• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Presentacion
 Preambulo
 La corriente internacional...
 La tierra
 Propaganda contra Guatemala
 La cortina de humo
 Periodistas y anonimistas
 El "problema" universitario
 Sobre la educacion comunista
 Anexo
 Conclusion
 Anexo grafico
 Back Cover














Title: La juventud y el comunismo
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00077066/00001
 Material Information
Title: La juventud y el comunismo
Physical Description: 48 p. : ill. ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Guatemala -- Secretaría de Educación Pública
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guatemala
Publication Date: 1956
 Subjects
Subject: Youth -- Guatemala   ( lcsh )
Communism -- Guatemala   ( lcsh )
Juventud -- Actividad política -- Guatemala
Genre: government publication (state, provincial, terriorial, dependent)   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Guatemala
 Notes
General Note: At head of title: Sección de Divulgación del Ministerio de Educación Pública.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00077066
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 08582795
lccn - 57047740

Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
    Title Page
        Page 2
    Presentacion
        Page 3
        Page 4
    Preambulo
        Page 5
        Page 6
    La corriente internacional y Guatemala
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
    La tierra
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
    Propaganda contra Guatemala
        Page 17
        Page 18
        Page 19
    La cortina de humo
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
    Periodistas y anonimistas
        Page 24
        Page 25
        Page 26
    El "problema" universitario
        Page 27
        Page 28
    Sobre la educacion comunista
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
    Anexo
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
    Conclusion
        Page 47
        Page 48
        Page 49
    Anexo grafico
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
    Back Cover
        Page 66
Full Text
11 O1




AY22 '


















'/IN







SECCION DE DIVULGACION DEL
MINISTERIO DE EDUCATION PUBLIC


LA JUVENTUD

Y EL


COMUNISMO


GUATEMALA, JULIO DE 1956


C C--rpi.
72 ;x~


















PRESENTATION


Al huir de Guatemala el element human que integraba
el regimen de Arbenz, fue possible conocer los alcances de la ma-
quinaci6n que el comunismo international habia urdido para en-
venenar a la juventud guatomalteca.
Toneladas de literature comunizante se importaban al pais
por distintos caminos, con destino a todos los estratos de nuestra
juventud: libros primorosamente impresos para los educandos par-
vularios, textos para los de Primaria y Secundaria,-y una bien disi-
mulada propaganda destinada a la juventud universitaria.
Es evidence que la derrota sorpiendi6 a los comunistas en
una fase decisive de la doctrinaci6n de la juventud: en el corrco
y en las casas del Partido Comunista (PGT), asi como en depen-
pendencias del Ministerio de Educaci6n, se encontraron paquetes
de esa terrible propaganda amin intactos.
Sin embargo, ya habian causado estragos en nuestro medio:
ademAs de los continues intentos de controlar en forma descarada
la educaci6n en los colegios privados, el comunismo desde el poder
habia extendido su acci6n para catequizar a los estudiante' de has
escuelas pfiblicas, al mismo tiempo que atrafa a estudiantes uni-
versitarios para former c6lulas capaces de hacer fructificar la se-
milla en un ambiente tan decisive. Por medio de organismos
especiales se logr6 que la inquietuld de algunos j6venes inestables
se orientara hacia el comunismo, como sucedia con el grupo Saker-
'Ti y las agrupaciones escolares. Mientras tanto, el comunismo
international promovia un trasiego de, hierro, invitando a estudiantes que mis tarde venian zcompro-
metidos> a trabajar por tan repudiable causa.










En el Ministerio de Educaci6n Ptiblica se organize un.
bur6 rector de esta labor de catequizaci6n de la juventud gua-
temalteca. Por una parte, actuaba sobre la Direcci6n General
de Educaci6n la telier, dirigiendo la infiltraci6n de esas doctrinas en las escuelas,
colegios y facultades; por la otra, el nicaragiiense Edelberto To-
rres, comunista tambien, estaba encargado de la distribuci6n de
libros y la propaganda en el mismo Ministerio.

Al igual que en.otros paises americanos, el comunismo in-
ternacional actu6 en Guatemala desde hace much tiempo, tratando
de apoderarse de la conciencia de .la juventud, para controlar
con miras al future el destiny de esta Naci6n. Pero no fue sino
hasta que dos gobiernos procomunistas actuaron en Guatemala
cuando el caso de este pais fue tratado en una formama especial,.
Gracias al espaldarazo y el apoyo que Arevalo y Arbenz dieron a
los comunistas, fue que se intensific6 la catequizaci6n juvenile.
.Existen pruebas fehacientes de que Arbenz habia aprobado una
reform total y definitive en los pianos educativos, con miras
a lograr ese criminal prop6sito lo antes possible.

En este folleto se relata primero el origen de la infiltraci6n
comunista en nuestro pais, como parte de un plan universal. Pero
tambi6n se concluye con las referencias relatives al caso parti-
cular> de Guatemala, cuando los comunistas ya no tuvieron nece-
sidad de trabajar en la clandestinidad y lo hicieron con el apoyo,
el dinero y la influencia que les proporcionaron los dos gobiernos
mencionados.

Asi fue como pudieron funcionar en Guatemala las escuelas
de capacitaci6n marxista < y como
se aprovech6 la maquinaria estatal para importar los libros y la
propaganda que venian a intoxicar el alma de nuestra juventud.
Asi- fue como el carnet comunista se transform en un cpase
franco> para entrar a los claustros universitarios y a los edificios
escolares y c6mo ese mismo carnet sirvi6 para que comunistas ex-
tranjeros vinieran a servir citedras, editar libros y dictar confe-
rencias.


-4-


















PREAMBULO


Del 19 al 12 de junio de 1929 se celebr6 en Buenos Aires
la primer conferencia de los partidos comunistas de America
Latina, con la cual se marc6 una nueva y decisive etapa del de-
sarrollo del movimiento marxista-leninista.

Desde entonces se iniciaron la infiltraci6n y el arraigo del
comunismo en important sectors populares, atraidos por las
promesas de redenci6n econ6mica e igualdad social, que realizarian
las dictaduras del proletariado --las < las afirmaciones de los lideres rojos.
Las resoluciones votadas en esa conferencia han constituido
la guia para la acci6n de los partidos politicos comunistas en Am&-
rica Latina.. Sobre esas normas se basaron la t6cnica, la orga-
nizaci6n y la propaganda comunista en todos los paises de nuestro
continent, incluyendo a Guatemala, donde los sistemas politicos
tradicionales'abonaban el terreno para que.fructificara esa semilla.

Fue en Buenos Aires donde se establecieron las consignas
que despues iban a cundir por nuestro pais -variindose en la
t6nica y el estilo, segin las ocasiones y las oportunidades-: la
especulaci6n con la miseria, el hambre, la ignorancia y la injusti-
cia social prevaleciente en todos los sectors nacionales de cada
pais.

En 1944 la semilla se encontraba latente en determinados
sectors, pero jams hubiera fructificado, si no se hubiera esta-
blecido un sistema politico que, en un movimiento uiniformemente

-5-










acelerado, condujerd al pais a un gobierno absolutamente comunista.
Por razones comprensibles, el comunismo no lleg6 al predominio
de Guatemala de abajo a arriba, sino que se impuso a la fuerza,
de arriba a abajo. De otra manera, no hubieramos tenido m6s
comunismo que el que existe en otros paises y jams hubieramos
constituido un icaso> especial en nuestro continent.

Uno de los temas de mayor importancia,- entire los que se
trataron en aquella conferencia, fue la creaci6n de las JUVEN-
TUDES COMUNISTAS y su organizaci6n con miras a pro-
yectar el comunismo en otros sectors. Los comunistas general-
mente se aprovechan de elites intelectuales, de las cuales la ju-
ventud universitaria forma parte, para diseminar sus doctrinas
en los otros sectors del conglomerado.


- 6 -














CAPITULO I


La corriente international y Guatemala

El problema de la juventud era entonces,, como lo es hoy,
de capital importancia en todo el mundo.
En,el antiguo Continente,'herido a muerte por la injusticia
y miopia de los tratados de paz de Versalles,' Saint German, Tria-
non, Neuilly y Sevres, libraron los partidos derechistas, nacidos
despues de la primera contienda mundial, batalla tras batalla por
la conquista de esa juventud, victim de cinco afios de barbarie
que convirtieron a los hombres en lobos que devoran a los hombres.

El Tercer Reich organize la juventud hitleri.sta, que form
afios despues las falanges de sus ejErcitos, implacables en las luchas
ideol6gicas en los afios de intermezo de la paz armada, y de bri-
Ilantes hazafias durante la segunda guerra mundial.
Sofiaba esa juventud con la fundaci6n de un imperio mi-
lenario que le habia ofrecido su idolo el Fiihrer; con una Alema-
nia grande, poderosa y conquistador; con un pueblo de raza
superior, que impondria su voluntad al mundo.
La italia fascista organize sus balillas; y de ellas surgieron
las legiones de camisas negras que formaron un Estado dentro del
Estado.
Con la conquista de Abisinia, el control de la Somalia y
la pacificaci6n de Lybia, parecia realizada la aspiraci6n maxima
de ese pueblo de artists y comediantes, convertido a empujones
en guerrero; pueblo de fecunda fantasia que se entusiasm6 con la
restauraci6n prometida del Imperio Romano, grande en obras de.
paz y glorioso en sus empresas belicas.


