<%BANNER%>
El avance criollo
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00077417/00023
 Material Information
Title: El avance criollo
Alternate Title: Avance exilio
Physical Description: v. : ill. ; 28-45 cm.
Language: Spanish
Publisher: M. Menendez.
Place of Publication: Miami Fla
Creation Date: November 25, 1960
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Dade -- Miami
Coordinates: 25.787676 x -80.224145 ( Place of Publication )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Año 1, no. 1- ; jun. 24, 1960-
General Note: Ceased with July 1, 1962 issue. Cf. New serial titles.
General Note: Binder's title: June 24, 1960-Apr. 27, 1962, Avance exilio.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001135027
oclc - 04206208
notis - AFN2509
issn - 0567-3898
System ID: UF00077417:00023

Full Text



Paredn para Fidel, Piden en Caracas
P ared FL0,o _(VEA PAG. 13)


1 NOV1960 Un diario fiel
10 s. a su nombre
CRIOLLO
No. 23 Weekiy 23 Miami, Fla. Viernes 25 de Noviembre de 1960 (Miembro de rla ociedan Aio 1
No. 23 weekly Interamericnan de Prensa)



PERSIGUE FIDEL A LOS



NICAS DEMOCRATICOS
SPERO PROPICIA
INVASION ROJA
A C. AMERICA
Como demostracion de
s nuestra tesis clue Fi-
del Castro ha D topic.ia-
do la invasion de Guate-
mala p o r mercenarios
comunistas, mientras los
verdaderos patriotas y
lideres de !a lib fa-~
permanecen presos el
Cuba, podemos decil
que Alfredo Guevara
dirges, uno de los lide-
res del Partido Guate-
mafleco del Trabajo, que
es el nombre que usa e!
Partido Comunista en di-
cha Republica, partio
en los primeros dias de
Noviembre para Moscu
con un pasaporte de ciu--
dadano cubano, q u e le
La muerte se cierne sobre Cuba bajo el fidelo-comunismo. No Antillas, en gracias al desastre de la actual desgobernacin del f u e suministrado por la
slo la guerra desatada ya por la accin de las fuerzas oposi- pais. La falta de medicinas es uno de los ms graves problemas
toras al rgimen es seal de tragedia. Tambin la miseria, el que se afrontan y puede predecirse que futuras generaciones Embajada de Cuba en
hambre y las enfermedades se ciernen sobre la Perla de las taradas por las enfermedades dirn con razn: "Gracias, Fidel...". Mexico. (Vea Pag. 5)

Provoca Disturbios en
Faltan las Medicinas Santiago de Cuba la

en Cuba. Las Futuras Pastoral de Monsenor
Enrique Perez Serantes
GeneracioRes Taradas (VEA PAG. 3)
.Ofrece sus Hombres el
Podran De1ir: Gracias F.R.D. para Combatir

Fidel! junto a Guatemaltecos
(VEA PAG. 3)
056( (VEA PAGS. 18 y 19)
(E A_








Pgina 2 A VA N C E Viernes 25 de Noviembre de 1960


LA UNIDAD JERARQUIA Por Prohias
CON UNA DE LAS VOCES cubanas que se le- que estanca el progreso y el dinamismo de una
vantan a diario no slo en Miami sino en causa y que tntos daos ha causado a la evolu-
todas las ciudades de la Amrica Latina donde cin nacional. Quienes as proceden no tienen
hay compatriotas exilados, podra hacerse un excusa patriotica vlida, pues anteponen lo ac-
clamor unnime, nico, y es con la que deman- cesorio -sus objeciones de partido- a lo funda-
da la unidad de todos los sectores anticastristas mental que es la pronta redencin de Cuba.
empeados en derrotar al enemigo comn. En presencia de la unidad en marcha y el
En efecto, esa voz es el comn denominador "Frente Revolucionario Democrtico" "la haba
de los sentimientos de cuntos aspiramos a lo emprendido antes del cisma, por lo menos en
mismo o sea a la liberacin de Cuba, porque principio, nada importan las tesis disolventes,
puede haber y hay disparidades y contradic- por razonables que parezcan en el papel, ni los
ciones en todos los otros aspectos de la lucha documentos confidenciales, que no se pueden
redentora y particularmente en lo que antae publicar "porque serviran a la Antipatria," di-
a la personalidad y a los antecedentes de los cen; ni la filosofa de la llamada jerarquizacin,
exilados, pero nunca en lo que respecta a la uni- buena para un ateneo de ejercicios mentales
dad, al menester de que nos unamos todos como pero no para acudir con premura al socorro de
medida bsica y primera para salvar a la patria, la patria esclava y agonizante.
Todos tenemos presente, asimismo, que a En realidad, AVANCE en el exilio no duda
una norma de conducta colectiva de la importan- del patriotismo ni de la buena fe de los que
cia que tiene la que comentamos, la de la uni- tan equivocadamente se conducen en estos
dad, que significa la postergacin de los indi- momentos, pues ejemplos probados tienen da-
vidualismos en aras de un prpsito comn, la dos de anticastrismo y anticomunismo y de su
erradicacin de los puntos de vista ms contra- amor al pais, y por eso, porque los conocemos
dictorios para aupar uno slo, no se llega por re- y pensamos que atraviesan por un perodo de
velacin sino por progresin y que este proce- transitoria ofuscacin, les convocamos a la cor-
so representa ingentes y dilatados sacrificios, dura, a fin de que rectifiquen, ya que nunca
Por eso, por lo que decimos, porque a la como ahora tiene vigencia para Cuba que su-
unidad se llega por progresin -hay que repe- fre el mandato de Mart: "Unirse es la palabra (
tirlo- y ya que origen y principio necesitan las de orden," y hacerlo o ayudar a hacerlo ahora
cosas, es que todos los cubanos hemos visto con es obedecer tambien a la voluntad unnime de/
disgusto e inquietud que el ncleo primario de los exilados de todos los credos.
la unidad, el "Frente Revolucionario Democr- Desde luego, estamos seguros de que en el
tico", que debi adelantar siempre y no perder propio "Frente Revolucionario Democrtico"
impulso jams, es objeto hoy de obstaculizacin existe la suficiente altura de miras para garan-
por elementos que antes contribuan a su inte- tizar que el camino del regreso est expedito EL EMBAJADOR RUSO EN CUBA: -Hgalo bien, o si no
gracin y le aportaban sus esfuerzos. para todos y que no se rozar ni la susceptibi- se lo digo al "Che" ...
Tal cosa significa, monda y lirondamente, el lidad de quienes transiten por l, pues la diri-
eterno "volver a empezar" tpico de los cubanos gencia obliga a la comprensin. A C O TA C


NWGAN EL DERECHO DE ASILO AC 0TACI 0NES
EN '~VIMBAJADA DE LA Repblica del Bra- vigorosa encaminada a obligar al rgimen fidelo- El ciudadano Nicols Ale- planos de una cooperativa,
sil, en la ciudad de La Habana, acaban de comunista de La Habana a que cumpla el con- Cuba traz al carbn cinco correc-
cumplir noventa das de asilo los primeros te- venio sobre derecho de asilo, mxime cuando many nos enva desde Cuba ra al ariinosa" orre-
una cuartilla contentiva de su ciones maravillosas al pro-
nientes del Ejrcito Rebelde Manuel Gonzlez, ningn movimiento revolucionario contempor- una cuartilla tenivadesu cio o o
Wilfredo Paredes, Jorge Rodrguez Alvareda y neo, quiz, abus tanto del mismo como los hoy criterio acerca de "Habrar, yecto.
Ricardo Morales, sin que el rgimen fidelo-comu- detentadores del Poder cubano cuando hacan para hacer Pensar" y nos a- -L nico que no tuo en
nista haya atendido las sucesivas representacio- la revolucin contra Batista. presuramos a responderle que cuenta, comentaban despus,
wes diploitcasechas a su favor para que se por lo menos con nosotros, fueron las "cargas."
/les permita salir del pas. Ahora mismo, se les Las restantes naciones de Amrica, signata- ha logrado su objetivo, pues Lo au', auiere decir que
acaba de negar otra vez el correspondiente sal- rias de ese protocolo, no pueden seguir toleran- mucho nos ha hecho hablar con las correcciones de Fidel
Svoconducto y como conecuencia de ello, deses- do, a ciencia y paciencia de sus embajadores, y pensar como l quiere, el el ecto se vena abajo por
perados, los cuatro han resuelto iniciar una hue- que el Ttere de Mosc haga tabla rasa del mis- hecho de que escriba, "livera- la falta de sostn.
gal de hambre. mo, demorando indefinidamente la concesin de cin" as con "v," porque nos Vamos, algo asi como lo



no respetar nada, no respetan esos seores ni Por lo menos ser una sin pero la devolvi gritando con
He aqu, escrita lo ms sucintamente posibl los salvoconductos y conduciendo con ello a la h a c e presumir, fcilmente, qie la pa .


una noticia de las que menudean en la d actua de- pseudo gobierno d e oo perfecta- te para h a cse de "liberacin es laEst caliente
rrocad el primer de enero del 59, tuvieron a mcontecido ahora con los primeros tenientes que propugna con ersonas ilustradas. Cuando la camarern una tiendacudi


honor reconocer. Y la dramtica resolucin de nfasis castiga el Cdigo de Relaciones Humanas Vaya, vaya, Nicols 1 temblando ante l, le dijo con
los Castro t enientes demuestra hasta donRebelde, por Gonzlez, Paredes, Rodrguez Albareda y coaccin con -o- severidad:
do a una huelga que es todo un suicidioeviden- represalia, el de ara hacer funcionar su -Dgale al rsponsable que
no respeta donde los asilados han perdido toda la libre opinin, pues no hay que ser un zahor dem ocracia directa en Cuba, sino se preocupa por sus pro-
el tradicional asilo poltico que todos ls reg- Al producire comola querella quce en este caso, el ortografaidel, que ya es bastan- feran a tener problemas
mens cubanos, inclusive e una cuestin local ni negacidictadura de- pseudo gobiern asilo a los fidelocorma perfecta- tunistas se basa copara hacerlos las ceptable a -Esonm caiente.
rrocada el primero de enro del 59, tuvieron a men un de oiscrepancia fundamental sobrpolticos e on mayor lt- griegas personas ilustradas. Cuando la camarera acdi

los cuatro tenientes del Ejrcito Rebelde apelan- de las Naciones Unidas, el de la coacci onfrigeracin ni hielo ni luz dad:
do a una huelga e es todo un suidio, eviden- represalia, agravad por el ata rohias da caber la casi totalidad de ctric-Dgale al rsponble q



los atenienses de la poca, a -o-
cia hasta donde los asilados han perdido toda la libre opinin, pues no hay que ser un zahor democracia directa en Culas invitaba, sinoe el da primero supri-
esperanza de que se les haga justicia para inferir que la querella que ciega en esta Fidedl, segn confiesa, toma blemas van a tener problemasa de
Ahora bien: sta no es una cuestion local ni negacin de asilo a los fidelocomunistas se basa como modelos las ciudades conmigo.




nacional en la que los tancacareados derechs enna discrepancia fundamental sobre la polti- griegas de la antigedad cn Y volvi l as espaldas para te
de soberana tengan nada que very por lo tanto ca internacional que sigue el rgimen. sus asambleas de ciudadanos no oir la verdad: que en a-



est mas que justificadauna acci iternacional La hora es de accin y no de palabras en el gora pero no diesi- quel villorrio no haba ni re-
que oen el gorapaseo de Atenas po- frigeracin ni hieo ni luciona
SIN COMENTeARIO ... Por Prohias da no caber la casi totalidad de ctrica .
los atenienses de lcubanos ypoca, a -Pero se seguir cobrando
l cubanos se les co invitaba Desde el mpor de a primero spria-, ad-
para ir un d iscurso y para vierten Cub a la sobretasa de
En cambio, en la plaza si- un centavo que se fijaba a te-
tuada ante el Palacio Presi- legramas y cablegramas, anun-
dencial o en el paseo del fon- cia el Gobierno ReVoluciona-
do, no cabe ni el cinco por rio.
ciento de los cubanos y a los -Pero se seguir cobrando
cubanos se les convoca solo el importe de la tasa-, ad-
para oir un discurso y para vierten los funcionarios del
aplaudir, no para decidir al- ramo.
go. Lo que quiere decir, monda
1 ^ ~\-o- y lirondamente, que el rgi-
Los arquitectos cubanos es- men fidelista quiere- ahorrar-
tn asombrados de cmo Fi- se hasta el gasto de la impre-
del, tumbndose en el suelo sin de los sellos para que to-
Sel otro da abrazado a los da sea utilidad y despilfarro.

SEL AVANCE CRIOLLO
( A WEEKLY PUBLICATION
\ 318 Calumet Bldg., 10 N.E. 3rd Ave., Miami, Fla.
P. O. BOX 2279 MIAMI 1, FLA.
SSuscripciones, Administracion y Redaccion: FR 4-7592
Anuncios: FR 9-1549
Editor & Publisher: E. MENENDEZ
Director: JORGE ZAYAS
Jefe de Informacion: RENE ARMANDO LEYVA
(( Jefe de Redaccion: OCTAVIO DE LA SUAREE
S- \--- Asesor Economico: ALBERTO ARREDONDO







Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVAN C E Pagina 3




Ofrecimiento Cubano a Guatemala


Voluntarios del F.R.D. estan

listos a ayudar a Guatemala

Ofreciendo los servicios de los luchadores cubanos exilados,
organizados en centros de reclutamiento, para luchar en defensa
de la democracia de Costa Rica y de Guatemala, el doctor Manuel
A. de Varona, Coordinador General del Frente Revolucionario
Democrtico, ha dirigido sendos cablegramas a los Presidentes
de esas hermanas repblicas, seores Mario Echandi y Miguel
Ydgoras. Posteriormente Varona reiter a Ydgoras su oferta.
Asimismo envi otro mensaje al Dr. Jos a Mora, secretario de a
la OEA, protestando por la pirtica agresin que se est llevando
a cabo contra Costa Rica y demandando de la OEA que cumpla
las disposiciones establecidas en el tratado de Ro de Janeiro y
la Declaracin de Caracas.
A continuacion ofrecemos los textos de esos mensajes:
Miami, Florida Miami, Fla., Nov. 12, 1960.
Noviembre 14, 1960 Excelentsimo Sr. Mario Echandi
Excelentsimo Don Miguel Yd- Presidente de la Repblica.
Nombre pueblo cubano que
goras Fuentes,
lucha contra tirana comunista
Presidente de la Republica de de Castro y en representacin
Guatemala, Guatemala. Frente Revolucionario Democr-
Reiterandole mi ofrecimiento tico hnrome ofrecerle servicios
de anoche a nombre del Frente luchadores exilados c u b a n o s
Revolucionario Democrtico an- aqu organizados centro reclu-
te elbrbaro ataque comunista a tamiento voluntarios resueltos
su pas, ponemos a su disposi- defender democracia costarri-
cion a todos los cubanos exilados cense de invasin comunista
militares, medicos, y pilotos de punto. Confiamos que esta br-
aviacion que se encuentran en bara agresin convenza pueblos
Estados Unidos, Centro America Amrica gravedad e inminencia
en Venezuela y Mexico. Esta peligro para su independencia y
ayuda ser efectiva tan pronto libertades constituido por rgi-
usted disponga transportes ade- men comunista impuesto a Cuba
cuados y obtenga autorizacin punto. Respetuoso saludo. En el saln "Star-Light" del Hotel Biscayne cemos del acto dos aspectos: uno, de la presi-
de los respectivos gobiernos pa- Dr. Manuel A. de Varona, Terrace se efectu el lunes 14 por la tarde una dencia, ocupada por el Coordinador General,
ra la salida de los mismos punto Coordinador General del conferencia de prensa ofrecida por el F. R. D. Dr. Manuel Antonio de Varona; Frank Carri-
Ofrecemos esta ayuda conscien- F. R. D. para intercambiar opiniones con los periodis- IIo, que representa a Justo Carrilo, ausente en
tes del minuto histrico punto tas invitados acerca de los mejores medios de Europa; Manuel Artime; Antonio Maceo, que
ELa agresin a Guatemala dm- Excelentsimo Seor Don Miguel informacin al periodismo, la radio y la televi- representaba al Dr. R. R. Sardias, y Jos Ig-
prueba nuestras afirmaciones de Idgoras sin, sobre la causa democrtica que defienden nacio Rasco. Abajo: aspecto parcial de la con-
que el rgimen comunista de Presidente Repblica Guatemala los exilados c u b a n o s combatiendo al fidelo- currencia.
Cuba es una amenaza para la paz reuatemala. ccomunismo entronizado en nuestro pas. Ofre
de America por lo que es de in- uatemalab o cuano que
teres a todos los hombres de Nombre pueblo cubano que
nuestro hemisferio punto Los lucha contra tirana marxista de r bi
gobiernos que no le ayuden es- Castro y en representacin Fren-Distur os om unistas por la
tarn contrayendo gran respon- te Revolucionario Democrtico
sabilidad cuando se vean escla- de Cuba personero de ese pue-
vizados nuestros pueblos por la blo hnrome ofrece ur Vuestraez S era
tirana roja. Punto. Por la De- Excelencia servicios voluntarios Pastoral de M. Perez Serantes
mocracia la Libertad y la Justi- exilados aqu y dispuestos de-
cia Social en America. fender democracia guatemalteca
agresin organizada y dirigida La ltima Pastoral de Monseor Prez Se- sa de las seis y media en la Catedral. Algunos
Manuel A. de Varona p r comunismo internacional rantes, Arzobispo de Santiago de Cuba, la capi- de los presentes protestaron de la lectura y se
Coordinador General del desde Cuba punto Aguardamos tal de la provincia oriental de Cuba, titulada improvisaron mtines relampagos organizados
Frente Revoluconario sus rdenes confiando que pre- "Roma o Mosc", en la que hace una enrgica por elementos provocadores del gobierno. Por la
Democratcos uleas as es condenacin del comunismo y, por ende, del go- tarde se repitieron los incidentes en el atrio de
sentes simultneas invasiones bierno fidelo-comunista, provoc en la ciudad la Catedral, con mayores consecuencias que por
comunistas Centro Amrica con- oriental numerosos incidentes durante dos das, lo maana, al extremo de que algunas damas
venzan al Continente realidad e en los alrededores de la Catedral, con un balance fueron golpeadas. Los incidentes de la tarde co-
Miami, Fla., Nov. 12, 1960. inminencia mortal peligro ame- de un jovencito muerto y ms de 20 personas menzaron cuando un grupo de seoras grit
naza sus libertades y derechos detenidas, entre ellas un sacerdote no identifi- "Cuba s, Mosc no." Ya de noche hacia las nue-
Jos A. Mora punto Respetuosamente, cado. Mas de cuatrocientos disparos hizo la poli- ve, se produjo un nutrido tiroteo. Se calcula que
Secretario Organizacin Estados Dr. Manuel A. de Varona, ca local en los alrededores de la Catedral, pro- se hicieron unos 40 disparos.
Americanos Coordinador General del ducindose la natural alarma. Las autoridades Al da siguiente, lunes, al repetirse la lectura
Washington, D. C. F. R. D. no ofrecieron explicacin de los tiroteos. de la Pastoral, se reprodujeron los disturbios. A
-o- Los primeros disturbios ocurrieron en la mi- continuacin ofrecemos el texto de la Pastoral:
En nombre del pueblo de Cu- MENSAJE A KENNEDY
ba, que lucha contra la tirana ROMA O MOSCU cia, de la cual llegan hasta a pan que quisiera llevar a la bo-
representa el Frente Revolucio- El doctor Manuel A. de Varo- esperar que podr cambiar la ca de sus hijos famlicos, semi-
nario Democrtico, ruego a us- na, Coordinador General del Es el comunismo un sistema naturaleza humana. desnudos, muchas veces enfer-
ted se sirva comunicar esa or- Frente Revolucionario Democr- poltico social, abiertamente Es el comunismo, para decir- mos, y hacinados en misero tu-
ganizacin nuestra enrgica pro- tico, ha enviado sendos mensa- irreligioso, terriblemente temi- lo con palabras del sapientsimo gurio. Este es el caso harto fre-
testa contra injustificada prc- jes de felicitacin al Presidente ble para el que, teniendo algo Len VII, un virus mortal, que cuente de los que, sin esperan-
tica agresin estn llevando a y al Vicepresidente electos de que perder, tiene tambin la, un rus mortaza bien arraigada en el ms all
cabo contra Costa Rica fuerzas los Estados Unidos, Sres. John suerte de conocerlo suficiente- serpentea por las mas ntimasa no saben a doen el ms all,
organizadas y armadas por Fi- F. Kennedy y Lyndon Johnson. mente. y lentraas duce la soiedad humana nojos, sinti a ndosnde amargamente
y la conduce al peligro extremo ojos, sintindose amargamente
del Castro punto. Dirigimos por He aqu sus textos: Se presenta el comunismo, h- de la ruina. desamparados.
su conducto respetuoso pero fir- Honorable John F. Kennedy bilmente falaz y poderosamente ---o-
me llamamiento esa organiza- Presidente electo tentador, como una panacea pa- El comunismo entra con pre- Ms an, si cabe, que para
cin para que inmediatamente Hyannis Port, Mass. ra el que, no teniendo nada que ferencia en las mentes de los stos, es el comunismo un hus-
cumpla y haga cumplir las dis- Permtame en n o m b r e del perder en ningn terreno, no ha que son pobres de todo; en par- ped de honor para los que ca-
posiciones establecidas Tratado pueblo de Cuba representado aprendido a conocerlo bien. ticular, en las de aquellos que, recen en absoluto del alimento
Ro de Janeiro y declaracin Ca- por el Frente Revolucionario del espritu, que nunca han gus-
racas e impida consumacin cri- Democrtico en su lucha contra Es el comunismo un recurso en medio de tanta pobreza, tado, y para los que han echadoes-
men sin precedentes cuya im- la dictadura roja de Fidel Cas- aparentemente poderoso p a r atn extenuados por el rudo y tado, y para los que han echado
punidad destruira la p a z de tro congratularlo a usted y al muchos amargados y descentra continuo bregar de la vida. averiada o sin valor, a Dios, el
Amrica y determinara la des- pueblo americano por su bien dos, de escaso lastre espiritual; Para stos, el comunismo es Declogo y la sancin eterna, el
aparicin de la O.E.A. al com- merecida eleccin y desearle a Y para muchos incautos, carga- algo, es una puerta abierta a la cielo y el infierno, mientras de-
probarse su impotencia para sal- usted y a su gran nacin paz, dos de ilusiones, que caben de esperanza, que han perdido o no positan toda su confianza en la
vaguardar esta paz punto. Res- felicidad y xito punto Respe- sobra en cerebros vacos de va- han acariciado nunca, recosta- reconocida fragilidad de 1 os
petuosamente tuosamente, lores sustanciales. dos a la sombra de un gnero hombres.
Dr. Manuel A. de Varona, Es el comunismo un atracti- de capitalismo infecundo, an-
Dr. Manuel A. de Varona, General Coordinator of the vo muy fuerte para jvenes es- nimo y egosta. Este es el caso Al lado de estos pobres del
Coordinador General del Revolutionary Democratic tudiantes, de poca base, infatua- del padre de familia que por
F.R.D. Front. dos en las tcnicas de la cien- ninguna parte ve el pedazo de (Contina en la pg. 17)








Paqina 4 A V A N C E Viernes 25 de Noviembre de 1960


Pone el FRD Local en Guardia

a Honduras contra Comunismo
La representacin del Frente Revollucionario Democrtico en
la Repblica de Honduras, a cargo de Antonio Losada Montes,
mantiene en todo aqul pas pero particularmente en San Pedro
Sula, enhiesto el estandarte de las reivindicaciones anti-comunis-
tas del pueblo cubano en medio de una batalla constante y diaria
contra los enemigos de todas clases.
Honduras, como se sabe, es
Hodura, Lico. enab erez; "Nicho" Bejarana, Rafael
el punto de reunin de los ex- rez; "Nicho Bejarana, Rafael
el punto de reunn de los e Alberti y otros como el conocido
pulsados de toda la Amrica; los "Moncadita". Y en tercer lugar,
dems pases se libran de sus co- a lo anterior se une que la Em-
munistantas y comunistoides -se une que la Em-
ninoles de comtias eldea fro- bajada de Cuba all est siempre
dispuesta a contribuir con cuan-
tera y todos van a recalar a la dspes ntr ir c cu
nacin del Presidente Villeda tiosos fondos a la propaganda y
la accin oficiales en contra de
Morales, que les acoge con su
los exilados revolucionarios cu-
tradicional hospitalidad, aunque banos por lo que se comprende-
banos por lo que se comprende- i
ellos se encargarn ms tarde de r cmo Losada Montes y sus
pagarla con negras traiciones. colaboradores ms allegados, I- i
Pues bien: a es~ plyade de par van Portuondo Pelaez, Enrique
tidarios de la Rusia Sovitica se Argomaniz, y Rafael Romero
una el comunismo local disfra- a
una el comunismo local disfra- Gonzlez, tienen que batallar a
zado de liberalismo y por tanto diario en tres frentes.
hoy en el Poder, pues el Part-
do Liberal hondureo tiene en -El diario "El Da",-nos Un pueblo enderezado hacia su supera- de la "Unin Nacional Democrtica," Sres.
sus filas a los ms notorios y cuentan-ayuda mucho a los an- cin, sin odios y sin lucha de clases, es una Andrs Vargas Gmez, Benito Carballo, Luis
contumaces comunistas del pa- tifidelistas cubanos y tambin el poderosa maquinaria que obra milagros", de- Penelas, "Pepn" Castellanos, Osvaldo Soto,
tio como Idelfonso Orellana Bue. presidente de la "Asociacion de claran a nuestro Director, Sr. Jorge Zayas, "Pepe" de la Torriente, Enrique LiPner y Co-
so, "El cura Orellana", que es Redactores de Pre.sa" en Hon- que posa con ellos en esta foto, los ejecutivos mandante Gabriel Abay.
diputado al Congreso; Licdo, E- duras, Virgilio Zelaya Rub, e
guiliuz Berliuz; Licdo. Renn P igualmente la Radio H.R.Q. Su- La-

'. Ademis nos ve co Santa- Lanzo un lanifiesto al Pais la
Propugnan ta aa e ueblo, quia sde mcra- a
ta como lo el rgi ogrUnion Nacional Democratica"
nante, sol que est minado de
Ideario deGrau arria abajo por comunistas
vergnzantes, como eran antes Para darnos a conocer las bases progta- la Torriente y los Sres. Dr. "Pepn" Castellanos,
Las seoras Orquidea Marro- los de Cuba, que no se atreven ticas de la "Unin Nacional Democrtica" que que dirige la publicidad del ncleo, Comandante
quin de. Garca, Asela Valds por el momento a decir que lo representan visitaron nuestra redaccin sus eje- Gabriel Abay y Osvaldo Soto, siendo recibidos
Manresa, Alicia Alemn de Gar- son cutivos Dr. Andrs Vargas Gmez, Benito Car- por nuestro Director, Sr. Jorge Zayas, con quien
cia Sifredo, Pilar Cobo de Fer- Igualmente se nos hace saber ballo, Luis Penelas, Florentino Blanco, "Pepe" de departieron sobre la actualidad cubana.
nandez Macho, Olga Duchesne de desde Honduras que entre el co- -Los de la "Union Nacional slo son innecesarias "en nues- y laborales del pas.
Rodriguez, Aleida Masoucos de mercio y la industria hondure- Democrtica", nos dijeron, en-
Cantillo y Adelaida R. de Les- os as como las clases vivas en tendemos que Cuba no necesita tro ambiente para producir e- .-Promover un clima de en-
cano y la Srta. Lourdes Fernan- una revolucin o una transfor- sos progresos sino substancial- tendimiento y de cooperacin
ez, visitaron AVANCE en el general ha causado sensacin el macin de su sistema conmico mente conflictivas con el pro- entre las clases que contribuyen
dezlio para informaVANCE en el exi- boletn no. 1 editado por el F.R. social para resolver sus desa- ceso de superacion nacional. directamente al proceso produc-
io para informarnos de que la D. en San Pedro Sula, emplea justes naionales Para expan- Tomamos nota de cunto nos tivo, auspiciando una fuerte
Seccion Femenina del PRC Au- justes nacionales. Para expan- Tomamos
tntico de Grau en plan insu-do el convincente lenguaje que sionar su estructura econmica, dicen los distinguidos miembros campaa para que se establezca
rreccional que representan, pre- copiamos a continuacin: para eliminar el desempleo, para de la U.N.D. y stos siguen di- en Cuba, inmediatamente que
para en Miami una concentra- "Conoce usted el exacto con- elevar el nivel de vida de su po- cindonos: sea derrocada la presente dicta-
cin para fines del presente mes, tenido de la frase "Afilar soga blacin, para modificar el regi- -Los grandes empeos, las dura comunista, un frente eco-
a fin de dar a conocer su idea- para su pescuezo"? Es senci- men de la tenencia de tierras y aspiraciones colectivas de un nmico o de la produccin, al
rio, que no es otro que el com- 11o: con cada lempira pagada para mejorar las condiciones so- pueblo slo pueden alcanzarse que deber concurrir la nacin
prendido en el clebre Declogo peridicos, revistas o estacio- ciales de los obreros, de los cuando todas sus fuerzas huma- entera, para impulsar la reha-
del ex-Presidente, el de la con- nes de radio o cualquier me- campesinos y de los otros sec- nas y psquicas se ponen al ser- bilitacin y el futuro desarrollo
signa nacional de "Dulce para dio de difusin que hagan pro- tores de la Sociedad slo hacen vicio de las ideas y de los prop- de la economa cubana.
Todos." paganda en favor del fidelo- falta una dirigencia honesta e sitos comunes. Unidad en los 4.-Promover la unidad del
-Nuestros objetivos son, por comunista cubano, est usted inteligente de los negocios p- objetivos y unidad en la accin movimiento revolucionario con-
lo pronto, -nos informaron-- "afilando soga para su pescue- blicos y una decidida coopera- es el secreto que ha permitido tra el actual gobierno comunis-
constituir una colateral que zo".-Usted debe saber que cin de las clases que participan triunfar a otras naciones en mo- ta de Cuba.
agrupe a las mujeres todas, pa- fueron los comerciantes e in- en la produccin. Las revolu- mentos de grandes crisis inter- La U.N.D. contempla en sus
ra exigir conjuntamente la Uni- dustriales cubanos quienes pa- ciones, las tensiones sociales y nas. Un pueblo enderezado hacia proyecciones una poltica de paz
(Contina en la pg. 22) (Contina en la pg. 22) -polticas, las perturbaciones, no su superacin, sin odio y sin lu- y de concordia amnistia general,
cha de clases, sin egosmos sec- elecciones generales en breve
taristas de ningun tipo, es una] plazo, ilegalidad del P a r ti d o
poderosa maquinaria que obra Comunista, reorganizacion y res-
milagros. Busquemos el bienes- tauracin de la independencia
tar nacional sin devorarnos los del Poder Judicial, proscripcin
unos a los otros, sin destruir la de la confiscacion de acuerdo
riqueza que ya se ha creado, sino con lo que establece la Carta del
aprovechando y protegiendo la 40 y devolucin a sus legitimos
que la existe para generar an dueos de todas las propiedades
ms riqueza. confiscadas e intervenidas por el
Y despus de esa sumaria ex- actual Gobierno; restablecimien-
posicin de motivos el Dr. Var- to y consolidacin del regimen
gas Gmez nos entrega un folle- de la Propiedad privada y de la
to de 22 pginas y cubierta que libre empresa; restablecimiento
contiene las bases programticas y expansion de las reciprocas re-
de la U.N.D. que consisten en laciones comerciales y econmi-
sntesis en los siguientes objeti- cas con los EE.UU. de A. y la
vos: comunidad de naciones latino-
1.-Restablecer en Cuba el re- americanas.
gimen democrtico representati-
vo enmarcado en la Constitucin Faymond Molina, propieta-
de 1940; normalizar la vida po- rio de un establecimiento en
ltica de la nacin y reconstruir Miami, "La Caridad", y fide-
su economa dentro del sistema lista "enrag", se neg a per.
de la libre empresa y de la pro- mitir la venta de AVANCE
piedad privada, con un amplio en su casa y poco despus tu-
sentido de justicia social que sea vo que liar los brtulos.
compatible con las necesidades Ahora, al cambiar de manos
del desarrollo econmico acele- "La Caridad", el nuevo pro-
rado del pais. pietario rectific esa medida y
2.-Constituir un gobierno acoge nuestro peridico.
provisional de Unidad Nacional, Por supuesto, Molina no se
integrado por representantes de ha reintegrado al paraso co-
los sectores revolucionarios que muno-fidelista de Cuba q u e
S.. las mujeres cubanas anticastriistas en Garcia, Asela Valds Manresa, Alicia Alemn hayan contribuido en forma a- tanto elogio sino que ha se-
el exilio, agrupadas en la Seccin Femenina de Garcia Sifredo, Pilar Cobo de Fernandez preciable el derrocamiento de guido instalado en este impe-
del PRC autntico de Grau, visitan AVANCE Macho, Lourdes Fernandez, Olga Duchesne la actual dictadura y por repre- rialista pais.
para informarnos de sus actividades en Miami 'de Raodriguez, Aleida Masoucos de Cantillo y sentantes de los principales sec- Vaya, vaya...!
_ a traves de las Sras. Orqudea Marroqun de .Adeailda R. de Lescano. (Foto Coya) tores profesionales, econmicos -







Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVAN C E Pagina 5



Brbaro Sistema Rige en la Cabana


Chester Lacayo Denuncia desde la


Prisin, una Maniobra de Castro
El intento de invasin a Nicaragua, propi- triota, que ha sido arrojado a las prisiones de
ciado por Fidel Castro, no est dirigido por los Cuba por el fidelato. Este documento fu redac-
verdaderos patriotas del pas hermano, que tra- tado por Lacayo para que fuera presentado a la
tan de sacudirse el yugo de los Somoza, sino por VII Reunin de Cancilleres de Amrica, pero los' .
mercenarios a sueldo del gobierno castrista y naturales inconvenientes de la prisin impidie-
por cubanos aventureros y comunistas que si- ron que llegara a tiempo a conocimiento de la
guen los dictados de Rusia al travs de sus jefes misma. Nuestro colega "La Nacin", de Costa
criollos Fidel, el "Che," Ral y otros. Rica, lo publica como lo que es: una singular
Una prueba de ello la ofrecemos a conti- primicia informativa, que arroja mucha luz en
nuacin con la publicacin de un sensacional el drama que vive nuestra patria. Nosotros lo
documento redactado desde las prisiones de La ofrecemos para demostrar, una vez ms, que el
Cabaa por Chester Lacayo, jefe del "Movimien- afn imperialista de Fidel sigue las pautas ru-
to Revolucionario Nicaragense", verdadero pa- sas y no la de los verdaderos patriotas conti- y"
nentales. E.. .
En esa minuciosa exposicint- --- -
Chester Lacayo hace un recuen- ligros que le amenazaban per- Poco despus recuerda Ches-
to de los servicios y cooperacin sonalmente por no se r comu- ter Lacayo que fu recibido en
que el MRN que l dirige brin- nista. la ONU, que entreg al Depar-
dara a Fidel Castro y sus hues- A continuacin Chester Laca- tamento de Estado un memorn-
tes desde 1958, al trmino de yo pormenoriza las peripecias y dum sobre los errores de la po-
la campaa contra Batista; por- el fracaso de las dos expedicio- ltica norteamericana en Latino-
menoriza la vinculacin estre- nes enviadas, una por el "Che" Amrica, y en especial en Ni-
cha que tuvieron durante las Guevara y otra por l, a Nica- caragua, pidindole medidas
primeras semanas de la libera- ragua, para liberarla de la tira- contra los Somoza; que visit la
cin y cmo se fueron distan- na de los Somoza, haciendo re- Comisin Interamericana de Paz
ciando cuando el propio Castro ferencias despus a un poste- de la OEA con el mismo obje-
lo exhort, a l y a sus segui- rior viaje de trnsito por La tivo y que por ltimo fu in-
dores, a unirse con los exilados Habana a fin de conferenciar formado de que en Cuba se es-
nicaragenses comunistas, a lo con Camilo Cienfuegos, ocasin taba reorganizando sospechosa-
que se negaron, por lo que al en la que fuera detenido por el mente su "Movimiento Revolu-
dividirse la emigracin comba- DIER, donde oy comentar por cionario Nicaragense", median- La necesidad de una propaganda que contrarrestre la realizada
tiva de esa nacin unos queda- primera vez el pseudo bombar- te el cual los comandantes del por el gobierno comunista dc Fidel Castro y aue se extiende por
ron con Rafael Somorriba, ex- deo de La Habana por Daz Lanz Ejrcito Rebelde Valds y Pi- toda la Amrica, ha llegado a convencer hasta a los comerciantes,
teniente de Somoza, integrando y la prisin de Hubert Matos, pieros, y los agentes Sanz, Daz casi siempre los ms alejados de la poltica y sus trajines. Pero
un grupo a las rdenes del Che acusado de traidor, as como la Bordales y Goldberg comenza- como ahora no se trata de poltica, sino de la supervivencia de las
Guevara y o t r o s continuaron versin de que "el propio Ca- ron a fraguar la trama interna- encias democrticas, todos son a contribuir en la lucha contra
bajo el mando de l, Lacayo, milo" estaba en capilla, habien- cional que l titula "La Gran el comunismo. Buen ejeimplo de ello se ofrece en esta fotografa,
que a su vez solicit la coope- do sido expulsado de Cuba al Farsa". en la que aparece la vidriera de un comercio de Miami con el elo-
racin de Camilo Cienfuegos, da siguiente s in permitrsele Fu entonces (prosigue escri- cuente lema de "Rusia, no", Y otro que dice: USA, CUBA, MEX-
previnindole a la vez de los pe- hablar con l. biendo Chester Lacayo en su CO, S".
mensaje a la OEA), que se re-
i quri por varios conductos y nodos llegarme a Cuba. Pero apenas pasaron pocos
gan a qaes s C anos repetirdaso veces mi presencia en Chester Lacayo reconoce que das ms, Fidel Castro volvi a
Obian a Maestros CubanOS repetidas veces mi presencia en
Cuba, pidindome por lo pron- sospech de que se trataba ya la TV, dijo que se haba acla-
SAdi i to, para "armar" la nueva ex- de "La Gran Farsa" y que lo rado toda la trama "criminal"
al A octrm am ento Com unista pedicin liberadora a Nicaragua, que deseaba Fidel Castro y su de Chester Lacayo, que ste
Un maestro cubano llegado al exilio que por su posicin re- un equipo completo de trans- pandilla era apoderarse de su Proyectaba sacar una expedicin
levante dentro de la clase -Decano del Colegio Nacional de mision-receptor y motor genera- persona, no obstante lo cual, a de Cuba aparentemente con
Maestros y Profesores de Artes Manuales e Industriales de Cu- dor, el que envi por medio de fin de averiguar qu era lo que rumbo a Nicaragua, pero para
ba- est revestido de induscutible autoridad para opinar sobre mi colaborador Leslie Bradley, se tramaba, tom un avin de que la Armada de los E. U. de
el mundo de horror que est viviendo la docencia cubana ante a quien arrest el G-2 en cuan- la PAN-AM que iba a Teguci- A. la apresara y exhibiera como
el azote del Comunismo rampln que desgobierna a Cuba, habla to lleg a las playas cubanas, galpa, pero que haca escala en prueba de que el rgimen cu-
para AVANCE. Se trata del doctor Oscar de la Vega Torres, obligndole despus, bajo tortu- La Habana, en la creencia de bano exportaba su revolucin a
quien nos dice: ra, a comunicarse conmigo, in- que no podran sacarle del apa- otros pases hermanos, sirvien-
-Fidel Castro ha ido envene- sistiendo en que deba de todos rato si 1 de motu-propio no po- do esto de pretexto para que la
nando conciencias. Proyectn- na pie en tierra. Se equivoca- OEA interviniera en Cuba, a
dose sobre la juventud y distor- caba, empero, porque una vez cuyas palabras el lder rojo ex-
sionando su mente para incli- que salieron a la pista los de- hibi ante las cmaras pseudas
narla a la doctrina totalitaria :ms viajeros, fu sacado del pruebas documentales basadas
que propugna. Ese es tal vez el avin por agentes del G-2 y con- en fotos en que apareca Laca-
punto ms trascendente de toda ducido ante el teniente Matos, yo en compaas innocuas.
la cuestin: contrarrestar el "la- no s i n q u e capturasen y le -Esa es toda la historia del
vado de cerebro" a que est so- acompaaran tres estudiantes proceso que se me ha seguido
metiendo a la ninez y a la ju- hondureos, a quienes nunca en Cuba-afirma Chester Laca-
ventud cubana. En esa labor de haba visto, pero a los que su- yo-. "La Gran Farsa" fu mon-
adoctrinamiento comunista 1 a pona sus cmplices. Despus lo tada en todas sus piezas por
clase ms sufrida es la de los interrogaron 1 os comandantes Fidel y sus secuaces, entre ellos
maestros. El maestro cubano ha Piero y Ferry y el oficial in- el "Che" Guevara, para tomar-
sido siempre modelo de abnega- vestigador Pedro Luis, infor- me como instrumento ante la
cin, de cubanismo. Ahora pre- mndole todos que su situacin VII Reunin de Cancilleres. Por
tenden convertirlo en una pie- era muy delicada por haber es- eso apelo ante ella, para que se-
za ms de esa maquinaria f- crito al comandante Guevara pa de antemano con qu simu-
rrea que es el comunismo. Pero una carta sealndole el agente ladores tendr que tratar.
el maestro cubano se resiste. No meroComo corolario de su triste
se pliega tan f scilmente a los ternacional en Cuba. experiencia personal, Chester
sde pieg a t f i m t aD iez das despus de su arres-
designios rojos. El magisterio Lacayo termina s u exposicid n
cubano est contra Castro. to- sigue rlatando Lacao con un minucioso relato de las
cubno stconra asto.Fidel Castro declar por TV que crueldades y atrocidades que se
Ahondando en los problemas l planeaba en los E. U. un com- crueldades y at ridades e rgi
del magisterio cubano, aade el plot contra Cuba, y a la sazn men fidelo-comunista. Dicel rgi-e
doctor De la Vega: se le pas a otro calabozo en men fidelo-comunista. Dice que
La Cabaa, donde encontr a por primera vez en la historia
-El rgimen educacional de Bradley, Cepero Prez, a los doc- de Cuba hay diez mil presos po-
Cuba bajo el imperio comunista tores Pedro Pablo Rogs Herre- liticos en las creles, cuarteles
est contra todo pensamiento ra y Manuel Aguado Garca, al y presidios; que nunca se ha re-
pdemocrtico. Hay una imposi- gistrado tan crecido nmero de
cion constante de planes educa- go Jacinto, Antonio Quintana y es lo n el Continen-
tivos imitando los de vigencia dToms Aguiar, todos ellos, s te; que slo una revolucin mar-
actual en los pases rojos. Tc- gn el G-2, complicados en su xistuba como dla que prevaleso; que en
nicos comunistas dirigiendo los caso. Cul caso? Hasta la fecha Cuba podia hacer eso; que en
planes que desarrolla el ISE, de su alegato ante los Cancille- Ila de Pinos no ma s hay 5,000
res Americanos el interesado lo presos en la mayor y ms cri-
(Contina en la pg. 27) "Fidel Castro ha ido enven6nando conciencias ." ignora. (Contina en la pag. 17)
i :::








