<%BANNER%>
El avance criollo
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00077417/00003
 Material Information
Title: El avance criollo
Alternate Title: Avance exilio
Physical Description: v. : ill. ; 28-45 cm.
Language: Spanish
Publisher: M. Menendez.
Place of Publication: Miami Fla
Creation Date: July 8, 1960
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Dade -- Miami
Coordinates: 25.787676 x -80.224145 ( Place of Publication )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Año 1, no. 1- ; jun. 24, 1960-
General Note: Ceased with July 1, 1962 issue. Cf. New serial titles.
General Note: Binder's title: June 24, 1960-Apr. 27, 1962, Avance exilio.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001135027
oclc - 04206208
notis - AFN2509
issn - 0567-3898
System ID: UF00077417:00003

Full Text





Propugnamos la reconcialicion de


toda la destrozada familia cubana
DICE SERGIO CARBO (Vea pag. 6)


10 Cts. fiel
10s59a su nombre

CRIOLLO
No. 3 -, W 323 Viernes 8 de julio de 1960 Ao 1

Pruebas irrefutables:

7 T~ITAA A PANAMA Y A.
es sas en la tarde; vienit
es Temperatura mxima:
LA ESTRA DE PA A a Temperatura minima: 7.
Junio 15 COLON Y ALREDEDORES: Nubta,..
= en la tarde.
.1 U Junio 23 Temperatura mxima: 87-F; 30.5-C
FUNDADO EN 1 8 53 Temperatura mnima: 78.F; 28.6-C
-*C*'-I' "M-llembro tde la Sole edad tfreamericas ade Prense
PANAMA, R. de P., VIERNES 24 de JUNIO de 1960

interceptada Propaganda Comunista que


Vino Consignada a la Embajada de Cuba

Avin de la Lnea
A Aeropostal Cubana

ESCLARECERE FRACASO E Lleg con 18 Bltos
Los paquetes, que fueron abiertos por
]a aduana en Tocumen han sido puestos
a la disposicin de la Cancillera
Propaganda rusa consignada a la embajada de Cuba
en Panam fue interceptada el Mircoles por funcionarios
de la aduana en el Aeropuerto de Tocume, segn confirma.
"on ayer fuentes oficiales.
Los 18 bultos traidos aqu por un avin cubano en viaje
L A E X P ECN Amrica del Sur fueron abiertos para su inspeccin por-
bajada cubana dej de solicitar los priviiegios di.
SU JEFE MORALES PATINOonsigacin.
i El material ruso consistia
I de copias de revistas soviti-
l cas, del libro'"La Unin So.
un numero de otras publica.
ciones soviticas. Tambin ha-
(VEA PAGINA 3) bia carteles de anuncios de la
roxima Conferencia de la Ju-
Stud Lat" ~"ricana que


A Praga Compruebase


cadetes trasiego de

cubanos propaganda

El viaje del comandante Ral Castro, Ministro sov
de las Fuerzas Armadas, a Checoeslovaquia, fu
anunciado hace algn tiempo, pero sin fijarse t
fecha. Sorpresivamente, se supo por el cable,
esta semana, que haba arribado a Praga, la
hermosa capital checa, al frente de una misin
( : uque tena por objetivo asistir a un tradicional La ocupacion en Panama de 18
festival, No se ofrecieron los nombres de sus
acompaantes, ni se anunci su salida. bultos de propaganda soviefica
Ahora se ha podido saber que el enigmtico
Ministro de las Fuerzas Armadas iba al frente consignados al embajador de Cuba
de un grupo de 35 cadetes de la aviacin cu-
bana, a quienes dejar en Praga para que tomen en aquel pais, prueba las conexiones
un curso de capacitacin en su arriesgada profe-
sin de pilotos militares. El viaje se hizo en del regimen de Castro con la
uno de los pocos "Britannias" de la Compaa de Castro
Cubana de Aviacin que aun quedan completos,
sustrayndolo, desde luego, al trfico comercial campana de infiltracion roja en la
rutinario.
El aparentemente inocente viaje de Ral en- America Latina, denunciada desde
cerraba nada menos que un notable envo de
estudiantes cubanos de aviacin a un pas de- hace tiempo por altas personalidades
trs de la Cortina de Hierro.
CORONEL MORALES PATINO (Vea informacion en en pag. 4 y 5)
oZ







Pagina 2 AVA N C E Viernes 8 die julio de 1960

Cadetes Cubanos En Praga

E L PROPOSITO del sorpresivo y casi mis- jvenes cadetes que llev Ral Castro a Checoes- A C O TA C O E
terioso viaje del comandante Ral Castro, lovaquia regresarn, si regresan, convertidos en
Ministro de las Fuerzas Armadas y her- expertos pilotos y en sapientsimos marxistas. "Radio Mambi", el rgan Cay Machado. Volvieron a
mano del Primer Ministro, a la capital de Sealamos la posibilidad de que estos jvenes radiail cubano supuestameinf Cuba los antimachadistas y vi-
Checoeslovaquia, ha sido revelado en fuentes cubanos puedan afrontar un regreso imposible, libre-porque no est en "Fi nieron a Miami los achadistas.
insospechables. La supuesta misin especial que porque hay una experiencia muy semejante,-eoeue sta el a er achad
preside el "hermano y sucesor" est compues- descrita con hondo desgarramiento en el libro Hace unos dias denunci an.e yace en n cementerio de la ciuh
ta, entre otros, por 35 cadetes cubanos de avia- "18 aos en la U.R.S.S." del espaol Vicente Hace unos dias dC unli ante yace en u cementereo de la u-
cin que van a prepararse en las academias Moncls Guallar. el Mn o ecacies El fuo ya n
militares de Praga para convertirse en expertos En 1938 Moncls Guallar era un jovenzuelo que le estaban llegando cartas ces. Los antiguos antimacha-
pilotos de guerra, certeros disparadores de bom- que se haba lanzado dos aos antes a la guerra que deimositraban haber slido distas convertidos despues en
bas y metralla. En un "Britannia" de la Com- civil espaola para luchar contra el fascismo abiertas n; Coir!reos. Y ahora los antibatistianos de la primera
paa Cubana de Aviacin-sustrado desde en las filas republicanas. En la fecha sealada dice que en Panam se comen etapa de dictadura castrense,
luego a sus vuelos comerciales regulares-hicie-. era alumno en la Escuela de Aviacin de La t un nfame delto contra voeroa Mam sta vez ara
ron la feliz travesa hasta la sojuzgada capital Ribera, en Murcia. Junto con otros 59 compae- el secreito dle a correspondeni escapar de las garras de Ba-
checa los futuros ases de la futura aviacin ros fu escogido para perfeccionar sus conoci- a, cuando al embajador de isa.
fideliana. mientos tcnicos en territorio sovitico y re- Cuba en ese pas le ocuparon Despues ocurri la "primave-
Porque hay una realidad. Las sucesivas "trai- gresar a Espaa a seguir luchando por sus valijas diplomticas repletas de ra democrtica" de la Constitu-
propaganda coimunista. __-_ _-_- yente, de las elecciones fraudu-
ciones", las continuas conspiraciones "contra- ideales. entas e ae en
rrevolucionarias" descubiertas en la Fuerza A- Ocurri que durante el "perfeccionamiento Los panfletarios, los jacobinos, gan la presidencia Batista. Y
rea Rebelde, han dejado al cuerpo en el puro tcnico", que tambin inclua como parte prin- Los panfletarios, v os jacobinos, gano la presidencia Batisa Y
esqueleto. Y a dnde mejor acudir para prepa- cipalsima el adoctrinamiento poltico, cay la
rar nuevos pilotos que sean incapaces de1 des-. Repblica espaola y triunf el franquismo. Los que slo sabian gritar por los ron en Cuba. Pero sucedio el 10
viaciones, de flojedades y traiciones? A un pas sesenta cadetes fueron invitados a prepararse micrfonos e insultar por los de Marzo y vuelta los antibatis-
satlite de la Rusia sovitica, ya que en la propia adecuadamente para tareas posteriores de in- peridicos, ya no tienen tema. tianos para Miai, esta vez hu-
URSS sera demasiado escandaloso. filtracin en su propio pas o donde fueran Para ellos la extincin de la fi- yendo de las garras mas fero-
All los jvenes cadetes cubanos, adems de destinados. Algunos se negaron, como el propio bertad de prensa ha sido funes- ces todava de Batista, encarna-
la enseanza cientfica de su profesin, recibi- autor, y el resultado fu ese libro: "18 aos en ta. No tienen con quien meterse. das en sus mejores sicarios, Ven-
rn numerosas horas de preparacin marxista- la U.R.S.S." Pero 18 aos de trabajos forzados, No tienen a quien atacar. No tura, Carratal, Pilar Garcia, Me-
leninista, aprendern la necesidad en que estn de rodar de una prisin a otra, de hambres yienen nada u decir, o no noca, Larent, etne
de combatir a los partidos demcratas y a los miserias.sea seguir insultando y deni- Y al fin leg el lo. de Enero
sindicalistas de todos los pases, se adentrarn Cuidado los jvenes cubanos que fueron a grando a los Estados Unidos que, de 1958. Los batistianos para
en las tcticas de infiltracin, comprendern Checoeslovaquia. Cuidado otros jvenes cubanos por poderosos, no se ocupan de Miami, los anti para Cuba. Con
ellos. la diferencia de que algunos se
que las podridas democracias tienen sus das que puedan ser llevados en esas misiones espe- elos, la edar encia me que aluos se
contados y que slo el comunismo lograr la ciales. Caer tras la cortina de hierro es siempre haciendo defenss e P la "E- mente. Y unos meses despues,
reivindicacin de las clases empobrecidas. Los una experiencia peligrosa. hrellita de Dela Fal; hacien muchos luchdoes co a Bes
trellita" de Delia Fiallo; hacien- muchos luchadores contra Batis-
do entrevistas a mdicos que ta regresaron a Miami huyendo
Sabotaje o A ccidente operan, que otra cosa van a die Fidel y aqui se eincuen,tran,
hacer? leyendo cartas que juntos, pero no revueltos, con
NUNCA hemos considerado el atentado te- cargado de razones: si ha sido sabotaje, culpa le evian. Y Jacobino sealando los batistianos prfugos.
rrorista como mtodo idneo en las luchas es del gobierno que ha instaurado un rgimen que falta el agua en una esquina, Este ir y venir de cubanos de
revolucionarias. Las vctimas indiscrimina- tirnico, que ha olvidado los caminos de la que hay un bache en la calle Miami a Cuba slo lo traemos a
das que produce y el desasosiego y la inseguridad democracia, los ideales que inspiraron a la re- que hay un bache en la calle. cuenta para sealar que fue el
que crea en la sociedad, resultan ms perjudi- volucin que derrocara a Batista. El pueblo todo origen de que hoy la bella ciudad
ciales que los objetivos que alcanza. Sin embargo, colabor en ese empeo y hasta lleg al atentado La dirigida campaa del im- floridana cuenta con un gran
la ya larga etapa de convulsiones que ha sufrido terrorista para sacudirse un dictador. Ahora no perialismo sovitico, que acata nmero de establecimientos de
nuestra patria y los sucesivos regmenes dicta- acepta que una dictadura militar haya sido sus- fielmente entre otros rganos productos cubanos. Que aqu se
toriales que hemos padecido, demuestran que tituida por otra mesinica y comunizante y de de publitidad d:e Cuba, ell pueda comer "en cubano," to-
el terrorismo poltico florece, nicamente, en ah que resurjan los actos de violencia que ca- "oficialisiimo" Revolucini, hizo mar cafe cubano, fumar cigarros
las pocas de tirana. racterizaron los siete aos de gobernacin ba- decir a ste en' un hermoso titu- cubanos y encontrar muchos es-
Cuba sufre de nuevo un gobierno unipersonal, tistiana. lar d:e tres columnas que 'lKY tablecimientos y algunos policas
tirnico y esta vez con la agravante de estar Si ha sido un accidente, ello se debe-sigue habia llegado a Honolulu con con el letrero de "Hablamos es-
Si ha sido un accidente, ello se debe-sigue de panol."
inspirado en las prcticas, dogmas y finalidades l az mo u cc traje marron y sombrrito de panol.
del comunismo internacional. As pues, no es el razonamiento popular-a la impreparacin de rama r y Pues bien. Esos establecimien-
de extraiar que otra vez haya hecho su apari- los noveles miembros del Ejrcito Rebelde ya paa." tos "cubanos" sabe Dios que or-
dcin extraal doloroso que ofantasma del terrorismo poltico, la acumulacin de armas e implementos blicos No sabemos la importancia tos "cubanos" sabe Dios que or-
cin el doloroso fantasma del terrorismos y o que el gobierno ha tenido que llevar a cabo periodstica e informativa que genes tienen. Algunos los fun-
con su secuela de muertos, heridos y daos a sostenerse en el poder frente a la repulsa diera tener e] auend de daron machadistas. Otros, ba-
la propiedad para sostenerse en el poder frente a la repulsa tistianos o antibatistianos. Pero
El gobierno de Castro, contrariamente a su de muy atendibles factores de la masa ciudadana. Presidne pde EEUU., sobre tistianos es antibatistianos. Pero
Eg e dC r c ra t stodo en un peridico como "Re- todos estn al servicio de la
actitud cuando la explosin de "La Coubre", ha Fidel Castro, que recorri toda la gama de volucion" que ha querido diar colonia cubana y de ella viven.
sido lento y precavido para ofrecer su versin la violencia revolucionaria desde el sabotaje, pautaS de "periodiismo" a los Sin embargo, hay une, "La Vir,
sobre el suceso de Cayo Cruz. Sus conclusiones, el atentado personal, el asalto a cuarteles hasta dams, hasta el punto de que gen de la Caridad," situado en
despus de anunciadas investigaciones, no logran la guerra de guerrillas de la Sierra, debe medi- tuvo ue acabar con tods paracalle 8 y 14 Avenida, que se
disipar las dudas ni convencer a todos de la tar sobre esta nueva etapa de violencias que quedarse slin competenicia neg a admitir los volantes anun-
verdad que relatan. El razonamiento del ciuda- se ha desatado en el pas y que en la pasada ere stin, competenc oa ciadores de la aparicion de
dano medio podr parecer simplista, pero est semana ofreci un elevado saldo de sabotajes. ero de todos modos, poda- AVANCE. Parece que estos se-
mos sugerir algunos ttulos, tam- ores del "mercado cubano La
bien a tres columnas, que "Re- Virgen de la Caridad," no son
Las Patrullas Juveniles usroen de la Caridad," no son
volucin" podia haber publicado cubanos. Solo son fidelistas.
en el pasado y que pudiera pub-__
Fidel fatig los oidos cubanos anunciado, al tos de muerte adquiridos en los ms remotos licar en el futuro. eamos:Un anuncio muy importante
comienzo de su gobierno, al antimilitarismo de rincones del globo. idel, icon e uniform e los vi la luz en los peridicos del
que estaba imbuido. De aquellos dias viene su Ya la farsa se hacia difcil y surgi entonces "Cubans Sugar," lanza la prime- pasado mircoles, en una infor-
famosa frase de "armas para qu." Pocos meses el razonamiento absurdo de que armaba al ra bola y poncha de un tiro al macin desplegada cuyo titu,
e -i bateador."
despues inici la demolicin de algunas fortale- pueblo para defender su soberana, de que el atado lar decia: "Instalairn nu~ea fa-
zas militares para convertirlas en centros esco- propio pueblo sera el encargado de rechazar Fidel uma en a pipa de os brica de cerradiuras para las
lares. Otros edificios policiacos, como el de la cualquier agresin. El poder est en el pueblo, seminoles encuentra exquis peras.
famosa "quinta estacin" de Ventura, fueron dicen ellos, y son los que Dortan las armas. Pero el humo y les promete repoblar My buena medida del gobier-
sometidos a un ligero disfraz, a unas pocas ocultan que, adems de sus milicianos armados, s n s pu no revolucionario. Si es que
transformaciones, para destinarlos a escuelas, mantienen un ejrcito mayor an que el de la sangre india.quedan puertas que ellos no ha-
"Fidelquedan puertas que ellos no ha-
Fidel no quera repetir la frase de Estrada Pal- poca de Batista. Fidel se pone el gorro de yan violado .
ma no le gustan esas remembranzas mambisas No par ahi el militarismo fideliano. Ya Kruschev urante su visita a
- de ms maestros que soldados, pero acuaba habia enrolado en las milicias a los trabajadores, Moscul En el ltimo nmero de la re-
aquello de "los cuartales convertidos en escue- a los campesinos ,a los obreros. Haba que ir a "del tra e una troia para vista "Bohemia" no viene la
las." la preparacin de la niez y surgieron las patru- emoslar de lo queeraca pgina de "humoris-
en la Sierra Maestra." consabida pgina de "humoris-
llas infantiles, una reproduccin tropical de las mo revolucionario." Parece que
Mientras tanto, creaba las milicias campe- "flechillas" espaolas o de los mozalbetes nazis. a los dibujantes criollos se les
sinas, obreras y estudiantiles. Llevaba a la Sierra Fidel quiere preparar a las futuras generaciones La ciudad de Miami comenz ha fatigado la guataca y ya no le
Maestra a jvenes estudiantes de ambos sexos, para el "milenio" que parece haberse propuesto. a engrandecerse a principios del pueden sacar "chispa." El nico
vestidos de uniforme verde-olivo, en una fati- Y no es slo la marcha militar, el uniforme siglo, gracias a la iniciativa y al que mantiene su "buen humor
gosa marcha que, desde luego, alejaba a los de marcado corte nazifascista. Es el adoctrina- tesn del seor Flagler, cuyio revolucionario" es Arroyito. Y
estudiantes de sus aulas. Los obreros tenan que miento, la enseanza de los duros e implacables nombre lleva la principal arteria su caricatura ms genial de este
robar horas al sueno para que resonaran sus principios y dogmas del totalitarismo. Por ah que divide en norte y sur a la nmero dice: "Oiga, y yo le voy
pasos al monorrtmico "un, dos, tres, cuatro, andan los libros de lectura editados por el Minis- ciudad. Pocos aos despues, en a decir una cosa: aqu la gente
etc." Los guajiros no dejaban descansar el ma- terio de Educacin, donde la F se ensea a base los aos treinta, comenzaron a est dispuesta a comer malanga,
chete, porque despues de terminada la faena de Fidel; la Ch a base del "Che" Guevara; la R llegar cubanos. Eran los prime- a cocinar con lea, a alumbrarse
cortando caas, desbrozando hierbas, tenan que con Raul, etc. Slo los textos la Rusia sovi- ros exilados que acudan a estas con velas y a montar en bici-
enarbolarlo en ejercicios militares y practicar tica y de sus "colonias" ms sometidas usan playas, los que huan de las cleta".
su entrechoque para cuando llegara un desfile mtodo semejante. garras siniestras de Gerardo El chiste no puede ser ms
habanero. Todo ello, se creia entonces, era sim- Fidel y su rgimen se proponen el "milenio" Machado. macabro .
blico. Tuvo que ocurrir el fatdico accidente de nazista. Pero su sueo no podr durar mucho_
"La Coubre" para que el mundo entero supiera Cuba tiene tradiciones democrticas, espritu EL AVANCE Criollo
que Fidel se estaba armando hasta los dientes, patritico muchas veces demostrado, amor por Editor and Publisher: E. MENENDEZ
gastando las divisas tan trabajosamente ahorra- sus instituciones y sus costumbres y no tolera P. O. Box 2279 Miami 1, Florida, U.S.A.
das por los candidos trabajadores, en instrumen- este "uniformismo" de vestir y de pensar.