-7-









Esa juventud mediterrSnea, aguijoneada como la germana,
por el acicate de un nacionalismo llevado a extremes irrealizables,
porque.chocaba con los intereses creados de otros pueblos fuertes'
por su poder econ6mico, despert6 de sus suefios de grandeza des-
truidos por la implacable realidad: el triunfo de la democracia,
del derecho, de la justicia y el respeto a la dignidad humana.
Engafiada y vilmente explotada, por sus conductores, pag6
la flor y nata de esas naciones, con su sangre, el fracaso de sus
esperanzas y de sus ilusiones.
i Ay de los vencidos!

Ruinas de ciudades destruidas; campifias devastadas; y
millones de series humans hundidos en la nms vergonzosa depen-
dencia con la p6rdida de su soberania y en indescriptible miseria,
cerraron uno de los capitulos mas dolorosos de la historic de la
humanidad.'



La Rusia comunista, usufructu6 los sacrificios de las de-
mocracias en su lucha por la restauraci6n de los derechos del
hombre.

Saqueadas las ciudades y los campos; transportados hacia
sus inmensas madrigueras las riquezas, conquistas culturales y
tecnicas de los pueblos vencidos en la guerra, transportaron a la
vez a millones de prisioneros, civiles y militares hacia la escla-
vitud, a trabajos forzosos a titulo de reparaci6n de las devastacio'
nes sufridas por la guerra, pero en realidad para la preparaci6n
de una nueva guerra mundial que afianzaria el dominion del co-
Smunismo en el orbe.

La URSS se habia empefiado desde hacia muchos afios en
la conquista de la juventud en todos los paises de America La-
tina, pero sus esfuerzos se coordinaron y cristalizaron en la con-
ferencia comunista de Buenos Aires, la primera en su g6nero en
nuestro continent.


- 8 -









Las resoluciones tomadas en esta conferencia fueron, a
grandes rasgos, las siguientes:
TINA DEBEN LUCHAR POR LA CONQUISTA
DE LA JUVENTUD POR LAS RAZONES QUE
SE EXPONEN A CONTINUACION:
19-- para organizer a una parte important de la clase obre-
ra, realizando asi el frente inico en la lucha de j6venes
y adultss,
29- extender su influencia al campo. .La conquista de la ju-
ventud es mas ficil que la de adultos;

39--por las demands, de la lucha antimilitarista, frente
a la reacci6n que se extiende cada vez mas con la utili-
zaci6n consiguiente de la burguesia de sus fuerzas ar-
madas, y se hace mas necesaria que nunca, la propa-
ganda de disgregaci6n en el seno de los ejercitos ca-
pitalistas;>
49-< munistas latinoamericanos, de fortalecer sus cuadros, y
sobre todo, de renovarlos con gente joven, que no venga
a nuestro movimiento con taras reformistas, anarco-.
sindicalistas, intelectualistas y otros.,

Es precise organizer la juventud comunista que por
ser msi amplia que la de los partidos, esta en mejores con-
diciones de atraer a su seno.grandes sectors del comunismo
juvenil.3
tClaro esti que el movimiento juvenile comunista se
desarrollara y templarA ideol6gicamente en las acciones de
las masas; pero debe tenerse present la existencia de organi-
zaciones juveniles adversaries.>
&En primer lugar las de los socialistas,, que en al-
gunos paises de America Latina no carecen de influencia y


-9-










que tratan de Kdomesticar> a su juventud en organismos cul-
turales y deportivos, pero que en ningun moment los pre-
paran para la lucha.
cia, pero se desarrollan fAcilmente en el seno de los sind.ica-
tos revolucionarios.,
juventud trabajadora de America Latina, son las que en-
carnan los movimientos nacionales reformistas, que de dia a-
dia toman con mayor interns las caracteristicas de los movi-
mientos nacionales fascistas.>
que disponen, logran el propdsito de atraer a la juventud y
por esto debemos considerarlos 'como a nuestros peores ene-,
Smigos; y contra ellos debemos efectuar la lucha sin cesar en
todos los terrenos y por todos los nmedios.>

EL PARRAFO QUE PRECEDE EXPLICA LAS RA-
ZONES DE LA ENCARNIZADA CAMPARA DEL COMU-
NISMO NATIONAL E INTERNATIONAL CONTRA EL
REGIMEN IMPERANTE, QUE EN REALIDAD ENCAR-
NA LOS PRINCIPIOS DE UN MOVIMIENTO NACIO-
-NAL REFORMISTA, AUNQUE SIN LOS MAS LEVES
PERFILES DEL FASCISMO, PERO QUE POR LAS RA-
ZONES ANTES EXPUESTAS DEBE COMBATIR EL CO-
MUNISMO POR TODOS LOS MEDIOS A SU ALCANCE.

ce en la mayor parte de los paises del Continente iberoame-
ricano por su demagogia, encubierta por toda una ideologia
confusa.>.
FORMA UNIVERSITARIA, surgida en C6rdoba (Argen-
tina), en el afio 1918, y que se extendi6 r6pidamente por


- 10 -











toda America Latina, ejerciendo marcada influencia en los
movimientos sociales.>

logia confusa en la que predominan elements burgueses.
Verbigracia, su actitud adoptada frente a los problems so-
ciales, concebida en los t6rminos siguientes: ciclo de la civilizaci6n que se inicia, cuya sede radicarA en
Amnrica (Nota: y no en la URSS) porque asi lo deter-
minan factors hist6ricos innegalbles, se exige un cambio total
de los valores humans, y una distinta orientaci6n de las
fuerzas espirituales, en concordancia con una democraeia am-
plia, sin dogmas ni prejuicios.:

d C6mo podria tolerar un regimen de canallocracia, formado
y apoyado en la fuerza bruta, en la mis bArbara de todas las dic-
taduras, la del proletariado, aceptar un movimiento en que impere
la mis amplia democracia? Comentarios sobre el particular salen
*sobrando ..

Continfian las resoluciones en esta forma:

cEsos principios, tan extraiios a nuestro movimiento
revolucionario, que adoptan los reformistas ante el problema
bAsico de nuestra campafia antiimperialista; esas posiciones
repudiables, debemos combatirlas a todo trance: si el impe-
rialismo yanqui es el enemigo del mundo, quiere decir por
ventura que el ingles y otros no lo son? LAS MASAS LA-
BORIOSAS TIENEN EN EL IMPERIALISMO A SU
ENEMIGO Y CONTRA EL DEBEN LUCHAR CON
LAS ARMAS EN LA MANO. Y EN AMERICA LA-
TINA LA LUCHA ANTIIMPERIALISTA DEBE DI-
RIGIRSE CONTRA DOS SECTORES:,EL IMPERIA-
LISMO INGLES Y EL YANQUI, YA QUE AMBOS
DOMINANT ESTE CONTINENT Y YA QUE SUS
RIVALIDADES SON LAS QUE DETERMINAN UNA
MAYOR EXPLOTACION DE LAS MASAS.>


- 11 -










El imperialismo sovi6tico mis dominant y mis feroz que
,cualquier otro, no existed para los fan6ticos admiradores y secua-
*ces de la URSS.
El imperialismo ruso deben combatir las democracies si
quieren conservar un espacio vital para su existencia y el de-
recho a una vida libre de temores, persecuciones y miserias.
armamentista en Am6rica Latina,'opin6 el reformismo que:
El armamentismo, fruto de anacr6nicas intrigas diploma-
ticas, es un fantasma que s61o puede subsistir en el ambiente
favorable de la superstici6n political o en otras palabras,
de hacer- desaparecer mediante una diplomacia de puerta
abierta o mediante un regimen en que plia democracia,.

< introducirse las SECCIONES JUVENILES'DE LAS LI-
GAS ANTIIMPERIALISTAS Y ENTIRE ESTAS DE-
BEN FIGURAR, EN PRIMERAS FILAS,'LOS ELE-
MENTOS ESCOGIDOS DE LA JUVENTUD COMU-
NISTA, CON TODOS LOS SECTORS ESTUDIAN-
'TILES Y NO SOLO CON LOS VENIDOS DE NUES-
TRAS .ORGANIZACIONES.>

< ,doctrinaci6n lenta e insospechable; de la posibilidad de con-
vencer a los compafieros de la necesidad de la lucha antiim-
perjalista y contra toda tendencia de movimientos nacionales
reformistas, que encarnan el mas grave peligro para la con-
quista ideol6gica del Continente Latino Americano.>
TAS ES: fortaleccr las organizaciones y federaciones juve-
niles ya existentes, y crearlas donde. no existan>. ber, que recordamos a los camaradas presents, y que lo
imponen las circunstancias, es ineludible para cada uno de


- 12 -












S nuestros partidos y debe cumplirse aplicando estrictamente
la resolucion de este Congreso sobre el movimiento juvenile,
dando a sus organizaciones el mis fuerte y decidido apoyo
inicial de los partidos.>>

< Latina, deben establecerse lazos que permitan conducir la
lucha al terreno continental y despu.es al international, de
conformidad con las instrucciones que sobre el particular
se dardn oportunamente.>

El resultado sumarisimo de.las conclusions tomadas en el
Primer Congreso latinoamericano comunista en Buenos'Aires, se
reflej6 dos afios despues en la campafia comunista en El Salvador,.
done precisamente estudiantes universitarios, Augusto Farabundo
Marti, Mario Zapata y Alfonso Luna, en cumplimiento de los
designios del partido comunista international y con apoyo del
Socorro Rojo Internacional, llevaron la agitaci6n a la lucha ar-
mada por la conquista del orden, que dio como saldo trAgico la
massacre de mas de diez mil campesinos, que sofiaban con instaurar,
en ese pais hermano, la primer Dictadura del Proletariado en el
Continente Americano.