Pgina 6 AVANCE Viernes 25 de Noviembre de 1960


Una Sola Bandera debe Cobijar

a los Periodistas.-- M. Barreras
El Decano del Colegio Nacional de Periodistas de Cuba (en
el exilio), Mario Barreras, ha hecho nuevas declaraciones convo-
cando a sus compaeros "para reforzar la unidad clasista-se-
gn sus palabras-frente a las agresiones de que son vctimas
los profesionales de la letra impresa, no slo por parte de los
enemigos de las libertades, las hordas rojas que estn arrasando
el suelo cubano, sino tambin por los que conspiran en la som-
bra contra la institucin, alentando a los fracasados e intrusos
para que siembren el virus de la divisin...".
Mario Barreras entiende que+
todos los periodistas profesiona- Una nueva directiva
les deben agruparse bajo una
sola bandera, la legtima del Co- de los Periodistas
legio Nacional de Periodistas, Oficialmente tom posesin la
reestructurado en el exilio por nueva juna de gobierno del Co-
la mayora de los que sufren el legio Nacional de Periodistas de
destierro poltico, y en reitera- ba (en el exiio), en una reu-
Cuba (en el exilio), en una reu-
das asambleas libres y demo- nin extraordinaria convocada a
crticas.
crticas ese efecto y, a la vez, para cons-
Admite Mario Barreras que un tituir las comisiones de trabajo
peque ogrupo de compaieros que asistirn a la institucin en
se ha dejado guiar por la con- actividades especficas.
fusin y la intriga. Pero los em- Esta junta de gobierno fu
plaza para "que esos compae- electa el sbado 29 de octubre,
ros desviados asistan a cualquier en asamblea, libre y democrti-
asamblea del Colegio profesio- ca, a la que asistieron alrededor
nal, para que comprueben de de cincuenta colegiados y en la
qu lado est la razn y la ma- que pugnaban dos candidaturas
yora. Y sin entrar en polmi- por regir los destinos de la ins-
cas negativas, en esta hora de titucin en esta etapa revolucio-
sacrificio y dolor que impone el naria.
deber de aunar voluntades para En una votacin reida, en
echar de Cuba a la satrapa del la que pareca que el empate de
comunismo que la esclaviza". los sufragios emitidos iba a ser
Explica a continuacin: inminente, fu electo Decano
-Esta, en la que estamos em- Mario Barreras.
peados todos-recalc el deca- GESTIONES DE iUNIDAD
no Barreras-no es una lucha
nir igurar benef posicionerial pue- do proclamada dicha candidatu-
de producinos. Esta es la lu- ra, la asamblea acord hacer un En la presente combinaci6n grfica aparecen nizaciones cvico-revolucionarias para que den
cha del decoro y de la vergen- llamamiento a los periodistas los integrantes de la Federacin Estudiantil Uni- a conocer pblicamente, desde ahora, sus pro-
z racontra los que han renegado colegiados, para aportar su co- versitaria Libre en el exilio, en el acto que se gramas de gobierno; c) aportacin de armas y
de los principios de libertad en laboracin conjunta a la empre- llev a cabo el da 12 de noviembre del pre- pertrechos para los compaeros que luchan y
que descansa la democracia, ni- sa de derrocar al rgimen co- sente ao, en el Saln Universitario del Dupont se enfrentan diariamente en Cuba con los en-
ca frmula eficaz eara rcon- munista de Fidel Castro y man- Plaza Hotel, de Miami, para dejar constituida treguistas sovietizantes, y c) lograr de los es-
quistar la paz y el respeto a recon- tenerse unidos en el esfuerzo oficialmente la F.E.U.L., cuyo plan de trabajo tudiantes y pueblos latinoamericanos la. coo-
derechos humanos. Los que ani- ara rescatar la libertad y la inmediato s resume en los propsitos sguien- peracin moral y material en defensa de la
mderea diisiman entre os puerio- digsmoni la prensa y del pe- tes: a) apoyo a todos los estudiantes y pueblo causa democrtica. En la parte superior apare-
man la divisin entre los peno- riodismo cubano. de d de iauierd a dereha Sindo el
distas no son sinceros demcra- en general, sin distincin de razas, credos o cen de izquierda a derecha, presidiendo el
tas, ni mucho menos defenso- COMISIONES DE TRABAJO ideologa democrtica en la lucha por derro- evento, Jess Artigas, Julio A. Mor, Orestes
res de la libertad de expresin En la primera reunin de la car el rgimen comunista; b) instar a las orga- Guerra, Jorge Ms, Pedro Pearanda y P. Mar-
y del pensamiento. Slo refor- Junta de Gobierno se acord tnez. En la inferior, una vista de los asistentes.
zando la unidad de los llama- constituir cinco comisiones de
dos soldados del tan vapuleado trabajo, a fin de descentralizar
cuarto poder", los periodistas la labor de la junta, comisione Organizaciones Catolicas se : i,
..q.ue ejercen la profesin como que tendrn autonoma y liber-
medio habitual de vida, se po- tad suficientes de manera que Pronuncian contra Clausuras
dr rescatar el prestigio de la sea ms eficaz la labor que se Lon cin c n aC aua
...rensa cubana. les encomienda. Las organizaciones catlicas nacionales de Cuba acaban de
hacer una exposicin publica y una protesta en relacin con la
Y termina diciendo Mario, a- P o r unanimidad, quedaron reciente clausura de dos horas catlicas, de radio y televisin,
rreras que "cualquier juicio, ar- constitudas las siguientes comi- haciendo saber:
bitrario o insolente, que pueda siones:
emitirse en el exilio contra los 1.-Que desde el mes de fe-
emitirse en el exilio contra los Propaganda, Luis Ortega Sie- brero del ao en curso, existe un Jose Ignacio Lazaga acudi a la
periodistas profesionales, debe rra, presidente; Finanzas, Gui- contrato suscrito entre el Arzo- planta, como de costumbre, pa-
quedar concluso para sentencia llermo Gener, presidente; Afi- bispado de La Habana y la em-de costumbre, pa-
para que se conozca el fallo en liaciones, Ramiro Boza, presi- presa CMQ-Televisin, en virtud ra transmitir el programa "Un
Cuba, si de verdad aspiramos dente; Disciplina, "Bebo" Gue- del cual las Organizaciones Ca- Mensaje para Todos", se le im-
todos a restablecer en nuestra rrero, presidente; Reglamento, tlicas Nacionales difundan por pidi hacerlo, sin que mediara
tierra aherrojada un clima de Ramn Cotta, presidente, la mencionada planta el progra- notificacin previa de la cance-
libertad y respeto". El decano y el secretario de ma denominado "Un Mensaje lacin unilateral que del contra-
""'"""I""'""" """""' la Junta de Gobierno forman para todos", los sbados, de 10
A Cuba llegarn, en cinco parte de todas las comisiones de a 10.30 de la noche, bajo la direc- to hizo el seor Interventor de
aios, 125,000 aparatos telef- trabajo, asistindoles en sus fun- cin del Dr. Jos Ignacio Lazaga. la CMQ.
ciones. Los presidentes de las 3 Que desde el domingo 19
nicos y 60 mil lneas y equi- comisiones son diputados de la 2.-Que a pesar de que el con- 3.-Que desde el domingo 19
pos de centrales automticas, Junta con voz y voto. trato mencionado garantizaba el de Septiembre no ha podido FERNANDO RODRIGUEZ
segn reciente Convenio Eco- uso de ese espacio, por lo me- transmitirse por CMQ-Radio el
nmico y de Asistencia Tecni- DELEGACIONES nos, hasta el primero de octubre programa que semanalmente
nmico y En la propia Junta de Gobier- del presente ao, el pasado 24 vena ofreciendo la Juventu Demanda de Fdo.
ca celebrado con Hungria. La no se constituyeron delegados de Septiembre, cuando el Dr. Obrera Catlica, de 11.30 a 12Rodriguez Moreno
entidad suministradora ser de periodistas en el exilio, en Rodriguez Moreno
la "Buda-Vox", empresa esta- distintas ciudades de Estados m., por haberlo asi ordenado el
tal de Budapest. La revista Unidos y Amrica Latina. Di- co, y Mario J. Castellanos, que seor Interventor de la Empre- tro que detenta el poder en Cu-
"Visin", al ofrecer esa noti- chos compaferos se consideran radica en Bogot, Colombia. sa. ba, ha sido demandado por el
miembros de la Junta de Go- INDEPENDENCIA DEL 4.-Que habiendo estado de- adeudo de ms de $121,000 en el
da en Cuba), soslaya la gravi- e Caracas fu nombrada una COLEGIO dicados ambos programas unica Tribunal Superior de San Juan,
dae ) Caracas fue nombrada una y exclusivamente a la exposicin Puerto Rico, ordenando el Juez
siva repercusin-de carcter delegacin integrada entre otros A la terminacin de la pro- de la doctrina social de la Igle- Rafael L. Ydrach el embargo de
inmediato-que eso tendr en por Salvador Roman. longada Junta de Gobierno, el sia, contrastndola con las teo- un cargamento de habichuelas y
Cuba. La empresa telefnica El compaero Juanillo Gonz- decano Mario Barreras Daz, rei- ras del capitalismo liberal, el papas consignado a Cuba por
norteamericana se negar a lez Martnez qued encargado ter los pronunciamientos an- nazismo, el fascismo y el comu- una firma norteamericana.
suministrar todo accesorio de de constituir la delegacin del terores del Colegio Nacional de nismo, consideramos estos actos El embargo de dicho carga-
Colegio en la ciudad de Mxi- como una violacin de la liber- mento, que lleg a San Juan en
repuesto para los equipos ac- co. Igual encomienda se hizo a Periodistas de Cuba en el exi- tad de expresin, garantizada el carguero "Ruth Ann", -de
tuales. los compaeros Miguel Reyes, lio, sobre la independencia po- por la vigente ley constitucional matrcula norteamericana, nave-
" "'"':' r'~~~nonmn!,,,,,,,,u'anaonn que se encuentra en Puerto Ri- ltica de los periodistas. Ide la Repblica. (Contina en la pg. 24)








Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVANCE Pgina 7


Justicia Social y Libertades Trabajan los Obreros en la

Politicas Propugna el MVDC. Clandestinidad, Dice Lineras
-No hay duda alguna que el nico organismo revolucionario
-El establecimiento de la alianza politica con la moral, la capaz de destruir el rgimen comunista que por la fuerza y a
armonia entre los diferentes sectores sociales, la coexistencia travs de la traicin a la Revolucin impera en nuestra patria,
del bien comun y la libre iniciativa privada, la conciliacion de la es el Frente Revolucionario Democrtico.
autoridad estatal con los derechos de la persona humana, la com- Manifiesta Pascasio Lineras, recio lder de los trabajadores
patibilidad del patriotismo con la fraternidad universal y la sin- cubanos de la Federacion Nacional de la Industria Textil y sus
tesis de la justicia social con los libertades politicas; son los pun- Derivados que se irgui desde el fatdico 10 de Marzo de 1952
tos fundamentales y el ideario del Movimiento Vanguardia Demo- contra la tirana batistera; sufriendo por ello persecuciones, exi-
crata Cristiana. lios y prisiones hasta el derrocamiento de Fulgencio Batista que
Nos dice Enrique Villarreal, Secretario General de la organi- j le sorprendi combatiendo en la Sierra del Escambray, en la pro-
Szacion y estudiante de Ingenieria Civil de la Universidad de la vincia de Las Villas.
Habana, que participo activamente en la lucha contra la tiranias l s is
batistiana y sufrio prisiones al lado del inolvidable lider univer- -Los hombres que hemos mig t
sitario Jose Antonio Echeverria. litado en los cuadros dirigentes
-El M.V.D.C. que se integro de la Triple A -contina enf-
oficialmente el lo. de noviembre rique Villarreal si el Movimien- tico- decidimos mantener nues-
del presente ao -continua Vi- to Vanguardia Democrata Cris- tra organizacin independiente
llarreal- concibe la revolucion tiana tiene algun nexo o lazo de al margen de divisionismos in-
cubana como un hecho social union con el Movimiento Demo- fecundos que solo favorecen a
que pertenece a toda la nacion crata Cristiano. los cabecillas entreguistas de la
y que tiene su inicio en nuestra Su respuesta es corta y pre- Internacional Roja y, le repito,
gesta libertadora, continua en cisa: que mantendremos nuetro apo-
el actual proceso, y, aunque no -Aunque muchos de nues- yo al aparato idneo para devol-
puede tener una interpretacion tros principios son afines, el verle a nuestro pueblo sus lber-
unilateral, debe contener todo M.V.D.C. no tiene nexos, rela- tades.
el ESPIRITU CRISTIANO que cion ni coordinacion con el La entrevista con Pascasio Li-
fundamenta nuestra civilizacion. M.D.C. ENRIQUE VILLARREAL neras tiene lugar en las oficinas
-Estimamos -agrega sin de- --del F.R.D., donde casualmente
tenerse- que solo mediante la nos topamos con nuestro inter-
constitucion de un Estado de Habla el Delegado del B.O.A .C. locutor ue es interrumpido
derecho democratico, que logre continuamente por compaeros
el desarrollo pleno de la per- a e r que vienen a pedir orienta-
sona y el respeto a todos sus ante el Frente Revolucionari cdones evacuar consultas y ren-
derechos, se podra lograr una dir informes.
verdadera justicia social. El peridico AVANCE, atento al acontecer del exilio, se ha -Nos hemos mantenido inte-
Definiendo su proyeccion: propuesto recoger en sus pginas las inquietudes de todos los grando la Triple A, Indepen-
-Ni la democracia liberal cubanos que en la presente etapa desarrollan actividades enca- diente, -dice reanudando la
q u e conquisto libertades sin minadas a participar como actores en el drama que le ha tocado charla- respondiendo a los ver-
contenido espiritual, ni las padecer a nuestra patria. Ello nos lleva en esta ocasin hasta la daderos intereses de Cuba, y es
democracias populares o comu- residencia, en Hibiscus Island, del Sr. Gustavo Cuervo Fernn- bueno hacer constar que esta
nistas que aplastan al ser huma- dez, delegado del Bloque de Organizaciones Anti-Comunistas, cuya actitud no es de tipo personal
no han logrado tal finalidad. representacin en el Frente Revolucionario Democrtico la os- ni aislada, sino que cuenta con
Puede decirnos que tareas tenta el Dr. Ricardo Rafael Sardias. el respaldo mayoritario tanto
inmediatas se han impuesto? Nuestro entrevistado es un lidad de una revolucin desarro- dels eretariado Nacional, como
-El M.V.D.C. -responde- hombre joven, que viste impe- llada. Traicionada ha sido la pa- eleent de ae
trabaja en estos instantes por cable traje gris y corbata negra tra n ea s e Como Secretario General del
tria y con ella su pueblo en las Fon acero Revolucionario
tres objetivos basicos: hacer anudada con cuidadosa elegan- tradiciones y en sus legtimas Frente Obrerdo evolucionario
que America Latina comprenda cia. Contesta gustoso todas las ambiciones estatuidas en la de Cuba puede decirnos sila la-o
y reconozca el movimiento anti- preguntas que formulamos, con Constitucin de 1940. Lo q u e tiene enlaces con algun tipo de PASCASIO LINERAS
comunista que estan llevando a vocabulario fcil y bien medi- hoy se gesta no creo que sea tPASCASO
cabo las organizaciones genuina- tado. propiamente una revolucin sino trabajo clandestino dentro de
mente revolucionarias de Cuba, -Mi vida poltica se inicia una guerra de independencia. Cuba? Como han quedado reorgani-
tratar de lograr que todos los con el triunfo de la revolucin Por ello estimo incompatible el Lineras responde rpido: zados los cuadros de la Triple A,
factores del exilio aunen es- concepto "revolucionario" en el -El trabajo clandestino en Independiente,? preguntamos al
fuerzos e intensificar el trabajo comuista que sufren Cuba y correcto significado de esta pa- Cuba se est realizando da a final de nuestro interrogatorio.
para lograr una ayuda efectiva su pueblo-responde-. Los en- labra, que indica subversin ar- da con mayor xito y son mu- -Al frente de nuestra orga-
a los hombres que luchan, tanto tusiasmos de la ciudadana en mada contra el rgimen jurdico chos los compaeros que han nizacin aparece actualmente el
en las lomas como en el clan- enero de 1959, me parecieron establecido; con el acatamiento sufrido los horrores de la Checa querido compaero Manuel Co-
destinaje, dentro de nuestra excesivos y sin una razn defi- de nuestra Constitucin que es- Roja que gobierna en nuestro bo que ostentaba el cargo de
patria. nida. Estaba ms bien triste. Re- tatuye ese rgimen. O somos re- pas. Vice-secretario General, y quien
S Puedo informarle -agre- cvodolucionarios y no consideramos Con -acento amargo: a pesar de ser un hombre joven
ga- que hemos obtenido resul- erdo que ante la impres conveniente lo queellaestable -Hace apenas dos semanas tieneun, glorioso expediente re-
tados positivos e inmediatos en del momento, mi padre el doc- ce, o no lo somos. fue fusilado Gerardo Fundora, volucionario ganado en los siete
nuestras conversaciones con el tor Gustavo Cuervo Rubio, me (Contina en la pg. 20) lder de la Rayonera de Matan- aos de lucha clandestina bajo
Dr. Manuel A. de Varona, para dijo: "observa, pero no te en- zas. el rgimen batistiano. En la opo-
suministrar ayuda a nuestros tusiasmes demasiado". Das des- Precisando aun mas la res- sicin a los procedimientos an-
hombres en Cuba y coordinar la pus, quizs por intuicin, me puesta aade: tidemocriticos de la tirana
accion de los mismos con los de- sent en franca rebelda contra uEl F.O.R.D.C. fue creado fidelista fue de los primeros, y
mas gruposedmc que operan en elelespect culocircensei que ca-El F.O.R.D.C., fue creado lfidelsta fue de los primeros, y
mas grupos que operan en el el espectculo circense que ca- en Cuba y naci en la clandes- en estos momentos esperamos
territorio nacional. racterz la "marcha triunfal" de tinidad. Nosotros lo representa- su llegada a la ciudad de Miami
Ha participado el M.V.D.C. Fidel a travs de la Isla. Valo- mos en el exterior impidiendo para dar a los hombres de la
enlasgestiondels derunosidad? ri ycnc aquello ngactivam adent Re- sociaimos en el exterior impidiendo para da a lresdla
en las gestiones de unidad? ric aquello negativamente. Re- que la propaganda roja siga con- Triple A, Independiente, en a-
-Nos hemos reunido con el cuerdo que la toma de La Ha- fundiendo libremente la opinin samblea democrtica, el lugar
Dr. Varona, y asimismo lo he- bana por el Ejrcito Rebelde me pblica y, en especial, a los tra- de honor que corresponde a los
mos hecho con el Dr. Miro Car- produjo una sensacin depri- bajadores de nuestro hemisfe- mritos de cada uno.
dona, a quien entregamos las mente, aunque en muchos sol- rio. Mucho se ha avanzado yl h m.. o
bases sustentadas por nosotros dados encontr gentileza, ama- podemos anunciar que pronto eses a e
para lograr la unificacion firme bilidad y buenos deseos. contaremos con el respaldo de Los no de seis a diez
de los distintos sectores y que -Los hechos que siguieron- los organismos internacionales aLos han desaparecido del
concretamos en los siguientes contina-no dejaron lugar a de la clase obrera. ambiente capitalino. A unos
puntos: Subordinacion del po- dudas y muy pronto estim un Definiendo serenamente su se les esconde. A otros se les
der militar al poder civil, repre- deber el repudio hacia aquello actual postura nos responde: enva al exterior. Los dramas
sentacion paritaria de la orga- que no pareca sino una feria -Quiero aclarar desde ahora en el aeropuerto son desga-
nizaciones; pacto de ayuda con trgica iniciada con setenta fu- que todos los dirigentes del rradores. El viernes pasado
los paises democraticos, sin que silamientos en cuestin de mi- F.O.R.D.C., estaremos en la una madre, arrodillada, abra-
esto signifique merma de nues- nutos. Nuestro pueblo haba ca- nea de fuego esgrimiendo el zaba a su pequeo hijo, inun-
tra soberania, ni limitacion a do en grave encrucijada cuyas fusil para reconquistar nuestras dado su rostro en lgrimas.
nuestra autodeterminacion; ex- evidencias no tardaron en apa- libertades y nuestras conquistas De pronto-a la vista de mi-
clusion de los grupos batistia- recer y comenc mis actividades sociales traicionadas y estrangu- licianos de mirada cruel-la
nos, ayuda urgente a los hom- contrarrevolucionarias, en el ladas por Fidel Castro, y que la madre contuvo sus lgrimas,
bres que luchan en Cuba y sus- verdadero sentido de esta pala- formacin futura del moyimien- se puso de pie y exclams en
cripcion de un pacto publico so- bra que define c u a 1 ninguna to sindical la condicionarn los voz alta, para que fuese bien
bre las normas y tiempo de du- otra la naturaleza de la lucha eventos que ocurran dentro del oda: "Hijo mo... No Ilo-
racion del gobierno provisional. contra la revolucin comunista. pas, con lo cual quiero signifi- res... No te desesperes...
Eisperamos -aade- resulta- Corran entonces los primeros car que el cargo que hoy osten- Muy pronto regresars a Cu-
dos halaguenos de estas gestio- das del mes de Febrero. to no puede confundirse por ba..., pero a Cuba libre y
nes. No creo en la teora de la re- nadie con el de Secretario Ge- soberana. Yo me quedo aqui
Terminando nuestra entrevis- volucin traicionada- responde neral de la C.T.C. en Cuba, al para luchar por t!
ta queremos saber del joven En- a otra pregunta-sino en la rea- C ERVO FERNBAN '- finalizar nuestra lucha. .,..,rC~ gy. .,,.,,..= .,v, =








Pagina 8 AVA N C E Viernes 25 de Noviembre de 195



ENTRE BASTIDORES

HISTORIA GRAFICA DE FIDEL CASTRO-6 Birn", pues no fu pronun- Anfiteatro del Hospital Mer-
ciado en el juicio por los su- cedes y estuvo dirigido por el
cesos del Moncada, sino que capitn Jos Ramn Bala-
6 POD2 PAPA WiM CiDE (AtA O W fuera elaborado durante su guer, actual Subsecretario de
prisin en Isla de Pinos. Esta Salud Pblica. Los mdicos,
afirmacin la ha hecho el Ca- los profesores universitarios
pitn Martnez Arar, "nti- y los estudiantes fueron obli-
mo de Fidel" y uno de los gados por las milicias a asis-
So1 E asaltantes del Moncada. tir a ese curso.

SLos negocios cubanos que
M "El arte, el comunismo y la quedan sin "intervenir" lan-
/.) A Tf f /\insurreccin democrtica", es guidecen a ojos vistas. El pe-
el ttulo de una "Declaracin queo comerciante sabe que
(c4 Do, // de Principios" que est pre- a pesar de las promesas de
parando en Mxico el m s Castro, desaparecer despus
famoso de los artistas cuba- que los comunistas hagan la
nos: Otto Sirgo. Informes de digestin de los negocios

"Otto est integrando un gru- a la propaganda del rgimen
Spo de accin y que aunque y slo espera, como el que
vaya a la inmolacin, pronto est en capilla, a que llegue
~ desembarcar en Cuba". Fi- la hora de su propia decapi-
del actu con Otto a travs tacin. Al pnico inicial ha
de una crueldad inhumana, sucedido ahora una resigna-
Otto ha jurado vengarse. cin patibularia. La risa des-
0 aparece de Cuba.
A un camargrafo mexica-
no le prohibieron tomar vis- Los nuevos billetes que de
tas de La Habana. A dos ci- un instante a otro lanzar el
nematografistas americanos Banco Nacional a la calle, ws-
los tienen recluidos en el tituyen los colores y denomi-
Contina la semana prxima. Prncipe. Pero en cambio al naciones anteriores. Los de
S conocido comunista y produc- fondo verde, ahora llevarn
Todos los nuevos adminis- los anticomunistas". Tal acti- tos momentos Fidel no ha en- tor de cine Yoris Ivens, el Go- fondo escarlata, y los de fon-
tradores de los "ingenios na- tud de un Magistrado caus viado cuentas, facturas o re- bierno cubano le ha dado to- do amarillo o morado, ahora
cionalizados" son comunistas. verdadera sorpresa, hasta que lacin de gastos, por cuyo mo- da clase de facilidades (inclu- utilizarn el verde olivo. Los
Y como los militantes "firmes se supo que Alvarez Garca tivo el Consulado e st en so subsidio financiero) para propios empleados del Banco
y duros" no les alcanzaron, perteneca a "la militancia se- franca situacin de "ilicitud filmar varios documentales. anuncian la "operacin bille-
designaron a una mujer creta del Partido Comunista y fraude". Explcase que este productor te". Cada vez que hay colas
Ana Barreda, de Holgun- en la carrera judicial". Car- -de melena feminoide y ojos de cubanos extrayendo sus
administradora de Central los Rafael y Blas Roca le ha- semidormidos-haya declara- ahorros, gritan a voz en cue-
"Unin". Los antiguos admi- cen frecuentes visitas. El Partido Comunista de do "que la revolucin cuba- Ilo que eso de nada les ser-
nistradores estn siendo de- Cuba ha dado a conocer su na es universal y que cuenta vir, pues los viejos billetes
dicados a supervisar las ta- cuerpo de "tcnicos econ- con un gran fervor popular". pronto no tendrn valor ai-
reas de limpia en t i e m p o Oscar Pino Santos no se micos" que antes trabajaban No en balde vive y gasta co- guno, ya que van a ser can-
muerto y de corte, alza y tiro llama Oscar Pino Santos. Su en la clandestinidad. Son mo un prncipe, a costa del jeados.
de las caas. As aseguran verdadero nombre fichado ellos: Carlos Rafael Rodr- Estado cubano.
talento agrario y de paso les como comunista en el Insti- guez, Jacinto Torres, Severo
queda a la mano un consul- tuto de la Vbora-era el de Aguirre, Otto Vilches, Ral Los Jefes de la Direccin
tor para cuando a los comu- Jorge Oscar Fidel Pino Vega. Valds Viv, Oscar Pino San- En el Estado Mayor del de Pensiones y Jubilaciones,
angas se les trabe la maqui- Ahora, antes de irse de Em- tos, Jos Gatria, Blas Roca, Ejrcito cubano hay un pri- Ismael Jordan y Juan Cintas,
naria del Ingenio. bajador a China, arregl sus Antenor Regalado y Julio Le mer teniente cuyo nombre se han granjeado la antipa-
papeles en anloga forma a Riverand. Cada nombre es un textual es "Karakadote". Pe- ta y el odio entre los viejos
papeles en anloga forma a
como lo hizo Francisco Cal- poema. Caus sorpresa ver se a que sus papeles sostie- jubilados y sus familiares, por
Los comunistas habaneros dero que se legaliz como incluido el nombre de Blas nen que es "cubano", su pro- una resolucin que dictaron,
S estn borrando a la carrera Blas Roca. En la Gaceta del Roca entre "los tcnicos". nunciacn demuestra que es arbitrariamente, privando a
unos letreros fijados en las jueves 27 de Octubre de 1960 ruso manchuriano. Su cargo los hijos de los pensionados
jueves 27 de Octubre de 1960
paredes en 1953, dirigidos aarece un Decreto de Justi, especializado es, nada menos a seguir percibiendo este be-
contra Batista, y que decan: arede s En La Habana, y a bombos que Jefe del Departamento neficio social al fallecimien-
"Estatutos no, Constitucin atca en que al miarge s y bo- y platillos, anunciaron que en de Alfabetizacin. to de sus padres. Los impla-
s". Ahora estn en la misma antecedentes familiares y bio- Mosc ya estn edifando el cables funcionarios comunis-
posicin que Batista: mientras lgicos, Jorge Pino Vega (aue alegato de Fidel Castro titu- tas no envan cheques a jubi-
el pueblo pide a g r it o s la as se firmaba antiguamente) lado "La historia me absol- El pnico de Fidel es de tal lados residentes en el extran-
Cons ti tu cin Democrtica, aora es Osar Pino Santos. ver". Lo que no se ha que- magnitud, que hasta ha or- jero, nada ms que cuando
ellos imponen a golpes los Es- Cuando de nuevo haya que rido decir es que tal alegato ganizado cursos especiales de estos jubilados pertenecen al
tatutos de la Dictadura. r" o que disfrazarse, el constituye una de las grandes medicina de guerra. Uno de comunismo o han hecho p-
Jorge que ahora es Oscar a mentiras del "Carnicero de esos cursos se celebr en el blica confesin de fidelismo.
lo mejor se denominar Se-
En la ltima semana, ms cundino si se cuela en Espa-
de dos mil enfermos fueron a o Ivanoff si marcha a
dados de alta en los hospita- Mosc.
les, con la orden paralela de *
"no ingresar nada ms que Jacobo Arbenz, el ex-Pre-
casos urgentsimos". Los m- sdente comunista de Guate-
dicos fueron acuartelados. El san a d es- 2
dencia en Cuba "casi" per-us
miedo de Fidel produjo esce- mala, ya ha fijado su resi-
nas que si no hubieran sido
dramticas, habran provoca- manente. Dice que no se va .
do fuertes ataques de risa. hasta que "el "Che" cumpla
la palabra empefiada y se de-
rribe a Ydgoras". Mientras
Maach, despus de com- tanto vive a toda mecha, en :.
placer dcilmente al fidelis- una residencia de lujo con-
mo hacindole crticas de su- fiscada, con dos criadas, auto- -
bido color a los norteamerica- mvil y chofer. Es notoria su
nos, ahora est en territorio fidelidad a una amante co-
libre de Puerto Rico, da cla- munista, que no le pierde pie
ses, cobra en dlares y pro- ni pasada.
nuncia f r a s e s almibaradas
para los "american citizens". Fidel Castro gast dinero
cubano, procedente del Con- .
sulado de Cuba en New York, \\\
Un Magistrado del Tribu- a razn de $1,000.oo diarios \ '
nal Supremo-el Dr. Jos Al- .
varez Garca- ha organizado durante su estada en la Ba-
un "servicio especial de mi- bel de Hierro. El informe, que
licias" entre los vecinos de procede responsablemente de
la calle 20, en el Vedado. Su la "Spanish American News
objetivo es "desenmascarar a Agency", aade que hasta es- NIKITA: -Tengo que afilarle estos dientes postizos que le hemos puesto...









Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVAN C E Pagina 9








CRIMEN EN TRES TIEMPOS tes eran miembros del Partido
Haba muerto Armando Cas- Comunista y adems del G-2. PAN CRIOLLO
tro Arce, veterano combatiente El lunes siguiente -tiempo LA REVOLUCION TRAICIONADA
del Goicura. Pero el Gobierno segundo de una infernal melo-
no quiso ofrecer versin alguna da- era acribillado a balazos NOTICIAS SOBRE EL Por PEDRO LEYVA
del suceso. La verdad sin embar- el lider comunista Jesus Barcia, MILITARISMO EN CUBA "Las Repblicas se hacen de hombres: ser hombre es en
go se abri paso entre las char- jefe de las milicias de la Fede- 1) En 86 y Quinta Avenida est la tierra dificilsima y pocas veces lograda carrera."-
las intimas de la noche del velo- racin de la Medicina. Su cad- el cuartel civil que guarda Jose Mart
rio. A las dos de la madrugada ver, con 17 perforaciones, era las metralletas checas con las Los amigos del diccionario y la revolucin, aue ademas
del viernes cuatro de Noviem- arrojado en una casa de la calle cuales se entrena a los mili- por suerte no tienen ninguna confusin mental v no desco-
bre, el sargento Armando Cas- 19 en el Vedado, precisamente cianos de esa zona. De all se nocen el significado de las palabras aue emolean, dicen en-
tro y un policia de apellido Qui- en la que hasta hace poco resi- extraen en huacales, cargados fticamente, que la Revolucin cubana s ha sido traicionada.
roga, la dieron el alto a dos mo- diera el lder obrero Jesus Arti- a mano, hasta el campo de La palabra revolucin significa "accin y efecto de re-
zalbetes en la calle Neptuno e gas ex-Tesorero de la antigua tiro que est situado al lado volver. Cambio violento en las instituciones politicas de un
Industria. La orden luci lgica, CTC. El Gobierno tampoco di del Hotel Comodoro, donde Estado." Eso dice el diccionario.
pues los muchachos portaban versin alguna de ese suceso. de dia y de noche se verifi- Por lo tanto, en Cuba, la accin v el efecto de "revolver"
metralletas checas escondidas El tercer acto -en este anfi- can practicas de tiro. se llev a cabo en la revolucin triunfante, Y el camino de la
en las ropas, pero sin mucho teatro estremecido y horrorizado 2) En el cuartel del Che Gue- revolucin se escogi, no slo ooraue era necesario una rec-
disimulo. Como todos estaban de que es Cuba- ocurri el mir- vara, en la calle 18 entre Sep- tificacin a fondo de una serie de errores aue provienen des-
paisano, uno de los jvenes pi- coles 9 de Noviembre. Un grupo tima y Novena en Miramar, de el mismo origen de la Repblica, sino poraue tambien
di identificacin. Y cuando Cas- de policias y milicianos sorpren- viven 50 soldados rebeldes todos los caminos se cerraron para la salida pacfica a la
tro fu a extraer, no un arma, di una reunin en Guanabo que (cubanos) junto con los ins- traicin marcista que significaba un retroceso hacia epocas
sino un carnet de identidad, los imagin era de "contrarevolu- tructores soviticos y checos- colonialistas ya preteridas.
muchachos sin un titubeo extra- cionarios." Ni cortos ni perezo- lovacos. En ese cuartel, como Una dictadura cuartelaria cercen el rgimen democr-
jeron sus metralletas y dispara- sos, empezaron a disparar contra en otros tres que existen en tico, el sistema de gobierno electivo, las libertades pblicas
ron contra Castro y contra Qui- la vivienda. Desde dentro tam- Miramar entre la calle Cero y la soberana nacional.
roga dndoles muerte instant- bin se ripost la agresin du- y la Avenida 30, ya tienen su- Se implant a Dartir de ese momento la modificacin de
nea. Los estampidos despertaron rante unos pocos minutos. Res- ficiente stock de botellas va- la Constitucin v del estado de derecho. Casi pudiramos
al vecindario e hicieron correr tablecida la calma, se encontr cias, estopas y tanques de ga- decir aue Batista hizo su "revolucin." Y si la soberana de
a muchos noctambulos. Asusta- dentro de la casa muerto al jo- solina, para incendiar la ba- Cuba radica hoy en Mosc, entonces radicaba en Kuquine.
dos o precavidos, varios grupos ven hijo del capitn Juventino rriada, segn han pregonado Pero jams en el oueblo traicionado entonces como ahora.
de milicianos que recorran la Bez. Afuera tambin un mili- algunos a quienes el alcohol Los aue fueron a la Revolucin, los aue militaron en la
zona tambin dispararon sus ar- ciano gravemente herido que les suelta la lengua. Revolucin sabin por au luchaban. Por restaurar todo lo
mas. Luego, tambin disparan- muri mas tarde en el hospital. 3) El Gobierno sigue situando saludable del sistema democrtico, y aun ms. La reforma
do, llegaron las perseguidoras. El resto de los supuestos cons- ametralladoras calibre 50 en agraria. La reforma urbana. La reforma de la enseanza y la
Durante dos horas los vecinos piradores, pudo huir en medio los edificios mas altos de La cesacin de las viejas prcticas y vicios de la politica al uso.
asistieron a una verdadera sn- de la balacera, parece que de- Habana. La ultima la pusieron Nadie jug a la Revolucion. Al menos, si jugar a la Re-
fncaa de tiros. Luego rel altornmanla jando al joven Juventino Rodri- en el edificio "Bacardi." Ayu- volucin se entiende una cosa tan seria como dar la vida por
calma. Al amanecer el alto man- guez Baez (25 aos) cuidndoles daron a subirla los chivatos el puro placer de morir. Jugaron acaso a la Revolucin:
do policiaco reconoca un error la retaguardia. Como en los ca- de la "Consolidada Licorera" Mario Fortuny; Rubn Batista Rubio; Jorge Agostini; Pelayo
descomuna, pero sel en priva- sos anteriores, no hubo versin Andres Fidel Hernandez, el Cuervo; Calixto Snchez; Menelao Mora; Jos Antonio Eche-
do. En pblico se le echo tierra oficial inmediata. El sbado 12 comunista Novoa y dos suje- verra; Frank Pas y tantos cubanos, hombres y mujeres,
al asunto, pues los dos mozalbe- fu que desde el Juzgado de Ins- tos de apellido Vila y Abreu. torturados y asesinados a todo lo largo de la isla en el bao
Struccion de Guanabacoa de ofre- 4) Los milicianos del Instituto sangriento de los esbirros batisteros que le quemaron las
SEIS MIL EMISORAS DE ci la versin de que en el Re- del Azucar no se atreven a entraas a Esther Lina Milans; asesinaron a las hermanas
RADIO CONDENAN RE- parto Brisas del Mar (zona de hacer la posta en la calle Zu- Giral, electrocutaron a Poland; descuartizaron a Atanagildo
GIMEN COMUNISTA EN Guanabo) haba sido muerto el lueta frente al edificio. Han Cagigal; desnudaron a la esposa e hija de un comerciante de
CUBA contrarevolucionario Juventino decidido hacerla en el inte- Holgun en presencia de l y de la tropa que despues lo
Rodrguez Bez, por el polica terior a cuyo efecto destroza- ultim y le cortaron la mano primero y luego lo tiraron de
La Asociacin Interamerica- del G2 Luis Fernndez Gmez ron la bella y costosa puerta un tercer piso a Celso Maragato en la Habana?
na de Radiodifusin (AIR), que riposto la agresin de aquel, de caoba, abriendole un enor- Pueden entender que todo esto que he descrito fu jugar
que agrupa en su seno a las siendo, a su vez, herido con ca- me hueco para mirar hacia a- a la Revolucin, solamente aquellos que jams supieron u-
seis mil estaciones ms im- rcter leve fuera, garse la vida por la libertad y que mientras otros hombres
portantes de radio y televi- La violencia -destino biol- moran haciendo esas cosas aue ellos entendian que era
sin de este Hemisferio, en gico del comunismo- imperaba Octubre, a las 12 y 30 de la jugar a la Revolucin, vivian plcida y tranquilamente a la
su Asamblea General celebra- en Cuba. La sangre era el nico noche estremeci todo el tr- sombra acogedora con los verdugos de aquel rgimen mise-
da el pasado 7 de Noviembre alimento preferido por las hie- mino de Marianao; como el pe- rable y tirnico.
en la capital de Chile hubo nas que secundaban al "Carnice- tardo que el dia 3 de Noviembre Las revoluciones, siempre, han sido la dinmica de la
de tomar los siguientes acuer- ro de Birn" en su triste faena estall a las 11 de la noche en Historia.
dos: de estrangular al pueblo cubano el Cindromo (carreras de gal- Desde la revolucin agraria romana, encabezada por los
a) Exhortacin a todas las para sdico disfrute de los asesi- gos) provocando un corre-corre Graco, pasando por la de Oliverio Cromwell a mediados del
hortas afilia das p ara qe nos del Kremlin. de gran dramaticidad. O como siglo XVII; la revolucin de la independencia de los Estados
emisoras afiliadas para que el estampido, seguido de dispa- Unidos; la francesa de 1789; las luchas de la independencia
desarrollen una campaa sis- FIDEL CONFIESA Y PRUEBA os de ametralladora, que se de las colonias espaolas, portuguesas, francesas y anglosa-
temtica encaminada a des- ionas en Amrica- hasta los movimientos mas recientes de
etruir por todos los medios Cuba, aterrorizada, volva a escuch en todo el reparto Mira- jonas en Amrica, hasta los movimientos mas recientes de
truir por todos los medios escuchar el 9 de Noviembre la mar el dia 4 de Noviembre a 1848 en diversos paises de Europa, tales como en Francia,
rgimene voz de Fidel Castro Por los apa- las 8 y 40 de la noche. Alemania e Italia que inician las reivindicaciones de la clase
Castro en Cuba, que de radio y de TV, el Dicta- obrera; la comenzada en China con el cambio de rgimen
punta de lanza sovitica que dor rojo pon especial enfasis El discurso de Fidel, que no poltico en 1911; la revolucin rusa de Noviembre de 1917 e
amenaza la paz continental. en afirmar que "nunca ocurrir se refiri a nada de eso, en incluyendo si se quiere las de tipo totalitario, representados
b) Denunciar a la opinin nada de importancia sin que se cambio seal a la prensa meca- principalmente por el fascismo italiano y el nacionalismo
del Hemisferio el carcter le d la noticia al pueblo." Tra- nizada del rgimen cuales eran alemn, que determinaron por ltimo, el estallido de la
subversivo y antiperiodstico tando de mantener ocultas las sus obligaciones. "Hay noticias Segunda Guerra Mundial, las revoluciones han rendido siem-
de la agencia de noticias de- verdades, que corrian de boca -dijo el dictador-que no tiene pre el fruto de lo nuevo.
nominada "Prensa Latina", en boca, sobre los crmenes, las sentido darle publicidad." "La Ahora se pretende, por los que no hicieron otra cosa
que no es ms que un "ve- bombas y los saboteos, exclam publicacin de los sucesos que ser viles lacayos del dspota, confundir el vocablo revo-
hiculo al servicio del impe- "que nadie le deba poner oidos agreg- debe estar siempre lucionario en un sinnimo de comunismo. Se ha llegado
ilimo comunista pro- aa bo d odas cass q a orientada en un sentido positi- hasta la infamia v la estolidez de decir que "el ttulo de revo-
rialismo comunista", prohi- a las bolas de todas clases que a "
bindole a las seis mil emi- diario circulaban por la Rep- vo lucionario no es un ttulo envidiable. Lo an llevado lo
soras del AIR utilizar sus ser- blica." Expuso que "unas, eran La moraleja estaba clara. To- llevan los peores hombres de la humanidad." Como si George
vicios. bolas contrarevolucionarias Y do lo que no fuese favorable al Washington fuera un asesino. Como si Abraham Lincoln hu-
c) Combatir todas las for- otras eran bolas revolucionarias; Gobierno no deba ni poda ser biera sido un desauiciado al romper los yugos de la esclavi-
ma de dictaduro lads for- pero ambas perjudiciales, ya que publicado porque tena un ca- tud. Como si Benito Jurez no fuera otra cosa que un alu-
mas de dictaduras y despotis el Gobierno siempre le dira la rcter negativo. Y an dentro cinado. Simn Bolivar un aventurero. San Martin y Sucre
mos. verdad a las masas." de lo que comunmente se con- mercenarios. Como si Cristo mismo no fuera el hombre mas
d) Designar una comisin sde e dec "arter ositivo" revolucionario que jams haya existido. Su vida fue una lu-
de radioemisores, presidida Esas masas, explotadas y des- cha constante contra la injusticia, contra la prepotencia y el
por Abel Mestre, de Cuba, pa- credas, silenciosamente se bur- siempre figurara la tijera del comisa- orullo de los ricos para bligalos a reconocer los derechos
ra que desde la ciudad de laron de la expr a completamente rio poltico. En Cuba las con de los obres. No admiti las falsas condiciones impuestas
Miami organice un servicio La realidad era completamente ciencias se lavaban con polvo por los grandes, por los fuertes. Como si todo el apostolado
eficaz de informacin desti- contraria a la palabra del vocero dergente del Maestro que se llam Jos Mart hub era sido una apos-
nada a orientar la campaa oficial. No slo no se ofreci ver- detergente. tasa. Como si todos los revolucionarios de nuestra gesta
de las emisoras afiliadas. sin alguna de los tres sucesos EL GRAN ANIVERSARIO independentista, desde Cspedes hasta Maceo, y todos los
sangrientos (crimen en tres tiem- ROJO grandes revolucionarios del mundo fueran "los peores hom-
"AVANCE E N EL XILIO" pos) en que perdieran la vida En La Habana, como en Mosc, bres de la humanidad." Eso solamente lo pueden decir quie-
felicita a los altos represen- Armando Castro Arce, Jess se celebr con singular pompa el nes carecen de una condicion: la de ser hombres.
tativos de la radiodifusin li- Barcia y Juventino Bez, sino aniversario numero 43 de la re- La Revolucin cubana no careca de un determinismo
bre de Amrica por tales que se ocultaba en los vehculos volucin comunista rusa. En los histrico de carcter econmico, a pesar de que el mvil
acuerdos, periodsticos sucesos tan noto- (Continua en la Pag. 20)
_rios como la bomba que el 30 de (Continua en la Pag. 10)










Pagina 10 AVANCE Viernes 25 de Noviembre de 1960








(Viene de la Pag. 9) lReo Lucr E CUBA SEGUIA rido el miliciano Roger Chavez
S! ll to de la Revoluc n ENSANGRENTANDOSE: Gonzlez, en la regin abdomi-
viejos libros de texto se le llama- En los tres empecinados lome- nal. En La Habana, calle Santa
ba "la revolucin de Octubre" por ros de Cuba Sierra Maestra, Irene No. 16, era herida la joven
pues haba estallado el 25 de Angel de Jesus Piera Guevara Cordillera de los Organos y Josefina Brito Sierra por el frag-
Octubre de 1917. Pero al cam- El Escambray cubanos anti- mento de un proyectil que "ca-
biarse el calendario -dentro de La cabal valoracin de los acontecimientos que hoy comunistas, con ms coraje que sualmente" dispar contra el
todos los dems cambios bolshe- desgarran a Cuba resulta alterada por el juego coherente de recursos blicos, seguan soste- suelo un alistado de Ejrcito co-
viques-la fecha conmemorativa dos de los ms poderosos mitos polticos contemporneos: El niendo la bandera de la rebe- nocido por "Chucho." En Sancti
recay en el 7 de Noviembre de mito de la revolucin y el mito del imperialismo. Por su in- lin contra Castro, y organizando Spiritus (Nov. 9) resultaba muer-
cada ao. flujo, los hechos ya no se pesan como tales, sino que defor- salidas nocturnas para audaces to el miliciano Angel Cceres
man e ingresan en una dimensi6n emocional y fantstica st
Mientras en Mosc, tras el cl mane ingresan en una dimensin emocional y antstca actos de saboteo. Sabase que en por otro "disparo casual." Sin
sico desfile militar, el "Ch e dlondes se llamnada y ma cionada postilenciamiento de las la zona del Escambray cercana a embargo, el Gobierno no hubo
Guevara rendia tributo de ser- ee m d i el icSancti Spiritus estaba operando de repetir igual versin en casos
vilismo a las autoridades del prensa independiente recbe el nombre de liberacin. Osvaldo Ramrez con un grupo de "franco ajusticiamiento popu-
Kremlin, en La Habana Fidel Hace ms de dos aos cay en nuestras manos un breve de libertadores. Un da de la se- lar" como el de dos milicianos a
Castro, el Presidente Dortics y ensayo sobre "La Revolucin como mito y como realidad". El mana pasada esta brigada anti- las 8 de la noche el dia 5 de
el Ministro de Estado Olivares resentimiento, la simplificacin maniquea que no distingue comunista atac a un fuerte con- Noviembre, ejecutados en los
enviaron extensos cablegramas matices, la psicopatologa colectiva, las ansias incontrolables tingente de milicianos en la fin- jardines del Capitolio durante la
de loa y de adhesin, mientras se de evasin, la sed de venganza, la pretensin de edificar mun- ca "Boca Chica" capturando a "Feria de la Vaca." Casos anlo-
preparaban para asistir, en la dos geomtricos a partir de la nada, tales eran a juicio del doce de ellos. En Noviembre gos fueron los del miliciano Mar-
noche del aniversario- a un autor las principales causas que mueven a los hombres a nueve, la onda corta del Ejr- celino Gil -balaceado en Cru-
banquete pantagrulico que buscar un cambio por va catastrfica. Pero, como la idea de cito Rebelde daba cuenta que en ces- y el tambien miliciano
ofreci la Embajada Rusa en La revolucin es sumamente huidiza y equvoca, conviene dis- Rodas -provincia de Las Villas Angel Cceres, muerto en el
Habana. Pero no qued ahi la tinguir cuanto antes entre la revolucin como medio legtimo haba ocurrido una agresin puesto de "Siguaney," en el po-
celebracin cubana de una fecha de la resistencia a la opresin, aceptada constitucionalmente a las milicias, pero que fu re- blado de Taguasco, en Las Villas,
sovietizante. Amigo de la espec- en distintas cartas fundamentales a traves de la consagracin pelida, ocasionndosele a los Un suceso misterioso -pero que
tacularidad, Fidel Castro haba del derecho a la legtima resistencia, y la revolucin como "contrarevolucionarios" u n a el pueblo ya le estaba atribuyen-
organizado un amplio programa medio de cambiar las estructuras democrticas y construir el muerte y varios heridos." Con do al Gobierno fidelista- fu el
de simblicos, aunque peculiares "mundo fliz", la sociedad sin clases, orgullo deca el parte que "ade- del teniente de la Fuerza Area
festejos. En la maana se anun- En ambos casos, es el elemento constante el recurso a ms se lograron cuatro prisione- Francisco Pena. En la noche del
ci el beneplcito gubernamen- la violencia; pero es el segundo el que deja ms ancho mar- ros. Por nuestra parte, sin nove- once de Noviembre apareci
tal para Shen Kien, Embajador gen al mito. La revolucin como mtodo violento de trans- dad." Otro parte de la onda cor- con un balazo en el crneo. El
de la China Roja. Y en la tarde formar la sociedad presenta generalmente tres notas esen- ta oficial deca que tres indivi- Gobierno ofreci la versin de
-dos en punto- qued iniciado ciales: el ejercicio del poder por una minora que elimina duos asaltaron una perseguidora, "suicidio" en idntica forma a
el primer vuelo dentro de la sin piedad a sus adversarios; la creacin de un Estado nuevo; con chapa No. 143-803, con el como presentara la muerte de
nueva ruta aerea Habana-Praga, el sueo de transfigurar a la nacin, en ocasiones influyendo nmero 8 como identificacin su primo el comandante Rebelde
que por primera vez en la his- en sus tradiciones. La Historia nos ensea aue casi todas las policiaca, pero poco despus era Flix Lugerio Pena "que se di
toria de la aviacin cubana, co- revoluciones acarrearon un aumento notable del poder y abandonada sin que se le halla- un balazo, o se lo dieron, bajo
nectaba a Cuba con uno de los el consiguiente retraimiento de la libertad: Cromwell, Napo- sen desperfectos." La nota si- rdenes concretas de Raul Cas-
pases situados detrs de la Cor- len. Lenn reemplazan a monarcas ms blandos ineficaces. lenci que con ella se haba he- tro."
tina de Hierro: Checoslovaqu;ia. De dnde proviene, entonces, el prestigio de un instru- cho un temerario trasiego de ar- La violencia a veces era irre-
En el interregno se organizaron mento tan lleno de riesgos. A la mayor o menor injusticia vi- mas con destino al Escambray. frenable. Por su insolencia ver-
desfiles de milicias gritonas gente, debe aadirse que la revolucin es un ejemplo emi- "Bohemia Esclava" (en su edi- bal fu agredido a pualadas en
frente a la Embajada norteame- nente de la mitologa, y tal vez, el rito central de las religio- cion de Noviembre 13) confirma- Figuras y Puerta Cerrada el sol-
ricana en La Habana, mtines y nes temporales de nuestra poca., Si se miran los autnticos ba la veraz noticia de "AVANCE dado Ren Domnguez, destaca-
discursos en los locales del ni- progresos sociales logrados en las democracias anglo -sajo- EN EL EXILIO" (edicin ante- do en Managua. Y tratando de
co partido existente en Cuba: el nas y escandinavas mediante reformas sucesivas y pacificas, rior a sta) sobre la muerte de escapar a la salvaje presin de
Partido Comunista, y anuncios hay que reconocer que no es el camino violento el que lleva Ren Bess. Dijo el rgano de la la policia, el joven de 17 aos
agresivos sobre la celebracin a la transformacin efectiva de la sociedad. Pero estos mo- tirana que Bess era el cabeci- Diego Calles Ruga, intent suici-
en La Habana, 48 horas mas tar- delos resultan montonos y opacos frente al lujo sagrado y lla de unos esbirros contrarevo- darse dentro de la Dcimo Ter-
de, del aniversario dcimo-quin- trgico, al gran incendio, nara usar la metfora clsica de la lucionarios que habia sido a jus- cera Estacin de Polica ingi-
to de la Federacon Mundial de revolucin, que satisface las patologas de ms de un dese- ticiado por el miliciano Juan riendo el contenido de un pomo
la Juventud Democrtica, orga- quilibrado. Merchanes Garcia por ser res- de pulimento desinfectante.
nismo comunista con sede en onsable de la muerte del Jefe Cuba, sin duda, era un para-
nismo comunista con sede en En los captulos de L' Ancien Rgime et la Rvolucion de las milicias de Rodas, Isidro so Pero rojo y ensangrenta-
Budapest, Hungra. que lleg a editar antes de su muerte, Tocqueville, con su Gonzalez. En Bolondrn tambin do.
Esos pintorescos festejos cu- lucidez habitual, sugiere justamente esta interpretacin la "Bohemia esclava" anotaba la
banos en la fecha del sovietismo, cuando comprueba que la Revolucion Francesa fu una re- ejecucin de los milicianos Delio
: estuvieron sin duda coordinados volucin poltica que procedi a la manera de las revolucio- y Antonio Acosta por fuerzas SABOTEOS A GRANEL
con otra serie de manifestacio- nes religiosas por su ambicin ecumnica, por su mensaje democrticas que operaban en.... Los saboteos cotidianos que se
nes publicas en el resto del Con- para todos los hombres pese aisus diferencias oor sus mto- la finca "El Dichoso." verificaban en toda la Republica
tinente: tnganas estudiantiles dos de predicacin y proselitismo. Por esto pudo asumir ese Los "disparos casuales" se- por las Fuerzas de la Liberacin,
en Mexico, escandalos callejeros aire de revolucin religiosa que tanto espant a los contem- guan estando en la orden del constituan el obligado tema de
en Caracas, huelga general en porneos; o mejor se convirto ella misma en una suerte de dia. En Santa Clara, finca Jiba- las charlas en crculos, oficinas,
Rio de Janeiro, actos terroristas nueva religin imperfecta, sin Dios, sin culto y sin otra vida, coa, resultaba "casualmente" he- talleres y hogares familiares. La
y protestas obreras en Buenos pero que sin embargo, como el Islam, ha inundado la tierra
Aires, insurgencias proletarias de soldados, de apstoles y de mrtires.
en Santiago de Chile y movi- De aqu que se haga necesario, impartirle cierto misti- DE LA LOCURA AL SUICIDIO
mientos de evidente caracter cismo a todo movimiento poltico que redunde en una canali- Los crmenes de Fidel Castro, pese al frreo control de
subversivo en toda Amrica La- zacin de las reacciones emocionales populares, sobre todo en los vehiculos publicitarios, siempre -aunque con alguna
tina. Slo en dos lugares la cele- aquellos movimientos que se desarrollen en territorios ocupa- tardanza- salen a la luz publica.
bracin fu pacfica: en Cuba y dos por habitantes de raza latina, tan propensa a la excita- Un miliciano de Las Villas que fu espectador o
El Salvador. Ambos pases eran cin. De lo contrario puede suceder que un gobierno, por actor de un suceso aue le afect orofundamente su sensi-
flexiblen tcnica ono que sabe muy constructiva y ficaz que sea su obra, corra el riesgo de bilidad humana hizo el siguiente relato:
flexible tcnica con que sabe pasar desapercibido, o de lo que es peor, caer victima de las En la oportunidad de los fusilamientos de Sinesio Walsh,
operar el comunismo ruso en psrdesapercbd ode Io que e peor, caer victimade Ias En la oportunidad de los fusilamientos de Sinesio Walsh,
ope ra r el comunismo ruso en maniobras de un demagogo cualquiera, que se dedique a Plinio Prieto, Ramirez y otros alzados del Escambray, los
que Mart llamo "ingenuas." explotar las emociones populares. cuerpos fueron grotescamente metidos en unos ataudes de
Sobre una montaa de cadave- pino-tea y luego transportados a un camin del Ejercito que
res, Fidel Castro haba gritado mento todas las muertes violen- dadas a la prensa. La primera los habra de llevar al lugar de enterramiento. Cuando esta-
"Viva Mosc." tas se denominarn "Homicidios era el ajusticiamiento con o sin ban siendo depositados los ataudes en el camin, de varios
Cain," segn la novedosa nomen- juicio previo de los que fuesen de ellos salieron gritos, quejidos y exclamaciones de dolor.
OFICIAL TESIS JURIDICA clatura del "Instituto de Medi- autores de "Homicidios Cain." Y Para sorpresa de todos, cuatro de los cuerpos -aparente-
PARA GLORIFICAR LOS cina Legal" cuyo organismo tuvo la segunda era que los crmenes mente fusilados y con tiros de gracia- todava tenan vida.
buen cuidado de agregar que y atropellos que realzacen las El chofer y los milicianos enseguida acudieron ante el Jefe
ASESINATOS "Homicidio Cain" era toda fuerzas del rgimen contra los Militar de la zona, que era el viejo comunista Felix Torres.
El crimen ya estaba legalizado muerte violenta "producida a luchadores de la Democracia, Este les dijo que "el asunto se resolva rapidamente." Or-
en Cuba. O, por lo menos, re- travs de agresiones extranjeras seran perdonados, estimulados den que todos los ataudes se pusiesen en hilera con las
o de mercenarios" siendo obli- y hasta premiados que eran ver- tapas levantadas. Inmediatamente el propio Felix Torres,
vestido de impunidad por moti- gatorio para. todos los mdicos, daderos caines." ametralladora en mano, dispar varias veces contra aquellos
vos doctrinales o por cuestiones al extender certificados de de- Al aparato del terror rojo en cuerpos, unos ya muertos y otros con vida.
de tctica poltica. Faltaba, sin funcin tanto de civiles como de Cuba slo le faltaba esta teora El chofer del camion no pudo manejarlo y tuvo que ser
embargo, la tsis jurdica que militares, fijar como causa ex- jurdica, para convertir a Cuba sustituido. Al dia siguiente ingresaba como loco en un Hos-
sirviese para que la Policia y los presa de la muerte la expresin en un gigantesco matadero. pital.
Tribunales no tuviesen escrupu- "Homicidio Can." Ahora Fidel Castro, un verdade- La madre del lider estudiantil Ramirez, al enterarse de
los en proteger a los criminales Esa clasificacin para las na- ro Cain ebrio, de maldad y de la escena, sufri tal impacto emocional que esa misma noche
del Gobierno. Y esa tesis fu la turales bajas que tuviese el fi- sangre, poda estimular el cri- ingera un veneno y se suicidaba.
que en Noviembre 9 public en delato en la lucha con las fuer- men y glorificar el asesinato sin Estas eran simples facetas del Paraiso ensangrentado de
toda la prensa oficial el Minis- zas de la democracia, contena herir la enfermiza susceptibili- Fidel Castro y el comunismo cubano.
terio de Justicia. Desde este mo- dos derivaciones que no fueron dad de algunos jueces.








Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVA N C E Pagina 11








prensa no los publicaba, pero sus ciar al placer de asistir a los con frecuencia se organizaban EN MANHATTAN Por Aldor
testimonios corran de boca en desafos de base-ball. En No- "protestas colectivas" y "plan-
boca. Los mil canales de la in- viembre 5, de seis millares de tes de presos" que eran sangrien-
formacin popular clandestina, localidades de preferencia, solo tamente sofrenados como el
eran mas poderosos que la fe- se habian vendido 2 para toda la que recientemente ocurriera en
rrea cadena informativa que temporada. En igual fecha, de el Castillo del Prncipe. Uno de
controlaba el Gobierno. 300 palcos, slo nueve habian los ltimos plantes ocurri en
podido colocarse, tres de ellos la crcel de Guantnamo, te-
40 caballerias de algodn como "intercambio de propagan- niendo que ser trasladados para j
orgullo de los tcnicos del INRA da" y dos de reglamentaria ce- la crcel de "Boniato", en San-
haban sido inutilizadas al re- sin sin "pago." Ante ese cua- tiago de Cuba, los presos Ro- __- _
garseles cido corrosivo en vez dro -de notoria repulsa al r- berto Mrquez, Mario Veranes, .
de lquido germicida. El relato gimen- Fidel Castro se reuni Rogelio Pons, Jos Antonio Lo- ';l S
lo haca el piloto Salvador Mira- con los lideres de la CTC para puez y Carlos Lopez de la Cruz. 7
lles al llegar a Miami despus animar y respaldar el deporte
de una espectacular "escapada." nacional. En Noviembre 9 el dia- EL HAMBRE SE LLAMABA
En la Cooperativa "Jesus Be- rio "Revolucin" -en sus pgi- ./
tancourt," de Trinidad, cercana nas deportivas -publicaba un FIDEL
al Escambray, fueron incendia- cintillo sealando que "todos los El cubano pasaba hambre, pe-
das varias caballeras de caas. sindicatos debian respaldar el ro los Jefes del Gobierno y sus
El parte oficial declar "que ha- actual campeonato cubano de voceros internos y externos lo
bia sido un fuego intencional." pelota." Con gran despliegue de venan negando sistematicamen-
Igual declaracin de "inten- argumentos demaggicos sea- te. Para ellos Cuba era un parai-
cional" hizo el Ejrcito en el laba que cumpliendo acuerdos so y los cubanos seres alegres y
fuego que afect a cien mil arro- de la CTC, sus lderes y los diri- bien nutridos cuya sola presen- s
bas de caa en la colonia "La gentes de Federaciones estaban cia optimista era una loa a la
Batallita", barrio de Majagua, adquiriendo palcos y localida- poltica oficial. Por eso caus
provincia de Camaguey. des de preferencia. Un grito in- sorpresa que fuese el propio
surga de la larga arenga perio- Fidel Castro -en su discurso
Por complicidad en actos de dstica: "Si los trabajadores no del 8 de Noviembre-el que des- ... .
saboteo, fu detenido en Santia- respondan, el deporte nacional corriese la cortina de bagazo y
go de Cuba el sargento del Ejer- sufrira un grave colapso." dejase apreciar las necesidades Nueva seal de trnsito. .
cito Rebelde Amado Tanquero. De "El Tiempo," Bogota
Cuando el tren donde lo condu- Pero el saboteo deportivo ya alimenticias del pueblo cubano. D"ETim, ogt
can a La Habana pas por Jove- era irrefrenable. Nadie quera
llanos, engao con un viejo ar- sacar un tiquet en el Stadium, Reconociendo el hambre po- GALERIA DE CHIVATOS
did a sus costodios y pudo esca- porque ello era sinnimo de ser pular, Fidel Castro le ech la AGENTES DEL G2 Y "CHIVA- La Habana; los connotados Villa-
par sin que lo impidieran los dis- tildado de "lacayo despreciable culpa al imperialismo y sus cm- TOS" TELEFONICOS: OSCAR longa, Taladrid y Negrete, viejos
paros con que se le persigui. del imperialismo ruso" como plices. Pero no pudiendo ofre- BARBALLEIRA FRAYEGA, se- puntales del comunismo en la
(El parte oficial secreto tenia proclamaban los volantes y las cer soluciones presentes, se de- cretario de trabajo del Sindicato Cia. Telefonica de Cuba.
fecha Noviembre 9. Al da si- circulares clandestinas. Con ira- dic a lanzar promesas para el de La Habana y jefe mximo EN CABANAS
guiente la misma emisora orde- cundia mal contenida la "Bohe- futuro. Dijo que para Diciembre del G2, a cargo del espionaje y El pueblo de Cabaas, sufre
naba la detencin de los civiles mia esclava" de Noviembre 13 habra frijoles, y que "muy pron- "chequeo de los telfonos en la una plaga de "chivatos" que ha-
Angel Ramos y Antonio Tan- tenia que reconocer que "las to" el pueblo tendra huevos, ciudad de La Habana FRAN- cen imposible la vida de los ciu-
quero por haber cooperado a la bajas entradas y las recaudacio- papas y otros alimentos. Recono- c d d TRUJILLO CABEZASn se- dadanos decentes. A continua-
fuga del referido Sargento). Das nes alarmantes, haban dictami- ci que no habr "lechones para SCO TRUJLLO CABEZAS, se- dadanos decentes. A connua-
antes, Noviembre 7, el servicio nado rebajas en los salarios de la Noche Buena, pero en cam- cretario de trabajo de la Fede- cin, una lista de los mas conno-
informativo radial del Ejrcito los peloteros que iban en escala bo habr gran cantidad de pa- racin, responsable la ite- tados:
Rebelde daba cuenta que en el del 15 al 25%." Silenci ladina- vos, pues las granjas coopera- ligencia comunista en la Com- Jos Luis Lago Rodriguez.-Jefe
Patio de los Ferrocarriles Occi- mente que en muchos casos la tivas del Estado prometen pro- paa de Telfonos; RAMON- deLG-2 en la localidad.
dentales de Cuba, hubo una ac- rebaja rebas el 50% y quo ducir no menos de 50 mil pavos, CITO GARCIA; J O R G E DO- Manuel Enrique Puig.-del G-2
cin de saboteo contra un tren hubo un reajuste masivo en la ademas de patos y gallinas de VAL, Ernesto Belzaguy Royero, y miembro del Partido Comu-
de carga, descarrilndose la lo- organizacin burocrtica de los guinea". Marginado el hecho Rosa Maria Alvarez, Franco Al- nista.
comotora y varios vagones car- cuatro clubes del campeonato. estadstico de que, de mas de varo-Diaz, Secretario del Sindi- Roberto Rodriguez (a) Picadillo.
gados de mercancas con "mu- iEl saboteo a la pelota era uno un milln de familias cubanas, cato de' Matanzas; Evangelina -del G-2.
chos millares de pesos en prdi- de los grandes xitos de la re- solo 50 mil podran tener pavos Torres, Jose A. de la Nuez, Strio. Antonio Montes.-Jefe del Par-
das." sistencia democrtica! como sustitutivos del lechn, Gral. del Sindicato Telefonico tido Comunista y asesor del Co-
pues las restantes 950 mil ten- de Oriente; Edemira Panizo, Isa- misionado Cubillas.
En la CTC se daba cuenta DETENCIONES Y SANCIONES drian que pasar la Noche Buena ura Rodriguez, Conchita Castell, Vicente Fernndez.-(a) Galle-
Noviembre 6- que haban apro- Las crceles cubanas se ates- en "blanco," Fidel Castro le amiga personal de Raul Castro; go.-Maestro Normalista (Chi-
bados, procedentes de las 33 taban semana a semana y da ech un jarro de agua fria al au- Georgina Babet, Silvia Orta, hija vato)
Federaciones de Industrias, se- tras da. El Noviembre 5 el Tri- ditorio, cuando anunci que de Juan Orta; Yolanda Marin, Paco y Alberto Arencibia. -Mi-
senta y cuatro expedientes de bunal Revolucionario de La Ha- "este ao no habra aguinaldo Hilda Govantes, Ral Pedrero, licianos al servicio del Parti-
expulsin por complicidad di- bana conden a nueve aos, por pascual" si bien ya el "Gobierno Maria Julia Bonan, Zenaida Bre- do Comunista.
recta e indirecta en sabotajes a delito de conspiracin, a Manuel estaba estudiando un plus de fin nes, Marta Fiallo, Coralia Roca Mario Lozano.-Miliciano.
la produccin que ahora eran Navia Robledo. Por igual delito, de ao." La conclusin no se Hilda Soler, Laura Surez, Cari- Consuelo Garca.-Empleada del
denominados "delitos del traba- sancion con seis aos a Santia- hizo esperar. El llamado "plus" dad Daz Surez, Jos Cuesta, Ayuntamiento -utiliza graba-
jo." En sintona con estas expul- go Gonzlez Fernandez (Chagui- no sera otra cosa que un simple Victor Trejo, Manuel Zorrilla, dora en sus "trabajos"
siones, en Noviembre 10, a las to), Csar Roig Darbois y Eduar- vale para las Tiendas del INRA. hijo; Ernesto Gonzlez, Manolo Dr. Julio Regal Gonzlez.-Co-
9 de la maana, se declaraba un do Ramos Perdomo; y con dos La evidencia de esa burla se pro- Gonzlez Guerra, asesor del Sin- ordinador del 26 de Julio y
violento incendio en la fbrica anos de prisin a Emelina Her- yect de inmediato sobre el me- dicato de la Habana; Graciela O- orador del Partido Comunista;
de tablas de bagazo de caa si- nandez y Marta Guerrero Cartas. dio millon de trabajadores azu- liveros, Antonio Argelles Ca- mientras combate a los "Yan-
tuada en la ciudad de Santa El propio Tribunal en Noviem- careros. Si para el resto de Cuba mejo, Adolfo Quintana, Carlos kis" y defiende el comunismo,
Clara. bre 10 conden a 30 aos al no habra aguinaldo, ello quera su hermano, Sergio Regal, uno
ex-Capitn de la Polica Nacio- decir que tampoco para los W. Rodriguez, Jorge Lahens, de los desfalcadores del Retiro
Esos saboteos, con ser de tan- nal Revolucionaria Armando Cu- obreros del azucar habra, como Matias Flores, Carlos Vilches, Azucarero, se refugia en las
ta importancia que intranquili- bra Ramos y el civil Mario Tau- otros aos, ese sobre sueldo pas- Secretario Gral. del Sindicato de playas americanas.
zaban al rgimen, no tenan, sin ler, bajo la acusacin de que cual que se denominaba "sobre-
embargo, la trascendencia pbli- "prepararon actos subversivos, produccin" y "margen diferen-
ca y espectacular que tuvo el atentados criminales y gestiones cial." DOS NOTICIAS DE CUBA
saboteo contra los desafos de conspirativas." ORGANIZAN VIGILANCIA la policia y la milicia ....
baseball. La pelota, el gran de- El hambre, sin duda, se llama- LA HABANA, Nov. 11 "Hay trabajo para todos
porte nacional, pretenda Fidel Fuerzas de la Polica detuvie- LA HABANA, Nov. 11 "Hay trabajo para todos
que fuera instrumento de su r encarcelaron en Nov. 9 a r del pues era Fidel el res- (UPI) Los partidarios del Asista usted a la reunin or-
Dictadura Comunista. Haba or- Manuel Gonzlez Alvarez, de 32 reponsable de una poltica que Primer Ministro, Fidel Castro ganizadora de su barrio."
ganizado un campeonato inver- aos, Francisco Daz Daz, de 28, cnduca al cos econmico. Por comenzaron a organizar "co- ENMIENDA
nal en el que se despreci, agre- Emilio Martnez Prez, de 28 y servir a Rusia haba roto todas mites de vigilancia" en todaNov.
aia do ls ate e aRicardo Garc Pe arc a las anteriores relaciones comer- NACIONES UNIDAS, Nov.
sivamente, la. participacin de Rardo Garca Garca de 30 la capital para descubrir aq
jugadores extranjeros, pese a aos bajo la acusacin de que clos alesamigos de los yanquis. a 11 (UPI)-La delegaomisin de Asun-
que ello hacia descender la cai- "planeaban un intento de asal- en el exterior se mbargase un o castristagos distribuyeron tos Humanitarios, Culturalesun-
dad deportiva del pasatiempo, to en un establecimiento de v- argamento de abichuelas Los caststas distribuyeron os Humanitarios, Culturales
Las fuerzas anticel pomunistas com-po. Veres de Benjumeda No. 658." (Puerto Rico) y se le rciese el volantes en los que se exhor- y Sociales, present una en-
prendieron que si ese campeona- La verdad era que fueron de- rumbo a otra carga dn 50 mil ta a atender el llamamiento mienda al proyecto de pacto
to matizado de comunista triun- nunciados por el comerciante quintales de papas y de frijoles de Castro de unirse a los vi- de derechos civiles y politi-
faba en Cuba, ello sera presen- Jorge Novoa-de la firma Novoa (Canad). Si Fidel era servidor gilantes y espiar a sus veci- cos que reza as:
tado como una rotunda victoria y Compaa- de que le l'ibian de Rusia, que fuese Rusia la. que nos. "Nadie ser objeto arbitra-
de la popularidad del rgimen hecho una solicitud de dinero sirviese a Fidel. Ya el campo "No debe dejarse toda la ria o ilegalmente de ingeren-
Empez por eso el saboteo sutile' ara organiaar actos de saboteo estaba deslindado. Fidel no po- tarea a Fidel y el gobierno cias en su vida privada, en su
lento pero corrosivo, discreto y terrorismo. dia seguir practicando su tec- -dicen los volantes en cues- domicilio, en su correspon-
pero eiciente, que culmin en Era tan feroz el trato que re-nica falaz e hipcrita de agredir tin- no toda la defensa es dencia, ni de ataques a su re-
pero eficiente, que culmin en Era tan feroz el trato que re-
una decisin colectiva de- renun- ciban los presos polticos, que (Continua en la Pag. 20) responsabilidad del: ejricto, putacin."








Pagina 12 A V A N C E Viernes 25 de Noviembre de 1960



Libertad, Justicia y Solidaridad.-MRP


Llama el MRP a los Cubanos La Historia de un Paria

al Combate contra el Terror a las Ordenes del INRA
De como el INRA coge dinero a "la caona" en los bancos,
Cumpliendo ofrecimiento hecho en el nmero a los cubanos por el "Movimiento Revoluciona- segn me lo cont un ex administrador que vivi la historia.
anterior, AVANCE en el exilio inserta a conti- rio del Pueblo" que dirige el ingeniero Manuel
nuacin la segunda parte del Manifiesto dirigido Ray: Esta es la historia de un veinte mil quinientos "guiros."
mo n "paria"
PRINCIPIOS IDEOLOGICOS CIONARIO DEL PUEBLO postu-1 pensables al mundo moderno pa- que para el INRA labora, Yo ue estoy casi aturdido,
"EL MOVIMIENTO REVOLU- la el principio de JUSTICIA en ra conquistar el progreso y avan- y que va a pedir ahora oyend tales dislates
CIONARIO DEL PUEBLO reco- su ms alto concepto social, ba- zar hacia las metas propuestas. para la reforma agraria. rpondo "a ue disparate
noce y proclama los principios sado en una genuina igualdad Puede conseguirse, cuando exis- me tiene u ted confundido"s
de LIBERTAD, JUSTICIA y SO- de oportunidades para todos los te la certidumbre de que el es- La escena, doa Macaria,e e usted conundo
LIDARIDAD como valores ideo- ciudadanos y no en situaciones fuerzo humano est orientado tiene en un banco lugar;
lgicos fundamentales y necesa- de privilegio. Reconoce estas si- eficazm'ene hacia el bien co- y quiero significar Salta el guajiro ceudo
rios a la mejor convivencia so- tuaciones de privilegio en las in- mun. El tal sentido debe pros- que cogindote el dinero y jura por San Miguel:
cial. En tal sentido, rechaza to- fluencias que han tenido las acu- cribirse la explotacin de una te van a dejar en cueros en el cuello siento un nudo
da concepcin filosfica que en mulaciones de bienes econmi- clase por otra o todo sistema de y sin poder protestar. mientras me enfrento con l.
la prctica niegue el derecho del cos y en las discriminaciones hu- dominio de una minora diri-
hombre a la libertad y rechaza manas ajenas a los valores mo- gente, absolutista y totalitaria Entra un seor con espuelas Dice que el INRA y el FIEL,
toda descriminacin o servidum- rales, por razn de nacimiento, sobre la gran masa ciudadana. y con sombrero de guano, que si Guevara y Ral,
bre aue vulnere el sentido de color de la piel o prejuicios so- "La solidaridad no destruye la una cartera de tela que me mete en un bal,
justicia y el respeto a la digni- ciales de cualquier ndole. iniciativa individual ni anula el y un machete en cada mano. que si no accedo a su antojo
dad del hombre, que Mart que- "Por ltimo, el MOVIMIEN- estmulo creador, sino les pone me va dejar manco y cojo
ra fuera la "ley primera de la TO REVOLUCIONARIO DEL como meta fundamental el bie-
Repblica." PUEBLO entiende que el prin- nestar colectivo. La solidaridad Buen da, administrador, y me manda "pa" Estambul.
"EL MOVIMIENTO REVOLU- cipio ideolgico de la SOLIDA- no convierte al hombre en ins- dice tomando un asiento.
"EL MOVIMIENTO REVOLU- RIDAD, innato al ser humano, trumento ciego, fanatizado e in- Pues usted dir, seor, Ante tan buen argumento,
CIONARIO DEL PUEBLO en- debe constituir la base del es- consciente que forma aparte de le contesto muy atento. ya no me puedo negar,
tiende la LIBERTAD como el de- fuerzo coordinado y armnico una masa amorfa e indiferente, que hara usted en mi lugar,
recho del hombre a expresar sus que han de realizar los hombres como ocurre en los regmenes Pues "arresulta" que yo ante tamao umento?
ideas y convicciones sin temor a que integran la sociedad. Este totalitarios. La solidaridad res- soy comunista del "Ch,"
persecuciones o represalias, a esfuerzo en colaboracin consti- peta las caractersticas indivi- digo, de IINRA soy delegado Y aun le digo: "un momento,
profesar su religin, a cultivar tuye uno de los principios indis- duales en cada ciudadano y pro- y vengo a pedir prestado que el INRA el crdito avale.
su inteligencia sin sumisin a picia el desarrollo de las misma "pa" la finca "San Jos." Me dice: "compay," no "sale"
cnones encaminados a unifor- con fines de mejoramiento colec- y ahora venga ese dinero,
mar el pensamiento o someter la F UnClOna ya la o isgualmene, e sentimiento chemelo en el sombrero,
tivo. Igualmente, el sentimiento All voy fomentar "pa" despues firmarle un vale..
cultura, a educar a sus hijos de de solidaridad impone a la so- All voy a fomentarpa" despus firmarle un vale..
acuerdo con sus convicciones N vaida d i e dos mil quinientos cordeles
ideolgicas, a asociarse con sus u e dad ineludibles deberes d.e "pa" sembrarlos d claveles Esta es la forma, cubanos,
atencin hacia los desempleados, que queremos cosechar. que los tres comunistas
semejantes para todos los fines La "nueva clase bolshevique" los enfermos, los ancianos, los que queremos cosechar en que los tres comunistas
lcitos de la vida, a ejercer su ya ha hecho su primera apari- desvalidos y, en general, hacia -acabarn con el guano
responsabilidad ciudadana eli- cion en Cuba. A la recepcin todos los seres humanos que re- Tambin vamos a sembrar de los cuenta-correntistas.
giendo a sus gobernantes y par- ofrecida por el Embajador ruso quieren asistencia, temporal o catorce hectreas de sacos,
ticipa en las actividades cvicas para festejar el cuadragsimo permanente, para mantener una "pal" azcar envasar Si eres antifidelista,
de su comunidadtercer aniversario de la revolu- vida digna. y dejar de ser verracos. y no ests ciego ni manco,
"EL MOVIMIENTO REVOLU- cin de Lenin, fueron invitadas SISTEMA DE GOBIERNO saca el dinero del banco,
CIONARIO DEL PUEBLO pro- 550 personas; pero de ellas, "El MOVIMIENTO REVOLU- Para toda esa labor, cierra tu cuenta enseguida
clama adems que estas liberta- solamente 50 tuvieron el "ho- CIONARIO DEL PUEBLO est que es por el bien del guajiro, yque ha el trio comid uanco"
des resultan ilusorias o merma- nor" de ser atendidas en un co- afiliado resueltamente, con la yo le pido a usted, seor,comuanco.
das cuando el hombre no' goza medor especial de la mansin gran mayora del pueblo cubano, que me "empreste" sin temor, Por ECEVE
de una LIBERTAD ECONOMICA robada donde radica la emba- al sistema democrtico de go-
que le permita una existencia en La Habana, mientras los bierno elegido mediante el ejer-
digna y decorosa y un nivel de 500 restantes se divertian por cicio peridico del sufragio igual, s esignado aros ortela
vida capaz de satisfacer las ne- secreto y universal, y contro-
cesidades materiales y espiritua- s lado por una verdadera limita- D d del FRD len R
les de su familia. Por tanto, de- les Aquellos, los 50 de "la cin constitucional de los pode- eg.
clara despreciables y mezquinos nueva clase privilegiada" -no res y por una opinin pblica
los intentos de sojuzgar a los dicen a diario ellos que el co- res y por una opinin pblica Con el ruego de su publicacin arrebatada por los titeres del
homretos p medi de etas n- munismo es igualdad para to- alerta. Asuira a una sociedad hemos recibido la siguiente nota Comunismo Internacional.
hombres por medio de estas nedos?- m comieron caviar lan- abierta que porporcione a sus sobre la asamblea de Integra- "En esta asamblea a la que
cesidades de existencia dostas y otros manj ares, libaron miembros la mayor participacin cin del Movimiento Accin Re- asistieron entre otros, los seo-
"Para el MOVIMIENTO RE- Ss m en los planes nacionales y loca- cuperadora (M.A.R.), Movimien- res Mario Daz, Manolo Gonz-
VOLUCIONARIO DEL PUEBLO buen vino y brindaron con les y en las responsabilidades to Institucional Democrtico lez, Luis Alvarez, Manolo Ser
el concepto de libertad no signi- champagne. Los otros -no polticas de dirigir los procesos (M.I.D.) y Bloque de Or@niza- y Enrique del Valle, qued apro-
fica que los que ms tienen se dicen ellos que sta revolucin sociales. ciones Anticomunistas de Cuba bada la designacin del Sr. Car-
encuentran libres para aumen- es de los humildes, por los hu- "Hay ejemplos hermosos de (B.O.A.C.): los Portela como delegado del
tar las desigualdades a costa de mildes y para los humildes?- gobiernos democrticos en el Dr. Sardia, mximo lder de to-
los que menos tienen. los otros, repetimos, fueron ob- mundo occidental, en pases pe- "En asamblea celebrada el 19 dos nuestros movimientos, y se-
"EL MOVIMIENTO REVOLU- (Continua en la Pag. 22) (Contina en la pg. 21) de octubre en el local del Movi- cretario del Frente Revoluciona-
miento Anticomunista Revolu- rio Democrtico (F.R.D.) en
cionario, que por acuerdo de su Puerto Rico.
Sdirigencia (en el clandestinaje
Si .en Cuba acord fundirse con el "Como acuerdo final se desig-
-" Movimiento de Accin Recupe- n una comisin integrada por
1 radora (M.A.R.), y con asisten- (Continua en la Pag. 22)
cia de la mayora de sus compo-
Snentes, y del delegado del Con-
sejo Supremo en el Exilio, Dr. Farah Arved s.
Manuel Castillo, qued definiti-
vamente acordada la fusin de Ofre e a
este organismo, con el Mov- rece a Cuba
miento Institucional Democr-
tico (M.I.D.) y el Bloque de Or- Otro de los cubanos que se
ganizaciones Anticomunistas exila con toda su familia para
(B.O.A.C.), que a traves del Dr. defender la Patria es el seor
Ricardo Sardia, han decidido Alfonso Farah Arved, quien nos
formar parte del Frente Revolu- visita para hacer constar q u e
EI U cionario Democrtico (F.R.D.) tanto l como sus cinco hijos,
para de esta forma propiciar la de 24, 23, 21, 18 y 15 aos, es-
mayor unidad de todas las or- tn dispuestos a enrolarse en la
StA ganizaciones que estn luchando primera expedicin q u e salga
por el derrocamiento del rgi- para combatir a los usurpadores
A S men comunista que desgobierna comunistas.
nuestra patria cubana, y que ha
traicionado la buena fe, los idea- El compatriota Farah aban-
Un grupo de indigentes del barrio "La Fruta y pagado por el Embajador de Cuba en Pa- les yla cooperacin de todo un don su plaza de mecangrafo
de la Pava," en Panam, organiz esta pobre nam, Cabrera Vidal, que sigue las orienta- pueblo, que se ve sometido en de la Unidad Sanitaria de Puer-
manifestacion con vistosos cartelones con el ciones de infiltracin de la Cancillera cuba- estos instantes a la ms seria to Padre con $1,200.oo anuales,
lema fidelista de "Cuba s, yanquis no." Los na. Un ejemplo ms de lo alertados que de las dictaduras, y que clama y reside en Brooklyn con su es-
indigentes Ilevaban, adems, un carro alto- tienen que estar los pueblos de Latinoam- por la libertad y la tranquilidad posa y sus hijos, habindolo ex-
parlante. Este famlico acto fue organizado rica contra la influencia {jdelo-comunista. de la familia, que le ha sido puesto todo por Cuba.








Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVANC E Pagina 13




"Fidel, Traidor", Gritan en Venezuela


Fidel y Trujillo se Igualan en


sus Ataques a R. Betancourt

(Por ROMUALDO VENTURA)
(Corresponsal de AVANCE)
Doscientos mil obreros y campesinos con- tremistas, quienes provocaron graves desrdenes --
gregados en la Plaza de El Silencio fu la res- callejeros durante una semana en Caracas, con
puesta del pueblo venezolano a los llamados a la intencin de derrocar al Gobierno Constitu-
la insurreccin popular de los comunistas y ex- cional que preside Don Rmulo Betancourt.
La ciudad de Caracas y otras nes colgados en los postes del EXTREMISTAS A C U B A ". Y
poblaciones del interior del pas alumbrado pblico cerraron el cuando el dirigente sindical Da-
vivieron das de inquietud por paso al estampido de las balas goberto Gonzlez hablaba de su
espacio de una semana cuando que durante una semana inte- tesis de romper el pacto de so-
grupos estudiantiles, alentados rrumpieron el sueo a los cara- lidaridad suscrito entre la CTV
por los comunistas y los extre- queos. En un gran carteln si- venezolana y la CTC comunista
mistas, paralizaron la Universi- tuado cerca de la Universidad de la Isla antillana, la multitud
dad Central y los Liceos (Insti- Central se lea: CASTRO CO- rugi encolerizada: "PAREDON
tutos de Segunda Enseanza), MUNISMO, NO! Y en algunas PARA FIDEL CASTRO". Todos
o r g a n i z a n d o manifestacio- paredes, escrito en gruesos ca- estos lemas condenatorios pro-
nes que degeneraron en distur- racteres, manos democrticas baban que el pueblo venezolano
bios callejeros que arrojaron un estamparon la siguiente leyen- se haba dado cuenta que el go-
saldo de diez o doce muertos, da: FIDEL, TRAIDOR. bierno ttere de Cuba tena sus
centenares de heridos y seis mi- Para los observadores polti- garras metidas en los problemas
llones de bolvares en prdidas cos no dejaba de ser significa- internos del pas y que haba
como consecuencia del incendio tivo que los disturbios y las ma- traicionado a su pueblo y a los
de autobuses y vehculos y el niobras subversivas coincidieran dems pases latinoamericanos,
saqueo a un supermercado en la con la celebracin de lo que se entregndose de pies y manos
Urbanizacin "23 de Enero". Los llam "La semana de la Revo- al imperialismo chino-sovitico.
estudiantes protestaban p o r la lucin Cubana", evento organi- Para los observadores polticos
detencin del doctor Humberto zado por los comunistas y extre- era demasiado significativo que Rmulo Betancourt presidi la gran concentracin de repudio a
Cuenca y de los dirigentes uni- mistas y en el cual tom parte el Gobierno de Betancourt man- los intentos subversivos de Fidel.
versitarios Hctor Prez Marca- principalsima el Encargado de dara a llamar a su Embajador
no y Jos Rafael Muioz, todos Negocios en la Embajada de Cu- en La Habana y que poco des-
redactores del semanario extre- ba en Caracas. De ah que des- pus le diera orden a otro alto
mista "Izquierda", y quienes ha- de los primeros momentos la funcionario de su representa- Un Cargo de Trabajo es el de
ban sido apresados por haber fraccin estudiantil de Accin cin en Cuba para que viniera
redactado un editorial en el que Democrtica afirmara que cuba- a informar sobre los insolentes
se convocaba al pueblo a la in-nos fidelistas participaron en ataques contra el Jefe del Es- Coo dinador del Frente.-Tony
surreccin contra el Gobierno las manifestaciones celebradas tado venezolano, proferidos por Coordinador le rente.-Iony
de Betancourt. en la Universidad y en los otros Rolando Cubelas y Carlos Ra-
actos de los das subsiguientes. fael Rodrguez. Incluso se ha ru- Con motivo de los ultimos acontecimientos ocurridos en los
Vuelto el pas a la normali- morado con bastante insisten- medios del exilio, en Miami un reportero del Diario de las
dad, y an cuando las clases en FIDEL, TRAIDOR cia, y en fuentes de entero cr- Amricas se puso en comunicacin con el Dr. Manuel A. de Va-
las Universidades y Liceos con- Una prueba de la concien- dito, que la ruptura de relacio- rona, Coordinador General del "FRENTE REVOLUCIONARIO DE-
las Universidades y Liceos con- cia francamente antifidelista
tinan suspendidas, los dirigen- nes diplomticas entre los dos MOCRATICO DE CUBA", al objeto de entrevistarlo. He aqui las
tes de la Confederacin de Tra- que presidi la magna concen- pases es inminente. preguntas formuladas al Dr. Varona, y sus respuestas.
res de enfezela diea- tracin del martes pasado en El
bajadores de Venezuela se die- Silencio la ofrecen las leyendas BETANCOURT, ENERGICO
ron a la tarea de organizar una P.-DOCTOR VARONA: EN P.-ENTONCES EL FRENTE
oncen a la taraci de organizar una inscriptas en grandes cartelones El presidente de Venezuela, LOS ULTIMOS DIAS HA CO- REVOLUCIONARIO DEMOCRA-
concentracin de obreros y cam- agitados por las manos callosas Rmulo Betancourt, pronunci BRADO UNA ESPECIAL VI- TICO ESTA ABIERTO ACTUAL-
pesinos en respaldo al rgimen y vigorosas de los trabajadores su discurso ms enrgico de su GENCIA EL PROBLEMA DE LA MENTE A LA INCORPORACION
democrtico sustentado por los y campesinos venezolanos. Uno itinerario presidencial. Sin em- UNIDAD DE LOS DIVERSOS DE NUEVOS ELEMENTOS RE-
tres ms grandes partidos del de ellos deca: "VENEZUELA bargo, la multitud congregada ELEMENTOS ANTICASTRIS- VOLUCIONARIOS?
pas. Volantes, avisos desplega- SI, CUBA DE FIDEL, NO", con en El Silencio lo ovacion lar- TAS, TIENE USTED ALGUN R.-D
lo cual se responda a quienes gamente durante su peroracin COMENTARIO QUE HACER A mos dispuestos ahora, como lo
dos en los peridicos, carros al- ms de una vez gritaron "Rusia y lo acogi como a un hroe na- ESTE RESPETO. dispuestos ahora, como lo
toparlantes recorriendo las ca- s, Venezuela, No." En otro se El tema de la unidad hemos estado siempre, a procu-
R.-Si. El tema de la unidad rar la incorporacin al Frente de
lles de las ciudades y cartelo- lea: "COMUNISTAS A RUSIA; (Continua en la Pag. 22) de los distintos elementos anti- todos los Mroracin al Frentos R evo
castristas est planteado desde cionarios que estn realmente
hace varios meses, cuando los organizados clandestinamente
:primeros cubanos comenzamos a dentro de Cuba. Siempre y cuan-
conspirar en Cuba y salimos des- do haya coincidencia en los
pus al extranjero a proclamar se discuta en un
ante el mundo la traicin de no de realismo, se depoiscuta en plam-
Castro a los ideales de la revo- biciones ersonales y no se
lucin cubana y el hondo drama
l c e o quiera, con el pretexto de la uni-
que atravesaba nuestra Patria
bajo la tirana comunista. Desde dad, destruir lo que con gran es-
bajo la tirana comunista. uerzo desinters y comprensin
W, entonces iniciamos serias gestio- se ha estructurado. De lo con-
nes encaminadas a lograr la uni- trario, solo estaramos entorpe-
dad y a obtener la necesaria ayu- ciendo y deteniendo la marcha
da para hacer la Revolucin. de la Revolucin. Por todas estas
Aquellas gestiones condujeron razones, no hemos vacilado en
a la unidad que se logr en el dar pruebas de nuestra buena
"Frente Revolucionario Demo-
crtico" con la incorporacin de
los cinco movimientos revolucio-
narios que existan en aquel mo- ANTIPUEBLO Por Santos
mento. En nuestro Manifiesto de
Constitucin, publicado en Mxi- MA REVOLIUC/OtfJ,
co el 22 de Junio de 1960, rati- AboP4A ,4 o PR m
ficamos nuestro deseo de unifi- D
car todos los esfuerzos y armoni-
zar todas las voluntades. En
aquella oportunidad hicimos un
clido llamamiento a todos los
cubanos que an se mantenan
atados al carro fidelista y los in-
vitamos a incorporarse al Fren- CN
te. Desde entonces no ha habido
un cubano digno al que no nos
hayamos acercado, ni un Movi-
Doscientos mil obreros y campesinos congre- puesta del pueblo venezolano a los llamados miento Revolucionario al que no
gados en la plaza de El Silencio fue la res- de insurreccion popular de los comunistas les hayamos abierto nuestras
y extremistas fidelistas. puertas.








Pagina 14 AVANCE Viernes 25 de Noviembre de 1960



Rojos en la Universidad de B. Aires


Rusia Sojuzga a 100,000,000 Clima Intimidatorio Reina en

de Hombres de otros Pueblos el Estudiantado Rioplatense
(Por Nstor Surez Feli)
Nikita Khruschev ha planteado a la Asamblea General de las Por Andrs Bonafina Dorrego
Naciones Unidas la eliminacin de todas las colonias, para que En una conversacin sostenida por el desa- rica, los comunistas trabajan activa y decidida-
cada pueblo tenga su gobierno propio. Es de suponer que para parecido tirano Stalin con el ingls H. C. Wells, mente, por el triunfo de la revolucin sovitica.
que esto sea factible, cada pueblo y por pueblo entendemos un dijo aquel: "La educacin es un arma cuyo efecto Todo esto, desde ya, al amparo y suicida benevo-
conglomerado humano con caractersticas raciales, idioma y cul- depende de quien la tiene en la mano y contra lencia de ciertos gobiernos, quienes concientes
tura similares, tendr que ser consultado electoralmente para que quien va dirigida". Bien saba lo que afirmaba o inconcientementes, restan importancia a estas
pueda ser independiente si es que as lo desea y decida que clase este santn del comunismo, el que por otra parte, actividades comunistas. So pretexto de libertad
de gobierno quiere tener. p e -no haca ms aue seguir los lineamientos de Le- y democracia, se permite que el comunismo im-
Podemos comenzar por los Belga, no hay preparacin esta- nin en la materia. En los paises libres de Occi- pere en claustros y aulas docentes; para algunos,
pueblos ometidos por los rusos al y en otros corren el peligro dente, el comunismo internacional trata, a toda es ms importante los aspectos econmicos que
pueblos sometidos por los rusos de caer bajo sus vecinos. costa, de apoderarse de la mente de la juventud la educacin de la niez y de la juventud ..
gun el censo realizado por Mos- En cuanto a los nlamados neu- estudiosa, con sus fementidas teoras socialistas. Claro ejemplo de lo que afirmamos lo constituye
u en 1956 y que es el que tese- trales, India est en guerra con Para esto cuenta con la colaboracin de maestros la Universidad de Buenos Aires, en Argentina.
c en 1956 y que es el que tene- Pakistn por haberse cogido Ca- Pero para mejor ilustracin de los lectores, ha-
mos a mano ahora aparecen las chemira Nassor erse anex a Siria y profesores debidamente captados. En escuelas, Pero para mejor ilustracin de los lectores, ha-
siguientes cifras sobre los pue- y desea ocupar otros paises ara colegios y universidades de los paises de Am- gamos un anlisis histrico.
blos sometidos por los rusos. bes, Ghana quera anexarse el LA CAIDA DE PERON -
Rusos ------- 100,000,000 Dahomey e Indonesia quiere con- A fines de 1954 era inevitable filtracin y copamiento en las cin comunista en la Universi-
Ucranianos ...- 36,000,000 quistar la Nueva Guinea que la caida del ignominioso rgimen propias filas de la Revolucin dad de Buenos Aires, nos ceire-
Rusos Blancos -- 10,000,000 nada tiene que ver los malayos peroniano, como as tambin el vencedora, en dos sectores: el mos a este punto, dejando para
Uzbekos ----.. 4,840,000 del archipilago. derrocamiento de Pern. Quie- gremial y el estudiantil. En am- otra crnica el terreno gremial.
Trtaros ----. 4,300,000 La propaganda comunista ha nes as pensaron acertaron a me- bos medios tenan ya capacita- El comunismo mantena enor-
Kasakos .... 3,098,000 engaado mucho empleando a dias; Pern cay, mas su influen- dos elementos para el logro de me influencia en los centros es-
De Azerbaidjan.- 2,247,000 su manera el trmino "colonia- cia contina vigente a cinco aos sus finalidades. Como nuestra tudiantiles. Sus activos dirigen-
Georgianos --.. 2,348,000 lismo" como emplea el de "re- del 16 de septiembre de 1955, nota quiere destacar la penetra- tes se haban infiltrados y lo
Lituanos .---- 2,200,000 volucin" y ya es hora que se fecha en que triunf la Revolu- que es ms, con gravitacin en
Armenios ---- 2,152,000 plantee abiertamente que noso- cin Libertadora. Cuando en ju- las directivas, en la Federacin
Moldavos ---- 2,100,000 tros si somos antimperialistas y nio de 1955 un puado de avia- Universitaria Argentina (FUA)
Hebreos ----.----- 2,000,000 revolucionarios y que por ambas dores, marinos y civiles se alza- y en sus filiales: Federacin Uni-
Letones -------- 1,600,000 razones somos anticomunistas y ron contra Pern, su rgimen se versitaria de Buenos Aires
Ciuvascos --- 1,368,000 abierta se filtr victoriosa, la ria de La Plata (FULP), Federa-
Tagikos ---------. 1,229,000 Revolucin Libertadora de Rojas cin Universitaria del Sur (FUS),
Estonios ----- 1,100,000 Dejarse las barbas en estos y Aramburu, todos bajo la ca- etc. Tomemos por ejemplo a
Kirghises ----- 884,000 tiempos constituye una barba- pitana del general Lonardi. El FUBA: si bien la minora de la
Daghestanos -.. 857,000 ridad, porque slo la usan los comunismo, siempre atento an- Junta Directiva se halla en ma-
Basquiros 843,000 brbaros. te acontecimientos como estos, nos de los comunistas, la mayo-
Turcomanos -.. 812,000 En la actualidad si en Cuba ajust sus planes. De sus inicia- ra est en poder de "trotzkis-
Polacos --- 627,000 se ven muchas, es porque en les manifiestos llamando a mi- tas." Los grupos "humanistas"
Urmurtos 606,000 la Perla de las Antillas hay licias populares que defendieran (catlicos), independientes y "re-
Maris ------ 481,000 una barbaridad de brbaros. al rgimen peroniano contra los RISIERI FRONDIZI formistas ortodoxos" se alejan
Komis0 ---------- 409,000 -- revolucionarios, pasaron a la in- ---- de FUBA, quien ha dejado de
Osetos--- 355,000 representar, como en la poca
Bulgaros ---------- 300,000 dmOctavio Mendoza en la (Contina en la pag. 23)
Como se ve, cien millones de Condena al Regi en de Fidel "Prensa Libre" mediatizadaia en la
rusos dominan a casi otro cien de Cuba ha batido el record
millones de habitantes de la in P lii C 1 i del servilismo y de la guata- 44 O lganizaciones
Unin Sovitica que no son ru- Sem i arioPolitico olom biano quera al proponer que tam- Organzai e
sos. Podr decirse que estos pue- bin los nios suscriban la Alogan por Unidad
blos, aunque conservan su idio- Report: Maximo Sorondo "Declaracin de La Habana". Unida
ma, tradicin racial y hasta sus (Enviado Especial de AVANCE) Como se ve, la llamada Re- Los seores Eduardo Abad,
trajes tpicos, estan asimilados Un trascendental evento oltico acaba de tener or sede la volucin cubana no acepta en Dr. Anillo Sarmiento, Antonio
al sistema ruso y viven mezcla- ciudad de Bogot, capital de la Repblica de Colombia. Convoca- su seno a los periodistas bo- Fernndez Macho, Armando Le-
dos con rusos, pero ste es el do or la "Sociedad Econmica de Amigos del Pais" y con la cola- tafumeiros y traidores a su mus y Jess Artigas nos entre-
mismo argumento de Francia boracion de otras destacadas personalidades Dolticas de Colombia, clase ms que en cambio de gan copia de la Exhortacion que,
para conservar Argelia donde se celebr durante la Pasada semana, el Primer Seminario Poltico, una sumisin abyecta diaria. bajo el lema "Unidad contra Cas-
viven un millon de franceses que que reuni6 a los ms destacados dirigentes del continente. Y "Mendo" se la ofrece ca- tro," acaban de publicar en
han impuesto su sistema econ- da da. Miami 44 organizaciones revo-
S mico y su idioma al resto de la El certmen que se clausur mundo, relaciones con el blo- lucionarias anticomunistas de
poblacin, gran parte de la cual el sbado 29 de Octubre ultimo, que sovitico y con el bloque Cu-a---- an--comunt Cuba
simpatiza con Francia y le da tuvo la representacion de todas afro-asitico.
hombres para su ejercito, las tendencias poltico-sociales 3ro-Aspectos Econmicos y So- Utr r Villar En dicho documento los fir-
Cuando la Guerra Mundial los de la Amrica que se encuentran ciales. a) Funcion del Estado er mantes "abogan por la unin de
ucranianos se rindieron por cen- organizadas en Partidos Polti- en la vida economica y social, todos los anticastristas a fin de
tenares de miles y la brutalidad cos. La reunion careci del ca- b) La reforma agraria en La- Estan Exilados que, congregados sin vetos, in-
nazi los hizo regresar a la lucha racter de "Congreso," y por lo tinoamrica. c) Autarquias y habilitaciones y descriminacio-
al lado de los rusos. tanto no se tomaron acuerdos mercado comun. d) Problemas Los doctores "Pepe" Utrera nes, presten su mximo esfuerzo
A estos pueblos sometidos respeto a la organizacion y de- del extranjero. e) Integracion y Mario Villar, miembros del hasta que la Patria sea nueva-
dentro de la Union Sovitica hay sarrollo de algun Estado, sino de grupos indgenas. f) Pro- Secretariado General del Fren- mente libre e independiente, ter-
que agregar los paises satlites, que se limit a un examen de blemas de crecimiento demo- te Nacional Democrtico Triple minndose el estado de sojuzga-
Polonia, Checoslovaquia, Ruma- a poltica econmico-social in- grfico. A, acaban de llegar a Miami des- miento en que Castro laha some-
nia, Hungria, Bulgaria, Albania, ter-americana. Sin embargo, "el 4to.-Aspectos Educativos y Cul- pus de ser amparados en Cuba tdol comunismo chino-sovi-
Alemania Oriental y Mongolia. aso Cuba" fue tema central en (Contina en la pg. 24) por la Embajada del Brasil e o
Ahora se les ha aadido Cuba en as osicines durant .toda: hicieron hoy una visita de corte- Precisan asimismo que esa
el Hemisferio Occidental. la sesiones del Seminario, y a ''" ", ...:.,.:.............. r
el Hemisferio Occidental. pesai.es Cbaostu :.vo y~siiii sia a nuestro Director, Sr. Jorge unidad "debe surgir como cosa
En Asia, tienen a Corea del psa a esar de e a estuvo re- ij Zayas. necesaria bajo los principios de
Norte, China Roja, Vietnam Sep- resentada en el importante ...-t ...
Note, trina y e Tiet. E sas evento. 1 Refirindose a la actualidad igualdad y derecho que formu-
s tem io tratado dant cubana, nos dijeron Utrera y Vi- la nuestra constitucion de 1940
colonial de China Roja se ha El temario tratado durante la
o en estos da, uand poa celebracin del Seminario de llar que habian dejado la patria y que a nuestra causa deben coo-
visto en estos das, cuando por celeracin del Semnario deconvertida en un verdadero in- perar todas las naciones e Am-
sutiles diferencias idelogicas, Lderes Polticos fu el siguien- convetida en un verdadero in- erar todas las naciones de Am-
Rusia retir sus tcnicos dete: ierno, pues La Habana remeda rica Latina y la gran nacin nor-
i rtii.illiiiih !;ii;i, al Pars ocupado por los nazis, teamericana."
Shanghai y Pekn y suspendi Iro-Composicion y tendencias al Paris ocupado por los nazis, teamergcana.
los envios de maquinaria como del partido politico que repre- 111habiendose agudizado la crisis Las organizaciones suscriben-
represalia por el atrevimiento senta el lider (asistente al Se- del regimen despues del 13 de tes de esta exhortacin son la
de Mao Tse Tung. minario) y presentacion poli- Octubre on las confiscaciones Confederacin de Trabajadores
Eliminando el caso de Arge- tiva de la configuracion poli- i industriales en masa, y en el in- de Cuba en el Exilio, Partido Re-
lia, que Francia defiende con los tica, ideologica y partidista de terior crece por dias el descon- volucionario Cubano (A) PRC;
mismos argumentos que emplean su pais. ::::; :- tento y se manifiesta virilmente Unidad Cubana de Liberacin,
los rusos para defender su im- 2do-Aspectos internacionales: conra la t a iam. Accin Cvica Anticomunista,
perio, las paises occidentales no a) Relaciones de los pueblos -Llegamos a Miami -agre- Unidad de las Fuerzas Armadas,
discuten la libertad de sus colo- latino-americanos entre si. b) -Como me iba a imaginar garon con la tristeza de ha- Fuerzas Armadas y Civiles Anti-
nias sino solo el momento opor- Relaciones de Latino-America hip que estabas parada ... ber abandonado momentnea- comunistas, Organizacin Inter-
tuno para drsela, ya que en al- con los Estados Unidos. Posi- hip .. detras de la puerta. mente el escenario de la lucha americana de Periodistas Anti-
gunos casos como el de Congo cion de America Latina en el hip (Contina en la pag. 24) (Contina en la pag. 24)







Viernes 25 de Noviembre de 1960 AV A N C E Pagina 15

LO QUE DIJO FIDEL...
Companeros! La Revolucion sigue en su marcha MUNECOS Por El Charro Nunez
incontenible que los imperialistas que nos rodean impo-
sible que sea asi porque si las fuerzas de la revolucion 4/
nunca, pero nunca y si se acaba el dinero no importa,
al fin tenemos credito con Rusia. o habra lechon asa- s
do para la Navidad, pero en cambio, cuantos chinos!
Y si Canada nos manda refuerzos, para que queremos
a los Reyes Magos si aqui estamos mi Che Guevara, la .
Violetera y yo. Ahora nuestro dinero vale mas, claro ~Y.. .*':
que no hay nada mas que comprar, pero todo el mundo
esta ahorrando, o no? Y si no es asi, donde esta la plata?
Tampoco va a haber turron para la Navidad por culpa
de ese maldito imperialista Franco, que no quiere acep- ;I
tar rublos, pero ya importamos ametralladoras checas
para compensar. Y ya me canse de rogarles que no
abandonen el pais, pero si quieren irse, vayanse! Al fin
entre mi hermanito, el rubio Ameijeiras y el baboso
Dorticos somos bastante. Todo el mundo esta feliz con
la Revolucion en Cuba! Esos trescientos mil traidores
que han pedido sus visas, y los otros ocho millones que 1 ,
estan planeando obtenerlas ni falta nos hacen, por cada
cubano que abandone a su patria nos llegan diez corea-
nos, asi que ya ven y ni les gusta el lechon asado. Y si FIDEL: -Unos cuantos descontentos no significan nada ...
no hay regalos para Navidad, de todos modos no habia
dinero para comprarlos porque el programa de austeri-
dad que hemos impuesto ni es superfluo y al que no le
guste lo nombramos voluntario para el Escambray o pro-
tagonista en una de nuestras funciones en la Ciudad de
los Deportes. !He dicho! ('
LO QUE DIJO KUCHILAN
"La melodiosa voz de nuestro sagrado Lider, el Premie-
risimo Fidel, resono en los ambitos sacrosantos del foro maximo
de la Revolucion al mandato del Supremo Hacedor; hablo el
adorable Fidel, y sus armoniosas palabras trajeron un elocuen-
tisimo mensaje que hizo vibrar las fibras entranables de nues-
tras delicadas almitas. El Magnifico Jefe, el Padrecito Fidel
virtio sus sobrehumanos conceptos en una cascada de musi-
cales frases, que hicieron al pueblo llorar de emocion al ver
que el Arquitecto Supremo se habia dignado en hablar a
traves de su representante en el mundo, el Impoluto Peludo.
Y las divinas palabras que salieron de los inmaculados labios
de nuestro Padrecito Fidel, nos hicieron ver sin reproches y
con su santa dulzura que las pequenas privaciones que estamos
pasando y vamos a pasar no son nada si consideramos que
son parte del programa que su divina conciencia, su esclare-
cida inteligencia y su inenarrable valor han fijado al pueblo cu-
bano. ?Sufriremos hambre? !No importa, si asi lo quiere nues- .
tro gallardo lider! ?Nos faltan medicinas? Asi lo quiere nuestro -''
adorable Jefe. y debemos aceptar sin titubeos. Y si su sagrada ,
voluntad es que andemos descalzos y nos comamos los unos a
los otros, asi lo haremos. Porque es indudable que nuestro EL CUERNO DE LA ABUNDANCIA
Profeta, el divino Fidel, no puede equivocarse, y lo que el
haga esta bien hecho. !Fidel, adorable, encantador, supremo,
incomparable Fidel! Tu pueblo esta contigo! Te lo garantiza
este humilde siervo tuyo, el jefe de las legiones de guatacas. /
tu chinito Kuchilan!
LO QUE ENTENDIO EL PUEBLO
La situacin empeora. Los comunistas nos van a mandar diez
centavos de mercanca por cada peso que les mandemos. Los ds-
potas sin Dios nos vendern los objetos que nosotros regalamos
para celebrar la Natividad de Cristo. Y la Revolucin es un xito...

En el ltimo discurso que Eduardo Hctor Alonso se C
pronunci Antonio Nez Ji- est haciendo el loco.
mnez ante las milicias juve-
niles de La Habana no indivi- Parece que no encuentra
dualiz, al hacer el recuento mejor salida a su comprome-
de los supuestos aumentos lo- tida situacin de mal amigo,
grados en la produccin na- mal compaero, mal cindada- 1
para hacerlo responsable, co- d que fngir qe ha perdi- O C AI
mo Presidente del INRA, de do el seso. Ii
la de aves. i
la de aves. Pero es lo que dicen en la
Ycomo este rengln cons- ,, r ..
Y como este rengln cn- "Asociacin de Reporters" los
tituye el ms sonado fracaso que le conocen bien: Hctor
del rgimen, pues en la capi- Alonso no es capaz de perder
tal cubana no se encuentra Alonso no es capaz de perder
.nada, s.o de venderlo en to- ,:
disponible un pollo a no ser do caso.
de los de a una libra, es indu- t I .
dable que Nez Jimnez, con Por supuesto, nadie le hace
deslealtad muy comunista, se caso a su locura y lo tiene el ,
le desbord el bombo y apo- regimen todavia de corrector :' .
rre con l a su jefe. de pruebas "mancornado" e
As son las polleras de los Enrique Labrador Ruiz, otro --'^'' r a...s; -.... i
hombres de este rgimen. por el estilo .
lA. _AAAAAAAAAA _AAAAAA_ __ ILA REVOLUCION SIGUE ADELANTE!









Pagina 16 AVAN C E Viernes 25 de Noviembre de 1960


PRENSA LATINA Latinoamerica RECONOCIMIENTO Por Diaz Conto
El peridico azteca "Excelsior" comenta un reportaje de es a a a e
Julio Argain publicado en "El Correo de la Tarde", de Buenos R spalda a EU
Aires, quien estuvo en la Conferencia de Cancilleres y expuso I
que los "embajadores de Castro fomentan la disolucin social".- (PorRamn Remos)
"El Mercurio", de Chile, destaca una informacin sobre el cisma Naciones Unidas, N.Y.-FNS
religioso creado en China Comunista por la "Asociacin Patri- Si Nikita Khruschev pens in-
tica China", que aleja a los catlicos de la Directiva del Papa.- cana con su porencia lainomic
El reprter de "El Colombiano", de Medelln, destacado en Nue- en e decimoquinto periodo dei
va York, comenta lo siguiente: "Ya con norteamericanos fusi- sesiones de la Asamblea Gene-
lados y encarcelados, el hombre estar en la cima de su satisfac- ral, su fracaso fue total.
cin... Y como en materia de confiscaciones ya no le queda Amrica Latina, con la unica
nada, pues hasta una academia de baile cogi para el Estado, va excepcin de la Cuba de Fidel
a tener que pensar seriamente en Guantnamo si quiere man- Castro, mantuvo su slido y tra-
tener a sus gentes en la tnica de admiracin que les ha impues- dicional respaldo a los Estados
to desde que lleg al poder, l s supo para que..."- Jos Ma- Unidos, hasta en cuestin tan
ra Hernndez publica un trabajo en el cual hace un estado com- fundamental para Washington
parativo de lo que es comunismo y democracia. Seala, entre como fue la votacin de este ao
otras cosas, lo siguiente: "Democracia: Justicia Social. Comunis- sobre la representacin de la
mo: Esclavitud y vergenza. En la democracia se obra con liber- China.
tad. En el comunismo la libertad no existe. En la democracia Mientras que en las otras re- -
el hijo respeta al padre. En el comunismo, lo denuncia".-"El giones del mundo el apoyo a la
Diario Ilustrado", de Chile, comenta en un artculo la situacin posicin norteamericana se de- =
de Cuba y su economa. "Aparentemente, como decimos, todo bilitaba, las repblicas latino-
cuanto acontece en Cuba parece una chacota. Desde la designa- americanas dieron a Estados
cin del director supremo de la economa cubana, el aventurero Unidos 19 de los 42 votos que
internacional Ernesto Guevara, las medidas adoptadas parecen aplazaron hasta el ao prximo
parte de una petipieza".- El "Diario de Costa Rica", de San el debate de la cuestin de China --
Jos, dedica un extenso trabajo sobre "el paredn sangriento", en la Asamblea General.
en el que comenta los ltimos fusilamientos efectuados por Fidel El grupo Latinoamericano, a-
Castro en Cuba. "Como en los mejores das de las purgas sovi- dems, se opuso resueltamente V
icast del Primer Ministro
ticas-stalinistas, el paredn fidelista sigue chorreando sangre de al proyecto del Primer Ministro -
sovitico, encaminado a cambiar
hermanos americanos. La lista del martirologio cubano va en la estructura de la ONU, elimi-
aumento. Esta vez el paranoico barbudo ha llegado a derramar nada poic de Secretario
nada la posicin de Secretario
no slo la sangre de sus propios compatriotas, sino que tambien enerl reepln
sangre norteamericana corre ahora por el sangriento paredn. uGeneral y reemplazndoato por
No importa en este caso que ese hijo de los Estados Unidos, como Sin emargo, durante su es-
han asegurado los peridicos y revistas de corte fidelista, sea un tada de ms de tres semanas en
aventurero o un gangster. Lo que importa es que a ese ciuda- Nueva York, el gobernante ruso
dano de un pas democrtico no se le hubiese dado, dentro de hizo declaraciones que tienen
los cnones internacionales del derecho de gentes, ni tan siquiera importancia para la Amrica
la oportunidad de proferir una sola palabra en propia defensa." Latina.
-"Ultimas Noticias", de Caracas, publica un cintillo que dice: El 5 de octubre, en la recep- -Es usted de los Tabares de Oriente?
"liidel Castro prefiri meterse bajo la bota sovitica, despre- cin ofrecida en la Embajada so- -N compa. Yo soy de los Nikita de Occidnte.
ciando la ayuda de Latinoamrica, dicen Copeyanos."-Jos Ma- vitica, Khruschev ofreci ayu- De "El Colombiano," Medellin.
nuel Faundes publica en un peridico suramericano un profundo da a Bolivia, para que esa rep-
trabajo sobre Cuba, "punto de expansin del Comunismo en blica sudamericana cuente con 1 CEPAL PT y
Amrica". Faundes pone de manifiesto lo siguiente: "Por fin una fundicin para su estao. El Apoya la nCEPAL ~ u oyeCto
los espritus latinoamericanos han comenzado a despertarse y las profesor Marcial Tamayo, Emba- d 1 I
opiniones favorables de ayer con respecto a Cuba y su fementida jador de Bolivia en la ONU, ex- de Guatem ala sobre Com ercio
"revolucin social" han cambiado, despus de concienzudo an- plic lo ocurrido as:
lisis y apreciacin de parte de aqullos y de los que no haban "El seor Khruschev, en pre- SAN JOSE. (Orbe Latina) hermanas, a fin de hacerla ms
hasta recientemente manifestado concepto o comentario en torno sencia de su Ministro de Rela- Guatemala ha iniciado un mo- adecuada a los propsitos de la
a la situacin poltica del nico pas latinoamericano que se ha ciones Exteriores, Andrei A. vimiento ante las Cmaras de integracin econmica. En cuan-
atrevido a traicionar los postulados y cimientos sobre los cuales Gromyko, ofreci al senador to a aquellos paises qe no ten-
se asientan los que integramos esta porcin del Occidente."- Federico Alvarez Plata, presi- Industrias de los cinco paises gan ninguna legislacin de ese
"La Prensa", de Buenos Aires, comenta la ola de terror desatada dente de nuestra delegacin, la centroamericanos, tendiente a tipo. adoptando sta podrn te-
en Cuba por el rgimen de Fidel Castro. "Con el fusilamiento asistencia de la Unin Sovitica constituir la Confederacin de ner una base para competir den-
de un ciudadano acusado de "asesinato frustrado"-lo que aq para que Bolivia pudiera contar, Cmaras de Industria Centro- tro del mercado comn centro-
llamaramos "tentativa de homicidio"-prosigue el gobierno de 10 antes posible, con plantas pre- americana, como un medio ms americano.
laaramos "tentativa de homicidioprosigue el gobierno de concentradoras y de fundicin de colaborar en los programas La CEPAL, subsede de Mexi-
Cuba sus represiones sangrientas, con la esperanza de restable- de esntado" de integracin econmica.de Mexi-
cer la vitalidad de su rgimen, que empieza a sentir los efectos "Le dijo Khruschev -aadi A l de grade co,, ha dado todo su apoyo al
de una oposicin cada da ms acentuada."- En otro prrafo, Tamayo- que la Unin Soviti- A la Cmara de Industria de proyecto de Guatemala y por
Jos Manuel Faundes expone la opinin de latinoamrica sobre ca aspiraba a ayudar a las na- Costa Rica se le ha enviado to- medio de sus funcionarios espe-
el rgimen comunista de Cuba: "No hay en la actualidad una ciones subdesarrolladas para da la documentacin necesaria. cializados ha colaborado en la
sola voz honesta, franca, sincera en la Amrica librrima, que que stas pudieran llenar o cu- As como los estatutos, para que preparacin de los estatutos y
no se yerga para condenar a los sanguinarios titanes; de la muerte, brir todo el ciclo de su produ- sean estudiados y se pueda to- dems documentos referentes a
que juegan con la vida del hombre como si ste no representara ccin, es decir, que les sea po- mar una resolucin. Fundamen- la confederacin, ofreciendo a-
el dolor y el llanto del vientre sagrado de donde provino. No sible vender sus productos ter- talmente persigue el proyecto dems cualquier colaboracin a-
existe un hombre o mujer que, impresionados en bien de la ca- (Contina en la pag. 24) uniformar la legislacin en la dicional, a fin de lograr que el
careada "revolucin" cubana antes, la condene y la repudie en (Contina en la pag. 24) materia de las cinco naciones proyecto se pueda llevar a cabo
el presente y la parangone como peor y diablica que la de Ba- EN LA ONU Por Chapete o mos prontamente en benefi-
tista o cualquiera de las otras dictaduras que se columpian en hap co de los paises contratantes,
el Continente descubierto por Coln."-El tabloide argentino "El considerndose que ser el paso
Correo de la Tarde", en su quinta edicin, trae una fotografa ms decisivo que se d, en el
de Fidel C sentido de propiciar efectiva-
de Fidel Castro en primera plana con la interrogante: Amigo o / mente la integracin econmica
enemigo?, y un pie de grabado sobre la grave decisin que ha n de Guatemala, El Salvador, Hon-
de tomar la Junta Interamericana de Defensa, que tiene sobre duras, Nicaragua y Costa Rica.
su mesa de trabajo una propuesta gaucha acerca de la situacin
de Cuba dentro de ese organismo.- El peridico caraqueo "La La amara de Industrias de
Religin" se preocupa de la expansin del comunismo chino en osta Ria har un estudio por
el mundo y su extremada influencia para combatir a la Iglesia. C (/ medio de comisin especial de
"La reciente rpida extensin de las actividades propagandsticas tcnicos, acerca del proyecto en
de los chinos en Africa recuerda vivamente, tanto al mundo co- referencia, poniendo el mayor
munista como al de las democracias, que Pekn est resuelto a ~i empeo en favor de la idea de
hacer sentir su presencia en el combate ideolgico por la mente egar a consttur la Confede-
y el alma de los africanos."- Los comunistas, en definitiva, son racion.
los "apstoles de la violencia".

SERVICIO CUBANO DE INFORMACION EDITA EN MIAMI
EL PERIODISTA CHARLES TODD Jacobo Arbnz yfamilia se
-El periodista Charles Todd, seguir, una explicacin del Di- han instalado definitivamente
que hasta hace poco fuera editor rector, unos comentarios sobre en La Habana.
politico del "Times of Havana" la alarma de "invasin" en nues- .
de Cuba, ha comenzado a editar tro pas y acerca de la Dra. Te- "' Y con la familia y su equi-
en Miami una carta semanal in- resa Casuso, asi como noticias y .-aje han ido para Cuba tres
titulada "Servicio Cubano de In- suplemento histrico, etc. l oros de Portugal.
formacin" que es su primera Por lo visto Arbnz es un
actividad en el exilio. Muchos xitos deseamos alor u us r' es
j compaero Todd como editor de orador que usa repuesto.
Este primer ejemplar de su "Servicio Cubano de Informa- .- -
carta contiene el programa a cin." El abrazo del oso ... -:-









Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVANCE Pagina 17


CHESTER LACAYO DENUNCIA DESDE LA PRISION UNA MANIOBRA DE...
(Viene de la pg. 5)
minal promiscuidad, con un alto "El Chinchorro", en La Cabaa, prisin de Puerto Boniato por sacaron a los presos polticos al las ropas de que los despojaron.
promedio diario de defunciones; sin que nadie pueda hacer nada un carcelero; que no hace mu- patio, completamente desnudos, Por ltimo, Chester Lacayo
que los fosos del Castillo del por ellos, ni se conozca su de- cho, a las doce de la noche en- hurgndoles con las armas las hace constar que todo el pueblo
Prncipe, clausurados como ca- lito; que un nio de 12 aos, traron en aquella fortaleza a partes ntimas, los ojos y la bo- de Cuba tiene puesta su espe-
labozos por Batista, han sido re- acusado de contrarrevoluciona- paso de carga doscientos solda- ca, e hirindoles a todos, no sin ranza en la OEA, y confa en
abiertos por Fidel; que por fal- rio, fu muerto a balazos en la dos rebeldes, y a bayonetazos quitarles cuanto contenan en que se le haga justicia.
ta tan leve como tratar de huir
de la "Cortina de Caa" impo- de las que no puede estar des- son esos los diques que se ne- nuestras costumbres, que no lle- nuestro Jefe Supremo ha dicho
nen estpidos tribunales revolu- posedo ningn gobernante; y cesitan para contener y menos garemos nunca a tener la hon- el Orculo divino: Jesucristo
cionarios penas de 6, 9 y 10 stos, tal parece que no han pen- anular el torrente impetuoso de radez, la inteligencia, el valor ayer, hoy y el mismo siempre.
aos de presidio; que no se res- sado nunca que los trabajado- la ideologa marxista, que se es- y la dedicacin necesaria para Slo al lado de Jesucristo, mi-
peta ni a la mujer-madre, como res eran, a la par que ellos, hi- t desbordando y amenaza arra- hacer lo que se debe, si es que litando bajo su bandera, el glo-
lo demuestra el caso de la seo- jos del mismo Padre Dios. sarlo todo si, a la par del nivel queremos sobrevivir". rioso Lbaro de la Cruz, regada
ra del teniente rebelde Orlando Estas cualidades tan funda- material de vida del pueblo, no Terrible! con su sangre, han crecido lo-
Resciland, metida en calabozo mentales de ordinario no ac- se eleva tambin su nivel mo- -o- zanos los ms esclarecidos ejem-
mientras esperaba la hora; que tan, al menos debidamente, sin ral y religioso, para que tran- Nadie, pues, se llame a en- plares de la humanidad en estos
muchos jvenes de 14, 15 y 16 el amor y el temor de Dios; pe- quilamente se establezca el im- gao: las cartas estn sobre la ltimos veinte siglos, tales co-
aos han sido condenados a cr- ro, pena da decirlo, son, hace perio de la justicia y de la ca- mesa. La lucha no est enta- mo Pablo de Tarso, el Criss-
cel por haber sido apresados en tiempo muy pocos los pases en ridad en un ambiente de paz. blada precisamente entre Wash- tomo, Ambrosio de Miln, Agus-
las playas y habrseles atribu- los que a Dios no se le haya Las ideas no se destruyen a ca- ington y Mosc, las dos formi- tn, Bernardo, Alberto el Gran-
do propsitos de fuga; que todo confinado al recinto reducido onazos, ni hay oro q u e las dables potencias militares, que de, Ignacio de Loyola, Xavier,
el que en Cuba combate el co- de los templos y del hogar do- compre; en gran parte por eso se encuentran frente a frente, Teresa de Jess y Juan de la
munismo es reducido a perder mstico, mientras los diosecillos est en pie el cristianismo, pese empuando armas tan podero- Cruz, Francisco de Ass, Vicen-
su trabajo y a ser detenido, al enanos del oro y del placer, or- a sus poderosos enemigos exter- samente mortferas, como no las te de Pal, Pedro Claver y el
extremo de que por habrseles denado y desordenado, siguen nos y a sus desgarraduras in- ha visto ni soado nunca ei P. Damin, Luis Gonzaga y l
encontrado encima impresos an- gozando de las mayores prerro- ternas, mundo. Si as fuese, y a Wash- Cura de Ars, Dante, Miguel An-
ticomunista a los estudiantes gativas, recibiendo pleno home- Adems, el programa militar, ington le fallase el flanco cris- gel, Cervantes, Bossuet, Pasteur,
Angel Bate, de 20 aos, Jos naje de sus adoradores a la luz lo mismo que el econmico, son tiano, poda darse por perdida Balmes y el P. Varela, Len el
Vzquez, de 19, y Julio Mart- del da y en la oscuridad de la medidas provisionales que pue- la batalla. Grande, Len XIII, Po XII, tan
nez, cadete de aviacin, de 20 noche. den contener la invasin por un Esta esta empeada en reali- slo para presentar una peque-
aos, fueron condenados a nue- -o- corto perodo, y darnos un poco dad entre Roma y Mosc; y slo a muestra de la vitalidad del
ve aos de prisin. Puestos e s t o s Gobiernos al ms de tiempo para encontrar podra perderla Roma, si 1 os tronco glorioso de la Cruz de
Igualmente asegura Chester frente de la enseanza, se com- una solucin permanente, la que cristianos dejasen de ser fer- Cristo, plantado en el jardn fe-
Lacayo que en la actualidad hay prende que la escuela del pue- parece no se ha intentado bus- mento vigoroso de la masa. Esta cundsimo de la Iglesia, que bien
23 jovencitos de 14 a 15 aos blo habra de ser y era laica, car an. Mejor hubiera sido dar batalla slo podra a la corta o puede llamarse hasta la hora
detenidos en los calabozos de obligatoriamente laica desde la un viraje, ponerse en la reali- a la larga ganarla Mosc, si sus presente Mater pauperum, la
Primaria hasta la Universitaria, dad y dedicar ms atencin a opositores, las huestes de Roma Madre ti e r n a, sacrificada y
DISTURBIOS. negndosele al nio y al adoles- otros menesteres tambin vita- Y sus ms cercanos aliados sol- amantsima de los pobres, por
cente el derecho innato a la en- les, como son la educacin ne- tasen sus armas, que son el De- los cuales no ha podido hacer
(Viene de la pg. 3) seanza cientfica religiosa. Aun- tamente cristiana, hogarea- clogo, los sacramentos, la ora- ms, porque, en general, ha vi-
que parezca increble, as es an mente cristiana, la informacin cin, que conservan, aumentan vido y vive an de las migajas
pan material y del pan espiri- en muchas naciones no comunis- adecuada, y, para decirlo tod, vigorizan la vida cristiana; de- que a otros se le caen de :la
tual, figuran los que se sienten tas. El recinto de la escuela es una amplia campaa espiritual. sertasen de las filas de Cristo, mesa.
satisfechos en su estado de po- en esos pases, territorio veda- Las medidas netamente materia- Y se pasasen con armas y bagaje Con los recursos, que le han
breza con tal que nadie la pase do a Dios, a sus Mandamientos listas no controlan las mentes, al enemigo, esperando gustar sobrado siempre a todos los Es-
mejor que ellos. Si todos no co- y a la sublime doctrina del ni los corazones de los pueblos. las delicias de una fementida tados, los ms pobres, qu no
men bien, que todos coman Evangelio, como si en realidad Pan material, s, que a nadie victoria. Esto vale la pena de hubieran hecho por los pobres
mal: que la racin de hambre fuese la religin el opio del pue- falte; pero pan espiritual, abun- que se medite muy serenamen- y desvalidos Vicente de Pal y
sea igual para todos en torno blo, y no la sal de la tierra. dante y bien administrado: sin te, no sea que, por no hacerlo, sus Hijas, las Hermanas de la
de la misma mesa; que viene a A la escuela laica sigue el ste, el plan es incompleto. est alguien ayudando al triun- Caridad, San Pedro Claver, el
ser la gran consigna comunista divorcio, la polilla destructora En los mismos Estados Uni- fo de su enemigo. P. Damin y el P. Valencia, pa-
de atraccin de la pobreza y la de la vitalidad de la familia con dos, a no ser por el poderoso -o- ra mencionar slo a unos po-
miseria para fomentar el des- la secuela de males que tras- fermento religioso, especialmen- Animo, pues, cristianos!; no cos? Otra sera hace mucho
contento. cienden a la sociedad y debili- te catlico, metido en la masa temamos ni vacilemos. La Igle- tiempo la suerte de los obreros,
o o tan la vida de la nacin. de la nacin, qu sera a estas sia est sostenida por el Esp- y de los patronos, que casi nun-
do e n estos mos ocho lustros Pobres nios y pobres j- horas de tan poderoso pas, hoy ritu Santo; pero nosotros, sus ca lo han entendido, si se hu-
do en estos timos ocho lusos oresp it o e es nutr- tan firme y disciplinado en su hijos, debemos sostenerla y de- biesen puesto en prctica las
en forma y en proporciones in- venes espirituamente desnutr- deologa humano-cristiana, de fenderla como si su estabilidad sapientsimas normas del ms
sospechadas merced, en parte, dos! Pobres hijos los que tie- 1
sospechadas merced, en parte, os res os los que tie- tan estrecha cohesin y firmes permanencia dependieran de insigne socilogo de los tiem-
se afirma, a un conocido y tris- nen varios padres, ovarias ma- propsitos? nosotros. pos modernos, el gran Len XIII
temente clebre estadista dees- dresporque mas:les valiera ser An ms; a no ser por este Sepan- todos y no lo olviden a quien nadie puede ensear
tas latitudes, hombre engallado, iurfanos! fermento, del cual ms o me- que los catlicos a medias, nun- nada en este punto.
al parecer, de no muchos alcan- Una sociedad integrada p or nos participa toda la masa, qu ca han servido, y menos ahora. -o-
ces, y de extraordinaria influen- elementos de esta clase: con hubiera sido ya de este pueblo Tampoco sirven los que son ca- Y, al revs, en el campo del
cia en el mundo entero, fuera qu recursos puede contar para si todos sus hombres pertene- tlicos a su manera, o por la socialismo y de 1 comunismo,
de Rusia. contener la marcha triunfante ciesen al elevadsimo porcenta- libre; ya todo eso pas. Los ca- ms que rido, totalmente est-
El comunismo no slo ha in- del comunismo, que lleva en su je de los descredos, de los prc- tlicos de estas dos clases son ril y calcinado, la semilla de la
vadido a Rusia, a China y a los programa, adems de sus pro- ticamente ateos, los que, como los mejores auxiliares del co- santidad y de la grandeza inte-
pases situados tras la cortina pios principios arreligiosos, la la hiedra adherida al tronco, munismo. gral, ni siquiera puede germi-
de hierro, cabalgando sobre mi- promesa fascinante y halagado- viven despreocupadamente al Debemos, pues, ser catlicos nar. Los ejemplares ms des-
llones de vctimas de todas cla- ra, de todo lo dems, de todo margen de toda religin?-Pa- integralmente tales, cumplido- tacados en ese terreno: Engels,
ses, dejando atrs ros de san- lo material, que pregonan abun- rodiando el sagrado texto, po- res de todos nuestros deberes Bebel, Marx, Lenin, Stalin, Mao-
gre; sino que se ha infiltrado da en el Paraso sin Dios? demos decir que no son stos religiosos y sociales, honestos Tsetung, Jruschov, Tito, son una
copiosamente en cada rincn del -o- de la estirpe de aquellos que hi- en todo. Debemos ser los pri- prueba contundente de lo que
globo, contando en todas partes Se dice que el comunismo no cieron grande a su pueblo. meros en practicar la justicia y acabamos de decir.
con voceros y apstoles decidi- ha arrollado el mundo entero Y lo que decimos de Estados la caridad; los ms disciplina- Por lo tanto, entre Mosc y
dos, animosos y hbiles. En rea- gracias a la generosidad del Unidos, d g a s e asimismo de dos de todos los ciudadanos, al Roma, necesariamente hay que
lidad, el comunismo camina solo pueblo americano, que en los otros pases menos vigorosos pa- lado siempre de nuestros jefes, inclinarse por la gloriosa Sede
si no hay quien lo detenga en ltimos 15 aos ha contribuido ra luchar con un enemigo, el empezando por el Papa, siguien- de Pedro, el pescador de Ga-
su vertiginosa carrera. con la fabulosa suma de tres- comunismo, que empieza pelliz- do con el Obispo para quedarse lilea.
Pero el comunismo ha tenido cientos sesenta y cinco mil mi- cando, avanza mordiendo, para con el inmediato, el Prroco, to- -o-
adems de sus insignes maes' llones de dlares ($365.000.000.- terminar triturndolo todo con mando parte activa en todas las Para vosotros, nuestros ama-
tros, y el ocasional personaje 000.00), para procurar la segu- el premeditado propsito de obras de apostolado y sostenin- dsimos catlicos de Oriente, pa-
indicado, grandes cooperadores, ridad del mundo, y para dete- construir sobre los escombros dolas. Cuntos, por desgracia, ra terminar, sean las palabras
que le han desbrozado el cami- ner la amenaza militar del co- de la destruccin su nuevo edi- hay que quizs ni conocen a su de San Pablo a Timoteo: Tra-
no, y han puesto en sus manos munismo. ficio de frrea estructura esta- Prroco, ni se enteran de la bajad, como buenos soldados de
armas poderosas. Se dice asimismo que las fuer- tal, el de la dictadura comunis- marcha de la parroquia y sus Cristo. Trabajad con afn, co-
Estos cooperadores han sido zas americanas han montado ta amoral y materialista, en el obras, muchas de las cuales no mo quien trabaja para s mis-
los gobernantes a todas luces guardia ante las fronteras mun- que no ha de haber ms que existen o languidecen por eso mo, para su familia y para la
ineptos y despreocupados, hijos diales del comunismo en nme- un amo, que no va a beber la mismo! patria amada. Ya llegar para
legtimos o naturales, aliados al ro nunca igualado por ninguna doctrina, por la cual han de re- -o- todos, y a tiempo, la hora del
menos, de ciertos organismo's nacin al servicio de la seguri- girse los hombres libres, en la Somos soldados de Cristo, descanso, que ha de ser bien
internacionales, enemigos decla- dad general. Jams nacin al- fuente viva del Evangelio, no miembros de la Armada inven- retribuido.
rados de Cristo y de su Iglesia. guna, se afirma por fin, ha de- cansndose de repetir: Marx, s; cible, la Iglesia. Al lado de nues-or os bendiga, y
A estos hay que aadir muchos dicado mayor consagracin a un Cristo, no. tro glorioso Capitn, se eclipsa Que or os bendiga, y
capitalistas, los cuales, lo mis- objetivo. Dan los comunistas por segu- la grandeza de los ms clebres nuestra excelsa Madre, la Vir-
mo que aqullos, iban o siguen Todo esto parece cierto, y ho- ro su triunfo a corto plazo so- capitanes de todos los tiempos, gen e la Caridad.
yendo a lo suyo, no cumpliendo nor al que tanto honor mere- bre estos pueblos, que conside- llmense Alejandro, Anbal, Ju- Santiago de Cuba, fiesta de
las graves obligaciones contra- ce; pero todo esto es insuficien- ran "tan intelectualmente des- lio Csar o Napolen. Cristo Rey 1960.
das con el pueblo. Aquellos ca te y adems, en general, inade- honestos, tan egostas, tan co- A diferencia de todos los de ENRIQUE, Arzobispo de
recan de entraas paternales, cuado, ya que a la postre no diciosos, tan intoxicados con ms hombres grandes, slo de Santiago de Cuba.








Pagina 18 AVANCE Viernes 25 de Noviembre de 1960







































Espantoso Cuadro Sanitario en Cuba:

Fotos y Textos de Alberto Coya


Propicia Fidel Futura


Generacin de Tarados
Cuba est afrontando hoy uno de los ms graves problemas sanitarios de
su historia. Nunca antes, ni en tiempos de la colonia, el pueblo estuvo tan
amenazado de sufrir una espantosa epidemia como lo est en los actuales mo-
mentos. Se carece de los medicamentos, vacunas, sueros y antibiticos ms ne-
cesarios para mantener un nivel sanitario mnimo en la Isla.
Hasta el agua de consumo humano no es sometida al acostumbrado trata-
miento de cloro para evitar enfermedades como la terrible gastroenteritis, que
ha costado la vida de millares de nifios en las provincias orientales.
Unicos responsables de este cuadro espantoso que vive el pueblo de Cuba
son los dirigentes comunistas que se han apoderado de las riendas del poder
y administran caprichosamente los destinos de la nacin, sin importarles para
nada su felicidad o subsistencia, y slo atendiendo a sus propsitos de domi-
nacin continental. Las divisas que deben emplearse en la compra de medicinas
y alimentos para el pueblo, son invertidas en costear la importacin de tcnicos
rusos, checos y chinos comunistas; el viaje de nutridas embajadas a pases
detrs de la cortina de hierro; tinta, papel y material grfico para imprimir
la propaganda que se est regando en toda la Amrica a travs de las sedes
diplomticas cubanas; la compra de modernas armas de todos tipos: desde tan-
ques hasta cohetes dirigidos; el pago de una bien organizada red de espionaje
que se extiende desde el Canad hasta la Patagonia, y las divisas que Fidel y
su camarilla estn colocando silenciosamente en los bancos de Suiza para cuan-
do les toque la hora de poner pies en polvorosa. Son cientos de millones de
dlares que se van al extranjero es una sangra constante.
RESPONSABLES
Para justificar la escasez de medicinas, los jerarcas comunistas han corri-
do la voz: "La culpa la tienen los norteamericanos con su bloqueo econmico".
Como siempre se achaca a los Estados Unidos otra de las culpas del gobierno
rojo de Cuba.
Nada ms incierto. En las medidas adoptadas por el Gobierno de Washing-
ton contra el comunismo que impera en la Isla, no se incluyen los alimentos
ni las medicinas. Cuba puede importar todos los vveres y medicamentos que
necesite libremente y sin restriccin de ninguna clase. Pero, como ya hemos
sefialado, al gobierno comunista de Cuba no le interesa el bienestar del pueblo.
Cuando un funcionario de Salubridad le explic al "Che" Guevara que no haba
cloro para el acueducto, el piojoso zar de las finanzas le respondi: "En la
Sierra Maestra tombamos agua de los arroyos y los pozos, sin cloro, y todos
andbamos muy bien de salud, asi que el que se considere buen revolucionario
debe hacer lo mismo".
Es el seior Guevara el responsable de que en Cuba no lleguen las medi-
cinas y que el nivel de salubridad haya descendido tan peligrosamente.
Un hecho consumado y probado: La sucursal en Cuba de los Laboratorios
Shering, de E. U., entreg al "Che" Guevara la cantidad de $945,000 para pagar
la importacin de un cuantioso y necesario cargamento de medicinas, pero el
mugriento presidente del Banco Nacional engavet los dlares y se neg a
enviarlos a los Estados Unidos. Esto detuvo el embarque de las medicinas, pues
lo que se adeudaba pasaba ya del milln de dlares.
(Continua en la Pag. 24)







Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVANCE Pagina 19








ILNCREMIN
NIULF OL NSUAZOLEi W IRON
.. .. ,,SYRUP :


U-80 Unite p




Torundas Aureomicin
iC C.r cacDECroicV











Fidel Castro Cambna Vidas per Fusiles









Deco i Y
PALMITATE ORAL
SUSPENSION

A, 125 MG*

















dPlasma Mycosta de tn









Pagina. 20 AVANC E Viernes 25 de Noviembre de 1960

LA REVOLUCION TRAICIONADA ocurrido con esa trascendental verificarse la noche del sbado rgimen fidelista, y a quienes
medida que le arrebataba a los 12 de Noviembre en la escali- excluira?
(Viene de la pg. 9) padres la "patria potestad" so- nata de la Universidad. La in- -Por temperamento rechazo
principal fuera poltico. Los mismos detractores de la revo- bre sus hijos, para que fuese el vitacin coactiva abarcaba-co- la discriminacin poltica que li-
lucin confiesan la participacin activa y en gran escala de Estado quien cuidase de su edu- mo en una detestable ensalada mite el libre albedro y el de-
la burguesa criolla aue auiso sacudirse' la frula del mayoral cacin y de su preparacin pro- rusa a mdicos, ingenieros, recho de todos, sobre los cuales
Batista y que ha sido cogida de espaldas por el pual comu- fesional? farmacuticos y periodistas, jun- debe decidir la opinin pbli-
nista de Fidel. La respuesta-dada en un to- tamente con agrnomos, plome- ca. Soy fervoroso partidario de
Por eso volvemos a repetir aue la Revolucin s ha sido no confidencial por el Presiden- ros, electricistas, arquitectos, f- combatir al adversario con las
traicionada. Porque en Cuba se rechaza el comunismo pero te Dortics-expresaba que "an- sicos, matemticos, contadores y armas de la razn y del esfuer-
se detesta de igual modo, tajantemente, la traicin y la tira- te la conmocin pblica que ha- sanitarios. zo, pues en esta forma, el ven-
na de quienes han sepultado para muchos aos la tranquili- ba producido un anuncio indis- La convocatoria era amenaza- cido se pliega desarmado ante
dad de nuestra familia. creto sobre la medida, Fidel dora: "No hay perdn posible la realidad.
Castro consideraba conveniente para quienes olviden su deber -Iniciado el proceso electo-
aplazar la reforma educacional para con la patria". "Quien ral-agrega-debe irse, en su
CUBA POR DENTRO ... para el mes de Enero". Para la abandone su puesto al lado de momento, a la definitiva forma-
(Viene de la pg. 11) debida informacin de los cua- la revolucin, es un tcnico o cin de los partidos, cuyo n-
dros del Partido- agreg una un profesional enemigo de 1 mero no se puede limitar, pero
a Norteamrica publicamente, voto de censura contra el tam- circular de Carlos Rafael Rodr- bienestar del pueblo y cmplice que debieran responder a doc-
mientras bajo cuerda tramita- bien comunista Armando Alonso guez-debemos decir que no se de la contrarrevolucin y el im- trinas, programas, tendencias e
ba humildemente compras de "por su total falta de respeto con trata de una "marcha atrs", perialismo". Los que con Fidel interpretaciones generales; y en-
mercancas para que el pueblo los compaeros de sindicato"; sino de una simple posposicin". Castro organizaron la concen- tre nosotros con gran frecuen-
no s e muriese d e hambre. censuraban la poltica de la Ad- "Por el momento finaliz la tracin, estaban convencidos de cia han respondido al inters de
Ahora esta hambre se llamaba ministracin oficial grvida de instruccin se debe desmen- que esa franca amenaza de la personajes polticos. Dos parti-
Fidel ... y Fidel tena que en- anarqua y personalismos; y ata- tir pblicamente que el Gobier- convocatoria virtualizada en dos, tres a lo sumo, sera el
frentarse con su propio destino. caban al comunista Luis Blanca no haya tenido el propsito de toda la Isla por las presiones ideal. Sus programas y proyec-
que como Delegado personal del dictar esa medida", policacas habra de transfor- ciones de diversos rdenes pue-
Administrador de la Compaa Tena razn Dortics al ha- marse en una asistencia masiva den dar cabida a todas las ideas.
ESTRANGULAMIENTO acusaba de "contrarevoluciona- blar de conmocin. Cuando se de tcnicos y profesionales. -Soy partidario sigue di-
PROLETARIO rio" a todo obrero digno que pre- conoci la ley proyectada de in- Sin embargo, ocurri precisa- ciendo-de que en nuestra vida
La caracterstica del rgimen endiese hacer prevalecer sus mediato hubo un xodo de nios mente lo contrario. El viernes poltica se interesen todos los
comunista de Cuba, es la de for- caprichosas que se dictaban a cuyas caravanas podan verse en 11 a 24 horas del acto en la cubanos en la medida de sus po-
zar al obrerismo a tomar acuer- diario todos 1 os aeropuertos. Dentro escalinata los informes reci- sibilidades. La indiferencia es
-dos "espontneos y voluntarios" Fidel Castro pretendi atajar de Cuba los grupos escolares se bidos en el Departamento de culpa, y aunque la militancia ac-
que van cercenando progresiva- la grave convulsin de los elc- clareaban sorpresivamente con Asesores Econmicos del Parti- tiva no es obligatoria, todo ciu-
mente todos los beneficios logra- tricos celebrando una entrevista la ausencia de infantes cuyos do Comunista, sealaban no slo dadano debe dar a la poltica
dos bajo el "odioso" sistema ca- con sus lderes ms caracters- padres "celosamente" los con- el escaso nmero de excursio- una parte de sus preocupacio-
pitalista. De este modo el Go- ticos. La charla se efectu en el servaban en los hogares como nistas procedentes del interior, nes y de sus capacidades de
bierno aparentemente se libra salon de actos del "Bansescu." "su ms preciado tesoro". Mu- sino el tono de "frialdad y des- cualquier orden. Ha sido fre-
de toda responsabilidad. No dic- En la charla Fidel Castro apa- chos padres no se ocultaron pa- cano" que se observaba en los cuente asquearse de la poltica
ta "ukases" desde arriba. Sino rent darles la razn a los pro- ra gritar que sus casas eran sectores tcnicos y profesionales y de los polticos, para utilizar-
que acepta suicidios, renuncias testantes. Hubo un parntesis de fortalezas que tenan que ser de la Capital de la Repblica. los despus y en muchas oca-
y estrangulamientos desde aba- quince das .Y a la postre el in- asaltadas a viva fuerza el da En sntesis, se palp que la siones en gestiones irregulares.
j0. terventor Miguel Pascual -de- que el Estado quisiese arreba- concentracin del da siguiente
En Octubre 30 la CTC, volun- mostrando que Fidel slo habia tarle sus hijos. Las oleadas de habra de ser un rotundo fra- LA CAIDA DE BATISTA
tariamente, acord respetar los querido ganar un poco de tiem- la indignacin popular fueron caso. Nuestra charla deriva hacia
"reajustes presupuestales" en po- dict una drstica medida tan irresistibles y tan amenaza- Fu por eso por tratar de un tema de indudable inters:
las llamadas industrias consoli- cesanteando de un solo plumazo doras, que el propio rgimen disfrazar el fracaso-que para -A qu se debi, a su jui-
dadas. Esto supone cercenamien- a todos los.trabajadores ingresa- tuvo que replegarse. sorpresa de toda Cuba las emi- cio, la cada de la Junta que
tos salariales del 25 al 50%. En dos en 1960 y ordenando fulmi- Pero era un repliegue simple- soras oficiales comenzaron la sustituy al gobierno de Ba-
Noviembre 2 la FNTA tom el nantes expedientes de separa- mente circunstancial. En Enero noche de ese propio viernes 11 tista?
"acuerdo espontneo" de que cin en todos los centros de tra- la reforma educacional se im- a hacer invitaciones a los secto- -Estoy bien enterado de ello
se trabajase los sbados con pa- bajo de la empresa. Las milicias, pondr con la misma cruel se- res obreros y campesinos para -esponde rpido-. Gestiones
go de tiempo sencillo, en vez del reorganizadas previamente, res- ponr on l la m y campesinospara -responde rpido-. Gestiones
go de tiempo sencillo en vez de reorganizadas previamente, res- veridad con que se impuso laque acudieran a la escalinata del momento reunieron en el
tiempo doble" que se cobraba paldaron esa via de violencia e reforma urbana y se implant "como respaldo proletario a la campamento de Columbia a va-
anteriormente. En Noviembre 4 intimidacin. A la postre qued la reforma agraria. El comunis- accin de la profesionalidad cu- ros cubanos llamados p o r el
se reglament la "depuracin" "ahogada" la rebelda de los reorma agra comus- accin de la profesionalidad cu- os cubanos llamados p o r el
e las miicias obreras, en anlo- elctricos sin que valieran de mo jams ha hecho concesiones bana". El mismo estribillo re- Dr. Carlos Piedra, Magistrado
ga forma a las "purgas soviti- nada los intentos de celebrar a la moral y al sentimiento. So- piti la prensa mecanizada en del Tribunal Supremo y jurista
cas" imponindose en cada f- una nueva entrevista con Fidel. bre todo en casos como ste, la maana del sbado. Por la de aquilatada y altsima moral.
brica o taller a un jefe de mili-, Para el Dictador Rojo del Caribe, donde se obedeca a un expre- noche-al margen de los discur- Aquello -contina- habra de
cias de filiacin comunista. Esa todo eso estaba bien hecho y so sealamiento poltico y doc- sos marxistas y los huecos gri- ser un gobierno de algunas ho-
limpieza se present como responda a la lnea del Partido. trinal. Al ensayo inicial de 300 tos proletarios-se palp en la ras que se formaba de acuerdo
'.acuerdos espontneos" de las Explicabase que a diario se am, nios de la Beneficencia, ahora. escalinata universitaria una evi- con los muy claros preceptos
Federaciones de Industria. En pliasen las reas del exilio, aco- se intentaba agregar mil mu- dencia. histrica:, Los -profesio-. constitucionales. El Tribunal Su-
Noviembre 10, despus de una gindose a l los obreros que chachos ms, hijos de los eje- nales estaban en fuga! La in- premo acord inhibirse, lo cual
Asamblea en que se pidi "pa- huan del paraso comunista. cutivos de las empresas nacio- mensa mayora de los tcnicos conocido por el Dr. Piedra, hizo
redon" para David Salvador, la En Washington, mientras tan- nalizadas a fin de tener a sus cubanos no asistieron a la nue- que ste diera por terminada su
CTC tom el acuerdo tambin to, Pascasio Lineras, Mario Ma- padres en "rehenes" o en acti- va mascarada del rgimen! obligada gestin.
voluntario- de abreviar la eta- sip, Jos A. Hernandez y Anto- tud de "obligatoria coopera-
pa de reparacin de los centrales nio Collada ,a nombre del "Fren- cin" Poco despus, el frreo -Como se ve, existi el buen
azucareros, lo cual supone una te Obrero Revolucionario Demo- manejo estatal de la niez se HABLA deseo colaborante, ya que pre-
drstica rebaja en los ingresos cratico," declaraban (Nov. 2) extendera a cinco mil, a cin- viamente se haba acordado, a
normales del trabajador de este ante la "American Federation of cuenta mil y finalmente a la to- (Viene de la pg. 7) propuesta del Dr. Ricardo N-
sector. Labor" que dentro de Cuba mas talidad de los nios cubanos. La CLANDESTINIDAD Y EXILIO ez Portuondo, que ese gobier-
Bajo una atmsfera de terror de 300 mil obreros estaban listos experiencia en Rusia habra de no, si se formaba, no habra de
el obrerismo cubano pareca un para secundar una rebelin con- observarse y continuarse. A la -Cul es su pensamiento so- durar ms de tres das, o sea,
instrumento dcil y acopladizo tra el fidelismo. En Miami vuelta de 15 aos, ese material bre la forma en que se desen- el tiempo necesario para entre-
en las manos mugrientas de los Noviembre 4 -Jess Artigas, a humano perfectamente adoc- vuelven en el exilio los grupos gar al nuevo Presidente, cuyo
usufructuarios del rgimen. Sin nombre de la Confederacin de trinado constituira la cante- y movimientos anti-castristas? nombre ya se conoca. Nunca
embargo, habia excepciones. En Trabajadores de Cuba en el exi- ra de los mejores dirigentes co- -Son muchos 1 os grupos y hubiera sido una Junta Militar.
la Federacion Sindical de Plan- lio, firmaba con Fernndez Ma- munistas de los pases de habla organizaciones creadas en Cuba
tas Elctricas se vena librando cho, Esteban Lemus, Ernesto hispana, pues ya se admite, por y en el exterior; sin embargo, EL FUTURO
una intensa lucha contra los a- Azua y otros elementos, un ma- la Internacional Roja, que el ta- todos se sienten ntimamente li- Al final:
tropellos y violencias del comu- nifiesto en que, con el respaldo lento cubano para esas tareas gados en las tres aspiraciones -Qu medidas estima que
nismo predominante en la Isla. de 43 grupos del exilio, plantea- es muy superior al de los habi- primordiales que son la indes- deben adoptarse para evitar el
Desde el mes de Septiembre los ban la urgencia de "unir a todos tantes de las hermanas repbli- tructible fuerza de cohesin que renacimiento de la anarqua y
seis Sindicatos provinciales de los cubanos para la liberacin cas del Continente. terminar produciendo la uni- de los grupos gangsteriles que
esa Federacin eran seis polvo- de Cuba del yugo comunista." dad definitiva, y en distintas de- pudieran manifestarse de nuevo
rines que a cada momento pro- Fidel peg primero y segua PROFESIONALES EN FUGA claraciones la ha enumerado el en Cuba?
ducan estallidos parciales, pero pegando. Pero los obreros seran El rgimen, frente al desqui- Dr. Ricardo R. Sardias, Ejecu- -Un gobierno de verdadera
amenazadores. A la actitud re- los ltimos en pegar. Y para ese ciamiento de una economa gro- tivo del F.R.D.; a) el derroca- jerarqua y crdito tendra sin
suelta del sindicato habanero di- tdefinitivo seramente manejada bajo el em- miento de la tirana comunista- lugar a dudas, la necesaria fuer-
rgido por Amaury Fraginal y pirismo y la improvisacin, tra- fidelista; b) el establecimiento za de opinin que evite la anar-
Calixto Campos, haban adveni- LOS NIOS Y LA PATRIA taba por todos los medios de ha- de un Estado de Derecho Cons- qua y los excesos de grupos
*do los acuerdos tajantes de la POTESTAD lagar a los tcnicos y a los pro- titucional y representativo; y, gangsteriles. Si ellos se produ-
Federacin Nacional, hechos pi- Ya los linotipos de la Gaceta fesionales. Por lo menos, inten- c) el fomenri' de un clima de jeran, habra que ejercer en su
bles de Fernandez Lestegs, An- Oficial estaban tecleando la ley taba impedir su xodo hacia pla- cordialidad, ::bertad y respeto contra toda la fuerza de la ley,
tonio Arocha, Martn Marrero, de reforma educacional, cuando yas extranjeras. que propicien elecciones gene- pues estos grupos suelen operar
Nildo Reyner y Miguel Daz Ce- una orden desde Palacio suspen- Fu por eso que durante quin- rales limpias en un trmino no cuando los gobernantes los be-
peda. Protestaban de los desma- di la tarea tipogrfica. Las pre- ce das, y con cintillos desple- mayor de dieciocho meses a par- nefician con su benevolencia o
nes del interventor comunista guntas volaron del saln de im- gados en la prensa oficial, se tir de la toma del poder, aparente desconocimiento, y eso
Miguel Pascual, sealaban la prenta a la calle, y de la calle estimulase la celebracin de una -Quienes deben participar es incompatible con la clase de
"descarada violacin de los de- a los lujosos recintos del alto concentracin de profesionales a juicio suyo del gobierno del gobierno que deber ejercer la
rechos sindicales"; planteaban mando comunista. Qu haba de toda la Isla, que habra de pas, una vez desaparecido el provisionalidad.


v \








Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVANCE Pagina 21

LLAMA ... "El MOVIMIENTO REVOLU- nos de una clase social parasi- mente desiguales, slo cabe es- tituir un medio permanente de
CIONARIO DEL PUEBLO lucha taria. La Reforma Agraria en un perar diferencias crecientes y aprendizaje. A travs de la su-
(Viene de la Pag. 12) por la cabal independencia y efi- pas democrtico supone tam- graves conflictos para la huma- peracin de la escuela pblica,
Sq cacia del Poder Judicial, como bien un creciente adelanto de la nidad. sta se convertir pronto en un
qiueos qu ess n metn as superi un principio esencial de convi- tcnica agrcola, a fin de que el DESARROLLO SOCIAL vigoroso agente integrador de la
imperios. A esas metas superio- DESARROLLO SOCsAL
res ha de orientarse el esfuero vencia, y por la absoluta liber- hombre del campo, cada vez con nacin, donde se unan nios y
de los cubanos, sin aceptar ni tad, responsabilidad y honesti- ingresos ms altos, produzca to- "El desarrollo econmico ha padres procedentes de todos los
los sistemas corrompidos que dad de la prensa y la radiofusin do lo que la naturaleza ha pues- de considerarse como un medio sectores sociales.
hemos padecido en el pasado ni como garanta de todas las de- to potencialmente a su disposi- para proporcionar progreso so- "Para la ms rpida alfabeti-
el rimen totalitario escavizao ms libertades. cin. El incremento del consumo cial; pero a su vez se requieren zacin de la poblacin se movi-
Sel r en totalitamrio prviz- debido a los mayores ingresos de ciertos cambios en las condicio- lizarn todos los grupos sociales
dor del presente. Jams podr DESARROLLO ECONOMICO los campesinos, habr de facili- nes sociales para poder impulsar y todos los medios de divulga-
paternalismo del Gran Lder om- "l MOVIMIENTO REVOLU- tar la instalacin de nuevas in- con intensidad el proceso de de- cin del pas. Al mismo tiempo
nipotente, omnisapiente y omni- CIONARIO DEL PUEBLO estima dustrias y servicios. sarrollo econmico. Estos cam- deber prestarse gran atencin
presente, al culto del "Fuehrer," indispensable acelerar el proce- "Es consustancial a la Refor- bios sociales conducen todos ha- a un programa de educacin y
sino como regresin repugnante, so de desarrollo econmico, para ma Agraria la creacin de gran cia una mejor integracin econ- post-educacin para los adultos,
que pervierte a la sociedad, mi- resolver con la urgencia que las nmero de Cooperativas entre mica, hacia mayor solidaridad empleando los edificios y recur-
litariza a la nacin y la detiene apremiantes necesidades huma- los campesinos, hechos propieta- social y hacia el incremento de sos humanos disponibles en cada
en su verdadera lucha por la nas reclaman, la injusticia social rios de las tierras que laboran. los recursos humanos de la na- comunidad. Este programa ha de
felicidad para todos los hombres. que sufren los que no trabajan El ingreso voluntario en estas cin. Ellos constituyen pues, influir en la actitud de los pa-
Tiene el MOVIW IENTO REVO- por no existir empleos suficien- cooperativas significar para el tanto una aspiracin moral co- dres con respecto a la educacin
LUCIONARIO DEL PUEBLO la tes y los que reciben ingresos campesino ayuda crediticia ga- mo un requisito esencial del de los hijos y se reflejar en los
firme conviccin de que el pro- insuficientes para sostener un rantizada slo por la produccin crecimiento econmico. resultados del programa de de-
greso permanente de una nacin nivel de vida civilizado, misma, en efectivo o en mate- "Propugna el MOVIMIENTO sarrollo econmico.
slo se logra a travs del de- rias que requiera supervisin y REVOLUCIONARIO DEL PUE- "La enseanza universitaria
sarrollo de sus instituciones y no Para acelerar el proceso de educacin tcnica; planeacin de BLO la justa distribucin del superior ha de reorganizarse pa-
mediante el arbitrio de hombre desarrollo, aprovechando efi- las cosechas para su mayor bene- producto nacional y por tanto, ra devolverle su autonoma y pa-
alguno. cientemente y en su totalidad ficio y estabilidad econmica; considera fundamental que to- ra que deje de constituir el
los recursos de la nacin, es in- empleo de maquinaria agrcola dos los factores humanos que fraude a la juventud y a la na-
"El gobierno de la nacin debe dispensable que el Estado acte eficiente y a bajo costo; venta- intervienen en la produccin de cin que actualmente represen-
programar ventajosamente el directamente en las siguientes jas por las compras y ventas en las empresas participen en sus ta en el orden formativo, cultu-
desarrollo y uso de los recursos actividades: 1) Aquellas que pro- grandes cantidades y con la in- utilidades. Dentro de este crite- ral, cientfico y tecnolgico. Su
del pas, pero esta programa- pendan al mejoramiento de las formacin necesaria del merca- rio el Estado propiciar el esta- reorganizacin ha de aumentar
cin debe ser democrtica tanto condiciones generales de vida, do; y mejoras sociales. Las cir- blecimiento del regimen empre- la proporcin de cubanos prepa-
por su origen como por los m- como salubridad, educacin, ca- cunstancias de cada caso deter- sarial ms adecuado segn el ti- rados en las especialidades tec-
todos que utilice. Ejemplos sufi- rreteras, acueductos, etc.; 2) En minarn el tipo de cooperativa po de produccin y las circuns- nolgicas, tal como requiere el
cientes tambin hay en el mun- las actividades de produccin ms apropiado, pero en todas tancias en que se realice, com- desarrollo econmico del pas.
do. La dictadura es hoy la res- suceptibles de operarse en situa- ellas los propietarios que las in- prendiendo las empresas priva- Ser necesario estimular al m-
puesta arbitraria y simplista de cines de monopolios contrarios tegran tendrn las responsabili- das, las empresas nacionales, las ximo el intercambio cultural in-
la incapacidad y la improvisa- al inters del pueblo; y 3) en dades de su direccin y adminis- empresas mixtas, las empresas ternacional y crear un ambiente
cin, ante los problemas de un aquellas actividades econmicas tracin. El Estado aportar el donde los trabajadores tengan general de aprecio hacia los va-
mundo cada vez ms civilizado y que no ofrezcan incentivos inme- capital financiero, asesoramien- una participacin creciente en lores verdaderos, de entusiasmo
complejo. diatos o suficientes a la inversin to tcnico y social, las normas el capital y la administracin, y por la invesigacin y de concien-
privada. Las empresas que rea- de organizacin y la planifica- las empresas cooperativas en sus cia de las responsabilidades so-
"El gobierno democrtico ha lice el Estado directamente han cin general. distintos tipos. El tipo adecuado ciales de las profesiones.
de preocuparse de que sus cuer- de administrarse por organismos "La Reforma Agraria impulsa- en cada caso ha de ser aquel ca- "La ms completa atencin de
pos de funcionarios civiles y de autnomos alejados de los cam- r las actividades econmicas y paz de ofrecer el mayor benefi- la salud, como necesidad esen-
oficiales militares estn integra- bios polticos, y en general han llevar el progreso social pre- cio social total. en el cual la efi- cial de la vida y como medio pa-
dos, en forma proporcionada, de cumplir las mismas leyes y cisamente a las reas del terri- ciencia de la produccin es uno ra el progreso de la nacin, ha
por hijos del pueblo proceden- regulaciones que corresponden torio nacional propicia al desa- de los factores mas importantes. de ser recibida por todos los cu-
tes de todos los sectores sociales a las empresas privadas. rrollo. No son menos importantes "El Estado ha de velar porque banos, con absoluta independen-
mtodos de seleccin, a ueomo "Debe tambin el Estado re- sus efectos psicolgicos en toda las relaciones econmicas entre cia de los recursos econmicos
las inscripciones en las escuelas gular las inversiones privadas a la sociedad, ya que induce a cam- trabajadores y empresarios se que posean. Esto ha de lograrse,
de preparacin, cuiden esa inte- fin de que el crecimiento econ- bios en las actitudes hacia mayor conduzcan en un plano de "ne- como han hecho otros pases de-
racin social indispensable pa- mico no origine despilfarros de solidaridad y hacia la justicia so- gociacin entre iguales" y que mocrticos, en forma que esti-
ra evitar que sectores econmi- factores de la produccin. La cial. El MOVIMIENTO REVOLU- convenios sean efectivos para mule ampliamente la iniciativa
cos favorecidos, o castas de fa- regulacin de la inversin pri- CIONARIO DEL PUEBLO decla- lograr la justicia social, la mayor y el progreso de los miembros
milias, paulatinamente contro- vada debe dirigirse con inters ra que lucha por realizar la ms productividad y el incremento de la profesin mdica de acuer-
len los centros de poder o de a extender por todo el pas las completa y eficaz Reforma Agra- de las actividades econmicas. do con la capacidad y el esfuer-
direccin social. Esta es la me- instalaciones industriales y am- ria en beneficio de los campesi- Para estos objetivos es necesa- zo que realicen.
jor defensa de un gobierno de- pliar el nmero de bienes pro- nos y de toda la economa cuba- rio que exista una fuerte orga- "En sus planes de salubridad
mocrtico contra las posibilida- ducidos. Se evitar as la con- na. nizacin de los trabajadores, con el Estado dar prioridad a la
des de una dictadura; y es la centracin injusta de riquezas' "Despus de la nueva libera- plena democracia sindical y don- inversin de recursos en la pre-
mejor base para obtener un r- en parte del territorio nacional y cin se har indispensable el fer- de estn ausentes definitiva- vencin de las enfermedades.
gimen justo y preocupado por la dependencia innecesaria en la vor patritico caracterstico del mente la corrupcin, la sumisin En cada comunidad han de pro-
el progreso y las necesidades de produccin extranjera. La regu- pueblo de Cuba, para superar y la demagogia. Se promulgar curarse las actividades de re-
toda la nacin. lacin debe producirse primor- vigorosamente las consecuencias una ley laboral bsica y se crea- creacin necesarias para lograr
dialmente utilizando los instru- de la serie continuada de erro- rn los Tribunales de Trabajo. una vida sana y el desarrollo f-
"Para la sana organizacin de mentos en poder del Estado Mo- res, irresponsabilidades y des- 'La poltica de salarios ha de sico de la juventud.
un gobierno democrtico es derno: regimen fiscal, arancela- pilfarros econmicos que est ser establecida teniendo en cuen- "EL MOVIMIENTO REVOLU-
esencial que los funcionarios y rio, presupuestario, crediticio y cometiendo el Gobierno totali- ta las necesidades del plan na- CIONARIO DEL PUEBLO esti-
empleados pblicos gocen de se- monetario, empleadso como fac- tario que hoy sujuzga a la Pa- cional de desarrollo y dando ma urgente realizar medidas e-
guridad, de un sistema de esti- tores de incentivo y de control tria. prioridad a la elevacin del ni- fectivas para eliminar la discri-
mulantes oportunidades de su- de la inversin privada y de dis- "Para la aceleracin del de- vel de vida de los sectores ms minacin racial y la correlacin
peracin y de respeto a su inde- tribucin del ingreso nacional. sarrollo nacional debe lograrse modestos de la poblacin, a un que, como consecuencia de ella,
pendencia poltica e integridad la cooperacin de los ahorros de continuo mejoramiento en las existe entre el color del hombre
moral. Han de eliminarse radi- El desarrollo econmico se capital y de la tcnica de los condiciones de trabajo, y a au- y la pobreza.
calmente la falta de honradez, la obtiene a travs de una intensa pases econmicamente ms a- mentar las oportunidades para "La democracia ha de ser mi-
irresponsabilidad y la ineficien- industrializacin, que no puede vanzados. Pero esa cooperacin superarse y para el disfrute del litante y dinmica y sus institu-
cia de la administracin pblica. lograrse nicamente por el Es- deber obtenerse sin el ms m- tiempo libre por todos los tra- ciones han de realizar oportuna-
tado sin la voluntaria y decidida nimo detrimento de nuestra so- bajadores. mente las adaptaciones y cam-
"El MOVIMIENTO REVOLU- cooperacin de los trabajadores, berana poltica y favoreciendo "Es necesaria una Reforma bios necesarios para un continuo
CIONARIO DEL PUEBLO esti- los empresarios y los consumi- la plena independencia econmi- Educacional orientada hacia la progreso social. En este momen-
ma indispensable la inmediata dores. Habr de estimularse alca. Nuestra relaciones econmi- mejor formacin del ciudadano, to histrico de Cuba han de sen-
supresin de los cuerpos arma- mximo el incremento de la pro- cas internacionales deben con- la preparacin de los recursos tarse las bases de esa sociedad
dos extraordinarios y represivos, ductividad, la iniciativandivi- ducirse hacia el mejoramiento humanos que requirere la na- justa, cuya estabilidad definitiva
y aboga por el establecimiento dual, el desarrollo de la tcnica creciente de nuestras posiciones cin en desarrollo, el acrecenta- ser uno de los factores ms im-
de un servicio militar de corta el sentido de la responsabilidad respectivas de vendedor y com- miento de la cultura, la distri- portantes para lograr el progre-
duracin, obligatorio para todos en todos los sectores que inter prador en todo el mundo, pero bucin de la enseanza por todo so de la nacin.
los ciudadanos. Los miembros de vienen en la produccin. con salvaguardia de los princi- el pas y el empleo ms eficaz de
s iueaos actdadescon "La Reforma Agraria es parte pios democrticos que norman los recursos invertidos. La edu- GOBIERNO PROVISIONAL
resto dea poblaci, al ojeto inseparable del plan estatal pa- nuestra posicin poltica y so- cacin ha de tener como objeti- "Al derrocamiento de la dic-
de crear una comprensin de su ra impulsar el desarrollo econ- cial. vos generales capacitar al ciuda- tadura totalitaria ha de suceder
funcin como salvaguardia de la mico. Debe desarrollarse aten- "Cuba deber propugnar, en dano para resolver los nuevos un Gobierno Provisional de ge-
democracia y conciencia del uso diendo tanto al incremento de sus relaciones con los dems problemas que el porvenir le nuino carcter democrtico y re-
legtimo y responsable del poder los ingresos de la familia campe- paises y organismos internacio- plantee; realizar un aprendizaje volucionario, que debe actuar
a ellos asignado. sina como al aumento responsa- nes, que las naciones ms ade- efectivo en la vida misma; y co- fundamentalmente en los si-
ble de la produccin agrcola. La I lantadas de la Tierra contribu- laborar, integrando sus propsi- guientes aspectos:
"El gobierno democrtico ha Reforma Agraria supone modifi- yan cuanto antes y con efectivi- tos con los de los dems, en una X) Cambio de la estructura
de contar con un parlamento car el regimen tradicional de dad al desarrollo del resto del sociedad democrtica. totalitaria de Gobierno a-
vigoroso y libre, con un nmero tenencia de la tierra y la natura- mundo, hoy muy atrasado. De- "Es primordial hacer posible Instituciones Democrticas
prudencial de miembros elegi- leza de la accin empresarial ber abogar tambin por siste- y realmente obligatoria la ense- y establecimiento de un es-
dos por circunscripciones terri- agrcola. Supone elevar el nivel mas de comercio y relaciones in- fianza primaria para todos los tado de derecho.
toriales e integrado por cubanos de educacin y el espritu de em- ternaciones ms propicios a ese nios cubanos. Las escuelas es- B) Reforma Agraria.
procedentes de todos los estra- presa de los campesinos y elimi- desarrollo. De lo contrario, ba- tablecidas por el Estado han de C) Reforma Educacional
tos sociales, sin privilegios ni nar resueltamente al rentista de jo el libre juego de las actuales ser excelentes y gratuitas; y su D) Instrumentos Instituciona-
prebendas. tierras y los latifundios en ma- fuerzas econmicas enorme-1 funcionamiento ejemplar cons- (Continua en la Pag. 22)








Pagin 22 AVANCE Viernes 25 de Noviembre de 1960

FIDEL Y.. apitostes del rgimen, dijo que mente al Gobierno de Betan- el pueblo, deber celebrarse una de Mosc.- Esa demora se de-
los venezolanos debamos ir co- court. Asamblea Constituyente que de- bi, primero, a que tuvo que
(Viene de la pg. 13) mo quien se acerca al Jordn Por otra parte, trascendi que termine los fundamentos de la tomar un bao, y tambin, a
cional. El Primer Mandatario de para recibir un bautismo revo- la revista "Bohemia Cautiva", nacin cubana. que necesit ajustarse una cor-
la patria de Bolvar inici su dis- lucionario, al lado de l y de sus como el pueblo ha calificado a "El Gobierno Provisional de- ata alrededor yde su cuello,
curso evocando el atentado de conmilitones para que escogi- la que se edita en Cuba, est ber celebrar elecciones genera- Segun dicen sus ntimos, las
que fu vctima el 24 de Junio ramos el camino, y le dijimos siendo seriamente observada les en el pas dentro de los pri- corbatas no le gustan a Fidel,
de este ao y las infructuosas que el pueblo de Venezuela de- por el gobierno venezolano y el meros dieciocho meses despus corbas le en a a ente t
intentonas de los perejimeniztas rroco su tirano, que el pueblo ltimo nmero se ha dejado cir- de su toma de posesin, a fin de prqemor le raen enter
y de la ultra-derecha contra su de Venezuela hizo sus eleccio- cular porque le fu eliminado normalizar las nuevas institu- ua angustia infinita pro-
Gobierno, para caer seguida- nes, que el pueblo de Venezue- un panfleto de pura propagan- ciones democrticas. yecciones de futuro.
mente en el anlisis de los des- la estructur sus instituciones, da comunista que traa adicio- AL COMBATE: POR LA
rdenes provocados por los que sin recibir consejos forneos ni nalmente en su parte central. LIBERTAD Y CONTRA LA
calific de "ultra-izquierdista, estar recabando para caminar Asimismo es motivo de obser- MISERIA! DESIGNAN .
sumisa a la consigna que les vie- por su camino las muletas de vacin la revista femenina "Va-e de la p.
ne del extranjero". Esto ha he- nadie." Luego subray enfti- nidades", la que hace unas se- on la lena conciencia de (Vne de la pag. 12)
cho pensar a los observadores camente el Presidente: manas insert un editorial ofen- las actuales realidades cubanas,
cho pensar a los observadores amente el residete aas iser n eiorial oen del rumbo inaceptable hacia la los seores Portel, Daz Gonza-
polticos que el Sr. Betancourt "Somos antiimperialistas, pe- sivo para el rgimen democr- dictadura comunista por donde lez para que hagan todas las ges-
se refiere a las rdenes dicta- ro eenemos el antiimpera- tico de Venezuela. se conduce a la Patria y de lo tiones pertinentes al completo
das por el "Che" Guevara a los lsmo como una acu e e Tanto estas medidas de pro- inminente del desastre nacional acoplamiento de nuestras orga-
jvenes q u e concurrieron al fensa de los interes de Vene-filaxis social como los pronun- en lo poltico, lo econmico y lo nizaciones con los dems inte-
Congreso de Juventudes Comu- zuela y de nuestra Amrica. Y ciamientos del Presidente Be- social, se ha iniciado ya el com- grantes en Puerto Rico del Fren-
nistas del Continente, celebrado no el antiimperialismo que en tancourt en El Silencio han si- bate en las montaas y en las te Revolucionario Democrtico
hace meses en La Habana. el juego mundial de las poten- do acogidos con verdadero en- poblaciones de Cuba por la Re- (F.R.D.)"
Seal el Presidente Betan- cias ataca a los Estados Unidos tusiasmo por los sectores eco- volucin que soaron los que ca-
court que "mi funcin y mi res- para ponerse al servicio de la nmicos, polticos y religiosos yeron en la lucha contra Batis-
ponsabilidad, as como la de los poltica expansionista sovitica." del pas, as como por las gran- ta. PROPUGNAN .
miembros de los Partidos Pol- El retrato es tan exacto que Fi- des mayoras nacionales, que ya "Para ese combate or la DE- (Viene de la pg. 4)
ticos de la Coalicin y de los del Castro y sus seguidores se mostraban cierta irritacin por MPara ee clomba T Ae la DE-
Independientes que integran el estan saliendo del marco. la aparente lenidad del Ejecuti- MOCRACIA, la JUSTICIA y la dad de todos los sectores revo-
Independientes que integran el estn saliendo del marco. la aparente lenidad del Ejecuti- LIBERTAD, convocamos al pue- lucionarios; y propugnar que el
Consejo de Ministros, es la de RUPTURA CON LA CTC vo ante los desmanes del comu- blo a los ob o, campesinos, gobierno cubany propugnar que el
aplicar en Venezuela, no los m- Uno de los oradores ms ex- nismo isleo. empleados, reros, campesinos, gobierno cubano del futuro que
todos arbitrarios de la dictadu- plcitos en cuanto a la situacin sionales y empresario, a los cu- uceda a la actual dictadura co-
ra, sino los mtodos rectos de cubana, aparte del Presidente LLAMA. banos de tods las edades, de tou del Ideario Grausista, pun-
la ley. Por esa circunstancia, y Betancourt, lo fu sin duda al- todas las clases sociales, de to-s del I Gra o-
no por debilidad, los del aten- guna el dirigente sindical social- (Viene de la pg. 21) das las razas y religiones, a to- que son los que mejor convie-
tado del 24 de Junio autoresristian la TV dl au is, nen a la idiosincrasia nacional,
tado del 24 de Junio, autores cristiano y de la CTV de aqu, les requeridos para el de- dos los que tengan la f y el co- y para que sea un Gobierno de
convictos y confesos, no fueron Dagoberto Gonzlez, quien plan- sarrollo econmico, raje necesarios para hacer una perdn y de amor.
"leyfugados" ni llevados a un te la necesidad de que la Cen- E) Industrializacin Cuba feliz y prspera, sin odios
paredn, sino que estn espe- tral Obrera venezolana rompie- F) Reforma Poltica. ni rencores. Asimismo nos dieron cuenta
rando en un calabozo el fallo de ra el Pacto de solidaridad y ayu- G) Aumento de la eficiencia "Ade que a la concentracin que
los jueces, lo que dictaminen los da mutua suscrito por la CTC de la Administracin P-a erra eceara proyectan asistira cierto me-
Tribunales de Venezuela". Es comunista de La Habana, "en blica. mamos a los compaeros de isu- ro de damas norteamericanas y
obvio que se refera a Cuba. vista de que los regmenes dic- rreccion en el Ejricto Rebelde latinas de otros paises, ya que el
obvio que se refera a Cuba. vista de que los regmenes dic- "Promulgar el Gobierno Pro- y en la Lucha Clandestina, y a problema que se debate en Cuba
En otro prrafo de su discur- tatoriales de Castro y Trujillo visional la inmediata aminista los cubanos que, dsesperados no nos afecta a nosotros solos
so, al indicar las intenciones de se han identificado en sus ata- para los revolucionarios presos preocupados, an permanecen sino tambien al Continente en-
los comunistas y extremistas en ques simultneos al rgimen le- por combatir la Nueva Tirana dentro de la estructura del go-ter p lotm que su presencia y
el sentido de que aqu se imite gtimo de Venezuela." y revisar los procesos resueltos bierno y en las Fuerzas Arma- u colaboracion son indispensa-
el caos de Cuba, dijo enftica- Dijo tambin que "mientras por los llamados "Tribunales Re- das.as a dar el paso bles.aboracin son indispensa-
dt as. Les instamos a dar el paso bles.
mente: en Venezuela los miembros di- volucionarios", para rectificar liberador, unindose a la nueva
"Pero nosotros, como se ha rectivos de la CTV haban sido los numerosos casos de penas cruzada por la libertad y contra Por ltimo fuimos informados
dicho aqu en forma reiterada libremente elegidos, sin coac- injustas. la miseria hum a. por la visitantes que en la ac-
y enftica por los voceros del cin, por asambleas convocadas "Deber el Gobierno Provisio- tualidad el doctor Ramon Grau
movimiento obrero y campesi- y llenando todos los trmites nal ratificar todas las leyes y "Convocamos tambin a los San Martin es un prisionero ms
no, somos venezolanos, y vene- democrticos, en Cuba los diri- disposiciones que con el espritu milicianos, a quienes se trata de en Cuba; y que no puede mo-
zolanamente escogimos el rum- gentes son designados de oficio revolucionario verdadero que engaar y confundir con las mis- verse de su casa ni recibir visi-
bo y seguimos nuestro camino, por quienes detentan el poder". existi en el inicio del regimen mas palabras y consignas que tas ni correspondencia sin ser
porque nosotros no hemos na- La enorme multitud abuche actual, hayan sido promulgadas emplearon antes Hitler y Peron. absolutamente intervenido.
cido en Sagua la Grande ni en largamente cada vez que Dago- para el bien comn, as como las Los alertamos sobre la realidad
La Habana, porque nosotros no berto Gonzlez mencion e que establecieron justa sancin y la responsabilidad de la triste
hemos nacido en los Montes nombre de los jerarcas cubanos a los cmplices de la dictadura situacin a que se les pretende HONDURAS .
Urales ni en Pekn." y aplaudi delirantemente cuan- de Batista y a los negociantes conducir, forzandolos a que u-
Y para refutar tanto a los que do inst a la CTV a que rompie- deshonestos enriquecidos a su tilicen sus armas checas, no con- (Viene de la pg. 4)
propugnan una dictadura mili- ra el convenio suscrito con la amparo. Deber asimismo, rec- tra agresores extranjeros, sino garon la propaganda fidelo-co-
tarista como el establecimiento CTC comunista de la Isla. "Fi- tificar las innumerables arbitra- contra hermanos limpios incon- munista. Con ella se aliment
de un rgimen similar al de Cu- del, traidor", fu el grito que riedades y despojos cometidos formes con el rgimen esclavi- el monstruo quelos ha devo-
ba, dijo el Presidente: brot de las doscientas mil gar- para los fines comunistas de la zador, satlite del comunismo in- rado ms tarde. "Pues bien: le
"Venezuela no est dispuesta gantas congregadas en El Silen- dictadura con el slo objeto de ternacional. agradara ver intervenido su
a tolerar que se pretenda res- cio. destruir toda la actividad econ- "A nuestros compaeros de la negocio? Ver confiscada su
tablecer en el pas ni una dic- Los pronunciamientos de Da- mica ndependlente. insureccin encarcelados hoy en propiedad? Ver sus seres que-
tadura de tipo totalitario y fas- goberto Gonzlez, un lder sin- El gobierno provisional debe las prisiones de la NUEVA TI- ridos en la crcel? Ver funcio-
cistoide, ni una dictadura de ti- dical y poltico de mucho pres- actuar con especial empeo por RANIA, enviamos un saludo de nar el paredn asesino? Pade-
po totalitario y comunistoide." tigio en el pas y de gran arrai- establecer el derecho de los o- f y aliento. Sus gestos de re- cer exilio o afrontar la muerte
EL CHE: CAPITOSTE DEL go en la masa trabajadora de breros a participar en las utilida- beldia estn sirviendo de ejem- sin ms vida? Si ello le agra-
REGIMEN Venezuela, causaron una verda- des de las empresas, por nacio- plo y estimulo para la nueva lu- da, siga pagando anuncios y
El tema del imperialism fu dea conmocn, aunque no s nalizar los servicios pblicos y cha. contribuyendo al sostenimien-
El tema del imperialismo fu dera conmocin, aunque no sor- por eliminar las discriminaciones to de empresas de publicidad
objeto de la atencin presiden- prendieron a nadie por cuanto humanas inju las sial- "Sin caudillismo, con base po- qdeepras d ida
cial, como lo fu el de los ata- la fraccin sindical socialcris- das que as han crea lars y ls di que hgan propaganda fidelo-
ques del inefable Ernesto Gue- tiana salv su voto en la ocasin ca, el MOVIMIENTO REVOLU- co nta
vara, a quien el Jefe del Esta de firmarse el mencionado Pac- Para realizar estas tareas, CIONARIO DEL PUEBLO est "Cualquier hombre sensato
do venezolano calific de capi- to. De todos modos, se cree aqu e uperarn la grave crisis so- integrado por combatientes de puede tener una desgracia y
toste del rgimen comunista de que el rompimiento de ese Con- cial y econmica quesea a ayer y nuevos luchadores de hoy. caer en la ruina; pero cavar
La Habana. venio es inminente, en el pas, ser necesario el con- En sus filas tienen cabida todos su propia sepultura por cobar-
"Consigna que esgrimen con PROHIBEN CIRCULACIN DE c la solidaridad ms estre- lo que, sin una relacin infame da o por no querer ver lo que
"Consigna que esgrimen con IPROHIBEN CIRCULACION DE cha de todos los sectores demo-
una tenacidad digna de mejor "REVOLUCION" Y OTROS crticos de la nacin Es criterio con el pasado derrotado en nues- tiene delante de los ojos, es
causa los epigonos de Mosc y ORGANOS crdel MOVIMIENTO REVOLCIO- tra lucha anterior, quieran hacer una insensatez que le hace a-
causa los epgonos de Mosc y ORGANOS del MOVIMIENTO REVOLUCIO- libertad y justicia. creedor el triste destino sufri-
de La Habana es la de que el A la hora de terminar de re- NARIO DEL PUEBLO que todos libertad y justicia. creedor el triste destino sufri-
Gobierno actual es capitulador y dactar estas lneas lleg la noti- deben compartir las responsabi- "AL COMBATE CUBANOS, do hoy por los que no supie-
entreguista frente al capital ex- cia de que el Gobierno Nacional lidades de ese Gobierno Provi- POR LA LIBERTAD Y CONTRA ron curarse en salud. No con-
tranjero. En poltica internacio- prohibi la circulacin de rga- sional, si ello se realiza con la LA MISERIA! tribuya a engordar la fiera
nal y en poltica econmica te- nos de propaganda comunista firme orientacin democrtica y "AL COMBATE CUBANOS, que ha de comerse a usted, a
nemos lineas definidas. Con la subversiva editados en Cuba y social que es base de esta lucha POR LA REVOLUCION DEMO- su esfuerzo y el de todos los
misma energa con que protes- que entraban libremente al pas, del pueblo cubano. CRATICA Y CONTRA EL TE- suyos.
tamos ante el Departamento de tales como el oficialista "Revo- "En le etapa provisional deber ROR EN REOLUCIONA "Prefiera no anunciar a hacer-
Estado norteamericano por la lucin" y las revistas "INRA" constituirse un pequeo cuerpo RIO DEL PUEBLO" o10 pagando los voceros del co-
compra de azcar a la dictadu- y "Verde Olivo", de los cuales Legislativo, de unos 30 miem- munismo internacional.
ra de Santo Domingo, despus se encuentran decomisados en bros procedentes de los distintos FUNCIONA... "No lloremos maana como
de lo acordado en la VI Confe- la aduana area varios lotes, sectores democrticos y clases (Viene de la p. 12) mujeres lo que no sepa mo
rencia de Cancilleres realizada "Revolucin" circulaba aqu des- sociales de la nacin. Se estable- (Viene de la pg. 12) mujeres lo que no pamos de-
en San Jos de Costa Rica, con de 1959 y ha sido suspendido cer una ley Constitucional Pro- sequiados con "ron peleon," ta-ombres.
esa misma energa hemos en- en vista de que en sus pginas visional y, estima el MOVIMIEN- males y fritas Cerca de doscientos cubanos
viado una nota de protesta al se daban pautas comunistas, es- TO REVOLUCIONARIO DEL El Monstruo del Caribe de- exilados se cobijan hoy frater-
gobierno cubano cuando el Co- pecialmente dirigidas al pueblo PUEBLO, que durante el perodo mor noventa minutos su llega- nalmente en el FRD de Hondu-
mandante Guevara, uno de los venezolano, y se atacaba dura- del primer gobierno electo por da a la sede del gobierno rojo ras.









Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVANCE Pgina 23

LATINO AMERICA... purga destinada a eliminar a a la Universidad de Pekin. El obedezca cerradamente a la mis- cripto-comunistas. La adjudica-
aquellos de manifiesta postura "camino del Yenn" pasa por ma orientacin cin de becas para guaduados se
(Viene de la pg. 16) anticomunista, de paso que se Buenos Aires f) el vital Departamento de consigue mediante la definicin
defenda a los "rojos" de todos Becas era dirigido por el Dr. ideolgica social de los postulan-
minados, no como materia prima los matices. Una de las Faculta- Ms que buscar las ctedras, Mario. Testa, mdico perfeccio- tes, segn encuestas de "visita-
o semelaborados". des que ms padeci la purga lo que hubiera resultado dema- nado en el extranjero en escue- dores sociales."
En una declaracin emitaida fu la de Filosofa y Letras; pe- siado ostensible, se busc conse- las de capacitacin comunistas. 2) El Departamento de Reins-
por Khruschev el pasado 26 de ro mientras fueron salvados de guir posiciones claves dentro de Otro "camarada de ruta," el pro- cripcin y Censo, a cargo de Jai-
septiembre, durante un almuer- la "liquidacin," connotados pe- la Universidad e influir a travs fesor Oberdan Galetti, lo dirige me Bernstein (elemento que tra-
zo que le ofreci el millonario ronistas como Salvador Canals de ellas. El objetivo era formar actualmente. En la Comisin de baj al frente de un Departa-
Cyrus S. Eaton, el Primer Minis- Frau y Claudio Snchez Albor- un clima tal que haga imposible Becas para graduados estn los mento de Psicologa en la poca
tro sovitico indic su deseo de noz (adems de ser espaoles la lucha contra el comunismo, siguientes profesores: Manuel de Pern), organizo en 1958 que
entrar en los convenios interna- "republicanos"-rojos), hombres intimidando a profesores y estu- Sadosky, Simn L. Altman, Gino los estudiantes deban declarar
coonales de roductos bsicos, de reconocida militancia catlica diantes anticomunistas. Germani y Jos Luis Romero. obligatoriamente, no slo aspec-
cuyo objeto es la estabilizacin como Angel J. Battistessa (de la En estos instantes, lamenta- (Boletn No. 2, pg, 15.) Recalca- tos que interesaban a la Univer-
de los precios. de Academia Argentina de Letras y blemente, los centros vitales de mos la simultaneidad de los mis- sidad, sino los datos que permi-
La reaccin casi general de actualmente en la Universidad la Uiversidad de Buenos Aires mos nombres. tan la ubicacin religiosa, es-
los delegados norteamericanos Catlica), fueron arrojados de se hallan en manos de personas g) la Secretara de la Univer- piritual y econmica del alumno,
ante estos dos hechos, puede los claustros. que, si bien en algunos casos no sidad es desempeada por Julio paso esencial para la posterior
presentarse asi: ls cs en al o c o B. Simn y la subsecretara por penetracin ideolgica. Esta me-
"En general, la mayor contri- LA INTERVENCION ROMERO se reconocen a s mismo como Si el sndicodida suscit protestas del estu-
bucon que pudiera hacer la U- comunistas, en la prctica mili- Enrique Silverstein, el sndico dida suscit protestas del estu-
nin Sovitica, mucho ms im- Producida la gesta Libertado- tan como tales. Otros son decla- de la Editorial Universitaria; diantado.
niorn Sovitica, muchofrcimieo ra, la intervencin de la Univer- radamente "bolches." Veamos: h) Los Cursos Internacionales 3) la presunta labor de Exten-
portante que el ofrecimiento de ad de Buenos Aires fu ejer- de Temporada fueron dirigidos sin Universitaria sirve para ta-
una fundicin a Bolivia, sera cida por Jos Luis Romero, quien a) el Departamento de Orien- por Jos Luis Romero, siendo la reas de vinculaciones con orga-
rrollados e industiralsezados al constituy un eficacisimo y de- tacin Vocacional lo dirige Jai- mayora de los disertantes con- nizaciones obreras comunistas
rrolladmantenimiento de la estabilidados al embozado instrumento de la pe- me Bernstein (Vase Boletn de notados comunistas como el gua- del llamado Movimiento Obrero
mantde los precios en losa estabilidad netracin procomunista. Como Informaciones de la Universidad temalteco y hombre de Arbenz Unificado (MOU) dominados por
de los precios en los mercados secretario de la Universidad Ro- No. 3, pg. 4); y Arvalo, Miguel Angel Astu- los agentes del Kremlin. En es-
de productos bsicos. La U n mero nombr a Aarn Ismael rias y el chileno Manuel Rojas. tos trabajos polticos actan ex-
Sovitica est en condiciones de meVo nom a Aelementos mls b) el peridico universitario En la actualidad son dirigidos dirigentes estudiantiles, dictan-
perturbar o de contribuir a la ctivos en la "purga" de pro- era dirigido hasta hace poco por estos cursos por el filocomunista do cursos especializados. Uno de
estabilizacin de los precios fesores. Vias se auocalific c- arlos Peralta, que actu en el Sergio Bag; ellos fu desarrollado por Kal-
una serie de productos bsicos" mo "marxista existencialista" o semanario "Ta Vicenta" con el i) Las Jornadas de Extensin man Silver, en el Instituto de
Tambin se record que hace mo pseudnimo de Del Peral, siendo Universitaria fueron manejadas Psicologa Universitaria; Silver
dos aos un cierto volmen de marxista libre," declarando en de pblica filiacin comunista; por Jos Luis Romero, quien en acta en el gremio Unin Obre-
estao de origen sovitico. per- un artculo publicado en la re-
turb gravemente el precio del vista "Contorno" (abril de 1959, c) el Departamento de Rela- el acto de clausura hizo un plan- ra de la Construccin, que mane-
mineral siendo acusada enton- No. 9-10), su arrepentimiento por ciones y Actividades Culturales teo de cerrada ortodoxia marxis- ja el comunista Rubens Iscaro
ces la Unin Sovitica por las no haber militado en el peronis- para Universitarios es dirigido ta (Boletn No. 2); (Ver Boletn No. 5, pg. 10). En
delegaciones de Boli Sovitica por lamo, dominado por "prejuicios por Frank Memelsdorff, de for- j) el Director del Departamen- estas tareas colabora tambin
delegaciones de Bolivia, Indone- b e (oin macin comunista ue al misto de Psicologa de la Facultad Jos Luis Romero.
sia y Malaya, o sea, los grandes burgueses" (sic) macin comunista y que al mis- de Filosofa y Letras, Dr. Mar- 4) En algunas facultades se
productores. El "grupo" de Vias, ahora en mo tiempo es Asesor de la Coo- de Filosofa y Letras, Dr. Mar- 4) En algunas facultades se
roductorefranco tren comunista, antes o- perativa de Vivienda de la Isla cos Victoria, fu reemplazado organizan, como entes subsidia-
Rusia, evidentemente para a- cultaba su filiacin cuando ocu- Maciel. Este Departamento tiene por el senor Enrique Butelman, rios y colaterales, de la estruc-
paciguar la protesta, acept en- paba la Universidad. Vias con bajo su dependencia al llamado del Departamento Tcnico de la tura centralizada, centros y de-
tonces la cuota de exportacin la colaboracin de Jos Babin I.C.U.B.A. (Instituto de Cinema- Editorial Paidos, que dirige partamentos especializados, co-
que' le fij el Convenio Interna- dirigi la ocuacin -resistida tografa de la Universidad de Jaime Bernstein. mo el que dirige Manuel Sados-
dirigi la ocupacin -resistida ky en la Facultad de Ingeniera,
cional del Estao, en el cual ha por profesores y estudiantes- Buenos Aires) y otras organiza- FACULTAD DE ODONTOLOGIA de Cultura Integral. Disertaron
seguido tomando parte. del Colegio Nacional de Buenos ciones en las que se realiza acti- e 1 entre otros, el ron
La poltica de Venezuela, en Aires. Para esta operacin de va tarea de captacin sovitica; En el cuadro de facultades, en 1958 entre otros, el propio
cuanto al poletrleo, es digna de c os" se emplearn a s hubo una que se plant contra Rector de la Universidad, Felix
cuanto al petrleo, es digna de comandos" se emplearon armas d) la Editorial Universitaria los agentes del comunismo. Fu Cernuschi, Sifrido Lichtental,
mencionarse dentro de este cua- Y gases lacrimgenos, tras lo cuenta con elementos claves la de Odontologa, cuyo Decano Mario Bunge, Eric Ashvy (Bole-
dro. "Es poltica declarada y cual se suplant a viejos profe- comunistas o "idiotas tiles" de el Dr. Pedro Ferr, se atrevi tn No. 2), y otros invariable-

firme del gobierno de Rmulo sores por elementos ideolgica- eficacia probada: el presidente a plantarse contra la omnmoda mente comunistas. En la Facul-
Betancourt -dijo un diplomti- mente comunistas o pro. Ejecu- es Jos Babine, el sndico En-voluntad de la camarilla que di- tad de Derecho, fu nombrado
co- buscar la estabilizacin de tor de este plan fu Risieri Fron- rique Silverstein y el gerente rige Risieri Frondizi. Caro le director de Publicaciones Igna-
los precios en el mercado del dizi (hermano del presidente de Jos Boris Spivacow. Este lti- cost esa postura al Dr. Ferr: cio Wintzy, quien en 1958 reali-
petrleo, a niveles razonables. la Repblica y actual rector de mo, nombrado comunmente por fu declarado cesante por el z especialmente invitado, una
Para ello se firm el acuerdo de la Universidad), por ese enton- el nombre de Boris, es a su vez, Consejo Universitario que res- gira por la U.R.S.S., China Roja
Bagdad con cuatro pases ra- ces interventor del Colegio Na- gerente de la Editorial Abril, ponde a las directivas de Risieri Y paises situados en la "cortina
bes" cional. Posteriormente Babini y en manos comunistas y de la que Frondizi y del ex-vicerrector Flo- de hierro." Secretario de Publi-
Vias fueron designados Direc- es Director Gino Germani, pro- rnio rd i o caciones es el conocido comnis
"Aqu es donde tiene una o- tor General y Subdirector de fesor con dos ctedras y Direc- de slo Escard, siendo obligado ta Fernando Sabzay, director-
portunidad la Unin Sovitica Cultura, respectivamente, luego tor del Departamento de Socio- a desalojar el edificio de la ropieario de la direc Lo-
de respetar por lo menos el de- Cultua reciamente, l t l a o c Facultad (adonde se haba atrin- propietario de la Editorial Lo-
de espetar por lo menos el de- del lo de mayo de 1958, y desde logia de la Facultad de Filosofa cherado con sus alumnos y sange y profesor de Historia Ar-
seo de esos pases productores all continuaron su obra comu- y Letras. Germani es al mismo cero osos ssn gentina en los cursos de ingre-
empeados en la estabilizacin nisante, hasta que debieron re- tiempo, y sin perjuicio de las ta- o al Consejo) por fallo de un sos de la Facultad de Derecho,
de los precio," agreg. "La fr- nunciar. reas que realiza en Buenos Ai- Juez. Quines fueron sus ac- hallndose al frente de tareas de
mula no puede ser otra que re- Otro de los lugartenientes de res, y La Plata, asesor Sociolgi- rrimos enemigos?: el dentista Extensin Universitarias. Adjun-
gular sus excedentes que salen Romero fu Ramn Alcalde, has- co de la Universidad de Buenos Pedro Saizar (Uruguayo) y "ca- to de Sabzay en los cursos de in-
al mercado, de manera que este ta no hace mucho tiempo Minis- Aires, con $25,000 mensuales marada de ruta"; el Dr. Calle gresos es Flix Weinberg, hasta
petrleo se venda a precios se- tro de Educacin de la provincia de sueldo Este activo y ubicuo Guevara, consejero de la mino- hace algunos aos asesor de la
mejantes a los del acuerdo de de Santa Fe. El citado Alcalde Germani dirige adems, una co- ra en la Facultad y activo comu- Editorial Lautaro, a cuyo frente
Bagdad." Los excedentes expor- fu uno de los ms activos ele- leccin en la Editorial Paids y nista; el Decano Rolando Garca figura la seora Maglione, miem-
tables de la Unin Sovitica se mentos en las "purgas" de profe- en nuevo local en la calle Flori- antiimperialista a la usanza co- bro del partido comunista.
calculan entre 300.000 y 400.000 sores, lo que no le impidi, en da, con gran cantidad de recur- munista; Lenidas Barletta, ama- 5) Los ttulos de las obras i
barriles diaros. una de las clsicas volteretas dia- sos, efectua una activa campaa nuense que dirige la publicacin presas por la Editorial Universi-
lcticas del comunismo, el cons- comunista. "Conducta," de definido tinte co- tara revelan una desembozada
CLIMA .. tituirse al poco tiempo en un Otro hombre clave es Oscar munista y que recibe ayuda eco- orientacin pro-comunista y anti-
(Viene de la pg. 14) "campen" del llamado "antirre Varsavsky, Licenciado en Cien- nmcia de Fidel Castro por su catlica: "La investigacin cien-
vanchismo"; luego, ya ministro, cias Fsico-Matemticas, intimo propaganda. El doctor Ferr ha tfica" de V. Kourganoff (ruso);
2) Un grupo de profesores, si- expuls una directora de escue- de Babini y actualmente miem- sido el nico decano que ha he- "Forma y simetra," de K. L.
tuados polticamente a la iz- la, en Sante Fe porque sta, en bro de la Comisin de Energa cho pblicas declaraciones anti- Wolff y D. Kuhn (comunistas);
quierda filo-comunista, enca- aras de un ideal cvico, se ne- Atmica. Varsavsky es cuado comunistas y antiperonistas. As "Psicologa del nio," d A. T
bezados por Jos Luis Rome- gase a reincorporar a profeso- del "camarada" Boris. Nombre- le fu ... Jersild (comunista); "La escena
ro, conjuntamente con un ac- -es peronianos. mos tambin a Cora Ratto de Sa- en accin," de S. Selden (cmu-
tivo ncleo de profesores co- dosky, hasta hace poco Directo- PLAN INTIMIDATORIO enacc de elden (comu-
muntistas, se situaron a la EL RECTORADO DE RESIERI ra de Conservacin y Estmulo La manera sistemtica con co ida" de C. Aranvic
"avant-garde." FRONDIZI de Cultura de la Direccin Gene- que han sido copadas todas las (socilogo comunista); etc.
So pretexto de eliminar a to- Un evidente plan de "copa- ral de Cultura. El conocido escri- posiciones claves, segn lo ex-
dos los profesores aue haban te- miento," algo atenuado en la tor Alvaro Yunque, afiliado al puesto, ha permitido la forma- Todos los dems ttulos, anun-
nido algo que ver con el rgimen ltima etapa de la Revolucin P. Comunista seccin Argentina, cin de un clima intimidatorio ciados en el Boletn No. 6, pg.
depuesto, y tras la ocupacin de Libertadora, se cumple hasta en es otro colaborador. Hagamos sobre todos los espritus, ya que 12 y 13, son sin exclusin, de
las Universidades, se inici una sus extremas consecuencias du- notar que la mencionada edito- resulta difcil progresar en la extrema izquierda en los temas
peroniana, a la mayora del es- rante el rectorado del hermano rial Abril publica material que Universidad y obtener becas y polticos y culturales. Cabe men-
tudiantado, entonces unidos por del Dr. Arturo Frondizi, Risieri. aparece simultneamente en Po- facilidades, sin una previa clau- cionar "La Historia del movi-
una necesidad circunstancial. Debe mencionarse que ha sido lonia ; dicacin ideolgica y abdicacin miento obrero" de E. Dollerans.
Con esta base y elementos, los acusado con bastante fundamen- e) el Departamento de Peda- psicolgica. A la prueba nos re- No hay ni por imaginacin,, au-
bolches trazaron el plan de ocu- to de ser plagiario de Gilson en doga Universitaria, cuyo primer mitimos: tores moderados y catlicos.
pamiento de la Universidad de una obra que lleva la firma de presidente fu Jos Babini, es 1) La inversin de becas para Destacamos que la Editorial
Buenos Aires, con dos aspectos Risieri Frondizi. La tctica fun- presidido luego por Manuel Sa- el ejercicio 1958-59 fu de $178,- Universitaria se constituy el 14
de apoyo: damental que ha sido empleada dosky (vase Boletn de Infor- 320,000. La Importancia de de junio de 1958, con un aporte
1) En el frente estudiantil, los es la estudiada por expertos en maciones, No. 4, pg. 5). Obsr- ese monto se puede valorar si universitario de 40 millones de
lderes previamente "adoctri- penetracin comunista a travs vese como los mismos nombres consideramos que todo el per- pesos y bajo la forma de una So-
nados" e instruidos, fueron de experiencias universales. La aparecen alternada o simultnea- sonal docente y administrativo ciedad de Economa Mixta, con
utilizados para la ocupacin ms evidente y clara al respecto mente en los puestos claves, sin de la Universidad, se halla con-
de los locales universitarios; es la que sirvi para comunisar abrir claros para nadie que no trolado por los agentes filo-pro- Contina en la pg. 24)









Pgina 24 AVANCE Viernes 25 de Noviembre de 1960

CLIMA ... Presidente de la Repblica, Dr. UTRERA ... cantidades de algunos antibiti- UN CARGO...
(Viene de la pg. 23) Alberto Lleras Camargo. Segui- (Viene de la pg. 14) cos; no existe la vacuna antirr- (Viene de la pg. 13)
lamente us de la palabra el li- bica para vacunar a los perros
el siguiente directorio: Presiden- der del Partido Liberal Colom- y teniendo viva la impresin del y esto ha provocado una massa- f, colocando en la Presidencia
te, Jos Luis Romero; Vice, Cui- biano, Dr. Carlos Lleras Restrepo sacrificio de compaeros como cre de perros en toda la Isla (los de varias de las Comisiones de
llermo Ahumada; Vocales, Tel- y a nombre de los Delegados Plinio Prieto, Porfirio Ramrez milicianos se han convertido en Trabajo del Frente a personas
ma Reca, Jos Lanari, Ignacio invitados respondi el ex Presi- y Gerardo Fundora, entre otros mata-perros); no hay equipos de que no forman parte de ninguna
Winitzky, siendo el gerente, Jos dente de Bolivia y lder del fusilados recientes, pero confor- transfusin; no hay sales para de las organizaciones que lo in-
Boris Spidavakow. Sadosky par- M.N.R., Siles Suazo. tados por la decisin y valenta los aparatos de anestesia; no tegran. Spalo, pues, bien siem-
ticipa igualmente. de los hermanos de la Triple A, hay plasma para transfusiones; pre he estado con la unidad.
FINAL Las referencias al regimen im- cohesionada bajo la jefatura del no hay suero glucosado; no hay P.-DOCTOR VARONA: SE
plantado por el fidelismo en la Dr. Aureliano Snchez Arango. algodn, ni gasa, ni torundas DICE QUE EL vRENTE REVO-
Si algo faltara para definir revolucion cubana menudearon Nuestro Frente ha visto refor- que se utilizan en las operacio- LUCIONARIO DEMOCRATICO
una constante actividad poltica desde un principio, hasta que en zada sus filas ltimamente con nes; casi todos los productos UNA VEZ DERROCADO EL RE-
pro-sovitica de la Universidad la tercera sesion, el lder del centenares de compaeros nue- nes;quirrgicos de goma estn fal- GIMEN DE CASTRO HABRA
de Buenos Aires, citemos decla- Partido Socialista Chileno (co- vos, en todo el pas. tando; slo hay cortisona para EDE CONSTITUIR EL GOBIER-
raciones, congresos, meses re- munista) hizo una calida defen- o s y cis DE ONSIIR EL OIE
dondas y una constante labor en sa del gobierno castrista. Desde Finalmente manifestaron los seis meses y es muy difcil de NO PROVISIONAL DE LA RE-
asuntos que no hace a la especi ese momento, el tema de la re- Dres. Utrera y Villar su agrado hallar; tampoco hay leches me- PUBLICA. ES CIERTA ESTA
fica misin universitaria. Por volucion cubana se convirti en por encontrarse en AVANCE en dicinales y alimentos en polvo AFIRMACION?
ejemplo: objetivo central para todos los el exilio, ya que ste peridico para convalecientes y nios. R.-De ninguna manera. El
a) siguiendo la lnea univer- planteamientos .les recuerda el original de La MATERIAL RADIOGRAFICO Frente Revolucionario Democr-
Habana donde siempre encon-
sal del comunismo, de hacer de- Mas el fidelismo "sali mal traron calor y apoyo para su Actualmente es imposible ha- tico, como su propio nombre lo
claraciones contra las armas at- parado" de la importante reu- propaganda patritico-revolucio- liar.en toda Cuba una placa pa- indica, es un organismo revolu-
micas, la Universidad de Buenic nion. Solo dos o tres voces mas naria. ra tomar una radiografa; fal- cionario cuyo nico objetivo es
Aires se adhier e a una nivciativa se alzaron en su defensa y siem- tan las de tamao grande, como preparar y dirigir la guerra con-
de tal caracter de la Universi- se a n es den torxicas, hasta las pequeas de tra la tirana comunista de Fidel
dad del Sur (Boletn No. 2); pre en bocas de connotados "so- 44 ORGANIZACIONES ortodoncia. Este es uno de los Castro, para una vez extirpado
cialistas." El ex-presidente haboli- (Viene de la pg. 14) materiales ms importantes enl cncer estabecer en Cuba el
b) No obstante los anteceden- viano Siles Suazo, aunque habl estado de Derecho.
tes nacionales en sentido contra- de la "ficcion representativa" comunistas, Legin Estudiantil medicina y que al faltar impo-
rio y la experiencia de los Esta- abogando por una modificacion Catlica, Accin Cubana Institu- sibilita el tratamiento de ml- P.-ENTONCES NO ES
dos Unidos, Risieri Frondizi en del mecanismo representativo, cionalista, El Grito de Yara, Cu- tiples enfermedades. Un alto CIERTO QUE SU DESIGNA-
un discurso de "criterio realis- slo hizo muy pobre defensa del ba Nueva, Movimiento de Inte- porcentaje de diagnsticos y ob- CION COMO COORDINADOR
ta," implanta segn el modelo castrismo. En cambio, casi la gracin Anticomunista, Organi- servaciones se hacen mediante GENERAL EQUIVALE A SI-
sovitico y en los colegios secun- totalidad de los lderes polticos zacion de Trabajadores Indepen- el uso de los Rayos-X, y la falta TUARLO, POTENCIALMENTE
darios dependientes de la Uni- de todos los partidos de la Am- dientes, Directorio Revoluciona- de placas prcticamente anula EN LA PRIMERA MAGISTRA-
versidad, el sistema de la "coe- rica Latina, condenaron energi- rio de Liberacion Anticomunista, gran parte de la labor del m- TURA DE LA NACION, EN EL
ducacin" (Boletn No. 1). camente la dictadura totalitaria Movimiento 24 de Febrero, Fren- dico. CASO DE QUE EL F.R.D. LO-
) el Departamento dirigido aue hizo presa de Cuba. El lider te Anticomunista Cristiano, Los centros de tratamiento or- GRARA SU MAXIMO EMPEO?
por Frank Memelsdorff, quien del Aprismo peruano, Ramiro Unin de Mujeres anticomunis- topdico se encuentran paraliza- R.-El cargo de Coordinador
pact con Imael isd (uno de Prial, conden energicamente tas de Cuba, La Demajagua, dos por la falta de yeso y de General es un cargo de trabajo.
actu con Ismael Vieas (uno de el comunismo, asegurando: "El Christian Anticomunist Group, tornillos, lminas y varillas del Se cre porque la direccin co-
nista "Soluciones") realiza una marxismo es una doctrina para Junta Cubana Anticomunsta, metal vitalio que son imprescin- lectiva dificultaba el funciona-
labor de captacin basada en los siglo pasado. Para el siglo XX nta Revolucionario Anticomu- dibles para atender a los pacien- miento eficaz del Frente. Ade
espontneos anhelos juveniles resulto obsoleta." nista de Pinar del Rio, Movberacin 20 tes. Los defectos que hoy los ms, porque se requera con ur-
en materia de cine, teatro y cu- En la sesin de clausura el Mao om L iberacin anta20 de mdicos podran corregir en los gencia coordinar las actividades
tura Esto sumado al manejo de n la sei de la ra e ayo, Comando Onelio Santana accidentes, utilizando estos me- encomendadas a las distintas co-
tura. Esto, sumado al manejo de lider del Copei (Demcrata-cris- Organizacin Revolucionaria Cu- tales quedarn para siempre en misiones.
las becas, presupone el control tiano) de Venezuela, Dr. Luis bana, Resistencia Agramonte, alos infelices como r euerdo den miones.
de un inmenso poder de influen- Herrera Campins, denunci la Accion Naval Anticomunista, Ju- coo ecu.--ALGUN OTRO COMEN-
cia, cuya gravitacin es bice infiltracion comunista en el re- ventud Revolucionaria Antico- la Epoca Roja de Cuba. En el TARIO?
destacar. Nada puede conseguir gimen de Castro, censurando munista de Isla de Pinos, Ac- futuro, los tullidos, cojos, man-
un alumno sin una supeditacin acremente su dictadura totali- cin Cristiana de Hombres Li- cos, podrn decir "Gracias Fi- R.-Si, el momento es de ha-
ideolgica; taria. bres, Fraternidad Patritica de del!" cer la guerra y no de pensar en
d) Agrguese a ste la vincula- Cuba, Movimiento de Recupera- PELIGRO DE EPIDEMIAS la Presidencia de la Repblica
cin de F.N.A. y sus filiales con El Dr. Gerardo Molina, lider cion Dramtica, Salvemos a Cu- Si hoy estallara una epidemia Provisional. Estas designaciones
las entidades comunistas y pro- de la faccion izquierdista del ba, Frente de Liberacion Na- de difteria en Cuba, la mortan- sern hechas oportunamente. El
comunistas del continente, en Partido Liberal de Colombia, se cional, Juventud Democrata dad sera tan espantosa que no que piense ahora en posiciones
especial las dirigidas desde Cu- declar partidario de la revo- Cristiana, F. Armadas de Libe- nos atrevemos a calcular las i- polticas le hace un mal servicio
ba por el rgimen de Fidel Cas- lucion cubana, pero aclaraba racion, Juventud Cvico-Militar, fras. No hay una sola vacuna a la revolucin y por ende a
tro. Una de ellas, la revista "Cen- "aunque haya cometido errores." Artistas Unidos de Cuba Libre anti-diftica en el pas. No he- Cuba. En este tema solo pueden
tro" del Centro de Filosofa y En la faccion, denominada Movi- Comandos Anticomunistas, Or- anospodido comprobar si faltan p ensar o cree tema solo pueden
Letras, debisr secuestrada por miento Liberal Rev6lucionario, ganizacion Anticomunista, Blo- mos podido comprobar si faltan pensar o creer que otros pien-
Letras, debi ser secuestrada por miento L iberal Revlucionavio, ganizacion Anticomunista, Blo- las de viruelas, bubnica, pal- san, los mal intencionados.
la polica con intervencin de un en estos momentos est subdivi- que Radical Anticomunista, Or- dica, etc., pero es casi seguro
juez, por pornogrfica dida entre partidarios y adversa- ganizacion Rosa Caridad, Resis- e e e as seu DEMANDA.
rios del fidelismo, division que tencia Civica Anticomunista, cientesten cantidades sufi- .
e) el 6 de octubre de este. ao, amenaza con destruirla o aban- O.R.C. de Mxico, Juventud Ac- centes (Viene de la pg. 6)
en la Facultad de Ciencias Mdi- donarla en manos de los comu- cion Catlica Anti-comunista y Actualmente se han produci- gando bajo bandera liberiana-,
cas y durante un Simposio Inter- nistas de Juan de la Cruz, a Agrapacion democrtica Bayar- do algunos brotes de encefalitis se orden en virtud de la de-
nacional de Medicina Aeronu- quien se acusa del asesinato de do Agramonte. asitica en distintos lugares de manda del Sr. Rafael Rodrguez
tica y Espacial, celebrado en ho- sus cuatro hermanos, liberales la Isla. Esta enfermedad ha sido Moreno, a travs de su abogado
menaje al 1500 aniversario de la no comunistas. introducida en el pas por los Isaac Rodriguez, por resultar el
Revolucin de Mayo, 200 comu- UNA FUTURA ... cientos de chinos comunistas demandante perjudicado en dos
nistas interrumpieron inslita- En esta propia sesion, el lider (Viene de la pg. 18) que llegan a diario, resoluciones dictadas por el Mi-
mente la sesin, agraviando a las conservador Gilberto Alzate OTRO ENGAnisterio de Recuperacin de Bie-
Fuerzas Armadas, con gritos con- Avendao afirm que "el regi- OTRO ENGAO Al problema de la falta de nes en Cuba.
tra el imperialismo "yanqui" y men cubano (fidelista) traicion Otra de las "magistrales" ju- medicinas y vacunas se ha aa- seor Rodrguez Moreno
en favor de Fidel Castro. Todo la causa americana." Luego dijo: gadas del "Che" fueron los La- dido el xodo constante de m- fundament su demanda en los
esto ante la impasiblidad oficial "Entre la Cuba de Marti y la boratorios Tropicales, instalados dicos que se est produciendo siguentes eos Miniterio
del rectorado. Queda como saldo nueva Cuba de Castro hay una en Cuba despus de gestiones y en los ltimos meses. Ms de iguientes hechos: el Ministerio
esperanzador, la inmimente in- diferencia abismal, no slo ideo- falsas promesas que hiciera a mil mdicos ya han abandonado ganismo creado por la dictadura
tervencin a la Universidad de lgica, sino de tica." una serie de laboratorios norte- el pas huyendo de la persecu- castrista, "confisc, segn la re-
Buenos Aires, foco de penetra- americanos. Cuando las maqui- cin comunista. Para solucionar solucin 1274 y la 2790, de 8 de
cin comunista. Las Fuerzas Ar- El discurso clausura estuvo a narias quedaron instaladas, el este problema los jerarcas rojos marzo de 1960, la entidad mer-
madas Argentinas no pueden cargo de lider liberal Carlos seor Guevara sugiri que se hi- que desgobiernan en Cuba estn cantil annima "Restaurant Ex-
soslayar este gran problema, si Lleras Restrepo. Primer Desig- ciera un "stock" cuantioso de estudiando la socializacin de la clusiva S.A." Agrgase en la de-
el Poder Ejecutivo no reacciona nado (vice-presidente de la Re- materias primas. La inversin medicina que conducira a un manda, que esta entidad le a-
... Y hay signos de que ello ocu- pblica electo por el Congreso) haba ascendido a la respetable retroceso absoluto de la profe- deuda hasta la fecha la suma de
rrir, mxime tras la reciente de Colombia, quien sealo que suma de doce millones de dla- sin mdica en nuestro pas, al $96,850 ms los intereses del 8
crisis poltica-militar de octubre. Cuba estaba recibiendo la ayuda res. Una vez todo instalado, el tratar de convertir a profesio- por ciento anual, desde el 9 de
econmica y tecnica rusa en sus- "Che" intervino graciosamente nales en simples obreros a suel octubre de 1958, acompandose
CONDENA titucion de la anterior ayuda la nueva empresa y dej a los do del Estado. Sin embargo, es- copias fotostticas del pagar en
(Viene de la pg. 14) norteamericana. Fustigq a la fac- inversionistas norteamericanos ta absurda medida no se har relacin con esta deuda.
tuales. a) Analfabetismo yEs- cion izquierdista liberal que apo- con un palmo de narices! esperar, pues el Colegio Mdi- La a ejerce el
cue la Primaria. b) La enseanmo y Es- yaba la dictadura castrista y, en co de Cuba se encuentra actual- demandante Rodrgu ez Morenoel
cuela Primaria b) La ensenefinitiva, hizo una crtica de- A pesar de su fabulosa esta- mente en poder de los comunis- se fumandamenta e Rodrn qguez Morenol Circulo
za media, vocacional y tcnica, moledora del rgimen totalita- fa, el seor Guevara no ha po- tas que accedern gustosamentse fundamenta en que el Circulo
c) La Universidad. r ndido solucionar la escasez de tas que accedera n gustosamente Militar y Naval S. A. (club de las
c) La Universidad. rio cubano. dido solucionar la escasez de a todas las exigencias de sus Fuerzas Armadas), dependencia

5to.-Aspectos Polticos. a) La medicinas en Cuba y el stock amos. exigencias de sus Fuerzas Armadas), dependencia
mujer y la vida poltica. b) La El resultado del Primer Semi- que rob a los norteamericanos tambin del Estado cubano, le
Iglesia y la Poltica. c) El Mi- nario de Lderes Polticos de se le est agotando rpidamente. Este es el espantoso cuadro adeuda, asimismo la cantidad de
litarismo y la Democracia. Amrica por la tanto, fue la mas sanitario que vive nuestra des- $9,919,.36, desde el 28 enero de
definida posicin de repudio al Hoy en Cuba no hay yeso pa- dichada patria. Este es el esta- 1959, por concepto de suministro
El martes 25 se inauguro el Gobierno comunista de Fidel ra las fracturas y los tratamien- do a que la han conducido los de viveres y comidas, alegando
Seminario con las palabras del Castro, expresada por los mas tos ortopdicos; no hay Insuli- sucios jerarcas del comunismo el demandante que dichos adeu-
Canciller colombiano, Dr. Julio caracterizados conductores de la na ni Orinase, dos drogas de las internacional. dos son lquidos y exigibles, no
Cesar Turbay Ayala, quien habl conciencia democrtica de toda cuales los diabticos no pueden pudiendo cobrarlos apesar de
en nombre y representacion del la Amrica. prescindir; slo quedan pocas Dios nos proteja! los esfuerzos realizados.








Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVAN C E Pgina 25





























En esta mesa se ven a las seoras Alicia C. rro y Marianita Prez Morales de Zayas, es-
de Casanova, Brunki Nuez de Garca Nava- posa de nuestro Director.

La presidenta de la Seccin Cubana del Centro Hispano Catlico,
seora Liliam Gmez Mena de Fanjul, entrega al Obispo Monseor
Carroll un cheque por $10,000.00.


















Las seoras Emelina Ruisnchez de Varona y Gloria Puig de
Buttari durante el acto en el que se lanz la idea de una comida-
show de caridad para Dic. 21.


Aumentan Fondos Para

Monseor Coleman F. Carroll obispo de cin de damas de la sociedad cubana reunida Ayudar a Desvalidos
Miami, dirige la palabra a la brillante promi- en el "Fontainebleau."
Brillante acto celebro la Seccion Cubana del Centro
Hispano Catolico en ayuda de los compatriotas
desvalidos. Resena.
La Seccin Cubana del Cen- yan al ms brillante logro de
tro Hispano Catlico celebr el tal empeo.
pasado jueves 10 un acto en el AVANCE en el exilio se hace
Hotel Fontainebleau para a u e eco de estas actividades socia-
su Presidenta, la seora Liliam les y filantrpicas, publicando
Gmez Mena de Fanjul, hiciera' en esta plana varias fotos del
entrega a Monseor Coleman F. acto en cuestin.
Carroll de un cheque por diez
mil dlares, destinado a soco-
rrer a los compatriotas desvali-
dos por la persecucin comunis-
ta desatada en Cuba, y que se
suman a los cien mil recauda- COLABORA con la
dos ya con ese mismo prop-
sito.
En dicha ceremonia, q u e se Seccion Cubana del
vi concurridsima, la Sra. de
Fanjul y sus colaboradoras de
Seccin, Sra. "Bibi" Aspuru de Cenfro Hispano Ca-
Santeiro, "Kika" Snchez de Pe-
droso y Sra. de Mestre, dieron OiCO en ayuda de
a conocer sus planes para cele-
brar, en el Hotel Versailles, de
esta ciudad, y en el prximo 21
de Diciembre, una comida con los compatriotas
show a cargo de Mr. Cleany,
que esperan produzca para el
mismo caritativo fin la suma de desvalidos.
veinte mil dlares, a cuyo efec-
El Rvdo Padre Angel Vizcarra, O.P., hablan- Rubio, Brunki Nunez de Garcia Navarro y to hicieron una ardiente apela-
do con las seoras Mim Mir de Cuervo Marianita Prez Morales de Zayas. cin a todos para que contribu-








Pgina 26 AVANCE Viernes 25 de Noviembre de 1960




DE NUESTROS LECTORES

Recibimos una carta de un Director de "AVANCE" criollo.
compatriota que nos ruega ini- Estimado compatriota: -
cialemos su nombre por razones Acabo de leer en su ultimo
de seguridad para su familia que nmero de "AVANCE", lo que
se halla en Cuba todavia. Es una Ud. dice del seor Angel Gum-
llamada general a la juventud. bau. Ignoraba lo que habia hecho :
Dice asi: este pichn de cataln con res- :" -
Llamada general a todos los pecto a Ud. aduearse del perio- '
jovenes para arrancar a nues- dico como si el fuera capaz de i": .u" .
tra patria de las garras del co- desempear tal direccin. :
munismo. Conoc a su padre y a l cuan-
A Ud. si tiene un hermano do era un muchacho, me he lle-
joven en Cuba, lea que le intere- vado la gran sorpresa con su
sa. manera de proceder con un pe-
Qu puede pasarle a su her- riodico que fu el que le dioi '
mano prximamente? prestigio y hacer tal barbarie.
Pues bien, imaginese usted Yo como cubano y lector de:.-
que tenga un hermano joven "AVANCE" desde que se fund .
apenas un nio. Que al transcu- le agradeceria a Ud. seor Za-
rrir del tiempo logre la dictadura yas, que el dia que "AVANCE"
comunista "lavarle el cerebro". vuelva a salir en La Habana, que
Que un dia ese mismo hermano, ser pronto, no le d cabida a
sangre de su sangre, lo acuse a ese indecente de Angel Gumbau. < l
Ud. de no simpatizar con la doc- Perdneme si mi carta no va .i., :
trina comunista. Verdad que eso bien redactada pero todo lo que .:;..'.: J'.: ..
parece imposible, es triste de- le digo lo siento de corazn y me ..
cirle. Pero es la verdad! doleria que esa canalla volviera -.
Es por eso estimada juventud, a escribir Sociedades Espaolas ". '. : ...".
que como yo tienen hermanos, en "AVANCE." THE INDIANAPOLIS STAR ,.:.-, ,,*
cada vez que pienso en Cuba la Me reitero con todo el afecto
tristeza me embarga. que usted merece, NIKITA: -Ahora, repite de nuevo: "perseguir a todas las guilas y las echar del pas".
Como fiel practicante de las Francisco Herrera
doctrinas martianas, propongo la 350 W. 46th St. pesados cargamentos de mate- piedad privada, no respeta las producto que brota del descon-
mayor unidad en la juventud cu- New York 36, N. Y. rial de guerra y grandes sumas creencias religiosas, va caminan- tento general, de los asociados
bana. Tanto de la que esta afuera de dlares llegaron a la Sierra do hacia el caos donde lo espera
o dentro de nuestro pais, para El ciudadano venezolano Car- Maestra con la complicidad del su propia destruccin. con respecto a un mal gobierno
que nuestro esfuerzo unido im- los Pulido Bareto ha dirigido a incoloro Almirante Wolfang Dentro de oco caer sobre el y se le reemplaza por otro, con
ida u se nos lleve a una Hun nuestro director una carta re- Larrazabal. Dentro de poco caer sobre el r
pia que se nos lleve a una un- futando los conceptos vert e idos suelo cubano, una tempestad de el fin de que d mejores resul-
gria o un Tiet. en el no. 19 de AVANCE en el Contina diciendo el Sr. Puli- fusiles, morteros y caones que tados en beneficio de los gober-
Asi, no veremos a los hijos exilio de fecha 28 de Octubre do Bareto que el caso cubano es ensordecern el espacio de esa
que no aman a los padres vivir por el doctor Zapata Luigi de suma importancia para los bella tierra con el fin de acabar, nados.
en nuestro pais. Asi no veremos
en nuestro pais. Asi no veremos en el sentido de que "fidelistas y cubanos porque han perdido su con los verdugos que han en- Se combati al gobierno de
a los padres odiar a sus hijos. perezimenistas se unen a los nacionalidad, ya que la Isla es sangrentado el suelo de la isla,
Debemos sacrificarnos y com- comunistas en Venezuela" y a slo hoy un simple satlite pro del Caribe. Fulgencio Batista, porque era
batir al comunismo de Fidel, ya ruso pero el punto de referencia
seatir al comun la palabra o con el fusil los que niega toda veracidad. so o punto de reerencia Eso es de esperarse, eso tienfuesto, y se crey que con su
porque "la Patria es ara y no Segun nuestro comunicante, aa Mayor Sovitico est en que suceder as. Una sed insacia- derrocamiento vendran mejo-
pedestal."la es incierto que haya tal grupo tado Mayor Sovitico est en e e
sto y tantos otros moti- npartido perezjimenista en la Venezuela con sus inagotables ble de dinero, es la e ha mov- res das para Cuba.
Por esto y tantos otros moti- actualidad pero s es verdad que recursos estratgicos: hierro en do a Fidel Castro R, a proceder
vos que tenemos los cubanos pa- ctualidadperospevead cantidades fabulosas, petroleo, como lo esta haciendo, despo- Fidel castro R defraud las
vos que tenemos los cubanos pa- como lo est haciendo, despo-
ra luchar contra el rgimen cas- el regimen de Marcos Prez Ji- cantidades fabulosas, petroleo, co lo es eo dspo Fidel Castro R defraud las
trista es que hago un llamamien- menez nunca prest ayuda ma- maderas, uranio, aluminio, oro, esperanzas no solamente de sus
teria ni moral de ninguna clase' diamantes, manganeso y tantos el in de repartir entre llos, esperanzas no solamente de sus
te a la juventud cubana que ha Fidel Castro y sus huestes, por minerales, en fin, un territorio la fortuna ena coterranos si no del mundo en-
sabido cumplir a cabalidad su 'o que la colaboracion con stos virgen de 940,000 km. con apenas Fidel Castro ha actuado en el tero, encaminando, a su pas por
ometi a tordo l largo de detentadores de la cosa pblica 9 millones de habitantes; en fin, campo de la poltica, como paya- senderos del comunismo que lo
nuestra istoriaen Cuba hay que buscarla con "un problema militar para el so es decir un hazmerer, que
J. C. el arribo al Poder en su patria Pentgono y no un caso politico sintetiza por sus acrobacias el ha llevado a la devastacin y
de los comunistas y la afluencia para el Departamento de Esta- bufn de un circo. ruina.
Nueva York de los dirigentes Gustavo Macha- do." agrega.
Noviembre 9 de 1960 do, Jvito Villalba y Rmulo Be- Por todo eso, rechaza el Sr. Revolucin no es ms que el Delia Byrns
Sr. Jorge Zayas tancourt pues fu entonces que Pulido Bareto la versin del Dr.
Zapata Luigi sobre que sean los
Sperseguidos de Rmulo Betan-
Stcourt y de Fidel Castro los que
SPor Osuna se hayan aliado a los comunistas
onerIas en Venezuela. 1

Panam, Nov. 9 de 1960
Seor Jorge Zayas
Director de "AVANCE"
Miami 1, Florida
Box 2279
Ruego a ud, por segunda vez
me conceda un pequeo espacio
en su ledo peridico "AVANCE"
para insertar stas lneas.
La doctrina comunista es la
ms inhumana y brbara, tipo
de terror y exterminio inexora-
ble, donde impera la violencia y
el rigor en todo sistema de tira-
na. La prensa castrence sola- a
j :, .mente destila sangre y veneno,
y su tarea es matar todos los
sentimientos de humanidad en
el corazn de la fanaticada tur-
ba campesina y de infundir una ,"-
aroIp salvaje adversin contra la de-
sr o mocracia.
Un pas para que subsista co-
mo culto y civilizado, tiene que ._
basarse en los principios socia- -
les en que los pueblos se enla- o
PURA PROPAGANDA zan entre s para su comn de-
-Y por qu prefiere hospedarse en un hotel de negros? sarrollo. Cuando una nacin no
-Para ser el "blanco" de todas las miradas... respeta la dignidad del hombre,
de "El Espectador-Matinal" no respeta el derecho a la pro- -Bueno, Pardo, ah tienes un muertecito tambin.









Viernes 25 de Noviembre de 1960 A V A N C b Pgina 27

"DEBEMOS ACORTAR NUESTROS CINTURONES" OBLIGAN A
(Viene de la pg. 5) "
que es el llamado Instituto Su- Riase
perior de Educacin. bt
En relacin con el adoctrina- ,
miento comunista nos dice: F 4 sus bar
-El adoctrinamiento comu-
nista al alumnado es obligatorio
a travs de los Consejos Estu-
4 diantiles, donde es impartido

Estos son escogidos muy cuida- ** DICCIONARIO CUBANO candalosa "brava", al arreba-
dosamente por el Gobierno. Son FRIJOLES NEGROS: "Pla- tarle el triunfo al candidato
->/ \elementos de toda confianza. to" tpico cubano q u e sola- del Partido Socialista, Richar-
/^ Para que pueda tenerse una idea mente se puede c o m e r en dich Nixonof, que en verdad
aproximada de la situacin, es Miami. obtuvo 126 millones de votos.
Smenester destacar que se han RISA: Palabra desapareci- El "cambiazo" se hizo en com-
destruido toneladas de libros de da del vocabulario cubano. binacin con la UP. la AP y
texto por considerarse que no Gesto ruidoso que fu fusila- el FBI.
llenan la finalidad de adoctri- do p o r "contrarrevoluciona- -o-
namiento comunista en el pro- rio. ** BARBEROS ESPECIALES
ceso de la educacin.
ceso d educacin. CABEZA: Lo que le est -Y el problema de Cuba
Dndonos en sntesis otros as- pidiendo el pueblo cubano a se resuelve con barberos.
pectos del catico estado de la su Primer Ministro. -Para afeitar a los bar-
educacin cubana bajo el go- ALPARGATA: La q u e budos fidelistas?
S.. bierno comunista de Fidel Cas- "ech" el papagayo radial -No. Para "pelarlos al mio
tro, expresa el Decano nacional Pardo Llada cuando vi la ito".
del Colegio de Artes Manuales, cosa cerca. -o-
doctor Oscar de la Vega: -o ** EL SUB-CONSCIENTE
-La enseanza tcnica est ** AVIONES RELIGIOSOS El psiquiatra somete a su-
completamente desarticulada. A las once de la noche, nu- "paciente", un sufrido haba-
SoCentros docentes como Ceiba del merosos cubanos esperan en nero, a la prueba del "test
(Y vamos a terminar comindolos!) Agua, Jos Mart, etc., estn ce- el aeropuerto de Miami la lle- d asociaciones" Como es sa-
Srrados. Se ha producido la to- gada del avin procedente de bido, esta prueba consiste en
tal desaparicin d e 1 internado La Habana, cuyo arribo esta- que el psiquiatra pronuncia
M ETTAS en los centros de enseanza pri- ba sealado para las doce del una palabra, y de inmediato
M ETRON TAS maria y superior da. Uno comenta: el enfermo responde con otra,
-Existe un total fracaso en
El mircoles, da 16 de Noviembre, se celebr en el A -Existe un total fracaso en Estos aviones son ahora que le sugiere aqulla, y que
El mircoles, da 16 de Noviembre, se celebr en el Audi- las escuelas secundarias bsicas muy religiosos. revela su subconsciente. El
torium del Condado de Dade un Forum Legal Latino en el cual Se careceas -Religiosos? diloao fsu asi:
participaron los peridicos latinos de esta localidad, las estacio- e texto y materiales de traba- Legan aqu "cuando Psiquiatra Paciente
nes bilingues de radio y TV, el Miami Herald; los cuales prese jo. Los cursos estn sin comen- Dios quiera". SOGA ......MILICIANO
taron 8 abogados de habla espaola Dara aclarar conceptos a zar debido a la falta de locales BARBAS ..... PAREDON
todos aquellos aue deseen tratar sobre materias de Inmigracion, a** NO TAN DRASTICO CATOLICO ..... ASILO
Derechos Constitucionales, Leyes de Trafico, y Derecho de Com- -Comunistas y pro-comunis- _-T sabes que hay mu- ARBOLO.. MILICIANO
pensacion para Trabajadores. Otro esfuerzo ms de las autori- tas asesoran a Hart. Los colabo- chos milicianos que estn COMUNSMO .... SOGA
dades y pueblo norteamericano para ayudarnos en su pais. radores ms influyentes so n:chos milici"suavizando" la consigna de PAJARO .. RAL
"suavizando" la consigna de PAJARO....... ..RAUL
Los Huracanes de Miami ganaron una reida victoria sobre doctores Jos RusnyolMax Fi- "Patria o Muerte". MADRE ...... LA S-YA
gueroa, Dulce Mara Escalona, -Suavizando? Cmo? -o-
los Irlandeses del Notre Dame el sbado por la noche. Se debi Alicia Mas, Herminio salmna -LSuavizando? LCa mo? po-
a un supremo esfuerzo de los jugadores para reeditar la proeza dros, Leslie Rodrguez, Ral Fe- -La e a coaHband ** EN EL AEROPUERTO
de 1924. rrer, Vidal Padrn, Evelia Gali ves" -Y el avin de La Habana
Ahora que se ha despejado la atmsfera de la huelga de los Menndez y otros de menor ca- ves viene ho y tambin DE-MO-
autobuses, se notan los intereses particulares de cada uno: de tegora. Todos estn de acuer- MEDITANDO RADO.
Pawley, que pensaba obtener un ms alto precio en la venta de do en el vasto plan de comuni- Aqu hay gente q u e no -S DEMORADO por ra-
sus lineas, y de Frazier, cuyo puesto sindical peligraba, para zar la enseanza creern que esto es c n- zn del ROJO y NEGRO.
obtener un puesto en la compaa operada por el Gobierno. Les -a Facutad de Eucacin mo asta que Lesto es c unis
sali el tiro por la culata. -La Facultad de Educacin mo, hasta que La Habana se -o-
sali el tiro por la culata. de la Universidad de La Habana llame FIDELGRADO. ** EN UNA REUNION DE
El Congresista-reelecto, Danta Fascell, de Miami, declar fu destruida; su profesorado -o- MILICIANOS
aqu recientemente que el Presidente-electo Kennedy entre sus destituido, sustituyndosele por ** LA HISTORIA (REVISA- -Y si matan a Fidel, que-
primeros actos tendra que definir una clara poltica hacia Cuba elementos comunistas y pro co- DA POR FIDEL) da Ral.
y restaurar el prestigio norteamericano. munistas de probada fidelidad. Y en las ltimas elecciones -Y si matan a Ral?
El concierto de Ray Conniff del sbado por la noche fue un Termina el doctor Oscar de celebradas en los E. U., el -Queda el suelo lleno de
verdadero xito. Obtuvo aplausos resonantsimos. la Vega Torres su breve entre- Pentgono ha dado una es- plumas.
Comerciantes cubanos fidelistas, es decir comunistas, de es- vista para AVANCE, -anuncin- _
ta localidad han recibido amenazas telefnicas por sus ideas ro- donos que se ha incorporado al "
jas. Frente Revolucionario Democr-
El United Fund Appeal contina sus colectas de caridad. tico, en la Seccin Educacional,
Recomendamos a todos los que puedan que contribuyan de todo manteniendo una fe inquebran- y A M s
corazn para tan loable causa. table en el futuro: Por ROCAMBOLE -
Ya tenemos al Presidente-electo Kennedy y al Vice-Presi- -Crearemos una Comisin gobiern rojo elos Kastr se siente muy esperan-
dente Nixon por estos parajes disfrutando de unas bien mere- Tcnica que preparar con la El de l l str sient e muy esperan-
cidas vacaciones tras una reida campaa. mayor preocupacin los futuros zado de que el anad le enve turisas con qu. reemlaar
El futuro del Senador Smathers, y en particular del Repre- rumbos de una educacin de- la merma total del turismo norteamericano Nos arece
sentante-electo Fascell, parece brillante con la victoria de Ken- mocrtica en la Cuba liberada. que eas esperanzas le van a durar muy poco ... Una cosa
ny Eo se e a en el hh de q a la "^es que el gobierno canadiense coquetee en el orden comer-
nedy. Esto se explica en el hecho de que a pesar de que la cial con el gobierno satlite de Rusia, tratando de sacarle
Florida di sus votos a Nixon, el Condado Miami-Dade d sus ventajas al dramtico momento en que vive el pueblo cu-
votos a Kennedy, lo cual se debe grandemente a la influencia Fidel Castro, con su tenden- bano, y otra cosa que pueda convencer a los viajeros de su
de Fascell. Ambos se interesan en los asuntos latinos, cia a la distribucin de la ri- pasno, y otpara que vayan a pasar suconvencr a los via un lugar
ci ao la distribuci de lay ri- pais para que vayan a pasar sus vacaciones a un lugar
Un grupo de periodistas en Key Biscayne critico acremente queza que otros crearon, se donde las mayores atracciones tursticas son las explosiones
la propuesta del Comite Economico y Social de las Naciones Uni- porta sencillamente como un de bombas todas las noches, la falta de alimentos, la falta
das para llegar a un acuerdo sobre "libertad de informacion." camarero. de electricidad, en fin, la falta de tranquilidad. Y en vez
El Alcalde de Miami, Mr. Robert King High, tiene grandes Porque fuimos nosotros, sus de encontrar paz y sosiego, tendrn que presenciar impo-
esperanzas de ser nombrado Embajador en el gobierno de Ken- opositores, los que creamos la nentes desfiles de hombres y mujeres fanatizados, portan-
nedy. Se dice su posible destino sea Colombia. comida que l dilapida. do armas de todos los tamaos y entonando canciones y
Cuidado no se sorprendan si algun dia en misa en West Dnde est, pues, su m- gritos de muerte y destruccin Y encontrarn, ade-
Palm Beach se dan cuenta de que el que hace la colecta es el rito? ms, un pas sucio, cubierto de mugre desde el aeropuerto
Presidente-electo Kennedy. El Presidente, un catlico devoto. hasta el ltimo rincn de la Isla... Nos duele tener que
Se anuncia que a partir del dia primero de Enero de 1961 escribir esto de nuestra hermosa y linda Cuba, que tanto
habra un reasesoramiento en el impuesto sobre la propiedad queremos. Pero estamos seguros que a la Cuba sangrienta
y se espera que suban las tarifas. CITAN A COLONOS de hoy no podrn ir, no querrn ir, los turistas canadienses,
Es probable que en un futuro muy cercano la ciudad com- EXILADOS aunque su gobierno trate de persuadirlos...
pre las lineas de autobuses de William Pawley. Se dice persis- La Junta de Colonos de Cu- *
tentemente que cuando llegue la hora de decidir tomarn la ba en el Exilio cita o todos ...Y algo ms... La Compaa Cubana de Aviacin
afirmativa. Pagando mucho menos de lo que el queria original- los colonos que se encuentran acaba de reorganizar sus cuadros... Premiando a desta-
ente, por supuesto. en la Florida para que con- cados comunistas y miembros del G-2, como el seor Car-
Los estudiantes de la Universidad de Miami auemaron va- curran el proximo domingo los Luis Alfonso, nombrado Gerente General de Trfico y
rios muecos con motivo del regreso de sus compaeros y la de- 20 de Noviembre, a las tres Ventas. Este seor, como recordarn nuestros lectores, se
rrota del Notre Dame, hay noticias de que correspondieron al de la tarde, a la reunion que dedicaba aqu en Miami a delatar a sus compaeros, y ade-
gesto de los "malicanos" y quemaron una efigie del Gran Bola tendra lugar en el Hotel Bis- ms, en combinacin con su compaera Josefina Hinojosa,
de Churre. Felicidades. cayne Terrace. distribua propaganda comunista en esta ciudad.
A. A. H.








Pagina 28 AVA N C E Viernes 25 de Noviembre de 1960



Inaugura su Saln Madame Yolande


90es,/to un ri/rnte acontecmiento La Bendicion del Salon de Madame Yolande

social la ,inauuracio.n cel S'alon cde

o//zcr des QIcrj nl Ye g/il ance, en




Fue bendecido por el R. P. Armando Tamargo y al acto
concurrieron distinguidas damas y damitas de la ciudad
que contaran en lo adelante con un magnifico lugar para
su embellecimiento, situado en la calle Flagler.
Un acontecimiento social constituy en das pasados la inau-
guracin del Saln de Belleza de Madame Yolande y Daisy en el
334 E. de Flagler Street, pues el acto de la bendicin del local, m:a
a cargo del R.P. Armando Tamargo y el buffet ofrecido despues,
fueron brillantsimos, ya que muchas personas distinguidas acu-
dieron.
Vimos all, admirando el salon de peluqueria, que es el mas
bello y completo de Miami, escuchando la informacin tcnica
correspondiente, a las lindas seoritas Margarita Ortega, Estela a
Sonville, Elena Yore, Elsa Perez, Berta Casares, Lidia Cardona,
Julia Camber y los matrionios Murray A. Beck, Mr. Peten Roma
y Sra., Jose Tamargo y Sra., Karl Vickery y Sra., Fernando Mon-
zon y Sra., Roxana Perez Morales de Anaya Murillo, Jose Manuel
Blanco y Sra., Jack Perez y Sra., Manuel Muela y Sra., Mr. and
Mrs. Maurice Rosen.
Por las autoridades estaban el seor Jose A Vila, represen-
tando al alcalde de Miami y delegados de los organismos con-
sulares del Peru, de Panam y otros.
Por la prensa latina nuestro Director Sr. Jorge Zayas y su
esposa, Mariana Perez Morales de Zayas y Miguel Rivero por
el Diario de la Marina. Del Miami Herald Mr. Bucaran.
Como se sabe, Mme. Yolande, gentil dama francesa, es muy
conocida de la sociedad habanera, pues en la capital de Cuba ... momentos en que el R.P. Armando Tamar- Madame Yolande y Daisy, en presencia de am-
estuvo establecida y gan varios codiciados premios nacionales y go bendeca el local del Saln de Belleza de bas seoras.
extranjeros. En cuanto a Daisy Tamargo, dest;acada estilista, con
sus grandes conocimientos en el arte del peinado, brindar a
la mujer de Miami destacados servicios de embellecimiento de
aspecto.
Finalmente se inform que presentaran Yolande y Daisy
algo absolutamente nuevo en la cuidad de Miami: en este origi-
nal Salon de Belleza se ofrecera una exhibicion exclusiva de
modelos de la Casa Interamericana del 30 S.W. 8th Street, es
decir, que mientras las damas estarn embelleciendose en mano
de las estilistas de la casa, podrn disfrustar y entretenerse vien- Anim ada Charla en M m e.
do un continuo desfile de modas zapatos y sombreros de estacin. nim ada C ara en a on e m e. Yolande

































...el R.P. Armando Tamargo charla con Dai- abrieron en el 334 E. de Flagler Street, entre
...Madame Yolande corta el cake en presencia de su colabo-
radora Daisy y Paco Tamargo, para dar comienzo as al ser- sy Tamargo, mientras Madame Yolande char- los que figuran Peter Vidaurreta, Manuel Jos
vicio del buffet, la con otro grupo de invitados al saln que Castillo y Paco Tamargo.







Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVAN C E Pgina 29



Actividades Sociales en Miami


Ani.,aaf,s Je o/recio en su ofcasa Un grupo de participantes en el baile

socal e[G/u/, 'ur to 9QCO jt er- del Club Puerto Rico

nacional que recuente ene rin a

esas reuniones a sus mucAos asocac os



El pasado sbado asistimos al Una vez ms pudimos juzgar
baile ofrecido por el "Club Puer- el esfuerzo que se est haciendo
to Rico Internacional", en sus para reunir a los latinos, para
salones del 4343 N.W. 17 Ave., que su estancia en los Estados
en Miami, y nos fue muy grato Unidos sea mas agradable, para
disfrutar un ambiente distin- que puedan encontrarse en los
guido, en compaa de varios momentos de recreo y que esta
ejecutivos de este centro de estrecha unin permita cada da
reuniones de latinoamericanos. una confraternidad ms util a
las mejores relaciones interame-
Fuimos recibidos por el pre- ricanas.
sidente de la institucin, el dis-
tinguido clubman Victor M. Cam- Hemos pasado unos momen-
pos, y la vicepresidenta, seora tos muy gratos y los agradece-
Felicita Alvarez, quienes a nues- mos a los distinguidos ejecutivos,
tras preguntas contestaron con que permitieron posar para
una exquisita amabilidad. Supi- nuestro fotgrafo, as com a tan
mosnuestro fotgrafo, as com a tan
mos por ellos que este Club lindas seoritas y seoras, todas
reune a sus miembros por me- muy elegantes, que adornan hoy
dio de bailes muy concurridos, nuestra pgina social.
donde la juventud puede dan-
zar a los acordes de una exce-
lente orquesta: "Los Viajeros". Esperamos volver al "Club
Puerto Rico Internacional", tan
Estn ayudados en sus tareas pronto otra fiesta nos permita
de ejecutivos por el seor Ro- hacerlo.
berto Alvarez, tesorero, y la se-
ora Aida Fernndez, como Vo- Hasta pronto, pues, amigos
cal. ?ortorriqueos!
Disfrutando del animado baile del pasado s- lia de Len, seorita Aida Lpez y Rudy L-
bado en el club "Puerto Rico Internacional" pez. El club "Puerto Rico Internacional" ofrece
aparecen en esta foto, captada por el compa- estas animadas reuniones para regocijo de sus
ero de la pgina social de AVANCE, el seor asociados, que as, en ratos de esparcimiento,
Cruz Prez, seora Cruceta Cortez, seora An- anudan an ms los lazos afectivos y sociales.
gela de Len, seor Carmelo de Len, Migda-












U : r









Esta foto fu captada durante el baile del club "Puerto Rico
Internacional", y en ella aparecen las siguientes personas: seio-t
ra Felicita Alvarez, vicepresidenta del club; seor Roberto Al-
varez, seor Ignacio V. Pagan, seor y seora J. J. Campos,
seor Vctor M. Campos, presidente del club; seora Zaida Fer-
nndez, vocal; seora Emma T. Silva y nuestra cronista social.



Familias Cubanas Llegan a Miami
Siguen llegando diariamente a Miami grupos numerosos de dis-
tinguidas familias habaneras. El xodo es continuo y cada da
el aeropuerto miamense se ve cclmado de cubanos que esperan
a sus familiares y de los viajeros que llegan, ahuyentados por :
el infierno rojo de Cuba. Todas las capas sociales se ven repre- :.: :
senftadas en estos grupos, pero en los ltimos das ha sido mayor .. u --
la afluencia de muy conocidas figuras de la alta sociedad haba-
Un grupo de lindas seiioritas del Centro His- ese lugar de recreo para cambiar impresiones,
nera. Aunque la llegada al exilio no es motivo de parabienes,
saludamos desde estas columnas a cuantos cubanos arriban a pano Americano, procedentes de distintas re- distraerse y recordar en sus ancdotas sus tie-
estas acogedoras playas floridanas. pblicas de Latinoamrica, que se reunen en rras de origen, lejanas, pero nunca olvidadas..








Pagina 30 A V A N C E Viernes 25 de Noviembre de 1960


EL TONTO DEL PUEBLO
Hay un muchacho idiota en la pequea aldea;
hirsuto y mal ceido por las calles deambula,
y nadie cuando l pasa la risa disimula
... pero de eso l no tiene ni la menor idea.
El resto de los chicos del pueblo lo rodea
y con gran algazara para que hable lo incitan La Asociacin de Hacendados de Cuba en el exilio y la Junta de Colonos
sus palabras y gestos y ademanes imitan
Y se re todo el mundo del too dademanes imitan dea! de Cuba en el exilio, organismos representativos de los sectores industrial y
Ora suer a ser Dios, y ordena la marea, agrcola que concurren a la produccin azucarera, han acordado formar la
ora se cree un famoso, infalible estadista: Federacin de Productores de Caa-y de Azcar de Cuba. en el exilio, con el
como general, pasa a sus tropas revista propsito de unir sus fuerzas en la lucha por el derrocamiento de la tirana
Es genial en sus suos el loco de.la aldea! comunista de Castro, el restablecimiento de la Constitucin de 1940 en su plena
Cuando. por la maana todos a la tarea vigencia y la reconstruccin econmica, social y poltica de Cuba.
del diario-batallar con energa se lanzan,
en una breve pausa por la'calle descansan
viendo pasar, grotesco, al loco de la aldea. La Junta de Colonos y la Asociacin de Hacendados de Cuba en el exilio
Desaforadamente a los vientos berrea; hacen por este medio un llamamiento a todas las clases empresariales y pro-
su divertido pblico le sigue la corriente, ductoras cubanas para integrar una Corporacin General de Productores capaz
y "general" lo llaman, "ministro" y "presidente", de fortalecer la unin de todos los cubanos en el exilio y de brindar la colabo-
S. mas para todos es el idiota de la aldea. racin necesaria a la lucha por la liberacin de nuestra patria.
En todos ve enemigos: con las sombras pelea,
hirsuta la melena, de fuera la camisa;
creyndose sublime, a todos causa risa Imploramos el favor de Dios en ayuda de nuestra causa, que es la causa
el payaso del pueblo, el loco de la aldea. de la libertad y de la dignidad plena del hombre, y exhortamos a todos los pue-
Habl alguien que con risa, con burla no lo vea? blos de Amrica a que se unan moral y materialmente a Cuba en su esfuerzo
Alguien que no lo encuentre feroz y bufonesco? por sacudir el yugo comunista que hoy la oprime.
Que no lo mire sucio ni lo piense grotesco?
Alguien que no se ra del tonto de la aldea?
.: En una choza humilde, sin que nadie la vea,
envuelta en su vergenza, de luto arrebujada,
interminablemente llora desconsolada
la desgraciada madre del loco de la aldea .. .
Es ella la que sufre cuando el loco babea JUNTA DE COLONOS DE CUBA ASOCIACION DE HACENDADOS DE
su imbcil perorata; para ella es el martirio
de las hirientes risas, del desprecio al delirio EN EL EXILIO CUBA EN EL EXILIO
de grandezas que sufre el idiota de la aldea.
As, en el pueblecito que forman las naciones, FEDERACION DE PRODUCTORES DE CAA Y DE AZUCAR
ceudo y maloliente cruza desaforado
el peludo homicida, el loco desatado DE CUBA EN EL EXILIO
berreando interminable de sus revoluciones.
El universo emite su risa gigantesca
y el coprfago se hincha creyndose aplaudido:
compone su visaje y es de feroz bandido,
no de audaz visionario su figura grotesca. OBISPOS DE HONDURAS EN PRO DE CUBANOS CATOLICOS
Slo un pueblo no re. Slo una nacin llora Los obispos de Honduras envia- tros tiempos", dice el mensaje Caridad del Cobre" hagan que
mirando la ridcula pirueta y disparate, ron a la jerarqua catlica de colectivo. prevalezcan en Cuba las doctri-
y sufre ante los gestos del sanguinario orate Cuba un mensaje de aliento en Los cinco obispos hondureos nas del Redentor, es el pensa-
que abortara Birn en maldecida hora. su lucha con el marxismo ateo. recuerdan las esperanzas de rei- miento que cierra el mensaje.
Mas cuando la marea de rojo frenes "Hemos seguido con fraternall vindicaciones sociales que acom- ,i,,,,,,,,,,,,,,ii ii.,,,,,,,,,, ii,,,iiii ,inii,
se haya desvanecido, no ha de quedar un rastro afecto vuestra insobornable ac- paaron los inicios de la Revo- Al comenzar su festn de de-
de la hoy angustiada, triste Cuba de Castro titud ante la infiltracin comu-lucin, para luego expresar pe- predaciones en Cuba, Fidel
y seguir viviendo la Cuba de Mart! nista, que pretende hacer de esa na al verlas malogradas por el Castro declar a su ntimos
bella Isla otro satlite del ms comunismo. que la Iglesia la dejaba como
brutal sistema poltico de nues- Que "Dios y la Virgen de la postre.
Cn UniversidadPues bien: parece que el li-
para Adoctrinar a Latinos RANCANO Y SUS "DIFUNTOS" ras de comerse el postre y
para Adoctrinar a Latinos A raiz del crimen perpetrado por la sanguinaria tirana nosotros de ver cmo se le
No desmaya el imperialismo a los alumnos a aprender ruso de Fidel contra un grupo de patritas que luchaban por la indigesta y revienta.
sovitico en el afn de intensifi de manera que, cuando regresen libertad en la sierra del Escambray, el ttere gastronmico ii,,ni,, ,iniiiiiiinmiii
car su campaa de proselitismo a sus respectivos pases, sean Alfredo Rancao hizo circular una nota de prensa diciendo
y penetracin en el- mundo libre tiles para facilitar sus contac- que el dirigente de ese sector, Manuel Prez y Yaez, haba JOMARES IMARKET
y democrtico. Entre las ltimas tos con Mosc y traducir la pro- sido apresado y condenado a veinte aos de crcel.
medidas- que-ha puesto en prc- paganda sovitica a los idiomas La..prensa. esclava de Cuba se hizo eco de la falsa no- 2511 N. Miami Avenue
tica, con esa' finalidad, se desta- locales. ticia. Pero Manuel-Prez est libre, vivito y coleando, disfru-
ca el establecimiento en Mosc No parece necesario llamar tando del clima de libertad y respeto que le han brindado
de una universidad para extran- la atencin de las democracias desde estas acogedoras playas de Miami. Y como prueba evi- Productos Latinos
jeros, destinada a formar los la gravedad que entraa este dente de esta grata informacin, reproducimos la carta que Carne alta calidad.
agentes de propaganda y agita- centro moscovita de proselitismo el "prisionero" de Rancao le dirige a este secuaz del comu- *
dores comunistas, y adoctrinamiento comunista, nismo desde la ciudad de Miami: LIBRO RESPUESTA
El propio Nikita Khrushchev donde cada ao se preparan cen- Miami, Noviembre 2 de 1960 Unicos distribuidores
acaba de anunciar que el Krem- tenares de agitadores y propa- Sr. Alfredo Rancao *
lin est empeado en ayudar a gandistas, que trabajarn en Secretario General de la FR 9-5143
los pases de Africa, Asia y A- Amrica Latina, en Africa y Asia Federacin GastronmicaFR9-5143
mrica Latina, en el esfuerzo de por socavar los cimientos de la Seor:
aprovechar sus recursos natura- libertad y el derecho. Sin em- En das pasados pude leer en las prensas que se editan
les, para cuya finalidad ha re- bargo, esta actividad es an ms en tu Cuba "la Roja", que fui expulsado del sector gastro- QUERIDO LECTOR
suelto crear, en la capital del peligrosa, si se tiene en cuenta nmico y apresado das ms tarde en las lomas de la Sierra
mundo rojo, la Universidad por que el mundo libre no puede del Escambray en compaa del teniente del Ejrcito Rebelde Los precios de la suscrip-
la Amistad de los Pueblos. contrarrestarla. Oscar Noriega fusilado ya, como en otros peridicos que se cion para AVANCE son los
La nueva institucin se ini- Los amos de Rusia no permi- me sentenci a 20 aos; no Rancaito no; no fui expulsado siguientes:
ci con facultades de Ingeniera, ten la salida de estudiantes na- pues yo abandon el pas y me di de baja automticamente Trimestral -...--..------ $1.20
Agricultura, Medicina, Fsica, tivos para que vayan a apren- en octubre de 1959, pues no poda cotizar ni suportar a esa
Matemtica, Ciencias Naturales, der, por ejemplo, en Francia, cueva de ladrones en la cual t eras el principal Al Bab en Semestral ._-....- $2.40
Filosofa y Derecho; pero con Italia o Estados Unidos, ni prin- compaa de los Guirolas comunistas demasiados conocidos, Anual -------$4.80
la condicin previa de que, para cipios de libertad y de los dere- los Figueroas Motenvo, los Cabaas, los Urdas, los Recarey,
cursar esos estudios, los alumnos chos humanos. los Llagostera y muchos ms que sus nombres escapan en mi No se aceptan suscripciones
deben asistir a un curso bsico Frente a la amenaza, real y mente, pero que los recuerdo muy bien. Nos veremos pron- mensuales.
de marxismo y estarn sujetos, ostensible, de esta nueva tctica to, espero que permanezcas en ese puesto y no abandones el C I
los adems, a activos mtodos de de infiltracin comunista, unida barco que se hunde lleno de ratas rojas como lo han hecho SU 5 C R BAS E
adoctrinamiento comunista, a la imposibilidad de contrarres- otros ya a estas horas, espero aue permanezcas en el y sepas Y recibira, puntualmente, en
La Universidad por la Amis- tarla, las naciones democrticas, defender a tu idolatrado Castrovich en las calles de La Ha- su residencia, su ejemplar de
tad de los Pueblos, tendr al- digamos mejor, los pueblos de bana no con entreguismos, chivateras como lo han hecho AVANCE, el mismo dia en
reddor de tres o cuatro mil Hispanoamrica, tienen la obli- hasta ahora sino con el rifle en una mano y en la otra una que se encuentra a la venta en
alumnos. En el presente ao de gacin de restringir la salida de bandera cubana como la ma porque la que t usas es el a- los estanquillos de la ciudad.
1960, se admitieron 400. Pero el estudiantes becados por la falsa traso del mundo civilizado y democrtico, es la que extran-
nuevo plantel comunista ha es- Universidad por la Amistad de gula a los pueblos, la que humilla y oprime al trabajador, la AVANCE se publica ahora,
tablecido, nada menos, que DO- los Pueblos, de Mosc. Hay que que martiriza y enferma a la mente de los nios, la que fijamente, todos los viernes.
CE MIL BECAS PARA LATINO- adoptar severas medidas para esclaviza y destruye la mente de los hombres libres convir- Llame al telefono
AMERICANOS, ASIATICOS Y impedir que las juventudes uni- tindolos en autmatas para que el Estado los explote a ple- FR 4-6584
AFRICANOS. versitarias se conviertan, bajo el nitud, valga esta aclaracin Rancaito estoy vivito y coleando P.O. BOX 2279
Tambien se destaca que, jun- pretexto de "becas culturales", y dando pelea que conste. MIAMI 1, FLA.
to con la capacitacin o adoctri- en instrumento de la traicin co- Manuel Prez y Yez.
namiento marxista, se obligar munista en nuestro Hemisferio.








A VA N C E Pagina 31
.......... ...................................................... A
SAprenda Ingles o Espanol

"DESEA VIVIR COMODO? Aproveche el nuevo plan eco-
"'DESEA VIVIR COMODO? ir la,.aU
n. oomico que ofrece ahora:
EN AMBIENTE DEMOCRATICO THE CERVANTES O
Y DISTINGUIDO INSTITUTE OF
A Solo 15 Minutos De Flagler St. LANGUAGE
ADLER BUlLT D326 CALU:MET BLDG.
ADLER BUILT IND. 10 N.E. Third Ave.
Miami, Florida
LE OFRECE SU CASA CON: PHONE: FR 7-3064
Las Meicres Escuelas C-11-4-4
Los Mas Espaciosos Parques
Piscinas Municipales Kindergarten
Comercios Medicos Reputacion
Un Ano de Mantenimiento Lavanderias
SUYA PROPIA Automaticas
La Entrada? La Discutiremos
Su Mensualidad? DE LUJO, lavanderias mane-
Como Si Pagase Renta jadas por monedas, de la
Los Muebles? S "FRIGIDAIRE." Buenas ubica-
Se Los Conseguimos ciones, para profesional o pin-
TU 5-3701 cipiantes. Nosotros le entrena-
Smos.
: Llame Ahora El Sr. Luis M. Rojas le
e C-11-11-4 atendera De 9 A.M. a 9 PM MILLER COIN LAUNDRIES
DISTRIBUIDORES
.... .....4755 N.W. 2nd Avenue
49____________________Telfoo:___7-2_4_________________ PL 8-3639
P 9 0 -11-11-4 APROVECHE

Glades Discount Corporation JE 1-7118 Metodo Rapido NUESTRA VENTA
OFRECE SAMUEL SIMON
APrecios Unicos ELECTROLISIS DE REALIZACION
A Precios Unicos 1370 WASHINGTON AVE.
Entre por 14 St.
-..-- I----cp-equa- ea Suprimimos Vello Superfluo
Cara Brazos Piernas
Radios Transistores y mectracos Camaras Fotograficas y Cra Bros Piers
Revelado C--4-4
Televisores. Aire Acondicionado e qiae
Equipajes
Tocadiscos Anteojos Espejuelos MUEBLES McNICHOLAS
Refrigeradores quincalla 4225 E. 4th Ave., Hialeah
MU 1-5421
Efectos Electricos Vajilla Efectos de Casa
SEspecializados en articulos nue-
Novedades Perfumeria Billeteras vos y usados para bebitos. Cor-
rales, sillas altas, coches, anda-
Confienos su Orden que le Resultara Ventajosa dores, gimnasios, juguetes pa-
ra guiar, etc. Igualmente ca-
Esperamos su Visita mas, comodas, pupitres, co-
149 N.E. 1st Street. Miami Telefono: FR 7-2994 cinas. 100


Seguros p a r a todos. Para su
LES Tcarro, hogar, su vida. Financia-
CHS TA Y mos con pequena entrada. Nos
ERNESTO RIVERA especializamos en riegos de ce-
siones. Llame a Senora Diosa
hoy al FR 1-2421 o NE 5-9833. MA6NIFCO. AUTO, UfADO
Anuncian la apertura de sus nuevos hoy al FR 1-2421 o NE 4-4
talleres a toda la Colonia
Latina de Miami
PINTURA '59 CHEV. ..... $1795 '57 PLYMOUTH .. $695
CHAPISTERIA Impala Conver., Power !Pida el numero 2678B,
REPARACION COMPLETA Glide, V-8, frenos y ti- La mejor compra de su
REPARACION COMPLETA mon automaticos, sola- vida!
DE AUTOMOVILES EL TOLEDO mene.

CHUCK'S AUTO SERVICE Meca de Gastronomos! '58 BUICK ........ $1095 '56 BUICK ......... $595
2921 N.W. 7th AVENUE PHONE NE 4-2707 Super, 4 puertas, techo Coupe, transmision y di-
C-1-4-4 duro, automatico, dire- reccion automaticas, ra-
de Miguel Angel Cano ccion a poder, radio. dio, magnifico.


"u. GAS IIGHI2 204 Biscayne Boulevard '57 MERCURY .... $895 '55 PLYMOUTH .. $395
SMontclaire, 4 puertas, Belvedere, 4 puertas, au-
08 S.W.57TH AVENUE Especialidad En capota dura automatico, tomatico, radio.
MIAMI. FLORIDA aire acond., timon a po-
Comida Latina der.
A'55 FORD ............ $395
Arroz con Pollo '54 MERCURY .... $295 V-8, 4 puertas, totalmen-
Paella Sedan, 4 puertas, merco- te equipado, como nue-

Frijoles Negros matic, radio, 1 dueno. vo!
EL MAS DIVERTIDO NITE CLUB DE MIAMI
BAILE Y SHOWS TODAS LAS NOCHES Pltanos Chatinos '57 CADILLAC .. $1595 '54 CHEV ....... $495
UNICO EN SU CLASE Masitas de Puerco Campesina Conver., !Todas las ex- Belair, 4 puertas, stand-
tras de fa brica Un ard, radio, bandas blan-
ABIERTO DE 5 P.M. a 5 A.M. con Congri. dueno. cas.


'BIENVENIDOS, LATINOS! AMBIENTE LATINO ) -
VENTA DE MUEBLES USADOS A A d o
Tenemos camas, estufas, refrigeradores, dinettes y comedores, Aire Acondicionado
salas. Tambien vajillas y sillas de todos estilos.
Especial Consideracion a los Cubanos Exilados.
Se Habla Espanol Telfono FR 4-8833
BAHAMA FURNITURE COMPANY
146 N.W. 5th STREET FR 1-7879
N-11-25-4







Pgina 32 AVANCE

Forum Legal Latino-Americano
c/o Miami Herald
Miami, Florida
Planeo asistir al Forum Legal Latino-Americano en el Madam e Yolande & Daisy
Auditorium del Condado de Dade el 16 de Nov., y me gusta-
ra contestaran esta pregunta acerca de (marque una):
n Inmigracin [ Derechos
n Derechos de Compensacin Constitutionales B e uty Sc lon
para Trabajadores ] Leyes de Trfico
Mi pregunta es:-----------------
344 E. FLAGLER ST. (Al lado de la "Pan American")

------------------------- AQU USTED ENCONTRARA UN DISTINGUIDO
Soy nativo de: SALON DE BELLEZA A PRECIOS ECONOMICOS
o ntSALON DE BELLEZA SALON DE PELUQUER-A
!EXTREMADAMENTE Lavanderia automatica en ba- SALON DE BELEZA SALON DE PELUUER
MANSOS! rrio de color. $400 netos mensua- Facial Treatment-Limpieza de Cutis Cut Corte __--_----------__ 2.00 up
1 Caballo castrado, corredor (7 anos) les aparte de los gastos, inclu- y tratamiento Facial _-------__. $---- $ 5.00 Shampoo & Set
1 Palomino castrado (4 anos) yendo pago a la compania finan- For 6 Treatments Champu y Peinados --------------2.50
1 Palomino entero (2 anos) ciardora. Clyde Remmo Abonos de 6 tratamientos --- ----25.00 Set Bleach Decoloracion ----2.50
9250 West Flagler Street MO 7-7294 TU 8-8139 DYE HAIR TINTE
N-1-25-1 C-11-18-4 NECK TREATMENTS Retouch Retoque -----7.50
TRATAMIENTO DE LA DOBLE BARBA Finished Acabado completo __ 11.50
LAVADO A PRESION Y DEL CUELLO: Permanent Permanente -------- 8.50 up
$15 Ma VIVA CN EGANIA For 10 treatments Restoration of the scalp treatment
$15 ximo VA CON ELEGANCIA Abonos de 10 tratamientos -- 2500 Tratamiento de restauracion del
CASA GRANDE MOTEL cabello -- ----------- 5.00 up
N-11-25-4 Telefono, Piscina, Solario, SCALP TREATMENTS Tipping Rayitos ------------ 15.00 up
Parqueo Gratis, Shuffleboard TRATAMIENTO ESPECIAL Straight hair treatment
Disfrute la Vida en la Florida DEL CUERO CABELLUDO: Tratamiento para desrizar ------12.50 up
Presamos Sobre Bienes Raices Tarifa Semanal, $18 sencillo, 1 tratamiento __.._.... -- ------------- 5.00
$25 doble Make up Maquillaje ..----------.--. 3.00 OIL TREATMENT
CAPITAL Privado para cons. TRATAMIENTOS DE ACEITE
ruccion e hpoecas sobre resi- Telefono: HI 3-2508 DEPILATION DEPILACION MeTalex ____ 5.00
dencias de Concreto. Arms Brazos ------------------ 5.00 Wella -- -_ ------. 5.001
Seney MO 1-6128 N-11-25-2 Thigh Muslos ---------5.00 Shampoo only Champu solo ..._ .50
N-11-25-3 Legs Piernas ----- ----5.00 Rinse Enjuague _.._.___._ .....__. .50
Mustaches Bigotes- ---- 1.50 Color rinse-Enjuage de color ____ 1.00
S-. Axiles Axilas -----------__. -------_ 1.50 Manicure ..-------__-------_____ -------- 1.25
Pedicure --------- ---- ------ ---- -------- 2.50
o TRANSFORMATIONS Eye brows-Arreglo de Cejas ----- 1.00
fiV .'"4 TRANSFORMACIONES ...------------- 15.00 Eye brows dye-Tinte de Cejas 2.50
SLLAME AL FR 1-1900
ADEMAS
Usted Podra Disfrutar de una Exhibicion Y Separe Su Turno
Diaria de Modelos Exclusivos
De La 9 G
CASA INTERAMERICANA percrm os
sin costo adicional N- 1-25-







0NDA LAR GA CUBANOS:
Se trasmite en Miami. Se escucha en Cuba.
LA EMPRESA DE ESTE PERIODICO BRINDA A LOS CUBANOS

A las 12 y 30 de la madrugada RESIDENTES EN LOS EE. UU., LAS PAGINAS DE ANUNCIOS
-BUENAS NOCHES, AMERICA
E CLASIFICADOS PARA QUE A TRAVES DE LAS MISMAS DIRI-
30 minutos con noticias, entrevistas, reportajes y mu-
sica latinoamericana. Una gran tertulia de actualidad JAN SUS SOLICITUDES DE EMPLEOS ABSOLUTAMENTE GRA-
JAN SUS SOLICITUDES DE EMPLEOS ABSOLUTAMENTE GRA-
politica y artistica.
TIS.
A LAS 6 y 30 de la manana. T
-LA VOZ DE MI BOHIO
EL PERIODICO AVANCE ENTIENDE QUE EL SERVICIO
Media hora con informaciones de s a b o r agrarista,
amenizada con noticias, decimas y entrevistas. Un QUE PRESTA A LA PATRIA QUE SUFRE, DEBE EXTENDERSE
servicio radiofonico para el hombre de campo, que
tambin interesa al hombre de ciudad. TAMBIEN DE ESTE MODO A LOS COMPATRIOTAS QUE CON

AMBOS PROGRAMAS NOSOTROS COMPARTEN LAS AMARGURAS DEL EXILIO Y
ESTAN ANIMADOS
ESTN ANIMADOS QUE UN DIA ABANDONARON NUESTRA TIERRA PARA SAL-
Por
Alberto Gandero y VAR LA DIGNIDAD Y LA VIDA.
Jos Sobrino Dieguez,

SE TRASMITEN: :' LOS TEXTOS DEBEN CONTENER UN MAXIMO DE 30 PA-
Por la Emisora Comercial
W.M.I.E. de Miami, Florida. LABRAS Y PUEDEN DIRIGIRSE A:
"BUENAS NOCHES, AMERICA" de
lunes a viernes.
"LA VOZ DE MI BOHIO:" de PERODICO AVANCE
lunes a sabado.._'..:

CORRESPONDENCIA A: : P. O. BOX 2279

1438 N. W. 36 st. Miami, Fla. MIAMI 1, FLORIDA











The Rich Spanish Speaking Market
B o(lIs Awaiting Your Invitation! O



3UARTOS DE HOTEL |
AIRE ACONDICIONADO E inBOLERO
CUARTS CON COCINA El Minerva
CALEFACCION Restaurant Y Cocktail Lounge
SAN JUAN MOTEL Restauran i
Hacemos todo lo posible 265 N.E. 2nd Street EXCELENTES STEAKS
por complacer a todos EXCELENTES STEAKS DELICIOSO POLLO ASADO
2390 S.W 8th St., Rt. 41, Miami, de J. M. Sanjurjo CAMARON MEXICANO GiGANTE, FRITO
Fla.R Mhn CICCAROGATE, Propie-
Fa. John CICCARONE, Propie-saborear 3181 CORAL WAY HI 3-8390 Por fin tenemos en MIAMI-
tario v Gerente. HI 8-9235 le invita a saborear N- 11-25-12
N-1125-1 las especialidades que comunidad comercial y
lo han hecho famoso en
el mundo entero: cultural bilingue-
el mundo entero:
!BARATA DE MUEBLES! El exquisito Arroz con Pollo !NO HAY MUJERES FEAS! un nuevo y atractivo
Juego de Dinette, 5 pzs. $37.95 Y la
Juego Recamara, 8 pzs. $99.95 Tratamientos de Belleza Especiales para Nuestras Amigas Hispano-Americanas negocio al servicio
Juego de Sala, 5 pzs. $104.95 PAELLA VALENCIANA Facial $3.50 Tratamiento Completo
yEtf deeShampoo y Peinado, Manicure y Pedicure o Corte de Pelo del hispano americano .
Refrigeradores y Estofas desde Pruebe nuestra cocina Todo por $5.00 Lunes, Martes y Miercoles solamente.
$3,0 internacional y comprenda Restaurar el cabello: Reg. $25.00 AHORA $12.50
BILL'S FURNITURE Corte de Pelo Desondulado Estilizado Permanentes C a ntera r n
WAREHOUSE por que: Estas son algunas de nuestras muchas especialidades. CaSa In r riC
7001 N.W. 27th AVE. OX 1-8259 FACIALES MANICURES PEDICURES ELECTROLISIS
N-11-25-4 M N E R V A Ubicada en el 30 S.W. 8th St.
SADYE NATHAN FR 3-5751
el preferido de la selecta
REPARAMOS CUALQUIER clientela hispana Famosos Artistas de Peniados y Tenidos
RELOJ POR. $4U Phone FR 39595 Abierto Diariamente 9 am a 6 pm Abierto Jueves por la noche
RELOJ POR $4.50 Phone FR 3-9595 Encontrara Aqui .
1 ano te Garantia Todo el N-ll-25-1 1638 EUCLID AVENUE, MIAMI BEACH Tel. JE 8-9294
trabajo hecho en nuestro taller. Aire Acondicionado para su Comfort De Excelente Calidad ...
Incluye lavado, regulado partes A Precios Estu endos
_________ _____ A Precios Estupendos .
SOL DAVIS
293 5th Street Miami Beach-----
Tel. JE 8-7797 VENTA O CAMBIO
Tel. JE 8-7797 TRAJES-sastre, de lana, de
N-11-25-4 M2AMI SPRINGS 24 Modernas Unidades. Sin Contrato de Terreno $75,000 Invertidos. Piscina algodon, de hilo y de fiesta .
CASA A DOS NIVELES ?QUE TIENE USTED?OS weaterfaldas
_____________________.CASA A DOS NIVELES----------_- ABRIGOS--sweaters-faldas
VUELE $35 1 ENa ESQUINA PROPIEDADES EN VENTA
VUELE $35 EN ESQ A 10 Apartamientos Ultra Modernos. 20% Ingresos Todos inquilinos por ano. ROPA "sport"
Nueva York Filadelfia 3 DORMITORIOS, Sin Contrato de Terreno $25,000 al Contado, Balance plazos faciles.
San Luis Detroit Chicago ANSALIDAS de baile
San Luis-Detroit- Chicago 2 BANOS, CONCRETO 42 Apartamientos en 18 lotes. Cerca al Oceano. $250,000 con $50,000 SALDAS
Viaje Sencillo mas Tax Comedor separado, Cocina al Contado, Balance 1 Hipoteca. JOYAS
NORTH AMERICAN Air Coach Salon Florida estilo fami- BISUTERIA
1502 Washington Ave., M. Bch. ultra-moderna tipo Vanity, Exclusivo: HAROLD REISFIELD
JE 2-4888 JE 2-4801 liar, Porch al frente, Patio First Florida Realty Investment Corp. CARTERAS para todas
N-11-25-4 cubierto atras, techo de te- 522 BISCAYNE BOULEVARD Telephone FRanklin 3-2606 ocasiones
jas y pisos de terrazzo. N-11-25-4 ROPA interior "KAYSER" pa-
o tie 1 a y mdi. ra senoras-y de otras marcas
ADIESTRAMIENTO DE Solo tiene 1 ano y medio- conocidas.
PERROC S Las exmicira cluye osentra- BUCCANEER E H O MS MEDIAS de las famosas y ya
PRINCIPIANTES da semi-circular los me- conocidas marcas "HANES" y
HIERCOLES 8 P.M. jores aleros de aluminio en N.W. 207 ST. y AVE. 27 DADE COUNTY "KAYSER.'
Hunane ,Society todas las ventanas. Instala- CASAS NUEVAS POCA ENTRADA
2101 N.W. 95th STREET cion electrica de alto po- Bella Comunidad Excelente Situacion 3 Dormitorios,
A. WOODS ENTRENADOR der, Enchufes telefonicos 3 Dormitorios, 1 Bao Estufa Wesinghouse MUEBLESefecto electricos,
MO 7-4987 y switches para luz silen- 1 Bano 3 Dormitr 12 Bano Estufa "Westinghouse" camaras fotograficas, radios,
MO 74987 Stchs paa 1961 Incluida en el Precio Seleccion de Colores Interoir y tocadiscos .
N-11-25-4 ciosos. Exterior "Closets" Extra Grandes en Todas Las Habitaciones
Plazos razonables llame a s ls L s M d Ao y A a BELLEZAS PARA REGALOS
BART JONES Todos los Lotes Minimo de 75'x100 Alcantarillado y Agua Y TODO LO NECESARIO
TV REPARACIONES GARAN- TU 5-1425, Noches FR 9-9608 DESDE $9,990 PARA EL HOGAR
TIZADAS POR. EXPERTO DE
12 anos en Nueva York. Miami MADISON Los precios mas bajos en casas de calidad. NA 4-4762 Visitenos-Se Convencera De
Ventas de TV. Tubos. Discos. Realtor N-125
Compramos TV usados. 840 East 9t STREET Lo Ventajoso De Comprar En
MORAN TV Mecanico Latino 84-STREET
MORANTME c Latino -11-25-1 LA BELLE SLENDERIZING SALON, INC. NUESTRA Y VUESTRA
VISITA $2.50 Y PARTES
N-11-25-4 -. Stella Duffe, R.M. y Chris Duffe, R.M.
S... Masajes Lavados del Colon Reduccion
Masaje de Pies "Zone Therapy" Casa Interamericana
$$:A-IOR:RE$$. ESPECIALISTAS
TRAGIA su TV radio, fonogra- DO T WNESPECIALISTAS
fo, articulos electricos para ser- 326 Seybold Bldg., Miami Tel. FR 9-6255 Exporters Importers
vicio rapido a precios eazon-
ables, o llame a Oficinas Disponsibles. N-11-18-4 Wholesale Retail
SWEZEY'S TV Completamente
SWEZEY'S TV Completamente _Ubicada en el 30 S.W. 8th St.
Credito Pan Am. modernizadas. ATLANTIC BEACH HOTEL
8921 Bird Road. CA 1-2066 Edificio refrigerado. !ATENCION! !PLAYA PRIVADA! FR 3-5751
N-11-25-4 Cuartos, $10 sencillo, $15 doble N-11-18-1
Esquina a calle Flagler y PROPIETARIOS DE CASAS por semana
SMOTELES, HOTELES, PISCINA
THE LAMP MART North East 3rd Ave. APARTAMENTOS NUEVAS LLAME AL JE 4-4665
Lamparas Modernas y Antiguas KENMORE Precios sujetos a Cambio Visite Ann's Red Rooster
Pantallas de Calidad CALUMET BLDG. Lavaoras y Secadoras operadas po Etacio La Tienda del Gourmet
Traiua este Anuncio y Recibira por monedas. Para mayor infor- N-11-25-1 2335 Ponce de Leon Blvd.
un Descuento del 10% en 10 N. E 3rd Ave. macion, llame al OX 1-1721 Todos nuestros viveees y dulces
Cualquier Compra i F o al OX 1-600 Ext. 42 importaos a precios razonables
5256 S.W. 8th Street Miami, Florida al 1-0600 Ext 42 VELLO SUPERFLUO Coral Gables HI 3-8893
N-11-25-1 Telefono FR 3-2094 N-11-25-4 Eliminado Permanentemente N-11-25-4
C-11-11-4 por ELECTROLISIS
Clasificados "Hogares Moviles"- Metodo de Onda Corta
ISL GOLD SYLVIA M. FROMBERG Kindergarten IRENE CASTLE
Su enedo-.__ _- --- ELECTROLOGISTA Edades 3-6 anos. Excelente pro-
Su Vendedor Vagabundo .. ATENCION Refeecias Meds grama. Maestros certificados.
Modelos Recientes Usados y1Su nino puede estar medio dia
Reposesiones Baratisimas INVERSIONISTAS EN 1085 DADE BLVD. Su cmpleto. Proveemos trans-
1276 N.W. 79th STREET BISCAYNE GARDENS HIPOTECAS Miami Beach porte. El nino se sentira feliz
Financiamiento en Bancos Gane 10% en su dinero, MAS Mediante Previa Cita en nuestra calida y amistosa
N-11-25-4 Ofrecemos esta elegante casa al clien- 4% MIENTRAS ESTA EN SU atmosfera. HI 4-8300 HI 8-2760
te de buen gusto. Idealmente situada BANCO DE AHORROS! Tel. JE 2-4306 o UN 6-9887 atofe 4-8300 H 8-2760
en la hermosa seccion Biscayne Gar- Hipotecas segN-11-uras, bien N25-4 C-11-4-4
MAGRUDERS LO TIENE dens. 4 recamaras, 2 banos, concreto.
Estufa, refrigerador, jardin cercado, garantizadas
Casas-Alquileres-Terrenos aleros. Recien pintada. Solar de 80 x ITHermosisima Casa Enorme en el Mejor Vecindario
Coral Gables, South West, 140 bellamente arreglado con arboles UNITED 4744 N. Meridian Avenue, Miami Beach
Coconut Grove frutales y de sombra includos. MORTGAGE CO. Frente al Instuto del Corazon
Por que no nos llama a 3 Dorimitorios 3 Banos
I 48321 MR. OTTIS LOWE MU 18012 CongressBu 17 Comedo, Sala, Habitacion Florida y patio mallado. Cuarto de
3437 Main Hwy, Coconut Grove $7,000 Entrada Suficiente Llame o visite nuestra oficina Criados con entrada y bano separado. Lote de 148x128. Precio
0-11-4-4 N-11-25-4 N-11-25-4 total $40,000. Llame para citas JE 1-1042. C-11-18-2











You Can Reach Miami's

Richest Foreign Market!


^ i-.iiiiniiitiiiiiiiInIiimiiiiimiiiiiniifllhhWIIIIlfllUiniiiniinnininiiiinimnim iimimillM mmllDDInuumnnmnulnnuiaimu^sn


SECCION DE CLASIFICADOS
rdli Iim ii]llliBlllllllll II ll ll lll lUll B nu I i i i 111 iB l)nlmn all llI l l n l l UIUlll lll llllllnlnnlnlllUillllnlnll l uiiiinn ml^l

!MONOS! Necesito 2 Managers ENFERMERAS !AREA LATINA! 3 DORMITORIOS CBS
$12.95 Tenemos las mejores enferme- 3 Recamaras, 2 banos, Concreto, Sin muebles. Buenas condicion-
TROPICAL HOBBYLAND MujereS ras, de habla inglesa o hispana. Porch cubierto. Precio, $12,250. Sin muebles. Buenas condicion-
PET SHOP Maravillosas 24 horas al dia. Hombres o mu- $1,570 entrada eses. Pozo, bomba, patio, sis-
2 N.W. 7th jeres. tema de regadio, lavaplatos elec-
1525 N.W 27th AVENUE Oportunidades Coral Gables Nurses Registry 3 Recamaras, 1 bano, Concreto, trico, estufa, refrigerador y cor-
NE 3-6919 1 "Sarah Coventry Jewelry" abri- 15 Ponce de Leon HI 3-1325 cercada, aleros, casa encanta- Ttal e o
_____ ____4 ra dos unidades espanolas en N-11-18-4 dora. $12,250 con $1,570 de en- 4920.
el area de Miami. Deben tener trada.
PISCINA CUBIERTA alguna experiencia en ventas. VENTA DE CASAS C-l-l11-4
Lujoso Vestidor Residentes de Miami por 2 Y EDIFICIOS 3 Recamaras ,1 bano, carport. HERMOSA CASA EN EL N.W.
3 Recamaras-2 Banos-Carport anos. Buena apariencia. No co- EDI I El lote es de 60 x 135 2 recamaras, concreto, carporte y
$18,990, Plazos brar, entregar o invertir. total $12,950. Con $1,000 en cerca. Junto escuelas y tiendas. La
WAVERLY HOMES (MUESTRAS) SECCION NORTE trada. cegun casa e las y lendas. L
S.W. 104 Ave. y 32 St. HI 6-0422 Deberan tener carro, telefono y PERRY REALTORS segunda casa de la Calle 7 N.W.
N-ll-18-4 hablar Ingles fluentemente. En- 1491 E. 4th Ave. Hialeah Precio, $13,400. Se pueden finan-
trevistas por citas solo. Llamar ESPACIOSO Telefono: TU 8-4516 ciar $12,100 FHA.
DR. JACK SOLOMON a CA 1-7886. e 4 Dormitorios, 2% banos N-11-18-4 730 N.W. 30 AVENUE
OPTO.METRISTA C-11-4-4 Cuarto privado con entrada PROPIETARIO TEL NE 5-890
Examen de Vista. Lentes de Habitacion Florida y aparta-
Contacto. mento de huesped, cerca de la FRENTE AL MAR $24,950 N-11-18-4
8410 Bird Rd. South West. playa. 3 lormitoros, 2 banos en 2 CASAS DE MADERA
Diaria ete y Sabados9: a 6: Hombre Fundidor 26,500, gran solar con vista a la ancha. Gran -terreno.- $200 ingreso men-
Noches por turnos. En Moldes 287 N.E. 90th St. Dueno ancha bahia. sual.
Llame a CA 1-4544 PL 9-0552
-11-11-4 Banco y Maquina -11-4-4 Llame a Dora Pollack N.W. 31st Ave. cerca 7 St.
C-1Banco y Maquina C--4-4 UN 5-2570 Haga ofertas.
$1.50 hora, para empezar. UN 5-2570Hagaoferta
VESTIGATOR PRIVADO 0 hora para empGENE SNYDER, REALTOR Por dueno HI 4-1078
iVi O IVHabitacion disponible. 540 ACRES WI 7-3566 I011-11-4
Con licencia. Cualquier caso. Envie detalles de su experiencia N-11-25-4
Confidencial. Resultado rapido. Poco ingles necesario. 3 millas de la Oficina de -- VIDA EXTERIOR
Llame CE 5-7718 o escriba P.O. Correos de Orlando. En gran patio mallado con bar-
Box 224, Miami Springs. P. O. BOX 4459 5000 Frente State Road. becue. 3 Cuartos, 3 banos. Com-
C-11-l-4 Fort Lauderdale, Fla. Esquina. Excelente Propiedad pletamente amoblada. Cerca
N-11-18-4 300 acres limpias. de Inversion Morningside Park.
Elevacion de 70 a 110 pies. 631 N.E. 52nd Terrace
LLAME A J. B. ISBELL PARA a n a Hermosa Arquitectura Eden Realty Co. PL 9-2488
Zona Industrial y Residencial. Espanola Residencia. 0-11-11-4
Toda clase de reparaciones de Adjunta a Industrial Park al La Propiedad Comprende
casas. Carpinteria, adiciones, SE OFRECEN Este, nuevo Instituto Jr. y Sr., Ngocio y Hogar. DOS CASAS EN UN SOLAR
por 15 anos de experiencia lo- 1 nu e v os cambios de telefonos, 7 Unidades de 3 cuartos. Viva en una y rente la otra.
cal. Llame a HI 8-9864. Se ofrece joven 18 anos, 40. Bachi- nueva subestacion de fuerza mo- EL MAYOR INGRESO POR Precio total $15,000. Cerca de
C-11-4-4 llerato, Mecanografo, Contabilidad, triz al Oeste. EL DINERO INVERIDO 7th St. N.W. Kunz Realtors.
Ingles perfecto. Experiencia giro Rodeado de nuevas construccio- Comodo Retiro. Llama NE 4-7077. ........
electrico. Jorge Moran TU 7-5922., nes. Impuestos de 1959 menos 3 Edificios sobre 4 lotes. N-11-18-4
PERSIANAS VENECIANAS FR 1-2640. de $2,000. Total $60,000 N
Solo $15,000 Entrada.
Vendemos Persianas Nuevas, Solo $15,000 Entrada.
Varillas, Cortinas, Cornisas, Senora joven para cuidad ninos en PORVENTA RAPI $300 Pagos Mensuales de
Tambien reparamos y reno- sus casas por horas. Acompanar $4,000 por acre Hipoteca. D plexes Nuevos
vamos Persianas. enfermos. Enfermera Graduada en 29% de Entrada. $500 Ganancia Mensual
ROYAL VENETIAN BLINDS Cuba. Teresita FR 3-1872. Resto en 15 anos. Aproximada. 2irecto por dueno 3 cuartos,
4610 N.W 7th AVE. 1374 N.W. 55th STREET modern a em ad. Convena
PL 1-1415 Senora responsable desea trabajar GHEER, Corredor MIAMI, FLORIDA. moderna empotrada. Conver-
-1 ,.-18-4 como Mecanografa. Costura. Cuido 221 N.W. 27th Ct. NE 5-4933 C-11-4-4 tible en 4 unidades. Ubicacion
ninos. Manejo automovil. T e n g o centrica.
Miami 35, Florida
ta Esti]ta ~l' ~hadai ada en buenas referencias. TU 5-3727. Miai 3,
MMiiY: C-11-4-4 Con $3,000 negociamos.
Barbara Beauty Parlor Enfermera Graduada, 17 anos ex- 5511 N.W. st Place
ba t ttperiencia. Espeialista tratamen Como nueva 2 dormitorios, 2 !Excelente Ingresos! PL 7-1476 PL 4-3255
983 South West 6th St tos de ninos y en general. Se ofrece banos. Hermoso piso de madera. PL 255
Llame FR 9-0163 para casos particulares o consultas No calificar, sin cargo de pres- !Precio Justo! C-11-11-4
lm"C 16 -11 para casos particulares o consultas -amo.
C-ll-11-4 medicas. 675 S.W. 6th St. 7021 N.W. 6 Ct. NE 4-3781
FR 7-2912. Dos 3675 N.W. 12th STREET
SCASA EN ESQUINA CON
PIANOS Cerrada, como nuevo, completa- PISCINA MANSVILLE
Tienda repleta de Pianos Nor COSTURERA toda clase de traba- mente redecorada, 3 cuartos her- edificios de 4 apartamentos fren- PISCINA MANSVILLE
thern desde $75. jos. Canastillas, bordados ,arreglos, mosos. No calificar, sin cargo de te al agua. Lote de 120 frente os arcialmen-
ernee $5 etc. Llamar OX 1-2248. 500 E. 23 prestamos, te amueblada, hermoso jardin
SN.E. 1rd r MCO St., Hialean. Preguntar por Ramo. 122 N.W. 40 St. NE 4-3781 x 146 fondo. Muelle. con arboles frutales, riego, cer-
Llame WI 7-2858. na. C-11-11-4 cas; alfombrada. Hipoteca FHA
C-11-11-4 !Rentados todo el ano! $13,050, cerca de todo, $87.50 al
a_ _1 TRABAJOS DE MIMEOGRAFO HIALEAH mes.
ALQUILAMOS PIELES PARA DIBUJO Y MECANOGRAFIA Apt de 1 dorm. recien amuebla- PROPIETARIO !Apresurese! !Esta No Dura!
TODA OCASION Exilada cubana con gran experien- do. Aire acondicionado y cale- Llame para cita
RAMON'S F~RS cia hace a precio reducido traba- faccion $85 mensuales. Con- UN 5HI 3-1472
3916 Southwest 8th Street jos de amncanografia, dibujos co- trato anual. 59 W. 27th St., UN 5-9584 N-1l-18-4
1H 4.3 .t~'/' merciales o periodisticos y repro- Hialeah. Telf. MO 7-5800.
Nodotosi: Se'imos. ducciones a mimeografo Tiene (2019) 24 Hial N-11-18-4 DUENO SACRIFICA
C-11-18-2 aparato Llamar al FR 9-4169 Sen- C-11-4-4 CASA FRENTE AL AGUA
ora Busto. 9161/2 S.W. Ira Avenida
SOLICITAN Miami, Fla. CASA FRENTE AL AGUA, Un ano de nueva, 4 recamaras,
SE SOLICITAN ___!EN UNA SALA PROPIA! !EFFICIENCIES! 3 banos. Amueblada o sin amo-
I 5EsoiCTAN .I Mablar.
HOMBRE SERIO para cualquier ti- Esta casa esta bellamente amue- 5 semnales
po de trabajo. Llamar a OX 1-2248. blada y recien decorada ,dentro WI 7-3566
Preguntar por Miguel. y fuera. Situada en 224 Atlantic A PARiTAMENTOS, 1 Recamara N-11-25-4
SSENORITAS! Isle es un verdadero Shangri-La
SE OFRECE cubano deseoso de Isla residencial, cerca de Collins $15 semenales $16,000
na slteras trabajar en oficina o en fabrica. Ave. y Calle 163, al Sur del Cas- Incluye luz, agua. Cerca de 2 dormitorios CBS, Fla. room
Una o dos, solteras. stnte Ingles taways M o tel. 2 cuadras del Toda amueblada. Jardin bella-
Trabajo ligero en fabrica. 2144 S.W. 11 St. HI 35588 Oceano, con playa privada. Cin- buses y escuelas. mente ornamentado.
co lotes de jardin incluyen su Lote grande 86'x248' Zona R2
isla privada. Solo $59,000 bastan 779 N.W. 95th Terr-ace UN 7395 100 N.W. 44 Ave HI 4.1717
$40 semanales. por esta propiedad de $95,000. N-11-25-4
SE OFR Taqugrafa blngu Por Cita Previa Tel. WI 7-8714
Ingles y Espanol para trabajar en N-I1-18-4
Casa y Comida en cambio de casa u oficina. Traducciones. Tam- ,_ CASAS DE 3 DORMITORIOS, aire SECCION SUR
tareas ligeras. Poco ingles ne- bier Hostess. Telefonista o Re Piscina y Patio. acondicionado, calefaccion de gas,
cesario, cepcionista dspuea de las 5 p.m.
cesaro.Informes HI 8-9440 4 cuartos, 3 banos, lindo paro- patio cercado, toldos. Techo aislado
rama completamente cercado.
$5,000 Entrada. Muchos otros de tejas cubanas. Cuartos grandes, Nueva
P. O. BOX 4459 PROFESORA de Piano cubana, da extras en esta adorable casa. 4 closets. $2,500 de entrada. $70 Bellamente amoblada, aparta.
2lases a domicilio. Incorporada al Cerca de tiendas y escuelas. mensumentales ciona dormitorio. Aire acondi-
Fort Lauderdale, Fla. Conservatorio Orbon. Larga ex- Dueno considerara segunda hi-
-11-18-4 periencia en Escuelas Superiores poteca. Llamar a CA 1-3113 des- 2951 N.W. 154th Ter. MU 1-0303. mensuales.
-11-.l-4 ie Cuba. Llamar a Srta. Maria A. pues de las 5: C-11-18-2 59 West 27th St. MO 7.5800
uman, FR 1-0866. -11-11-4 C-11-4-4
1uzman, FR 1-0866.









Viernes 25 de Noviembre de 1960 AVANCE Pgina 35


RETIRO CAMPESTRE REBAJADA PARA VENDER Tengo que vender. Dueno. CORAL GABLES PARA AUTOS DE
1216 y 1224 Medina Razonable. Precio correcto!! COUNTRY CLUB PRADO CUALQUIER PRECIO
4 Cuadras de Kings Bay Coun- 3 Cuartos, 2 banos, garaje, em- Sacrificio! 3 Cuartos, 3'/2 banos, fastuosamente. LO INVITAMOS
try Club, campo de golf y en- potrada cocina G.E., forros de cuarto de criada. Bar empotra- Disenada para vivir A T A
senada de yates. formica banos, calefaccion, tol- do moderna cocina, Horno y co- A VISITAR A
2 Dormitorios espaciosos, 2 dos. Techo tejas. Constructor cina empotrados. Bellamente 3 Dormitorio i/2 bnos, sala,
bnos, cueva, terraza portal considera ofertas. 5 cuadras sur decorada. Abierta 601 W. Lido comedor, habitacion Florida, GRETNER SIMCA
banos, cueva, terraza portal considera ofertas. 5 cuadras sur Drive. cuarto de criadas y mu chos 1215 N.W. 42 AVENUE
mallado adicionado al area de de 52 Ave. y S.W. 8 St. JE 8-5693 JE 1-7978 otros extras y atractivos. (LeJun Road
la sala y comedor. Sobre 1-5/8 HI 8-3123 Hogar Gables C-11-11-4 Por dueno. Llamar MO 7-0944 Leeune oad
acres completamente sembrada C-11-4-4 .- C-11"-4-4 TENEMOS AUTOS DESDE
de Hibiscus, Ixora, crotos y ar- LITORAL $295 HASTA $3,000
boles tropicales. 4 RECAMARAS, 2 BANOS 9141 GARLAND AVE. ENCANTADORA RESIDENCIA MAS DE 200 A ELEGIR, Y
$4,000 Entrada SI UD. necesita espacio para Atractiva casa de 2 cuartos y 3 3 Dortorios, 2 Banos TENEMOS UN CORTES
sobre esta residencia de una familia grande, le conviene anos, aire aconicionado central, Totaente aire acondicionada.r REPRESENTANTE DE HABLA
$20,000 ver esta magnifica casa cerca patio, regadores automaticos, arbo- din. San Florida, calefaccion HISPANA PARA LA COMODI-
$116 mensuales por de Southwest High School. Per- les frutales cerca de tiendas y om- otros exras. Recien decorada. DAD DE UD. VISITENOS HOY!
Pago de Hipoteca fecta Construccion, Garage ce- onros dxras. Recien decorada.
Pago de Hipoteca fecta Construccion, Garage ce- nibus, construccion de 6 anos. Excelenteserm os, $21,500 8 a.m. hasta 11 p.m.
al 6 por ciento. rrado, drenaje, aceras y muchos Excelenteserminos, $21, 8 a.m. hasta 11 p.m.
Cerca de escuales, iglesias y oros extras. Solo $17,900 en sus UN 6-0392 Llame al propietario a Diariamente excepto
tiendas. propios terminos Owen W. C-10-28-4 HI 8-1613 para cita los Domingos
en estos precios con pagos ba- Schaefer, Realtor, 8901 Bird Rd. 305 Ponce de Leon Blvd., C.G. N-11-25-1
jos de entrada de $1,500. Tel. CA 1-2411 FRENTE OCEANO 62% P.-1
ABIERTO LOS DOMINGOS PROBLEMAS DE
GENE SIMPSON N-11-25-4 17 Unidades. Se vende o alquila ALQUILERES P B MA
rIntermediario CE 5-39 Tambien apartamentos para al- TRANSMISIONES
Intermediario CE 5-3690 quiler, temporada, semanas o TRANSMISIONES
13401 S.W. 83rd Ave. $83 al Mes pagan todo! meses, en 6757 Collins Avenue. PROPIEDAD PARA RENTA
Miami, Florida 6771 S. W. 5th Street Telefono UN 6-2830. !VEALA! 4 Unidades, Estuco, AUTOMATICAS
C-11-4-4 Encantadora, 2 dormitorios, 1 Solamente $14,500
bano, cocina totalmente equipa- 361 S.W. 4th Street ESCAPES incl. sellos $19.95
da, comedor, sala, salon Florida Venga o llame al
!EL DUENO SE VA! e copuede convertirse en 3er. DI LIDO, FRENTE AL AGUA FR 1.4236 Reparacin General $34.95
!TIENE QUE VENDER! recamara. Bajisima Entrada. 410 W. DI LIDO DRIVE N-11-25-1 incl partes
822 CAPRI AVENUE i. pa
Belleza Convertible. IRVING PERLMAN, REALTOR 90x75 CON MURO AL AGUA
2 o 3 recamaras, 2 Banos. HI 6-1349 (24 horas) NEIL SCHIFF CA 1-4761 VENTA DE Todo el Trabajo Garantizado
Hermosos, espaciosos cuartos, N-11-25- NEGOCIOS Financiamiento Disponible
sala, comedor, sa 1 on Florida,
gran cocina. Inmensos closets.BARARA ESTATESCiy Auomat
Porch y Patio, garage, riego, ?FAMILIA NUMEROSA? iy Ic
jardin, alfombras. Cocina equi- Bella Residencia Piscina Patio SANDWICH SfOP TranSmiSSIO ,
pada. Reducida a $21,500. Hipo- Mas de /% acre, jardineria Haga oferta en esta exquisita Transmissions, Inc.
teca planeada a $15,000. profesional, con muro de coral. casa de 5 recamaras y 5 banos. SERENTA 69 N.W. 2th St. FR 74949
Aire acondicionado y caleffa- Gran Piscina, Vestdores, sola MUY POCO DINERO
3670 S.W. 18th TERRACE ccion centrales. La piscina tiene de 120x125. Viuda tiene que ven- N-11-25-4
CASA CON PISCINA filtro. Muchas otras extras in- der. Llame o escriba a REQUERIDO!
2 recamaras, Concreto. Parcial- cluidas, tal como inter-comuni- Hope M. Stokes, UN 6-9755
mente amueblada, alfombrada. cacion. Cocina de luxe, horno A. D. SMITH, REALTOR 2008 COLLINS AVE. SENSACIONAL
Una recamara con aire acond. en la pared, etc. !Veala! 260 95th Street MIAMI BEACH, FLA. CHEVROLET 1961
Grande, alegre cocina, comedor, $30,000 primera hipoteca dispon- N-11-25-1
sala y salon Florida. Grandes ible. Pedimos $38,900. Vea a FRED JE 8-8326 Ahora en Exhibicion
closets y Garage. Precio Total, Llame al MO 6-3651 C 184 PARA LA MEJOR COMPRA
$18,500. Hipoteca presente, $12,- N-11-25-2 !FRENTE AL AGUA! V
200. Pagos mensuales, $90. HIBISCUSVIC POTAMPKIN
!Apresurese! !Estas Casas no HIBISCUS ISLAND VIC POTAMPKIN
Slame para Cita: 24 Horas. Casa del Sandwich CHEVROLET
Duraran! Llame para Cita- HOGARES ARKAY 305 N. HIBISCUS DR. 2008 COLLINS AVE.CHEVRO
HI 3.1472 $490 Entrada. Comidas ligeras. Vale $50000 520 ALTON ROAD JE 1-0057
_N-1-18-4 3 y 4 Cuartos 4 Recamaras 21/2 Banos Vendo por menos. 80% de tran- MIAMI BEACH
2 banos. i ene Solo $5,000 efectivo en VEA A TONY VILA
S.W. 92 Ave y 32 St. totalmente amueblada seuntes. Solo $5,000 efectivo enAA TO A
S.W. 92 Ave y 32 St. totalmente amuebladg la mano. Vea dueno o llame Dir. del Dep. Latino
EN VENTA No gastos cierre-No calificar- Sala y Comedor excepcional. JE 8-8326. 01111
POR EL DUENO Garaje incluido. -1niee grde1-s. Salon Florida -1-11-4 -
Abiertas diariamente 1: a 5: mente grandes. Salon Florida
Cerca de Gables y el Expressway. 3 Acepto cambios o hipotecas. de 20x35, Piscina de 20x40, cu- AUTOS 1961 ALQUILER
dormitorios, Salon Florida, porche, 2 $15,990 $16,990 bierta. Cabana con bano a vapor $3 DIARIOS LLAME JE 8-8541
aire-acondicionado, pati o, cercado. Jack Greenspoon, Corredor al lado. Muelle para el bote! AUTOMOVILES AAA U-DRIVE
Cerca de los buses, tiendas y escue- 15482 CA 1-172 730 5th Street, Miami Beach
las. Bonito jardin. Extras incluyen per- 1-11 2EDIFICIOS DE APARTAMEN cl. Gas y Seguro
sianas, Pisos de duela, cocina equipa- C-11-11-4 2 EDIFICIOS DE APARTAMEN- Incl. Gas y Seguro
dnas. P de duela, coca eqipa-TOS SEPARADOS. Solares de ALQUILE UN AUTO' Mas Costo Minimo por Milla
Precio $14,900 I Desde $7.00 a la semana en N-11-25-4
Entrada $6,100 4 Dormitorios, 2 banos. 120x195. Jardines completos, adelante
5 S.W. 6nd Cort Aire acondicionodo, alfombras, Precio Total $55,000 Mas 5 cts. la milla
3955 S.W. 62nd Cour cocina, refrigerador, persianas, Llame a FRED JE 8-8326 Lo Mejor por Menos 60 THBI
MO 1-8862 cortinas. Hipoteca G.I, cerca de N-11-18-4 A L MT I Trans. Standard dobla el millaje,
N-11-25-2 escuelas, tiendas y buses Ubi- -ABELL MOTOIRS, INC. an and d ba e
escuelas,acion ideal. 1451 W. Flagler FR 3-6765 aire acond. de fabrica, todo a
NEVO DECORADO8721 S.W. 42 Terr. Llame a CA Normandy Isle Razonable Recogemos los carros en poder, inmaculado, dueno prva-
NUEVO DECORADO 14384. 1 Dormitorio. Litoral. Aparta- Miami y en la Playa do. $3,590. MO 5-4511
Viva elegantemente en un ho- C-11-11-4 mentos atractivos amoblados o N-ll-25-4 N-ll-18-4
gar de precio razonable. E s t e sin muebles. Patio grande y ter-
belleza incluye Salon Florida y !EN EL LAGO! reno. Simpatico ambiente. Con-
Terraza. Cerca de escuelas y 3 recamaras, 1 bano, salon Florida tratos por anos. Adultos solo. LA MEJOR SELECCION 52, 53, 54, 55 y 56
Tiendas. Llame para verla, en lota grande. $1,500 entrada, Vealos y aprecielo.
PROPIETARIO MO 7.7069 balance $15,418. sin requisitos. ROSS-GARDEN APTS. CHEVROLETS CADILLACS
N-lI-18-4 10764 S.W. 51 St. Tel Mo 5-2615. 193 North Shore Dr. UN 6-7870 FORDS MERCURYS
Por el dueno. C-11-4-4 PLYMOUTHS DODGES
HECHA A LA OR N N-11-18-4 OLDSMOBILES NASHES
HECHA A LA ORDEN BUICKS STUDEBAKERS
Distinto nivel, 3 cuartos espaci- A TRA HELEN MAR
osos, 2 banos, aire acondicion- POCA ENTRADA RELEN MIAR
osos, 2 banos, aire acondicion- HOTEL DE APARTAMENTOS, DESDE $19 ENTRADA $17 AL MES
ado reversible. Habitacion Flo- 2 Cuartos CBS $88 mensuales. No LITORAL
rida, carport. Gran cocina con calificar. Una h tec FHA TORAL Para confirmar su credito gratis, llame al NE 3-3248, pregunte
hechuras empotradas. Espacio cp a H. a- Efficy's y Apartamentos con por Luis Hernandez, Gerente de Credito.
para desayunar, comedor for- bitacion Florida, piso de maderas Cuartos. Servicio Camareros y
mal. Con o sin muebles. Precio duras, toldos. Parcialmente amo- relefonos. Precios bajos anuales
$21,300. FHA-$2,500 Entrada. blada. 2421 Lake Pancoast Dr. ESQUIRE MOTORS
3500 S.W. 61 Ave. Por dueno- 925 S.W. 75 Ave. JE 1-6402
MO 5-1024 o FR 4-5888. Llamar a CE 5-2469 _-11-18-4 3111 N.W. CALLE 36 NE 3-3248
_-11-11-4 C-ll-4-4 N-11-18-4
____ LUJOSOS
DUPLEX NUEVO MIAMI BEACH Bay Harbor Island.
2 Dormitorios en cada unidad. Apartamentos Duplex de 2 habi- COMPRE UN AUTO POR MENOS
Banos de azullejos. Cerrado. taciones, 2 banos, patio espacioso.
Total $14,990 SE Traspatio panoramico. Arriendo Porque nosotros financiamos.
474 East 14 St. SE RENTA modesto de acuerdo con calidadnosotros financiamos.
T 86956 -11-4 O SE VENDE del lugar. Completamente amobla- Aqui encontrara un fina seleccion de carros usados buenos
dos. Consideramos ninos.
HERMOSA CASA os. CLlamar MO 6-3281 y limpios y con precios. Problablemente su carro sirva de
$69 Menusales. M-11-4-4 entrada, o compre directo con poco desembolso. El resto
Incluye todos los costos en esta 4 REACAMARAS 4 BANOS SE VENDE BODEGA puede ser arreglado de acuerdo con su bolsillo.
moderna casa CBS de 3 cuartos. E VENDE BODEGA
Patio cercado. Toldos a prueba Amueblada, en Lunch, Cerveza. Buen negocio 'R IFFI M OTORS
de huracanes. $10,500 total. $350 de viveres. Bien surtida, exce-
Entrada. FHA. No gastos de ci- Pine Tree Dre, lente situacion .Vendo por en-
erre. Bill Eisnor Corredor. Lla- Miami Beach, Fla. fermedad. Llame al MO 1-3588 850 N.W. 7th Ave. Abierto Dias laborables hasta 9 P.M.
mar MO 1-4245. Por el Dueno JE 8-0820 $3,500 de entrada.
C-11-11-4 N-11-18-4 N-11-25-4 C-11-11-4









1 y ~i~ : ~ ,t*.Miami's Richest
Foreign Market!




SABCA THANK YOU
LATINS of MIAMI
-for your tremendous response to our
S E A C A B A N -ads in the pages of your newspaper
"AVANCE."
We'11 continue offflling you our BEST
CHEVROLET S 1960 NUEVOS ='E un
CHEVROLETS 1i960 NUEVOS VALUES, and hope to remain being the
Latin's best friend in the automobile bus-
VAR OS BEL, ness. (signed) Authony R. Abraham
VARIOS IMPALAS, BELA RS, CIENTOS Anthony Abraham Chevrolet Company
DE AUTOS USADOS CON GUARANTIA!
"PISICORRES', CORVAIRS, ETC.
'57 FORD ......... $945 '60 CHEV. ........ $2395
Pisicorre, County Sedan, 4 4 puertas Sports Sedan, auto-
UD. PUEDE AHORRAR EN ESTOS puertas, automatico, dos co- matico, frenos y timon a po-
U lores, muy pocas millas. Sola- der, radio, pocas millas.
mente '57 PONTIAC .... $695
HASTA '58 CHEV. ........ $1295 4 puertas, hydramatic, radio,
4 puertas, pisicorre, standard, calefaccion, frenos y timon a
V-8. poder, aire acond.
1I'58 MERCURY .. $1195 '56 CHEV. .......... $695
SPisicorre 4 puertas, trans. au- 210, 2 puertas, power glide,
0 tom., muy bueno. radio y cal., 2 colores.
'57 CORVETTE.. $1195 -56 RAMBLER ...... $695
M I I ETA CE EI H E 1 Negro, radio, cal. Pisicorre, automatico, radio, 2
COM PLETA SELECCION DE 61 '57 VOLVO ... .. $795 colores, regalado! solamente
2 puertas, blanco, radio '56 FORD ............ $595
TENEMOS LOS PRECIOS MAS RAZONA '57 FORD ............ $895 Pisicorre, Country Sedan, 4
"500", 2 pertas, 8 cil., radio, puertas, gomas blancas, auto-
BLES LAS ENTRADAS MAS BAJAS automatico matico, radio, V-8. Un solo
'57 DODGE ...... $1095 dueno.
SOS PL AZOS MAS COMODOS Pisicorre, 2 puertas, azul, au- '55 CHEV. ............ $495
LAS omatico, radio. Pisicorre, 2 puertas, power
'58 VAUXHALL .. $695 glide, radio, 2 colores, gomas
4 puertas, azul, radio, como blancas, excelente!
nuevo. '53 PONTIAC .... $345
'60 VALIANT .... $1595 Catalina, 2 puertas, techo du-
Sedan, 4 puertas, radio, !co- ro, automatico, radio, cal, co-
mo nuevo! mo nuevo!

LOTE PRINICIPAL 1900 RED ROAD
SABIERTO DIARIAMENTE HASTA LAS 12 P.M.


VENDEMOS TODO TIPO DE SEGUROS Capitol Hi-Fi Center so reato. Joe y Vicente Amanzio
Ahora usted puede obtener su seguro de vida en una de las companias mas Sorr
antiguas de los Estados Unidos. Este seguro incluye la muerte en caso de Linea Completa. Camaras, SORRENTO
GUERRA O EN RE VOLUCION Radios Transitores regular
Su seguro sera ... $14.95 ahora $8.90 estuche RESTAURANT Y COCKTAIL LOUNGE
(Pagadero en Dollars) $ 1e
(y en cualquier) parte del mundo. gratis. Fonografos regular Las Comidas Italianas y Americanas
LLAMENOS AL HI 4-5721 PARA INFORMACION GRATIS $29.95 ahora $22.88 con 1 Ms Finas
ANDES INSURANCE AGENCY, INC. ano garantia. Binoculares Steaks y Chuletas Asadas
2520 WEST FLAGLER,MIAMI 7x50 regular $29.95 esta se- Abierto Diariamente 11 am a 1 am-Sabados 11 am a 3 am
Nos especializamos en seguros de automoviles. Abierto los martes y viernes ALMUERZOS COMPLETOS .95 cs.
hasta las 9 p.m. mana solo $12.90. Surtido
hasta las 9 pm. Esmerado Servicio en nuesfro Elegante
DR. CARLOS B. FERNANDEZ, Presidente RODRIGO TAMAYO, Vice Presidente
N-Z5s-4 Completo de Discos Espanoles SALON CAPRICE
SPARA TODA CLASE DE FIESTAS
IMPIAMOS ALFOBRAS RY WINBR, D.D.S. 70 E. Flagler FR 90414 Res. H 3-4505 3059 S.W. STREET (El Trail)
HARRY EINBERG, D.D.S. N-l1-25-4
Especialistas Anunca la inauguracion de su N-11-25-4
Alfombras Lavadas oficina para la practica de
Tenidas e Instaladas ORTODONCIA
LESiS CARPET SERVICE PERRINE PROFESSIONAL
393 Granello Ave. HI 5-3471 BLDG. CE 5-9173NASH M IAM M OTORS
Coral Gables, Fla. 9867 E. Fern Street, Perrine
N-11-25-4 N-11-25-1
N-11-25-4 -12- Por demanda Publica continuamos nuestra
VENTA DE ANIVERSARIO
17 anos en el mismo local
Bajos gastos El mejor trato Excelente servicio -
Completa seleccion de Ramblers, en 6 y 8 cilindros.
!UN OBSESUIO PARA UD.!
Una compra especial a la fabrica nos permite pasar a Ud. grandes ahorros en el
nuevo METROPOLITAN 1961, Capota dura o Convertible.
!Su Auto Personal!
McD LD'S "ALL AECA Hamburger Batidos Precio de Lista: $1,839.60 NUESTRO PRECIO: $1,490.10

Papas Fritas McDonald's Venga o llame a Jacques Gallardo, Gerente de la Division Latino Americana.
Todas Comidas Americanas Todo esto mas nuestra famosa garantia por 40,000 millas o dos anos.
Esta Venta es buena solo en
Para Familia o Cinco NASH MIAMI M T RS
p.. ocnco NASH MIAMI MOTORS
$2.35
545 N.E. 15th STREET Entrada de Miami al Venetian Causeway
3145 N.W. 7fh STREET Telefono: FRanklin 9-2626
C-11-18-5 N-11-25-4