Viernes 8 de julio de 1960 AVAN C E Pagina 3




"No se pudo evitar la infiltracion"
(Dice Morales Patino)

Solo entraron de coroneles El jefe de la expedicin lo de 60 hombres en veinte auto-
era el coronel y abogado Luis mviles desde la casa de Cro-
b 1 i Morales Patio, que fuera jefe chet, en Miami Spring, dirigin-
hacia abajo en el m ovim iento del Departamento legal de la dose por carretera hasta Cayo
antigua Marina de Guerra. Se- Largo y hospedndose en un
La aventua de la l a gn dijo el seor Jimnez Nez, Motel. Uno de los dirigentes de
La aventura de la llamada ex representante a la Camara, la expedicin habl con el dueo
Legin de la Libertad que hace tambin implicado en el complot, y le convenci de que eran par-
poco ms de una semana reclut 1 al "Miami News", colaboraron ticipantes de una Convencin de
una fuerza de ataque de unos en el proyecto dos norteameri- Abogados. Fueron entregadas 30
150 cubanos exilados en Miami, canos apellidados Phillip y llaves de 30 habitaciones, a ra-
invadiendo un motel de Key Johns, como supuestos "hom- zn de dos expedicionarios por
Largo de donde tuvieron que bres influyentes" en la poltica habitacin.
retirarse a la maana siguiente norteamericana.
cuando lleg el F.B.I., coloc Se les afirm que all serian
en los primeros planos de la Las reuniones previas se or- entrenados por oficiales norte-
actualidad exilada al ex-Coro- ganizaron en la residencia de americanos en un breve plazo
nel de la Marina de Guerra de Ramn Crochet, exilado cubano y que pronto habran de embar-
Cuba Morales Patio. natural de la provincia oriental. car. Los uniformes y las armas
Entrevistamos al Coronel Mo- Asegur el mismo informante del estaran en el barco.
Entrevistamos al Coronel Mo- "Miami News" que tambien fi- g i i i -
residencia de Miami Springs que guraba nasiguiente, martes -
residci de Miami Sprinsr americano conocido como Wal- sigue narrando el peridico de
sirvi de cuartel general para do. Miami-ninguno de los lderes
el alto mando de la expedicin. eapedici t a ee areci. Los expedicionarios
Est visiblemente contrariado La expedicin tendra como apareci. Los expedicionarios
por los resultados, pero se mues- nombre "Legon de la Libertad" estaban hambrientos y preocu-
tra dispuesto a continuar luchan- ~y sus miembros usaran un bra- pados y el dueo del motel les
Ns de zalete azul con el emblema blan-sirvio un poco de caf. Los 60
do. Nos dice:
Su ra eaco de una cruz gamada. expedicionarios creyeron haber
-"Fu un gran esfuerzo rea- cado en una trampa.
lizado por todos. Bastaron esca- Segun la versin del "Miami do n una
samente dos semanas de prepa- News", se les asegur a los ex- A las 9 y 15 de ese martes-
racin para demostrar que el pedicionarios que percibiran 75 segun la versin periodstica -
espritu de lucha del cubano dlares semanales de sueldo, llegaron agentes del FBI, qui-
no est dormido. Diversos gru- que ninguno lleg a cobrar. enes les mostraron una foto de
pos y personas se alistaron en- El lunes dia 20-segn el ex- Mr. Phillip con los nmeros que
tusisticamente para salvar a pedicionario Jimnez Nuez-el correspondan a su larga his-
Cuba del comunismo imperante coronel Patio dispondra de un toria criminal.
all". ,cheque americano tan grande En diez mquinas de amigos
Se muestra dolido por las cr- que no le era posible cambiarlo serviciales regresaron a Miami,
ticas que se le han hecho con fcilmente. Esta fue la excusa, apretujados, los 69 pretensos
motivo del fracaso, y comenta: dice el "News", que se arguyo expedicionarios, prometindole
-"Todos saben del sacrificio el dia del primer cobro. al dueo del Motel hacer una
-"Todos saben del sacrificio El coronel Morale~ Patio muestra unos dkcu
y de la buena f que nos anima, El propio dia 20, a las cinco recolecta para abonarle los $210
el error es humano y el nico mentos para, ratificar sus declaraciones de la tarde, salieron alrededor del alquiler.
infalible es Dios, pero no hubo
por parte nuestra otro deseo Nos interesamos por conocer las infiltraciones que por falta LEG ON DE LA LIBERTAD
que el de ser til a la causa de la forma en que se integr la de cuidado se produjeron en el EE SSCIE
la democracia, y el de rescatar llamada Legin de la Libertad, mismo, nos dice: UE SUS IER. APELLIDO 2oo. APELLIoo NoMeREs
a Cuba de las garras del comu- y por que elementos estaba cons- -"Debido al entusiasmo, y al
nismo. No volvamos al pasado, tituida. gran nmero de cubanos que NA"IONALIDAD: LUGAR NACIMIENTO CuoAo PROVINCIA
miremos al futuro quitando los -"Cuando llegu procedente queran afiliarse, no fu posible
obstculos y completando el plan de Cayo Hueso, har unos dos investigar a todos debidamente EooA ESAoo CVIL RAZA P____so Ls.
de lucha. Se le hace mucho da- meses y medio, me encontr con aunque haba una persona en- ESTATURA COMPLEX16N CoLOR PELO COLOR Ojos
o al movimiento liberador cri- que haba aqu en Miami nume- cargada de eso. Tenan que lle-
ticado por aquellos que nunca rosos grupos grandes y peque- nar una planilla aportando sus MILITAR EJIRCITO MARINA POLIC(A GRADO
hicieron nada, se muestra indis- os, pero que no se ponan de antecedentes, y se les tomaban uLTIMA UNIDAD A QUE PERTENECI6
ciplina y desunin; la hora es de acuerdo, por rivalidades y por las huellas dactilares en una tar-
unin y de actuacin, y no de celos, y tampoco contaban con jeta de identidad. Tratamos de ALGUNA ESPECIALIDAD TIEMPO SERVICIO
derrotismo". medios para hacer nada. Noso- escoger a los elementos menos
Le preguntamos cules fueron tros adoptamos una forma dis- tachables, a los limpios del exi- CIVI, PROES.6N
a su juicio los factores que frus- tinta de laborar, de abajo hacia lio. Estoy muy agradecido a la
traron la expedicin, y mani- arriba, creando un ncleo de infinidad de personas y sectores DOMICILIO TL..
fiesta: exilados sin distinciones de si- que se aglutinaron espontnea-
-"Se ha atribudo a muchos tuacin econmica, aunque s mente, y a los que an despus FAMILIARES A SU ABRIGO A QUI
factores, pero el determinante exigiendo buena reputacin y de lo ocurrido me han reiterado
es an una nebulosa que no tar- que no hubieran sobresalido en su confianza y me han estimula-
daremos en esclarecer definiti- el pasado rgimen. Alistamos do para que siga luchando por
vamente. Cualquier pronuncia- oficiales del antiguo ejrcito, de la libertad de Cuba. Nosotros
miento ahora sobre el asunto coronel para abajo, soldados y entendemos que el proceso re-
es prematuro, pero prometo no numerosos civiles. Prendi la volucionario debe partir de una JURAMEN
tardar mucho en aclararlo todo". idea porque todos los que par- base de moral acrisolada". J R
-Qu piensa usted de los ticipamos en esto no tenemos Dice que prefiere, por el mo- TuIS: SEQUE NOEMENT PTE NECIDO NUNCA A PARTIDO T NENC IA DE aI.cOLOa tA
que juegan a la revoluci -le ambiciones personales de pues- mento, no entrar en mayores CO T ALGUN Y COPROTO A COTIR L TIRAN COUNISTA U
que juegan a la revolucin?-le GOBIERNA Y OPRIME EL PUEBLO DE CUBA; ASr COMO A CUMPLIR Y OBEDECER FIEL
preguntamos al Coronel Morales to ni grado, slo la conciencia detalles sobre el frustrado pro- MENTE LAS RDENES Y DISPOSICIONES B QE EMANEN DE ESTA OR GANIZACDN.----
Patio. de nuestro deber de combatir ceso, y termina afirmando:
al comunismo". i LS rPOR UNA CUBA LIBRE
-"Se ha especulado demasia- al comunismo". -"Las revoluciones cuestan RTIVA Y CRITIANA
do con eso", nos dice. "Se ha Morales Patio mide cuidado- sacrificios, sangre y dinero, y
dispuesto incluso de dineros que samente sus palabras. No quiere aqu no se tom dinero de nadie.
para esa finalidad se han dado, herir a nadie para no crear re- Seguiremos luchando sin estri-
y estimo aue en su da esos ele- sentimientos. Cuando le habla- dencias, por ser nuestro deber.
mentos deben ser depurados". mos sobre el reclutamiento y Yo estimo como una de las gran- BSERVACIIONES: AL DORSO.
Colorbnsreuao" o sb e ro y des finalidades de nuestro mo-
S. r e. vimiento el derecho de todos los Esta planilla, con las generales y el juramento, debin ser
Sone Pr on cubanos a volver a su patria, llenadas por los que se enroiaron en la aventura invasora que
DISTRICT 21 unos antes y otros despus, pero dirigiera el coronel retirado de la Marina de Guerra de Cuba
t odos tienen derecho a vivir en Morales Patio.
Name ............................. Cuba. No se puede prejuzgar orlsP t
Address Last aqu a nadie. Queremos una Cu-
25.ba sin exilados polticos". A LOS SENORES SUSCRIPTORES:
Age... ... Sex.. .. Heighnr. .. Weight. .. NOTA DE REDACCION
gColor Eyes .................O Blood Type RE9 Se les informa pori este medio que pued'en, abonar sus
Color Eyes OT ...Blood Type ................. Los peridicos de Miami, en suscripciones por giro postal o cheque personal enviandolo
ingles y en espanol, dieron cu-
eaes "btaedi- ,por correo a nuestro apartado postal en Miami:
enta de esta "abortada" expedi-
INT'-.OFFICE I .ENTIFICATION ONLY cion. Entre las informaciones se
THIS CARD FOR destacaron las de Hal Hendrix, A VA NC E
en el "Miami News" y Erwin P.O. Box 2279 Miami 1, Florida, U.S.A.
He aqui la tarjeta de identificacin que se extenda a nombre Potts, en "Miami Herald". De
de cada uno de los expedicionarios de la frustrada intentona que ellas extractamos los siguientes Favor de incluir bien claro el nombre d'el Sr. Suscriptor.
dirigiera el coronel Morales Patio. detalles.






Pagina 4 AVANCE Viernes 8 de julio de 1960



Probada La Penetracion Sovietica




Al Traves De Embajadas Castristas


Escandalo En Panama Confirmada Primicia de HOY


Por Actuacion Cubana

(Por Ren Armando Leyva) europeos, han sido llevadas a CA L L E
Las acusaciones repetidamente Cuba a ocupar altas posiciones
formuladas por destacados hom- oficiales, desconocindose en
bres pblicos de Cuba que se cambio a relevantes combatien-E S P
han separado del rgimen cas- tes de la revolucin.
trista, en relacin con el trfi-
co de propaganda comunista Puede egar Fidel Castro mprobada Intr duccin Ile al
-que se vena realizando al traves que mientras se expolia al pue-0
de nuestras embajadas en dis- blo cubano y a las masas traba-
tintos paises latinoamericanos, jadoras con el pretexto del e iteratura ]a I) s de Cuba
han quedado comprobadas con ahorro de divisas, se gastan su-
han queda comproadaes cn dsu- De Literatura Roja Desde Cuba
la ocupacin de 18 bultos con- mas. fabulosas en el Servicio
teniendo tal "mercanca" y que Exterior en sus maniobras de Hasta ayer, a la una de la
iba dirigida al embajador cu- propaganda y agitacin comunis- ~arde, fue cuando el Embaja-
bano en Panam, seor Jos ta? Puede acaso Fidel Castro Excelenia o a 'a El peridico "Hoy," de Panam, despliega en su
Mara Cabrera Vila. afirmar que esa poltica exterior brer~ Vi, p ent intd primera plana la noticia de la confirmacin de habeirse
es obra personal de su Ministro de exhoneracin de los bu. ocupado un cargamento de propaganda, comunista que
a dsprensi dl funiona- de Relaciones Exteriores o es 'poccdentede Cuba, qu fue- se trat db introducir en ese pais al travs de la;
ri dip ico casisa ue no de su propia inspiracion? domsd por nues- Embaiada de Cuba y que fue ocupado por las
en Tocumen, e mircoles pa- autoridades. Se comprueban de este modo numerosas
Ssolicit oportunamente los pri- "Puede Fidel Castro descono- sado, y q ue conitnan pro- denuncias pblicas formuladas por personalidades
vilegios diplomticos para evi- cer que el "Che" Guevara, que El incidente diplomtico, cubanas, que hanr afirmado que eil gobierno castrista
tarla inspeccin aduanera, puso nada tiene que ver con el servi- del c al arHY fue etl prime- aplica grandes sumas de dinero en actividades
dro en dar ctuenta, trajo como
al descubierto, sin posibilidades cio exterior, envi hombres a consecuencia aradas discu REN de infiltracin comunista al travs de las embajadas
de excusas, la maniobra tan de- Guatemala, de acuerdo con el sienes entr el Embajador de sus funcionarios dliplomticos.
nunciada, como negada por los Embajador Rodrguez Echazbal
jerarcas del fidelismo. para provocar conflictos al go- esas sombrias maniobras de las tilada, confiscada y ocupada se une a la protesta de los dia-
AVANCEbierno de aquel pais y lograr su embajadas que debian ser cu- prensa que ya no es cubana- rios panameos y pide tambin
AVANCE, en su nmero an- derrocamiento? banas y slo eran delegaciones han aparecido en estos das esas una accin continental enrgica
estos manejos-malos manejos "Puede Fidel Castro ignorar soviticas. pretensas explicaciones. El pro- para evitar deuna-vez esa-tarea-
-de las embajadas cubanas y que. iguales maniobras realiz Ahora el escndalo interna- pio embajador Cabrera Vila ha disociadora de la solidaridad
se hizo eco de las denuncias for- 3n Panam el secretario de nu- cional de Panam, recogido por ddicho coq la mayor tranquili- americana.
muladas hace tiempo por el doc- astra Embajada, seor Raul Ver- la prensa del hermano pais y dad qe los folletos fotografas,
tor Justo Carrillo, presidente re- gara, quien para esos fines tam- del que ofrecemos en estas p- dIos ela teueisi ueron exhiba LA INFORMACION
nunciante del Banco de Fomento bin recibe grandes sumas de ginas pruebas fehacientes, nodo en los que habl n sido ocu- A continuacin
Agrcola e Industrial de Cuba y dinero?" podr ser ocultado. Para el re- no ern las ue haian sigda lA continuaci n reproducimos
hoy miembro del ejecutivo del gimen castrista, desde luego, pados en las valijas consignadas la informacin publicada por el
Frente Revolucionario Democr- Claro est que el capitan siempre hay explicaciones que, a la embapada. Ah estn, en colega "La Estrella de Panama":
tico y por el capitn aviador Villafaa fu acusado de traidor, por muy peregrinas que resul- nuestras pginas, las fotografas
Manuel Villapaa, agregado a- desertor y contrarrevolucionario ten, sus personeros las enarbo- del material ocupado, que no Propaganda rusa consignada
reo a la Embajada cubana en jor su renuncia y sus declara- lan con la mayor ligereza. ofrecen dudas. ?Puede creerse a la Embajada de Cuba en Pana-
Mxico,quien renunci a esa po- ciones. Los voceros guberna- que los peridicos y la televi- m fue interceptada el mircoles
sicin, precisamente, por haber mentales se cansaron de negar En la prensa cubana-la mu- sion panameas, las autoridades por funcionarios de la Aduana
comprobado el mal uso que en del pais, se hayan prestado a ese en el aeropuerto de Tocumn,
aquella sede se haca de la in- cambiazo"? segn confirmaron ayer fuentes
munidad diplomtica. d. D* .l .,1 B & Del diario panameo "Hoy" oficiales.
reproducimos tambien un edito- "Los dieciocho bultos traidos
Resulta oportuno reproducir e ito rial que es una protesta justifi- aqu por un avin cubano en
aqu las declaraciones que el cada y enrgica de lo ocurrido viaje a la Amrica del Sur fue-
da 14 de abril pasado formulara y una demanda para que todos ron abiertos para su inspeccin
a los peridicos de Estado UnEl Incident de Ayer los paises latino-americanos, sus porque la Embajada cubana de-
dos el capitan Villafaa, a raiz le gobiernos, tomen medidas para J de solicitar los privilegios di-
de su renuncia. Deca asi: evitar esa infiltracin descarada plomticos para la consignacin.
Las agencia cablebgfias internacionales haban venido anunciando desde q el comunismo viene reali-
"Fidel Castro ha traicionado hace algunas semanas que la Embajada cubnta en Panama subvencionaba o ay- l tavs d as em El material ruso consista de
daba a los grupos commtistas que se agitan y forman ilegalmente en nuestro copias de revistas soviticas, de
los sentimientos democrticos pas. cubanas.
del pueblo al poner su rgimen Aunque nuestras autoridades no haban pronunciado su palabra sobre la br La Unin sovica, capi-
al servici,. del comunismo in- aeusacin hecha por prominentes eanano* exilados, tales como Antonio de Va- Los hombres mas representa- tal de la paz" y un nmero de
ternacional. Del apoyo y la cola- rona, en el sentido de que Cuba subvenciona a los grupos comunistas de Pana- tivos de la oposicin al rgimen otras publicaciones soviticas.
boracin de Castro y sus hom- m, por medio de su Embajada que se ha convertido "en agencia" roja, segn de Castro han denunciado opor- Tambin haba carteles de
bres al comunismo tengo prue- las mismas declaraciones, un incidente ha surgido para corroborar ese alarman- tunamente estas maniobras que anuncia de la prJxima confe-
bas irrefutables, tales como el e t ahora han sido comprobadas re a de la Juvtu Latino-
movimiento de ciudadanos rusos Un apat'ato y checoeslovacos al travs de la cubano, trajo ayer a Panam un cargamento de 18 bultos de material propagan- aglutinan hoy, en el Frente Re- en la Habana.
Embajada de Cuba en Mxico sti omista, para que se istribuye en el Istmo entre os elementos volucinari Democratico, las "El avin de la Aeropostal
rojos que ya todos conocemos. El avion de la Aeropostal
donde se les provey de pasa- mejores fuerzas de reserva que bana aterriz en Tocumn a
portes falsos para dirigirse a No hay la menor duda ahora de que la Embajada cubana emst sirviendo tiejores fuerzas de reserva que cubana aterriz en Tocumn a
portes falsos para dirigirse a c o o' tiene el pueblo de Cuba para la una y cincuenta y tres de la
Cuba y otros paises atinoameri- coo dijo el cable caraqueio "de agencia" de los comunistas panamenos y que
Cuba y otros pases latoame- us propsitos no son nada amistosos, si se tienen en cuenta nuestra Constitu- sacudirse el yugo totalitario de tarde del mircoles rumbo a
canos en actividades de su mili- cin y nuestras leyes. Fidel Castro. No son los emba- Guayaquil Ecuador; Antofagas
tancia. Asimismo puedo asegu- El incidente diplomtico que ello representa, debe ser tomado en cuenta jadores, los funcionarios diplo- ta y Santiago de Chile. Despus
rar aue casi todas las Embajadas por nuestras autoridades de Relaciones Exteriores, para que se proceda con ra- mticos que hoy integran el ser- que los dieciocho bultos consig-
de Cuba realizan iguales fun- pidez y energa. vicio exterior de Cuba los que nados a la embajada cubana fue-
ciones y que el DIFAR gasta su- El caso no es nuevo y ha motivado la ruptura de relaciones de otros pa- actan en nombre de los senti- ron desembarcados, el coman-
mas cuantiosas en organizar ses democrticos con Cuba. mientos cubanos. Ellos son, en dante Sergio Hernndez, capitn
grupos y ofrecer ayuda a los Es preciso pues, que surja una explicacin clara y aceptable del inciden- todo caso, intrpretes de las doc- del avin, fue informado de que
comunistas de todos los paises te sobre la cual giardamos nuestras dadas o que nuestro gobierno ronm- trinas rusas. El pueblo cubano, el embarque sera inspeccionado
pa relaciones con Cuba por la ofensa latinoamericanos para provocar Y desde aor sirva esto como nuestra ms enrgica protesta por cl inci- al comunismo y quiz en estos aba solicitado privilegios di-
disturbios y desrdenes ampa- lente de ayer, en el que el representante cubano quiso servir de puente, entre las momentos sus verdaderos rep- a.b oiciv
rndose en la inmunidad diplo- doctrinas antidemocrticas soviticas y nuestro pueblo que por ley y por tradicin resentantes se encuentren casi omaticos.
mtica que reciben en esas na- Ira repudiado abiertamente siempre, las doctrinas rusas, todos en el exilio o actuando en "Hernndez se puso inmedi-
una clandestinidad riesgosa pero atamente en contacto con el
ciones. El editorial del colega "Hoy," de Panama, protesta con toda fecunda. Los pueblos de Amri- embajador Jos Mara Cabrera
"Figuras connotadas del co- energia por la introduccin de material de propaganda comunista ca deben tener la seguridad de Vila, quien se dirigi al aero-
So- que el gobierno que hoy tiraniza puerto a reclamar los paquetes.
munismo internacional, espaio- que se intento introducir en Panama por las valijas diplomticas a la patria de Mart no son sus Susolicitud fu negada porque
las, chinas y de otros paises de la embajada cubana. personeros. Por eso AVANCEl:\ r(Contina en la pgina 5)