Tambien Guatemala sufri6 el impact de las decisions
emanadas de aquel Congreso: Las actividades del comunismo in-
ternacional, de menor importancia hasta entonces, aumentaron al
regreso de los delegados que.figuran, en el diario de las sesiones.
con los nombres de Villalba y Taboada.

CAPITULO II

< obreros, armamento de las masas trabajadoras y gobierno obrero
y campesino,, era el lema que debia realizarse con la ayuda de la
INTERNACIONAL COMUNISTA en lo que concierne a la di-
recci6n political, a la educaci6n, a la formaci6n de cuadros\ diri-
gentes, a la edici6n de literature y forma de propaganda en los
talleres y en el campo.


- 13 -











Un grupo de estudiantes universitarios se encarg6, en Gua-
temala, de esa area; entire ellos figuran Max y Abel Cuenca, Au-
gusto Farabundo. Marti, Esteban Pavletich, Jose Luis Barrien-
tos, Juan VAsquez Mejia, Miguel Angel VAsquez, Anibal Segada,
Tercero, Gutarra (peruanos), Matias Castellanos y muchos otros
que, con la fogosidad y buena fe de la juventud hicieron suya la
causa roja hasta que fueron expulsados en 1929 del territorio
national. La revoluci6n comunista que estall6 ej 19 de enero de
1932 en El Salvador, motiv6 la acci6n gubernativa en Guatemala.
Fue dura, energica e implacable; llen6 los centros penales de ciu-
dadanos capturados por su filiaci6n ideol6gica y procesados ante
los tribunals militares. Aunque muchos habian sido condenados
a la p'ena capital, fue ejecutado inicamente Juan Pablo Wain-
wright, comunista hondurefio.
Durante los afios de la dictadura ubiquista, cesaron en
Guatemala las actividades comunistas visible. Se decret6 la ley
de que sancionaban
no s61o todo movimiento social o de reivindicaci6n de derechos
de la clase trabajadora, sometida al trabajo obligatorio, controlado
por el Estado, sino sirvi6 de arma contra los enemigos politicos
del regimen que abus6 de 6sta hasta llegar a extremes intolerables.

Conocidos son los sucesos que obligaron en Junio de 1944
al General Ubico a la renuncia; fresco esta el recuerdo de los
cien dias del gobierno provisorio presidido por el General Fe-
derico Ponce Vaides, derrocado por la revoluci6n del 20 de Octubre
de 1944, que ofreci6 a los guatenatlecos libertad, derechos, respeto
a la. dignidad humana, pero que a la vez fue aprovechada por el
comnunismo, que encontr6 el terreno preparado por la dictadura
para lograr todo exito en sus actividades, Que se iniciaron con
observancia de las resoluciones tomadas en el Primer Congreso
comunista en America Latina, precisamente en Junio de 1929.

SDurante los primeros afios del gobierno del Doctor Juan
Jos6 Arevalo Bermejo, se iniciaron en forma clandestina, pero
tolerada por el gobierno, los trabajos de infiltraci6n y propaganda
comunista.


- 14 -











Esa era el trasplante de la lucionaria Guatemalteca> fundada en la capital mexicana por
Alfonso Sol6rzano, los hermanos Capuano y el Licenciado Juan
C6rdova Cerna.

Se trataba de una campafia contra el gobierno presidido
por el General Jorge Ubico, sin relieves ideol6gicos: tenia por
lema Democracia contra la Dictadura.

En Guatemala, la contemplaron con elements intelectua-
les e inquietos, de mentalidad burguesa, como Jos6 Castafieda,
Carlos Mir6n hijo, Mufioz Meany y otros, quienes despues con
excepci6n del filtimo se retiraron y renunciaron a participar en
actividades, que dirigidas por comunistas como Alfonso Sol6rzano,
debian derivar al Partido Guatemalteco del Trabajo.

El 28 de septiembre de 1947, se fund secretamente el Par-
tido Comunista con la denominaci6n de tica>, aunque ya para 1944 el partido taba con destacados comunistas.

Tres meses despues, el 21, de diciembre, se organize la
iAlianza de la juventud democratic de Guatemala> (AJDG),
entidad de frente comunista, afiliado poco despues a la ci6n mundial de Juventudes democraticas> controladas por el
comunismo international. La muerte del Coronel Francisco Ja-
vier Arana, Jefe de las Fuerzas Armadas, elimin6 el obstaculo
principal para el libre desenvolvimiento del comunismo en Gua-
temala. El 28 de septiembre de 1949 se celebr6 el Primer Con-
greso del Partido < adoptando el nombre-
de < (PCG).

El 4 de abril de 1951, se public por primera vez, un ma-
nifiesto del Partido Comunista de Guatemala, firmado por su Se-
cretario General Jose Manuel Fortuny.

El 21 de junior de 1951, celebr6 el Partido'Comunista de
Guatemala su primera reuni6n pfblica en un teatro, facilitado
por orden del gobierno y directamente del Ministro de Educa-

15 -










ci6n, con asistencia de un nfimero crecido de altos funcionarios
del Estado, entire ellas el Presidente del Congreso Nacional, Ro-
berto Alvarado Fuentes.

Con el nombre de inscribi6 el comunismo como partido politico legal.

Las consignas dadas por'el Congreso comunista de Buenos
Aires se cumplieron: .juveniles ya existentes y credndolas, donde no existan>.

La afiliada a la <,
cumpli6 con su papel de campo de adiestramiento de elements
j6venes, preparindolos para su ingreso al PGT.

El Profesor Edelberto Torres Rivas, su Secretario General,
hijo de emigrado nicaragiiense, asisti6 como Delegado al Festival
de la Juventud en Bucarest; y otro de sus Delegados, Hugo Ba-
rrios Kle, al Festival de la Juventud de Berlin.

Las actividades de la AJDG aumentaron de dia en dia; se
celebraron en Guatemala con febril frecuencia congress locales y
departamentales; en febrero de 1953 patrocin6 la < Nacional sobre derechos de la Juventud>.. Sus delegaciones visi-
.taron los paises de la 6rbita del Soviet, continuaron su viaje a
Mosc6 e hicieron una jira por la Uni6n Sovietica; asistieron a to-
das las conferencias estudiantiles y a las de organizaciones ju-
veniles, cumpliendo con las mAximas proclamadas por el Con-
greso de Buenos Aires:

Juventudes de Amnrica Latina, que permitan conducir la-
lucha al terreno continental y despuds al international>.

El 22 de enero de 1952 fue fundado el tario DemocrAtico> (FUD) mediante la fusi6n de la < Democratic Universitaria> (ADU) y la sitaria> (VU) afiliada al

- 16 -











(SIE), organizaci6n comunista de Praga, con la cual ha mante-
nido siempre las mas estrechas relaciones.

El logr6 el objetivo de
sus esfuerzos por mantener viva y candente en la Universidad
de San Carlos, centro cultural miximo de Guatemala, la corriente
comunista, que cooper en la cristalizaci6n de un partido politico,
que no obstante de su situaci6n de minoria, ha ejercido una influen-
cia decisive en la juventud universitaria guatemalteca, manifestada
ahora mas que nunca en la oposici6n sistemAtica contra el Gobierno
emanado de las fuerzas hacionales del anticomunismo internacio-
nal, y que, con la intense y eficaz tooperaci6n del Presidente
Jacobo Arbenz, encabez6 los destinos de Guatemala hacia los
designios politicos de la URSS. Entre las agrupaciones juveniles
comunistas de Guatemala finalmente debe citarse el Grupo ker-Ti> de Artistas, el de dominados por
los comnistas, la y la Estudiantes de Post-Primaria> (GEP) organizaci6n doctrinada y
dirigida por el PGT que, sin duda alguna, cumpli6 lealmente
con su cometido: la conquista de la juventud.

Durante el gobierno de Arbenz fueron muchos los j6venes,
,de ambos sexos, que marcharon a los paises comunistas de Europa
y Asia, para recibir entrenamiento y various de estos viajes fueron
sufragados por el Ministerio de Educaci6n Piblica. Los acuerdos


CAPITULO III


Propaganda contra Guatemala

Las exposiciones que preceden explican la reacci6n de unI
sector de los estudiantes universitarios comunistas, una vez pa-
sadas las primeras impresiones despu6s del derrocamiento del co-
-nunismo y el cambio radical de la situaci6n political e ideol6gica
en Guatemala.


- 17 -










Organizada la Partido Guatemalteco de Trabajov, (en exilip) en M6xico, y con
la eficaz ayuda de la CETAL, dirigida por Lombardo Toledano,
inici6 con todo vigor sus trabajos de zapa en Guatemala, con el
objetivo de reconquistar el poder perdido y regresar hacia las
ollas de came del Egipto, es decir, las canongias usufructuadas
durante los regimenes llamados revolucionarios.

En junio de 1955 circul6 en 6sta clandestinamente un fo-
lleto impreso en M6xico, desde luego sin pie de imprenta, inti-
tulado: < -derrocamiento del regimen democratico> y que Ileva por subtitulo
.

