<%BANNER%>
El avance criollo
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00077417/00010
 Material Information
Title: El avance criollo
Alternate Title: Avance exilio
Physical Description: v. : ill. ; 28-45 cm.
Language: Spanish
Publisher: M. Menendez.
Place of Publication: Miami Fla
Creation Date: August 26, 1960
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Dade -- Miami
Coordinates: 25.787676 x -80.224145 ( Place of Publication )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Año 1, no. 1- ; jun. 24, 1960-
General Note: Ceased with July 1, 1962 issue. Cf. New serial titles.
General Note: Binder's title: June 24, 1960-Apr. 27, 1962, Avance exilio.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001135027
oclc - 04206208
notis - AFN2509
issn - 0567-3898
System ID: UF00077417:00010

Full Text





Compruebase el Complot de Fidel y


los Peronistas contra la Argentina
VEA PAG. 11


Un diario fiel
0 Cts. APR O10 1962 a su nombre

CRIOLLO
No. 10 P23 Miami, Fla. Viernes 26 de Agosto de 1960 (eIn'erme e Prens Ao 1



SCampo-Concentracion


U de la Tirania de Fidel

La reciente medida de cancelar los permisos de salida entre- -
gados por los cuerpos policiacos de Cuba tiene, entre otros objeti-
vos, impedir la salida de Cuba de los tcnicos que el gobierno
necesita urgentemente. La clase media de Cuba, junto con la
capitalista, y an hombres de todas las extracciones sociales, ha
iniciado un xodo formidable que amenaza dejar al pas sin gente
preparada.
Existe la impresin de que en lo adelante no podrn salir de
Cuba los ingenieros, mecnicos, qumicos, delineantes, ingenieros
agronomos, electricistas, qumicos laboratoristas, arquitectos, m-
dicos, profesores, etc., etc. Ya lo dijo Fidel en un discurso reciente:
"Sabemos que las clases preparadas no estn con nosotros..."
A confesin de partes...
Como excepcin de esta regla que afecta tambien a los
estudiantes de todas las disciplinas que desde hace largusimos
aos van a Estados Unidos a realizar cursos especiales slo se
permite abandonar el pais con esos fines a los que se comprometen
a estudiar fsica nuclear y el idioma ruso. Esta afirmacin no es
una mera propaganda "contrarrevolucionaria" como quisieran
hacer aparecer los amos de Cuba. Ah estan las copias fotostticas
de la Resolucin No. 15477 que limita la salida de los estudiantes
y una certificacin por la cual se autoriza a una estudiante de -
fsica nuclear y ruso a cursar estudios de esa naturaleza en el
extranjero.
Todo esto demuestra dos cosas: que las clases preparadas de
Cuba NO estn con la revolucin comunizante de Fidel, como l
mismo lo reconociera, y que Fidel est determinado a convertir la
isla en un gigantesco campo de concentracion, ante la America
asombrada y paralizada. ......
A continuacin reproducimos el contenido de la Resolucion
No. 15477 y de la Certificacion a que hemos hecho alusin y cuyas
copias fotostticas ofrecemos a nuestros lectores.
(Contina en la pg. 3)

SPRUEBA DE LA AGITACION FIDELISTA I HABLAN TRES ESTUDIANTES:

"Traiciono la FEU la

Memoria de los Caidos"
Dice Muller



"La Mayoria del Estudiantado esta Contra las Milicias",
dice el joven estudiante Ernesto Fernandez Travieso.

En mon0W51o n1t] tCfl lr ) ?je<1 f i Ip:nj file l if r 1A't p !fl B B1Ld 'i

Esta foto, con el pie que conriene, apareci en el diario "La
Repblica," de Colombia, y es una prueba ms de la agitacin que
los elementos fidelistas, pagados y enviados por el desgobierno
cubano, realizan en todas las naciones latinoamericanas. La Con- A con la F E U ".
ferencia de Cancilleres que en el seno de la Organizacion de Es-
tados Americanos se est celebrando en estos momentos en San
Jos de Costa Rica, tendr que estudiar las acusaciones que en Dice Salvat
este sentido harn diversos gobiernos democrticos de la America
que, a fuer de demcratas y por no utilizar metodos represivos
dictatoriales, han tenido que padecer estos ataques de los agentes
del fidelismo que, en definitiva, no son mas que servidores del VEA PAG 5
imperialismo sovitico. VEA PAG. 5

sa;
/}9 -








Pagina 2 AVANCE Viernes 26 de Agosto de 1960


Responderan a la Pregunta? FRESCO COMO SU APELLIDO!
C UANDO ESTA EDICIN DE AVANCE est privados de toda libertad. Y la preparacin de a
circulando por toda la Amrica, la reunin tal clima liberador tiene que ser obra y creacin l
de Cancilleres que se celebra en San Jos de Cos- de cada una de las naciones de este hemisferio."
ta Rica estar abordando ya, con todas sus conse- "Llega la hora en que la lucha contra el
cuencias, el "caso de Cuba." Y estar en manos comunismo habr de hacerse a mano armada. Si
de los Cancilleres la carta enviada por nuestro Amrica Latina no quiere combatir en los cam-
Director, seor Jorge Zayas, que fue publicada pos de cada uno de sus paises, en las calles de
en el nmero anterior de este semanario en el cada una de sus ciudades, es evidente que deber
exilio. ir a combatir en La Habana y en Santiago de
Cuba, en Matanzas y en la manigua cubana."
La pregunta formulada por nuestro Direc- "Es en estos trminos que la situacin est
tor sobre si "los principios polticos latinoameri- planteando las condiciones futuras de la lucha.
canos han sido desechados" y otras muchas que La penetracin sovitica se desarrolla en forma
se hicieran en ese documento, estarn siendo res- tal, que la reaccin se torna imperativa vital y
pondidas, en un sentido o en otro. Y del sentido de suma urgencia. Amrica Latina tiene el deber ,
que esas respuestas tengan, depender, sin g- de reunir y cohesionar todas sus defensas. Todas
nero de dudas, el destino de la Amrica toda. las fuerzas de la libertad deben ser organizadas
y preparadas para la gran accin. Es hora de in- -
tervenir enrgica y denodadamente en Cuba para
Las actitudes primeras de la delegacin del liberar a los cubanos yv ara salvar a America del -
gobierno usurpador y tirnico que padece Cuba mayor peligro que la haya amenazado en toda su
no hacen concebir esperanza alguna sobre un exisencia."
cambio en el pensamiento y la proyeccion de los existe
detentadores del poder cubano. Pero es que no He ah unas palabras que podran aparecer
habia que esperar otra cosa y s encarar con en el frontispicio del gran teatro josefino donde
valenta y decisin una postura beligerante y se celebra la Conferencia de la OEA, para que
definitiva ante el peligro real de la intromisin cada representacin de nuestros paises ameri-
comunista en el Continente. Ha llegado la hora canos comprenda cabalmente el peligro que nos
en que la lucha contra el comunismo habr de amenaza a todos.
hacerse con todas las armas y no slo con las
diplomticas. Sobre esta posicin de beligerancia Y tambien las preguntas finales de nuestro
activa, la revista "Vanguardia" que en Lima Director:
dirige el destacado escritor y periodista Eudocio "No es entonces labor esencial, nica e
Ravines conocedor del monstruo comunista intransferible de esa digna Conferencia de Canci-
como nadie porque vivi en sus entraas ha lleres de los Estados Americanos adoptar las
pronunciado recientemente palabras valientes medidas oportunas para evitar que el veneno que
que resultan muy oportunas en este momento, hoy desgraciadamente corroe a mi patria se es-
Por su justeza, por su enfoque realstico, vamos parza por nuestra Amrica?"
a reproducir unos prrafos de ese artculo: N C
"No es ya impostergable despues de un ao
y medio de titubeos, de timideces, de confusin
"Est maduro el tiempo para iniciar la pre- y de debilidades, dar una respuesta categrica a "El Embajador Lechuga de Cuba ante la
paracion del clima latinoamericano que ha de mi pregunta?" O. E, A. acusar a los EE. UU. de agre-
servir para liberar a Cuba del terrorismo san- sion econmica".
guinario que la agobia, del coloniaje sovitico "Es que la Amrica Latina ha claudicado
que ha caido sobre los infortunados cubanos, hoy de sus principios, seores Cancilleres?" Polica! Ese viejo me estl amenazando!

El Miedo a la Verdad
Por ORLANDO NUEZ PEREZ
Hay temas que parecen como vedados a los comentaristas y
escritores que cubren la diaria actualidad. Temas escabrosos d Se afirma en centros buro- cabeza y cuando eran deteni- y que pertenecen a "la cao-
sujetos a "miedos" aue a pesar de su indudable inters, se pierden crticos que los haberes del dos algunos fieles catlicos, na" a las milicias, fueron Ila-
rpidamente en el olvido, aunque queden flotando en la opinin actual mes de agosto sern de los verdaderos, no al esti- mados por la Polica Revolu-
pblica la duda, la suspicacia, la especulacin que provoca el abonados con "bonos de la lo de Alfredo Nez Pascual li evol"
silencio glacial en torno al tema. Repblica," en su mitad, o en y otros que aparecen firman- clonaria, habilitndolos de
vales, como sucede en las do una aclaracin, pero que palos, cabillas, tubos, etc.,
Ese fenmeno viene mostrndose con desusada frecuencia tiendas del pueblo, obligando slo son unos "chupa-cirios," etc., para que atacasen a los
con respecto a las cosas de Cuba. La abierta posicin "pro-rusa" al comercio a admitirlos, ya que Nez Pascual, que asistentes a la Catedral con
de Fidel Castro y su camarilla gobernante ha alineado juntos a El dinero ya no se estira y fue coordinador de prensa en motivo de la celebracion del
ellos, a toda la vasta red del comunismo internacional, compaeros los apuros para liquidar el Obras Pblicas en tiempos de "Dia del Sacerdote.
de viaje, simpatizantes de izquierda, etc. Con su penetracin des- mes de agosto a los burcra- Batista y que tena diversas o a ated
piadada, el comunismo ha llegado a trastocar tanto los valores, que tas adquieren caracteres de representaciones ligadas con El fondo de la Catedral ter-
existe un miedo tcito entre los escritores, intelectuales, comen- tragedia. No es por gusto que el Estado u organismos depen- mina en la esquina de la ca-
taristas, a que se les cuelgue el cartel de "pro-yanquis" o "imperia- el rgimen comunista de los dientes del Estado, es ahora Ile Chacn, precisamente don-
listas." (A los comunistas, "rojos" o "rosados" no les importa que Castro se ha gastado todas las "catlico," administrador de de est la Jefatura de la Po-
les digan "pro-rusos.") divisas en propaganda exte- "El Mundo," etc., etc." licia Revolucionaria y con la
rior del comunismo criollo. contemplacin y la sonrisa de
Por otra parte, un sentido de conformismo perjudicial y ri- los "guardias" trataba esa
dculo, hace que algunos no se atrevan a tratar temas que puedan "jauria," con otros agregados,
chocar con la lnea trazada desde Washington, o por cualquier La edicin de "Life" en de entrar en la Catedral. La
gobierno local. Seria bueno conocer si efec- espaol ultimamente apareci- Catedral estaba rodeada por
Viven presos en dos miedos-o dos intereses-y el resultado tivamente son "alemanes" de da trae una magnfica infor- ese elemento que formaba
es la inhibicin constante ante asuntos en los que el pueblo deman- la Alemania Occidental los macin sobre Cuba. Pero co- una fuerza de unos 300 desca-
da claridad. que estn trabajando en el mete el grave error de afir- misados. No se dej sacar fo-
Para ellos no cuenta la frase de Mart: "el periodismo es en INRA y en otros departamen. mar que los milicianos y el tos de estos sucesos.
los extremos una profesin, en lo ntimo un sacerdocio." tos del gobierno fidelista. Ejrcito Rebelde no tienen
Si esto no fuera cierto-aue lo es por desgracia-ya se hu- armas. Lo cual es un craso
bieran escuchado en las trincheras de papel, las voces aue con disparate, porque ambos cuer-
claridad preguntaran, por qu las naciones de Amrica no se han Un corresponsal de "Acota- pos tienen armas modernsi- L decl
levantado viriles, a contestar las amenazas de Khruhschev al Con- ciones" nos dice: "Pudimos mas aportadas por los pases Las declaraciones de Raul
tinente, con el aplauso traidor de los comunistas regados por todos presenciar con estos ojos detrs de la Cortina de Hierro. Roa explicando su estrategia
los mbitos americanos. Qu consideraciones de rejuego poltico, que irn al sepulcro como OEA en el sentido de que se
de oportunismos, de crditos y presiones est dejando que Cuba una turba en horas del medio- atraera a todos qlos Ca
sea utilizada como conejillo de Indias, con posibilidades de morir dia del 9 de agosto rodeaba la En ocasin de los sucesos ataera todoos Cancille-
en el ensayo? Catedral de la Habena, con ocurridos frente a la Catedral res Latinoamericanos advir-
Salvo en los peridicos de los Estados Unidos-y es cosa que palos, piedras, tubos, estacas, el pasado da 9, los cuidadores tiCudo sean esno votaes aon
afecta a todos-nada se ha dicho de las causas del relevo de Mr. cabillas, etc., para penetrar y rede auosdeesa zona,que com- proximas vctimas de los Es.
Rubotton del State Departament, ni de las denuncias pblicas por cuand o a una mujer catlica cipal, Avenida del aPuerto, tados Unidos, ha levantado
la influencia decisiva en todo este proceso de comunizacin cu- la atacaron hirindola en la Plaza de la Catedral, etc., etc., una ola de protestas dentro
bana, en las embajadas y en la cancillera de Herbert Mathews. de Cuba, donde la nfima mi-
Con los prestigios ganados desde las pginas del "New York noria es comunista, pero todo
Times" y sus ttulos de "Experto en asuntos latinoamericanos" ha De estas cosas debern escribir los que quieran orientar al el resto del pais quiere sacu-
logrado-junto a la miopa de los polticos del norte-que Fidel pueblo y tengan conciencia actual de que en Cuba puede repetirse dirse a Fidel, a Roa, a su to-
consolidara el comunismo en Cuba, y dejar en plena funcin su -por estas vacilaciones-el caso funesto de la mrtir Hungra .. cayo Raul, al Che y a toda la -
plan para Amrica Latina, en estos 20 meses que necesitaron los Por qu no se ha dicho por las repblicas libres americanas restante caterva de asesinos,
"expertos" en descubrir un comunismo que arranca de la Sierra -que no por las que no tienen libertades-que la democracia ladrones y usurpadores dis-
MVaestra, y que a tiempo fue denunciado ayudar cualquier intento de rebelin democrtica frente al yugo frazados de libertadores.
Si los Estados Unidos no se deciden a utilizar como consejeros comunista? Si los comunistas logran el respaldo "de los artilleros
para sus relaciones en Amrica Latina a lderes democrticos de rusos," por lo menos que los demcratas tengan el respaldo moral
nuestros pueblos latinoamericanos, tendremos nosotros-si hay de las naciones libres en sus ansias de libertad. EL AVANCE CRIOLLO
,tiempo para ello-que ejercitar a "Expertos en asuntos norte- Ser posible aue por la continuacin de esta poltica de
americanos" que interpreten su forma de actuar y desentraen miedos; por el silencio de los intelectuales no comunistas, la hu- Editor and Publisher:
su compleja poltica con respecto a nosotros. manidad vuelva a escuchar el grito de Hungra pidiendo socorro a E. MENENDEZ
Porque nada se hace con cambiar de collar, si el perro es el odos sordos, pero esta vez en un escenario tropical? P. O. Box 2279
mismo; o vender el sof si las cosas siguen igual. (Del DIARIO DE COSTA RICA)









Viernes 26 de Agosto de 1960 A VANC E Pagina 3

CUBA ... terio de Eduacin recomienda
la autorizacin.
(Viene de la pg. la) TERCERO: Que a cada Certifi-
LA RESOLUCION No. 15477 cacin se acompae copia de la
POR CUANTO: El Fondo de presente Resolucin.
Estabilizacion de la Moneda, en Comunquese esta Resolucin R.muL. o cu.A
su Circular General No. 395, dis- a los funcionarios que deben
puso que era necesaria una Cer- conocerla, y dsele publicidad MINISTERIO DE EDUCACInN
tificacion del Ministerio de Edua- para general conocimiento.
cion para viabilizar los tramites Dada en La Habana, a doce
correspondientes a las solicitu- de julio de mil novecients se- DR. JOS A AGILERA MACEIRAS, SUBSECRETARIO DE EWD GAC ION,
des de cambio extranjero para senta. "A D L MA
pago de estancia y estudio fuera ARAAR
del pais. ARMANDO HART DAVALOS
POR CUANTO: Aun cuando Ministro de Educacion
la Circular del Fondo de Esta- R.S. No. 031630
la Circular del Fondo de Esta- 13jA 160 Q IA L.:u IA CU2:^ RUIZ - - -
bilizacion de la Moneda al alu- 13 julio 1960 Qu.
dir a la citada Certificacin la Es oa ofcal del original -
refiere exclusivamente a la cir- Dr. JOS A. Aguilera Maceiras
cunstancia de "que el solicitan- Subsecretario de Educacion
cnsta a n ono d rque ea LA CERTIFICACION se encuentra comprendido dentro de las especificf
los estudios que motivaron la Y aqui esta el texto de una de ciones a que se refiere el Apartado Segundo de la
solicitud u otros equivalentes, las certificaciones privilegiadas: N. -
es lo cierto que al resultar ne- DR. JOSE A. AGUILERA MA- ReBolucin No. 15477 del Sr. Ministro de Educa-
cesario establecer una limitacin CEIRAS, SUBSECRETARIO DE ci6n, expedida con fecha doce de Julio de mil no-
para evitar la fuga de divisas, EDUCACION, vecientos sesenta, Registro de Salida No. 031630
esa limitacin, a juicio de este CERTIFICA: veciento sesenta, Begistro de Salida No. 051650
Ministerio, debe fundamentarse Que MARIA MANUELA CU- del dia 13 del propio mes y ao, y que, en tal --
tambin en las necesidades ms RRAS RUIZ se encuentra com- virtud, debe ser autorizado para cursar los
inmediatas de la administracin, prendido dentro de las especi-autoriad para curar lo etu-
el desarrollo de la Reforma ficaciones a que se refiere el dioa dae ri`l : LIEtLS CN .SP CIALI.ACION B -
Agraria, la Industrializacin Apartado Segundo de la Reso-
y la Poltica Educacional del Es- lucin No. 15477 del Sr. Minis- FISICA. (FISICA "ZnICLAR) CURSO INIiNSIVO DEL RUSO.
tado, y que, en consecuencia, tro de Educacin, expedida
resulta aconsejable que se esta- con fecha doce de julio de mil en MAKiTTANI' r= COLLG3EE. 'RCHAS. NEW YORK. -
blezca con base en dos conside- novecientos sesenta, Registro
raciones: a) Las necesidades tc- de Salida No. 031630 del da - - -
nicas y cientficas que tiene el 13 del propio mes y ao, y que
pas; y b) Las situaciones a que en tal virtud, debe ser aunque esos estudios o sus equivalentes pueden -
se refiere el siguiente Por Cuan- autorizado para cursar los es-
to. tudios de ARTES LIBERALES oursarse en el pas, en atencin a lo expresado -
POR CUANTO: Hay dos casos CON ESPECIALIZACION EN- en los Por Cuantos segundo y quinto de la Resolu-
a considerar en las solicitudes FISICA. (FISICA NUCLEAR) -
presentadas: a) El de aquellos CURSO INTENSIVO DEL RU- ci6n adjunta.
alumnos que van a iniciar estu- SO. en MANHATTANVILLE
dios en el extranjero; y b) El de COLLEGE, PURCHASE, NEW Y para que as pueda hacerlo constar ante el Pon-
aquellos que han de-continuar YORK. E. U. A. aunque esos
los que ya vienen realizando; y estudios o sus equivalentes do de Estabilizaci6n de la Moneda, a petici6n del interesa
cada uno de estos casos debe pueden cursarse en el pas, en do y en cumplimiento de la Resoluci6n a que se alude en el
enfocarse con un criterio dife- atencin a lo expresado en los
rente. Por Cuantos segundo y quinto texto de esta Certificaci6n, expido la presente, en La Ha-
POR CUANTO: En el primer de la Resolucin adjunta. baa a dieciocho .i

caso es aconsejable aplicar el Y para que as pueda hacerlo ban a - de iulI - - .
criterio estricto de que slo de- constar ante el Fondo de Estabi- de mil novecientos sesenta. "All DE LA RE2ORMA AGRARIA".
ben recibir autorizacin para es- lizacin de la Moneda, a peticin
tudiar en el extranjero, aquellas del interesado y en cumplimien-
personas que lo han solicita- to de la Resolucin a que se alu- Copia fotosttica de la Certificacin expedida autorizada para cursar estudios de fsica nu-
do para cursar carreras que no de en el texto de esta Certifica- por el subsecretario de Educacin, doctor Jos clear y de idioma ruso intensivo, nicas espe-
han sido organizadas por nues- cin, expido la presente, en La A. Aguilera Maceiras en favor de Maria Ma- cialidades por las cuales se puede salir de
tras Universidades. Habana, a dieciocho de julio de nuela Curras Ruz, acreditando que ha sido Cuba a estudiar.
POR CUANTO: En el segundo mil novecientos sesenta. "AO
caso, an cuando no est consi- DE LA REFORMA AGRARIA."
derado en la Circular del Fondo
de Estabilizacin de la Moneda, Rso~iLucio
es recomendable que se conceda
autorizacin a los estudiantes
que cursen carreras encamina- POR CUANTO .El Fondo de Estabilizacin de la Moneda, en
das a la formacin de tcnicos su Circular General No. 395, dispuso que era necesaria una ~=u.LI = c..
Certificacin del Ministerio de Educacin para viabilizar MINITIRIO DE EDUCAClOn
y cientficos, an cuando stas O los trAmites correspondientes a las solicitudes de cambio MINITER ACI
sus equivalentes estuvieran or- extranjero para pago de estancia y estudio fuera del pas.
ganizadas por nuestras Universi- POR CUANTO: Aun cuando la Circular del Fondo de Estabi- 2 -
dades, tomando en consideracin lizaci6n de la Moneda al aludir a la citada Certificacin,
la necesidad que de dichos tc- la refiere exclusivamente a la circunstancia de "que el so-
licitante pueda o no cursar en Cuba los estudios que motiva
nicos y cientficos tenemos en el ron la solicitud u otros equivalentes", es lo cierto que al soliciten autorizacin para iniciar o para continuar en el -
pas y las dificultades que pue- resultar necesario establecer una limitacin para evitar la extranjero el estudio de carreras que adn no han sido orSani
den existir en materia de re- fuga de divisas, esa limitacin, a juicio de este Ministerio, zadas por nuestras Universidades.
den existir en materidebe fundamentarse tambin en las necesidades ms inmediatas
vlida y convalidacin de estu- de la administraci6n, el desarrollo de la Reforma Agraria, SEGUNDO: Que por el Subsecretario de este Ministerio, sa
dios para cada caso. la Industrializaci6n y la Poltica Educacional del Estado, y expidan, igualmente, certificaciones favorables a los alum -
que, en consecuencia, resulta aconsejable que se establezca nos que han solicitado autorizacin para continuar en el ex-
POR TANTO: En uso de las oon base en dos consideraciones: 'a)Ias necesidades tcnicas tranjero los estudios que ya haban iniciado, siempre que se
facultades que me estn con- 7 cientficas que tiene el pas; y b) Las situaciones a que tratare de carreras tcnicas o cientficas, an cuando di --
sofe s, .refiere el siguiente Por Cuanto. chas carreras o sus equivalentes pudieran cursarse en el --
fedas, pas; pero en este caso har constar en la correspondiente -
R E SU EL VO: POR CUANTO: Hay dos casos a considerar en las solicitu certificacin que no obstante salirse del marco de lo dis --
PRIMERO: Que por el Subse- des presentadas: a) El de aquellos alumnos que van a iniciar puesto por el Fondo de Estabilizacin de la Moneda, el Minis
eatudios en el extranjero; y b) El de aquellos que han de -- terio de Educacin recomienda la autorizacin.
cretario de este Ministerio se ex- continuar los que ya vienen realizando; y cada uno de estos
pidan certificaciones a favor de casos debe enfocarse con un criterio diferente. TERCER: uea cada Certificacin se lacompa copia de -
todos aquellos alumnos que soli- POR CONTO: En el primer caso es aconsejable aplicar el
citen autorizacin para iniciar o criterio estricto de que s61o deben recibir autorizaci6n pa- Comunquese esta Resolucin a los funcionarios que deben
para continuar en el extranjero ra estudiar en el extranjero, aquellas personas que lo han ra l c imi .
solicitado para cursar carroras que no han sido organizadas DLd e La Rabana, a doce de julio de mil noveoientos
el estudio de carreras que an por nuestras Universidades. snta. "ALHO DE LA REFORM AGRAR ulio dAl nov ".
no han sido organizadas por
nostas nivoersidades. POR CUAILO: En el segundo caso, an cuando no est conal
nuestras Universidades. derado en la Circular del Pondo de Estabilizaci6n de la Mona
SEGUNDO: Que por el Sub- da, ea recomendable que se conceda autorizacin a los eatu -
secretario de este Ministerio, se diantes que cursen.carreras encaminadas a la formaci6n de Armando Hart Dvalos
tcnicos y cientficos, ain cuando stas o sus equivalentes MINISTRO t Dva
expidan, igualmente, certifica- estuvieran organizadas por nuestras Universidades, tomando MINISTRO I EDUCACION
ciones favorables a los alumnos en consideraci6n la necesidad que de dichos tcnicos y cien-
que han solicitado autorizacin tificos tenemos en el pas y las dificultades que pueden --
existir en materia de revalida y convalidacin de estudios u* s. NO. 031650
para continuar en el extranjero para cada caso. 15 julio 1960
los estudios que ya haban inicia- POR TAiTO: En uso de las facultadas que me eatn confer
do, siempre que se tratare de da,
carreras tcnicas o cientficas, a u E L v o :
an cuando dichas carreras o a copta otio.a2l d*. origiina.,
sus equivalentes pudieran cur- PRIMRO: Que por el Subsecretqrio de este Ministerio se ,
saus n quivalentes pudiern curt expidan certificaciones a favor de todos aquelloa alumnos er
sarse en el pas; pero en este r A ra Ia .as
caso har constar en la corres- He aqu la famosa Resolucin No. 15477, del Ministerio de Educa- SUBSECTAR IO DEI CACION
pondiente certificacin que no cin, que ha cerrado una de las puertas por la que los cubanos
obstante salirse del marco de lo podan salir al extranjero: la de los estudios. La moneda es un Segunda parte de la famosa Resolucion No. 15477 por la que se
dispuesto por el Fondo de Esta- pretexto para otprgar permisos de salida a los paniaguados de la autoriza a los favoritos del rgimen a salir de Cuba a estudiar lo
bilizacin de la Moneda, el Minis- dictadura roja. que a los amos les convenga.









Pagina 4 AVANCE ---- Viernes 26 de Agosto de 1960




Esbirrismo Castrista En La Diplomacia


Escndalos en Latinoamerica .^z^^osoo0.v^^^oo
Escndalos en Latinoam erica .ATERRIZAJS5 P'ORZOSO DE 2 AVIONES ARGENTINOS
S1 En la "mas hes de la tarde de antler 28, dos avio-
.Bes eessna-argentinos ploteados por los scors Medardo
r la actuacionJo Carlinga y RubnPaen P a,er que iban de Estados-Un
dos a Argentina, debido al mal tiempo'tuvieron que aterri-
Sar en la hacienda San Jos Luna, jurisdiccin de San Pe--
SB dro Masahuat, Departamento de La Paz.
St* |r t a Los aviadores fueron trasladados a Zacatecoluca, don-
d IOm aticos rcastr itas.de foeron atendidos finamente. La Fuerza Area Salvado-
-m rena les brind ayuda pues uno de los aparatos sufri des-
perfecto mecnico.
Expulsados unos, arrestados otros, ocupadas varias
pruebas irrefutables de empleo de dineros en la gran San Salvador. El Salvador, C. A. Jueves 30 de Junio de 1960. No. 4,149 Ao XII 12 Pgs. 10 Ct
campana de propaganda comunista. Emplean ex poli-
cia de Batista en el nuevo "esbirrismo" del castrismo.