Viernes 8 de julio de 1960 AVANC E Pagina 5


El escandalo Incidente Diplomtico

de Panama...
(Viene de la pgina 4)
no haba notificacin de la Can-
cillera de haber esta concedido
los privilegios diplomticos.
"Fuentes dignas de crdito
informaron que el embajador
Cabrera Vila pido telefnica-
mente a la Cancillera la entrega
de los bultos, pero se le dijo que
tendra que seguir el procedi-
miente legal de hacer tal peti-
cin por escrito.
"El embajador cubano dijo
ayer que las informaciones de D a
que haba tenido un incidente C ou n st
con los funcionarios de aduana
por la inspeccin de los paque-
tes fueron producto de una ma- Uiso Intro u i yer a
la interpretacin; dijo qe habaIntrod yer La
tenido conocimiento del arribo
del avin demasiado tarde para E m b
arreglar el problema de la con-
ar nel prba aEmbajada Cubana a Panam
signacin con la Cancillera.
Cuando se le pregunt sobre los
informes de que los paquetes
contenan literatura sovitica, el
diolomtico dijo que la consigna-
cin inclua copias de la revista
cubana INRA que es enviada
regularmente aqu.
"Un vocero del DENI confir-
m la noticia de que propagan-
da rusa estaba includa en los
paquetes traidos al pais para la
embajada cubana. Los elemen-
tos del DENI fueron llamados ..
a examinar el material porque k*
se descubri que contena litera-
tura comunista.
"La Cancillera inform que
hasta el medioda de ayer la AVION CUBANO DE MATRICULA CU-C202 que arrib a Panam ayer tarde con nutrida propaganda comunista consignada al
embajada cubana no haba he- Embajador de Cuba y la cual fue incautada por nuestro gobierno, surgiendo una protesta airada del Embaidor de ese pais y un incidente diplom-
cho solicitud para la entrega de tico que puede tener graves repercusiones en nuestras relaciones con Cuba.
los bultos y los crculos oficiales
estiman que es improbable que
el incidente d lugar a una pro- Panam Decomisa 18 Bultos y un Avin
testa panamea al gobierno cu-

"bano.s at el a pa y Pedir Explicaciones a los Cubanos
"Mientras tanto, el avin pas
la noche en el aeropuerto de Una fuerte protesta del Go- z en el Aeropuerto de Tocu- con las autoridades aduaneras, que autoridades aduaneras sobre j6 dicho que extendera sO
Tocum. Sus puertas fueron bieno panameo, anteel r- men un DC-, bimotor, con se le entregara la mercancia sin- la pretensin del diplomtico queja ante el Ministerio de
m matricula CU-C202, de la Cu- ser revisada, cosa que fue impo- cubano, ste adopt una posi- Relaciones Exteriores. Sin em-
selladas por los funcionarios de gimen cubano, es probable ba Aeropostal. La nave area sible otorgrsele. cin que se considera violen- bargo, fuentes extraoficiales,
e ea reentada en el er piloead pr el Coman- ta, dada su calidad de mba- indicaron que hubo una or-
aduana hasta que continu su e s danteSergio Hernndez, siendo ACTITUD VIOLENTA ador. Con este plante, el Em- den del mismo Ministerio en
viaje." sn de las nrximas 48 horas. su Coniloto el Canitn Camilo ant. I nerativ d nestras ha.,. .4. -... A.. PACA A A eTIAlr l



Ej ercea Sea Toda la primera plana del
peridico "Hoy" db Panam,
ESTRECHest dedicada al cargamnto
ES TIRE CH1 A VOI GnLANCIA etde propagana roja que s
n quiso introducir en el pais al
En Hoteles Y ensiones travs dl la Embajada cu-
El. Departamento Nacional fue -creado, est obligado a bana. El gran, avin, cubano
%le Investigaciones ha envia- mantener una eficaz viglan.
do una nota circular a todos. cia sobre las pensionies,-hote presidie la amplia informaW
los gerentes de hoteles, pen- les, y casas de huspedes, 3 .
siones y casas de huspedes .llevar'un control sobre la i cin periodstica.
de las ciudades de Panam, dentificacin, nacionalidad y
Coln, David, y otras impor- 9tros datos de identificacir.
tantes poblaciones del pas, de los clientes. e1
tomunicndoles que todos a- La circular tiene el objeto
quellos que no enven regu- de. hacer ver a los gerdntes
larmente copias de las listas de las antes mencionadas em-
y datos de identificacin de presas que incurren en fal-
sus clientes al DENI sern tas a la ley, cuando dejan de ___
sancionados por el Alcalde cumplir esa obl'gacin.
del Distrito, de acuerdo con EL DENI, por otra parte,
el Cdigo Administrativo. designar inspectores espe- En esta reproduccin foto-
El DENI, de acuerdo con ciales que se encargarn de
el Decreto Ley por el cual esa vigilancia especial. grfica de una plana del
peridico "Hoy," de Panam,
aparecan el avin cubano que
llev "la marcancia roja," y
l r a parte d'e los folletos, carte-
en g Orm al P- lones, etc., de propaganda co-
SANTIAGO Junio 23. (Corresponsal HERRERA)--Casi media ho- munista que -e trat de hacer
ra de pnico vivieron ayer las estudiantes del Colegio Normal
Juan Demstenes Arosemena de esta ciudad. al producirse un co- llegar a aquel pas por nues-
nato de incendio en la cocina del mencionado plantel.
Varias estudiantes se desmayaron al ver la enorme cantidad tra Embajada.
de humo que envolvi una gran parte del colegio, al quedar obs-
truida la chimenea, debido a la suciedad. El conato de incendio
se produjo al haber un escape del aceite con que se alimenta la
caldera.
La rpida intervencin del Cuerpo de Bomberos evit que
se produiera una desgracia.
Los estudiantes, al percatarse dq los hechos salierdn hacia el
ptio donde muehas alumnas lloraban v griteban pidiendo auxilio.








Pagina 6 AVA N C E Viernes 8 de julio de 1960



"Se robaron nuestra gran


revolucion", dijo Carbo.

Demandando la unin de todos los cubanos para vigorizar la pensamiento se apropiaron por
lucha contra la dictadura sovietizante de Fidel Castro, el seor la fuerza de todos los rganos
Sergio Carbo, director del estimado colega "Prensa Libre," hoy de opinin, es saludable y opor-
en manos de los ocupantes gubernamentales, pronunci una vi- tuno repetirlo una vez ms. Y
brante alocucin al traves del programa radial "Por Cuba y Para as sabra los traidores que es-
Cuba," espacio radial del "Frente Revolucionario Democratico," tamos en pie y combatiendo,
que se trasmite todos los dias desde Miami baio la direccin del hoy igual que ayer y dispuestos
doctor Andrs Vargas Gmez. a proseguir en el spero sende-
Por su valioso contenido y a manera de saludo al distinguido ro maana, si la vergenza
compaero que ha llegado a Miami hace pocos dias, reproducimos indgena y la conveniencia
muy gustosamente el mensaje de Sergio Carbo que textualmente pblica lo requiriese.
dice asi: "Regres, y di un abrazo
"Una vez ms desde el desti- abismo. Pero es preciso vivirlo apretado a mis hijos y a mis
erro y en playas extranjeras todo, hasta redimirnos de nues- amigos: casi todos compaeros
pero siempre hospitalarias y tros pecados y echar los pri- de otras luchas y hermanos
amigas, me dirijo al pueblo de meros vallados infranqueables fraternales en otros destierros.
Cuba, a mi pueblo, a nuestro de la tierra prometida, para No; rectifico: es la misma lucha
pueblo, para continuar la lucha hacerla invulnerable e imper- y el mismo destierro, en etapas
sostenida hasta el ltimo ex- ecedera. sucesivas. La misma pelea, pero
tremo dentro de la patria. "Estoy aqu otra vez, como dividida en varios "rounds".
"Una vez ms, en apoyo y un recluta ms, no por modesto Estamos seguros de que la
reconquista terca e infatigable menos decidido y entusiasta ltima campanada ser la seal
del sistema democrtico que es para la recuperacin de la de una completa victoria, pero
parte de nuestro corazn, del bandera, entregada miserable- la victoria no de una faccin
corazn de todos los cubanos, mente al enemigo por una contra otra, como ha ocurrido.
no desde mil novecientos dos, pandilla de traidores. en nuestra Amrica tantsimas Otro instante de la legada a Miami del seor Carb director
en que comenz de modo dolo- Regres de mi largo viaje, veces, sino la victoria de la de "Prensa Libre," cuando era recibido Por Mr. Jules Dubois,
roso y precario nuestra inde- que lo hice porque tena que verdad contra la abyecta men- presidente del Comit de Libertad de Prensa de la SIP, (Sociedad
pendencia poltica, sino desde hacerlo: contra m, desde los tira, de la democracia contra Interamericana de Prensa).
los das gloriosos del sesenta primeros meses, se desataron el totalitarismo, de la bandera con programa concreto y de- en una intervencin por sorpresa
y ocho, cuando la demand y todos los resentimientos y todas de la estrella solitaria contra finidor, con prestigio y limpieza del imperialismo ruso. He aqu
la conquist en Guimaro Ig- las amenazas que despus cay- la lgubre bandera roja que hoy de historia y de procedimientos el ms abominable de los im-
nacio Agramonte, que todava eron como una gruesa bola de ensombrece nuestros antao en las figuras que la integran, perialismos, porque ese no solo
no tiene una estatua en la infamia sobre mis hijos, sobre risueos lares, la victoria, en que desde ahora en adelante arrebata derechos humanos e
Universidad. nuestro gran peridico PRENSA fin, de la paz justa contra la ser faro y campo de aterrizaje inmarcesibles, sino tritura es-
"Hace poco menos de treinta LIBRE. Nuestro gran peridico, discordia y el odio fratricida. para todos los cubanos de clara pritus y sentimientos impli-
aos que, envuelto en las que se levant no como afirman "A mis hijos, Humberto y ejecutoria que busquen una citos a la naturaleza humana,
brumas de una inolvidable ma- estos miserables que nos lo Ulises, as como a Jos Arriola, fila donde decir presente, que como el sentimiento de la
drugada, embarqu en el ro robaron; no explotando al pue- los felicit con orgullo: supieron les indique, cmo y dnde, y propia dignidad, el tradicional
Harlem-lindero norte de la isla blo, como ellos lo explotan, sino c a e r peleando bravamente, cundo han de actuar para de- amor a la patria y a la familia,
de Manhattan-con un puado sirvindolo, y lo acabamos de arriesgndolo todo, incluso la volver la existencia y la paz y el tesoro espiritual de la li-
de hroes, para incorporarme a demostrar, porque hemos cado libertad y la vida, y perdiendo permanente a la patria de bertad de pensamiento y de
la expedicin de Gibara, aquella como hace treinta aos cay LA muchas cosas preciosas y ama- Mart, ahora entre las garras conciencia.
fabulosa cruzada un poco olvida- SEMANA, defendiendo la liber- das, PRENSA LIBRE la ms de los filibusteros sin patria y "Se robaron nuestra gran re-
da por los historiadores, que tad, los derechos de todos los importante, antes de plegarse sin Dios. volucin. Fidel pudo haber sido
combata con un ejrcito que no ciudadanos, y la facultad de la a la feroz autocracia, ante la "Esa cosa magnfica que un libertador, un reivindicador
se retiraba, y di la pauta y el nacin para designarse sus pro- cual tantas cabezas al parecer antes no tenamos y que ahora de constituciones violadas y de
ejemplo de lo nico que cabe pios gobernantes. PRENSA altivas se han humillado, y a tenemos, y que acortar la dis- conciudadana feliz y unida por
hacer contra los tiranos despus LIBRE se construy y se hizo la que tantas voluntades en tancia cruenta que nos separa el propsito que a todos interesa
de agotar todos los recursos le- grande con trabajo honrado y apariencia incorruptibles se han del regreso a la patria robada y en la moderna civilizacin; pero
gtimos y desarrollar todos los con sacrificio, defendiendo la vendido. escarnecida, se llama FRENTE prefiri convertirse en repulsivo
argumentos para convencerlos poltica de una mayor capacidad "Y a mis amigos de toda una REVOLUCIONARIO DEMOCRA- atizador de odios intiles, en un
de que se marchen antes de adquisitiva para todos los cu- existencia de rebeldas, acom- TICO. Ah, y no en los antros de delincuente internacional ms,
que sea demasiado tarde. banos, pagando con creces los paados ahora por una nueva tortura del Prncipe y de la Ca- desleal a su tierra y desleal a
"Ya en aquellos das lejanos jornales y salarios sealados por generacin gallarda con' la cual baa, reside la verdadera revolu- sus propias palabras. Inmensa
este veterano periodista que las leyes vigentes y no aceptan- no contaban los taimados cin que tantos hicimos, cada desgracia -con la cual no con-
tiene el gusto inmenso de hac- do favores ni subvenciones de granujas que nos metieron la uno desde su trinchera y con su tbamos, y que ha dejado a la
erse oir hoy de nuevo por sus ningn gobierno. Lo sabe toda serpiente en casa, los felicit arma, y que despus el triunvira- grey ciudadana desconcertada.
compatriotas h a b a sufrido Cuba. por una cosa que antes no to lgubre y sovitico nos arre- Afortunadamente, esa ciuda-
prisiones, atentados criminales, "Pero como los que pregona- tenamos y que ahora tenemos: bat-el terceto Fidel, Ral, Ch dana se est recobrando y vol-
ofensivas de insultos, censuras ron prfidamente la libertad de una organizacin responsable, -convirtiendo la emancipacin viendo sobre sus cabales. Ya lo
prolongadas, peligros y hasta sentirn sobre su piel quienes
miserias que no se pregonaron han arrastrado por el fangeo
nunca, porque eso pertenece a nuestro pabelln.
la vida privada de los que acep- "Sean estas palabras mi sa-
tan resignados su destino, cuan- Sean estas pa ras mi sa-
do trabajan por una noble ludo emocionado para la patria
causa, -que hoy parece ms lejana
causora, en este .timo des- que nunca-palabras que no
tierro de la serie interminable, puedo terminar sin agregar
me siento posedo por idnticos unas cuantas ms, dirigidas
sentimientos que en los aos especialmente a los cubanos
lejanos de mi juventud, y man- afectados directamente por el
tengo, con ms firmeza que cataclismo, y miembros inte-
nunca, idnticos ideales, y me grantes de agrupaciones polti-
incorporo con el mismo espritu cas desaparecidas en la lucha
definitivo y resuelto-como el contra el Dictador Batista.
que lo ofrece y lo d todo a un. "PRENSA LIBRE retornar a
sueio de dignidad humana, sin la palestra, aqu en el extran-
reservas ni limitaciones-con el jero, si puede, y seguramente
mismo espritu resuelto que en en la tierra amada, la tierra
las pocas pretritas. privilegiada de la sonrisa y de
"El calvario de Cuba es ms la tolerancia, de la amistad
largo y ms sangriento de lo estrecha y dulce, que tanto
que nos figurbamos. Pero no mitig en todas las pocas
hay ms remedio que marchar menos en esta despiadada-los
con el cortejo, y cargar la cruz rigores de los ms duros re-
colectiva, hasta el sacrificio y gmenes.
hasta la resurreccin. Todo : "Cuando salgamos a la plaza
llegar, hasta el advenimiento .: por segunda vez, llenos de fe
de la justicia, hasta el reino en un pueblo que no se dej
de la paz en la tierra, en nues- .avasallar por los matones, pre-
tra tierra amada. Aunque cueste dicaremos la siguiente doctrina,
muy caro: pero todo llegar. la nica, en nuestra opinin,
Esta trgica sinfonia tiene un que puede salvar a la Repblica
segundo tiempo, un tercer despus de la expulsin de la
tiempo, y posiblemente un Familiares y amigos del seor Sergio no, seora Alel Carb de Medrano, Sr. Carb, actual pandilla de traidores:
cuarto tiempo, que es el que Carb6, director de "Prensa Libre," que acu- seiora Anitica Aizcorbe de Carb, Sr. Ulises "La reconciliacin de toda la
vendr cuando lo que ahora nos dieron a esperarle al arribar a Miami proce- Carb; y Salvador Daz Versn. destrozada y dispersa familia
deshonra se derrumbe en el dente de Nueva York, seor Humberto Medra. (Contina en la pgina 11)