Disfrazado de folleto de propaganda de la cLeche de Mag-
.nesia Phillips, circul6 ese panfleto en amplias capas populares.

Agentes del comunismo international, afiliados al PGT se
infiltraron clandestinamente en el pais, y sin duda alguna hay di-
-rigentes comunistas, cuidadosamente escondidos por sus partida-
rios, que organizan las actividades subversivas, enfiladas contra el
gobierno constituido, con el objeto de, mantener un clima de in-
tranquilidad y desconfianza, para retrasar el desenvolvimiento eco-
n6mico del pais, mhantener el exilio de los capitals' fugados al
-exterior por la amenaza comunista, y evitar por todos los medios
,el retorno a la normalidad de la vida ciudadana, en un ambiente
de-paz y trabajo.

Hojas sueltas y manifiestos circulan, repartidos secretamen-
:te, con frecuencia; llevan por finalidad mantener en los comunistas
y filocomunistas de Guatemala, la esperanza de la <, es
,decir, el retorno al pasado bajo la batuta de los avanzada>, , los comunistas agen-
tes de la URSS, disfrazados de patriots guatemaltecos.

SAl mismo tiempo increment6 la propaganda comunistas en
el exterior. Despecho, odio y deseo de venganza inspiraron los
libros de Guillermo Toriello Garrido, Ra6il Osegueda Palala y Juan


- 18 -









Jos6 Arevalo, prologados por Vicente Sienz, que ha hecho de
la yanquifobia una profesi6n lucrative.

Luis Cardoza y Arag6n desperdicia su brillante prosa en
ataques refiidos con la verdad y la realidad de los sucesos, como
no podia ocurrir sino en quien ha vivido largos afios fuera de su
patria.
Poco conocidas son las emanaciones ideol6gico-literarias del
poeta Manuel Galich y por cierto, si guardian relaci6n con sus ac-
tividades political multifaciticas, desarrolladas en el pais con mira
a la conquista del poder, en favor del comunismo, careceran
desde luego de toda importancia.

Lo cierto es que algunos de los tpatriotas> en el exilio,
gozan de fortunes adquiridas en Guatemala CON SU HONRA-
DO TRABAJO professional y < y levan la vida de mi-
llonarios, mientras que la gran mayoria de sus c6mplices y secuaces
gimen en la miseria, convencidos de que fueron simples instru-
mentos de los desalmados.

Para mejor ilustraci6n, se public un anuncio de una guia
turistica de M6xico, Capital, que dice:






PAP, IN 7 : ,F FOH, IA IIL5.46; .G.2 I 4 .i ;5 1,., ,-o C' D



''l.f rAVE.5 DE MAY 47*MEXi;rO.F. .TEL.5I21-.I42-21-1g 30-2;11.-2

Grandes deben haber sido los servicios que este caballero
hondurefio prest6 a.Guatemala y a su revoluci6n Kredentora>, que
lo redimi6 de su insignificancia, anonimidad y miseria. Y para
qu6 hacer un studio de las grandes fortunes amasadas a costa


- 19 -









de los intereses generals de la Naci6n? Para qu6 recorder los
pingiies negocios realizados con la explotaci6n de influencias po-
liticas, cotizadas despues a titulo de honorarios profesionales, por
la devoluci6n de propiedaqes extranjeras, expropiadas a sus legi-
timos duefios: la finca Santa Agustina verbigracia ., negocio.
en el cual los mismos miembros del Congreso Nacional criticaron
duramente al Ministro de Hacienda, Augusto Charnaud Macdo-
nal, y a los abogados que intervinieron, especialmente Guillermo,
Toriello.
El pueblo conoce a los usufructuarios de su revoluci6n del
20 de octubre de 1944 y todos los comentarios salen sobrando.
La propaganda contra cl gobierno que arroj6 el comunis-
mo del poder, tom6 en el exterior siempre mayores proporciones.
Tales publicaciones calumniosas y falsas a todas luces, son
pagadas por los traidores que entregaron los destinos de Guatemala
a los designios de la URSS; los genocidas; los que ensangrentaron
las calls de Guatemala, sofocando, a como diera lugar, las pro-
testas pacificas de descontento; los que limpiaron a salva cerrada
a los manifestantes contra el asalto de'los comunistas al Hospicio
Nacional, dejando un saldo de muchos muertos y heridos; los
nuevos ricos, capitalistas a costas del erario national; los ladrones
de profesi6n y oficio que usufructuaron las fincas nacionales e
intervenidas; los asesinos que hundieron a cientos de hogares
guatemaltecos en luto y dolor ..

CAPITULO IV

La cortina de humo

Pasadas las impresiones del golpe mortal recibido, con la
renuncia de Jacobo Arbenz de la Presidencia de la Repfblica y
el derrocamiento de su regimen, iniciaron los elements universi-
tarios del FUD (organizaci6n netamente comunista) su campafia
dirigida contra el Gobierno presidido por el Coronel Carlos Cas-
tillo Armas.


- 20 -










Los arguments de ilegalidad, que con malas intenciones
se esgrimen, pueden aplicarse exactamente a las consecuencias del
movimiento del 20 de Octubre de 1944. Es curioso, por otra parte,
que los mismos sectors universitarios no hayan reparado en vi-
cios constituciones de tanto relieve y tan atentatorios como la na-
turalizaci6n argentina del Dr. Juan Jos6 Arevalo y su condici6n
de miliciano de la reserve en el ejercito de aquel pais, o bien la
ignominiosa destituci6n del Presidente del Poder Judicial.

La Constituci6n de 1945, tendria los mismos defects que
se enrostran a la de 1956. AquUlla como 6sta, fueron decretadas
por Asambleas Constituyentes, convocadas para el efecto por go-
biernos surgidos de movimientos y triunfos revolucionarios.
Estos son los que imprimen su voluntad a una situaci6n de
hecho y la transforman en una situaci6n de derecho, por los
medios legales si fuera possible, o por la fuerza arraigada en la
opinion pfiblica.

Convencidos los adversaries del regimen que 6ste respeta-
ria, como lo habia ofrecido solemnemente, la libre expresi6n del
pensamiento; y visto que esa promesa se convirti6 en hermosa e
indubitable realidad, dispusieron valerse de algunos j6venes uni-
versitarios, miembros afiliados o vergonzantes del FUD, para
que organizaran un periodiquito de oposici6n, pequefio en format
pero lleno de injuries, calumnias e imputaciones de hechos delic-
tuosos a funcionarios, quE se encuentran inermes al tenor expreso
de una ley que los entrega a discreci6n de los corsarios del pe-
riodismo.

Asi naci6 EL ESTUDIANTE, dirigido por los universi-
tarios Mario Castafieda, Jorge Mario Garcia y Antonio Fernin-
dez Izaguirre, semanario dedicado exclusivamente a lanzar inju-
rias y calumnias contra el Presidente de la Repuiblica y Altos
Funcionarios del Estado.
El tenor de la campafia de difamaci6n denigrante aumen-
taba continuamente de tono. Tras de los articulos firmados con
seud6nimos, se ocultaban politicos de vasta experiencia en cuanto


- 21 -










al aprovechamiento de material propio para la fabricaci6n de ca-
lumnias de tipo econ6mico y politico. Una red de espionaje se
extendi6 sobre oficinas piblicas y empresas privadas, en bfisqueda
de material autintico o falsificado aprovechado para atestiguar
afirmaciones de dudosa procedencia. Y hasta llegaron a la oferta
de matrimonio a j6venes trabajadoras de oficinas pfiblicas, para
obtener de ellas informaciones y usarlas contra el gobierno. Y
esas informaciones, que decian eran en defense de los intereses de
la patria>, mantenian a los ciudadanos en una continue intran-
quilidad.
Hasta d6nde continuari la tolerancia?, se preguntaban
muchos sectores de opinion publica. Los mismos 6rganos de la
prensa seria se veian comprometidos por la actitud de ese peri6-
dico que hacia dudar de la responsabilidad de un gremio tan es-
timable.
iPor qu6 se toleraban los ataques tan injustos y descome-
didos contra el primer dignatario de la Naci6n? jPor que no se
exhibia y denunciaba a los amos que azuzaban la campafia de di-
famaci6n?
La contestaci6n del Presidente Castillo Armas estaba por
encima de tan baja situaci6n: < samiento y a los periodistas que atacan a mi gobierno, mientras lo
permnita la seguridad del Estado y la,. estabilidad de sus institu-
ciones dempcrdticas>.
Pero los difamadores se equivocaron eon esa actitud de-
mocrAtica y respetuosa: confundieron la tolerancia con la debi-
lidad; la bondad con la falta de decision.
La opinion plblica, irritada por la propaganda comunista
y por la agitaci6n political, se daba cuenta de que no perseguian
mis que un prop6sito: echar una cortina de humo sobre las reali-
zaciones tangibles del gobierno, su obra material y de beneficio
social; para ocultar a los ojos del p6blico national y extranjero la
labor de recuperaci6n que se esti haciendo en forma intense en
todos los ambitos de la repiblica.


- 22 -









Mientras el gobierno enunciaba sus obras de instalaci6n de
agua potable, de energia electrica, el amplisimo program de cons-
trucci6n de carreteras; la construcci6n de edificios para escuelas
y hospitals, los comunistas tiraban sus de propaganda
falsa, Ilamando la atenci6n del plblico sobre situaciones inexactas,
calumnias o hechos deformados.