Cuando este numero de ttica de lo que ultimamente
AVANCE est circulando se en- gast la Embajada de Cuba en
contrarn reunidos los Cancille- Tegucigalpa en la propaganda
res de las Repblicas America- comunista. El documento foto-
nas, en el seno de la OEA, en la grafiado, objeto de tal publica-
ciudad de San Jos, Costa Rica, cin, est calzado con la firma
debatiendo el caso de Cuba, el de Sorhegui, hasta hace poco
llamado caso de Cuba, que no es Embajador de Cuba en Hondu-
mas que el peligro flagrante y ras."
ya descarnado del comunismo
imperante en nuestra patria y Ya continuacin se reprodu-
que procura extenderse por todo cen las partidas que aparecen en
Latinoamerica, como amenaza el grabado que reproducimos en
cierta y positiva para el mundo estas pginas de AVANCE.
occidental. Asi ha hecho el gobierno de
La ocasin es propicia para Castro en todos los paises. Mien-
que recojamos en esta pgina tras esquilma al pueblo cubano, OMACO EN PAGNA
unos documentos grficos, toma- al trabajador, con supuestas co- _m v ~
dos de peridicos de pases her- lectas para armas y aviones y
manos, donde se sealan tres para la defensa de nuestra divi- : .I
hechos probatorios de la intro- sas derrocha el dinero a manos :,. ..i
misin castrista en naciones del llenas en los bolsillos de los agi- ftgfc de
continente. Ahi est la primera tadores internacionales que pro- .... .:
pagina del diario "Tribuna Li- pugnan el imperialismo sovie- -
bre," de San Salvador, donde se tico! :c
expone y protesta de la actitud :
de funcionarios cubanos contra Un tercer caso.
el Licenciado Hernndez Agui- El "Diario de Hoy" de San
rre, diplomtico salvadoreo que Salvador, publica a todo cintillo
-denunci el atropello de que fue la expulsin del pais de agita-
-vctima en la Habana, donde se dores comunistas. El periodico
desconoci su fuero diplomtico. "Ultima Noticias," de Mexico, -. 3 8-5
Ah esta una copia fotosttica public a toda plana que "En R I- ,
de una relacin de cantidades Mexico, la Policia de Castro vi-
entregadas por el ex embajador gila y acosa a muchos asilados," .spcao~:
de Cuba en Honduras, seor y fotografi al esbirro fideliano P.
Silvino Sorhegui, a elementos ex- Francisco Delgado Garcia, cuan-
tremistas de Tegucigalpa para la do era detenido en Ciudad Mexi- AMPLIACION DE AEROPUERTO. Ayer en el Ministerio de 00. PP. se firms L Entralo ATROPELLO CUBANO. -El Lic. Hernndez Agairre,
propaganda comunista. Comen- co para su inmediata expulsin para estudio de ampliacin del aeropuerto de Ilopango. Estn: Ministro Rochac, Sr. Rufus dplIomtico ialvadorefo, ha denunciado atropello de que
tando este hecho dice el "Diario del territorio nacional por esas P Sr. Jorge Vitelio L. y Ministro Prker. ea informci dtallada en Ultima fue victim en La Habana, Cuba. Se irrespet su fuero. Lea
tando este hecho dice el "Diario del territorio nacionaPgina. -(Foto de Avils). tercera pgina, columna primera.
de Centro America," de Guate- actividades. Los cubanos expul-
"En ejecucin de la estrategia mando Velzquez Fernndez y Copia fotogrfica de la primera plana del un atropello por parte de las autoridades cas-
n ejecupublicitaria de la estrategia comunismo, proJose M. Valds, funcionarios de diario "Tribuna Libre", de San Salvador, El tristas, que desconocieron su fuero diplom-
pugnando por penetrar eno, pro- la Embajada de Cuba en aquel Salvador, donde se expone el caso del diplo- tico, as como los "diplomticos" cubanos des-
pugnando por penetraren Latinon
America, el dictador Fidel Cas- pas, pero en el fondo unos es- mtico salvadoreo Licdo. Hernndez Agui- conocen las leyes de todos los pases donde
tro ha financiado una intensa (Contina en la pg. 19) rre, quien fuera vctima en La Habana de mal representan a la patria de Mart.
propaganda marxista, de lo cual
es botn de muestra lo realizado
por el ex embajador Sorhegui en
Tegucigalpa. El diario "El Dia,"
de Tegucigalpa, ha probado irre-
futablemente tales actividades, y
a eso se refiere el comunicado Cuatro acusadores hicie-
que a continuacin publicamos, es
emitido por la Secretara de In- ron la solicitud al Dr. Ra-
formacin de la Presidencia. fa e Bellos, Fiscal e la
Dice as:blica. Pag. 2
"El esquema formulado por Repblica. Pag. 2
el imperialismo sovitico para la 32 PAGINAS Aio XXIV No. 7819 San Salvador, Sbado 2 de Julio de 1960 N. VIERA ALTAMIRANO. Editor y.Director.
infiltracin progresiva del comu-
nismo en Latinoamerica por in-
termedio de los agentes inter-
nacionales que tienen su cuartel
central en La Habana, y el desa-
rrollo de una vasta propaganda
marxista financiada por el dicta-
dor Fidel Castro, se ha eviden-
ciado, una vez ms, por la denun-
cia del diario hondureo "El
Dia," que da a conocer las fuer-
tes cantidades de dinero que est
gastando el gobierno pro-sovie-
tico de Fidel Castro para subver-
tir el orden institucional en esa
repblica hermana.
"La denuncia de "El Dia" de
'Treguecigalpa prueba categorica-
mente los esfuerzos de Fidel
Castro por provocar conflictos
estudiantiles y obreros, tales co-
mo los que agitaron a Crdoba, "El Diario de Hoy", de San Salvador, repblica de El Salvador, del pas que les haba dado hospitalidad. Es un caso ms del
Argentina, y actualmente al Pe- recogi en gran cintillo de su primera plana la expulsin de bandidaje internacional de los representantes del supuesto
ri y nuestro pais. Publica el dia- agitadores cubanos que, pagados por el gobierno fidelista, gobierno revolucionario que padece Cuba.
rio hondureio una copia fotos- desarrollaban campaias disociadoras contra las autoridades









Viernes 26 de Agosto de 1960 AVANCE Pagina 5



Hablan Tres Estudiantes Cubanos!!


"La Memoria de los Mrtires ha Estudiantado

sido Traicionada por la FEU", Chileno se

dice el estudiante A. Muller Opone a Fidel

"La mayoria del estudiantado esta en contra de las mili- En un eso de
En un manifiesto de apoyo
cias', afirma Fernandez Travieso. "No llegan a 300 al regimen de Castro se
los milicianos que verdaderamente son estudiantes". falsearon firmas de estu-
"Se conspira alli". Salvat. diantes.
No. 1-ESTUDIANTE ALBERTO MULLER "Con la dignidad y la concien-
Era: Jefe Propaganda Seccin Cultura FEU. cia civica del estudiantado chile-
Y Director de "Trinchera." no no se puede jugar impune-
... DESCUBRIO LA VERDAD? mente, como tampoco se nos
"Trabajando con el Tte. Manuel Artime en Oriente, empeza- puede tomar de instrumentos
ron a expulsar a los Comandos Rurales, y tambin expulsaron de para falsear una verdad hist-
Managua a los profesores catolicos." rica". Con esas palabras un lider
S.. QUE HIZO ENTONCES? estudiantil de Santiago de Chile,
"Propaganda democrtica y ataques al comunismo en "Trin- escribe a AVANCE refutando
chera," el peridico de mavor venta en la Universidad (2,000 un manifiesto-conjunto de estu-
ejemplares.) Le ripostaron "Hoy" y "Revolucion." Desde abril diantes cubanos y chilenos en el
"Trinchera" continu editndose, pero clandestinamente." cual se acusaba a Norteamerica
... OPINION UNIVERSITARIA? y se defenda a Rusia y a Fidel
"Mayora absoluta en contra de las ideas totalitarias del comu- Castro.
nismo. Se demostr con el apoyo al acto del Parque Central en el A tal manifiesto- conjunto en
que se coloc una ofrenda floral de desagravio al Apstol." la Habana se le di una extraor-
l. DESAGRAVIO, totalOe Q cla Habana se le di una extraor-
.DESAGRAVIO, POR QUE'traicionaria as a Echevarria. dinaria publicidad, solo compa-
"Nos creamos en el deber de Porque existen documentos que rable a la que continentalmente
desagraviar a Mart. La corona demuestran que el mrtir de la le hizo la agencia sovietizante
que haba depositado Mikoyan Universidad, Jos Antonio Eche- "Prensa Latina". El objetivo era
tena una hoz y un martillo so- varra, siempre fu absoluta- presentar a la gran masa estu-
bre el mundo, y por tanto sobre mente contrario a todo lo que diantil de Chile apoyando el Go-
America. Ademas Mikoyan re- fuera comunista. "Respuesta a bierno de Fidel Castro y comba-
presenta un sistema totalitario, una Infamia" se llama uno de el valeroso Alberto Muller tiendo estridentemente a Norte-
sin respeto alguno por la digni- sus ms vigorosos artculos, en Instituto de Administracin P- dan ser universitarios. Despus america.
dad humana, exactamente el po- el que califica a los comunistas blica, que no son propiamente 30 o 40 individuos, que decan Para lograr tal objetivo no se
lo opuesto a los ideales martia- de los mayores traidores a la universitarios, en donde ingre- ser milicianos-caras no conoci- vacil-los rojos nunca vacilan
nos." historia de Cuba." san sin necesidad del bachillera- das-, empezaron a gritar. en cuestiones eticas-en falsear
... QUE PASO ALLI? No. 2-ERNESTO FERNAN- to carecen de preparacin-, la firma de varios dirigentes uni-
"Fuimos recibidos a tiro porDEZ TRAVIESO y los falsos deres de la FEU Y DESPUES DE LA versitarios y en alterar aviesa-
gran numero de civiles armados Era: Secretario Prensa y Propa-les consiguen el carnet en dos a atinte e de EXPULSION?e l
que lucharon contra nosotros. ganda de "Ciencias Sociales" das. Esos son los elementos que "Empezamos a atacar directa- )ocos estudiantes que de verdad
Cuando llegaron los esbirros del Director de "Aldabonazo" usan como tropa de choque para mente al Gobierno antes slo firmaron.
G-2 y el DIER, di la casualidad mantener el terror dentro de la atacbamos al comunista, que Esa tctica de vileza y de en-
que s nosotros, los estudian- ... COMO PIENSAN LOS UNI- Universidad." era una forma indirecta de ha- gao, acaba de ser puesta al des-
tes, camos presos. Detenidos en RSITARIOS? cer contrarrevolucion. Pertene- cubierto en las paginas del
tes, amos presos. Detenidos en "La mayora est en contra... TUVO PROBLEMA CON camos, y pertenecemos, al MRR "Diario Ilustrado" de Julio 5, de
el DIER, por la forma en que Prueba: las milicias. De 26,000 LAS MILICIAS? el verdadero, el de Artime. "Ultimas Noticias" de Julio 11,
hablaban, nos trataban, y por estudiantes en la Universidad, Distribuimos proclamas, pinta- y de "El Mercurio" de Julio 6,
las preguntas que nos hacan, no llegan a 300 los milicianos "El da que me botaron fsica- mos letreros, y realizamos otras cuyos ejemplares acaban de ser
nos dimos cuenta de que aque- universitarios. Han tenido que mente. Estaba hablando con lo tareas ordenadas por el Movi- enviados a la redaccin de
o era totalmente un cuerpo de recurrir a los centros de Segun- compaeros. Vi cierto movi miento. AVANCE en el exilio.
represin comunista." da Enseanza, llamando a las miento de gente ajena a la Uni-
... SU OPINION DE LA FEU? milicias que all se forman "mi- versidad. Tres de ellos se diri- POR QUE SE ASILARON? En dichos peridicos los lide-
"La FEU ha traicionado la licias universitarias" sin serlo." gieron a mi diciendo que no "Nos ocultamos primero, des- te de la Federacin de Estudian-
memoria de los mrtires, ven- -. QUIENES INTEGRAN LAS queran contra-rrevolucionarios, pus nos asilamos. Tuvimos la tes de la Universidad Catlica
dindose a todas las consignas MILICIAS? y que no podamos permanecer noticias por un contacto que es- (FEUC) y Alejandro Foxley, Pre-
del gobierno comunista. Nunca "Gente de la peor calaa, en all. Estos tres individuos no te- taba en una reunin en Colum- sidente de la Federacin de Es-
pensamos que Rolando Cubelas su mayor parte estudiantes del nan mas de 16 aos, y no po- bia, que Ral Castro mand a tudiantes de la Universidad de
llamar a Cubelas y Quevedo pa- Valparaso, declaran textualmen-
ra prepararnos un paquete y de- te:
tenernos. Se proyect acusarnos
de un atentado a Cubelas, o de Iro. Que ellos no firmaron el
un secuestro que se hara l referido 'manifiesto conjunto,
mismo. Estuvimos dos meses es- por cuanto ni siquiera estaban
condidos, hasta que el 9 de este en la Habana en la fecha de la
mes salimos, con otros 6, bajo firma. Segundo: Que no han
proteccin de la Embajada del autorizado a nadie para que
Brasil, por el Aeropuerto." firme en representacin de ellos.
Tercero: Que slo se limita-
No. 3-ESTUDIANTE ron, durante su breve estancia en
MANUEL SALVAT Cuba, a escuchar una proposi-
Era: Vice Secretario Asoc. Estu- cin sobre la idea de hacer una
diantes Ciencias Sociales y De- declaracin conjunta, de cuyo
recho Pblico. texto se hablara posteriormente
Jefe de Redaccin de "Trinche- en Santiago de Chile cosa que
ra" y "Manicato." no se hizo".
S... TIENE MAYORIA LA FEU? Por su parte Patricio Fernn-
dez, que tampoco estuvo en la
"Si estuvieran seguros de so Habana en la fecha del docu'
celebraran elecciones, pero no mento, declar publicamente
las celebran. Deban haberlas que autoriz su firma al estu-
celebrado durante el ltimo cur- diante chileno Octavio Cavada,
so, y no lo hicieron alegando, pero sobre la base de que en el
contra lo establecido, que el mismo se incluyesen juicios ob-
uerodo electoral era el ao na- servaciones que l dej plantea-
ural y no el ao-curso. De to- das de manera concreta y clara.
las formas, an con so, deban Entre esos juicios estaba el de
celebrarlas ahora en noviembre condenar abiertamente la acti-
Tero es mns que probable que tud sovietica en Hungra. El li-
-o lo hagan. Deben tener menos der Fernandez seala que nada
ile un 20% de la masa estudian- de eso se incluy en el docu-
til, y no s si exagero."
y smento, y a continuacin hizo un
.. COMO LOS sereno y reflexivo elogio de la
/ EXPULSARON? vida universitaria americana. Fi-
"Por la fuerza, porque era el naliz sus declaraciones seia-
Ernesto Fernndez Travieso, Manuel Salvat y Alberto Muller (Contina en la pag. 19) (Contina en la pag. 20)








Pagina 6 A V A N C E ,-7/ Viernes 26 de Agosto de 1960


Imprescindible la Unin de Se Roba y Dilapida en Cuba el

Todos los Revolucionarios, Erario Publico y el Privado y

dice el Com. Vidal Santiago se Rapia el Sudor de Obreros

Llega a Miami despues de haber renunciado al cargo El joven Cesar Vega formula declaraciones en Caracas
de agregado naval de Cuba en Venezuela y estar por para condenar el regimen castrista. Senala todos los
varios meses asilado en Colombia. Pone sus fuerzas crimenes cometidos por Raul Castro y el despilfarro y
a disposicion del Frente Revolucionario Democratico. el lujo en que vive el maximo mentiroso Fidel Castro.

Visita nuestra redaccin el miento de Liberacin Democr- Desde Caracas, Venezuela, re- El joven Csar Vega intervino
Comandante Felipe Vidal San- tico que usted preside? cibimos unas declaraciones del activamente en la lucha para de-
tiago que fuera agregado naval -En Octubre de 1957. Fun- joven revolucionario cubano C- rrocar al rgimen de Batista. A
y encargado de Negocios de Cu- cion entonces contra la dicta- sar Vega, en las que condena fines del ao 57 dirigi una
ba en Venezuela. De 34 aos, energicamente al rgimen im- expedicin armada que fue frus-
casado, con dos hijos, es un co- Seor Fernando Rodriguez Ro- perante en Cuba. En la carta que trada desde Estados Unidos.
nocido combatiente por la liber- jas, fundador de "El Pueblo," de el joven Vega dirige a AVANCE Cuando escasamente le faltaban
tad de Cuba. Durante la san- Banes, que hoy aparece bajo la
grienta tirania de Fulgencio Ba- direccion de su hijo, Delfin
tista, Felipe Vidal se distinguio Rodriguez Silva, en la ciudad de
por ser de los primeros en cons- Nueva York.
pirar contra ella.
-Qu motiv su renuncia
al cargo?
-Al descubrir la conspiracin u cDR P O LUI GTIRREZ
cubano-comunista en Venezuela, rlSub-Director del Cu~ Ttc76 o de Policra Judicial,
con elementos del URD, de Fa- Nueva York un
bricio Ojeda y Luis Miquilena, HACE CONSTAR:
esto defini para m la poltica diario exilado
de expansin sovietizante que
llevara a cabo el gobierno comu- Un antiguo peridico cubano, qu el ciudadao CEAR VEGA, de nacionlidad cubana. no ha
nista de Fidel Castro. Pugnando "El Pueblo," que fundara en sido detenido por ningdn Cuerpo Policial de la Repdblca, mc-
esto con mis propias conviccio- Banes, provincia de Oriente, ha-
nes democrticas, decid no se- ce 45 aios el seor Fernando reclendo, al contrario, el reconocimiento de las autoridades -
guir siendo instrumento de un Rodriguez Rojas, se est publi-
gobierno que a travs de su Di- cando en el exilio, en la ciudad nacional.e por la colaboraci6n espontnea prestada a rai de -
visin de Asuntos Latinoameri- de Nueva York, desde algunas
canos (DALA) y usando las em- semanas, por el seor Delfin los sucesos terroristas acaecidos ltimamente en el paae y las
bajadas como bases locales pre- Rodriguez Silva, hijo y heredero
tende el derrocamiento de todo del fundador de aquel diario. cuale e1 suscrito pueo en conocimiento de las altas autoridades
sistema democrtico que rija en La historia de "El Pueblo" es
Amrica. una ms en la carrera de atenta-
-Por qu abandon Vene- dos a la libertad de prensa que En conecu.ncia, .irva e.ta contancia para -
zuela? emprendi desde sus inicios el
-Porque dada mi condicin gobierno tirnico de Fidel Cas- desvirtuar cualquier equifoco y como credencial de buena fe y de
de diplomtico acreditado ante Com. Vidal Santiago tro. Fundado el 4 de Mayo de
(el gobierno de ese pas consi- 1915, el modesto peridico pue- solvencia democrtica para el expresado CESAR VEGA.
der que podia ocasionarles una dura de Batista bajo el nombre blerino fue alcanzando prestigio
situacin delicada con el rgi- de Organismo Clandestino de y popularidad en la zona norte
men de Cuba. En esta decisin Accin y Resistencia (OCAR). de Oriente y as tuvo una larga Caracas, a lo quince dfa. del mes de enero -
prim especialmente mis sim- Esta organizacin aline en su vida siempre bajo la orientacin
patas por el gobierno genuina- ejecutivo a destacados lderes de su fundador, el seor Fer- 1l d m necieats eata.
mente democrtico de Rmulo obreros y estudiantiles y a ofi- nando Rodriguez Rojas. El 9 de
Betancourt. Estuve asilado en ciales jvenes de las Fuerzas Marzo de 1957 falleci el seor
Colombia hasta ahora. Armadas. El propsito bsico de Rodriguez Rojas, ocupando su ..
-A qu se debe su presencia su creacin, fu la preparacin lugar el joven Delfin Rodriguez
en Miami? de operaciones insurreccionales Silva basta el 26 de Mayo de
-He venido a Miami invitado en la misma capital de la Rpu- 1959, en que fue intervenido el
por el Dr. Aureliano Snchez blica. A esos efectos intentamos peridico por algunos miembros
Arango a los efectos de discutir una coordinacin con la OA, que comunistas del 26 de Julio, en-
una colaboracin ms estrecha dirigia el Dr. Manuel Antonio tre ellos un tal "Mongu" Prez,
entre el Frente Nacional Demo- de Varona y con el Frente Na- bolitero de aquella zona; Jorge
crtico Triple A y el Movimien- cional Democrtico Triple A. Lores (a) "El Ratn," tambien
to de Liberacin Democrtico Mientras dur el propsito con- terminalero; Marcos Esperance, PLG/Aracely.
que me honro en dirigir. ducente al plan Habana, desa- Luis Prez, Angel Tarrago, Gra-
-Cundo se fund el Movi- (Contina en la pg. 15) ciel Velzquez y otrossttica de la certificacin exedida or el doctor Pedro
Fue nombrado interventor- fotosttica de la certificacion expedida por el doctor Pedro
director del peridico el propio Luis Gutirrez, sub-director del Cuerpo Tcnico de Polica Ju.
Jorge Lores, quin utiliz la dicial de Venezuela, acreditando el reconocimiento de las autori-
publicacin para su beneficio dades democrticas de aquel pas al seor Csar Vega, por la
particular y al cabo de ocho me- colaboracin que prest a raz de los sucesos terroristas acaecidos
ses fue expulsado del cargo sus- ltimamente en ese pais.
tituyndolo el sargento del Ejr-
cito Rebelde Roger Gonzalez, in-
dividuo de reconocida militan- expresa su adhesin al Frente horas para desembarcar en
cia comunista. Jorge Lores, an- Revolucionario Democrtico que tierra cubana, su embarcacin
tes de abandonar el cargo de di- se propone derrocar la dictadura fue detenida por un guardacosta
rector de "El Pueblo," destruy de Fidel Castro y explica como de los Estados Unidos, ya que se
varios tomos de los archivos del su familia se ha visto perseguida encontraba aun en aguas terri-
diario. y vejada por los miembros del toriales de ese pais.
El gobierno de Castro convir- G-2 en la Habana.
ti "El Pueblo" en un rgano En Venezuela, a principios de
comunista intitulado "La Voz," Expone el seor Vega que to- este ao, Vega prest valiosos
que fue siempre el rgano ofi- dos sus familiares fueron dete- servicios a las autoridades, al
cial en Banes del Partido Socia- nidos y que posteriormente se ayudar a capturar a los terroris-
lista Popular. decret la libertad de su esposa, tas que para esa fecha preten-
la seora Magaly Lazaga, a quien dieron sembrar el pnico en Ca-
AL EXILIO le fueron sustraidos todos sus racas. Como consecuencia de
El joven Delfn Rodrguez Sil- documentos, inclusive el pasa- esos servicios le fue extendido
va, que como decimos ms arri- porte con el que pensaba viajar al seor Vega el certificado de
_ba ocup la direccin de "El a reunirse con su esposo, y quien gratitud que reproducimos en
Pueblo" al morir su padre, aban- en la actualidad est sometida a estas pginas.
don a Banes al dia siguiente de un verdadero secuestro por par- s pgas.
la intervencin del peridico, es te de ese temido cuerpo de poli- He aqu las declaraciones del
decir, el 27 de Mayo de 1959, di- ca poltica que dirige personal- joven Cesar Vega:
ii:;:,* i:rigindose hacia los Estados Uni- mente Ral Castro. Por otra par-
dos y solicitando asilo poltico en te, se inform que al producirse "Jams en la historia de la
esta nacin, la detencin en masa de los humanidad, la hipocresa, la
DENUNCIA EN LA SIP familiares de Cesar Vega, miem- traicin y el fraude han explo-
El pasado 7 de junio, Da de bros de la Policia dieron muer- tado con mas acierto ante los
la Libertad de Prensa en Am- te a tiros al novio de una de sus ojos de un pueblo la mscara de
Vidal Santiago y su Ayudante Solomon (Contina en la pag. 19) primas. (Contina en la pag. 19)