Viernes 8 de julio de 1960 AVANCE Pagina 7








POLVORA ACUSADORA altas figuras del rgimen pre- armas que iban en "La Coubre" El' Cain de A m erica
"Nunca las desgracias vienen tendieron desde las 7 hasta las ao pretendian restituirle el POR JORGE ZAYAS
solas". En la Cuba ensangren- 10 de la noche (la explosion fu poder al "impreciso" Arbenz. Publicamos en esta misma ediicin dis informaciones
tada de hoy, ha encontrado con- a las 6 y 50) echarle la culpa lo Iban a servir para que los exclusivas de extraordinaria significacin: el viaje del
firmacin el agudo apotegma del mismo a los americanos que a sucios pantalones del Che Gue- Comandante Ral Castro con 35 cadletes cubanos de avia-
refranero espaol. A la desgra- los conspiradores democrticos vara se solazasen en el sillon cin a Che)coeslovaquia, y los reportajes publicados por los
cia de todava no haberse podi- llamados por ellos "contrare- presidencial que hoy ocupa d!iarios panameos sobre la propaganda comunista inter-
do sacudir a Fidel Castro, el volucionarios". Pero a las diez Ydgoras. ceptada por las autoridades del itsmo en, las valijas diplo-
S pueblo cubano ha tenido que de la noche-desde el cuartel A Fidel Castro le habia salido mticas de Cuba.
agregar la desgracia de una ex- principal-lleg la orden de "no tan bien la aventura de "Le segund informaci ofrecmos las pruebas cn,
De la segunda informacin] ofrecemos Ias prueibas conf
plosin cuyo trgico saldo es hacer inculpaciones todava" y Coubre", que muchos de sus tundentes que significan, las reproducciones grficas de los
de 2 muertos y ms de 500 he- de que "toda la organizacin de ms cercanos colaboradores, en peridicos panameos "La Estrella de Panama" y "Hoy";
ridos. prensa, esprase el resultado de la noche del domingo 26, le de qu e Comandane Ral Castro va a, Checoelovaquia
El relato de esa explosin es unas investigaciones que e staba instaron a que la repitiese, compaado por 35 cadetes cubanst de aviacih que sernl
bien conocida. A las 6 y 50 haciendo Fidel". acusando a Norteamrica de ser entrenados all para cooperar al souzgamiento de l pueblorn
minutos de la tarde del domin- Mientras tanto, la verdad ver- la responsable de ,esa tragedia. cubano, desgraciadamente no podemos ofrecer pruebas tan
go 26 de Junio, toda la Habana dadera se estaba abriendo paso Y aunque provisionalmente incontrastables., Si o podnmos seialar que sera innece-
y sus barrios aledaos fueron con la misma celeridad que la dij que n, su frmula destoso Britannia para el viae del
estremecidos por una horrsona plvora de la explosin. Cuba "esperar el resultado de las Comanrio movilizar un costoso Britannia para el viauerae delacom
explosin ocurrida en el polvo- estaba ante otro accidente como investigaciones", de j aba la Coman'daonter Ral Casro, a menos que te fuera acom-
rn de "Cayo Cruz". Su estam- el de "Le Coubre" producido puerta abierta para una nueva paado por una numeroso giruipo cuyo traslado no se desea,
pido super con creces el del va- por la inexperiencia y la temeri- pirueta del hombre que est hacer por un-a lnea comercial para, que no trascelnda al
por "Le Coubre". Nadie recor- dad de quienes no estn habi- haciendo reir a toda America pblico. De estos hechos, consde ideramos el parimero.a el
daba que en la Habana hubiese tuados a estos delicados meneste- Latina, con sus frecuentes co- incidente do Panam- el de ms trascendencia para la Am-
ocurrido nunca una explosin res tecnicos. Se arguia-como acciones verbales para que todo rica Latina. Para nosotros los cubanos tiene, dside luego,
de ese calibre, que da gran prueba-que ms de 150 sol- lo malo que ocurra en Cuba se mayor triste significacin que compatriotas nuestiros seanl
nmero de edificios contiguos dados del Ejrcito Rebelde se le atribuya a los americanos, y entrenados, indoctrinados y fanatizados tras la Cortina dio
-como la nave del Cuartel de habian matado a si mismos, u todo lo bueno se le adjudique Hierro para aherrojar a nuestro pueblo, peiro por doloroso
Cayo Cruz y la planta de exhi- ocasionado heridas diversas, por a los arcangeles celestiales-de que esto sea, no deja die selr, principalmente, una; cuestion
bicin de la "Ambar Motors"-y el mal manejo de las armas. alitas rojas-que han sido im- interna, por el momento.
que despedaz las vidrieras de Adems, el propio caso del portados desde los fros aleros Sin- embargo, la utilizacin de las vas diplomticas
ms de 2 mil establecimientos buque "Le Coubre" se debi al del Kremlin moscovita, cubanas y nuestras cancilleras en las dems repblicas
comerciales. A pesar de que el hecho de operarse con explo- Pero si Fidel se atreviese a latinoamerica.nas para los propsitos de penetracin, im-
hecho ocurri en la parte Este sivos "nuevos y muy sensibles" una nueva falsedad como la perialista soviticos tiene, indudablemente, una decisiva
de la Baha de la Habana, su que no estaban declarados en el del vapor francs "Le Coubre" significacin para la Amrica Latina.
violencia repercuti sobre los "manifiesto de embarque". Como sta vez el tiro le saldra por Esperamos que los pueblos y los gobiernos de nuestra
cristales de edificios que estaban ello comportaba una "negligen- la culata. Nadie le creera y Amrica no dejen pasar inadvertido este hecho trasceni
tan distantes como en el Veda- cia criminal" o "una ocultacin nadie se llamara a engao. dental.
do, Arroyo Apolo y Marianao. dolosa" que infringa leyes Porque adems, el goloso man- Hace poco realic una gira periodlstica por muchos!
cebo de las barbas sin peinar, pases de la Amrica. dell Sur. Encontr en todos ellos, en
no tena en sus manos poderes aquellos momentos, cierta vacilacini en cuanto a; calificar
milagrosos para transformar la al Dr, Fidiel Castro como li se mereice.
gigantesca aguila americana, en Hoy, no creo que exista, dudia allguna ya entre la, opinin
el pequeo y negrisimo tot de pblica sensata de la Amrica, Latina do que, por lo menos,
todas las culpas cubanas. Cuba tiene un niuevo dictador,
La polvora, como en los Por entre el barrage de propaganda quei el rgimen
guantes de parafina, habra de castrista sostiene en, todla "nuestra, America," poco a, poco
w acusar al propio Fidel. sp ha ido abriendo paso la verdad, y la imagen de "libelrta-
doer" que los pueblos americanos se haban hejcho do nuestiroi
EL NUEVO "SURVEY" DEL nuevo tirano se ha opacado ante el espelctro sangirante de
GALUPITO CRIOLLO: mesinico strapa.
Es menester ahora- y los slucesos de Panam esperalmos
Sll Un nuevo "survey" de opinin que contribuyan a ello que las repblicas latinoamericanas
pblica hecho por la revista "Bo- comprendan, quel Castro es tambien una amenaza para, sus
hemia" bajo la direccin del Pro- propias democracias.
Sfesor Ral Gutirrez, vigorizaba Casro no es ms que un instrumento de losi rojos y
el caudal de chistes y sarcasmos como tal un, enemigo solapado d'e las libeirtades que a
que contra Fidel Castro rueda nosotros loW latinos nos son tan queridas.
impetuoso por las calles haba- La Amrica Latina est viviendo un renacer glorioso
neras. Dentro de esa caudalosa de la. Libertad' y la Democracia en. muchas d1e slus repblicas
S--- corriente del "chote criollo", integrantes: Befancourt, Frondlizi, Lleras Caimargo, Prado,
daba lstima ver al otrora famoso Ydigoras, Villeda Morales son nombres que representan, el
Gallup cubano, convertido en resultado d'e honestos procesos electorales democrticos
Algunas embarcaciones sufrie- extranjeras, Fidel Castro rpi- un infeliz "galupito" luchando celebrados casi a raiz de derrocar a odiosas dictaduras.
ron desperfectos y hasta el damente trat de eliminar una angustiosamente por sacar la Casi todos ellos, por no decir todos, luchan con los
mircoles 29 no se haba dado investigacin cuyos resultados cabeza sobre el oleaje de acu- graves problemas econmicos, y sociales, herencia lgica
una nota aproximadamente so- provocaran la justa protesta saciones que lo envolvan. de los regmenes tirnicos.
bre la cuanta y valor de las del gobiermo y el proletariado Las cifras del "survey" tenan Con grandes esfuerzos, a veces con peligro de sus vidas,
prdidas ocasionadas. Sin em- de Francia. Por eso orden una acentos meldicos de serenata ejemplo: Betancourt, luchan por manteneir en sus re pec-
bargor en el ordenl de las des-indemnizacin para los familia- gozosa para el Dictador Rojo tivos paises las normas republicanas que nos son, tan, caras.
gracias personales el simple ba- res de las vctimas extranjeras que tiraniza a Cuba. El 87.84% Pueden estos paises darse el lujo de mantener en su
lance de los lesionados asistidos y una visita, de bien sobornada de los interrogados cierta o seno oficinas diiplomticas que no tienen, a, veces otro objeto
en los distintos Hospitales, Ca- cortesa, a los dirigentes de la supuestamente, declar que "to- que fomentar, financiar y dirigir actividades subversivas
sas de Salud, Cruz Roja y Casas Confederacion Obrera de Paris. do o casi todo lo est haciendo encaminadas al derrocamiento dle los regmenes liberales?
de Socorros, permiti establecer Los funcionarios del Seguro el Gobierno perfectamente Pueden: estos paises permitir el aprovechamiento dles
un saldo trgico de dos muertos, Maritimo Francs quedaron pa- bien". Y slo una miserable carnado de las cortesas e inmunidades diplomticas por
alrededor de 210 heridos leves smados de sorpresa. Fidel se les fraccin del uno por ciento elementos que slo cumplen) instrucciones encaminacIs a
yuna docena de herios s graves, adelantaba, tratando de impedir (0.17) declaro que "todo lo socavar libertades que a, esos puelblos les han costado ano:;
entre los cuales existan 3 en a toda costa la inspeccin po- estaba haciendo psimamente de sacrificios y de muertes conquistar,?
situacin extrema, todo ello sin liciaca internacional. En Cuba mal", mientras un ridculo por- Puede Betancourt luchar contra el sabota:je interno
contar con la veintena de per- los agentes de seguros tambin centaje del 2.22% declaraba unista,, las presionecourt d arte del ejrcto, las diicl-
sonas que experimentaron se- exteriorizaron su sorpresa. Fidel centaje del 2.22% declaraba comunista, las presiones d parte del ejrcito, las dificul-
rios ataques de nervios y los dos Castro conceda una indemniza- que tena "cosas buenas y cosas tades econmicas heredadas del pequefio Prez Jimnez y.
rios ataques de nervios y los dos Castro conceda una indemniza- malas". En las cinco pginas y adems contra las intrigmuillas y zancadillas, de la, e'mbajad-a;
o tres casos en que se investiga cin a los familiares de las vcti- media de "Bohemia", el "galu- fiadis cotra t s y dilla de la embaad
si la muerte obedeci o n a la mas cubanas, como astuto ardid pito criollo" n hace otra cosa een s argentinos, embargads e e dad
explosin. !Cuba evidentemente para que no protestasen de la pito criollo" no hace otra cosa Pueden los argentinos, embargados e|n, enredada
estaba ante una ede as catstro- forma como sin duda habrdan que darle picante sazonamiento maraa poltico-econmicasmilitar distraer su atencin para
es mas sente unidas de su historia! de dirimir sus responsabilidades ee plato que de imed a- atender los maneljos arteros del ex batistianh hoy represena
Y el sovietismo reinante en el los aseguradores maritimos. to t ciudanto d Castro en Buenos Aires?
pais, estaba sin duda ante una Aqu la CTC-dcil y entreguista consciente. Pueden- los dems pueblos americanos permitir que,
pas, estaba sin duda ante uras psic no necesitC-dcil y entingn reguista Nadie se poda explicar la aprovechndose de los lazos dio sangre, religin, idioma, cul-
de sus graves coyunturas psic- -no necesit de ningun regalo tcnica nueva y revoluci onaria tura y geografa., un, pelele, un instrumento, un vendlido, un'
olgicas! Para la generalidad como los que llevaron las que hia seud el Profesr tura y geograffa, un, Pelele, un instrumento, un vend|ido, un
del puebloar a la generalidad como los qum aletas de David que habia eguido el Profesor traidor, les infiltre el veneno del totalitarismo al traves de
del, pueblo catlico de Cuba, nutridas maletas de David Sal- de Psicologa para elaborar ese supuestas legaciones y embajadas de la Repblica de Cuba,
aquello habia sido un castigo vador a la sede proletaria de la survey. Avaro de su invencion estas legacion pues Castro no representa a la Repblica de Cuba
del cielo. capital, francesa. El unico que tcnica, tampoco el Dr. Raul que no lo son, pues Castro no representa a la verdadera Cuba?
Deseando desembarazarse de no qued conforme fu el Che Gutirrez quiso exponer el O deben cortar de un' fai'o al miembro gangrenado?
esa espontanea aunque corro- Guevara, que vi posponerse mtodo empleado. Sin duda era .or que me pregunto hacerle el juego a este
siva acusacin mistica, pero por unos meses su formal pro- un arma secreta, que permita "latino," bie'nvenido candorosamente al principio a la her-
sobre todo, intentando rehuir mesa de contribuir a la "recon- mandad de los hroes de la Democracia, que se ha vuelto
toda responsabilidad oficial en quista" del Poder en Guatemala. ahora contra ella para conveirtirse en el Cain. sovietizanfe
el dramtico suceso, muchas Pero con una diferencia. Las (Contina en la pgina 8) del hemisferio?








Pagina 8 AVAN C E Viernes 8 de julio de 1960








(Viene de la pgina 7) correspondiente al rengln de Si en el orden internacional la
S, los que "salvo algunas excepci- poltica petrolera del Gobierno
las roncas voces de protesta y Fidel Silencia a Chibas ones, consideraban que todo iba deterioraba las relaciones con
los hirientes gritos de indig- muy bien". Asi se lleg a la Venezuela, en el orden nacional
nacin que corren veloces y l cifra global de Bohemia de un el compromiso con Rusia deve-
atropellados por las calles y los 87.84% en favor del Gobierno. na en peligroso factor de per-
campos de Cuba. La verdad estadstica, sin turbaciones. Las refineras ins-
De viejo se conoca, por los embargo la abia declarado taladas en el pais estaban estruc-
mejores surveyistas del mundo embargo, la haba declaradoturadas tcnicamente para re-
entero, que toda investigacin confidencialmente uno de los finar un tipo de petroleo (vene-
de la opinin pblica, reclamaba tabuladores secretos de Ral zolano, americano, ingls u
un "clima adecuado", esto es, Gutirrez. En la primera op- holandes) que fluctuaba ligera-
exiga una atmsfera de garan- eracin de anlisis, qued com- mente sobre la gradacin stan-
tas para que el ciudadano pu- probado que pese al clima de dard del crudo denominado in-
diese emitir su opinin sin co- terror que impera en Cuba y ternacionalmente "Tia Juana."
acciones ni temores. Dentro de pese a los mtodos parciales Cambiar de materia prima -
esa atmsfera tena tambin que de la encuesta, el pueblo de sobre todo para un petroleo so-
Curer s eno uo 5era ma qre els
desenvolverse el libre juego de Cuba en un 58 por ciento estaba vitico d ealto contenido en azu-
una prensa sin censura como rotundamente contra el Gobier-fre y en acidos era introducir
elemento sustancial-de anlisis no de Fidel Castro. Esa respon- fre eososo cambio ea in etoci
y de orientacin-que permi- sable comprobacin le fu co- un costoso cambio en la me
tiese a la ciudadana opinar municada, tambin confidencial-dologa de la produccin habi
tual, con los perjuicios perma-
responsablemente sobre las div- mente al Profesor Aureliano nentes de tener que simultanear
ersas interrogantes del survey. Snchez Arango antes de salir la refinacin del petroleo ruso
Era obvio que en Cuba no im-! de la Habana, quien ms tarde(con determinada tcnica) y la
(con determinada tcnica) y la
peraban ni el "clima adecuado" (Junio 22,. "Diario de las refinacin del petroleo de otros
ni la "atmsfera necesaria". Amricas) afirmaba en una paises (requeridos de otra tcni-
Otro de los secretos tcnicos rueda de prensa celebrada en ca diferente). Si por una parte no
celosamente guardados por el Berlin que: "solo el 42 por se iban a abonar los crecidos
surveyista de "Bohemia", con- ciento de la opinin pblica gastos de esa innovacin tcnica,
sisti en la forma como l hubo cubana, estaba al lado del Gobi- por la otra tampoco el Gobierno
de elaborar una "muestra esta- erno sovietizante que impera en cubano quera pagar los 120
dstica que fuese lo suficiente- Cuba". millones que ya se les adeudaba
mente representativa segn Esa cifra, por supuesto, corr- por concepto de petroleo, a las
el lenguaje de los econometris- esponda al mes de abril- entidades suministradoras del
tas-para permitir que ella Durante Mayo, Junio, Julio y exterior. A agravar tal cuadro
ofreciese el estado de conciencia Agosto al amigo de Nakita no contribua poderosamente el
de una nacin. En eso tambin le quedaras en el pais ni si- hecho de que el Gobierno de Fi-
falla el psiclogo Raul. No solo quiera un diez por ciento de del no aclarase ni el complicado
no dice la fecha de la encuesta opinin favorable. sistema de "trueque" a que se
el nmero de entrevistas efec- vr sometidas las empresas
tuadas, sino que calla tambin "Chibs es una pesadilla oara Fidel", declar en la El Galupito criollo para esas verian sometidas las empresa
la suma de las aue se verificaron intimidad uno de sus Ayudantes. "Fjense que casi nunca fechas tendra que inventar radicadas en Cuba, ni la forma
en areas urbanas y areas-rura-c menciona en sus discursos al fundador de la Ortodoxia". nuevas armas secretas. A ello como se le aplicaran los arance-
les, como la cantidad de las que La observacin tocaba hacia uno de los "tres grandes le forzaban no solo las altas les y los impuestos al petrleo de
se sometieron a obreros, campe- olvidos" de Fidel Castro. El primero es el de los grupos, entradas de su cargo de Director procedencia sovitica. Se corra
sinos, profesionales, empleados instituciones y revolucionarios sinceros que hicieron triun- de Relaciones Pblicas del Pri el riesgo de que afanoso politi-
pblicos y privados etc. Este far su guerra de guerrilla. La mayor parte estn presos en mer Ministro y otros organismos camente de presentar el com-
ocultamiento le resta seriedad a Cuba o viven en el exilio. El segundo olvido, es el de la gubernamentales, sino el ltimo bustible ruso como mas barato
la investigacin. Para cualquier Doctrina Econmica del 26 de Julio, aprobada en la Sierra, que le prometiera Fidel por sus o menos costoso, Fidel implan-
surveyista internacional, el tra- y que hablaba de libre empresa, colaboracin democrtica servicios al rgimen. Ese regalo tase un tratamiento fiscal y
bajo de "Galupito" no psaba rgimen jurdo que garantizase las inversiones. Fidel lo exhiba la revista "Visin" en arancelario de verdadero privi-
bajo de "Galupito" no prsaba y rlgimen jurdico qe garantizase as inversiones. Fidel l hiba 2a revsu amei del legio, que no serga masbque el
de ser una ingenua operacin "patalea" cuando le recuerdan ese cuerpo ideolgico que la pgina 28 de su nmero del legio, que no sera mas que el
estadstica de factura domstica. l ha sustituido dictatorialmente por la filosofa comunista. 17 de Junio: El Estado Cubano se primer paso preparatorio para
estadstica de factura domestica. ha sustituido dictatorialmente por la filosofa comunista oner ina n a iant una drstica eliminacin futura.
El juicio terico aunque tcnico Y el tercer gran olvido de Fidel se llama Eduardo Chibs, icovels i a en anuncis an c s a hd tia ceiminacin f ra.vae
de los surveyistas extranjeros, el gran rebelde aue fundara el poderoso Partido Ortodoxo nic las agencias hoy ent crisis Y hbia coenzado a via de
sin duda coincida con la opinin y cuyo vehculo politico sirviera de escenario a las primeras e tendran forzosamente que ea distrayo con la refinacin y
de quienes pudieron conocer el luchas de Fidel Castro aue hincritamente "se deca su unificar y Ral Gutirrez sera distribucin del petroleo ruso en
"inside" entre dramtico y discpulo y su seguidor", sobre todo, despus de la trgica lade"Super-Agencia"r suprem domin-e laguaneq(Jarahueca) efinerade Cabaex
barle la n a u simpe muerte del le mhitis en qeFdel qiso pasenase la "Super-Agencia" que domin- guan (Jarahueca) confiscada ex-
burlesco-de este nuevo survey muerte del lder Chibs, en que Fidel quiso presentarsea publicidad cubana. peditivamente or os mtodos
de "Bohemia". Habia una cosa como su nico y exclusivo albacea testamentario. toda a ubli que son ms simpticoas a los
cierta: la intencin de hacer un Ahora todo ha cambiado. Fidel padece de una amnesia El Galupito criollo era un seores que Gobiernan a Cuba.
survey. Y habia otra verdad de generacin espontnea en que tambin le acompaa la avispado cocinero q u e no La orden tajante de Fidel Cas-
histrica: la realizacin de tal revista "Bohemia"... esa misma Bohemia que en mil oca- adobaba "al gratten". tro no se hizo esperar. Las Re-
survey desde dos meses atrs, siones se hizo eco del fervoroso y sincersimo "anticomu- fineras de la Shell, la Esso
Pero frente a esas dos certezas, nismo" de Eduardo Chibs y que ahora, pisoteando su ca- EN EL PETROLEO HAY Standard y la Texaco tendrian
se ergua un imperativo del dver, declar que "la deuda de l como con los otros gran- QUE ENGAAR A ROMULO que refinar, forzosamente, 6 mi-
rgimen fiera y agresivamente des inmolados de la patria, "se est saldando pulcramente". El oro negro de las viejas llones 480 mil barriles al ao de
enarbolado por Fidel: ese survey (Agosto 16 de 1959). Sin duda ah, precisamente ah, radica leyendas geolgicas y mineras, petroleo sovitico, de un prome-
tena que traducir un aplastante una de las razones de los mortificantes insomnios que aque- por momentos pareca desplazar dio de 18 millones de barriles de
respaldo al Gobierno. jan al premier rojo de Cuba. -El espritu anticomunista de al blanco azcar del primer 42 galones que consuma Cuba
A partir de ah, la investiga- Eddy Chibs todas las noche se le aparece en el cuarto para plano de la actualidad nacional. anualmente. De no hacerlo, el
cin dejo la calle para encerr- recordarle que el "ltimo aldabonazo" no se haba dado El petroleo era grave aunque Gobierno confiscara dichas re-
arse en una cocina. Los equipos para abrirle a Cuba las puertas del sovietismo, sino las fascinante tema de discusin. fineras y se pondra a operarlas
de tabulacin y las complicadas amplias y traicionadas vas de la Democracia y la libertad". El Gobierno fidelista, vido de directamente con tcnicos y
maquinarias IBM fueron cubier- Fidel Castro, al no mencionar a Chibs en sus discur- cumplimentar sus compromisos obreros cubanos. Como paso pre-
tas con espesas mantas de sil- sos; al soslayar sistemticamente toda publicacin de los con la Unin Sovitica, Fidel vio, anul oficialmente los con-
encio no tan espesas como pronunciamientos del fundador de la ortodoxia y al haber Castro no reparaba en el per- tratos existentes entre dichas
para que no permitieran escapar acudido al cementerio en una conmemoracin donde se juicio que le iba a ocasionar a Plantas y 42 distribuidores al
el rancio aroma a especies rusas silenci el ideario antisovitico de Eddy Chibs, es un Fidel las relaciones econmicas de por mayor y 1.856 distribuidores
que se desprenda de la sazn Castro aue est demostrando una absoluta "fidelidad" con Cuba con Venezuela. Bien era al por menor (garagistas). El Go-
surveyistica de Raul. el ideario ruso aue ha colonizado su cerebro. Chibs, para verdad que si en la superficie bierno pretendi con ello rom-
Primeramente se pretendieron Fidel, es un signo da acusacin! los voceros mecanizados del per el vinculo que ataba a todos
arreglar los "nmeros" y los Gobiernolanzaban loas al Gobi- los vendedores de combustible,
"clculos" sobre la base de un erno de Rmulo, en la oscura con las grandes empresas re-
95% en favor del Gobierno. (UPI. Junie 22). culos y creo que la mejor cifra trastienda de los planes soviti- finadoras y vendedoras. Se vea
Cuando ya todo estaba en Dias ms tarde Ral Gutierrez es la de un 81.17% a favor del cos de dominacin continental, claro que su paso posterior seria
marcha, Fidel se present en la -tras darle un nuevo comps Gobierno. Fidel y sus secuaces decian el de sancionar severamente a
escena, prob un bocado y de- de espera a "Bohemia" que !De ninguna manera! pestes de la democracia romuli- los distribuidores y garagistas
clar que el plato era "muy estaba ansiosa de lanzar la bram Fidel. Esa cifra es todava sta y hasta secreamente pac- que aceptasen todo tipo de petro-
fuerte" para que lo tragase el bomba a la calle se entrevist baja. taban con Trujillo para tratar leo y sus derivados que no con-
pueblo cubano. Lo mejor era con Fidel para darle a conocer Es casi el doble de la que de derribar lo que ellos conside- tuviesen la cuota obligatoria del
bajarle la sazn a un simple el fruto de sus meditaciones en verdad dieron las mquinas. raban ::el adversario comn". 33% de materia prima sovitica.
90%. Sin saber este cambio de psicolgicas y estadsticas: No importa. Hay que su- Agravaba esa situacin la coin- Ante la negativa firmemente
ultima hora, el nuevo Embaja- -Mire Premier-le dijo Raul. birla. En tus manos dejo re- cidencia de Rmulo Betancourt sostenida de las entidades refi-
dor de Cuba en Canad, Manuel Ofrecer la cifra "redonda" y sponsabilidad del asunto. -en la linea de las libertades nadoras, se desat una de las
Stolick, declar con la emocin "tajante" del 90% es muy Y fueron entonces las pro- americanas con adversarios clsicas campaas de confusin
ardiente de sus 22 aos, "que riesgoso. Adems, nunca en un pias manos de Ral Gutierraz del regimen fidelista del calibre Y difamacin que ya son prover-
el 95 por ciento del pueblo cu- survey aparecen cantidades sin las que a ese 81.17% le agreg- de Aureliano Snchez Arango biales en Cuba. Pero esta vez el
bano apya a Fidel Castro". fraccin. Yo he hecho unos cl- aron un 6.67% (cuadro No. 1) y Manual Antonio de Verona. I (Contina en la pgina 9)







Vierne's 8 de julio de 1960 AVANCE Pagina 9








(Viene de la pgina 8) PAN CRIOLLO aun viven: Augusto (Polo) Val- cin sin ms respaldo que las
des Miranda, actual administra- barbas de Fidel y la osadia del
coro se alzaba desde Mosc don- dor de la cervecera- de Manacas; Ch..
de "Pravda" del 17 de Junio lla- Una Obstinada Beligerancia Gulermo (Maco Cancio) Maac- .
maba "cnicos" a los regentes Kinley Cancio, administrador de Mientras tanto, continuaba el
de las refineras cubanas, acusa- Por PEDRO LEYVA la propia empresa. Fernando (Cu- progresivo drenaje de esas mis-
ba a los diplomticos america- Si se analizara cuidadosamente la situacin cubana, co) Lpez Fernndez; Justo Carri- mas divisas que con tanta coac-
nostick" (gran estaca) y declaraban verase cunta culpa hay n el pasado, que hoy trata obstina- lo Hernndez; Manuel Antonio cin y sacrificio se le arrancaban
sticon su nfasis consabido damente de ser un beligerante activo. de Varona, Juan Antonio Rubio a las masas. Se pagaba el costo-
con su nfasis consabido Y hay tambin que distinguir cuidadosamente los grados Padilla, Felipe Pazos, Carlos Gue- so viaje del rector de la Uni-
"que los planes criminales de de responsabilidades para evitar confusiones, porque mucha rrero Costales, Jos Morell Ro- versidad de Uruguay (Dr. Mario
los magnates petroleros tienen A. Cassinoni) para que declarase
el apoyo de los crculos oficiales gente sin culpas, o quizs mejor, sin grandes culpas, no tie- mero, Felipe Martinez Arango, Cassinoni) ara que declarase
de Wa shington." Ese mism oficiaes nen por au sentirse solidarios de una pandilla poltica que Guillermo (Willy) Barrientos; ue el Gobiernode Cuba eso-
de Washington." Ese mismo da una vez asalt el poder olvidando que "por ley de historia, Rafael Garca Brcenas, Salva- pular y es honrado" (Revolucin,
(Vease "Informacin," pgina un perdn puede ser un error, pero una venganza es dor Vilaseca, Ins Segura Busta- Junio 27). Se abonaban los gas-
pAnmera) el cable anunciaba que siempre una infelicidad." mante, Clara Luz Duran y Luis tos del escritor hind R. Karan-
Anasts Mikoyan habia firmado Este mismo principio martiano, que olvidaron los mar- Barreras. .ia, director del semanario
con Antonio Nfiez Jimnez u cistsn "litz" de Bombay para que es-
pacto petrolero cuyas caracteris- cistas, fu nuevamente dejado atrs por quienes tomaron el De esta relacin se conoce el cribiese un libro elogiando a la
ticas se silenciaron con el mismo El proceso democrtico y constitucional encausado ppoltico de algunos revolucin. (Junio 23. Rev.) Se
celo con que se ocult el volu- ElBatista con las elecciones y constituyeional encausadtistas primero pory la vic y seria interesante averiguar el abonaban los gastos de una Mi-
men en petroleo y en dinero Batista con las leciones constituyetistas primero y la vic- de otros, aun cuando varios ocu- sin esDecial de Bulgaria (Junio
en mercancias del referido toria perreceista del primero de Junio despus, tuvo en los pan cargos oficiales. 22) se sufraeaba la estancia de
acuerdo. Cinco dias ms tarde gobiernos autenticos su mxima expresin al volver Fulgen- una compaa de pera cuyos
acuerdo.una compaa de pera cuyos
Scio Batista a su pas con un acta de senador v gozar de todas SIN ALMETOS miemros estaban alias
(Junio 23) el peridico "Revolu- las garantas que le permitieon traicionarse a s mismo. SIN ALIMENTOS miembros enstaban afilnados al
cin" anunciaba que el lder de a tis g traicion su gesto democrtico. Ansias de poder Y SIN DIVISAS Partido Comunista Chino (Junio
la "Federacin Obrera Petrole- Bts, 23) y se le entregaban 350 mil
ra" Manuel Varela Aira comen- y de riquezas le perdiern para siempre. Olvid el perdn Cuba se debata bajo el signo dolares a Raul Castro para que
zaba inmediatamente un curso otorgado por quienes fueron sus vctimas en una poca y de la escasez. De los comercios fletase un Britannia y con 35
de adoctrinamiento poltico del esgrimi la venganza. habian desaparecidos los torni- aviadores cubanos, visitase Che-
proletariado petrolero. Energi- Reinstal la olectarica dentro de las fuerzas armadas. los, las lanas para toldos los coeslovaquia a fin de recibir un
zaba alegre y demaggicamente Enarbol una bandera sectaria que no era la ensea patria. efectos elctricos y las piezas de breve curso de poltica estrate-
esa actividad, la llegaba a la Ha- Persigui a sus opositores, llen las crceles de presos, ase- respuesto de una larga serie de gica.
bana del buque tanque ruso sino a miles de hermanos y pretendi perpetuarse en la adminculos hogareos y equi-
"Zhitomir" con 38.000 barriles gobernacin. Alrededor de el tom asiento la plutocracia pos industriales. En la vertiente Mientras tanto, al pueblo se
para la Habana y 53.000 barriles cubana que no quiso reparar en las consecuencias de la de los alimentos no habia man- le segua exigiendo divisas
de gasolina para Santiago de traicin, tequilla (ms tarde se tendra Y ms "divisas" y hasta la Caja
Cuba Paso a paso le ha seguido, quizs sin proponrselo, en que traer de la Polonia roja) ostal de Ahorros (Rev. Junio
Las compaias petroleras, todo ese recorrido de negacin, de militarismo poltico, de se careca tambin de frijoles 24, pag. 15) iniciaba una ex-
puestas en el dilema de perecer bandera sectaria, de ansias de poder y enriquecimiento li- negros y colorados, habindose traordinaria camaa naciona
ahora o morir dentro de 90 dias, cito, persiguiendo a sus adversarios, asesinando, Fidel Castro impuesto un racionamiento de para incrementar los ahorros del
apelaron a sus entidades matri- Ruz. la harina y del pollo. En cambio pueblo. A su vez, se organizaban
ces y desde Londres lleg la Fidel Castro super a Batista en la traicin, lo que no abundaron las cosechas del pe- nuevas y espectaculares colec-
noticia cablegrfica (Junio 22) exime a Batista de ser el autor de un Fidel Castro. Cometi pino, la malanga y el tomate, tas blicas, una de ellas para
de que las ms poderosas firmas Fidel Castro el crimen de valerse de la aspiracin gloriosa que tuvieron aue vendersel a levantarle un monumento a los.
petroleras norteamericanas, bri- de un pueblo para adelantar intereses personales y apetitos precios de ruina para el agricul- mrtires del asalto a Palacio, y
tnicas, holandesas y canadien- sectarios. tor, gracias a los planes cient- otra para que viniesen a Cuba,
ses, "estn considerando organi- La venganza ha sido la premisa en ambos dictadores. ficos del INRA. La recelosa dis- a los actos "iuveniles" del Drxi-
zar un boicot contra Cuba si el El vuelco de los extremismos no ha servido mas que para crecin de las revistas "Cuba mo 26 de Julio, destacadas per-
primer Ministro Castro cumple afianzar el criterio de e la filosofa democrtica es la ms Econmica y Financiera" y "Co- sonalidades del mundo comunis-
su amenaza de confiscar las plan- adecuada para la meior convivencia. mercio y Economia" no podia ta o filocomunista de Amrica,
tas petroleras que estas compa- Por eso, frente a cualquier obstinada beligerancia del dejar de reconocer tales hechos. como Wolfgang Larrazabal, Juan
ias tienenenn Cuba." Antes del revanchismo, tendrn que salirle al paso los hombres, las fra- Por otra parte, en orden a los Jos Arevalo, Miguel Otero Silva,
boicot, las empresas esperaban cientes de la poltica, evitando, por cualuier medio, las fra- factores del entretenimiento Pablo Neruda y una larga lista
que Norteamrica diplomtica- ternidades militaristas que pongan en peligro a la Rpublica. mientras en 1957 habian llegado -que pasaba de 100 nombres-
mente tratase de intervenir en a la Habana 56.263 aparatos de elaborada con los ms tpicos
el problema. En otras palabras, radio, en los primeros meses de representativos del comunismo
le dejaban la iniciativa al Go- petroleo entrara en una eta EL DIRECTORIO DEL 30 1960 no llegaron ni siquiera asitico y africano.
bierno de Washington. pa de muy serias convulsiones. Fidel Castro quiso demostrar 2.500 que promediaran al ao la Fidel Castro, como buen es-
Setenta y dos horas ms tarde, Un reciente estudio econmico que la generacin del 30 estaba cifra de 5 mil. En cuanto a los birro de Moscu, queria un gigan-
fuentes confidenciales captaban hecho para el tcnico Florent H. con l. Se organiz un almuerzo Televisores la disminucin tenia tesco show en la fecha conne-
parte de la "negociacin secreta" Bailly por la firma "Economistas e invit a los miembros super- rango de drasticidad. De 45.136 morativa del 26 de Julio. Y para
entre Mikoyan y Nuez Jimnez. Asociados" permita comprender vivientes del Directorio Estu- llegados en 1957, se habia des- organizarlo, no paraba mientes
Ante la reducida capacidad de la gravedad del cuadro. La in- diantil Universitario de aquel cendido casi en picada a en el hambre, la estrechez y el
almacenaje de los buques cister- d u s t r i a azucarera consume ao. El balance de los asistentes slo millar y medio de aparatos sacrificio cada da ms insopor-
nas soviticos, la mejor tctica anualmente 1.734.966 barriles, no pudo ser mas pobre. Carlos en 1960. table a que estaba condenando
era la del "comps de espera." los ferrocarriles emplean 607.- Prio Socarrs con ms canasal pueblo de Cuba
Fidel deba tornarse cauteloso y 143, los camiones de carga usan que nunca en la cabellera bien Pero eso, y la baja de las re-
transigente, pero slo por un 2.247.548, el transporte automo- peinada y una gran vejez en el caudaciones pese a todos los
breve espacio de tiempo: el vilstico demanda 4.472.814 ba- espritu; Jos Leyva Gordillo mtodos compulsorios, no pre- LA LECCION DE RADIO
tiempo justamente necesario rriles, la industria elctrica y de (Pepeln), atltico como siempre ocupaba a los jerarcas del rgi- MAMBI
para que naciones satlites ad- gas necesita 5.098.977 barriles, pese a sus cincuenta y tantos men. Para eso contaban con la
quiriesen habilidosamente de los el transporte por mar y aire aos ,pero tan desaprensivo co- facultad emisora del Banco Na- Una emisora radiofnica de
armadores griegos los barcos- 350.000, los omnibuses 2.247.548 mo cuando viaj en el "tren de cional, que mes tras mes segua Cuba, de esas que cambiaronde
tanques necesarios para el trans- Y 1.600.000 es consumido por di- la Victoria" de Saladrigas y hoy lanzando billetes a la circula- (Contina en la pgina 10)
porte a Cuba del petrleo ruso, versas actividades agrcolas e muy entusiasmado con su cargo RUSIA LANZA UN SATELITE
sin trastornos ni demoras, y el industriales. oficial en la Inspeccion d Leche
tiempo, tambien indispensable La paralizacin de tales servi- del Ministerio de Salubridad y
para que Cuba no slo ampliase i o r ailos padres de Rafael Trejo, que
su capacidad de almacenaje, sino diato del combustible eran desde luego no pudieron pre-
para que preparase con antela- las dos pers ti e gutarle a la memoria de su hijo
las dos perspeivas qne al finali mrtir si estaba de acuerdo con "
cin la mentalidad tanto de os zar la semana estaban en juego aquela asi staea eal bauetrdo
trabajadores de las refinerasdentro del roblema petrolero- a ela asitecia atl baenos pete.
cuya confiscacin solo se aplaza- nacional. Una frase de Fidel ha- La rese a del acto en los pe- e
ba, como del pblico consumidor ca el resumen d su momenta- ridicos oficiales no se atrevi a
para los sacrificios y cambios na estraega olta: "A los recoger un pase de lista del Di-
que la drstica medida habra de americanos de las refineras, hay rectorio del 30. Se limit a repro-
comportar. que cnvoyarlosd para ue no se ducir el discurso de Fidel, que
Ahora bien, los observadores sue ondvoao pahabqratiempo para aquella fecha tendria dos o
vayan todava. Ya habr tiempo tres aos. CUBA POR DENTRO
tcnicos razonaban que ese plan ara organizarlesm tnd es tres a los. CUBA PO a DENTROa P o p e
del "comps de espera" slo n rela. Y en cuanto aa Remulo va a recordar algunos nombres.
podra triunfar, si las empresas n en uo a lc evi olvidados y otros muy activos a d '-
es un viejo ingenuo al que tene- \ k """
humildemente se resignaban a ^Formaron el Directorio Estu-
humildemente se resignaban a mos que engailar mientras le le- diantil Universitario de 1930; u
seguir refinando y almacenando gau. i Universitario de 1930; .
petrleo, teniendo sobre ellas la r Rafael Trejo Alpizar, Fuentes y
"Espada de Damocles" de la con- Se haca evidente que el pe- Manduley, que cayeron en la lu-
fiscacin posterior. Si ellas re- troleo de Cuba podra hacer es- cha antimachadista; Roberto La- p l at
chazaban esa "muerte a plazo tallar un polvorin mas gigantes- go, Mario Labourdette, Ramiro dEos
fijo," entonces toda la vida eco- -o que el que explotara el pasa- Valds Daussa, Ral Oms y Ral c
nmica de Cuba alimentada lo domingo en la "Punta Blan- Ruiz; que murieron en distintas e-- abn
por toneladas tras toneladas d ca" de Cayo Cruz. fechas posteriores. Y los que -All va eso ,







Pagina 10 AVAN C E Viernes 8 de julio de. 1960








(Viene de la pgina 9)
manos por obra y gracia de las
confiscaciones de Fidel, se ha1N E RE BA STI D RS
caracterizado por un lenguaje
tan procaz, chabacano, insultan-
te y hurfano de todo principio En el Ministerio de Gobernacin de la poca de Batista, El nombre de "Silesio" es el que con ms insistencia
tico, que ha merecido del pue- todos los meses se expedan dos cheques que "se saba eran viene circulando en las serranas de Las Villas como repre-
blo habanero el juicioso califi- para Fidel ,Castro". O por lo menos, para cumplir las obli- sentativo de un aguerrido grupo de alzados contra el r-
cativo de "El estercolero radial gaciones ineludibles de todo buen padre de familia. El gimen rojo de Fidel.
de Cuba." Fidel Castro que nunca trabaj en ningn sitio-y que vivi El Ministro Oltusky-con los pies sobre un grueso tabln
p1 rimero de la herencia paterna y luego del profesionalismo y las manos envueltas en guantes de caucho-aplic un
es cassmno el insulto que comunista-jams puso reparos en que esos cheques se corrientazo de alta tensin a los trabajadores de la Compa-
es asi siemre el camino vece percibieran y se cambiaran "pues se trataba, nada menos a Cubana de Electricidad. Primero les anunci que sus
resultaa n va contagiosa. y nada ms, que del dinero necesario para sostener a su sueldos no pasaran de un mximo de 200 pesos al mes (que
conagioaprimera esposa y a su hijo Fidelito. Igual actitud adopt es ahora el mnimo) y al comprobar las protestas y los ges-
Explcase que con tal ejem- Fidel Castro con los cheques recibidos en Comunicaciones tos de disgusto, ni corto ni perezoso acus a todos de "con-
plar embullo, el representante por dos de sus hermanos: uno de ellos posteriormente acu- trarevolucionarios", "batistianos" y "enemigos del pueblo".
norteamericano Mendel L. Riers sado por el entonces Ministro de Comunicaciones Alberto La atmsfera elctrica ya supondr el lector como estar...
(de Carolina del Sur) se consi- Cruz, de violacin de correspondencia con nimos de lucro. Al rojo vivo y con el chucho en la mano. Pero un tcnico no
derase autorizado para llamar a Pero aqu exista otro mvil. La mitad de uno de los cheques muy amigo de los grandes discursos, haciendo una mueca
los fidelistas "puado de idio- de "botella", se le entregaba rigurosamente a Fidel Castro. exclam: La electricidad tiene dos Dolos... Ellos tienen uno
tas," para tildar a Fidel Castro y nosotros el otro. Si la unin no es armnica y oportuna,
de "hombre diabolico" y para Datos oficiales del primer trimestre de 1960 sealan produciremos un "corto circuito" que le va a quemar las
apuntar que el Gobierno de Cu- que las exportaciones de tabaco "caen en picada". En tor- barbas hasta al mismsimo Fidel".
ba "era un cancer a pocos pasos cido la reduccin es del 50%; en cigarrillos la disminucin Zadel Chikov, jefe de la casa editora sovitica de Li-
del saludable cuerpo america- cido la reduccin es del 50% en cigarrillos la disminucin Zadel Chikov, jefe de la casa editora sovitica de Li-
no es del 87% y en picadura es del 38%. Donde nico aument teratura Extranjera, declar que la Unin Sovitica se pro-
la exportacin (en slo 31%) fu en la rama, que es la que pone publicar en idioma ruso una coleccin de los discursos
No estamos de acuerdo con menor suma de jornales deja al trabajador cubano. de Fidel Castro. Lo que silenci el cable, es oue en buena
ese lenguaje, pero comprende- relacin de reciprocidad, la Imprenta Nacional de Cuba
mos que Radio Mambi, "El ester- "Fidel es el ms grande ladrn de la historia"-declar tendr ahora que editar una coleccin de los discursos de
colero radial de Cuba" no me- Amadeo Barleta hombre de negocios y ex-Director de "El Nikita Krushev traducidos al espaol.
mas puro Mundo", en uno de los artculos que viene publicando en En Junio 17 la prensa mecanizada de Cuba resalt que
el "Miami Herald". (Junio 22). Agreg que muchos millones ms de mil mdicos americanos asistirn a una gran reu-
ya han sido depositados en Suiza y en pases detrs de la nin en la Habana. Se trataba de la "Past-Convencin de
DE LA TANGANA Cortina de Hierro, para uso especfico de Fidel, Ral y el Ch. la Asociacin Mdica Americana". Posteriormente los me-
AL SABOTAJE -canicistas del periodismo cubano, no hablaron ms de esa
El pasado viernes, la direccin del INIT (Instituto Na- "Post-Convencin". El fracaso fu de tal magnitud, que no
La paciencia del pueblo cu- cional de la Industria Turstica) dej cesantes a 300 traba- asistieron ni un cincuentenar de galenos. Y si fueron-dijo
bano estabadesapareciendo a jadores del Havana Hilton. En varios de los ms concurri- uno-se debi a que no nos lleg la advertencia que ahora
marcha acelerada. Y la Univer- dos pasillos aparecieron grandes letreros en rojo, diciendo: sabemos hizo circular la AMAC entre sus miembros.
sidad la sagrada colina-se- Gracias Fidel!
gua siendo el punto focal de la
cvica resistencia a los desma- 600 campesinos, seducidos por la rutilante propaganda TECNICOS RUSOS EN CUBA
nes del fidelato rojo. A las con- sobre los repartos de tierra, se instalaron con sus esposas
stantes "tanganas" estudiantiles e hijos en as tierras expropiadas del "King Ranch", en Agentes del Servicio de Inteligencia Revolucionaria enviaron
-sofocadas con mano de hierro Nuevitas, Camagey. Fidel y sus comunistas enviaron du- informes confidenciales sobre la situacin cubana.
por el lder Cubela hoy conver- rante 4 das sus mejores "lderes de convencimiento doctri-
tido en sombro militarote-han nal" para desalojar a los 600 campesinos, ya que all se F d
sucedido las "tanganas profesor- habra de instalar una granja colectiva mecanizada. Ante Flotillas de r camiones checos fabricados por la Skodda con
ales", provocadas por el deseo el fracaso de los adoctrinadores, Fidel envi al Ejrcito caractersticas ruedas i maguas delanteras, transportan armas
oficial de agredir al Profesor Rebelde el cual, con sus clsicos mtodos de persuasin, y ertrechos del E to Rebelde a todo lo largo de la Isla.
Aureliano Snchez Arango-hoy dej limpia la tierra, inclusive destrozando las rsticas ba-
enemigo del rgimen-y por el rracas que sobre ella se haban levantado. A golpes de El puerto de la F, situado en la costa norte de la provincia
plan comunista de cesantear a culata los infelices guajiros conocieron que Fidel no quiere de Pinar del Rio, en la pennsula de Guanacabibes en la rada
una treintena de profesores "campesinos propietarios de tierra", sino "campesinos jor- de Guadiana, que fuera dragado durante la Segunda Guerra Mun-
sobre todo de la facultad de In- naleros de una cooperativa". dial por la Marina de Guerra de los Estados Unidos, est siendo
geniera-que se niegan a mez- utilizado y condicionado para una nueva base de guerra.
clar la enseanza de sus Cte-
dras con la militancia falsamente Espontneamente, sin presin alguna, los vecinos de
revolucionaria del Ministro de Miami han comenzado un boicot contra los productos jo- El puerto de la F tiene la ventaja de no tener acceso fcil
Educacin Hart. Con su dialcti- poneses que se venden en la Ciudad. Es una especie de para la poblacin civil, A dems tiene una carretera de primera
ca habitual, los voceros del rplica a los actos verificados en el Japn contra el Presi- con la base area de San Julin.
Gobierno han declarado que se dente Eisenhower. Algo anlogo, y con igual espontaneidad Miembros tcnicos y oficiales del ejrcito ruso, asi como
est ante una conjura de los y decisin, ya se est verificando contra las mercancas numerosos espaoles comunistas, estn llegando en partidas de
Profesores para presentar co- cubanas. 10 y 15 a Cuba, procedente de Rusia por la via de Dakar, Africa,
lectivamente sus renuncias e in- y Maiquetia, Venezuela, donde pasan en trnsito para la Habana
terrumpir las clases de la Uni- por la Compaa K.L.M.
versidad. Caldeado el ambiente "En su relacin de 52 organizaciones en el exilio, le
por la firma actitud del Claus- falt dos: "La Rosa Blanca" y "Los Pinos Nuevos", nos
tro, el lder Cubela-pistola al escribe un lector de "Avance". Nosotros respondemos: Se nos informa que los mismos tienen la finalidad de servir
cinto y frase grosera en los la- 'Cundo se fusionan todas? como oficiales en las brigadas internacionales que se estan entre-
bios-abandons a noche del snando en Cuba. En Minas de Frio y Cayo Largo se encuentran
biosabandon la noche del detenidos mas de 60 miembros de la F.A.R.
lunes 27 el saln del Consejo "Tres mil ejemplares de mi libro "El Zarismo rojo"
para declarar, amenazadora- fueron ilcitamente confiscados al llegar al puerto haba-
mente despus, que "dicho nero"-declar Salvador Daz Verson al periodista Hal Noticias procedentes de la Habana, de la misma fuente de
Claustro era un obstculo a la Hendrix, agregando que tambin Fider l se apoder de su informacin, nos dicen que unos cincuenta miembros de la Orga-
marcha progresiva de la revo- Hendrix, agregando que tambin Fidel se apoder de su nizacin Autntica han sido encarcelados y otros perseguidos.
marcha progresiva de la revo- archivo de 250,000 folders alfabticos conteniendo los nom- Numerosos alza dos en la Sierra del Escambray han sido ispersos
lucion bres de todos los comunistas y filo-comunistas de Cuba. Ese Numerosos alzados en la Sierra del Escambray han sido dispersos
Paralelamente a la grave tn- archivo ahora est en la finca "privada" de Fidel situada por las fuerzas de Castro.
gana universitaria, la agotada en "Cojmar".
paciencia popular se explayaba Las refinerias de petroleo de la Habana se han negado ro-
en una casi cotidiana campaa tundamente a elaborar petroleo ruso. Uno de ss tecnicos seal
de sabotaje contra la cual se Los viejos y severos Magistrados del Tribunal Supremo tundamente a elaborar petroleo ruso Uno de sus tcnicos seal
mellaba el filo verbalista de Fi- de Justicia de Cuba, consideraron como de "agresiva", de que en los prximos ocho dias la capital cubana se ver paralizada
del y se estrellaba la furia re- "insultante" y de "franca agresin al Poder Judial" la carta casi totalmente por falta de combustible.
presiva de las milicias. Las Vi- del Ministro de Hacienda, Comandante Aztarain, imponiendo
llas, Camagey y Oriente le gana- coercitivamente una rebaja general de sueldos, ascendente Ultimamente la guardia de corps del Dr. Fidel Castro ha as-
ban ampliamente a la Habana, al 50%. Desde este mes, todos los jueces, magistrados y cendido a unos 150 hombres escogidos para la proteccin del dic-
Matanzas y Pinar del Rio en la funcionarios del Poder Judicial recibirn solamente la mi- tador rojo. Capitanea esa fuerza el conocido comunista Saborit.
pugna por desarticular la es- tad de sus haberes. Otra demostracin palmaria de lo salu-
tructura del comunismo impe- dables que andan las finanzas del rgimen sovietizante que
rante. Uno de los puentes vitales impera en Cuba. A todo ello se agrega una rebaja general En Minas de Frio, Cayo Largo y el puerto de la F, asi como
del Ferrocarril del Notre habia en todas las pensiones de las Fuerzas Armadas, del 10% en otros lugares ocultos, el Ejrcito de Fidel Castro tiene bajo
sido volado con dinamita, mien- en adelante, y la suspensin, por 45 das, de la tramitacin su cuidado los armamentos modernos recibido recientemente en
tras se le quitaban los clavos y de todos los expedientes de pensiones y jubilaciones. Fidel periodicos embarques por las bahias del Mariel y Matanzas.
planchuelas de junta a las para- habla, el Che aprieta, Ral mata y Daz Aztarain embalsama
lelas de la Compaia Ferroviaria y entierra. No hay quien dude que se est ante un acto Cohetes para aviones y anti-tanques han sido recibidos en
(Contina en la pgina 11) fnebre. pasados dias.








Viernes 8 de julio de 1960 AVAN CE Pagina 11








(Viene de la pgina 10) saciables apetencias de autori- y dicha de todos, los de ayer y
-s Traiganme dad, de dinero y de venganza, los de hoy, sin olvidar a los de
grandes gras de Obras Pblicas "No: no consintamos que la maana, que nos juzgarn como
y el INRA fueron lanzadas a las al prOXllO .. poblacin cubana sea diviaida merecemos; Cuba con los buenos
aguas profundas de un Rio en el por el odio en esos dos sectores y con los malos, sin ms reg-
propio San Luis, y media docena que los actuales agitadores han ulador intangible que las leyes
de camiones de transporte de creado obedientes a la estrate- preestablecidas y la voluntad'
las Tiendas del Pueblo, fueron gia del Comunismo Internacio- de las mayoras, dentro de un
volcados y distribuidos los vi- nal: los buenos, de una parte, rgimen de derecho, jurdico
veres entre campesinos pobres que lo merecen todo sin ms y representativo.
de la regin Villarena. Cubanos mritos que haberse puesto de "A eso vamos. Esa ser la
armados esperaban ansiosamente rodillas ante los dspotas doctrina de concordia que pre-
en las seis provincias, la llama- crueles, a pesar de sus negras dicar PRENSA LIBRE, segura
dCa a la accin ejecutorias y de sus rapacidades. de que as interpretar la
Cuba, sin lugar a dudas, vivia Y los malos, legin formidable voluntad del pas, fatigado y
las vsperas de la guerra civil. -cada vez mayor-integrada desesperado de tantsima igno-
por los que no aceptan las arb- minia, de tan prolongada inso-
LA NUEVA MONEDA DEL CHE itrariedades patolgicas del lencia y de tan inconcebible
Ya en Cuba est en pleno fun- brbaro usurpador. hipocresa.
cionamiento la "maquinita de "En Cuba todos nos hemos "Ya va siendo tiempo de
fabricar moneda", tan dramti- equivocado, por accin o por hablar de lo que necesitamos
camente conocida en Argentina, omisin. Y todos debemos unir- despus de que la horda roja
Chile, Brasil y Bolivia. nos de nuevo para rescatar la sea echada de los altos poderes.
En el mes de Junio de 1959, tierra amada que se nos va de Hagmoslo de forma que no
segn los balances mensuales debajo de los pies, a espantosa puedan retornar jams.
que publica la "Revista del velocidad. "Muchas gracias y buenas
Banco Nacional", exista la "Cuba con todos, para alegra noches."
cantidad de $448.136.492 en a
'billetes lanzados a la circula- S M % ) C b A n es de idel
cin oficial". Al cerrarse Diciem- Cuba A ntes de Fidel
bre de 1959 (pginas 1306 y 1307 Fun
de dicha revista) los billetes Fidel Castro y sus magnavoces comunistas, a fin de
ascendian a $560.318.913, es justificar sus desafueros, a diario reoiten oue Cuba viva
decir,se habian lanzado a la rob ron nues a en el ms miserable retraso y que lo nico bueno que se
calle, en siete meses, ms de S 0U 0 ha hecho en 58 aos de Repblica es lo que ellos vienen
112 millones de pesos, a fin de (Viene de la pgina 6) haciendo".
conjugar deficits presupuestales Vayan algunos botones de muestra. Dijo Fidel en la
y atender los requerimientos de cubana en una unin sagrada e spreciable de todos los politique- Asamblea de la Federacin Nacional de Trabajadores Azu-
'la espiral del derroche", que indisoluble, hecha de compren- ros, sirvieron al rgimen pro- careros (F.N.T.A.) de Febrero 10 rue "la gran verdad es
era la expresin financiera del sin, de tolerancia recproca y ;ervo que nos entreg al ex- que los ricos no se han preocupado de crear industrias".
rgimen rojo-fidelista que im- de conciencia de unidad ante ranjero, de acuerdo con las Declar el Che, en la Universidad, (Mayo 2) que Cuba est
pera en Cuba. Apesar de los Al terrible peligro que amenaza leyes que volvern a regir, as (miserable y empobrecida) porque slo se le permiti
pregonados logros de Lpez a la Amrica. Unidos vencere- tambin estarn presentes en la desarrollar una industria: la azucarera. Por su parte el
Fresquet en Hacienda, apesar mos. patria renovada que es preciso Presidente Dortics, hablando ante el Congreso de Vene-
del optimismo de los discursos "Prescindiendo, como es na- jue surja de tanto horror y de zuela (Junio 7) expuso con la ms enftica ligereza que:
de Fidel y apesar de los doscien- tural, de los reos convictos de tanta miseria moral. Sealamos "en 52 aos de apariencia republicana r democrtica, "nin-
tos millones obtenidos como hechos repugnantes, de los y concretamos sin eufemismos gn esfuerzo" se haba hecho para desterrar de nuestra pa-
producto de confiscaciones, "es- asesinos y de los torturadores porque vamos a entrar en las tria el hambre, el analfabetismo, la incultura e impulsar el
pontneas donaciones" y "apor- de ayer y de hoy, que en la verdades nuestras con la camisa desarrollo econmico de nuestro pas".
tes coercitivos" de Bancos, cajas guerra como en la paz deshon- al codo. As, sin mogigateras A los testimonios numricos expuestos en las dos an-
de Retiros, fondos de depsito ran a la nacin, PRENSA LIBRE ni rodeos, tiene que venir a nos teriores ediciones de "Avance", ahora agregamos los siguien-
y "prstamos de colaboracin", predicar una doctrina de la democracia. tes:
la verdad era que Cuba, econ- borrn y cuenta nueva, de en- "La patria no puede ser mo- En 1958 existan en Cuba no menos de 38.394 centros
micamete, marchaba al desas- cauzamiento y de regreso a la nopolio de una pandilla, ni de industriales cue daban trabajo a 960,770 obreros. (Informes
tre. !Ms de 300 millones de patria que pertenece a todos, un partido. Ni siquiera una al Primer Symposium de Recursos Naturales). En Cuba exis-
presupuesto; otros 200 millones para bien de todos y con todos. oligarqa de superciudadanos tan 65,872 establecimientos comerciales, dato oficial de:
de "aportaciones" espontneas Ya es hora de que alejemos los infalibles tiene derecho a con- Hacienda, patente nica, en los cuales trabajaban ms de
y forzadas y ms de 100 millones minsculos recelos y apaguemos vertirla en mesnada de segui- 250 mil individuos. (Promedio extrado del Censo de 1953
de nueva moneda lanzada a la el incendio espantoso de odio dores silenciosos. Nadie, por que di la cifra de 232,323). Ese cuerpo censal, en sus apre-
circulacin, constituan 600 que, dictado por Mosc y por bueno que sea, est facultado ciaciones clasificadas por agricultura, servicios profesionales,
millones de pesos derrochados Pekn, devora a nuestras multi- para salvar a la nacin sin con- transporte, etc., di la cifra de 1,972,266 trabaiadores global-
en un ao de Gobierno para tudes. No ms resentimiento. sentimiento expreso de las mayo- mente considerados.
sostener un andamiaje que se Est bueno ya de sospecha. A ras, ratificado en unos comicios En cuanto al Ingreso Nacional-un barmetro estads-
agrietaba por todas partes! condicin de respetar la de- constitucionales. En nombre de tico de extraordinaria importancia, Cuba ofreca el siguiente
En los primeros 5 meses del mocracia y el estado de derecho ninguna revolucin, ni de esta cuadro comparativo:
nuevo ano del 1960 el empapela- que retornar, los hombres de ni de otra, se puede asumir el 1953 INGRESO NACIONAL
miento monetario de Cuba, ahora y los hombres de ayer gobierno para emprender re- (en dlares)
sigui a un ritmo, aparente- deben tener va libre para formas fundamentales que de- Brasil 12,508 millones
mente conservador, de 30 trabajar y prosperar en un ben ser estudiadas y consultadas Argentina 8,459
millones por mes. Al cerrarse Mxico 5,800
Myo, el Bano mes.Na l ctenas pas que es de todos por privile- previamente con el cuerpo Mxico 5,800
billetes en la calle por alor de gio de ciudadana. Hasta los ciudadano, por necesarias que Coombia 2,722
710 millones e pesos, frente a responsables y los presos estn sean. Hay una cosa sagrada Venezuela 2,416
solo 448 millones al abrirse amparados por los cdigos y su sembrada en nuestros cora- 1,969
Junio del ao pasado. Es decir, castigo limitado y humanizado zones: es el rgimen democrti- Chile 1,90
en menos de un ao la maquini- por las leyes penales, ahora co, preciosa herencia que re- Pero ,166
ta de fabricar moneda haba desaparecidas. cibimos de los libertadores y Resto Amrica Menos de mil millones
ta de fabricar moneda haba Ese dato, publicado por el "instituto de Investigaciones
elaborado 262 millones.- "PRENSA LIBRE, que no se fundadores. Con todos sus de- n Ese dato, publicado por el "Instituto de nvestigaciones
Al acabarse el papel moneda debe ni se deber a ninguna fectos, es lo mejor que los P ternaonales del Trabajo" en su obra "Amrica Latina",
que dejara primero Martnez agrupacin poltica ni privada, hombres han inventado para Pag. 45, demuestra que Cuba era, en 1953, el sexto pas
Saenz y luego Felipe Pazos, el cuyo lema es: "Ni con unos ni lograr algo parecido a una pa- de mrs alo .ngreso Nacional en todo el Continente Latino-
Ch Guevara comenz a poner con otros, con la Repblica'", cfica convivencia. erco
en circulacin unos nuevos demandar de entrada una "No ms providencialismo, ni Pero como las naciones aue estn por encima de Cuba
billetes de factura propia. medida de apaciguamiento gene- ms profetas, que por lo gen- poseen un mayor volumen de habitantes, es forzosamente
"Estos si son buenos-deca ral, una gran amnista poltica, eral no son ms que farsantes necesario conocer el per cpita para comprender la proyec-
E. Es mi moneda, es nuestra que sirva de ancho puente para con barbas y vulgares camorri- ciPn econmica social de GRb me CesOadstico.
moneda, ahora si estamos ante inaugurar la patria nueva, que stas con ambiciones desaforadas. I 9 5
una moneda de la revolucin, ser imposible meter en camino En la nueva poca que nos 1 9 5 6
Afirmase que el Ch-con un si se inicia con una racha de preparamos a vivir mucho Chia 9 dolares por habitante
billete en alto-bailoteaba de represiones cruentas y de per- ms difcil que la presente, con Colombia 282
regustada emocin. En verdad secuciones inacabables, todas sus amarguras-si quere- Brasil 217
era un papel moneda revolucio- "Los llamados "batisteros"- mos dar un paso decisivo en el Mxico 202
nario. Careca de todo' encaje que obedecieron rdenes y sendero de la civilizacin no Resto: (cifras menores)
metlico, la firma del Presidente disciplinas de un rgimen que hay ms remedio que proscribir L os nmeros son de una irrebatible elocencia. Como
del Banco Nacional se habia creyeron normal, sin incurrir en de nuestras psimas costumbres Los nmeros son de una irrebatible elocuencia. Como
cambiado de la derecha a la delitos abominables-; los que pblicas estos monstruos des- "Cuba se debata en la mayor r la ms es antosa de todas
izquierda y el Presidente del engaados por las promesas vergonzados que se permiten las miserias". Afortunadamente en toda Amrica los hom-
Banco Nacional. Comandante m entirosas y las palabras de- rehacer las leyes a capricho, y bres resronsables se vienen riendo a carcajadas de expres-
Guevara estampo en su firma maggicas del actual tirano, que cambiar hasta el sentido de las siones tan calumniosas como esa.
solo tres letras: "Che." result el politiquero ms de- palabras en inters de sus in-









Pagina 12 AVANCE Viernes 8 de julio de 1960



PRENSA LATINA


D ortics estuvo roj1o en Esta pgina estar dedicada semanalmente a recoger Ex ortase la
Do rtic Os estu o rj en artculos, editoriales e informaciones que aparezcan en los la
St revis ta de A rgentin peridicos de la Amrica Latina y que tengan relacin o
su entrev sta e A rgentna comentarios sobre la situacin cubana., evol uc
"El Correo de la Tarde", de entusiasmos en torno a las ex- El colega "Excelsior", de M-
Buenos Aires, public una infor- propiaciones de tierras y expre- Enenm igo Fidel Castro de xico, public el da 1ro. de Junio
macin sobre una conferencia siones de propaganda conocidas un cable procedente de Caracas,
de prensa ofrecida por el Presi- ya, y a poco, una nueva pregun- a S lidaridad o tin n t l Venezuela, que con el ttulo de
dente Dortics, que tiene el si- ta encauz el tema hacia un con- SO"Cuba exporta su revolucin",
guiente texto: creto: las elecciones.
guente texto: creto: las elecciones. El diario "El Universal", de proclamado que sus viajes de dice lo siguiente:
El Dr. Dortics, con traje azul Las Elecciones Mxico, public el siguiente ar. ltima hora son parte de una
y una corbata tambin azul pe- Singular tratamiento di al tculo de Orestes Sol y Prida: campaa propagandstica en fa- CARACAS, Venezuela. Una
ro con unas leves rayitas rojas, mismo el Dr. Dortics. Comenz Ha sido una sorpresa para vor del gobierno de la Revolu- ojeada a los motivos que, en
se mostr tambin levemente diciendo que en un pas donde quienes estamos bien enterados cin Cubana. Podramos llamar general, han hecho a numerosos
rojo en sus apreciaciones sore hay hambre no hay libertad pa- del curso de los acontecimientos a este caballero cubano un "dis- sectores sociales recelar del mo-
Sel fomnismo-sa rayadas ra votar, asegur que su gobier- en Cuba, el anuncio hecho por persionista". A nuestro Presiden- vimiento revolucionario cubano,
Sen del por la r- haba entregado armas al la Cancillera Mexicana, de que te mexicano se le ha proclam revela que sta ha seguido un
bacin entusiasta del Dr. Alfre- pueblo y formado milicias obre- nuestro gobierno invit a ma- do "paladn de la unidad ame-
do L. Palacios, tambin presente. ras, campesinas y estudiantiles nera oficial al seor Oswaldo ricana". mtodo caracterstico de promo-
Libertad de Prensa y asegur que, en tal manera, Dortics Torrado, a quienes al- No se nos diga que puede uno ver y respaldar las actividades
Singular tratamiento dialcti- quedaba mejor que nunca ase- gunos malquerientes llaman pre- ser al mismo tiempo america- subversivas en el extranjero. El
co recibi el caso de la libertad gurada la democracia, pues el sidente pelele de Cuba, para nista y enemigo del Coloso del mtodo suele disfrazarse de so-
de prensa, centrando sus argu- pueblo en armas poda exigir que visite nuestro pas al re- Norte, del Canad y de sus alia- ciedades de cultura, movimien-
mentos el Dr. Dortics en el del gobierno que se cumpliera gresar de Sur Amrica. Barrn- dos. Las actitudes del gobierno tos d lucha contra las
caso del "Diario de la Marina", con su voluntad. No aclar si las tase que debe de haber habido de La Habana son de un divi- y luchacontra las
que fundado en 1828, vivi lar- armas fueron dadas a todo el de por medio maniobras de la sionismo manifiesto, pues llega dictaduras del Continente. Sin
go tiempo durante la poca colo- pueblo o slo a grupos elegidos. rojera internacional y de la al punto. de fraguar intervencio- embargo, arguyen los observa-
nial y fu en un comienzo ac- El Dr. Dortics se sent acom- criolla (mestiza o mulata) en nes armadas con elementos de dores, al lado de esa propagan-
rrimo defensor de los principios paado por el canciller, Dr. Roa; eso de que se tomara tal deci- Castro, en contra de los gobier- da, subsisten los ataques contra
e intereses de Espaa y el go- el secretario de la presidencia sin, cuenta habida que el go- nos de Panam, de Hait, de la "el imperialismo yanqui y el co-
bernador peninsular. Esta situa- de Cuba, Dr. Luis Busch y el bierno que ese seor representa Repblica Dominicana, de Gua- lo
cin mereci de la atencin pre- Dr. Levi Marrero. En la audien- es evidentemente opuesto a la temala, de Nicaragua y de otras lonialismo y la lucha de los
sidencial largas citas en contra cia no hubo ms que una barba poltica de unidad americana tierras sudamericanas, porque el pases subdesarrollados", etc.,
de los prceres cubanos, a los rotunda y florida: la del tenien- que ha seguido el licenciado don revolucionario castrista aspira a cosa que se identifica estrecha-
que se juzg en duros trminos te Rodolfo Len, ayudante. El Adolfo Lpez Mateos. ser una mstica universal im- mente con las tcticas comunis-
en dicho diario pero que difcil- ambiente de los periodistas pro- Salta a la vista que el revolu- puesta a sangre y fuego. tas y se opone a la necesaria y
mente alcanzan a justificar nin- fesionales mostr inters en la cionarismo castrista es enemigo Resucitan Hitler y Mussolini muy apetecible solidaridad de
guna medida actual, como lo persona del presidente y cierta de la solidaridad continental, y en la desmedrada personita del toda Amrica.
pretendi el gobernante revolu- fatiga ante su verbosidad. Ya as lo ha proclamado el caudillo seor don Fidel Castro Ruz.rica.
cionario de hoy. las 11.10 estuvo, breves instan- Fidel, lo mismo que el propio Alientan en Castro y sus secua- Las actividades castristas han
Transformado ms en pane- tes, el Dr. Vitolo, sin duda para "Presidente" Dortics, quien ha ces los ms testarudos idelogos iniciado movimientos de subver-
girista o en propagandista, el concretar los detalles de un al- eo i y los ms despticos dictadores sin en Hait, Panam, Guate-
Dr. Dortics respondi a cada muerzo del que participaban el yestiosctesi e Hatana ua
pregunta con largos prrafos Dr. Dortics y el Dr. Frondizi. en lo econmico y en lo social de la Revolucin bolchevique, mala, Nicaragua y la Repblica
-buena voz, regular diccin-y Hay ejercicio de la democracia no hay- verdadera democracia. Recurdese la forma altiva y ca- Dominicana. La poltica de no
una argumentacin de agente en Cuba? Pero no es menos cierto que tegrica en que el Primer Minis- ominicana. La poltica de no
ntampoco existe democracia don- tro de Cuba denunci el pacto intervenir en asuntos internos
de publicidad. Esto se pregunta un artculo ietdes d o de aneio ue eha sido violada, y en Colombia,
El Comun o aparecido en "La Tribuna," de de no haya litad, d o d anio ue lestabe- Per y Ecuador, se han distri-
El Comunismo Montevideo, Uruguay, titulado Ms tambien es verdad que la ca la comunidad de as nacio- buido armas y dinero y propi-
La conferencia, anunciada pa- "Es necesario que lleguemos a Historia demuestra que jams se nes americanas, su ayuda rec- ciado concentraciones antigo-
ra las 10, comenz con puntua- cierta isla" y que dice asi: realiz una verdadera revolu- proca, su respeto mutuo.. Y no biernistas en Honduras.
lidad-slo diez minutos de tole- cin respetando libertades. La olvidemos a este respecto, que
rancia-y pas de la libertad Hay ejercicio de la demo- Revolucin Francesa gran las ms altas autoridades cuba- Las armas, que se adquieren
de prensa-que en resumen dijo craca en Cuba? La respuesta terica de las libertades indi- nas han pregonado supuestas fa- en forma misteriosa, se impor-
el Dr. Dortics que era debido depender de lo que se entien- viduales declar el derecho llas del rgimen de don Adolfo tan "para defender a Cuba del
conflictos laborales que de- a or emocracia. de resistencia a la opresin, pero Lpez Mateos, al que han tildado invasor". Todo indica que el
terminaron el abandono de sus No dudamos de que en Cuba promulg la ley marcial del 21 de "entreguista" sin tomar en Gobierno cubano trabaja cada
propiedades respectivas por las haya una mayora adicta al rgi- de Octubre de 1789, traduccin cuenta los muy sanos preceptos vez ms estrechamente con los
empresas-al tema del comunis- men imperante. Es muy verosi- imperfecta de la Riot Act inglesa, continentales que expuso el pre- comunistas Obreros y estudian-
mo. mil que sus intereses sean leg- no para regular el ejercicio de sidente mexicano en su viaje tes reciben de continuo exhor-
timos y dignos de ser defendi- aquel derecho, sino para encade- reciente por varios paises del taciones de adhesin a la revo-
Con respecto a este punto, dos. Pero todo esto no es sufi- nar al individuo y quitar signi- sur de Amrica. lucin antillana. En Guatemala,
al interrogrsele concreameniii ciente, en nuestro concepto, para ficacin al precepto. Viene a cuento advertir atuvo que llgarse al rompimien-
sobre su presunta afiliacin al q aa democracia t relaciones con el gobierno
partido en Cienfuegos durante q democracia Una revolucin supone crisis nuestros lectores que el gobier- to de relacones con el goberno
su juventud, el presidente cu- Alguna vez sostuvimos que la de todo un orden social y por no de la Habana nombr hace de Castro.
bano eludi-retrica abundan- democracia no es el mero pre- tanto apartamiento de formas poco a don Jos Antonio Por- Por otra parte, es notorio que
te y metforas felices-una res- dominio del mayor nmero. An- constitucionales tradicionales y tuondo Valdor como su emba- una importante agencia de pro-
puesta categrica. tes que nosotros lo dijo ROU- negacin de garantas individua- jador, y el tal don Jos Antonio paganda cubana. Prensa Latina,
Di rsmindo su lar ex- SSEAU. Y le sobraba la razn. les. Su redencin es siempre a ha sido miembro ms o menos tiene oficinas en 16 pases de
Dijo, resumiendo su larga ex-
posicin, que en su pas el co- Una mayora puede luchar por posteriori. Su enjuiciamiento activo y entusiasta del PSP, or- Hispanoamrica y est afiliada
munismo tiene vida legal pero reinvindicar derechos que le han compete a la Historia, no a sus ganizacin comunista oficial, y a las agencias oficiales del co-
que el gobierno revolucionario sido desconocidos, pero cuando contemporneos, inflamados por tambin ha colaborado con los munismo, la TASS, Agencia de
no es comunista, an cuando to- para ello en otros lesiona dere- la pasin y enceguecidos por el llamados grupos frontales del Noticias Nueva China, etc. A
lera esta posicin como muchas chos similares, la reinvindica- inters. Nadie puede juzgar an comunismo mundial. Portuondo este respecto es interesante ano-
otras y que existe una verdadera cin habr dejado de ser justa. la revolucin cubana. Lo nico no puede dejar de ser un agente tar lo declarado por el comit
fobia-fomentada, por Estados El ladrn niega el derecho de que puede hacerse frente a ella de subversin castrista en cual- ejecutivo de la AFLCIO, el 4
Unidos-que llega a tildarlo de propiedad ajeno pero en su robo es apoyarla, combatirla o estu- quier pas donde le ordenen que de mayo:
afecto al rgimen rojo por el hay una afirmacin antinmica diarla imparcialmente. acte. Sin duda se valdr en Las actividades destructivas
mero hecho de establecer rela- del :derecho negado. Cuando Preguntaba DIDEROT: "Si un Mxico de esa agencia informa- "Las actividades destructivas
ciones diplomticas con la URSS reclamamos nuestra libertad de- tahitiano desembarcase un da tiva que se llama "Prensa Lati- del Gobierncadas cubano desplantes
como tienen tantas otras nacio- bemos respetar la de nuestros sobre vuestras costas "y grabase na" y que promueve agitaciones er lideres inexpertos a los que
nes occidentales. enemigos, si queremos ser dem- sobre una de vuestras piedras o y desconciertos para dar impul- arrastra la pasin del naciona-
STr cratas. Cuando luchamos por sobre la corteza de uno de vues- so al comunismo en cada pas lismo econmico. Todas llevan
El Trpico salvaguardar garantas no debe- tros" arboles: "Estos paises per- americano. la marca de una bien planeada
El trpico con su secuela de mos negarlas a quienes no pien- tenecen a los habitantes de Ta- Ya no hay pretexto para decir estrategia destinada a convertir
violencias y excesos apareci en sen con nosotros. Con la misma hiti" Qu pensaras t de todo hoy que se desconoce el pensa- a Cuba en un puesto de avanza-
el curso de la conferencia de razn con que se la neguemos esto? miento oficial cubano, que se da de la URSS para penetrar al
prensa-transformada en diser- tendrn derecho a negarnoslas. La posicin espiritual de quie- ignoran los mviles de la con- Nuevo Mundo".
tacin por la excesiva extensin duct de Cast. Ra e
de las respuestas-al acusar a Quizs se diga que esta dia- nes apoyan o de quienes comba- ducta de Castro uz y sus se-general es que
los revolucionarios que se sepa- lctica de la democracia no sea ten la revolucin cubana est cuaces. Tenemos ya suficientes La de los partidarios de
raron del Movimiento 26 de Ju- ms que una vasta telaraa ur- intimamente relacionada con la libros sobre la desastrosa revo- partidarios renegado del nuevo
lio, mereciendo algunos de ellos dida por seores ociosos que usa- actitud de cada cual en el caso lucin roja de la isla para for- Castro han renegado del nuevo
el calificativo reiterado de "trai- ban peluca empolvada y calzn de que un tahitiano desembar- mar criterio exacto sobre el par- gobierno, pues consi"apartado deran que
dores" y otras acusaciones. corto, en cuyo caso los revolu- case en sus costas y grabase ticular. Ah est, por si hiciese site se ha "apartado de los pro-
La intervencin de un alumno cionarios cubanos, por el dere- aquellas palabras. falta, un ltimo libro sobre ese psiluchtos originales pr los cuales
SLa intervncin de un alucmno C b a estiregua- q tema angustioso, escrito por se luch para derribar el r-
de la Escuela de Periodismo de cho de usar barba y vestir gua La Historia dar su veredicto. Francisco Manuseol Artime Bueza gimen de Batista". Lo acusan
La Plata que pregunt acerca yabera, tendran derecho a pro- Mientras tanto es necesario que cuyo ttulo es todo un lema: de ser un traidor, un apstata,
de la situacin "del campesina- ponerse oros principios, lleguemos a cierta isla y com- un enemigo de la verdadera Re-
do en Cuba, di pie a nuevos Es muy cierto que sin justicia prendamos que sucede en ella. (Contina en la pgina 13) volucin cubana.






Viernes 8 de julio de 1960 AVANCE Pagina 13




DE NUESTROS LECTORES

De "Rebelin patritica 20 de do el presente asunto; que dis- que asi lo estimen lgico, con norama de mi pais, que culmi- do de ustedes,
Mayo." ponga de unos minutos, tan solo, una unnime cooperacin para nar en el desastre inevitable, muy atentamente
Dr. Jorge Zayas para la lectura del material ad- que empiece a caminar pronto, en el derrumbe, en su aniquila- Peter J. Merino.
Director AVANCE junto y que si lo cree digno de este benjamn de los peridicos, miento, si las garras del gaviln 1744 S.W. 4th Street
(En el exilio) la gloriosa causa de Cuba a que que hoy solo gatea. no son mutiladas a tiempo, antes Miami 35, Fla.
Ciudad. todos le estamos dedicando Eso es todo! que finalice su obra destructora.
Distinguido cubano: nuestros mejores esfuerzos, aco- Saludos. "Fidel, nombre que son a
Unas lneas para felicitarlo en ja con calor lo que de sustancial Raymundo R. Rodriguez gloria, Fidel Castro, nombre que Miami, junio 22 de 1960
su primera edicin del cubansi- tengan estos documentos y le d Nota: llevaba una esperanza como sig-
mo peridico AVANCE en esta cabida en nuestro q u erido Quisiera fuera publicada esta no de redencin de la masa sufri- Sr. Director de AVANCE
su nueva etapa que usted ha AVANCE para que si otros cu- carta para que muchos amigos da, (el pueblo hambriento), el Aun en mi labor del hotel, aca-
cubierto de glorias con su dign- banos estn confundidos con la mos empiecen a cooperar ha- nombre que se vener y aun bo de hojear nuestro primer
sima y patritica actuacin fren- similitud de nombres, se orien- ciendo mucho ms extenso el veneran los pobres incautos, peridico revolucionario anti-
te al comunismo que aherroja a ten cabalmente en relacin con numero de suscriptores de ese que no vislumbran mas all de comunista que se edita en el
la patria de todos. nuestra postura. magno rotativo habanero de su pedazo de tierra, infeliz que exilio. Antes que nada le felicito.
Las palabras sobran y el tiem- En estos trajines patrioticos ayer que hoy resurge sin mor- no sospecha siquiera que quizs Por qu no sacaron el asesi-
po es escaso; tanto para usted no tenemos afanes de notoriedad, dazas ni coacciones como una algn da amanecern desaloja- nato de Camilo? Por qu no
como para nosotros, en nuestras -dos, porque legalmente le per- describirnos el asesinato de Bea-
respectivas actividades. A nom- tenecer por entero a una legion tn, pura tactica comunista para
bre de los componentes del Mo- de extranjeros, que lentamente limpiar aun ms el asesinato de
vimiento de "Rebelin Patriti- dota de buenas perspectivas el Camilo? Por qu no hablar de
ca 20 de Mayo" (con sede en presente, para mas tarde, en un los depsitos de dlares que han
Cuba) le estoy enviando los dis- futuro no muy lejano, devengar hecho fuera de Cuba los lderes
tintos pronunciamientos realiza- sus intereses irremisiblemente, fidelistas? Por qu no sacar la
dos hasta la fecha por nuestro con implacable agresin. pugna que existe por la heren-
organismo que lo pueden ilustrar El dios, entonces, que enar- cia del dinero que dej Camilo
mejor en cuanto a los elemen- V A bol el triunfo de la revolucin, entre sus viudas?
tos que laboran en este duro pasar a ser solo un mito, un Hablemos de un frente nico
exilio. Nos luce que en lo que juguete de una potencia extran- total internacional. Una concen-
respecta a algunos sectores de jera, comunista, que no recono- tracin en apoyo a las demo-
los hombres que luchan por el ce mas ley que la roja bandera cracias latinoamericanas que
rescate de la democracia en 1 ///(^ (. que gotea sangre, como emble- lleve como guia el ataque a la
Cuba aun no estn muy bien ma de destruccin. Pueblo cu- ocupacin de Castro en Cuba.
documentados. Nos queremos re- \ bano, levanta tus ojos al cielo y Seria un acto formidable sin
ferir a la seccion Cuba por Den- ruega por tu propia vida, que distincin de grupos que traera
tro y a mayor abundamiento en est a punto de perecer en cual- como consecuencia la unin mo-
el enfoque de las cincuenta y quier momento, sin ni siquiera noltica de la mayoria de los
tantas organizaciones que se poder defenderte. El Arcngel cubanos. Hablemos de una con-
disputan el predominio de las que simboliza el hombre de las centracion formidable antes del
detractadas masas "batistianas." barbas, el fotognico Fidel (ho- 26 de julio, una concentracin
Aunque somos coincidentes en nor a quien honor merece), es el que la tome como bandera de
la opinin y como entre las que primer actor de la fuerza mayor accin este peridico AVANCE,
se mencionan aparece un tal que se ha conocido, este actor ya que ha venido como una luz
"Movimiento de liberacion 20 de -nsimo a pesar de ser de los en nuestro camino de liberacin.
Mayo" con el numero 21, que mejores, slo ha derramado mas Empecemos por la reunin de
no es el nuestro, el motivo de sangre-y la que seguir derra- todos los exilados bajo cualquier
las presentes lneas al margen CSAR AUGUSTO RAOL-!' .. mando -- y sembrado mucho, direccin. Bajo esta propia di-
de nuestra calurosa felicitacin mucho odio y venganza de los reccin de la portada de AVAN-
y orgullo legtimo de contar con entindalo bien; conforme he- ventana abierta al mundo. que han sufrido sus impulsos CE. Todos bajo esa bandera con
semejante peridico en el exilio. mos cumplido con un deber Paz, amor y trabajo! sanguinarios." un solo fin anticomunista: derro-
Esperamos que no deje de la- aclarndole nuestra postura, es- tar a Fidel.
peramos ustedes realicen su Sr. Jorge Zayas Miami, Fla. Junio 23, 1960. Por que no hablamos de hom-
E i'o : parte sirviendo a las nobles Director de AVANCE Estimados Organizadores de la bres que han mandado de Cuba
o causas sin partidarismos ni ex- Seor: Unidad en el "Frente Revolu- aqui a Estados Unidos a espiar,
e de la p 1 clusiones. La causa de Cuba al Tengo gran inters en que se cionario Democrtico." algunos han comprado negocios
(Viene de la pgina 12) margen de las pasiones persona- publique mi pequeo artculo y Por medio de sta, tengo el aqu, sin tener residencia aun,
"Traicin, gritan 20,000 tumbas les la abrazamos todos. Que de seguir escribiendo a fin de gusto de ofrecerles mi coopera- como que lo han hecho para
cubanas". AVANCE sea una trinchera en dar a conocer cosas muy intere- cin en todo sentido a esa orga- pasar esos espas rusos con pa9,
Artime no es ningn reaccio- la que tengamos cabida todos. santes del actual rgimen. Mu- nizacin anti-comunista. Nac en peles de cubanos para tener un
nario, ningn anti-castrista por De usted con admiracin sin- chas gracias por la atencin que Cuba, soy ciudadano de los Es- espia mas en Miami. Que hacer
conveniencia personal. Era uno cera, preste a mi pequeo aporte, tados Unidos y residente por 35 con los fidelistas que nos vejan,
de los barbudos de Sierra Maes- Humberto L. Machado (delegado) Ysela Alvarez aos establecido en esta ciudad, que hablan mal de los america-
tra y consider a Fidel como un "Rebelion Patritica 20 de Mayo. He aqui las lneas de la seo- y deseara saber mas detalles en nos y ganan dolares aqu? En mi
gua del pueblo cubano en su P. O. Box 35-93 rita Alvarez: lo que podra servir a. esta or- prxima nota le dar mi direc-
marcha ascendente hacia la pros- Riverside St., Miami, Fla. "Lejos aqu de todo, hasta de ganizacin anti-comunista. cin.
peridad y la grandeza. La revo- m misma, contemplando el pa- Al tanto de sus noticias; que- Un exilado
lucin, ese movimiento univer- Sr. Jorge Zayas
sal que efecta estallidos espo- AVANCE
rdicos en muy diversos lugares Miami, Fla.
del planeta y en perodos tam- Seor:
bin diversos de la historia, por Ante todo un extenso y filial
lo comn acaba produciendo fa- saludo a todos los periodistas de
nticos en su primera etapa y ese nuevo bloque nacional de
apstatas en su final fracaso. prensa.
Entre los muchos desilusionados Nunca me sent tan feliz como
de Cuba, merece especial men- al ver de nuevo plasmado en ese
cin el patriota Manuel Artime. veraz y dinmico semanario,
Ha comenzado a circular en esa vieja palabra AVANCE, que
Mxico el libro de este joven hoy hace su resurreccin, sin
revolucionario, a quien caus trabas ni censuras, ni coletillas.
desilusin profunda la sumisa AVANCE jams morir por-
abyeccin de Fidel Castro Ruz que su director, seor Jorge
al entregarse en manos del im- Zayas, as como sus demas inte-
perialismo comunista. Mayor se- grantes, son las verdaderas ex-
r sin duda su decepcin ahora presiones del hondo sentir hu-
que sabe que Osvaldo mano.
Dortics Torrado, Presidente pu- Hoy nace un pequeo queru-
tativo de su patria va a venir bn despues de pasar duros
a Mxico como representante aprietos, esfuerzos y sacrificios
del rgimen derivado del movi- en el duro y nostlgico exilio.
miento 26 de Julio, y que Jos Hoy vuelve a tocar a las puer-
Antonio Portuondo Valdor ac- tas de todos los cubanos de en-
tuar como embajador de Cas- teras y convencidas virtudes
tro en Mxico. cristianas, este querubn que
Dados los principios en que r e sponde criollamente por
se basa la poltica del gobierno AVANCE, para estimularnos con
actual de Cuba, hay ciertamente blsamo de esperanzas, hacien- :
congruencia en todo esto; pero dose mucho mas risueo y aco-
nos queda duda respecto a que cedor nuestro aburrido exilio o En un acto de confraternidad latinoame- quien aparece en la foto en unin de su es-
tambin la haya en lo de la vi- de paso en sta. ricana celebrado en el Westhaven Heights se posa Mrs. Cecile Adler; E. Barnet, F. Gmez,
sita oficial de Dortics a nues- Esoeramos pues una buena hizo entrega de una placa a Mr. Morton Adler, senor Urra, G. Tun v el senor Luis M.
tro pas. acogida entre todos los cubanos presidente de la "Adler Building Industries," Rojas, ejecutivo de Ventas.





Pagina 14 A V A N C E Viernes 8 de julio de 1960

Made in U. S. S. R. Por Prohias












0

Rpo"IE ~ --Vl
soo
l0


















so )a
0I 0





JoN 9w
so; 'Awa


pOIM





o o o fof/ o







Viernes 8 de julio de 1960 AVANC E Pagina 15
Propaganda Hasta En Los Boletos De Omnibus

Riase en TUNEL DE LA HABANA
SCOMPROBANTE DE N2 98554

sus barbas PAGO DE PEAJE
S' EL PORTADOR ABONO EL PEAJE CORRESPONDIENTE
A LA TARIFA N:o. 1 POR LA CANTIDAD DE $0.10

**La revolucin est trayendo Deban multar a los auto- -No, porque el que manda LA HABANA, ............................
tanto progreso a Cuba, que res: est vedada la caza de en Rusia es Ni-Kita y el
hasta va a inaugurarse en cotorras, que manda aqu, S-kita. LA DEMOCRACIA DEL
breve un moderno centro PUEBLO Y PARA EL PUEBLO
"despiojizante" para el Ejr- **Lgica con palabras de **En el convento, una joven
cito Rebelde. Fidel. monjita reza: "Democracia es aquella en que la mayora cuenta;
CONTRA-REVOLUCIONA- -Dios mio, haz que reine la democracia es aquella en que los intereses de la mayora
RIO es igual a ANTI-COMU- paz. Ilumina a Fidel se defienden; democracia es aquella que garantiza al hom-
**En la Habana: NISTA. CONTRA es igual a Y la madre superiora, que la bre, no ya el derecho a pensar libremente, sino el derecho
-Ves ese perro que est ANTI Luego... REVOLUCIO- escucha, rectifica: a saber pensar, el derecho a escribir lo que se piensa
all? Pues es un mastn NARIO es igual a COMUNIS- -No es ILUMINA, hija. Es o piensan otros. El derecho al pan, el derecho al trabajo,
ruso. TA. ELIMINA, ELIMINA! el derecho a la cultura y el derecho a contar dentro de la
-Cmo lo sabes? eA sociedad. Democracia, por eso, es sta, esta democracia de
-Fcil: es el nico perro que la Revolucin Cubana"
aqu no tiene bozal. **Lo que mas me gusta de **Cuando veas las barbas FIDEL
t es tu hermosa cabellera ..!" de tu vecino arder es que
**mposible Asi deca la sugestiva crio- se ech demasiado D.D.T. El adoctrinamiento que se practica en Cuba no pierde una sola
d lmposible de probar. llita a su novio rebelde. oportunidad. El barrage de propaganda que quiere convertir a
didn campesino es sorpren Fidel y sus hombres en idolos sobrehumanos e imponer la doctrina
dido in fraganti hurtando un **Los Barbudos fidelistas, sovietizante del regimen, surge por todas partes. El grabado
bota Haen na playa cercan **Satn luce algo nervioso antes de DESPOJAR a al- muestra el anverso del comprobante de pago del peaje en el tunel
-Quera dirme al Norte!, ex- desde que le lleg la "bola" guien de sus propiedades, de- de la Habana y el reverso donde recogen un pensamiento de Fidel,
plica cabizbajo. de que Fidel haba muerto el ban al menos DESPIOJARSE expresando lo que el entiende por democracia. Una democracia,
-Por qu?, le interroga el da anterior. Toma el tel- ellos mismos, desde luego, a su medida.
G-2. fono y pide a la telefonista
-Pues como dicen que van a que lo comunique con el quin-
"meter pa la calcel a toiti- to Infierno. Oye el timbre **El ttulo de esta seccin -Casimiro por qu ests hay ni uno.
cos" los cosecheros de arroz varias veces y, al fin, una voz tiene una frase omisa. En ver- "guindando" tantos pana-
que no cubran la cuota del que dice: dad, el mensaje titular es les de avispas en ese rbol? Entre milicianos.
INRA ... -Cooperativas Infernales... "Riase en sus barbas y Es que maana pasa Fidel -Qu bala lleva este rifle?
-Pero si usted cosecha e- el interventor habla exlese." Eso hizo su autor, por aqu y a lo mejor -La bala-laica.
pinos, compadre! diga se le ocurre sacudir la
pinos, compadre! an t nal mata Cintillo en primera plana:
-Si, pero ante un tribunal t "Llegar Kruschev a la Ha-
revolucionario, cmo lo Entre cubanos a a
pruebo, eh? **Cuento alemn con perso- -Los peridicos oficiales evi- bana."
najes rusos. dencian la repulsa popular Cintillo en la prensa oficial: Suelto en pgina dos:" ago-
-Yo no creo que el gobierno al rgimen. "Intervenidos los hoteles." tadas, por inusitada demanda,
**De los peridicos: de Fidel sea igual al de -Como es eso? Y los turistas tendrn que todas las reservaciones en los
"Frustrado atentado a Par- Rusia. -Fijate: "Hoy" "La Calle" ser tambien inter-venidos, hoteles del interior de Isla de
do Liada." -Todava .? "Combate" "Revolucin." porque venidos de fuera no Pinos.





SAQUESE ESE PROBLEMA!

NO PAGUE MAS ALQUILER


VIVA SU CASA PROPIA EN EL HIALEAH


s* CALIDAD

S.*COMODIDAD

: ADLER A D.ST.NCON


BUILT
Presenta con Orgullo:


WESTHAVEN

HEIGHTS i Modelos Para
Con deseos de favore cer la colonia
W. 62nd St. and 12th Ave. 4 Latina Miamense. si nos visita arregla-
Sh remos su problemas-Desde que llegue se
Ssentira en su Casa.
Hialeah ,_ eD2-
^*UMMM MMM 4 I B El Sr. Luis M. Rosas le atendera Domingos 12 m a 7 p.m. Gracias
u, ItEyn







Pagina 16 AVANCE Viernes 8 do julio de 1960



S. O. S. Por Prohias





























"--ia i0


















loo co


0 0000
00000 000 0
Sc o oooo

oo o o
0000
O OO
000Aie














Am~ericu Lutina: -- Fidel!! Fide!!! cierra la puertui!!