Desde los primeros meses del gobierno del Coronel Cas-
tillo Armas, los comunistas comprendieron que no era vulnerable
en lo que a su obra material, civica y moral se refiere. En todos
los ramos de la administraci6n el trabajo se manifestaba en forma
intense y avasalladora. En toda la repfblica se hacia sentir la
influencia de una mano constructive que resolvia problems se-
culares a base de trabajo y sacrificio. Nadie hubiera podido ca-
lificar de inepto a un gobierno cuyo primer mandatario se estaba
maltratando en jiras agotadoras para conocer las necesidades del
pueblo -de todo el pueblo- y para inspeccionar las obras reali-
zadas o en construcci6n. Claro, habia un recurso: usar la ca-
lumnia y la mentira. Cuando se dieron cuenta de que habian per-
dido terreno entire las classes obreras, especialmente por la con-
fianza que les inspir6 el regimen, volvieron los ojos a otros sec-
tores de ubicaci6n menos definida en el cuadro social del pais,
para sembrar la agitaci6n y el descontento. Resueltos los pro-
blemas laborales, los agrarios, los sanitarios, los financieros, los
agricolas, a que arguments recurrir para desprestigiar al r&-
gimen? El insulto, la mentira y la calumnia eran los finicos < cursos>>,que quedaban.

Se trata de una postura, de una tictica tipicamente ne-
gativa, para desvirtuar una obra positive.

La campafia de difamaci6n contra el regimen arreciaba
cada dia mis; prueba de ello el tono siempre mis subido en las
Huelgas de Dolores. Las explosions de buen humor juvenile se
trasformaron en manifestaciones' vulgares de pornografia estam-
pada, ilustrada o representada.


- 23 -










He aqui que el estudiantado universitario pretend con-
vertirse en Poder del Estado, con derecho de exigir, ordenar y
amenazar.

Tres estudiantes al servicio del comunismo international,
infectaron la Asociaci6n < recho y 6sas a su vez transmitieron su tolerancia, su sectarismo y
su fanatismo a las demis Facultades que aceptaron, con la reserve
del caso, las insinuaciones. Pero fueron arrastradas por el com-
paiierismo que se explica y aplaude en nuestra juventud estudiosa,
aunque. el reconocimiento de un error comprueba mis hombria
que la necia terquedad.

Recordamos la forma en que los diputados declaradamente
comunistas controlaron durante varies afios el Poder Legislativo
y le impusieron su voluntad y sus opinions, en defense de in-
tereses de la URSS y sus proyecciones political.

Prueba de ello: las leyes de tipo marxista, confeccionadas
por agents de la URSS, patrocinadas por otros ante el Congreso
Legislative, donde desempefiaron el papel de pueblo de Guatemala>>; leyes, modificaciones y enmiendas que
favorecian la propaganda comunista, y que fueron aprobadas por
una especie de aplanadora de mayorias congresiles, desde luego
con la protest y voto contrario de los pocos representantes de
la oposici6n, que sufrieron el impact de las rechiflas e injuries
de una barra adiestrada y obediente a la batuta de algin lider
del PTG.


CAPITULO V

Periodistas y anonimistas

Un fen6meno similar de intoxicaci6n ideol6gica, se pre-
sent6 en Guatemala desde que los referidos tres estudiantes co-
munistas, disfrazados de dem6cratas, fundaron EL ESTUDIAN-
TE, dirigido por esos universitarios, marxistas de profesi6n y

24 -









oficio. Estos desempefiaron el papel de heroes, admirados por un
sector de la opinion pfiblica que ignoraba que ese valor civico Ile-
vado a extremos, obedecia inica y exclusivamente a la tolerancia
del Gobierno presidido por el Coronel Carlos Castillo Armas,
quien quiso respetar las instituciones democriticas y la libre
expresi6n del pensamiento.

Los Aristdfanes, Elidcer, Junias, De~mcritos y otros he-
roes an6nimos del periodismo,' desahogaron en el semanario es-
tudiantilb durante afio y medio, impunemente, sus odios y sus
despechos.
Su < nimo, corria pareja con la inmunidad de hecho de que gozaban,
dada la tolerancia del gobierno y el menosprecio del gobernante
para sus gratuitos detractors.

Es el caso recorder los violentos ataques de te>, desde luego respaldados por la anonimidad de una de las fi-
guras mAs < que apareci6, a mediados de 1945, como pa-
racaidista en el scenario politico de Guatemala, donde escal6 en
pocos meses los peldafios de su casi inverosimil carrera political.
Nos referimos a un hijo putativo de las dictaduras desde
Estrada Cabrera a Jorge Ubico, a quienes debi6 su posici6n eco-
n6mica, social e intellectual. Durante la filtima guerra mundial,
resident en los Estados Unidos, fue reclutado al. servicio de la
causa democritica, y prest6 servicios de oficinista en algunas de-
pendencias militares. Libertado a insistentes ruego de sus obliga-
ciones militares, por uno de nuestros Embajadores ante el Go-
bierno de Washington, lo envi6 6ste a la patria para que prestara
a ella su colaboraci6n. Bien pronto fue designado Secretario Ge-
neral de uno de los partidos oficiales, aunque jams habia actuado
en un partido revolucionario;'de alli al Congreso, como repre-
sentante del pueblo, no fue mas que un paso.
Desempefi6 la Presidencia del Congreso Legislativo; claro
estA, en el reino de los ciegos el que ve con un ojo result electo
rey.


-' 2$ -










Y durante su reinado en el Congreso se emitieron las leyes
mis inconstitucionales, antiecon6micas y de tipo marxista. Se
manose6 el estatuto de la nacionalidad. Se legalize el despojo.
Se autoriz6 la forma marxista de la expropiaci6n de la propiedad
privada. Se embozal6 la libre expresi6n del pensamiento.

Dotado, quizA por atavismo, de olfato politico, abandon
el scenario de sus 6xitos para .estudiar en del gobierno, la reform agrarian.

Regres6 a la tierra de sus hazafias y convivi6 al derrocamien-
to del regimen, con el cual no colabor6 abiertamente, porque sabia
que el comunismo en el poder seria de poca duraci6n, como con-
secuencia de la falta de condiciones socioculturales apropiadas.

A los pocos meses de instaurado el Gobierno presidido por
el Coronel Castillo Armas, fund el semanario titulo
no muy ingenioso, porque en ese dia, seguin el refrain popular ni
las gallinas ponen.

Sin embargo encontr6 a quien pusiera para el
huevos de oro.

Mientras corria el pago de las subvenciones oficiales, pu-
blicaba el semanario independiente LUNESr mil maravillas al-
rededor de las realizaciones del regimen. Pero cuando esas ce-
saron por 16gica political, enfil6 sus ataques contra los que le
dieron vida durante el dificil period de infancia de su empresa
periodistica, nacida gracias al forceps econ6mico manejado por
sus padrinos, entire esos capitalistas de corta vision que confun-
dieron el talent con la 6tica de su protegido.

Asi se describe la historic del
del paladin de las libertades de Guatemala>; del aventurero po-
litico quien se qavergiienza de ser guatemalteco3 en lugar de re-
nunciar a su apellido paterno, que como lo ha de saber no huele
a rosas .


- 26 -











CAPITULO VI


El Qproblema> universitario

Los pirrafos que preceden han de ilustrar a la opinion pci-
blica guatemalteca y americana, acerca de los <
que actuaban tras de los bastidores de < vocero,
segtin los pobres de espiritu,
Por doquiera son los estudiantes de Derecho los mas inte-
resados en la militancia political, tanto por las materials de sus
studios que abarcan y profundizan problems econ6micos y so-
ciales, como por el hecho de que su sensibilidad juvenile, cree en
el poder del Derecho que genera la libertad. Porque suenan con
la fuerza de la justicia que abre brechas en los bastidores de las
dictaduras y destruye las murallas de la imposici6n que engendra
el prevaricato y el soborno.

La juventud no duda de la efectividad del compafierismo.
Consider impossible que uno de ellos pueda entregarse a la defense
de interests antipatri6ticos o antinacionales.

Pero llegarin a la convicci6n que los desengafios son tan
frecuentes y tan comunes, que las excepciones se limitan a con-
firmar las reglas generals.

Unos cuantos provocadores, al servicio de causes incon-
fesables, motivaron los lamentables sucesos, con un fin determi-
nado: causar victims, former mirtires, material prima-con la que
se confeccionan santos. Santos del credo rojo que encarnan el
lema: unificar el criterio del estudiantado universitario en aras
de los intereses politicos e ide616gicas de la URSS, que ha dado
precisamente en estos dias impulse extraordinario a sus activi-
dades propagandisticas y sediciosas.

El estudiantado universitario, defiende su ideal mjximo, la
autonomia del Alma Miter, sobre todo en pauses como el nuestro,
donde 6sta ha sido nada mas que te6rica, y que se realizarA a media
que la autonomia se vea respaldada con la independencia econ6mi-


- 27 -











ca, como lo ha puesto en prActica el rigimen, que un sector del
estudiantado adverse, mis por espiritu de oposici6n que por causes
fundadas en arguments s61idos e incontrastables.

Pero autonomia y soberania no son sin6nimos, y no se
aprecia como tal ni en los Estados donde las Universidades gozan
de siglos a esta parte, de la mas complete autonomia.
Esta no comprende ni autoriza actos o actividades contra-
rias al tenor expreso de las leyes, que han de servir de normas
y pautas que regulan las relaciones entire gobiernos y gobernados.
La autonomia universitaria no permit ni consider la v;o-
laci6n o infracci6n de ese principio bAsico.
Ei Consejo Universitario es el llamado a defender y man-
tener inc6lumes las normas que garantizan la autonomia univer-
sitaria, el respeto que se merece el estudiantado dentro del marco
d Las funciones del Consejo Universitario son much mis
que espirituales y materials; son econ6micas, political y cul-
turales a la vez, porque el estudiantado universitario, como todas
las demis colectividades ciudadanas, es entidad political, econ6mica
y cultural dentro del marco de sus objetivos.
No es possible que el Honorable Consejo Universitario ig-
nore que autonomia no es sin6nimo de extraterritorialidad.
La Universidad no es un refugio extraterritorial, donde los
conspiradores contra el Poder PGblico gozan de las prerrogativas
que 6ste entrafia. La Universidad es apolitica, y de alli que sus
recintos no pueden ni deben servir para reuniones political, sobre
todo para actividades enfiladas contra el Poder P6blico o a favor
de una causa o ideologia declarada fuera de la ley.
Los estudiantes universitarios,, ciudadanos de conformidad
,con la ley, pueden dedicarse desde luego como tales a las activi-
dades political que estimen convenientes. La prohibici6n de sus
aspiraciones o actividades political, se refiere exclusivamente al
fecinto de la Universidad, que como tal es apolitica.


- 28 -










La Universidad por medio de sus voceros autorizados, la-
renta la perdida de valiosas vidas juveniles, dolor que comparti-
mos todos sin reserves mentales.

La verdad es que a la Universidad se introdujeron durahte
los diez afios de gobierno revolucionario, elements escogidos
por el comunismo international para la doctrinaci6n de nuestro
estudiantado.
El resume de los actividades de las organizaciones estu-
diantiles de tipo comunista, comprueba la intense penetraci6n del
marxismo en la ideologia de sectors importantes de nuestra
juventud universitaria, que no ha querido darse cuenta de lo que
es y significa la Dictadura del Proletariado; que desconoce la vida
tras de las murallas de las dictaduras totalitarias, donde no existen
valores sino nfimeros, donde no se aprecian calidades sino can-
tidades; donde el ser human no es mas que un pe6n al servicio
del Estado, amo y 6nico forjador de riquezas a costa del trabajo
de la ciudadania, educada para servir de came de cafi6n al servi-
cio de una ideologia que la alimenta con promesas de igualdad que
se obtendra una vez borrada la libertad de su diccionario.

Para cerrar este capitulo convendria preguntar a los de-
fensores del comunismo, si en la Santa Rusia se permiten huelgas
de universitarios y si a estos se les deja meter las manos en los
sindicatos, como lo pretenden aqui.


CAPITULO VII

Sobre la Educacidn Comunista

El adiestramiento de la juventud comunista se inicia desde
su mas tierna infancia. En las escuelas primaries dirigen maes-
tros experimentados la doctrinaci6n del nifio; textos adecuados
la fomentan y complementan.
Todos los afios, durante las vacaciones, celebra la URSS y
los paises sometidos a su regimen, da semana del libro infantilb,


- 29 -











durante, la cual se organizan exposiciones de libros, o entrevistas
de nifios con sus escritores predilectos y con los protagonistas
de sus obras. (VWase < escrito por L.
Kassil y M. Polianovski.)

Los nifios, de pocos afios se incorporan a la organizaci6n
de pioneros; de 6stos a Komsomoles; y del Komsomol al Partido>.

manos si conspiran o murmuran contra 6l y sus dispocicio-
nes. La lealtad y fidelidad al partido es la ley mdxima y el
deber indeclinable. El partido desprecia a los melindrosos.>

Estas frases se martillan sin cesar en la mentalidad infantil
y he aqui la forma de la educaci6n ideol6gica de la juventud so-
viatica, explicada ampliamente en la obra de M. J. Kalinin in-
titulada /
ESTA SE PRETENDIO INTRODUCIR EN GRAN
ESCALA EN GUATEMALA. MILES DE TEXTOS ES-
COLARES COMUNISTAS FUERON IMPORTADOS PA-
RA EL EFECTO POR EL PGT.

Se ha tenido a la vista un niimero crecido de obras didic-
ticas; de textos escolares presentados en forma atractiva, impre-
sas en papel fino y cuidadosamente empastados. El dafio causado
a nuestra juventud ha sido tan grande, que se necesitarA del
trabajo pedag6gico de muchos afios para reparar y eliminarlo.

Se faltaria a la verdad al pasar por alto las actividades de
un sector del magisterio, que form la falange del comunismo
para la doctrinaci6n de los nifios en las escuelas primaries y secun-
darias, y en las ciudades y en los campos, de conformidad con las
instrucciones terminantes recibidas sobre el particular.

Especialmente en las escuelas normales, en, los corazones
de la juventud llamada a regar la semilla de la educaci6n en vastas
capas populares, se intensificaron los esfuerzos del profesorado
comunista o filo-comunista para lograr afiliados.


- 30 -











Dos lustros de doctrinaci6n en el nivel secundario basta-
ron para lograr trarcados advances, cuyos resultados se constatan
en las actividades de elements universitarios j6venes que se han
prestado al manejo de lideres de mis experiencia, en cumplimiento
--todo esto- de lo ordenado por el Primer Congreso Comunista
Latinoamericano de Buenos Aires. Esta acci6n destructora debe
combatirse firmemente con la acci6n decisive y tesonera de los
verdaderos maestros que han puesto su capacidad, su colabora-
ci6n y su entusiasmo. al servicio de los verdaderos ideales de la
democracia.
Los grades males requieren grandes remedies. Si diez
anios de expatriaci6n no han bastado para destruir el ubiquismo,
-como sistema y como practice administrativa-, debe tenerse
present que no bastarin cinco lustros para borrar el recuerdo del
comunismo, que actud en Guatemala como Partido Protector del
Proletariado y no como su explotador, que es en lo que se con-
vierte cuando llega al poder.
La participaci6n de los estudiantes de post-primaria en
aruntos politicos o ideol6gicos, que no les compete, ha sido una
de las normas introducidas por el comunismo international que
husca la agitaci6n donde y como pueda.
LOS MENORES SON INCAPACES DE DIGERIR
LAS ENSE1ANZAS IDEOLOGICAS, QUE DESGRACIA-
DAMENTE HAN INDIGESTADO A LOS MAYORES DE
EDAD Y DEBEMOS RESCATARLOS CON TENACIDAD
PARA FELICIDAD DE ELLOS MISMOS.

Los padres de familiar, en lugar de admirar la precocidad,
el valor y la inteligencia> de sus hijos menores de edad, deben so-
meterlos a las normas disciplinarias que forman a los hombres de
verdad para que sean miembros ritiles a la patria, a la sociedad
y a su hogar.
Las labores del magisterio en ese sentido, deben encontrar
el respaldo complete de los padres de familiar, si no quieren la-
mentar, afios despu6s, sucesos tan dolorosos como los que ahora
imprimen su sello a la ciudadania, sin distinci6n de credos politicos.


- 31 -











En verdad s61o los comunistas especulan con el aprovecha-
miento del papel de martires de los sacrificados en aras de sus
designios; s6lo los comunistas explotan el dolor para sus fines
propagandisticos; prueba de ello: los m.rtires de Chicago, Sacco
y Vanzetti; los esposos Rosenberg'. y cientos mas, que sirven
de objetivos propagandisticos en aras del comunismo o de sus
objetivos politicos: campafias antiimperialistas, discriminaci6n ra-
cial, pacifismo sovi6tico y tantos temas mis, dictados por las nece-
sidades del moment politico.

Pero mientras caen miles y miles de patriots bajo el fuego
de las ametralladoras en Polonia subyugada; se levantan masas
en Georgia contra la esclavitud roja; se rebelan hasta los pacificos
monjes budistas del Alto Tibet contra la dictadura roja, contra
esa dictadura comunista que no respeta la dignidad, ni vida huma-
nas y que conoce finicamente una finalidad y objetivo: la con-
quista de un mundo subyugado por las Dictaduras del Proleta-
riado, controladas y dirigidas por la URSS.

Nuestra juventud debe protegerse contra la influencia de
la indoctrinaci6n marxista; debe Ilevarse hacia los senderos que
marcan la comprensi6n de la inica forma de Gobierno, que ga-
rantiza el respeto a la dignidad humana, a la libertad y la realiza-
ci6n de la justicia social: LA DEMOCRACIA; para ello hay
que controlar los elements que conspiran contra la paz y el
desarrollo pacifico de la vida y economic nacionales.

Al adolescent deben ensefiarle, padres y maestros, que la
Democracia es la mejor forma de convivencia humana, porque
ofrece iguales oportunidades, derechos y obligaciones a todos los
hombres.


- 32 -

















SANEXO


Los documents que se publican a continuaci6n, comprueban
el incesante incremento de la campafia de calumnia y desprestigio,
enderezada en Guatemala contra su regimen.

La dirigen los comunistas y filocomunistas que han encon-
trado cooperaci6n en sectors de ex afiliados al PAR, RN y al
PRG que absorbi6 los miseros remanentes del FPL, partido que
habia desempefiado un papel important en el primer gobierno
revolucionario, y que desapareci6 del scenario politico national,
debido a su falta de vision, a su afAn por monopolizar cargos pt-
blicos y finalmente al desgaste que sufri6 en la opinion national.

El FPL, perdi6 a fines del regimen presidido por el Dr.
Juan Jos6 Arevalo Bermejo, su importancia como partido poli-
tico. No fue popular ni libertador; mayoritario en el Congreso
- Legislative; en el control de puestos claves en la Administraci6n
P6blica, pero minoritario en el sentir popular.

Termin6 su papel en las elecciones presidenciales de 1950,
con el deslucido papel de un directive, Manuel Galich, y surgido
el PRG, desapareci6 del scenario politico incorporAndose a ese
los elements que afn esperaban la prebenda gubernativa. S61o el
element mAs moderado habia quedado en el PRUN, partido revo-
lucionario de unidad national, afecto al Dr. Giordani, candidate
presidential, gastado dolorosamente por los frentistas filocomu-
nistas.
Lo curioso del caso es, que precisamente ex afiliados a ese
partido politico q. r. i. p. aparecen comprometidos en la campaiia
subversive contra el regimen imperante.


- 33 -











En las filas del FPL, militaba un n6mero crecido de la in-
telectualidad, y sobre todo un fuerte nicleo de profesionales, de
licenciados en derecho, que durante el predominio de ese partido
official en el Congreso, manufacturaban al por mayor leyes y re-
glamentos, ajustados a la voluntad del gobernante Dr. Juan Jos6
Arivalo Bermejo y a la influencia de importantes personajes de
ideologia comunista, aunque su filiaci6n a dicho partido no pudo
comprobarse. Entre estos figuran los Licenciados Alfonso Bauer
Paiz, Alfonso Orantes, Alfonso Sol6rzano, Antonio Cruz Franco,
Enrique Mufioz M[c.,y, y muchos otros de m'enor importancia,
que desempefiaron el papel de peones en el tablero politico, donde
se jugaban los mns cars intereses de Guatemala.

En el movimiento sedicioso de esta hora, se barajan ape-
lidos de abogados de conocida militancia en el ex FPL, optimistas
que suefian con la possible resurrecci6n de un partido, sepultado
desde hace un lustro en el Cementerio de la historic.

En la Huelga de Dolores del afio pr6ximo pasado, se reve-
laron las primeras manifestaciones de la influencia comunista.
Miembros de la ex (FUD) de filiaci6n netamente marxista, dominaron en el criterio
estudiantil, dirigieron con habilidad la consabida campafia anti-
imperialista, expuesta en las carrozas aleg6ricas, cartelones, dis-
cursos y publicaciones impresas.

La mas absolute tolerancia del gobicrno impresion6 al es-
tudiantado en el sentido de que el regimen se sentia d6bil, y por lo
tanto incapaz de tomar medidas adecuadas para suprimir, de una
vez para siempre, las burdas manifestaciones de vulgar pornogra-
fia, llevada al terreno politico.
Circularon versos y c6nticos injuriosos para la dignidad
del Jefe de la Naci6n, y 6ste toler6 los desmanes de la juventud,
porque se trataba de muchachos, inquietos y rebeldes por idiosin-
crasia, que una vez al afio en su Huelga de Dolores, buscaban un
desahogo de pasiones, alimentadas por la propaganda de adversa-
rios y despechados por la p&rdida del poder.

34 -











Pero con motivo de la celebraci6n del aniversario de la caida
del regimen dictatorial, se present un manifiesto, de indudable
manufacture comunista, que se reproduce a continuaci6n:

LLAMAMIENTO AL PUEBLO. DE
GUATEMALA.
SPor que vamos a la manifestaci6n?

cVamos a la manifestaci6n el 25 de junio de 1955 a
las 12 horas por un imperative de la necesidad; pues es
lo menos que puede hacer un ciudadano consciente ampa-
rado en el derecho fundamental del hombre: la libre expre-
si6n del pensamiento.>
Vamos abiertamente y cara al sol, a manifestar al
gobierno nuestro descontento con el estado actual de cosas.
donado a las grandes mayorias del pais y favorece exclu-
sivamente a las minorias.,

Se citan a continuaci6n hechos desfigurados que se lanzan
a la publicidad con el finico objeto de levantar la opinion de los
insensatos e incomprensivos contra el gobierno.
Protestan contra el desempleo de miles de trabajadores,
legado de los gobiernos revolucionarios que han ahuyentado del
pais el capital, destruido la iniciativa privada y mantenido una
constant crisis artificial, no obstante del elevado precio de nuestro
mis important product de exportaci6n: el cafe.
Afirman que no se favorece a los terrateriientes por cuanto
se emiti6 el Estatuto Politico; ni favorece a los campesinos en
cuanto se les deniega la tierra adquirida, es decir aquella tierra
arrebatada a sus legitimos propietarios por la aplicaci6n arbitraria
del Decreto 900, ley de Reforma Agraria.
Habla de la miopia econ6mica por la abolici6n de barreras
proteccionistas; de la conculcaci6n de los derechos de los traba-


- 35 -











jadores y de los campesinos y una protecci6n marcadamente pa-
tronal.

Aunque hartos de demagogia comunista, declaran los ma-
nifestantes que frente a tales circunstancias y antes de morir de
hambre prefieren lanzarse para exponer sus pensamientos y an-
gustias, porque el silencio podria interpretarse por complicidad
en el estado mis calamitoso en que se encuentra el pais.

Concluyen diciendole al gobierno que se sacuda de la mo-
dorra en que vegeta y busque soluciones a los males que ellos
exponen; que tome una orientaci6n definida en sus actos, pues tal
como ellos lo juzgan, es inorgAnico, indefinido y deleznable
ideol6gicamente.

Aqui asoman la orejas del burro de Balaam que pregona
con humildad franciscana mAximas de propaganda comunista.

Fue el primer paso timido dado por los marxistas, disfra-
zados de patriots, para estudiar el efecto de sus manifestaciones
frente al Poder Piblico. Si iste no reaccionaba con violencia,
podria continuarse la propaganda subversive en un ritmo mas ace-
lerado. Pero el Poder P6blico todavia tolerante y respetuoso,
no reaccion6 en la forma como pedian muchos que lo hiciera, de-
bido a sus prop6sitos de buscar soluciones amigables a una si-
tuaci6n que pudo resolverse con decisions energicas e irrevocables.
e
El 24 de julio de 1955 circul6 clandestinamente un ma-
nifiesto comunista dirigido a los estudiantes, trabajadores, cam-
pesinos, soldados, intelectuales y el pueblo de Guatemala en ge-
neral, que no se reproduce porque se favorecerian los intereses
de la propaganda,roja. Ese manifiesto estA concebido en el tono
acostumbrado por los agents rojos en situaciones similares.
Excitaci6n a la violencia en unos casos; resistencia pasiva
en otros. Calumnias relatives a actos del Poder Piblico; inju-
rias contra los que los arrojaron del poder.
Como de costumbre se perfila la violent campafia antiim-
perialista; se exaltan los beneficips de la paz sovi6tica y, las


- 36 -










grandezas de las conquistas sociales y econ6micas, logrados por
Sobra y mirito del partido comunista y de sus dirigentes en Gua-
temala.

En aquella fecha habia aparecido El Estudiante> dirigido
entonces por cuatro universitarios, uno de los cuales se separ6
aparentemente de la direcci6n de dicho semanario, fingiendo darse
cuenta que ese estaba al servicio de designios comunistas, disfra-
zados de defensores de intereses patriots. Durante un afio mar-
till6 ese semanario la opinion p6blica, predicando rebeldia, irres-
petando los Poderes del Estado, denigrando y calumniando a quie-
nes forman parte del regimen; pretendian derrocarlo con bolas
despu6s que no supieron conservar sus posiciones ni defender sus
intereses mezquinos con valor y vergiienza.
Larga seria la historic de la infamia de ese panfleto, que
vivi6 gracias a la tolerancia del Presidente de la Repfblica, em-
pefiado en mantener la libre expresi6n del pensamiento, aunque
esa minaba las posiciones de su gobierno y presentaba material
prima falsificada, en la mayoria de los casos, para la campafia de
desprestigio, financiada en la prensa del exterior por los nuevos
ricos, surgidos en diez afios de gobiernos revolucionarios.
En junio del mismo afio, 1955, circul6 en Guatemala, clan-
destinamente, un folleto intitulado cana en Guatemala y el derrocamiento del regimen democriticom
con el subtitulo derrota,.
Ese libelo, respaldado por la Comisi6n Politica del Co-
mite Central del Partido Guatemalteco del Trabajo, es decir el
partido comunista expulsado de Guatemala, circul6 ampliamente,
como se expuso en capitulo anterior de este folleto.
Durante el aiio pasado y los primeros seis meses del pre-
sente, aparecieron publicaciones comunistas, confeccionadas en esta
Capital, exhortando al pueblo para que se levantara en armas con-
tra el regimen; pidiendo la cooperaci6n de la intelectualidad para
libertar a Guatemala, ya no protegida por la










partido comunista, el propulsor de la verdadera y genuina de-
mocracia.
De sibito aparecieion lideres comunistas nacionales, envia-
dos desde el exterior para dirigir y organizer el movimiento de
oposici6n que crecia precisamente por la tolerancia de un Go-
bierno empefiado en la realizaci6n de obras prqductivas en bene-
ficio de la Naci6n, y que anhelaba conservar el orden p6blico y
la paz, tan nece-arias para el desenvolvimiento progresivo de la
economic national.

En abril de 1956, circul6 una hoja comunista clandestine,
firmada por el Comite Ejecutivo del PGT, que exhorta al pueblo
para que entire a,una lucha franca y abierta contra el regimen.

el apoyo de la mayor parte del pueblo, dice 'la hoja clan-
destina, redenci6n y nivelaci6n, que s61o pueden lograr con el regimen
socialist, que ha hecho el paraiso de los paises que cola-
boran con la gran Uni6n Sovi6tica. gos y militants activos dentro de las filas estudiantiles, que
sabran aprovechar la oportunidad de su fiesta (Huelga de
de Dolores) para poner en evidencia lo que nuestro partido,
el PGT piensa del regimen de liberaci6n,.

sirve a los intereses del imperialismo yanqui, recibirA tam-
bien su sorpresa.
S6lo el estudiantado, sobre todo de Derecho, ha man-
tenido postura digna por medio de su valiente (?) vocero El
Estudiante,.
Es por eso que el PGT invita al pueblo de Gua-
temala, para que estimule con su presencia y aplauso al
festival estudiantil, tanto en su velada como en su desfile.-
destruidas las teorias que niegan el derecho de existencia


- 38 -











del Comunismo, que estin dirigidas por curas y su Jefe Je-
rarquico en la tremenda burguesia que se mueve>.
SLuchemos por el retorno de los camaradas, por
el valiente Bernardo Alvarado Monz6n y su perseguida
esposa.,

Con los estudiantes universitarios por la lucha de
nuestros ideales. Camaradas apoyemoslos,.

Comit6 Ejecutivo del PGT.

*

El estudiantado que ha luchado siempre por causes nobles
y patri6ticas, ha de reconocer el sectarismo de un grupo de sus
compafieros que ha hecho de la oposici6n un oficio y de su fi-
liaci6n comunista una profesi6n,

Los actos de rebeldia de la juventud se aplauden cuando
tratan de satisfacer intereses de los j6venes, relatives a su medio
y a su propia superaci6n.
Pero cuando una campafia se torna sectarista, sobre todo,
en aras de interests politicos extranjeros, sus autores y pro-
motores no cosechan aplausos, sino la expresi6n de decepciones de
los que han creido en la intachable pulcritud political del estudian-
tado, y se ven defraudados en una de las mAs caras ilusiones: 4la fe
en la honradez de la juventud>.

Los primeros meses del afio que corre, pasaron en relative
calma, aunque los ataques injuriosos de El Estudiante, no cesa-
ron, aumentaron de violencia y encontraron sin embargo la mas
absolute indiferencia y menosprecio en las esferas oficiales y sobre
todo en la opinion pfiblica, la cual logr6 darse cuenta que el ritmo
de las injuries y calumnias mantuvieron un determinado compAs,
que se explica tinicamente en las campafias de prensa, dirigida
por fuerzas political o ideol6gicas tras los bastidores y que per-
siguen determinadas e invariables finalidades.


- 39 -










Y j quienes manejaban efectivamente las cuerdas del teatro
de marionetas, representado por tres estudiantes universitarios?
El partido comunista: el PGT asilado eri M6xico, por me-
dio de sus personeros cuidadosamente ocultados en Guatemala.
Se acercaba la fecha de la celebraci6n del duodecimo ani-
versario del derrocamiento de la dictadura ubiquista y de la inmo-
laci6n de Maria Chinchilla. Coincide esa fecha hist6rica con la
de los sucesos que cambiaron violentamente las figures de nuestro
tablero politico, ocupado hoy por las fuerzas populares que arro-
jaron al comunismo national e international del poder, ejercido
en favor de los intereses de la URSS, que por medio de sus agents
movia los resorts de la political lugarefia y exterior de Guatemala.

<, term6metro que marcaba el alza y baja
de la temperature de las actividades sediciosas enderezadas contra
el regimen, subi6 la t6nica en sus ediciones del 21 y 26 de mayo
filtimo.
Segfn el vocero comunista se persiguieron a los campesinos; y el terror se apoder6 de miles
de guatemaltecos>.
Hablaba c de la ciudadania ante innumerables represalias, sancionadas por
la prensa,.
S6lo faltaba un locutor, que con el ritmo heroico del estilo
de Carlos Manuel Pellecer o Victor Manuel Gutierrez, difundiera
un program perfect y complete de la propaganda comunista,
sabedora de que las'mentiras y calumnias grandes tienen mayor
cr6dito que las pequefias e insignificantes.
Los comunistas aprendieron esa lecci6n que Hitler habia
dado en su a sus pros6litos, tictica aprovechada
\y explotada por el Doctor Goebels, mago de la propaganda, s61o
superado afios despues por sus colegas y ex aliados de la URSS.
Pasados los desahogos violentos, sobrevino un period de
calma chicha, que generalmente pronostica pr6ximas tempestades.


- 40 -











La ciudadania y las autoridades se aprestaban para celebrate
el recuerdo de esas dos fechas hist6ricas, que perdurarin en el re-
cuerdo de los guatemaltecos.

El 21 de junio inici6 la < Derechow, bajo la Presidencia del Bachiller Jose Luis BalcArcel,
las hostilidades.

El orador pidi6 que se condenara la presencia del Doctoi
Tenenbaum en Guatemala, porque habia felicitado al Presidente
al otorgarsele el titulo de Doctor Honoris Causa de la Universi-
dad de Columbia; pidi6 medidas disciplinarias contra el Bachiller
Mario Sandoval Alarc6n, condenando su postura political. Solicit
la aprobaci6n de amontestaciones, pedidas por los comunistas con-
tra el Gobierno de Guatemala, imputAndole hechos refiidos con la
verdad.

En verdad, el recien electo Presidente de la de los Estudiantes de Derecho, satisfizo las esperanzas de sus
electores que le otorgaron el cargo, precisamente por sus elevados
m6ritos como propulsor de la campaiia de descredito contra el go-
bierno, que no se ajusta a las demands de los pros6litos del credo
rojo, los A continuaci6n se transcriben en orden cronol6gico las hojas
sueltas publicadas por distintas entidades y otras an6nimas, que
tendian a un solo fin: la organizaci6n de manifestaciones po-
pulares que dieran por resultado actos de violencia.
Los estudiantes universitarios hicieron el juego a los hi-
biles agents del PGT, los organizadores del .vasto plan de
sedici6n que en caso de 6xito, arrojaria del poder a sus enemigos,
y en caso de fracaso presentaria la oportunidad para realizar
actos de sabotaje, asaltos individuals y todas las demis pricticas
que engendran anarquia, paralizaci6n de las actividades econ6mi-
cas y trastornos en la vida political.


- 41 -











SGUATEMALTECOS:
TODOS. A DESFILAR EL 25 DE JUNIOR

Esta fecha nos recuerda la lucha civic contra la dic-
tadura de Ubico; desenmascaremos a los opresores del Pue-
blo que asesinan y encarcelan a los mejores hijos de Gua-
temala.

Si marchamos unidos en esta lucha, estaremos segu-
ros de la victoria: adelante trabajadores, haciendo un frente
inico para nuestra lucha.
VIVA EL 25 DE JUNIOR.
VIVA GUATEMALA LIBRE.



AL.PUEBLO DE GUATEMALA:

Atentamente se invita para concurrir a los acts que
en conmemoraci6n al XII aniversario de la
GESTA CIVICA DEL 25 DE JUNIOR

tendrin lugar a las 9 horas en el Cementerio General, frente
a la tumba de-la Maestra MArtir MARIA CHINCHILLA,
asi como al mitin en la concha ac6s'tica del Parque Central
a los 11 horas, del mismo dia lunes 25 de junior.
Por las entidades Civicas y Politicas participants:
EL COMITE COORDINATOR.
Guatemala, Junio de 1956.



UNIVERSITARIOS

Pueblo de Guatemala
SI HABRA DESFILE


- 42 -









La Asociaci6n de Estudiantes , in-
vita a concurrir a los actos de celebraci6n de la Efemerides
CIVICO-UNIVERSITARIA DE JUNIOR DEL 44.
Se conmemoran las jornadas heroicas en las que los
estudiantes y el pueblo unidos, derribaron la dictadura que
oprimia a la Patria.
POR LA LIBERTAD, POR LA SEGURIDAD
Y POR LA DEMOCRACIA,

EL COMITE.

FESTEJOS:

DIA 24: A las 18 horas, acto acad6mico en la Fa-
cultad de Ciencias Juridicas y Sociales.
DIA 25: A las 9 horas, peregrinaci6n a la tumba de
la martir MARIA CHINCHILLA, que partiendo del edi-
ficio de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales cDe-
'recho>, recorrerA la 9a. Avenida, 20 Calle, Cementerio"
General.
A las 12 horas, Desfile Simb6lico que partir, del
edificio de la Universidad Aut6noma de San Carlos y reco-
rrera el mismo trayecto que la manifestaci6n estudiantil de
Junio de 1944: 2a. Avenida, 12 Calle, 6a. Avenida y Parque
Central.

*

PUEBLO DE GUATEMALA

El 25 de junio es una fecha'en que el pueblo de Gua-
'temala celebra el derrocamiento de la tirania ubiquista. La
'maestra mairtir MARIA CHINCHILLA, es un simbolo de
la lucha del pueblo por la libertad y la justicia. