Fla. que psca. 1-07 41 S., Miami Beach nvierta una pequena cantidad cada
PIEli 5 CITY YACHT BASIN mes, en tierra sin desmontar o par-
Parqueo, Buses, Drogueria FR 4-202 12-16-4 celar, en el Sur de la Florida. Compre
HOMBRE SERIO para cualquier ti- 12-16-4 solo lo que pueda ahorrar de sus
HOMBE__EROparacualquierti-_12-16-4 ingresos a los precios mas bajos y los
Habitaciones para rentar po de trabajo. Llamar a OX 1-2248. mejoreos plazos prosibles. os y
Preguntar por Miguel. __Conserve la tierra hasta que el
EXCELENTE UBICACION -ARREGLAMOS :SU POODLE desarrollo la alcance. Entonces Ud.
SE OFRECE cubano deseoso de .0 ER A realizara grandes ganancias.
Biscayne Boul. y 22 Street trabajar en oficina o en fabrica. Le encantara nuestro servicio! 22 ACRES ........$..395
Renta: $200 al mes Hablo bastante Ingles. F[NA Y FANTASIA Esmeradamente $5 al Mes.-Sin intereses.
2144 S.W. 11 St. HI 3-558S PERLAS CULTIVO DEL JAPON 5 ACRES .............$ 695
FR 3-5104 --------IMPORTACION DIRECTANunca utilzamos rogas!$10 al Mes-Sin intereses
Si necesita trabajar y no tiene GRAN SURTIDO THE CHATEAU 10 ACRES ............$1295
12-16-4 con quien dejar sus ninos, Ce $20 al Mes-Sin intereses
los puedo cuidar como pcopios PRECIOS MODICOS
por modica cuota a la semana. REPARACION Y ARREGLO Ud. no vene uoepede venir a vernoas,te man-d.
Llamar Sra. Sara DE JOYAS NE 4-8411 de el pago de un mes, por informa-
HELEN MAR cion, condiciones, contratos, reserva-
HOTEL DE APARTAMENTOS. 911 N.. 24 Ave. 12-16-4 ciones, folletos, mapas, etc. Su de-
LITORAL FRENCH JEWELRY I posito inmediatamente devuelto si Ud.
no queda 100% satisfecho.
Efficy's y Apartamentos con Modista raduada se ofrece pa- RENEE DE PARS !POODLES! WEBB REALTY
Cuartos. Servicio Camareros y 'D 1 R
Telefono. Precios bajos anuales ra trabajo ce alteraciones y ar- 6608 Collins Avenue Encantadores "Corderitos"
2-121 Lake Pancoast Dr. reg;. ci, tienda o en su casa. Miami Beach, Florida EXCELENTE PEDIGREE 11575 N.W. 7 AVE.
221 Lake Pancoast Dr. res 54 N.W. 27 Avenue MU 8-6616
JE 1-6402 12-16-4R 3.0991 UN 5-7631 NE 4-8411 SE HABLA ESPANOL
12-16-4 12-9-4






Pgina 40 AVANCE





CHEVROLETS _


1961 U

LA SELECCION MAS GRANDE!

LOS PRECIOS MAS BAJOS LOS MEJORES '61 CORVAIR 700 CLUB COUPE
LUJO ECONOMIA COMFORT
PLAZOS EL MEJOR SERVICIO 94 A ELEGIR
IMAS DE 400 MAGNIFICOS AUTOS USADOS!
60 VALIANT, 4 Puertas, Verde Foresta, Radio,
Esta venta solamente _____.. ---------- ..---_ ---------- $1,495
59 CHEVROLET Convertible, Blanco Marfil con
Toldo negro, Powerglide, Radio ----------$1,945
59 CHEVROLET Parkwood, camioneta, Bronce,
radio, frenos y trans. autom. _____-------------------------------- $1,795
59 FORD Fairlane 500 Convertible, blanco,
radio, frenos y trans. autom. __ __-------------------_ $1,795
58 FORD Fairlane 500 Sedan, 4 puertas, rojo y blanco,
direccion y trans. auto., radio __- -.----------------------- -. $1,095
58 FIAT Wagon, Azul celeste, excelente auto..................---------------- $ 495
57 PLYMOUTH, Camioneta, Color marfil, radio, '61 Chevrolet 4-DOOR BISCAYNE 6
Transmision automatica $------------ 845 EL MEJOR AUTO EN SU CLASE!
55 PONTIAC Sedan, 2 puertas, verde y blanco, MAS DE 150, TODOS LOS COLORES
Trans. autom. radio, calefaccion ----------__ ----------------- _$ 395
60 CHEVROLET, Camioneta, 8 cil. direccion autom.,
Valuado bajo costo actual --------------------------$2,495
59 FORD Ranch Wagon, 8 cil., radio, calefaccion,
corre como nuevo .----------- ----------------------$ 1,495
57 CHEVROLET, 4 puertas, Capota dura, 8 cil., radio,
calef. trans. autom., un dueno --------------- $1,195
56 CHEVROLET Belair Convertible, pintura nueva,
azul y blanco, radio, excelente- $ 845
56 CHEVROLET 210, dos puertas, blanco, llantas nuevas,
en magnifica condicion $n---------- 695
56 OLDSMOBILE Convertible, 2 colores, direccion y trans. autom.,
frenos a poder $ 895 '61 Chevrolet BEL AIR SPORT SEDAN
55 DESOTO Wagon, vere eoscuro; calefaccion, ELEGANTE, AGIL, ECONOMICO
radio, magnifico automovil $ 595 ELIJA DE MAS DE 200












_~~~ ~ ~ ------ -PRU IA --R -H RA C- ------------------------------
55 CHEVROLET Camioneta, 6 cil., radio, una ganga
al bajo precio de ....1.2..........._- -...__ ...........$ 495
ABIERTO DIARIAMENTE HASTA LAS 12 P.M.






'61 Chevrolet lIPALA 2-DOOR SEDAN
INCLUYENDO CONVERTIBLES Y CAMIONETAS


INSTRUMENTOS MUSICALES
Bongos Importados desde $3.95 A VIS 0 iCUIDAMOS SU PERRO
Tambores de Congo, desde $10.50
Guitarras "Classic" desde $37.50 Esmerada Atencioa A Todos Los Animales
HIA MUANDEA MUSIC ENTER GRAND CENTRAL FRGHT SALES
419 Hialeah Drive HOLIDAY HOUSE KENNELS
Essex Theare 7-6916ping Center DIVISION DE U.S. WARHOUSE Patios interiores y exteriores
12-23-4 Ejercicio individual a los Perros Grandes
1636 N.W. 7th AVENUE, MIAMI ABIERTO PARA VISITA 24 HORAS DIARIAS
Veterinario de Guardia 24 Horas
QUERIDO LECTOR VENTAS DE TRANSPORTADORES DE MUEBLES Tambien tenemos cachorros de todas razas para
DE FLORIDA SUR SACRIFICAMOS venta por solicitud
Los precios de la suscrip- Telefono CA 6-0527
don para AVANCE son los CARGAS DE MUEBLES NUEVOS 12-8
siguientes:
siguientes:1 SU OPORTUNIDAD PARA AHORRAR COMO

Elegantes muebles: Daneses, Modernos, Franceses, Americanos originales: EsAblecida en 1856
Anual $4.80 Recamaras, Comedores (Completos) Sofas Seccionales Sofas-K m Conver-
tibles, Dinettes, Camas Hollywood, Cientos de Vailas, Aparadores, Tocadores, Oficina de Coral Gables
No se aceptan suscripciones Armarios, Bufetes, Sofas Studio y Bahama, Sillas, Cobertores, Lamparas De Miembros del Nueva York Stock Exchange, y otras
mensuales. las Fabricas de Lane, Kent Coffey Hickory House Dexel Heywood principales Bolsas.
Wakefield American Lenior House Simmons Serta Seely, etc. BIENVENIDOS, AMIGOS HISPANOS
RECUERDE: ESTA ES UNA VENTA PUIBLICA-Traiga Dinero-Cempre lo que quiera EDMOND E. DORIT WENDELL J. BROWN
Y recibira, puntualmente, en Credito Inmediato si es Necesario Co-Gerentes
su residencia, su ejemplar de Ahora Abierto Diario y Domingos de 9 a 6 (Entregamos a Domicilo) Oficina de Coral Gables
AVANCE, el mismo dia en GRAND CENTRAL FREIGHT 452 Biltmore Way Tel. HI 6-0841
que se encuentra a la venta en 12-24
los estanquillos de la ciudad. 1636 N.W. 7th AVENUE MIAMI, FLORIDA
AVANCE se publica ahora, Lea nuestros anuncios Clasificados Diarios
fijamente, todos los viernes. en "Household Goods" !AVISO!
12-2-4 !AVISO!
Llame al telefono
FR 4-7592 __ __ El Tecnico Dental Japones antes conectado con el Dr. Frank
P. O. BOX 2279 i ESTIVO ESPECIAL! CARWOOi) KENNELS McNenney, Dentista en el Vedado, Cuba, y con otros den-
MIAMI 1, FLA. SANDROW Cuidado de Perros tistas del mismo lugar, anuncia con placer su asociacion
Limpiadores de Alfombras Registrado AKC con el Dr. Leo Kupper, bien conocido dentista de reconocida
Especializamos en Limpiar Al- ARTRUR WOODS
fombras de pared a pared en su Entrenador Profesional de excelencia, honestidad, exactitud y comprension.
propia casa. Obediencia
ANUNCIOS Tambien tenimos Clases Privadas y en Grupos DR. LEO R. KUPPER
PRESUPUESTO GRATIS Sociedad Humana
6510 S.W. 41 Street Miercoles 8 p.m. 510 71th Street Miami Beach, Fla. Tel. UN 5-2781
FR 1-4844 MO 6-4616 9385 S.W. 79th Ave. MO 7-49R7
12-23-4 12-23-4 12-23-1