Viernes 26 de Agosto de 1960 A V ANC E Pagina 7








LA GRAN DISYUNTIVA DE PAN CRIOLLO concepto cristiano de la vida so- Sin embargo, parecia que ya
AMERICA cial y economica." Fidel Castro y el comunismo no
La fecha ya entraba en la Mis- "ORIGENES" NERVIOSISMO Y podian seguir engaando a la
toria. Era el 16 de Agosto de Por PEDRO LEVYA PROVOCACION opinin democrtica del Hemis-
1960. En el amplio "Teatro Na- En ese ambiente caracteriza- ferio. Los 20 Delegados del Con-
cional" de la capital de Costa "La lista de candidatos es el modo de do por el nerviosismo y la ansie- sejo Ejecutivo de la OEA apro-
R i c a (223 mil habitantes) los elegir ms honrado, porque no triunfan dad, habian comenzado a llegar baron unnimente los cuatro
veintiun Ministros de Estado del en las urnas, ni influyen el voto razones a Costa Rica los primeros Can- puntos del breve aunque signi-
Hemisferio (excepto Canad) personales, sino ideas". cilleres. Todo se desenvolvi nor- ficativo temario. Unicamente de-
constituidos en rgano supremo JOSE MARTI. malmente hasta la irrupcin en senton la gangosa voz del de-
de la "Organizacin de Estados El comunismo de Fidel Castro no puede ser combatido San Jos del viejo comunista, legado cubano, Carlos M. Lechu-
Americanos," participaban de con los anti-comunistas de oficio, con aquellos que han hecho fundador del Ala Izquierda Co- ga, cuyas expresiones slo tu-
una trascendental discusin. Era del anti-comunismo una profesin lucrativa o con los que munista Universitaria de la Ha- vieron eco en la prensa escla-
la propia vida del organismo la descaradamente estuvieron al servicio de la dictadura batis- bana, doctor Raul Roa. Tras vizada de Mosc. Dicho temario
que estaba en juego. Y habia tera alegando que estaban peleando porque la Revolucin unas agresivas declaraciones que apunta:
que ver si la Carta constitutiva era comunista traducian el espiritu provocador 1) Robustecimiento de la soli-
de la OEA aprobada en Abril de Nadie duda de que los histricamente aptos para com- de la Delegacin cubana, esceni- daridad continental y del siste-
1948 para regular la convivencia batir al comunismo son los militantes del Partido Revolu- fic un incidente en el vestibulo ma interamericano, especialmen-
pacfica y democrtica de las cionario Cubano (Autntico) y sus desprendimientos, por- del Hotel donde habia hecho las te ante las amenazas de inter-
naciones americanas, era una in- que ellos jams comulgaron con ruedas de molino. Los or- reservaciones de alojamiento. A vencin extracontinental, q u e
trascendente expresin verbalis- genes del batistato y el PRC son antagnicos hasta en la la pregunta policiaca de si "esta- pudieran afectarlas. 2) Coopera-
ta, fcil de vulnerar por la lucha contra el comunismo en la que hoy ms de un "pater ban armados," Roa respondi cin interamericana de acuerdo
accin franca o embozada del familia" quiere conjugar ambas vertientes, que "en su delegacin hasta el con los principios y normas con-
comunismo internacional. Sobre La batalla contra Fidel Castro y el comunismo encierra gato tena una pistola." Logica- sagrados en la Carta de la Orga-
todo los paises de este Hemis- algo ms profundo aue el ser meramente un militante anti- mente no le fu permitido el alo- nizacin de los Estados America-
ferio, signatarios todos de la comunista. Esto, as, planteado esauemticamente, sera dar. jamiento en ese hotel sin la en- nos (OEA) para la defensa de to-
histrica "Declaracin de San- le carta de ciudadana a cientos de criminales como Adolfo trega de las armas yendose to- das las instituciones democrti-
tiago de Chile" (Agosto de 1959) Hitler, Benito Mussolini, Francisco Franco, Rafael Leonidas dos para una residencia que pre- cas contra las actividades sub-
tenan ante si la coyuntura id- Trujillo, Tacho Somoza y tantos otros que a nombre del viamente tenia escogida el Em- versivas de cualesquiera organis
nea para darle un golpe de ant-comunismo han cometido genocidios infamantes. bajador cubano en Costa Rica. mos, gobiernos o sus agentes y
muerte a la Organizacin de Es- La democracia no necesita de dictadores para combatir Esa misma noche, al no quererse dirigidas contra tales institucio-
tados Americanos y favorecer la dictaduras. La democracia no necesita de criminales para identificar con los Guardadores nes. (Este es el punto neurl-
poltica expansiva del imperia- combatir criminales. La democracia no necesita de ladrones del Orden en toda la zona donde gico que provocar la iracundia
lismo sovitico, o para erradicar para castigar a los ladrones. se alojaba la elegacin de Cuba, verbalista de Fidel Castro.) 3)
definitivamente del suelo ameri- El fascismo, que a muchos criollos fascina y del que el cyranesco Canciller cubano Consideracin de los factores
cano toda dictadura personalis- las generaciones de post guerra desconocen su alcance, tuvo promovi otro show espectacular econmicos y sociales que dan
ta como las de Trujillo y Stros- sus orgenes en Italia, donde apareci a fines de la Primera y vocinglero, encaminado co- margen a una inestabilidad po-
ner y todo rgimen totalitario- Guerra Mundial, acaudillado por Benito Mussolini, fundador mo luego se comprob a acu- ltica en el Hemisferio y a la
poltica y filosficamente co- y jefe del partido, quien al aduearse del poder en 1922, sar al Gobierno de Costa Rica y intensificacin de la accin co-
mo el de Fidel Castro en Cuba. imprimi al Estado una organizacin totalitaria y cuyas ca a dramatizar demagogicamente lectiva para fomentar un levan-
Explicable era, ante esa dra- ractersticas fueron su militancia anti-democrtica y anti- la posicin de Cuba en la Con- tamiento del nivel de vida de las
mtica disyuntiva, que la Con- comunista. No entraremos en otras consideraciones como ferencia. regiones subdesarrolladas de las
ferencia de San Jos de Costa la de suprimir los partidos opositores y la cancelacin de EL TEMARIO DE LA Americas. y 4) Consideracin de
Rica la nmero seis en los los derechos individuales. Baste sealar solamente que el CONFERENCIA a tensin internacional existen-
ltimos 20 aos-tuviese un ex- fascismo es antagnico a la democracia y quienes quieran Con la simpatia pblica y ofi- te en la regin del Caribe, con
traordinario relieve universal, defenderla desde esa posicin estn traicionando el princi- cial del Gobierno de Mosc, Fi- el proposito de asegurar la ar-
LOS DEMOCRATAS EN pio democrtico, del Castro pretenda realizar una monia, la unidad y la paz en las
ACCION Los reaccionarios,-falsos conservadores-tienden a res- campaa internacional de des- Amricas. (Este era el otro pun-
La democracia coatarricense, taurar lo abolido. En el caso de Cuba, por ejemplo, los reac- prestigio contra la "Organizacin to que alter los nervios del
en visperas del gran evento cionarios preconizan la vuelta al pasado-no al pasado de- de Estados Americanos." Todos dictadorzuelo cubano).
internacional, tambin quiso des- mocrtico, sino a la dictadura batistera-porque ellos son los organismos directos o cola- LA DECLARACION DE
tacar su vigorosa presencia, opuestos a toda proyeccin innovadora. "La imitacin con- terales del comunismo, se movi- SANTIAGO DE CHILE
Hombres e instituciones de filo- servadora debe, pues, ser juzgada por su funcin de resisten- lizaban dinmicamente para con- Junto con el caso de los dic-
sofia contraria al marxismo le- cia, destinada a contener el impulso creador de los hombres vertir la Conferencia segn tadores de Santo Domingo y el
ninisno de los gobernantes cu- superiores y las tendencias destructivas de los sujetos anti- la expresin del Presidente Dor- Paraguay, la Conferencia de
banos, se dieron prisa en fijar sociales". Planteada as la cuestin, todo reaccionario es tics en una "tribuna de acu- Relaciones Exteriores que si-
sus respectivas posturas. El 10 histricamente anti-democrtico. Contrarios al progreso y sacin contra el imperialismo gue reunida en San Jos al cie-
de Agosto un editorial de "La a la misma civilizacin. yanqui," ocultando aviesamente rre de esta edicin de "AVAN-
Nacin" hacia resaltar la impor- As, pues, el revolucionario debe hacer la distincin que la accin roja era un ataque CE" est considerado la apli-
tancia de que la Conferencia de entre el conservador y el reaccionario, como tambin debe frontal aunque taimado a los cacin, en cuanto al rgimen
Cancilleres reafirmase el dere- hacer la diferenciacin entre un socialista y un comunista. paises latinoamericanos. (Contina en la pg. 8)
cho de todas los pueblos ameri- El trmino socialista, muy abusado por los comunistas, los
canos a la libertad de expresin, reaccionarios tambin lo tachan y tendenciosamente lo con-
asi como a la libertad de prensa, funden con el comunismo para combatirlo de igual modo. Cuba Antes De Fidel
a tenor del oportuno llamamien- Los reaccionarios-quizs sin proponrselo-andan me- Una de las grandes mentiras de Fidel Castro-el feroz
to que habia hecho la SIP. El tidos en casi todos los partidos burgueses a los cuales les carnicero de Biran que est ensangen ntando el suelo cuba-
Partido "Liberacin Nacional" ponen freno en sus aspiraciones liberales y progresistas. no-es que cuando l tom el Poder, Cuba era una miserable
acordaba someter a un inmedia- Por eso la batalla democrtica que en Cuba habr de darse factora azucarera. All nadie haba hecho nada. El y sus
to expediente disciplinario a debe tener perfiles bien definidos porque "el carcter ex- comunistas seran los nicos capaces de darle un vuelco
cuatro diputados que confesaron terno de una revolucin es la forma repentina y la violencia, salvador a la economa cubana. La falacia de tal afirmacin
sus simpatias hacia el sovietismo lo que no quiere decir, entindase bien, que todo acto vio- fidelista, la hemos venido exponiendo en "Avance" semana
e inclusive aceptaron un viaje lento o repentino sea un acontecimiento revolucionario. tras semana. Ahora vamos a ofrecer los datos correspon-
pagado a la China Roja. Por su -- La problemtica cubana no puede estar encuadrada en dientes a las empresas de electricidad, de gas y agua:
parte, el "Movimiento Naciona- la presencia de determinados personajes que quieren ignorar Centros de Valor Promedio
lista de Costa Rica," organizaba el principio de las ideas, la filosofa democrtica y la tesis trabajo Clasificacin Estimado obrero
cuatro trasmisiones consecuti- revolucionaria de carcter social que ha tenido la Revolu-
vas en "Radio Monumental" los cin desde el propio 10 de Marzo para creer que la suma 194 Plantas y subplantas de
dias 10, 11, 12 y 13 de Agosto, de factores negativos pueda tener una resultante positiva. energa elctrica, equipos e
preparando a la opinion publica --instalaciones (incluye
democratica del pais, sobre el tudiantes Universitarios de Cos- tral." Otra vanguardia estudian- industria azucarera). $256,580,843 10,300
caracter y trascendencia de la ta Rica para lograr el acuerdo de til, mas energica y decidida, de- 14 Plantas diversas de ener-
Reunion de Cancilleres. que "los estudiantes se abstu- cidi integrar un "Frente Uni- ga elctrica (locales) 1,560,000 180
Los comunistas nativos o ex- vieran de toda manifestacin en versitario Anticomunista" no so- 1 Central Hidroelctrica (Ha-
tranjeros que querian tomar a pr o en contra de las delega- lo para combatir la infiltracion nabanilla) en construccin 15,000,000 550
Costa Rica de instrumento de ciones asistentes a la Conferen- de elementos rojos en ese Plan- 15 Fbcs. de anuncios lumnicos 1,380,000 250
perturbacin, por todos los me- cia de Cancilleres." (Agosto 8) tel, sino para combatir las ma- 10 Fbricas y plantas de
dios procuraban enturbiar el ho- Sin embargo, los lideres mas niobras comunistas para sabo- montaje de acumuladores 600,000 170
rizonte. No pudiendo dominar a prestigiosos de todas las faculta- tear la Conferencia de Cancille- 81 Acueductos privados 26,350,000 900
los obreros de la CTC, se daban des de la Universidad de "San res. 1 Fbca. planchas elctricas 50,800 10
prisa en influir con los afiliados Pedro de Montes de Oca" acor- La Iglesia Catolica tambien le-
a la otra organizacion sindical daron constituir el "Frente de vantaba su voz en el dramatico 316 $301,521,643 11,360
(F.U.T.R.A.) para organizar actos Renovacin Democratica." Sus escenario de Costa Rica. El Arzo- Fuente: Rev. oficial Min. Comercio.
de calle y protestas publicas. La 63 firmantes formularon una bispo de San Jos, Carlos Hum- Primer Symposium Recurs. Naturales 1958.
Policia Nacional, conveniente- "Declaracion de Principios" en berto Rodriguez Quirs, en una De estas riquezas, como de las ms importantes del pas,
mente pudieran dominar al es- que destacaban su adhesin a la alocucin al Venerable Clero ya se ha apoderado confiscatoriamente el rgimen comunista
tudiantado costaricense que en Verdad, a la Libertad, a la Justi- los fieles de aquella Archidioce- de Fidel Castro. Y sus voceros tienen la desfachatez de pre-
su masa mayoritaria era contra- cia, a la Democracia y al Cris- sis, sealaba la trascendencia de sentar esos evidentes progresos logrados por Cuba, como
rio al sovietismo, los servidores tianismo, conceptos basicos de un evento en que sin duda sal- creaciones propias y especficas del Gobierno que hoy en-
de Krushev y de Fidel manio- la vida humana ante los cuales dria fortalecida la concepcin sombrece el cielo cubano.
braron con la Federacin de Es- nadie podia considerarse "neu- democratica de Gobierno y el









Pagina 8 AVANCE Viernes 26 de Agosto de 1960









(Viene de la pg. 7) nes y subversiones. Afortunada- ador de Brasil sala rumbo a
comunista de Cuba, de la ya fa- mente ya nadie se dejaba im- Ro de Janeiro; el Vice Cnsul
mosa "Declaracin de Santiago presionar por el recurso efectis- de Cuba en Los Angeles (Julin
de Chile." Ese documento tex- ta de presentar a los adversarios Arias Prado) se asilaba en Ciu-
tualmente expresa: del comunismo, como simples dad Mxico "por no admitir su
1) El principio del imperio de lacayos del imperialismo o ser- conciencia el rgimen comunista
la ley debe ser asegurado me- viles agentes de la Cancilleria .L.. ..-"- de Fidel Castro" y siete cubanos
diante la independencia de los del Potomac. El ardid publici- (cuyos nombres todava no quiso
Poderes y la fiscalizacin de la tario era ripostado enrgicamen- i ofrecer el Departamento de In-
legalidad de los actos del Go- te, en la propia Costa Rica, por migracin de la Florida) arriba-
bierno por rganos jurisdiccio- los lderes de la democracia que ron a las playas de Miami en una
nales del Estado. acusaban a los fidelistas y sus pequea embarcacin que tena
2) Los gobiernos de las Rep- amigos comunistas como "latino- bandera de Costa Rica. El arribo
blicas americanas deben surgir americanos traidores, vendidos c final de la semana fu el de tres
de elecciones libres, al oro de Mosc y esbirros a ..o s llderes estudiantiles, Ernesto
3) La perpetuacin en el po- sueldo del imperialismo soviti- Travieso, Alberto Muller y Ma-
der o el ejercicio de ste sin co." nuel Salvat, que relataron a la
plazo determinado y con mani- Dias antes de la inaugura- prensa la larga serie de atrope-
fiesto propsito de perpetuacin, cin, la Confederacin Costarri- los cometidos por las milicias
son incompatibles con el ejer- cense de Trabajadores -la ms rojas en la Universidad de la
cicio efectivo de la democracia. antigua de las centrales. sindi- Rumbo a Moscu Habana. Todos queran huir de
4) Los gobiernos de los Es- cales de Centroamerica-haba un rgimen que a sus cotidianos
tados americanos deben mante- celebrado un grandioso radio lace a tres alumnos de la Es- Alejandro Hernndez Prez, An- crmenes poltico, una el anr-
ner un rgimen de libertad in- mitin de reafirmacin democr- cuela de Comercio: Alfredo Avi- tonio Rodrguez Morell, Ramn quico predominio de lo militar
dividual y de justicia social fun- tica contra las dictaduras de iz- la (19 aos) Ram n Caceres Recio Morales, Humberto Cspe- (3 rebeldes muertos y 8 heridos
dado en el respeto de los de- quierda y de derecha. A Fidel Cruz (21 aos) y Mario Guillen des Gonzlez y Ral Salas Ca- con 2 civiles muertos y 12 he-
rechos fundamentales de la per- Castro lo presentaron como un Pandavenes (19 aos). El motivo brera acusados de "actividades ridos por "imprudencias" y ac-
sona humana. ttere rojo y diversos oradores de la agresin fu bien expli- contrarevolucionarias". cidentes" en la ltima semana)
5) Los derechos humanos in- pidieron al Gobierno de Costa cito. Los tres estudiantes protes- LAS PURGAS INTERNAS y aprehenda a los ciudadanos
corporados en la legislacin de Rica que planteara en la Con- taban de la forma como vena A los tres mil soldados del por la simple tenencia de mone-
los Estados Americanos deben ferencia de Cancilleres, la rup- actuando la intervencin guber- Ejrcito Rebelde separados en da extranjera. Por este ltimo
ser protegidos por medios judi- tura de relaciones diplomticas namental en la Escuela de Co- ls provincias de sCamara en "delito" fueron recluidos en pri-
ciales eficaces. con Cuba y medidas econmicas mercio. En Cabaiguan fu heri- riente "para erradicar el hu- sin Bartolo Trimio Rodrguez,
6) El uso sistemtico de la pros- para aislar al comunismo cuba- do "misteriosamente" el ciuda- bermatismo" y a los diez mil Joseph Rymmer y Rigoberto
cripcin poltica es contrario al no. El orador ms brillante e dano Evaristo Aparicio. En Cien- empleados pblicos cesanteados Font (posean 125 dlares) Da-
orden democrtico americano, incisivo fu el lder mximo de fuegos fueron atropellados por en todo el territorio nacional por mian Morin Vasallo (tenr a a70
7) La libertad de prensa, de la CCT, Sr. Alvarez Jimnez, que las Milicias "dos individuos des- "razones econmicas", ahora se dlares en la cartera) y Juan
la radio y la televisin, y, en puso al desnudo las mentiras y conocidos." Al ser llevados al drstica "limpie- Manuel Gonzlez, Toms Mart-
general, la libertad de informa- falacias del rgimen de terror Hospital Civil de esa Ciudad se a nez Carratalla y Gregorio No-
cin y expresin son condicio- que estaba ensangrentando el declar oficialmente que "se ha- riega (entre los tres posean 280
nes esenciales para la existencia suelo cubano. Otros manifiestos, bian caido de una rastra." La dlares).
de un rgimen democrtico. folletos y declaraciones tanto policia no ofreci sus nombres. Se demostraba, dramticamen-
8) L o s Estados americanos, de los democrticos como de los En Jatibonico fu asesinado te, que los nicos que podan po-
con el fin de fortalecer las ins- fidelistas de San Jos aumen- el ciudadano Dagoberto Mart- seer dlares eran los miembros
tituciones democrticas, deben taban la tensin espectacular de nez al ser sorprendida una reu- del Partido Comunista y los fun-
cooperar entre s en la medida la Conferencia. nin de 18 personas. Ante ese cionarios policacos del Gobier-
de sus recursos y dentro de los En ese ambiente y tenien- hecho, que tuvo el carcter de no. Una simple pieza americana
trminos de sus leyes para con- do sobre s la atencin del mun- una verdadera salvajada, los de- 9 de 25 centavos poda-llevar a pri-
solidar y desarrollar su estruc- do pero en particular la mirada ms detenidos se insubordina- sin a cualquier ciudadano. El
tura econmica y con el fin de de todo el Hemisferio fu que ron y le ocasionaron lesiones a terror no reconoca lmites.
conseguir justas y humanas con- comenz a sesionar la Conferen- los soldados Heriberto Felipe AGRESION AL CATOLICISMO
diciones de vida para sus pue- cia de Cancilleres, cuyos acuer- Amado (que posteriormente fa- a GRes n al cat o
blos." dos, sin duda trascendentales, lleci) Diosdado Gonzlez Salas La presitolismo a
Esos ocho aspectos de la "De- han de merecer la atencin de y Florencio Aragn. Al ser lle- mentaba por momentos en toda
claracin de Santiago de Chile," "AVANCE" en su prxima edi- vados los 17 detenidos al Cuartel la Isla. A la difamacin siste-
constituan, sin duda, ocho in- cin semanal, de Jatibonico fueron objeto de mtica de la prensa mecanizada
dices acusadores para la tirana toda clase de maltratos fsicos. Nuevo video del Gobierno, haba seguido la
sovitizante de Fide 1 Castro. ENTRE LA SANGRE Y "heroica" jornada policaca con-
Ellos no eran nada mas que la EL TERROR RESISTENCIA Y SABOTEO za" en el servicio exterior. Bajo tra los feligreses de la Catedral
concrecin especfica de los prin- Dos smbolos r o j o s forzosa- En la Habana la RD (Resisten- la lupa comunista, se pusieron de La Habana y la Iglesia de
cipios insertados en la Carta mente tenan que gravitar sobre cia Democrtica) incendi el Ci- los nombres de los altos funcio- Miramar. Sin que la campaa
Constitutiva de la OEA y de los el espiritu de los Cancilleres ne "Lido" de Marianao. En San- narios que todava no se haban se redujese un pice-por la
acuerdos tomados en Venezuela que asistan a la Conferencia de ta Clara se descarril audazmen- marchado al exilio, o todava no resonancia nacional e interna-
del 1ro. al 30 de Marzo de 1954 te el Tren No. 121 en el tramo haban sido podados por la hoz cional de tales agresiones ver-
y conocidos como "Declaracin del kilmetro 25 cerca de Cu- de la Cancillera. Considerndo- bales y fsicas-Fidel Castro, en
de Caracas." "Pacto Multilateral manayagua. La tienda de "Los seles "no seguros" o por lo me- uno de sus ampulosos discursos,
Contra el Comunismo." Precios Fijos" tambin fu ob- nos "vacilantes", fueron dejados ofendi en todos los tonos a las
ATMOSFERA DE TENSION: jeto de sabotaje incendindose fuera de la nmina el ex-Presi- seoras cubanas que habitual-
La inauguracin de la Confe- su piso alto. En San Luis, Orien- dente del Banco Nacional, Feli- mente asisten a misa.
La inauguracin de la Confe- te, fu ajusticiado el Jefe de las pe Pazos que funga de Embaja- Los catlicos, sin embargo, no
rencia de Cancilleres, revestida Milicias Obreras del Central dor Econmico en Europa y el se arredraban ni se dejaban a-
de gran solemnidad, atesto los "Santa Ana" Reinaldo de la F. ex-Coronel Rafael Barquin que rrinconar. No slo los hombres y
hoteles y casas de huspedes de En Santiago de Cuba falleci el presida una "Comisin Militar mujeres repelan las agresiones
la pequea aunque alegre capi- miliciano Ral Lpez Fajardo Permanente en Europa". Tras en las puertas de las Iglesias,
tal costarricense. Entre diplom- por "misteriosas heridas de bala ellos cayeron tambin los fun- sino que las altas autoridades
ticos, funcionarios oficiales de de amertalladora". En Santo Do- cionarios Manuel Valera Castro eclesisticas se enfrentaban va-
cada Misin y periodistas de dis- mingo, Las Villas, tambin de y Gabino Rodrguez Villaverde. lientemente al comunismo. El
tintas partes del Mundo, se cal- esa forma fu herido el milicia- La marina de guerra no qued domingo siete de Agosto en to-
cul en 5 millares el numero no Israel Delgado Benavides. al margen de la purga. Las l- das las Iglesias se lea una Pas-
de visitantes. Y aunque San DETENCIO S Y C NAS timas expulsiones-recogidas en toral, que llevaba la firma del
Jos se engalan atractivamen- DETENCIONES Y CONDENAS la Gaceta Oficial-comprenda al Cardenal Arteaga con los 8 obis-
te para celebrar la primera oca- Devorando divisas Seis aos de condena le apli- Alferez de Navo, Mario A. Gi- pos que integran el Episcopado
sin en que un pas de Centro- caron en la Habana al ex-mili- nebra, y a los oficiales Ral Her- cubano. Elementos comunistas,
amrica era sede de la OEA, la San Jos. Los dos procedan de tar rebelde Ignacio Seandell Flo- nndez, J Solis Sariol. Ignacio advertidos de esa Pastoral, or-
verdad era que la mayor parte Cuba. Uno era el simblico co- rit "por ser enemigo del rgi- M. Rojas Gonzlez, Alfredo Ri- ganizaron agresivos actos de ca-
de los rostros recin llegados, lor rojo de la bandera sovietizan- men". Diez aos de prisin le vern Garca, Vicente G. Seca- le frente a las principales igle-
exteriorizaban una gran dsis te del 26 de Julio. Y otro era el fijaron a Aurelio Ballesteros, des Lpez, Tomas P. Afont Ro- sias cubanas. En la Catedral ha-
de seriedad y de preocupacin. hmedo y caliente smbolo rojo Tirso Ciro Alvarez y Ruperto drguez y Eddy Gonzlez Ram- banera fueron prcticamente si-
Todo el Hemisferio estaba en de la sangre que ya se estaba Garca Yanes por "delitos contra rez. tiados los feligreses por una
tensin ante los asuntos a tra- derramando en Cuba. el Estado" en la ciudad de Santa turba que los apostrofaba con
tar en ese evento. Desde el Ca- A la larga lista de los muertos Clara. El mismo Tribunal Revo- AL EXILIO toda clase de insultos. Los ca-
nad hasta la Patagonia la ac- y heridos cuyos nombres perio- lucionario conden a cinco y Figura descollante en el arri- tlicos repelieron la agresin
tualidad periodstica estaba con- dicamente iba ofre cien do tres aos a Israel Garca More- bo de nuevos exilados, fu la de verbal y la Polica Revoluciona-
centrada en la reunin de San "AVANCE," ahora en la semana jn, Alberto Aguin, Rafael Mo- Benito Carballo, Presidente de ria entonces intervino llevndose
Jos. Y no habia un slo pas del anterior al evento de Costa Rica, rejn, Luis Morales Sardias, Hi- la Asociacin de Hacendados de presos al Padre Fernando Aran-
Continente, donde la estridente se agregaban nuevos testimonios lario Fernndez Len y Juan Cuba y hombre que favoreciera go, asesor de la Juventud de
maquinaria propandstica d e 1 al captulo sangriento que esta- Cruz Mirabal. En Camagey, el al hoy olvidadizo aunque pode- Obreros Catlicos y al tambin
comunismo internacional, no tra- 'a escribiendo Fidel Castro en Tribunal Rojo del Central Ste- roso Ral Cepero Bonilla. El Padre Argelio Blanco, vicario de
tase de tomar el caso de Cuba la historia contemporanea de Cu- wart conden a seis aos de pri- ex-Ministro de Obras Pblicas la Iglesia de la Caridad, junto
como un conejillo de Indias pa- ba. El miliciano y Policia Mu- sin a los ciudadanos Julio San- del antiguo PRC, Gustavo More-
ra producir trastornos, desrde- nicipal Otto Daz Garcia ba- tos, Aurelio Ponce Socarrs, no, bajo la proteccin del Emba- (Contina en la pg. 15)









Viernes 26 de Agosto de 1960 A V A N C E Pagina 9



ENTRE BASTIDORES

-Fidel Castro hizo irrupcin edificio que ocupa el INRA. tres meses. 60 pilotos cubanos
en el BANSESCU y le exigi Tras el corre corre, hubo un entrenados primero en Sura-
a Arnol Rodriguez un cheque silencio sospechoso. Al dia si- mrica y ahora en Checoslo-
de 18 millones para el INRA. guiente se supo que se habia vaquia y Polonia, pilotearn
Por supuesto, se le entreg quemado una gigantesca can- los "jets" soviticos que ya
inmediatamente dicho cheque, tidad de comprobantes de pa- estn llegando a Cuba. Por
a reserva de una tramitacin go. El INRA no sabe como cierto, afrmase que Raul pi-
posterior. Pero tanto Arnol justificar sus gastos ni como di 100 aparatos, pero que
como el Administrador del reducir sus deficits. por el momento slo le en-
BANSESCU estaban temblan- viarn diez.
do de miedo por la responsa-___
bilidad en que incurran. Fi- -Al intervenirse por el Go-
del slo les dej un recibo bierno la famosa tintorera -Todo el papel satinado y de
groseramente hecho a mano. "Lindsay," lo primero que hi- calidad existente en el pais,
zo el Delegado de Trabajo fu est monopolizado por el Go-
suprimir unos bonos de ga- bierno para su propaganda
-La impresin de "El Qui- nancia adicional que tenan comunista, que es enviada a
jote de la Mancha" que nor- los obreros. La medida oca- toda la Amrica Latina por
malmente pudo hacerse en sion tal impacto que de un canales diplomticos. Mien-
una semana, ha tardado 3 centenar de obreros y emplea- tras tanto, los particulares es-
meses en la "IMPRENTA NA- dos, slo dos se quedaron en peran hasta tres meses para
CIONAL" Los tcnicos dicen el fidelismo. Eran y son afi- sus trabajos.
que ste ha sido el "Don Qui- liados comunistas. El resto in-
jote" ms caro del mundo, clusive se di de baja en las
pues la nmina de "El Pais" milicias. -Acaba de exilarse en Cara-
es de 50 mil pesos mensua- cas, Venezuela, el Profesor
les." Luis J. Abalo ex-Presidente
-Dos prximas confiscacio- del Instituto Nacional de Re-
nes se rumorain en la Haba- forma Econmica y director
-El Ministro Hart y las Mili- na: la tienda "El Encanto" y del grupo que con Arredon-
cias de Cubela no han podido el "Ten Cents de San Rafael." do y otros economistas, le di
refrenar el escndalo descu- la batalla frontal a las ideas
bierto al venderse las nuevas y frmulas econmicas del
Ctedras "de dedo" a mil pe- El Ministerio de Economia Fidelismo, desde el mismo "
sos por cabeza. Hay 500 cte- fu supimido por acuerdo mes de Enero de 1959. Crese
dras universitarias disponi- del Consejo de Ministros. Sus que Abalo v a editar una re-
bles. oficinas y tcnicos pasan a la copilacin de los informes de
nueva Junta de Planificacin. su grupo y sus respectivas fe-
Afirmase que Regino Botti, chas, comparndolos con los
-Los Comisionados de los Re- desilusionado, ha tratado de discursos, informes y decla-
partos de tierra del NRA, han restablecer sus viejos contac- raciones de todos los econo- BANCARROTA
decidido erra d el INRA, han tos con su pariente Mujal. mistas que apoyaron al regi-
respectivas demarcaciones. -- men sovitico de Cuba.
Los "rollos" y las "broncas" -El "Instituto Cubano del La muchacha, indignada, le -Oscar Pino Santos, el im-
estn a la orden del dia. La Petroleo" ha popularizado sus son un estupendo bofetn pulsivo aprendiz de economia
razn es que los "diplomas" siglas I.C.P. en todos los ex- -Por el puerto de la Habana ante media docena de estu- del INRA, se sorprendi de
no responden a parcelas co- pendios de gasolina. El pue- han entrado unas cajas enor- diantes y Profesores. Por cier- que Nuez Jimnez pudiera
rrespondientes de tierra. Los blo le llama a este combusti- mes, que al principio se ru- to, se afirma que Raul lo quie- publicar un "nuevo libro"
guajiros por mas que buscan ble "Imposible Conseguirla mor eran cohetes, pero lue- re sustituir por Cubela y man- mientras a l no le publica-
no encuentran "su parcelita." Peor." go se ha aclarado que eran darlo al extranjero. ban ninguno. Ese nuevo libro
Los Comisionados ya han re- fuselajes de aviones. Esas ca- de NJ se llama "La liberacin
cibido protestas y temen jas, con otras de parecido ta- de las Islas" y segn Pino
"agresiones nocturnas." -La conversin del Banco de mao, han sido conducidas, -El "Ch Guevara" no ocul- Santos la obra se debe a la
Canfux (Agrcola e Industrial secretamente, a la base de ta su intencin de disolver la "guataquera familiar" de
en Bnco del INRA anun- San Antonio de los Baos Asociacin de Colonos. La li- Francisco Masiques, pues N.J.
-A veinte millones de pesos ciada por AVANCE hace po- donde tcnicos soviticos es- quidacin provisional de esta slo puso el nombre.
asciende la rebaja de sueldos cos dias -acaba de ser con- tn instalando ya los equipos zafra, dispuesta a 3.64 y que
en el Ejrcito Rebelde. Dicha firmada. Ahora los dirigentes de ensamblaje de aviones los colonos quieren negociar
poda fu dispuesta por el pro- del INRA no tendrn que for- Jets. con los ingenios a 3.30, ser -Rufo Lopez Fresquet ha
pio Fidel. Dijo que quera ver zar a los Bancos comerciales el motivo justificador. El pro- publicado un anuncio en la
la reaccin de sus barbudos con la frecuencia que lo ha- medio real es de slo 3.38. La prensa habanera sealando el
y que si comenzaban a darse cian antes para que le pres- situacin es tan insostenible establecimiento de una oficina
de baja, entonces l haria sus- taran dinero con simples va- -La ultima "azaa" (esta que ya hay media docena de profesional como consultor
tituciones inmediatas por mi- les o recibos. vez v con "a"), de Amejeiras lderes en trance de exilarse. econmico y de impuestos. Ce-
licianos. ocurri en la Universidad. De
manera pblica y ostentosa le ero Bonilla no se oculta para
-Por disposicin de Raul di "tremendo fajn" a una decir que sus dos principales
-Tremenda humareda sali Castro no vuela ningun avin linda cubanita estudiante de -Fu confirmada en La Ha- clientes sern la Compaia
de uno de los pisos altos del de la FAR desde hace ms de Derecho y fidelista militante. bana la noticia de que Trujillo Lechera y los textileros de
le habia devuelto a Fidel Cas- apellido Hedges. Dos investi-
tro los tres aviones que esta- gacones secretas de Cepero
ban "ocupados" en Santo Do- Bomlfa sacaron a la luz la
mingo. En la comunicacin magnfica situacin que en
aciendo el envio "fraterno," ambas empresas siempre tuvo
aciendo el envio "fraterno, pez Fresquet.
Trujillo habla de solidaridad Lopez Fresquet.
y compenetracin. Por supues-
to, Fidel Castro no ha publi-
cado esa carta, que pone al -Verdadera sorpresa ocasio-
descubierto el pacto secreto n en los centros periodsticos
Sentre el Chacal de Quisqueya de La Habana que el nuevo
y el Carnicero de Birn. director de "Bohemia" im-
puesto por los comunistas
.i.ii .... de haya hecho un sutil cambio
en la composicin de su ape-
-La Continental Can Corpo- Ilido. Antes de la ocupacin
ration, que fabrica en Cuba de Bohemia todo el mundo
todas las chapas de botellas escriba DELAHOZA. Despus
de refrescos y cervezas, asi de la ocupacin y la firma del
como los envases de hojalata, acta de entrega, el apellido
ya est en manos de los obre- aparece separado de la si-
ros y empleados. Fu un ma- guiente manera: Enrique de
ni que les cay del cielo, sin la Osa. Segun Carlos Franqui
intervencin del Ministerio que le tiene tomada la me-
iiiiiiiiiiii1idel Trabajo. Los ejecutivos dida fu una habilidad de
americanos, mas los tres eje- Enriquito para h.urtarle el
cutivos cubanos, barrieron cuerpo a ciertos archivos en
con los fondos de los bancos poder del Che y de Raul.
e inmediatamente se exilaron. Ahora su ficha habr que
!! i#..Algo parecido hicieron los al- buscarla en la letra "O" -
tos funcionarios del "Chapa- donde tiene un marcado acen-
rra," el "Delicias" y el "Mer- to escarlata y antes haba
ceditas." Ahora el Ch tendr que encontrarla en la letra
que traer divisas de Mosc o "D" donde tiene antecedentes
de la Siberia para las repara- nada gratos a los comunistas
ciones de Octubre. criollos.








Pagina 10 AVANCE $ Viernes 26 de Agosto de 1960





CARTA ABIERTA AL




PUEBLO DE CUBA



POR



La Constitucion de la Republica de Cuba de 1940

Querido Pueblo: y te entregaste a l, seguro de tu recompensa de libertad, despus de tanto
sacrificio.
Hoy te escribo desde una gaveta olvidada donde me descartaste cuando Pero tu hroe no era el hombre que t habas pensado. Aquel hombre
te vistes defraudado en tus anhelos patriticos. En ese momento pensaste de la Sierra no era un libertador, sino un tirano, peor que el que tu le habas
que yo era la culpable de todos tus males y que era insuficiente para tus ayudado a combatir. Pronto se supieron sus verdaderas intenciones. Se adue-
necesidades cvicas, polticas y sociales. Pensaste asi porque hombres sin i del pas y burlndose de m y de tus leyes, comenz por formar tribunales
conciencia y vidos de poder te confundieron con sus atractivas promesas de nios vidos de venganza y juzg a los "criminales de la Tirana." El
de parasos abundantes y progresistas. resultado fu sangriento: murieron fusilados ms de 600 de tus ciudadanos
sin el derecho, siquiera, a la defensa. Algunos eran culpables, quiz, pero
Hoy te ves defraudado de nuevo, y ves desesperado que tu lucha y sa- otros, en cualquier otro pas hubieran salido libres, pues no haban pruebas
crificio fueron intiles. Por eso te escribo, pues slo ahora, cuando ya has legales para condenarlos. Las vidas de esos hombres quedaran para siempre
conocido el camino de la fuerza, el odio y la sangre, quiz te pueda convencer sobre tu conciencia, pues ahora nunca podrs saber si en realidad fueron
que yo soy tu nico camino para llegar a la meta que tanto anhelas. los culpables o no. Tu amo te dice que fuiste t el que pediste esa clase de
justicia; que t eres el responsable. Por una vez dice verdad. Tu hroe de
En m tu plasmaste toda tus esperanzas para tu patria, despus de una la Sierra embaucndote con su falsa propaganda te reuni frente a Palacio
lucha sangrienta para tu libertad. Yo fui tu cdigo para una vida mejor. Yo y iae "Paredn, Paredn." As te hizo cmplice de su crimen. No sabas
te di tu libertad; te di tu soberana; te di el medio para vivir en paz con entonces, como sabes ahora, que ese da firmabas tu sentencia de muerte,
tus compatriotas con dignidad y justicia. Yo te di tus leyes y te di el derecho para ser usada or 1 cuando fue r conveniente.
a vivir como un hombre libre. Yo sigo siendo la misma que entonces cuando para ser usada por l, cuando fuera conveniente.
me creaste. Tengo el poder de darte lo que tanto anhelas, pero t me has Tambin aplaudiste cuando tu hroe despoj de sus bienes a los hom-
olvidado. bres que formaron parte del antiguo gobierno. No sabas entonces, como
sabes ahora, que ese da le diste el derecho de hacerte esclavo del Estado
Por un breve instante en tu historia, durante el cual respetaste las leyes de lo tuyo.
y preceptos que en m pusiste, fustes feliz. Durante aquellos instantes todas
las metas se pusieron a tu alcance. Pero te intoxic tanta libertad y olvidaste Gritaste delirante: "La Reforma Agraria, va". No sabias entonces, como
que para mantenerla, el precio era: defenderme. sabes ahora, que ese da le diste el derecho de hacerte esclavo del Estado
en las Cooperativas Agrcolas.
Bajaste tu guardia y dejaste en manos ambiciosas e incapaces las rien- Pediste la intervencin de las industrias y comercios cuando sus dueos
das de tu gobierno. Vendiste tu voto y lo diste indiscriminadamente al mejor no podan aumentarte el sueldo. No sabas entonces, como sabes ahora, que
postor, sin ni siquiera indagar sobre su capacidad para llevar a cabo planes ese da perdiste tu derecho a pedir mejoras en tus leyes de trabajo.
de proceso necesarios en una nacin llena de riquezas como la tuya. Dejaste
que estos hombres incapaces usaran el poder que le habas dado, para va- Aclamaste la Reforma Educacional.
ciar tu tesorera y violar tus derechos. Estos hechos no te conmovieron, pues
pensaste, confiado, que pronto le daras tu voto a otros que lo haran mejor. No sabas entonces, como sabes ahora, que ese da perdiste el derecho
Y as, con tu tcito consentimiento, se violaron todas las leyes y preceptos a criar a tus hijos como t creyeras conveniente.
que en m habas puesto. Y t sin darte cuenta me perdiste el respeto.
Pusiste una "coletilla" en tu prensa y exigiste la pena de muerte para
Tus hombres decentes y con talento cada da se apartaron ms de la aquellos que no opinaran como el Hombre de la Sierra. No sabias entonces,
vida pblica por miedo a ser manchados por la corrupcin existente. Esos como sabes ahora, que ese da perdiste tu Libertad.
hombres decentes repugnados, le dieron la espalda a sus responsabilidades Cuntas veces te reunirn en la Plaza Cvica para que grites: "Cuba s,
de gobierno y se dedicaron en privado a construir a Cuba. A ellos les debes Yankees, no" o cualquier otra consigna de turno? Y t irs como carnero,
lo que Cuba es hoy, pero cometieron el error fatal de permitir los abusos pues tienes miedo a ser tildado de contrarrevolucionario.
de poder y de no exigirle a los gobernantes que se cumplieran las leyes.
Fidel, mientras tanto, hace enemigos de tus amigos de siempre; y trae
As fu posible que hombres sin escrpulos y vidos de poder pudieran extranjeros para esclavizarte. Para fanatizar a tus hijos y que stos un da
usurparte el gobierno por la fuerza, sin que t levantaras tu voz en protesta te denuncien como contrarrevolucionario. Ya no tiene derecho a criarlos
ni que me defendieras. No les exigiste que me respetaran, y ellos sabiendo como t quieras, no tienes derecho a opinar, no tienes derecho a trabajar
que en m no tenan cabida me descartaron. En mi lugar pusieron unos esta- en lo que t estimes mejor, no tienes derecho a moverte sin pedirle permiso
tutos creados para su conveniencia, pero no para la tuya. Y a todo esto t a tu amo. Ya no eres un pueblo; eres una masa sin alma propia. Te manejan
callaste. a su antojo, unos pocos, en nombre de una libertad que no tienes, para sus
fines tirnicos.
Te dejaron vivir tranquilo siempre y cuando no opinaras sobre el go-
bierno, y si exigas cuentas o protestabas te respondan con medidas repre- T, y no yo, eres el culpable de tu triste situacin.
sivas. Los tribunales se convirtieron en una farsa y lo que antes era tu No respetaste las leyes y preceptos y derechos que con tanto afn e
derecho boy era delito. El castigo era el exilio, la tortura o la muerte. ilusin pusiste en m. Dejaste que hombres sin vergenza se aprovecharan
T ti imr, iir irt r t. tde tu indiferencia, y crearan otras leyes para oprimirte y explotarte. Me
Tus polticos de siempre, quisieron salirte al rescate. Entonces vinieron descartaste, y ahora ests pagando el precio de esa equivocacin.
los Dilogos Cvicos, los planes electorales y los mil y un intentos para salvar r r
la situacin por medio de los votos. Pero todo fu intil, pues las ambi- Ahora tu futuro est por decidir. Tienes que escoger entre una vida de
ciones personales de tus polticos fueron ms importantes que el bien de esclavitud o el tomar por la fuerza tus derechos y exigir que se cumpla lo
la patria. En vez de presentar un solo frente unido al gobierno usurpador, que yo en m contengo.
se dividieron en partidos. El gobierno aprovechando la ocasin, celebr elec-
ciones y se adjudic la victoria. Y as qued cerrado el camino de los votos. Tu nico camino es aprender de nuevo a respetarme, el de ensearle
ese respeto a tus hijos, el de exigirle a tus gobernantes futuros a cumplir
Slo quedaba, pues: La Violencia. y hacer cumplir tus leyes. Que tu ms sagrado derecho sea el de tu voto y
tu ms sagrado deber el de cuidar de m. As nunca ms volvern a despo-
Defraudado por tus polticos miraste hacia otro hombre que haba to- jarte de la libertad y soberana que como un pueblo libre mereces.
mado las armas y se haba alzado en la Sierra. El te hablaba de cosas que Hoy te escribo porque no puedo callar al verte sufrir, pues soy parte
estabas ansioso por or. Hablaba de libertad, justicia, honradez, reformas y de t. Te escribo para ensearte el camino verdadero hacia la paz y libertad
oportunidades equitativas para todos. Le dara tierra al campesino, aumenta- que anhelas. Que mis palabras te sirvan de gua para la lucha que representa
ra el sueldo de los obreros, creara fuentes de trabajo, hara escuelas, de- encontrar ese camino y que en ellas encuentres el valor necesario para se-
fendera tus derechos, hara elecciones, en resumen, que yo volvera a regir guirlo hasta su fin.
tu vida.
Tengo f en t porque t fuiste mi creador; y yo contengo el anhelo
S, yo, pues todo lo que l prometa, ya yo te lo haba dado. No eran de un pueblo digno, valiente y justo y no divagaciones vanas de un esclavo
ideas nuevas, eran las mismas que t habas puesto en m, cuando me creaste. sin alma.
Creste en este hombre. Lo seguiste y lo ayudaste. Hiciste posible su Y as cierro esta carta a t, mi pueblo, y te dejo con el anhelo fervoroso
victoria sobre tu opresor. Te organizaste y luchaste y por medio de tu sacri- de que pronto me saques de esta gaveta olvidada y me pongas en el lugar
ficio hiciste posible lo imposible. que merezco.
El 1ro. de Enero de 1959, venciste. Tu hroe victorioso baj de la Sierra TU CONSTITUCION.









Viernes 26 de Agosto de 1960 AVANCE Pagina 11



Conspiracin castrista-peronista!



Tratan de Subvertir el Orden POR CUBA: SATELITE DE LA URSS

Democrtico en la Argentina


Connotados peronistas radicados en La Habana, de

acuerdo con jerarcas del gobierno y siguiendo la i

orientacion del Buro Politico Comunista, quieren

llevar a la Argentina hacia el eje cubano-comunista
El Bur Poltico del Partido destino a Montevideo le envia- que agudiza las contradicciones
Comunista de Cuba, represen- remos correspondencia ms am- y polariza la lucha. En Cuba
tado en esta maniobra por Jos plia. Ahora, me limito a contes- exista el Partido Ortodoxo, in-
Pardo Llada, Ral Castro, "Ch" tar punto por punto sus plan- mediatamente mayoritario, con
Guevara y Carlos Olivares, sub- teos. un programa reformista acepta-
secretario de Estado, se propone Carta del 2 de junio: do nacionalmente y buscando la
desatar en la Argentina una ola 1-Lo importante, por encima legalidad frente a la dictadura. -
de sabotajes y subversin a fin de todo, es que hemos dado la Pero bast que Fidel Castro asal-
de obligar al Ejrcito de la na- correcta orientacin en cuanto tase el cuartel de la Moncada
cin hermana a tomar el poder, al mtodo de lucha. El orden en -accin tcticamente desastro-
rompiendo el ciclo democrtico que deban desarrollarse las ta- sa, que determin la muerte de
de la repblica surea, en su reas es cuestin harto discutible. casi todos los participantes y la
gran plan de agitacin que tiene Si bien lo ideal sera que una prisin de los pocos sobrevivien-
trazado el Komintern para toda vez formada el ala y contando tes-para que se acelerasen las
la Amrica. con cuadros organizados en todo condiciones de una lucha de tipo .
Como representantes de las el pas recin nos largsemos a blico. Y cuando Fidel y sus
fuerzas negativas de la Argenti- la accin, no puede olvidarse hombres desembarcan y crean
na, se encuentran en la Habana que ese proceso puede tardar el foco guerrillero-eran slo
Angel Borlenghi, ministro de Go- mucho, dadas las condiciones la- 12 hombres-ya la lucha co- \
bernacin de Pern; Basilio F. bernticas que reinan en el Mo- mienza a polarizarse y hoy el 'i
Coviella, ex primer secretario de vimiento. S, paralelamente con Partido Ortodoxo ha desapareci-
la Embajada argentina en Cuba el trabajo de formacin de la do por falta de actualidad, supe- OPERACION ARMA Y AVIONES
durante el gobierno de Pern; direccin (peridico, organiza- rado por el Movimiento 26 de Ju-
Remorino, Ministro de Estado de cin, etc.) se desarrolla una ac- lio. Esa es una leccin que no
Pern y John William Cooke, cin del tipo preconizado por no- debemos desechar: el mtodo de guna accin. Debemos aprove- neficiosa para la empresa co-
ex jefe del Partido Peronista en sotros, las condiciones se acele- lucha influye decisivamente en char la experiencia y reorgani- mn.
la Argentina. ran. El libro del Ch es termi- los problemas estructurales de zarnos para emprender nueva- La correspondencia dirigrme.
De acuerdo con informaciones nante en este sentido; no pue- la resistencia y en la formacin mente acciones. Esta vez la la al Hotel Rivera, Habana.
publicadas por el "New York den esperarse condiciones idea- de los cuadros revolucionarios. fuerza debe radicarse definitiva- Un abrazo,
Times" y confirmadas y amplia- les, sino que ellas se crean con En pequea escala, hemos te- mente en determinada zona y Petit.
das por fuentes de AVANCE, el foco insurreccional. nido la experiencia en el pas, constituir el foco ermanente. A CUBA PARA APRENDER
existe una alianza entre el rgi- donde algunas pocas acciones Mientras llega el momento, apro- A LUCHAR
men de Fidel Castro y los grupos Es decir, que al adoptarse un bastaron para fortalecer el ala vechar para trabajar acelerada- Estimado Vasco:
peronistas argentinos antes men- tipo de lucha insurreccional, revolucionaria, mente en las tareas que usted Con un compaero que viaj
cionados, con la finalidad ex- pierden fuerza y validez las pos- menciona y a que ya me refer hace algunos das le envi un
puesta de subvertir el orden de- turas reformistas y las manio- Ahora bien. Como le explicar en mi ltima carta de Montevi- mensaje relacionado con un po-
mocrtico en Argentina. bras politiqueras. Uno de los be- el portador, creo que en estos deo, coincidente con los puntos sible viaje suyo a sta. Consi-
Los elementos peronistas que neficios de la insurreccin es momentos es suicida intentar al- de vista que usted me expre- dero que a todo revolucionario
estn siendo abordados en la saba. "en serio" le conviene venir a
Argentina, son los pertenecien- El apoyo de Loreto y sus com- conocer la calidad de este ex-
tes a la extrema izquierda y el paeros es imprescindible. traordinario fenmeno que debe
propio Pern, aunque ste no servir de ejemplo a todo el con-
se ha decidido plenamente. Los 2-Las noticias sobre que el tinente.
comunistas cubanos, sin embar- Viejo podra radicarse aqu son El prximo 26 de julio se ini-
go y con la excepcin del velei- inexactas. Por otra parte, he cia el Congreso Latinoamericano
doso Pardo Llada, que conserva recibido informaciones directas de Juventudes, que se espera
su amor por Pern, preferiran que descartan toda esperanza de tenga trascendencia en todo el
un pacto con los peronistas sin que haya un cambio de conduc- mundo. Usted figura entre los
Pern. ta. firmantes del llamamiento de
El motivo principal de esta .Santiago de Chile, como repre-
oalianza es lograr el apo de la 3-Mi estada aqu est en re- sentante del Sindicato Industrial
alanztia en lorar el apoy de lua lacin directa con la utilidad que Swift Berisso. Si es posible que
rcon lo s Estados nidos, si los puedo prestar a las tareas de ahora figure entre los delegados
con los Estados U nidos, si los ftodos. La he prolongado porque designados para concurrir, en-
tualmenteoman e poder creo que conviene a todos. tonces todo seria muy sencillo,
Estimado Andrs: porque en caso de que no tenga
UNA VALIJA MISTERIOSA financiado su pasaje, yo vera
Algunos de los hilos de esta Le agradecemos mucho todose arreglar pa se o e
trama fueron hallados en la va- sus informes, y creo que est n de arreglar para que se lo en-spera
lija ocupada en Buenos Aires u s e actuando con gran acierto, en ven desde aqu. Si no espera
a enado J Werthein, ar- medio de circunstancias que son venir como delegado-no s
gentino de 26 aos, doctor en extremadamente difciles. No mo se manejarn ahora esas
medicina, y cuyo destino era la puedo enviar el informe que de- cosas en medio de la represin-
Embajada cubana en aquella ca- seara, por cuanto el compaero yo vera de arreglar para que
pitaj. Junto con otro material que viaja va directamente a Bue- se lo invite entre las personali-
pital. Junto con otro material dades que concurren invitadas
de propaganda de la "revolu- nos Aires. En cuanto haya un es que concurren invitadas
cin" cubana, se ocuparon en la emisario para Montevideo le por el Movimiento 26 de Julio
valija varias cartas de John Wil- mandar un informe general. o por el gobierno.
qvaljan vari s c as d v cio Tengo especial inters en que
liam Cooke, ex- jefe del Partidol El compaero les impondr venga, no solamente por la im-
Peronista y dirigidas a distintas de mis puntos puntos de vista purtaecia que tiene que estemos
personas bajo seudnimo. sobre la forma en que debemos epoeretado qu tine qe en-
Del "Correo de la Tarde", de Esta foto apareci en el diario "La Nacin" de Santiago de Chile, trabajar en esta etapa. Sobre dicales capaces, sino por lo que
Buenos Aires, tomamos los tex- con el siguiente pie de grabado: "El grabado de rria demuestra los lineamiapentos generales y la d es cap der aqu sobre lo que
tos de algunas de esas cartas, el frio eco aue siguen encontrando en nuestro pas, las manifesta- forma de actuar, la experiencia lucha que a todos nos interesa.
que revelan por s solas la vasta ciones fidelistas. Una aue otra Dersona y algunos intelectuales cubana no hace ms que ratifi- Por lo tanto, es n eesario que
conspiracin de que es eje el ocupan la fra sala de la Biblioteca Nacional .Pero el ambiente car lo que pensbamos, y de- de inmediato me informe: 1) si
gobierno castrista: glacial fu entibiado a base de tropicales elogios hacia el lder muestra que nuestro planteo era puede viajar; 2) si vendr como
LAS CARTAS DE JOHN cubano." El acto seguimos informando nosotros fu organiza- correcto. Hay que ajustarlo en delegado al Congreso de Ju ven-
WlLLIAM COOK do por la Agregada Cultural de la Embajada de Cuba en Ch.ile, aspectos parciales, mejorar la tud; 3) en caso afirmativo si es
Junio 13, 1960. doctora Lydia Gonzlez Huguet para rendir homenaje a Cuba en oreparacin, etc., pero en lo que le enven pasaje;
Querido Coco: Hemos recibido la conmemoracin del segundo ao de la "revolucin." Como se ve substancial tenamos razn, y 4) si no viene como delegado si
sus dos cartas, que por razones en la foto, la asistencia fu anmica. Como es anmico el entusias- eso es lo importante. puede hacerlo invitado por los
obvias no podemos contestar mo quie queda por algunos rincones de la Amrica, aue ya hB Le ruego trasmita mis saludos compaueros de aqu; 5) donde
con la amplitud y todo lo expl- despertado del hirvana fidelista y sabe bien que el patilludo lder a todos los compaeros. Yo per- hay que ubicarle el pasaje (Bue-
citamente que ellas requieren. cubano slo est al servicio del imoerialismo sovitico, como punta manecer aqu mientras consi-
Cuando haya algn emisario con de lanza para que los rojos se arrojen sobre Amrica. dere que mi estada resulta be-







Pagina 12 AVANCE Viernes 26 de Agosto de 1960

Habla la Jerarquia Cafolica Guantnamo, zona de friccin



Pastoral Contra el Comunismo posible utilizable por los
sovieticos para atacar a EU.
Leida en Todas las Iglesias de Cuba i i E
La base naval de Guantanamo es el sitio propicio para

OMO UN HOMENAJE al valor y el patriotis- ta profundamente el hecho de que, con motivo remedar, en los dias de la cita de la OEA en Costa Rica,
mo del Episcopado Cubano y para que nues- de ellos, haya habido periodistas, gubernamen- la suicida ofensiva del Ebro en la guerra civil de Es-
tros compatriotas y todos los hombres libres de la tales, lderes sindicales y an algunas altas fi-
America puedan leer este valioso documento al guras del Gobierno que hayan elogiado repetida pana. Advertencia sobre la estrategia de los comunistas.
traves de las paginas de AVANCE, reproducimos y calurosamente los sistemas de vida imperantes
a continuacion la siguiente Circular del Episco- en esas naciones, y an hayan sugerido, en dis-
pado Cubano cursos pronunciados dentro y fuera de Cuba, la Por ARMANDO CRUZ COBOS posee tanta importancia en la
En todas las iglesias catlicas de la Rep- existencia de coincidencias y analogas, en fines (Especial para AVANCE) "guerra fra" como Berln. Y,
blica fue leda el domingo la siguiente Circular y en procedimientos, entre las revoluciones so- fortunadamente para la per- peor que aquel frente de la Ale-
del Episcopado cubano: ciales de esos paises y la Revolucin Cubana. vivencia de la poltica in- mania Occidental, Guantnamo
"Circular Colectiva del Episcopado Cubano. "Nos preocupa este punto muy hondamente, teramericana de relacin, que asume peligrosidad poltica, no
"A nuestros amados fieles: porque el Catolicismo y el Comunismo respon- tiene en la OEA su mximoex- nicamente para Estados Uni-
"No cre Dios Nuestro Seor el mundo para den a dos concepciones del hombre y del mundo ponente, la Cita de Costa Rica dos, sino para todo el sistema
que lo bienes ue d uern o e ra totalmente opuestas, que jams ser posible con- abordar en primer trmino la interamericano de relacin. Esto
que los bienes que de l pudieran obtenerse, g cira totalmente opuestas, que jams ser posible con- acusacin de Venezuela contra es: para la existencia virtual de
cias al ingenio y al trabajo del hombre, sirviesen arla satrapa dominicana, y en se- la OEA.
solo para hacer ms grata la vida de unos pocos, "Condenamos, en efecto, el Comunismo, en gundo: la cuestin del entrome- Mosc puede desencadenar la
mientras innumerables seres humanos estuvie- primer lugar, porque es una doctrina esencial- timiento militar sovitico en Macci cuede desencadenar la
sen careciendo de los medios adecuados para sa- mente materialista y atea, y porque los gobier- nuestro hemisferio accin contra la Base Naval de
tisfacer sus necesidades ms elementales. Una nos que por ellos se guan figuran entre los Caimanera, sin peligro de esta-
De haberse invertido el orden lldo de la guerra atmica. Y, al
ms justa distribucin de las riquezas ha sido peores enemigos que ha conocido la Iglesia y la e a s n to el ren do de la erra
siempre y contina siendo (como ha dicho Su humanidad en toda su historia. Afirmando en- de ambos asuntos, el Kremlin hacerlo, tiende a resquebrajar o
Santidad Po XII) punto esencial de la doctrina gaosamente que profesan el ms absoluto res- habra obtenido, gratuitamente, hacer saltar en 21 pedazos la
social catlica. peto a todas las religiones, van poco a poco des- una posibilidad de auge comunis- armazn jurdica de la Organi-
Sq l I a s c truyendo, en cada paso, todas las obras sociales, ta en el Caribe y Amrica Lati- zacin Interamericana de Esta-
e aqu que la Iglesia acoja siempre con la caritativas, educacionales y aostlicas de la na, que, no son ya regiones des- dos. Qu mejor objetivo para
ms viva simpata cuantas medidassiay desorganizndola pordentro, al enviar membradas del mundo univer- Rusia en pos del objetivo mayor
contribuir a elevar el nivel de vida de los hu- a la crcel con los ms variados pretextos, a los sal de nuestro tiempo, sino, co- sustentado en el chantaje a Es-
mildes y as lo ha hecho en los ltimos tiempos obispos y sacerdotes ms celososy activos mo el Berln oriental o el Africa, tados Unidos propuesto al pacto
en nuestra patria, como se ha visto en las decla- puntos focales de la "guerra ruso-yanqui por la divisin del
raciones que en repetidas ocasiones han emitido "Condenamos tambin el Comunismo por fra" interimperialista. planeta?
varios de los obispos abajo firmantes. ser un sistema que niega brutalmente los ms Planteados en su orden co-
"Fue motivo, en efecto, de satisfaccin para fundamentales derechos de la persona humana. rrecto ambos asuntos, slo va No es posible que se mire el
la Iglesia, cuando, hace ms de un ao, se dijo Porque, para alcanzar el control total del Estado quedando a Mosc el ltimo asi- regimen fidelista, que opera en
que se planeaba una reforma agraria que in- sobre los medios de produccin establecen en to- dero de Guantnamo en el Cari- nombre de la Revolucin Cuba-
demnizando en forma justa a los propietarios de das partes un rgimen dictatorial, en que un be, cuanto utilizable zona de fric- na, y que cuenta con las grandes
las fincas, habra de permitir a cientos de miles pequeo grupo se impone por medio del terror cin posible para jaquear a simpatas que en todo el Con-
de campesinos llegar a ser, los dueos de las policial al resto de sus conciudadanos. Porque Wshington por va del rgimen tiete esa revolucin ha conci-
tierras que trabajaban; y oy con esperanzada someten completamente a la economa y a la fidelista. tado, como un hecho aislado o
complacencia que se hablaba de vastos proyectos politica, sacrificando muchas veces el bienestar Es Guantnamo, sede de la aislable de la perspectiva mun-
de industrializacin, por medio de los cuales, del pueblo a las ambiciones y conveniencias del importante Base Naval Norte- dial dominada fundamentalmen-
sin destruir la industria privada, el Gobierno iba grupo gubernamental. Porque van anulando pro- americana de Caimanera, el sitio te por la puja hegemnica de
a propiciar la creacin de nuevas fuentes de tra- gresivamente el derecho de propiedad y convir- propicio para remedar, en los Wshington y Mosc. Ya no hay
bajo que sirviesen para poner eficaz remedio al tiendo a la larga a todos los ciudadanos, ms que das inmediatos, anteriores o pos- problemas aldeanos en nuestra
gravisimo problema del desempleo. Vio con agra- en empleados, en verdaderos esclavos del Estado. teriores a la Cita de la OEA en poca. Y Mosc ha sabido com-
do que habia autoridades que se preocupaban Porque le niegan al pueblo el derecho que tiene Costa Rica, la suicida ofensiva prender esta nueva verdad his-
por tomar medidas encaminadas a rebajar el a conocer y de todos los medios de informacin del Ebro en la guerra civil es- torica primero que Wshington.
costo de la vida y a aumentar los ingresos de las y no permitir que les lleguen a los ciudadanos paola, que fu el hecho decisi- He aqu, a la luz de este axioma
clases ms necesitadas; y celebr que se multi- otras opiniones que las que mantiene el grupo yo de que se valiera el Kremlin poltico, el por qu de la posibili-
plicasen las escuelas y los hospitales, que se gobernante. Porque .subordinan indebidamente para vehiculizar el Pacto Nazi- dad casi eventual del decisivo
adaptasen y construyesen playas y campos de la vida de familia al Estado, impulsando a la Sovitico de 1939. jaque comunista a Estados Uni-
adapotase y onstruyesien ay ras y capols de mujer a dejar el hogarpara que realice, fuera dos por va del ataque "fidelis-
deportes a los que pudieran tener acceso las mujer a dejar el hoga ar pa que realice, fuera Guantnamo puede ser-debe tds a la Base Naval Norteameri-
personas de ms bajos ingresos, y que hubiese de su casa, las ms duras tareas, y educando a serlo segn la estrategia comu- cana de Guantnamo.
quienes trataran de llevar al ms olvidado de los hijos en la forma que el Gobierno desea, sin nista el reducto final de las
nuestros hermanos, el campesino de las zonas contar a derechas con la voluntad de los padres. provocaciones "fidelistas" a Es- Con mucho sigilo, Cuba se ha
ms pobres de Cuba, los beneficios y ventajas de "Al condenar la Iglesia las doctrinas y pro- tados Unidos. All ha de ser venido convirtiendo en pontn
la vida civilizada. Contempl con aplausos como cedimientos comunistas no lo hace, por tanto, planteado el gran desafo al "im- sovitico en el Caribe. Ultima-
se fabricaban en todas las provincias de la Re- en una forma parcial, en nombre de determina- perialismo yanqui," no para bien mente demasiado tarde tal
pblica, en la ciudad y en el campo, cientos de dos grupos de la sociedad que pudieran verse de la Revolucin Cubana, sino vez se ha sabido que el fide-
casas baratas que iban contribuyendo a resolver afectados por el establecimiento de un rgimen para enfrentarla a su guatemali- lismo ha establecido en la re-
el agobiante problema de la vivienda popular; y de esta clase; lo hace en nombre de derechos zacin definitiva. No sern los gin oriental de Cuba una espe-
advirti con patritico regocijo, que se estaba inalienables de todos los hombres, que, en una yanquis de la Base Naval de Cai- cie inslita de Instituto o Colo-
luchando enrgicamente por sanear la adminis- forma o en otra, son vulnerados sin escrupulos manera quienes han de comen- nia de Juventudes Internaciona-
tracin pblica, por erradicar el vicio del juego por los gobiernos comunistas, zar el lo, sino agentes comunis- les, cuyas finalidades no han
y por eliminar injustas limitaciones que eran "Recuerden, pues, nuestros hijos, y digan- tas en son de soldados del Ejr- sido sinceramente definidas has-
impuestas a muchos de nuestros hermanos por lo muy alto a toda Cuba, que la Iglesia nada cito Rebelde, los que produzcan ta ahora. Bien, esa entidad ficti-
razon del color de su piel. teme de las ms profundas reformas sociales la accin de comandos propues- cia ser la que disponga, en su
"Las reformas sociales que, respetando los siempre que se basen en la justicia y en la cari- ta a desencadenar la defensa- momento, el ataque a la Base
legtimos derechos de todos los ciudadanos, tien- dad porque busca el bienestar del pueblo y se ofensiva de Estados Unidos con- Naval de Caimanera. Y cuando
dan a mejorar la situacin econmica, cultural y alegra de l, porque ama al pueblo y quiere su tra el Gobierno de los Castro y lo haga, (antes o despus de la
social de los humildes, tienen apoyo moral de bien, no puede por menos de condenar las doc- el Ch Guevara: peones insusti- Cita de la OEA) ya sera baldo
parte de la Iglesia. trinas comunistas. La Iglesia est hoy y estar tubles de Mosc frente a W- cualquier intento por modificar
altaramos sin mar a nli iempre en favor de los humildes, pero no est shington. el curso frentico de los aconte-
Fgacin de deamos, sin m a nuesttra obli- ni estar jams con el Comunismo. No es nada fcil eludir este cimientos: el Kremlin saldra
gacin de decirles a nuestros fieles, y en general encontronazo. Porque, qu ganancioso, aun cuando Estados
al pueblo de Cuba, toda la verdad, si en el ba- "No se le ocurra, pues a nadie, venir a pe- podran hacer los jefes norte- Unidos se concretare slo a de-
lance de los aspectos positivos y negativos del dirles a los catlicos, en nombre de una mal americanos de la base de Caima- fender esa base. Si de esa de-
histrico momento que hoy vive nuestra Patria entendida unidad ciudadana, que nos callemos nera si un ataque de soldados fensa, Norteamrica pasase a li-
no les dejramos saber tambin, con no menor nuestra oposicin a estas doctrinas, porque no castristas se produjera maana quidar de cuajo al rgimen fide-
claridad, nuestras principales preocupaciones y podramos acceder a ello sin traicionar nuestros contra ese importante bastin lista-que ello es presumible-
temores.. ms fundamentales principios. Contra el Comu- del Caribe? Se concretaran a Mosc se relamera de gozo pol-
del Caribe? Se concretaran a Mosc se relamera de gozo pol-
"Podramos sealar algunos puntos en que nismo materialista y ateo, est la mayora abso- repeler el ataque, sin que al ha- tico. Y en Amrica Latina, el
las medidas de carcter social antes menciona- luta del pueblo cubano, que es catlico, y que cerlo no ejecutaran exactamente Occidente en pleno y todo el
das no han sido llevadas a cabo con el respeto solo por el engao o la coaccin podra ser con- la jugada que el Kremlin espera mundo, Wshington sera estig-
debido a los derechos de todos los ciudadanos ducido a un rgimen comunista. Que la Santsima para valerse la pretensa agre- matizado tanto como, en justicia
con que fueron inicialmente anunciadas, pero Virgen de la Caridad no permita que esto llegue sin a Cuba como impar caja el mundo conden el aplasta-
creemos que ser mejor que nos ciamos a un jams a suceder en Cuba. de resonancia antiyanqui en miento de la gloriosa rebellin
problema de extraordinaria gravedad que nin- "As lo pedimos a Dios Nuestro Seor por Amrica Latina y el mundo en- hngara por el Ejrcito Rojo, y
guna persona de buena fe puede negar en este intercesin de Nuestra Excelsa Patrona." tero? de manera idntica a como se
momento y es el creciente avance del comunismo (Fdo.) Manuel, Cardenal Arteaga, Arzobispo Slo el derrocamiento del ha condenado universalmente la
en nuestra Patria. de La Habana; Enrique, Arzobispo de Santiago castrato podra frustrar este ja- invasin de la China Comunista
"En los ltimos meses el Gobierno de Cuba de Cuba; Evelio, Arzobispo Coadjutor y Adminis- que comunista a Estados Unidos. al Tibet. En tales condiciones,
ha establecido estrechas relaciones comerciales, trador Apostlico de La Habana; Alberto, Obispo Y por ms que se miren las sin duda, ya el pacto rusoyanqui
culturales y diplomticas con los gobiernos de de Matanzas; Carlos, Obispo de Camagey; Ma- perspectivas de insurreccin in- sera ms factible para el Krem-
los principales paises comunistas, y en especial nuel, Obispo de Pinar del Rio; Alfredo, Adminis- terna en Cuba, la cuestin no lin que hasta hoy, cuando Esta-
con la Unin Sovitica. Nada tendriamos que trador Apostlico de Cienfuegos; Jos, Obispo parece tan inmediata como de- dos Unidos resiste a las andana-
decir desde el punto de vista pastoral acerca de Auxiliar de La Habana; Eduardo, Obispo Auxi- bera serlo para que pudieran das y fintas chantajsticas del
los aspectos estrictamente comerciales o econ- liar de La Habana.--La Habana, 7 de agosto de inutilizarse los planes del Krem- Kremlin, lo mismo en Berln
micos de estos acercamientos, nero si nos inquie- 1960." lin. De modo, que Guantnamo (Contina en la pag. 19)









Viernes 26 de Agosto de 1960 A V A N C E Pgina 13



PRENSA LATINA


Panamericanas Sojuzga Rusia a Cuba al

VIAJE SIN SENTIDO HACIA Romper Castro con EE. UU.
A, El diario "La Maana" de de los objetivos de la campaa
LA HABANA, EL SALVADOR Mxico public una interesante antinorteamericana de Castro.
El peridico "Tribuna Libre" informacin sobre las relaciones Pero lo que es difcil discernir
de San Salvador censur6 a la de Castro con Washington, y que es la causa de tal deseo.
de San Salvador censur a la
juventud salvadorea que se dice as: Acaso confa Castro en po-
aprestaba para concurrir a los Fidel Castro ha logrado final- der lograr de esa forma el apoyo
actos del 26 de Julio pasado se- mente lo que pareca uno de los de otras naciones latinoamerica-
ialando: "Que la juventud de objetivos primordiales de su nas contra Wshington? Eso es
traspis es algo que damos por campaa de odio y vituperacin improbable, ya que la casi tota-
aceptado, pero que se reincida contra Estados Unidos: obligar lidad de los pases del hemisfe-
en el error, se torna incompren- al gobierno norteamericano a rio han declarado su repudio a
sible". Ms adelante con certero tomar medidas de represalia las desmandadas tcticas polti-
juicio, apunta: "Nuestra juven- contra el rgimen del titulado cas de Cuba y han reafirmado
tud viene demostrando un afn primer ministro cubano su solidaridad con Estados Uni-
inconmensurable de libertad; en- Luego de soportar durante dos.
tusiasmo, por la libre informa- meses con hbil paciencia la
cin; anhelo de amplio juego de incautacin de propiedades nor- Busca tal vez el lder cubano
opinin en los comicios, y nada teamericanas y dislocadas acusa- un pretexto para impulsar mas
de esto aparece en el llamado ciones cubanas de propsitos de desembozadamente a su pas ha-
Movimientoo 26 de Julio, ya ca-agresin armada, el presidente cia la rbita comunista, ofrecien-
lificado por elementos autoriza- Eisenhower, luego de recibir una d como excusa la "agresin"
dos, como una gran estafa a la nautorizacin especial del Con- norteamericana? Castro no es,
juventud latinoamericana, a la greso, redujo el mircoles la aparentemente un comunista, si-
lucha por la Democracia y a los cuota de azcar que Estados Uni- no slo un egocntrico "castris-
sueos de Libertad de todos los dos le compra a Cuba a precio ta", empeado en que nadie le
jvenes. Ya no son antiguos ba- superior al del mercado mun- indique o insine siquiera lo que
tistianos, ni criminales de gue- dial. tiene que hacer en su pas. Pero
rra, los que huyen, como lo afir- su rgimen est profundamente
maban los portavoces del fide- Lo extrao de la situacin es infiltrado-si no dominado-por
lismo en los primeros das de su que Estados Unidos ha sido im- comunistas tan notorios y pro-
mandato, sino que son compa- pulsado a esa medida por el pro- minentes como: Ernesto "Che"
eros de armas de Castro; re- pio gobierno cubano que ha es- Guevara, el mdico argentino
volucionarios que llegaron a la tado desafiando a Wshington a que fuera uno de los principales
Sierra Maestra, con sus anhelos tomar represalias contra el r- comandantes de campo de Cas-
de vida mejor para Cuba y que gimen de La Habana. Ante la tro en Sierra Maestra y que con-
compartieron todas las privacio- evidencia de ese juego de Cas- trola actualmente la economa
nes de vivac, con Fidel". tro, el gobierno del presidente cubana; Ral Castro, hermano
Eisenhower queriendo evitar menor del premier y jefe de
S* convertir al premier cubano en las fuerzas armadas; Antonio
vctima y mrtir del "imperia- Nez Jimnez, director del Ins-
TECNICA Y PATRIA un pe- lismo norteamericano" que Cas- tituto Nacional de Reforma
ridico de la juventud mexicana. El panqu ruso-chino a base de azcar cubano.. tro denuncia-se haba absteni- Agraria, que se encuentra en ex-
El tabloide mexicano "Tcni- De "El Tiempo," de Bogot do de contestar con medidas tensa gira de amistad y acerca-
ca y Patria" destaca en su pri- concretas a los ataques verbales miento comercial por el bloque
mera plana una fotografa del tenan la culpa de tal intromi- y confiscaciones de propiedades comunista, y otros.
presidente ttere cubano Osvaldo La Estu ticia sin. Qu poda hacer un pas norteamericanas que ha estado
Dortics Torrado expresando en pequeo en esta contienda entre haciendo Cuba en forma crecien- Nez Jimnez invit a Niki-
el pie de grabado que, "Dortics PS;-8 a ca gigantes... ? te desde hace ms de un ao. ta Khrushchev a visitar Cuba
visita a Mxico despus de que Ms he aqu que Fidel Castro, prximamente, invitacin acep-
la prensa gobiernista cubana con la estulticia psicoptica que Pero las cosas llegaron al l- proximamente, invitacin acep-
atac a nuestro presidente". En En toda la Amrica Latina se forma su personalidad, clama a mite cuando Castro se incaut tada por el premer ruso, y Cas-
sus pginas interiores en la sec- estn empleando ya calificativos gritos desde la cama, que agra- esta semana de las refineras tro, por su parte, ha anuniado
cin "Cartelera" se destacan va- muy adecuados al carcter y la dece a Krushchev el histrico Esso, Shell y Texaco, norteame- que viajar posteriormente a
rios comentarios con fotografas actuacin de Fidel Castro. En gesto de apoyo, que lo acepta ricana la primera y la ltima. Mosc
sobre Fidel Castro, Ernesto Gue- la revista "Vanguardia", que di- y que lo reclama. Eisenhower impuso disminucio- La incautacin de las refine-
vara, Ral Castro y Dortics To- rige el destacado escritor Eudo- No puede caber ya la menor nes a las compras norteamerica- ras se hizo porque stas se rehu--
rrado. Uno de ellos es de esta cio Ravines, el brillante autor duda. Fidelismo es exacta, neta- nas de azcar, algo que privar saron a procesar petrleo crudo.
guisa: "Ral Castro, hermano de "La Gran Estafa" y de "Am- mente, estrictamente comunis- a Cuba de buena parte de sus Al detenerse el envo de petr-
del Primer Ministro Fidel, es un rica, un continente en erup- mo. Y comunismo vendido y so- rentas por comercio exterior. leo de esos consorcios a sus re-
incansable perseguidor de los cin", reproducimos este prra- juzgado; comunismo impuesto al Ataduras Comunistas fineras en La Habana, Castro
enemigos de la causa comunista fo: pueblo de Cuba por medio del ha contratado la compra de de-
hacia donde se ha inclinado el OFRECIMIENTO de cohe- terror, de la villana y de la trai- Es evidente que lograr una cenas de miles de toneladas de
gobierno cubano. Gran parte de tes balsticos por partOFRECIMIENTO de cohe- cin. Las situaciones han queda- medida como sta de Estados ese producto a la Unin Sovi-
la impopularidad de Fidel se le tes balKrushchev, en apoyo de Fidel do ntidamente claras. No hay Unidos contra Cuba, que le per-
carga a su hermano por el radi- Castro, ha puesto miedo raqu- enredo posible. Los apristas del mitiera presentarse como vcti- (Contina en la pg, 20)
calismo con que acta y que ha deo en el puespinazo de los fide- CRAL estn servidos. ma de Wshington, ha sido uno
listencaminado a la eternidad alss vergonzantes. Dentro fdel
varios centenares de cubanos cu- APRAl los hombres del CRALo del
yas familias no aceptan como APRA, los hombres del CRAL
correcta la actitud del Jefe del ya no se atreven a poner en
Ejrcito". No hace falta aadir duda la categora comunista, so-
que los ltimos ataques a la metida, colonial, de Fidel Castro,
Iglesia y a los catlicos han lle- de su Gobierno, de su Reforma
vado a Fidel Castro y a sus Agraria y de todo lo que est
seguidores a la profanacin de haciendo en Cuba.
los templos y a la persecucin Hubo algunos, sin embargo,
inconfundibles del comunismo cuestin como mera intromisin
internacional, de Rusia y como pretexto para
meter miedo a los Estados Uni- "' I
Sdos. Naturalmente que Fidel, su
"LA NACION", "La Columna" hermanito y Ch Guevara, no
y los comunistas argentinos. i
rece ser la directriz de la nueva
El peridico "La Nacin" de poltica del Kremlin. Ojal que
Buenos Aires en su seccin "La nuestras autoridades tomen bue-
Columna" apunta el trfico de na nota de eso, para que de
lderes comunistas trasegando ahora en adelante se terminen
sus ideas marxistas por el con- los palanganeos y tratemos a E BA
tinente americano. "Dos lderes estos trastornadores de nuestra
sindicales, bien rojos por dentro paz tradicional como ellos mere-
y por fuera, andaban en Mosc, cen, dentro de lo que disponen IIEROs l/"./.
en China y en la Habana; fue- las leyes, pero con energia". Por
ron al puro epicentro de los luestra parte suscribimos el cri-
movimientos comunistas a reci- erio de la columna de "lana-
bir instrucciones para traer a lin" bonaerense para toda la .. ...... .
Costa Rica la violencia que pa- Amrica Latina. Del "Correo de la Tarde." Buenos Aires









Pagina 14 AVANCE Viernes 26 de Agosto de 1960



DE NUESTROS LECTORES

\\ Caracas, Venezuela, 9 de Agosto propaganda fidelista acusa a ese estuviesen altamente preocupa- de "agresin econmica"? O es o hacia una conviccin poltica
c de 1960. icuerdo como un hecho de das, ya que en cualquier momen- por el contrario que estamos an- que lo nico que desea es crear
Sr. Jorge Zayas "'agresin econmica". No es sor- to, siguiendo instrucciones de la te otro ejemplo de la falta de nuevas oportunidades para la
Director de AVANCE. )rendente por ello que la Unin Unin Sovitica, Cuba podra coordinacin entre los altos fun- propaganda internacional contra
Miami, Florida. Sovitica haya estado dispuesta manipular el.suministro de az- cionarios del Gobierno de Cas- Norteamrica y nuevas herra-
Estimado seor: a otorgar un crdito de $100 car a Norteamrica con el carc- tro? mientas para destrozar inhuma-
En un discurso pronunciado millones a Cuba. Pudo hacer es- ter poltico que traducen siem- La respuesta en muchas oca- namente la realidad econmica
por Televisin el da 2 de Marzo, to, y aun regalar esos 100 mi- pre las actitudes del comunismo siones se ha hecho pblica y de Cuba.
el Comandante "Che" Guevara, llones, cosa que por supuesto internacional. Quizs esto no lo comprendan
nacido en la Argentina, actual- no ha hecho, pues siempre le La reaccin de los lderes cu- fcilmente los que slo contem-
mente Presidente del "Banco quedara-en un solo ao-la banos frente a la nueva legisla- plan localmente el paisaje y re-
Nacional de Cuba" y "Zar de la bonita ganancia de 500 millones cin azucarera de los Estados ducen su ptica al simple caso
economa de Cuba", aseguraba de dlares. Unidos, ha sido violenta. A pesar de Cuba. En cambio si se podra
que las compaas azucareras Tema general del Gobierno de de las seguridades dadas por comprender claramente, desde
americanas no se haban dete- Castro, es el de proclamar que el "Che" Guevara de que Cuba el momento en que se analizasen
S nido a analizar la parte de es- las relaciones econmicas con considera sus ventas de azcar los problemas internacionales de
clavitud que los tres millones los Estados Unidos han repre- a los Estados Unidos como una la Democracia y se apreciase
de toneladas de azcar que Cuba sentado una forma de esclavitud esclavitud econmica, Fidel Cas- que los comunistas de Cuba es-
acostumbra a vender a precios econmica para Cuba. La polti- tro calific de "agresin econ- tn solamente sirviendo los in-
Ssupuestamente preferenciales al ca manifiesta del Gobierno de mica" cualquier tentativa de los tereses totalitarios e imperialis-
gigante del Norte, comportaba Castro es liberarse de esas rela- Estados Unidos por modificar la tas de Rusia.
para el pueblo de Cuba. En re- ciones. El mtodo que se est cuota azucarera de Cuba. Castro El Tratado que Cuba acaba
sumen, Guevara manifestaba empleando para lograr este fin, amenaz con confiscar toda la de firmar es un ejemplo de las
que la continuada permanencia es el de llegar a acuerdos con propiedad americana en Cuba frmulas y medidas que el Go-
de la cuota concedida a Cuba otros pases que no sean los "hasta los clavos de sus zapatos". bierno cubano est dispuesto a
para la venta de su azcar en el Estados Unidos, bajo los cuales El hecho de que el Gobierno de adoptar en su deseo de ayudar a
mercado americano, constitua Cuba habr de vender sus pro- Castro haya ya confiscado o in- la Unin Sovitica en su lucha
una forma de esclavitud y "ama- ductos a los precios del mercado tervenido una gran parte de las contra el mundo democrtico oc-
rre" para Cuba. mundial, sin ningn sobre pre- propiedades de americanos en La Opera de Pekin cidental. Quizs el Tratado, en
Posteriormente, en otro dis- cio u otro preferencial especial. Cuba, deja poca duda de que notoria. Reiteradamente el Pri- s mismo, y en su propia letra,
curso pronunciado en Marzo 20, Tal poltica, llevada a la prc- el Gobierno de Castro es capaz mer Ministro Fidel Castro ha no tenga el alcance que eviden-
sobre este mismo tema, el Co- tica con notoria celeridad y de- de tal conducta. En resumen, hecho la aseveracin de que to- temente tienen las intenciones
mandante Guevara deca que cisin, forzosamente tuvo que en forma tpicamente totalita- Estados Unidos hace ocultas que le dieron vida. Es-
"Cuba tena que ganar su sobe- llevar a Norteamrica a realizar ria los derechos de los ciudada- do alo qembin de una forma tamos nada ms qe ante el pri-
rana econmica". "Nuestra gue- un anlisis muy sereno y pon- nos americanos en Cuba estn erada los mps altos voceros mer paso de una larga cadena
reiterada los ms altos voceros mer na larga cadena
rra-agregaba-"es contra el derado, sobre cmo podran ser siendo retenidos para forzar una rgimen de Castro han esta- en rogresin. A ningn obser-
gran poder del Norte y debemos ajustadas sus relaciones econ- accin favorable por parte del do tratando por todos los me- vador internacional se le oculta
obtener la victoria sobre los mo- micas con Cuba. Resultaba obvio gobierno de los Estados Unidos, dios de destruir las relaciones que tanto la Unin Sovitica co-
nopolios Norteamericanos." -segn el criterio de observa- conducta especficamente prohi- amistosas entre los Estados Uni- mo sus agentes en Cuba estn
El Tratado suscrito con la dores muy responsables-que bida por los Estatutos de la Or- dos y C a.a hado n n tratando de alcanzar objetivos
Unin Sovitica por el cual Cuba ningn pas del mundo est in- ganizacin de Estados America- doist ia, fia a colectiva en mayores. Dentro de ellos, la Cu-
obtiene slo el bajo precio del teresado en continuar unas rela- nos. El Dr. C e p e r o Bonilla, ambos extremos. ba actual, es simplemente la
mercado mundial por su azcar, ciones econmicas (creadas co- Ministro de Economa, ha sido Tal conclusin nos lleva a ficha oportunamente usada.
fu puesto de ejemplo como un mo de ventaja mutua para am- ms cauteloso en sus declaracio- otras interrogantes de igual o Es evidente que entre esos ob-
instrumento que ayudara a bas partes) cuando una de esas nes, posiblemente l se da cuen- de mayor gravedad. Cules son jetivos finales est el de pene-
emanciparse a Cuba de los lazos partes ya las est considerando ta de la inconsistencia en la po- los verdaderos fines que el trar la coraza democrtica de
de un sistema econmico im- de "esclavitud" y de "amarre". sicin de Cuba. Sin embargo, "Ch" Guevara y sus secuaces Norteamrica. Si en tal empeo
puesto por los malos aos de El hecho evidente que se des- manifiesta que accin por parte comunistas persiguen en Cuba? destruyen a Cuba, a ellos eso
gobierno y por las intervencio- prenda de tal situacin, era de los Estados Unidos sera una oui es lo que se logra a pro- poco les importa, pues n en
nes extranjeras en nuestra eco- que Norteamrica no poda te- violacin de los Estatutos de la es l q u Estados Unidos o- eP tele proceso d e destruir
noma. ner ningn tipo de seguridad, Organizacin de Estados Ame- vocar que los Estados Unidos to- el terrible proceso de destruir
noma. ner ningn tipo de seguridad, Organizacin de Estados Ame- "defensa pro- a Cuba, los comunistas tienen
Cul es exactamente el efec- en cuanto a que Cuba pudiese ricanos. Castro es capaz de tal pia" que habci de "defer a p- esperanza de echarle la culpa a
to del Tratado Sovitico que Gue- seguir siendo una fuente provee- conducta. En los ltimos das que habra de daar a laNorteamrica.
vara elogia como un ejemplo del dora de azcar en el futuro. Por se ha apoderado expeditivamen- eono der estas cuestiones, es De usted, muy atentamente,
Responder estas cuestiones, es De usted, muy atentamente,
tipo de convenio econmico que otra parte, la impunidad con te de varios centrales azucare- sealar hacia una actitud mental Jorge Inchaustegui.
Cuba desea implantar? Su texto que el Gobierno de Castro ha ros de propiedad americana y
da la respuesta: La URSS debe- incumplido reiteradamente sus noticias fidedignas de la Habana
r comprar un milln de tonela- promesas y ha violado sistem- advierten que por dos Departa-
das de azcar cubano anualmen- ticamente todas las leyes, siem- mentos del Estado (Ministerios
te durante los prximos cinco pre haran surgir muy graves de Hacienda y de Comercio) con
aos al precio del mercado mun- y muy fundadas dudas, aun en la colaboracin del Ministerio
dial. Este precio es alrededor el caso de que el Gobierno de del Trabajo y la Confederacin
de 3 centavos por libra. La Unin Castro se decidiese a ofrecer de Trabajadores de Cuba, se es-
Sovitica proyecta vender esta algn tipo de seguridad futura. t haciendo con toda urgencia
azcar en su mercado domsti- Quin tendra f en esa pro- el "censo" de las propiedades
co a un precio "controlado" en mesa? o empresas de Estados Unidos
rublos que es el equivalente a El panorama indudablemente que todava estn en poder de
33 centavos de dlar. La dife- se agravaba por la alarmante sus respectivos dueos.
rencia de 30 centavos no ser progresin con que el Gobierno La tctica es clara, aunque
recibida por el Gobierno o por cubano se haba venido adhi- no nueva. En una forma tpica-
el pueblo de Cuba, como ocurre riendo a las tcticas internacio- mente totalitaria, se quieren "re-
cuando Norteamrica compra nales de la Unin Sovitica. Pa- tener", "congelar" o "manejar"
nuestro azcar, sino que ser recia lgico-como se seal p- los derechos de los ciudadanos
percibida directa y exclusiva- blicamente hace pocos das-que americanos en Cuba, a fin de
mente por el Gobierno sovitico, las autoridades de Washington forzar una accin favorable por A
De esta forma, Cuba se ha parte del Gobierno de Estados
visto forzada por la dictadura Unidos. Tal conducta est es- /n
de Castro a brindar una "gene- pecficamente prohibida por los
rosa" ayuda al desarrollo eco- Estatutos de la Organizacin de
nmico-y al financiamiento po- Estados Americanos (OEA). El
ltico internacional-de la Unin doctor Ral Cepero Bonilla, Mi-
Sovitica, por una suma que as- nistro de Comercio, acaso por
cender a 600 millones de d- darse cuenta de la inconsisten-
lares anuales durante los prxi- cia de la posicin de Cuba, ulti-
mos cinco aos. mamente fu muy cauteloso en
Este es un caso tpico de c- sus declaraciones sobre este ex-
mo la Unin Sovitica exprime tremo. Sin embargo, pretendien-
a los pases con los cuales tiene do virar la cara de la moneda-y
o est desarrollando una "rela- anticipando una jugada audaz
cin de imperio a pas satlite". aunque falsa de Castro-inani-
Ahora bien, cuando la Unin fest que la accin (en cuanto al
Sovitica hace tales Tratados, la azcar) del Gobierno de Washin-
propaganda fidelista-en la que gton, era una violacin de los
caen muchos demcratas ing- Estatutos de la Organizacin de
nuos-presenta los hechos como Estados Americanos.
un tratamiento de verdadera En resumen, podra pregun-
"cooperacin econmica". En tarse:
cambio, cuando se est ante un Puede la acusacin irrazona-
arreglo de reciprocidad comer- ble de que la cuota azucarera
cial mediante el cual Cuba re- -- es una forma de "esclavitud eco-
cibe casi tres centavos extras P nmica", ser conciliada con los
por su azcar (por encima del violentos cargos de que tocar
mercado mundial) entonces la La Ley, o la Ley del Revolver la cuota azucarera es una forma








Viernes 26 de Agosto de 1960 A V A N C E Pagina 15

A POR DENTRO da, sabotaje y una fase final de
CUBA POR B R insurreccin si Castro y su ca-
(Viene de la pg. 8) marilla seguian orientando la -
con otros cuatro miembros de chos" daban leccin y ejemplo Revolucin Cubana hacia un es-
la JOC. Slo cuando Monseor a muchos hombres. tado de servicios a los fines del
Evelio Daz, en nombre del Car- "Denunciamos-dice el mani- imperialismo sovitico. Las pri- f
denal Arteaga, hizo una inme- fiesto-la artera y flagrante vio- meras fases de este plan han si-
diata visita a Palacio anuncian- lacin de la autonoma univer- do ya superadas todas, solo nos
do cerrar todas las Iglesias de sitaria pisoteada por las mili- resta lanzarnos a la lucha arma- ba
Cuba, fu que la Polica-por cias rojas y por una dirigencia da. Aunque esa fase estamos sus barbas
rdenes de Dortics y Fidel- estudiantil uniformada y arma- pronto a iniciarla, no hemos
accedi a poner en libertad a da. Denunciamos la expulsin de querido, pensando precisamente
los detenidos. sus cargos de varios dirigentes en Cuba, apresurarla, sin antes
La vocinglera oficial no se estudiantiles que hicieron paten- escuchar a los dirigentes del
hizo esperar. Las d as cat- e su repudio al comunismo du- Frente Revolucionario Democr- **Diccionario cubano munistas de la Habana reu-
hizo esperar. Las damas catb rante la visita del asesino de Itico. De ah que hayamos acep- MILICIANO: Ciudadano nieron las milicias, para de-
cas fueronas shermanos de Hungra tado la invitacin del Dr. Aure- "chvico" con uniforme, y terminar "popularmente" el
sas reaccionarias, los sacerdotes nuestros hermanos de Hungria,
eroniadose clseraa as Anasts Mikoyn. Alzamos la voz liano Sanches Arango. tambin, obrero forzado a ser sitio donde" enterrar" al jefe
urcista domin tildada por Franco y los para sealar la forma inhuma- --Suscribira e 1 manifiesto "voluntario" en las tropas de la Revolucin en caso de
caticos de oda ed exo y na con que han sido golpeados del FRD? finalizamos noso- castristas. que falleciera. Alguien pro-
catlicos de toda edad, sexo y na con que hans golpea os PREVISOR: Individuo que pone:
raza fueron sealados por el compaeros nuestros que distri- tros. PREVISOR: Individuo que pone
propio Fidel Castro como "es- buanperidicos y propaganda -Creo que es imprescindible hace ms de seis meses aban- -Debe ser "enterrado" junto
propio Fidel Castro como "es- buan perio dicos y propage n para ganar apresuradamente es- don Cuba. a los restos del General Ma-
cribas y fariseos" entregados al anticomunista. A diario se in- para ganar apresuradamente es- don Cuba. a los restos del General a-
imperialismo. Nada de ello, sin ventan auto-agresiones que sir- ta lucha contra el comunismo, HAMBRE: Paradero prxi- ceo, en el Cacahual, que es
embargo, contena el impulso ven de pretexto para expulsar que oprime a nuestra patria, una mo hacia donde conduce al tumba de titanes. (Aplausos
defensivo de los creyentes de la por la fuerza a estudiantes de- frmula que permita la unin pueblo el tren fidelista y gritos de bravo! ibravo!)
religin y de la democracia. El mcratas; se prohibe la circula- de todas las organizaciones e in- si antes no se descarrila. -Yo creo dice otro que
da 12 Monseor Prez Serantes, cin de los peridicos estudian- dividuos que combatimos a esa REBELDE: Revolucionario sus restos deben descansar
Arzobispo de Santiago de Cuba, tiles que discrepen de la lnea situacin. Si el manifiesto del que estuvo con Fidel y que junto a los del Apstol, en
daba a la publicidad, anticipada- de la FEU traidora. Y por medio FRD por si mismo tuviera esa ahora est en Miami est Santa Efigenia. (Aplausos,
mente, la nueva Pastoral que de un nuevo "Consejo Superior virtud lo firmaramos muy gus- buscando un bote para irse etc., etc.)
sera leda el domingo 14, en de Reforma" se expulsa a la ma- tosamente; sin embargo, no creo para Miami. -Ms que eso propone un
ue convocaba al pueblo a ar yora de los profesores inconfor- que un manifiesto o una declara- catlico raro Sus restos de-
ticipar d la serie de actos que mes con la maniobra fidelista cin de principios por s sola **Aborto ben estar en Jerusaln, justa-
a nombr de ldea seri Misin de sovietizar la Colina Univer- pueda ser elemento aglutinan- Alguien dijo: "La revolucin mente en el Santo Sepulcro,
a nombre de a Santa Mi sitaria. te. Los procedimientos para la es la partera de la Historia." donde "enterraron" a Cristo.

21 al cuatro de Diciembre. Por El "Frente Revolucionario De- constitucin de una organiza- Pero nadie predijo que el feto Entonces se escucha la voz de
su parte, la Juventu Catlica mocrtico Estudiantil" hace el cin unitaria son los que cuen- "alumbrado" se llamara Raul. un miliciano que dice:
su parte, a juventud Catlica an -As no, ah no! iUds. no
anunciaba oficialmente que ya recuento de los atropellos a tan.
todo estaba preparado para ce- otras Universidades y centros de EL AYUDANTE **Ahi va eso ven, ah se resucita a los tres
lebrar el "Primer Encuentro Na- 2da. Enseanza, y encuadra en Alberto Solomon Carter, de El funcionario del INRA ha dias!
cional de los jvenes cristianos" 19 puntos la tirnica ejecutoria 28 aos, soltero y ayudante del reunido en una finca "recu-
durante la semana del 21 al 28 de Fidel Castro. Finaliza el tras- Agregado Naval de Cuba en Ve- perada" a los tres nicos cria- **Igualdad
del presente Agosto. cendental documento haciendo nezuela a las rdenes de Felipe dores de cerdos "independien- -Antes de la revolucin, en
un llamamiento urgente a las Vidal Santiago acompaa a ste tes" que quedan en la zona. Cuba exista una gran desi-
Slo una torrentera de sangre masas estudiantiles de Amrica en la entrevista. Le hacemos va- Pregunta, sucesivamente, a gualdad entre los cubanos,
podra silenciar la voz alta y para combatir el peligro que re- rias preguntas. Solomon Carter cada uno, por la clase de ali- u mientras unos coman
enrgica de los catlicos cuba- presenta para todo el Hemisfe- es un joven veterano de la lucha mentos que dan a sus cerdos. uy bien, otros coman re-
nos. Y acaso sealndolo as, el rio la quinta columna sovitica contra Batista y ahora ha esco- El primero responde: gular, y algunos "pasaban
Jefe Provincial de Oriente de de Fidel Castro y dems lacayos gido el camino del exilio para -Yo les doy alimentos ba- hambre,"
las llamadas Milicias Revolucio- del imperialismo ruso. combatir la dictadura comunis- lanceados. -Y ahora hay igualdad?
narias a voz en cuello pregonaba Ota de Fidel Castro. ---Importando alimentos para -Absoluta: Todos "pasan
que ya estaban inscriptos, uni- D Sa d Ri -Cundo se inici en las cerdos, no ? Ud. es un traidor hambre."
formados y preparados militar- Desde an Jsde Costaa luchas revolucionarias? a la Patria. Queda confiscado. ha
mente para la lucha 87,159 mi- en vsperas de la trascendental -El mismo 10 de Maro de El segundo contesta: **La Historia (revisada por
licianos en esa sola provincia reun de ancllere el grupo 1952. Era entonces presidente -Yo los alimento slo con Fidel
Se haca evidencia histrica ARDA" haca tambin un lla- del Instituto del Vedado y de los viandas del pas. a Antrtida r na
mamiento a la unidad del exilio La Antrtida era una colo-
la incompatibilidad existente en- mamiento a la unidad del lo centros secundarios de Ensean- -Malgastando en cerdos la a n rteaeraa c
tre la religin Catlica y la vio- bajo el slogan de que "demorar za de la Habana. Mis actividades malanga, no ? Ud. es n sa- norteamericana, y cuando
encia comunista es traicionar". El documento se-
lencia comunistaala que una larga serie de estuvieron circunscritas al sec- boteador. Queda confiscado. sieron sacudirse el yugo del
ala que una larga serie de hl- sieron sacudirse el yugo del
ACUSACION DEL deres", "voceros" "dirigentes" tor estudiantil. Y a finales del Y el tercero responde hu- imperialismo yanqui, el Pen-
ACUSACION DEL deres", "voceros", "dirigentes" ao 1957 form parte de la miltererre s
ESTUDIANTADO o "cabecillas" estn sirvindole ao 1957 forme parte de la mildemente: tgono la bombarde con
a Castro para que cada da se OCAR con Felipe Vidal Santiago. -Yo slo les doy dos "kilitos bombas atmicas, haciendo
Desde la propia Cuba, enfren- haga ms hondo el divisionismo -Cmo contempla la situa- diarios a cada uno, para que desaparecer el Continente
tndose a la atmsfera de terror entre los grupos cubanos dentro cin cubana? se compren lo que quieran. con todos sus habitantes. Esto
del comunismo fidelista, se de- y fuera de Cuba. "Estos revolu- -Indiscutiblemente que ante se sabe, porque la Union So.
jaba escuchar la voz alta y lim- cionarios miopes-dice ARDA- el despertar cada vez ms cre- **Marineros vitica rescat, desinteresada-
pia de la juventud universitaria. anzan curiosas teoras para di- ciente de la gran clase revolucio- -Una de las cosas buenas de mente, a los supervivientes, y
Un manifiesto de dramtica elo- ii aan ilosas teados agrupndo- naria creada en Cuba travs de sta revolucin, es el amor con ellos fund el feliz Estado
vidir a los exilados agrupndo-
cuencia circulaba ya por los ca- los en "puros" "manchados", largos anos de lucha, no peca por el mar que ha despertado de Shan-Gri-La.
minos democrticos de Amrica., calificados n calificados", riamos de optimistas al afirmar en todos los cubanos.
Agrupados en el "Frente Revo- calfcados y no ao calfidests y que la cada del rgimen comu- -T crees?
lucionario Democrtico Estu- atistia no" aptos, "fidelitias y nista cubano est a las puertas. -Seguro. Cada vez que en cu- **Castigo doble
diantil" los llamados "mucha- poltico y apolticos, Me encuentro lig ado intima- bano se encuentra con un bo- -Dis ha sido ms severo con
revolucionarios y contrarevolu mente al Comandante Santiago, te, se echa al mar .. y no Cuba que con el Paraiso del
imonpidelasificar Talos cubanos a quien sigo en sus orientaciones para hasta Miami. Edn.
b polticas y revolucionarias. -Por qu?
QUERIDO LECTOR por su voluntad de seguir o no popelo s o por Pecado Original,
un programa correcto como me- **Muy peligroso el sepulcro -All, por el Pecado Original,
Los precios de la suscrip- dio de libertar al pas escaviza- -Informe confidencial de un Con motivo de la "enferme- hizo nacer hermanos un Cain
cion para AVANCE son los do. A continuacin los lderes Servicio de Inteligencia La- dad" que aqueja al Primer y un Abel. Aqu, dos Caines
siguientes: de "ARDA" hacen un largo y tinoamericano relata que el Ministro cubano, los jefes co- hermanos.
pormenorizado, anlisis de las Gobierno de Cuba no le dar
Trimestral ---------$1.20 distintas tcticas de clasificacin el salvo conducto a los per- =- .-..
Semestral $2.40 y finalizan sealando que "cuan- sonajes "mas importantes" El entierro simblico de las Hctor Garcini, el nuevo
do la sangre hermana clama por que hoy estn refugiadas en El entierro simb alco de las ct Garc el ue
Anual ____----___ $4.80 libertad y por justicia, es de Embajadas de la Habana, con compaas americanas alcan- Decano de la Facultad de De
cobardes y de traidores andar la esperanza de hacerlos pri- z caracteres de rito salvaje. rec lo y uno de los propugna-
No se aceptan suscripciones predicando enconos y dividiendo sioneros, al romper Cuba su Los sarcfagos fueron arroja- dores de la "reforma" Uni-
mensuales. fuerzas". firma en el Convenio intera- dos al mar uno por uno a los versitaria, hoy con el ropaje
mericano de Derecho de Asilo. gritos de: iSe llamaba! Se de revolucionario y jacobino,
SU S C RIBAS E Se considera tambin que ya bailaba junto a ellos, se ha- fue amanuense de Justo Luis
IMPRESCINDIBLE todo esta resuelto para tras- cian figuras de danzas africa- Pozo en el Ayuntamiento de
Y recibira, puntalmente, en ladar a un pais sovietico, a nas alrededor de las coronas, la Habana y socio de bufete de
su residencia, su ejemplar de (Viene de la pg. 6) cien de los ms connotados en fin, pareca un "bemb." Justo Garca Rayneri. Se ve
AVANCE, el mismo dia en rrollamos distintas actividades presos polticos que hoy guar- Y el arrojo al mar se le ocu- que la reforma universitaria
que se encuentra a la venta en revolucionarias. dan prisin en diversas car- rri a alguien que afirm que ha entrado por una va muy
los estanquillos de la ciudad. --Cuales son sus planes in- celes cubanas. as se devolvan al Norte los depurada.
mediatos y futuros? -El plan obedece a una "ter- malos espritus.
AVANCE se publica ahora, -Nuestra organizacin se tra- minante" exigencia sovitica, Desde aue se anunciaron
fijamente, todos los viernes. z un plan de lucha a raz de la para salvaguardar a sus cien las nuevas regulaciones para
destitucin del Presidente Urru- mejores tcnicos que hoy tra- En Cuba faltan los vveres salir del pais, el aeropuerto
Llame al telefono tia que implic, en primer tr- bajan dentro de Cuba y que faltan las medicinas, faltan los de Rancho Boyeros y la esta-
mino, considerando la gravedad podran caer prisioneros si la reactivos para hacer anlisis cin del "ferry" se encuen-
FR 4-6584 de aquel hecho, una primera eta- guerra civil triunfa. Para ese clnicos, pero sobran los "cho- tran abarrotados de cubanos
P. O. BOX 2279 pa de informacin y vigilancia instante, cree Rusia fcil im- tas," los "chivatos" y los mili- de todas las categoras que
antes de producir cualquier rup- poner la frmula de un "in- cianos. no se quieren quedar en Cuba.
MIAMI 1, FLA. tura con el rgimen de Castro. tercambio de prisioneros."
Etapas posteriores de propagan- _________________________







Pagina 16 AVANCE Viernes 26 de Agosto de 1960



Democracia Directa es Solo Dictadura

Impera en Cuba el Socialismo
La Juventud ante el Drama de Cuba -2 Impera en Cuba el Socialismo
Por Carlos Rivero Collado Revolucionario que es forma
El apoyo incondicional de la juventud a las causas nobles de la Patria era ya un asunto
tradicional. Han sido los hombres jvenes los que al travs de todos los tiempos han defendido M oderna del Com unism o.-Pita
con ms desinters y vehemencia las causas sagradas y permanentes de la Repblica, er a C.-
Cuentan los historiadores de Indias que cuando la Conquista de Cuba en el siglo XVI, los
nativos que habitaban la Isla hicieron poca resistencia, con la excepcin de aquellos cuyas carac- El docto: Leandro Pita Romero, destacado repu-
tersticas personales los descubran como indios no mayores de treinta aos; los que en muchas blicano espanol, hace un certero enfoque de la realidad
ocasiones y especialmente en la conquista de la ciudad de Matanzas dieron muestras de una l f c -
rebelda tremenda y obligaron a los espaoles a utilizar las armas de guerra que traan consigo. de Cuba y de la forma comunsta moderna que los Cas-
Este dato histrico nos seala que ya desde pocas remotas los nacidos en esta parte de la Am- tro han dado al regimen. Una charla radial en B. Aires.
rica se mostraban renuentes a perder lo que ellos consideraban, muy justamente, un derecho.
Ms tarde, cuando la Guerra de Independencia estaba en su pleno apogeo los hombres jvenes die- El doctor Leandro Pita Romero, ex Canciller y ex embajador
ron muestras inconfundibles de patriotismo y valenta. As tenemos que en Noviembre de 1871 de Espaa durante la poca de la Repblica, a la que represento
ocho adolescentes cubanos son fusilados por los representantes del yugo ibrico y que a lo largo de en el Vaticano, ejerce ahora en Buenos Aires su profesin de
esos treinta aos de luchas independentistas la juventud siempre estuvo presente, en primera fila, Abogado, a pesar de estar dedicado principalmente al periodismo.
acudiendo al frente de batalla antes de ser llamados. Son conocidas sus colaboraciones en varios diarios y revistas y
Cuando Machado, traicionando recientemente realiz un viaje al Caribe enviado por el verper-
su condicin de general liber- mo cinismo que lo impulsa aho- vinar en el ao 1958 que la in- tino bonaerense "Correo de la Tarde".
tador y su anterior poltica de ra a llamar a su rgimen de ho- surreccin que tena su cuartel El siguiente artculo fu ledo por el doctor Leandro Pita
Gobierno, decide perpetuarse en rror y de ignominia, como hu- en la Sierra Maestra era un plan Romero en la Estacin de Televisin Canal 7 de Buenos Aires,
el Poder y a ese efecto dicta manista, fu el que lo gui de los comunistas. Mucho menos y ha sido autorizada su publicacin en AVANCE.
medidas contra las libertades y cuando peleaba contra Batista y la juventud, que se ha caracte- De regreso del viaje que em-
los derechos ciudadanos, la ju- tena que contar con el apoyo rizado siempre por la buena f prend por las capitales del Ca- trasentido dialctico, porque la
ventud, especialmente el estu- de la ciudadana y especialmen- y por la confianza que ha depo- ribe, la pregunta que con ms democracia no puede ser directa
diantado, es la que realiza en te de la gente que pelea que sitado en los lderes, y que des- frecuencia se me haca era s- sino representativa. El pueblo no
una gran parte la lucha que lo es la juventud. graciadamente casi todos ellos ta: -Es verdad que Cuba ha es el sujeto sino el objeto de la
oblig a huir el 12 de agosto. Ahora ya no tiene que simu- la han traicionado. cado en el comunismo, o es una accin de gobierno. El pueblo no
Ms tarde, cuando Grau incum- lar tanto aunque lo hace. Posee En el tercer artculo de esta puede gobernar sino a travs de
ple sus promesas y se hace cm- el ms equipado ejrcito que serie trataremos el tema de la delegados o mandatarios, y la
plice de la anarqua y de los delegacin o el mandato se con-
plice de la anarqua y de los recuerda la historia de Cuba; presencia de la juventud en el delegacin o el mandato se con-
asaltos al tesoro hablico, esa ju-apoyado calculndose en ms de ciento rgimen de Castro y de su tar- fieren por el sufragio.
venu la ada lohaba apoyado cincuenta mil los hombres que da conviccin de que haba si- Lo que no sea eso no e demo-
en la su confianza gloriosa" le reti-onces estn actualmente bajo las ar- do cmplice, sin saberlo, de la cracia sino dictadura, gestin
cu ando un hombre, Eduardo Chi-es mas: reclutados de las filas del mano insaciable de Mosc. oficiosa de los negocios del pue-
cuando un hombre, Eduardo Chi- ofcosde los negocios del pue
bs, logra aglutinar con sus pr- Partido Comunista y del 26 de blo, con el grave inconveniente
dicas de adecentamiento admi- Julio, todos seguidores de Marx. NT Pl final de que, mientras la demo-
Adems poseen innumerables Iuev an cracia representativa ofrece los
nistrativo y ciudadano a la masa tcnicos rusos y latinoamerica- e medios de tti
joven del pas, de tal manera cnicos rusos y latinoamerica- medios de rectificarse y derro-
que u principa rl pltco nos comunistas que asesoran al om un ta car a los mandatarios, la dicta-
lo era la Universidad de La Ha- ejrcito y a las milicias. Cuando dura, en cambio, no tiene otra
lo era la Universidad de La Ha- rG t 1
bana. La juventud se mantiene eran unos pocos necesit mu-salida que la revolucin.
cho de la simulacin, y la eje-
fiel a Chibs hasta su muerte, El gobierno de La Habana lo
y contraria a la mala poltica t a cabalidad. Por Miguel Csar Rodrguez es todo. Asume la funcin legis-
de Prio; pero cuando Batista, En sus trasmisiones nocturnas (Ex-jefe de Prensa de la lativa, usurpa el poder consti-
desconociendo el mandato Cons- por Radio Rebelde y en sus car- FEU de Cuba) tuyente, sofoca el judicialo e-
tuyente, sofoca el judicial, rece-
titucional, rompe el ritmo demo- tas desde la Sierra, Castro puso ateala, Agosto, 1960- la y limita toda autonoma donde
crtico en el 52, esa juventud, siempre un especial nfasis en uu p u sangriento y abo- quiera que brote, y cuando
dejando a un lado rencores y que deba considerrsele enemi- supuso, por su sangriento y abo- quiera que brote, y cuando
recelos, se sita al lado del Pre- go de los sistemas totalitarios minable saldo, que la terrible quiere vestirse de un respaldo
sidente constitucional que tanto como el comunista. Adems, hay noche del comunismo habia que- Dr. Leandro Pita Romero parecido al del sufragio que le
haba combatido. Despus viene que decir que nunca la juven- dado definitivamente atrs en el falta, congrega a las masas e
la luchabia contra Batista, y ah tud pudo imaginarse que nunca la juven- un devenir guatemalteco Las calumnia de las agencias norte- la plaza pblica y recibe de ellas
la lucha contra Batista, y ah tud pudo imaginarse que en un convulsiones actuales, parte "vi- americanas? el tosco homenaj.e de su aplauso
est la gente joven, artfices de pas progresista como Cuba po- convulsiones actuales, parte "vi- americanas? el tosco homenaje de su aplauso
la victoria del primero de enero. da venir un rgimen que esta- sible" de un plan de subversin El esclarecimiento de tal cues- prefabricado. Eso no es demo-
lespus Castro traicionara sus bleciera el comunismo como po- total, han evidenciado el peligro tin requiere un rodeo. Para sa- cracia, sino dictadura coreada.
Despus Castro traicionara sus bleciera el comunismo como po- 1 to d la ber lo que es el actual Estado
promesas y sus obligaciones re- ltica del Estado. Precisamente a los que todava consideran a la ber lo que es el actual Estado Tampoco es un rgimen libe-
voluionarias y sera esa misma cuando Castro atacaba a Batista democracia, con todas sus defi- cubano conviene ante todo ave- ral. Caracteriza al rgimen libe-
juventud la que tomara de nue- le deca que haba sido aliado de ciencias, como el nico sistema riguar l que no c. s ral-lo sabe todo el mundo-el
vo las armas para combatir al los comunistas y que les haba de vida capaz de garantizar las No es una democracia. Sus estatuto de franquicias que el
traidor, ttere de los comunistas entregado el control de la Con- ms elevadas conquistas de la conductores dicen que es una hombre ostenta frente al Poder
Quienanalice todo esto a sim- federacin de Trabajadores. cultura occidental: progresar democracia directa. Es decir, pblico. En la Cuba de hoy no
Quien analice todo esto a sim- economicamente sin que se ex- que no es una democracia hay ms franquicias que las fron-
pre vista pudiera opinar que la Descartada la posibilidad de cluya el respeto social que solo a secas, una democracia lisay teras o el asilo en las embaa-
presencia de la juventud en la que Castro fuera comunista, de emana de la libertad, llana, sino algo diferente, espe- das. El que se atreva a discrepar
historia politica de Cuba, est acuerdo con las caractersticas cial "sui generis". Seores: ca- tiene modo ms eficaz de re-
la luch f 1 Los autores de este segundo cial, "su generis". Seores: ca- no tiene modo ms eficaz de re-
llena de vaivenes. Mas no es as. que lalucha ofreca en los aos Los autores de este segundoesa palabra tan
La juventud siempre se ha man- 57 y 58, toda aquella juventud ptulo moscovita en Guatema- corriente, que todo el mundo hucticamente la persecucin. No existe
tenido s5e7 y cirvianC^ la no son completamente indi- u rcticamente la divisin de po-
tenido firme y sirviendo un se mantuvo le al a Castro y a tos. sabe lo que significa, la palabra deres. No se toleran diarios in-
.SOLOideal: t ~bien de laatria. su insurreccin. Y con ella cay preguntado "democracia", se le agrega un dependientes. No viven vida p-
Y no ha tenido reparos en depo- Batista. co ingenuidad, cmo era adjetivo, se le cuelga un fleco, blica ms partidos que el de la
ner actitudes anteriores y en Hoy, descubierta la traicin, posible que Arbenz (ahora en hay motivo para alarmarse. propia Revolucin y el comunis-
adoptar nuevas conductas cuan- se tienen como positivas dos te- Cuba) perdiera intencionada- Ya conocemos en Europa al- ta, que vive pegado como un
do con ello se est defendiendo sis al respecto. Una, que consi- mente el poder. La respuesta gunas democracias con flecos. parche a Fidel Castro, como an-
la salud de la Repblica. No ha dera que Castro siempre fu est en el "hara-kiri" estratgi- Hay-tras el teln de hierro- tes estuvo a Batista.
tenido la culpa tampoco que los comunista en sus convicciones las democracias populares. Y
llamados a dirigir los destinos ideolgicas y que su lucha en la co que se est haciendo Fidel tras los Pirineos, la democracia Tampoco queda libertad eco-
de la Nacin hayan sido hom- Sierra Maestra la llev a cabo Casro. Vamo itquecimponal qe orgnica. Ni las populares ni la nmica. La reforma agraria no
bres desposedos de las cuali- para que esas doctrinas triunfa- au cmuntos "camaradas" ocqu- orgnica tienen nada que ver se limita a la parcelacin de lati-
dades patriticas para estable- ran con l; manteniendo siem- unoase as in calaraas poco con la democracia pura y sim- fundios. Es el rgano de la so-
cer un Gobierno como Cuba lo pre la versin de que no era pasen as princpales posiciones ple. cializacin de la riqueza nacio-
necesita. as, dada la caracterstica emi- gubernativas en un pequeo pas La de Cuba se llama directa, nal. Se interviene la industria
S, la juventud cubana no pu- nentemente anticomunista del traduaen beneficios de su es- y ese calificativo parece dar a con motivos o con pretextos fis-
do, en forma alguna, preveer cubano. Otra, que cuando estaba trategia mundial? Por el contra- entender que se salta algunos cales, laborales o polticos. En
que Castro entregara el Go- peleando en la Sierra no era co- tratia mundial? Por l contra trmites, que echa por el atajo el campo, la reforma agraria no
bierno a los comunistas y des- munista y que el pacto vino des- rio in ducir a los EE. UU. a des- yendo en derechura a los fines es-como tanto se proclama-
truira el bienestar de los cuba- pus siendo ya Poder, como re- intervinieran, mediante una es- sin preocuparse demasiado de un expediente de justicia social
nos y las riquezas de nuestras sultado de sus ambiciones de los medios. Ahora bien: la de- que aspira a distribuir la tierra.
tierras, y que mantenan a nues- querer hacerse lder continental y luego resquebrajar sus rela- mocracia es un sistema de me- Ese es un fin subsidiario reali-
tro pas en un lugar preferen- en caso de que el comunismo cones con el resto de "iconterven- dios, es puro procedimiento, y zado al paso, mientras el fin pri-
cial entre los pases de habla llegare a triunfar algn da so- e imperialistas, si constitua saltrselos es saltarse lindamen- mordial, inconfesado por ahora,
hispana de Amrica. bre la faz de la tierra. Para noso- rese mpe stas const te toda la democracia es el de llevar de as manos de
Castro, seguidor audaz de las tros, siempre, desde estudiante, algo de extremada importancia Qu es, en efecto, lo que se los particulares a las del Estado
tcnicas y de los mtodos de los fu un comunistoide que desde y valor polco para laUraciones salta la democracia directa? Se el control de toda la produccin
comunistas, ha utilizado como los primeros momentos de su salta las elecciones, se salta la
comiuncstas ha lado como los primeros momentos de su agresivas del Departamento de salta las elecciones, se salta la del suelo, que es el rengln n-
arma incomparable para el lo lucha en as montaas tea ya mala reputacin de deliberacin legislativa, se salta mero uno de la economa cuba-
amyEstado y la ala reputacin de la voz de las minoras, se salta na.
gro de sus planes: la simulacin. planeado convertir a Cuba en compaias perjudicadas
Y en ello debemos reconocer un estado comunista a la cada ciertas pa rie la meditacin, la consulta, el La libertad econmica o siste-
con toda sinceridad que es un de Batista. ex prefeso por Arbenz confi refrendo. ma de la libre empresa en Cuba,
experimentado maestro. El mis- Pero, era imposible poder adi- (Contina en la pg. 20) Democracia directa es un con- (Contina en la pg. 20)









Viernes 26 de Agosto de 1960 AVAN C E Pagina 17




SECCIN DE CLASIFICADOS

NORTH EAST LUTHREM FURNITURE CO. OPORTUNIDAD $15,900.
GROCERES BOULEVARD GROCERY 331 N. Miami Ave. FR 4-7941 AUTOMOBILES FOR SALE Entrada $1,500. Casa nueva. 2 dor-
3023 Biscayne Boulevard -VENTA DE AUTOMOVILES mitorios, habitacion :Florida, horno
SOUTH WEST __ MAXWELL'S FURNITURE SALES empotrado, garage abierto, tejas,
CRAFT STORE DICK'S SUPER MARKET 12302 N.W. 7th Ave. MU 8-3472 1957 FORD RANCH WAGON o terrazo, 2 rutas omnibus,
8345 S.W. 124th Street 475 N.E. 167th Street F 2 puertas, perfecto, seis cilindros m c Za N.W.
._URNITURE FAIR INC. E VELYN HIUGLES
I ---O _, FI -, economicos, debo vender el lunes Ahora con
DANS UPERARKET DXE CURB MARKET Quality Furniture for Less Money a la mejor oferta. PL 1-7271. ABERT Ahor NANDE
6747 S.W. 8th Street 6212 N.E. 2nd Avenue Guaranteed Satisfaction ALBERT A. HERNANDEZ
74713130 W. Dixie ighway 195 PLYMOUTH 1546 W. Flagler Street
-E- DWARtDS MATCT Phone PL 8-0571 FR 9-8112 HI 8-4380
DeLUXE MARKET EDWARDS MAKET Pon PL 8-0571 De seis cilindros, cuatro puertas (Oficina) (Casa)
1380 S.W. 8th Street 10886 N.E. 6th Avenue sedan, cambio universal, muy
HI-WAY FURNITURE buenas condiciones. Dueno privado
ELMAN'S E & P MARKET FOOD PALACE INC. Complete Home Furnishings $375.00. 703 N.E. 86th Street. $100 $150 $200
5944 S.W. 64th Street 9636 N.E. 2nd Ave., Miami Shores Homes-Motels-Hotels-Apartments DE ENTRADA
"If We Don't Have It 1957 BUICK Ni un Centavo Mas Sin Gastos de
HERBERT'S FOOD SHOP GATEWAY ITALIAN We'll Get It For You" Privado, fuerza completa, aire Cierre. Precios y Terminos sin
1545 S.W. 27th Avenue GROCERY & DELICATESSEN 12950 W. Dixie Highway N.M. acondicionado de fabrica, radio, Competencia. Casas de 2 y 3 Dor-
12725 N.E. 6th Avenue Phone PL 4-4448 calentador, descongelador. Inmacu- mitorios de solo 1 y 2 anos, Exten-
HOFFMAN QUALITY GROCSRY lado. UN 6-8260. so lote de terreno. Para la mejor
Sseleccion de su Hogar, llame a:
987 S.W. 4th Street FURNITURE STORES ELECTRIC APPLIANCES 1955 MERCURY BIRD REALTY
TIENDAS DE MUEBLES APARATOS ELECTRICOS Coupe, cambio universal, radio, 7198 Bird Road
HUB FOOD CENTER pintura original 22,000millas sola- Corredores MO 7-8811
2869 S.W. 27th Avenue COLLINS USED FURNITURE AUGIE'S APPLIANCES mente, como nuevo. Sacrifico, 1 dia
4350 N.W. 27th Ave. NE 4-8332 5400 N.E. 2nd Ave. PL 1-1128 solamente, $495.00. 2651 W. 4th 2 DORMITORIOS
J & J MARKET -- Ave., Hialeah. TU 7-9612. 1 habitacion Florida, car-port, es-
1696 S.W. 27th Avenue COMPTON-ODEN FURN. CO., INC. CARIBBEAN quina amplia. Abierta sabado y
7540 N.W. 22nd Ave. OX 1-3414 APPLIANCE CENTER 1947 LINCOLN domingo.
TRAILERVILLE GROCERY -- 2345 N.W. 7th St NE 4-0346 Cosmopolitan, 55,000 millas, carro- 535 S.W. 66th Avenue MO 7-3280
3024 S.W. 8th Street COUNCIL'S FURNITURE ceria y mecanica en excelentes con-
1130 N. Miami Ave. FR 9-7847 diciones. Radio calentador, over-
VILLA FAIR GROCERY RIED' drive, etc. Privado. Lo doy al pri- CUATRO DOMITOIOS
8800 S.W. 8th Street ECONOMY FURNITURE CO. ELECTRIC APPLIANCES mero que llegue con S20000. MO 3 BANOS 2 GARAGES
340 N. Miami Ave. FR 3-1726 736-6th St. Miami Beach JE 8-5504 9982.Total 22,900 solamente, cerca de
3000 pies. Moderna, bloque y
LA GORCE MARKET FURNITURE CONSULTANTS GOOD HOUSEKEEPING _repello, techo de tejas, pisos de
Fancy Groceries-Fruit-Vegetable 2143 Ponce deLeon Blvd. HI 3-5361 APPLIANCES FOR SALE terrazo. Toldos, habitacion Florida,
Prime Western Meats 1662 N.W. 36th St. NE 5-5333 HOUSES & BUDGS. 150x125 parcela de esquina. Puede
Free Delivery Service FURNITURE TREND VENTA DE CASAS cambiarse.
704 W. 51st Street Miami Beach 3138 Ponce deLeon Blvd. HI 4-3131 LEVOY APPLIANCES Y EDI S HICKS REALTY
UN 6-0351 301 Palm Ave. Hialeah TU 7-2671 Y ICorredores HI 6-2513
-GROVE FURNITURE CO.
RAHAL & SONS 3688 Grand Ave. HI 4-1549 LITTLE DEPARTMENT Vendo bella casa, 2 dormitorios CORAL GABLES
FOOD IMPORTERS HORN FURNITURE EXCHANGE STORES, INC. cuarto Florida. Comodidades. Tejas. MICKLER & LYDEN
Neareastern 5041 S.W. 8th St. HI 8-2639 5252 W. Flagler St. HI 3-8686 Colegios. Transporte. Groceries. "Quede Complacido"
Greek-Balkan European Foods N.W., Muy centrica. 1546 W. Flag- DUPLEX
Home Made Strudel IDA'S ANTIQUES & FURNITURE COLE & SONS INC. ler St. FR 9-8112. HI 8-4380. EXCELENTE COMPRA
"The Old World Food 'Market" 47 N.W. 5th St. FR 4-2198 TV Hi-Fi Appliances Como nuevo
1615 S.W. 8th Street FR IL0371 -- Furnitures Etc VENDO O MO NO ESPACIOSO, con 3 domitorios, 2
WVINTER'S GROCERY JOBARTH FURNITURE CO., INC. "Name Brand at Discount Prices" DE 8 PARTAMNTOS banos cada unidad, estufa y horno
3228 S.W. 37th Avenue 19705 N.W. 2nd Ave. NA 1-2512 2290 S.W. 8th St. HI 3-8850 BUENA RENTA empotrados, aire acondicionado.
ACEPTO PESOS CUBANOS MICKLER & LYDEN
WEST LAWN GROCERY LORD FURNITURE INC. HOUSE OF WARES INC. MR. ANDREW F 1-5539 1300 Ponce deLeon Blvd.
348 S.W. 57th Street 768 S.W. 8th St. FR 1-6197 1330 N.W. 74th St. PL 1-9781 Corredores HI 4-6161


BENFAMO, INC. CUBANOS:
1102 CHAMBER OF COMMERCE BLDG.
MIAMI, FLORIDA

SIRVASE REMITIR GIRO POSTAL POR LA A PARTIR DE HOY LA EMPRESA DE ESTE PERIODICO BRINDA
CANTIDAD ADJUNTA DE ESTOS DOS AR-
TICULOS, LOS CUALES TIENEN UNA GA- A LOS CUBANOS RESIDENTES EN LOS EE. UU., LAS PAGINAS
RANTIA POR UN ANO. DE ANUNCIOS CLASIFICADOS PARA QUE A TRAVES DE LAS
"VENTA DE PROPAGANDA"
Nombre ------------------ ------- MISMAS DIRIJAN SUS SOLICITUDES DE EMPLEOS ABSOLU-
Direccion ----------------------------- TAMENTE GRATIS.
PLANCHA DE VIAJE $2.75
RADIO & TRANSISTORES $4.50 EL PERIODICO AVANCE ENTIENDE QUE EL SERVICIO


VENTA ESPECIAL QUE PRESTA A LA PATRIA QUE SUFRE, DEBE EXTENDERSE
VENTA ESPECIAL
MES DE AGOSTO SOLAMENTE TAMBIEN DE ESTE MODO A LOS COMPATRIOTAS QUE CON

JOMARES MARKET NOSOTROS COMPARTEN LAS AMARGURAS DEL EXILIO, Y
GROCERIES MEATS
2511 North Miami Avenue Miami QUE UN DIA ABANDONARON NUESTRA TIERRA PARA SAL-

A LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO VAR LA DIGNIDAD Y LA VIDA.
Palomilla 85c Lb. Arroz grano largo 5 Ib. 35c
,Bola 75c Lb. Maltas 2x25c
Carne para Guisar 59 Lb. Arroz Walter Maid 25 Ib. 2.99
Carne par Guisr 59c Lb. inos Espanoles desde 98 LOS TEXTOS DEBEN CONTENER UN MAXIMO DE 30 PA-
Rinonada 75c Lb. Leche Evaporada Pet
Carne de Segunda 65c Lb. y Carnation 3x45c LABRAS Y PUEDEN DIRIGIRSE A:
Bacalao Noruego Cafe "Estrella" 59c
con espinas 39c Lb. Cafe "Bustelo" 80c
Manteca paquete 17c Lb. Platanos 11c Ib,
Azucar 5 Lb. 55c Malanga 15c Ib.
Jugos de Frutas 2 latas 15c Papa 5 Ibs. 39c

Miembros De La Retail Associated Grocers of Florida Inc.
ABRIMOS DE 7 A.M. a P.M. DE LUNES A SABADO P. 0. BOX 2279
Aire Acondicionado Servicio A Domicilio Telefono FR 9-5143
Obsequiamos Green Stamps Se hbcen Meney Orders (American Express) MIAMl 1 FLORIDA
Fume los mejores Tabaces Cubanos: BAUZA Y CADENITA M









Pagina 18 AVANCE Viernes 26 de Agosto de 1960

TRATAN DE SUBVERTIR sos, y la seguridad de que no DIRECTORIOPIZZA CITY RESTAURANT
RATAN D UBVE R descansaremos hasta llevar a DIRECTAOR E 700 N.W. 27th Avenue
(Viene de la pag. 11) buen trmino la lucha por la RESTAURANTES
ueelo e etn acrificando GIGI RESTAURANT
CONFIDENCIAL (22.6). Le ruego trasmita mis saludos que ellos se estn sa ado DONDE COMER 5797 N.W. 7th Avenue
Queridos compaeros: a los compaeros. 9-Hay que tratar de ubicar a BIEN HOY -
eunos aeeLa Carta de la Contradiccin Frazzi y a su amigo Casatti (si N H ITALY VALENTI'8 RESTAURANT
Hace unos das les envi una ustedes no tienen contacto tal 1306 N.W. 7th Avenue
carta con un compaero que via- A LOS COMPAEROS L. L. F. v puedaes tablecerlo por inntacto tl
jaba a sa. Es posible que ese (Andrs) y R. F. (Coco) termedio de la petiza) y ver si EDITH & FRITZ RESTAURANT
compaero haya tenido que rom- Queridos compaeros: alguno de los dos puede venir. 3236 N. Miami Avenue
per la correspondencia y sola- Hace unos das les envi car- Supongo que tendr que cruzar
mente les haya dado el mensaje tas por medio de Silvio. No ha- a Montevideo y ubicarle all el PIZZA ITALIAN RESTAURANT
verbal, as que aprovecho ahora ba seguridad de que llegasen pasaje. Caso que sea posible, en- Z 7024 N.W. 7th Avenue
para repetir lo que deca en mi a destino porque tal vez fuese viarme nombre completo, etc. -
anterior, ms prudente destruirlas. Tam- Es para estudiar. MANSENE'S SPAGHETTI HOUSE
Hay cinco invitaciones que bin enviaba un resumen de al- 291 N.W. 37th Avenue
llev el compaero Pereiman, gunas cosas urgentes. Como aho- 1 Envo libros del Ch y
para que el MOU designe cinco ra viaja otro compaero que ejemplares de las 150 pregun- PIZZA TOWER DRIVE IN
compaeros que vendrn aqu tiene la posibilidad de llevar co- tas de unSAURANT 7373 N.W. 7th Avenue
como huspedes de la central rrespondencia, les recuerdo las ltimo trabajo tambin hay que Collins Rve., Miami Beach 7
obrera. Adems se envi una cosas urgentes, y copia de las hacer copias. Adems de las que R21 Col D COACH GRILL
invitacin a la FOTIA. Ahora cartas anteriores. instrucciicen pa(dera la escque hablamos deR
bien: como he visto que el U 1-Va carta para Loreto y V. con que245 22nd t., Miami Beach 1455 Biscayne Boulevar
ya no existe, y por otra parte Es muy importante que concu- copias a los que estn en el CAMINE'S RESTAURANT CHEZ LEON RESTAURANT
no s cmo se harn las designa- rran a Cuba. Si no existen difi- Nt Rd St Mi a 128 N.E. l7th Street
ciones para viajar, es muy po- cultades insalvables, procuren Nore. 208 23rd St., Miami Beach 128 N.E. 7th Street
sible que ustedes dos, o alguno que vengan. Debe avisrseme en 11-A Petit se lo puede ubicar
e los dos, no figuren. Pero hay seguida para extenderles las in- a travs de Roberto Guaresti o DeCONTINENTAL RESTAURANT EL MINERVA RESTAURANT
de los dos, no figuren. Pero hay seguida para extenderles las in- sindicato cuyoS 1045 95th St Miami Beach 265 N.E. 2nd Street
especial inters en que vengan, vitaciones y enviar los pasajes. tal vez en el sindicato cuyos 1045 95th St., Miami Bech 265 .E. 2n Street
no solamente de parte de los (Ver las instrucciones que doy nmeros de telfono son: La Pla-
compaeros de aqu, sino por- en dicha carta). ta 62720 61161 62143. DE TARDO'S REST.AURANT DON JULIO'S RESTAURANT
compaieros de aqu, sino por- en dicha carta). 1211 71st St., Miami Beach 136 N.E. 20th Street
que es conveniente que el Movi- 2-Va carta para Petit, que 12-Antes de venirse para 1211 7st St., am eac 136 N.E.th Street
miento tenga contacto con la tambin debe concurrir, ya sea aqu, Alicia envi (por medio de ANGIE & FRED'S RESTAURANT CASA DE TEXAS RESTAURANT
Revolucin Cubana a travs de como delegado al Congreso de la petiza) cartas a diversos gru- 2039 Collins Ave., Miami Beach 4580 S.W. 8th Street
sus mejores representantes sin- Juventudes, ya sea como invita- pos pidindoles que hiciesen co- _
dicales. Por lo tanto, necesito do especial. No s si estar en lectas con destino a la muer de GROTTO ITALIANAMERICAN TH GARDEN RESTAURANT
saber enseguida si estn dis- la legalidad; en cualquier caso, Oliva. Avertigen si se consigui RESTAURANT 2235 S.W. 8th Street
puestos a viajar (espero que no ustedes deben localizarlo de in- algo y activen lo que pueda ha- 6970 Collins Ave., Miami Beach
pondrn inconvenientes porque mediato y enviarme respuesta cerse. Incluso vanlo a Gallego LEONAR'S LA PENA
de este viaje resultarn induda- enseguida. Creo que el pato Soto para que contribuya con NG WA RESAURANT ESTAURANT
bles beneficiosos para nuestra Martnez tambin debe venir: algo. 17076 Collins Ave., Miami BeachRoad
causa) y en caso afirmativo si si ustedes coinciden conmigo, Lo abrazamos. BVAAN RRA
es preciso enviarles pasaje a los entonces se ponen en contacto COMENTARIO EN URUGUAY LIN FONG RESTAURANT 2441 S.W. 37th Avenue
dos o a uno slo (pues es posi- con l y me avisan enseguida Por su parte, el peridico "El 7321 Collins Ave., Miami Beach
ble que alguno figure ya entre si el pasaje hay que enviarlo a Pais," de Montevideo, Uruguay, FAR EAST CHINESE
las cinco invitaciones del MOU). Buenos Aires, etc. en un comentario editorial bajo PICCIOLO RESTAURUANT RESTAURANT
Deben hacerme saber tambin 3-Creo que hay que cesar el titulo de "Cuba en Argentina," 136 Collins Ave., Miami Beach 2624 Ponce deLeon Blvd., C. G.
si el pasaje debe ser ubicado en las actividades norteas, salvo hace las siguientes observacio-
Buenos Aires o en Montevideo. las de reconocimiento a que se nes: ANDY SOMMA'S RESTAURANT THE GALLERY RESTAURANT
Incluso si alguno no puede va- refera Coco en su carta. El com- De todos los paises latino- Venetian Isle Motel, Miami Beach 1763 Coral Way
jar con su documento pero tiene paero de ese grupo que est americanos excluidos los dic- __ ROKY GRAZIANI RESTAURANT
algn pasaporte falso, basta con mejor capacitado y que conozca tatoriales el que ms dicterios GERARDO'S RESTAURANT 2471 S.W. 32nd Avenue
que me indiquen a qu nombre bien el terreno debe venir aqu ha recibido del rgimen cubano 163rd St. and Bis. Blvd., N.M.B
debe ir la invitacin y el pasaje. enseguida. Puedo enviarle el es el gobierno argentino con mo- HARVEY'S RESTAURANT
Los abraza. pasaje a Buenos Aires o a Mon- tivo del pedido que ste ltimo La alianza peroni-castrista no 720 W. Flagler Street
ESCUELA DE TERRORISTAS tevideo. Avseme cuanto antes. formul a su colega de La Ha- intentara tomar el poder por la JERSEY CHARLIE'S
Esim L Debe traer mapas buenos de las bana para que repudiara el en- violencia, sino en base a una CHIKELINA RESTAURANT
Estimado Lo : regiones que nos interesan. trometimiento de la dictadura coalicin electoral de izquierda 3647 W. Flagler Street
La revolucin cubana es uno 4-Con Ismael Vias haba- moscovita en los asuntos de que apoyada por justicialistas,
de los pocos casos en que la mos resuelto hacer un manifies- Amrica. comunistas y socialistas dictato- JIIMMY'S HIURRICANE
realidad confirma las mejores to protestando por la no concu- Segn fuentes informadas, es- riales, tratara con la ayuda 3700 Bird Road
esperanzas que uno haya podido rrencia de la Argentina a la con- ta ltima incidencia, adems de cubana de intervenir en los
concebir. Aqu se est trabajan- ferencia de los pases subdesa- la natural posicin de la diplo- comicios de 1962. EL TOREADOR RESTAURANT
do en forma revolucionaria, con rrollados. No he tenido ninguna macia argentina repudiando in- 2481 S. Dixie Higway
una seriedad total y un coraje noticia al respecto. Pregntenle tervenciones extrahemisfricas, LCARLOS OLIVAR ES
que constituye una leccin para qu pas y que me informen, obedece a la infiltracin filocas- CARLO A ALOHA RESTAURANT
todo el continente. Ser de de- trista en la poltica interna del Para finalizar este recorrido 3727 S.W. 8th Street
sear que todo dirigente revolu- 5-Mi estadia en sta se pro- pais hermano. continental sobre la conspiracinS.. 8th Street
cionario tuviese oortunidad de longar mientras de ella deriven Se recordar que durante la peronista-castrista, reproducimos BETT'S RESTAURANT
ver lo que est pasando y cmo eneicios para la lucha que es- visita del Pte. Dortics a Buenos un comentario del diario "La 1440 Biscayne Boulevard
se puede movilizar a todo un amos sosteniendo. Hasta aora Aires, ste tuvo una entrevista Nacion," de Santiago de Chile,
pueblo ens y de la soberana sus nacional. porresultados son muy ueos secreta en el Centro de los Obre- sobre la personalidad de Carlos SORRENTO RESTAURANT
reses y de la soberana nacional. qu eso no he proceder acelerada-o. reo ros Metalrgicos con dirigentes Olivares, actual subsecretario de 3059 S.W. 8th Street
Hace unos das Perelman le- ee a la formacin del ala peroni-comunistas. Entrevista Relaciones Exteriores de Cuba y
v cinco invitaciones para el n d ridico etcque tuvo que suspender precipi- a quien sealan como el maximo "EL TO EADOR"
MOU, invitando a dirigentes escueorganizacin del pein co embat.en- tadamente avisado segn ru- jerarca de la Cancilleria, dada la
MOU, invitando a dirigent escuela capacitacin combatien- A
obreros a concurrir a los feste- tes. mores divulgados en aquel mo- baja que en la bolsa de valores
jos del 26 de Julio prximo. Yo mento de que la policia haba rojos ha sufrido el Canciller Roa. Miami's Only Restaurant
s cmo en casos semejantes jue- 6-No he sabido nada del com- recibido rdenes de ocupar el Dice asi el comentario: Serving
gan los deseos de quienes estn paero Gallego Soto, no obstan- local. "Lo ms peligroso para las
interesados en concurrir, y por te que en mi ltima carta desde Los allegados a Peron en Es- democracias latinoamericanas es Genuine Mexican-Spanish
eso no me extraara que los Montevideo recomendaba se le paa, ms concretamente su la presencia en la Cancillera de And Americ Food
designados, si bien buenos diri- tuviese informado y no se per- ayudante Amrico Barrios, ha La Habana del seor Carlos Oli-
gentes, no sean los ms promi- diese contacto. Es un elemento negado que su jefe est en con- vares, Subsecretario del Ministe- COCKTAIL LOUGE
nentes en cuanto a combativi- sumamente valioso que no desea- tacto con el oficialismo cubano. rio de Relaciones del rgimen de LOUNGE
dad y conocimiento profundo ra quede marginado, salvo que Pero diarios y corresponsales Fidel Castro. Olivares si no es ENTERTAIMENT
del proceso transformador que l haya cambiado de propsitos aseguran que las tratativas han miembro con carnet del Partido
debe realizarse en nuestro pas. desde la entrevista que mantuvi- sido llevadas por el exministro Comunista, es muy adicto a la FINEST IMPORTED
En cualquier caso, considero que mos en Montevideo. Si l que Angel M. Borlenghi, radicado causa de ste. En el viaje que WINES LIQUORS
tanto usted como Augusto deben tiene medios pudiese venir, se- desde 1955 en La Habana, y su hace poco este alto funcionario
venir, por varias razones. En ra una experiencia que luego compatriota el Ch Guevara, dic- hizo a la Argentina, desarroll 3481 S. Dixie Highway
primer lugar, porque tienen una me agradecera y estoy seguro tador econmico de la isla. Tam- una gran actividad poltica. La hwa No
capacidad que les permite apro- de que saldra galvanizado. bin habra intervenido en el ms importante fue la de instruir Mighy No.
vechar mejor' que nadie las en- 7-Ms adelante se ir arre- asunto el dirigente peronista a los comunistas locales el faci- Miami, Florida
seanzas de lo que est ocurrien- glando para que vengan a ad- John William Cooke que se en- litar el pacto que se estaba ges-
do aqu. Luego, porque es nece- quirir conocimientos y experien- cuentra en Cuba desde que fue tando entre el comunismo y el UN RINCON DE ESPANA
sario cimentar una slida uni- cia otros compaeros, entre ellos obligado a abandonar Chile. peronismo. Se trata con este pac- EN MIAMI
dad con los compaeros trabaja- ustedes dos. Pero por ahora no Entre otros nombres de nego- to de que los partidos comunis-
dores cubanos, y por eso debe- es conveniente, pues no podemos ciadores figuran los del cubano tas de Amrica Latina se unan a POR SUS TIPICAS
mos contar con los mejores em- dejar desmantelado el equipo Dr. Carlos Olivares, actual vice- todas las fuerzas antidemocrti- COMIDAS Y ENTRETENIMIENTO
bajadores de nuestro movimien- que trabaja all. Lo primero es ministro de Relaciones, que to- cas para facilitar la tarea inme-
to. Luego, porque lo que aqu que venga el muchacho del nor- m contacto con el peronismo un diata del comunismo: organizar
se vea y converse debe ser tras- te y Petit, lo mismo que los de- ao atrs en su visita de buena el asalto al poder. Este es el ni- CHARCOAL BROILED STEAKS,
mitido a los dems dirigentes, ms gremialistas mencionados voluntad por estas latitudes. Y co camino que Fidel Castro, en
y para eso se necesita un gran mas arriba, el del lider socialista argentino su desesperacin, ve cmo la po- PAELLAS ARROZ CON POLLO
prestigio y la aptitud para poder 8-Les ruego trasmitan mis Alexis Latendorf que se habria sibilidad de salvar su rgimen, ENCHILADAS MEXICANAS
reflejar los puntos de vista re- saludos y solidaridad a Mena, trasladado a Cuba con iguales el cual peligra por el caos inter-
cogidos. Oliva y dems compaeros pre- objetivos, no y por el aislamiento exterior." I MARISCOS Y STEAKS









Viernes 26 de Agosto de 1960 AVANCE Pagina 19

SE ROBA...
(Viene de la pg. 6)
honradez, honestidad, razn y radez propia aquel que no tiene
justicia como lo ha hecho el go- personalidad propia? Ra 1 se
BAJADA DE CUBA bierno del seor Fidel Castro. liber del dominio de Fidel para
MO AJADA DEC A Ms, como no se puede engaar caer bajo el dominio de su com-
ONOUAS. TEUCGA a todos los hombres durante to- paera, la clebre comunista in-
do el tiempo, el pueblo cubano ternacional al servicio de la
cada dia que pasa descubre con Union Sovietica. Por ella este
-2- mayor claridad la dura verdad hombre fuerte del nuevo rgi-
oculta. men mata, engaa y traiciona
"Antes en Cuba se robaba y a la Patria. Este asesino nato
dilapidaba el erario pblico y el no tiene limite en su sed de
VIENEN..... robo y la malversacin eran re- sangre. Unas veces ejecuta en
pudiados por el pueblo. Hoy en forma sutil como en el caso de
da se roba y dilapida, no tan Camilo Cienfuegos; otras veces
7. Radio................. ... L. 2.500.00 slo el erario publico, sino tam- groseras asesinando al estilo de
bien los dineros privados y tam- las purgas soviticas, cavndoles
bien se rapia el sudor de los una zanja comn a mas de un
8. Prensa.. ., ........... ..... ...." 5.000.00 trabajadores con horas extras y centenar de prisioneros sin pre-
colectas. Y el latrocinio y la ra- vio juicio como en el caso su
pina no es robo ni rapia por cedido en Santiago de Cuba a
9. Ojas Sueltas (14 de Abril)......." 200.00 que los que lo hacen son honra- raiz del triunfo revolucionario.
dos y virtuosos. "Raul engaa ordenando ex-
"Antes la traicin a la Patria pediciones a otros paises que
10. 10 de Mayo (D.C.) .. ...... ,.. .... 520,00 y la entrega de sus intereses eco- partieron de territorio cubano
(S.P.S.) ....... ..... 470.00 nmicos a potencias extranjeras dicindole a los jvenes que en
eran consideradas como un gra- ella iban luchar por ideales de-
ve delito. Hoy en dia la traicin mocrticos para despues, ante
11. CEUCP............ ............ 1.800.00 a la Patria y la entrega, no solo mandatos superiores del comu-
de los intereses ecnomicos, si- nismo internacional, abandonar-
no de las fuentes espirituales e los y desautorizarlos sin impor-
12. Viajes......... .,........ .,..." 8.000.00 ideologicas de la Nacin a un tarle la desgracia de los expe-
totalitarismo extranjero no debe dicionarios. Como el caso de la
considerarse como delito sino expedicin a Sto. Domingo don-
13. Convenoi6n P.L. ,,.....,,,...,**. 5.000.00 como virtud, por que quienes de perdieron la vida los dos-
tales cosas hacen son "Honra- cientos hombres embarcados por
dos." Raul y comandados por el trai-
14. Otros....5... ...... ..... ........." 5.000.00 "Y quines son los que se cionado lider dominicano, Ji-
TOTAL:L.38.254.00 (319.127.00) dicen honrados? Dnde est la mnez Moya.
honradez de estos seores? "Y Raul traiciona a la Patria
Dnde est en primer lugar la creando un ejrcito comunista
honradez de Fidel Castro? del que antes fu ejercito re-
"ESTARA en la politiqueria belde, al mismo tiempo que en-
y el engao que emple en po- trega la economia de la Nacin
cas universitarias para escalar a manos del tercer grande de
posiciones de liderato? la triologa cubana, el famoso
"ESTARA en la conduccin "Che" Guevara, hombre cuya
al holocausto de sus mas caros "honradez" consiste en d e cir
Copia fotosttica, aparecida en el "Diario de la difusin de las ideas del castrismo y movi- amigos a un Moncada con la fi- que habia venido a liberar la
Centro Amrica", de Guatemala y en "El mientos de agitacin que, en abierta interfe- nalidad de surgir l como figura patria del imperialismo, silen-
Da", de Tegucigalpa, Honduras, del documen- rencia en la poltica domstica hondurea, nacional? ciando su verdad que no era
to que prueba hasta la saciedad y con la firma tuvo ese representante del "extremismo anti- "ESTARA en la defensa de la otra que la de subyugar a Cuba
del ex embajador cubano en Honduras, Sorhe- llano en el Istmo". constitucionalidad para negarla al totalitarismo ruso.
gui, las actividades de esa misin, financiando a posteriori?
"ESTARA en ser paladn de
ESCANDALOS .estado en Mxico como jefe de la Democracia para despues ase- GUANTANAMO .
los esbirros fidelistas. BL A sinarla en todos sus aspectos?
(Viene de la pg. 4) _(Viene de la pg. 6) "Estar en el engano a todos (Viene de la pg. 12)
pias, delatores y esbirros de la sus amigos que creyendo su ver- que en La Habana, Buenos Aires,
peor calidad. yLA MEMORIA .. rica, en una importante reunin bo Martiano lo siguieron un da Leopoldville o las Quemoy.
peor calidad.
Sobre el caso de Delgado Gar- (Viene de la pg. 5) efectuada en Nueva York por la y hoy se encuentran vejados, La resistencia al Comunismo
ca, dice el peridico "Ultimas SIP (Sociedad Interamericana de perseguidos y en prisiones por por parte de Wshington es,
Noticias," de Mexico: "Las acti- nico camino que les quedaba. Prensa) el joven Rodrguez Silva no aceptar su nuevo Mart con quirase o no, desde el punto de
vidades de fidelistas cubanos que Primero la FEU dijo que iba a hizo uso de la palabra para dar boina roja? vista del antimperialismo legti-
actan en Mexico, escudados en llevarnos ante un Tribunal Dis- a conocer al mundo libre lo ocu- "Estar en el axioma "del mo, la ltima posibilidad que las
muchos casos con carnets de la ciplinario, pero no tenan causal rrido a su peridico, haciendo fin justifica los medios"? Pero circunstancias mundiales dejan
Polica Judicial, acaban de con- el nico motivo era nuestro mencin tambin de los demas lo malo es que el nico fin de a los pueblos subdesarrollados
firmarse plenamente, al ser ex- desagravio antisovitico a Mart peridicos robados en el interior este velero sin rumbos en un de Amrica Latina, Asia y Afri-
pulsado el primer miembro de -y adems el estudiantado repu- de la Repblica por el gobierno mar de demagogias, no es otro ca. Cuando el acuerdo ruso-nor-
la Polica Secreta fidelista desta- di esos 'tribunales mordaza." Ci- comunista de Fidel Castro. En que el de satisfacer en todo ins- teamericano por la divisin del
cada en nuestro pais para vigi- taron a una asamblea, y a pesar dicha reunin se encontraban tante su necesidad de constante orbe se produzca, ya no habr
lar a los asilados cubanos. de que trataron de llenarla con presente los seores Jos I. Ri- publicidad, cabida para ninguna articulacin
"El expulsado es Francisco gente de fuera como acostum- vero, Director de "El Diario de "Estar su honradez material en Amrica Latina, ni quedar
Del do Grcia es un antiuo bran, fracasaron frente a la de- la Marina"; Sergio Carb, Direc- en proclamar que slo gana sitio alguno para la autntica
confidente de la Polica del Go- cisin de la mayora de los uni- tor de "Prensa Libre" y Guiller- $300.00 mensuales mientras dis- liberacin de los pueblos asiti-
bierno de Batista que, para evi- versitarios de apoyarnos. Enton- mo Martnez Mrquez, Director fruta y tiene a su disposicin y cos y africanos. Por eso, la posi-
tar que se le procesara en Cuba, ces empezaron con los bonches, de "El Pas," periodistas stos dominio una suite en el Hotel cin anticomunista es hoy, ms
acept venir a Mxco a traba' las coacciones de los miembros que tambin denunciaron vigo- Hilton, varios apartamentos y que nunca, una actitud humanis-
ara las rdenes de icoustin Aa- del G-2, las amenazas, etc. Em- rosamente el despojo de sus lujosos carros? ta, defensiva en lo absoluto e
dama Acosta (a) "El Negro"; del plazamos a la FEU a celebrar un respectivas publicaciones. "Un hombre que tiene a su inesquivable, de la Civilizacin
Agregado a la Embajada castris- referendum para que fuera el REPRESALIA disposicin todo el erario pblico Cristiana u Occidental. Tenemos
ta Eusebio Ascue, que goza de la studiantado el que decidiera, y que no permite ni da cuenta los latinoamericanos que estre-
roteccin de Ral Castro, y de pero no se atrevieron porque sa- En vista de la presentacin de de las especulaciones del mismo. char ms y ms los nexos con el
otro elemento del servicio de ban que lo perdan. Rodrguez Silva ante la SIP, el "Un hombre que paga cuentas pueblo de los Estados Unidos.
espionaje castrista, que seama CONSPIRAN LOS gobierno de Castro, como repre- de $5,000.00 a una Tet Casuso Porque slo con su resuelta acti-
tespionaje castrista, uEl inde- l CONSPIRAN LOS salia, confisc despus la casa por concepto de vestuarios. tud de alianza anticomunista con
eadHctor Gainza Garca. El inde- ESUDIANTS? que habitaba su seora madre, "Un hombre que da libertad a los pueblos de Nuestra Amrica
el hotel Arizona, de Gomez Fa- "El Directorio Estudiantil cuen- Antonia Silva viuda de Rodrguez comisiones para que lleven todo y Europa, ser posible garanti-
ras 20, juntamente con su es- ta con 500 estudiantes en activo, Y dos hermanitas. los que quieran a los que les con- zar la frustracin de los planes
posa, la cual utilizaba un pasa- y hay muchos otros mas reali- Dicha residencia, actualmente, venga en viajes internacionales de Khruschev referidos a instar
porte amaado por las autori- zando toda clase de actividades est ocupada por un funciona- sin revisin de ninguna especie a Washington al consabido pac-
dades castristas en que figuraba letreros, saboteo, manifiestos, rio del gobierno imperante. puede proclamarse honrado ma- to con Mosc.
cormo divorciada, mientras De- contra el rgimen comunista. "EL PUEBLO" EN EL EXILIO terialmente? Por eso, son unos idiotas mon-
gado en su pasaporte figura co- Podrn montar todas las farsas "Todos sabemos lo difcil que dos y lirondos, o unos pillos re-
m:o soltero. Por largos meses que quieran, pero a la Universi- El joven Rodrguez Silva, ha- es probar a un gobierno que domados, todos aquellos que
Delgado actu libremente, ar- dad no la dominan. Las letras ciendo un gran esfuerzo, ha em- roba mientras ostente el poder. creen en la justeza del antiyan-
mrado' con una pistola pavonada MRR ya son para ellos una pesa- pezado a publicar "El Pueblo" Todos sabemos lo fcil que es quismo del Fidel Castro. Idiotas
Browning Baby y amparado por dilla, pues se las encuentran en la ciudad de Nueva York, depositar dinero en bancos IN- o pillos. Porque, Cuba viene sir-
@e Cearnet No, 42 de la Policia por todas partes. donde l reside como exilado, TERNACIONALES extranjeros viendo muy provechosamente a
Judici A RA desarrollando en las columnas con nombres supuestos, la Unin Sovitica, que est va-
La fieha dolincuencial del Del- AHORA, QUE? de esa publicacin prestigiosa "Toda la honradez de Fidel lindose de la ubicacin geogr-
gad Gat!p~ea olo puede compa- "Nos dirigimos a todos los una labor altamente patritica, Castro consiste en ser un Hitler fica de la Antilla Mayor y de las
"~~ae J a dl e u jefe el "Negro" estudiantes y hacemos el com- como es la que tiene por finali- de bolsillo del Caribe al servicio reflexiones simpticas de la Re-
A idagf euy~ t olo rvostro es to- promiso de luchar hasta el triun- dad el derrocamiento del desp- de la Union Sovietia,. volucin Cubana para las suso-
do un pej d ~lru negra almria, fo de la verdadera democracia tico y criminal gobierno comu- "En cuanto a Rail Castro yo dichas finalidades chantajsticas
s n gra que u piel y que ha sobre el comunismo." nista de Fidel Castro. me pregunto, ipuede tener hon- a Estados Unidos.








Pagina 20 AVANC E Viernes 26 de Agosto de 1960

ESTUDIANTES ... NUEVO PLAN Ltel s Rechazan en
Las telefonistas de los cen-
(Viene de la pg. 5) (Viene de la pag. 16) tros oficiales al descolgar sa-
(V nene de la pag. el1
lando el peligro de dictadura to- ludan diciendo: "Patria o V lenezuel el
talitaria que existe en Cuba, al ron la responsabilidad de la ca- las columnas de los peridicos muerte." Y algunos chuscos o
dividirse drasticamente al pais da del rgimen comunista guate- "serios" hasta la hoja clandes- valientes, responden: "Patria pact con CTC
entre "revolucionarios" y-"con- malteco a la supuesta "interven- tina y la pintura en las paredes. y vida: elecciones enseguida"
trarevolucionarios". cin" de los EE. UU. y no a la Cmo posible qu las pe Clifican
accin efectiva de las fuerzas Cmo es posible que s pe- Califican de descarada la
Estas declaraciones de estu- oposicionistas nacionales. La quenas "clulas" moscovitas
diantes han servido para des- propaganda roja, como ahora en sean capaces de movilizar con- SOJUZGA intervencion del gobierno
acreditar en todo el Continente la "operacin Cuba," se bifurc tingentes sociales tan numero- (Viene de la pag. 13) la designacin de los
americano, las declaraciones y en dos frentes: mientras se ha- sos? El "juego" se lo hacen los en
manifiestos que se "fabrican ar- ca todo lo posible por conven- "utilizables" y "fellow-trave- tica, atando cada vez ms la lideres sindicales cubanos
tificialmente en Cuba" y que lue- cer a los EE. UU. de que, efecti- lers," generalmente oportunistas economa de su pas al bloque
go distribuye la Agencia soviti- vamente, Guatemala era una con pretensiones de "lderes" o comunista, una atadura de la El peridico "La Nacin," de
ca "Prensa Latina" como si fue- amenaza para su sistema de de- cegatos incapaces de discernir la cual le ser muy difcil despren- Buenos Aires publica un cable
sen hechos ciertos y verdicos. fensa, por otra parte se induca envergadura nacional e interna- derse ms tarde, por ms que despachado en Caracas en el
Queda as demostrado-para glo- a la opinin pblica latinoame- cional de lo que se promueve. quiera. cual se afirma que los dirigentes
ria de la democracia en este Con- ricana a ver en dicho pas una Hasta los propios catlicos, en sindicales de Venezuela recha-
tinente y para honor de la cul- infeliz vctima del "imperialismo muchas agrupaciones, son enga- Nacionalismo con an el pacto de ayuda con los
tura chilena-que los estudian- yanqui." tusados por las melifluas y pa- Complicaciones cubanos. Por su importancia y
tes chilenos de ninguna manera radisacas consignas de los dis- desvirtuar las falsedades
respaldan el rgimen sovitico Y se produjo el desenlace: ni frazados "camaradas"! La fobia antinorteamericana par dobierno ftde lsta sobedde
de Fidel Castro que se ha ven- uno slo de los que hasta la de Castro parece haber tenido del gobierno fidelista sobre el
dido al imperialismo totalitario vspera se desgaitaban jurando El desenlace, por la intensi- un origen de extremo naciona- apoyo del obrerismo continen-
de Mosc. defender a Guatemala del "agre- dad actual de las tcticas de lismo. Estados Unidos interfiri tal, reproducimos a continuacin
sor extranjero" se qued para "ablandamiento," parece ubica- directamente en la vida de Cuba el mensaje cablegrfico:
,IMPERA EN combatir a favor de sus menda- do en un futuro prximo ... En hasta muy entrado este siglo. CARACAS Dirigentes obre-
IM RA EN ces consignas. Entre ellos el en- menor escala, en casos especifi- En 1925 todava estaba en terri- ros venezolanos se han pronun-
(Viene de la pag. 16) tonces macabro "ejecutor" Er- cos de anti-comunistas y empre- torio cubano la Infantera de ciado contra el pacto reciente-
ede de q ha entrado en nesto "Che" Guevara sas periodsticas, en Cuba se ha Marina norteamericana y hasta mente firmando por un grupo
puede decirse que ha entrado en Ahora, la jugada se reedita en hecho lo mismo: el diario 1934 se mantuvo en vigencia, sindical de Venezuela con la
la agonia. Cuba. Sus consecuencias, indu- "AVANCE" fue sometido a una como apndice de la constitu- C.T.C. de Cuba. Estos dirigentes
En conclusin: qu tipo de Es- dablemente, sern mucho ms virulenta campaa de injurias cin de Cuba, la famosa enmien- venezolanos son Dagoberto Gon-
tado es ese que no es una demo- desastrosas. para "justificar" su dominio ul- da Platt, que deca, entre otras zlez, Elio Aponte y Jos Cama-
cracia ni un rgimen liberal? Los dos pases, en estos mo- terior por la violencia, cosas: "El gobierno de Cuba con- cho, representantes del artido
Los dos pases, en estos mo- siente en que los Estados Uni- poltico COPEI, quienes salv paron
Es un Estado socialista revo- mentos, estan ligados en la es- Cuba sirve de "base de sumi- dos puedan intervenir de dere- polticdoCOPEI quienes salvaron
lucionario, que en ser revolu- trategia mundial del comunismo. nistros" en el tenebroso complot ho para la conservacin de la su voto cuando se firm el acto
cionario se distingue perfecta- Por dos razones: 1) la inevitable del comunismo internacional indeendencia de Cuba, el man- sindical entre grupos venezola-
mente del socialismo democr- cada fideliana sugiere la bs- contra Guatemala. En nuestro independencia de Cuba, el man- nos y la Conteer^ de Tra-
mente del socialismo democrn cada fideliana sugiere la bs- contra Guatemala. En nuestro tenimiento de un gobierno ade- nos y la Confederacin de Tra-
ico o laborista que gobierna, o queda de otra "base de opera- pas no slo se han entrenado los cuado para proteger la vida, bie- bajadores de Cuba, pacto que
aspira a gobernar, en diversos ciones" en el continente; 2) nin- terroristas que operan en suelo nes y libertad individual y para contempla "solidaridad y ayuda
pases de nuestra civilizacin. gn pas latinoamericano ms guatemalteco, sino que Fidel el cumplimiento de as obliga- mtua entre los os spperindi-
Ahora bien: el socialismo re- apropiado que Guatemala, debi- Castro aporta el dinero que se ciones" internacionales. cales de los dos pases, ero de-
volucionario es la forma actual do, sobre todo, al formidable po- emplea en todos los trajines Cuando Estados Unidos se re- be obset arse,que enrealidad
del comunismo. Con los matices tencial emotivo y propagands- conspirativos de los rojos ten- tir de Cuba, dej atrs su ma- no estan de parte de Venezuela,
o caracteres que ustedes quie- tico que entraa la posibilidad dientes a derrocar el Gobierno yor proporcin de inversiones en repros de a ofedracin indirect
ran, con el nombre que prefie- de que los rojos nuevamente de Ydgoras Fuentes. Voceros toda Latinoamrica. La presen- Venezolana, lo que significa que
ran ponerle, el hecho es se. El ocupen el poder. gubernamentales y las institucio- cia de cuantiosos intereses eco- Venezolana l signii
General Mao Tse Tung, que es La clsica frmula comunista nes contrarias al regreso del nmicos norteamericanos en la el "pacto" tendr solamente
poeta en sus ratos de ocio, dijo de "ablandamiento" est siendo comunismo (Frente Unido de isla y el recuerdo de la antigua eectos parciales
que el comunismo no era una aplicada en toda su diablica in- Fuerzas de Liberacin y Federa- intervencin directa, presunta- Los dirigentes venezolanos que
dogmitica cerrada sino que ad- tensidad. Guatemala, mejor que cin Anti-comunista de Guate- mente promovi el sentimiento no estuvieron de acuerdo con el
mitde ca varien florades. La de Cuba ser cualuier otro pueblo, la cono- mala) han denunciado reiterada- antinorteamericano de muchos "entendimiento" entre las orga-
n flore La ba ra ce: la propaganda, previamente mente la introduccin, a travs cubanos, encabezados por Cas- nizaciones obreras de los dos
na flor tropical, antillana, ame- tiene que "psicologicamente" de la frontera mejicana, de tro. pases, explican, en un memo-
ricana, si gustis, pero pertene- tiene que npsicologicamente"
lencia. Cuba. Pero borrar de Cuba a los nor- randum la razn que las asisti&
ec gustr ,aope oe pertene- justi car el empleo de la vio- a e y Prs de Plaemlsa
A e s t a conclusin concurre teamericanos, que han incidido para no firmar el mencionado
una caracterstica muy impor- En sus detalles ms insignifi- Desafortunadamente, los ro- siempre en forma fundamental pacto. Dicen que los dirigentes
tante. La revolucin cubana no cantes, existe una semejanza re- jos han alcanzado uno de sus en el desarrollo econmico del de la Confederacin de Trabaja-
es una revolucin nacional, co- veladora en la gradacin y tc- principales objetivos: Ley mar- pas, est forzando inexorable- dores de Cuba confirmantes del
mo quiso serlo en su origen, co- nica del terrorismo guatemalte- cial y estado de sitio en todo el mente a Castro hacia los brazos pacto, "no han sido elegidos por
mo lo fue la revolucin mexica- co y el utilizado en la lucha con- pas. No obstante, confiemos en de Mosc, lo quiera l o no. los trabajadores y campesinos
na, como lo es la revolucin tra Batista. Indica una misma fi- que todos los hombres libres del cubanos conforme a la demo-
boliviana. La revolucin "verde liacin ideolgica entre los prin- "pas de la eterna primavera Hasta dnde puede llegar esa cracia y a lo tad indical, ni
olivo," "cubana como las pal- cipales inductores de ambos. unifiquen sus fuerzas y derro- tendencia, es imprevisible. Pero dentro de los principios de la
masol," de cubaa como lastro, pal- ciles iucorten nuevamente a los ms peli- a medida que se agrava la dispu- independencia clasista del movi-
mas," de que hablaba Castro, es, Se comenz por la colocacin grosos enemigos de la libertad ta y el rompimiento con Estados miento obrero." En efecto -
quiere ser, hay el peligro de que de petardos en lugares donde y la dignidad humanas. Unidos, se aumentan las pers- dicen es un hecho pblico la
sea, una revolucin continental, no pudieran ocasionar vctimas. pectivas de que Castro y su po- descarada intervencin del Go-
interamericana. Su fuerza expan- Se pretendia, en esta primera ltica de "aqu se hace lo que bierno Cubano, en el nombra-
siva es evidente. Y la expansin fase "ambientar" a la ciuda- yo quiero" desaparezcan del ma- miento y remocin de los diri-
es la condicin de existencia de dana creando el desasosiego. Pastorita Nez y el gobier- pa, y sean sustituidos por la gentes de esa Central, as como
esa revolucin, al punto de que, Luego, a medida que la propa- no castrista estn siendo acu- transformacin de Cuba en una su forma incondicional e irres-
en el terreno en que se ha colo- ganda acentuaba este sentimien- sados poi los fidelistas que desembozada cabeza de puente tricta de apoyar la accin de ese
cado, si no se expande, sno e e s o se to pblico de inseguridad, se residen en los Estados Unidos comunista en Amrica, de donde Gobierno sin distinguir entre los
internacionaliza, si no vuela so- aument la peligrosidad que pa- de una estafa de 3 millones de se proclame "aqu se hace lo aspectos positivos y los errores
bre sus fronteras, fracasa y ra cualquier guatemalteco pu- pesos. Resulta que Pastorita, que quiere Khrushchev". y arbitrariedades que acusa."
mo i- -quier -1 1 j- jp- al traves del INAV, ofrecio a
muere. diera derivarse de los actos te- al travesdel INAV, ofreci
Ese objetivo desmesurado es rroristas: el frustado asalto a la cubanos residen casas n 500 do
lo que estimula la creciente guarnicin de Cobn y la crimi- ares de entrada una mdi- Gl deo
cooperacin del comunismo in- nal granada que hizo explosin ca mensualidad. Asi "levanta- ades Di
ternacional, que ha olvidado por en el cine "Abril" de esta capi- ron" los 3 millnes de dlares.
un momento la Europa apunta- tal (donde perecieron tres perso- Ahora les dicen que hay que OFRECE
lada por el plan Marshall, para nas y resultaron heridas grave- esperar dos aos para tomar
concentrar sus ataques en esta mente ms de una veintena de suturmo. Los ms perjudica a
Amrica econmicamente inde- mujeres y nios) evidencian que dos han sido los fidelistas de Precios Unicos
fensa. en la nueva fase se persigue Nueva York.
El sueo de ser el Lenn ame- coacionar a la poblacin para ,___---.
ricano desvela a Fidel Castro. que se abstenga de concurrir a Fidel Castro est haciendo
los comercios y lugares de en- sus comparecencias pblicas Radios Transistores y Electricos Camaras Fotograficas y
Y su hostilidad hacia los Es- tretenimientos. Revelado
tados Unidos no es un delirio enfundado en un largo capote Televisores. Aire Acondicionado
sino una lgica consecuencia de Paralelamente al empleo del que le llega a las rodillas. Y Equipajes
su empeo en arrastrar a un terrorismo, los comunistas han los comentarios sobre ese nue- Tocadiscos Anteojos Espejuelos
continente que hasta ahora ha logrado abrir un extenso "frente vo atuendo varan entre s es
encontrado los medios materia- social." La agitacin fomentada que trata de ocultar su adel- Refrigeradores Quincalla
les de defensa en el arsenal con peticiones justas, pero de- gazamiento por el anunciado Efectos Electricos Vajilla Efectos de Casa
norteamericano. Romper la soli- maggicas por su impracticabi- cncer que dicen que padece.
daridad continental, aislar las lidad en estos momentos, man- Si trata de parecerse a Hitler Novedades Perfumeria Billeteras
dos Amricas, la anglo-sajona y tiene la efervescencia en los sin- o a Stalin o si, simplemente,
la ibrica, es la condicin para dicatos, ncleos estudiantiles y est forrado por dentro con Confienos su Orden que le Resultara Ventajosa
que la expansin revolucionaria sectores tradicionalmente ecu- una coraza blindada, ante el Esperamos su Visita
sea posible, y constituye por ello nimes y comedidos como el ma- temor de ser objeto de un
uno de los empeos ms arduos gisterio. Estas tumultuosas atentado personal. iY como 149 N.E. 1st Sfreef, Miami Telefono: FR 7-2994
y ms audaces en que se emplea aguas alimentan el molino de la Fidel es tan valiente ...
Fidel Castro. propaganda, que utiliza desde _____________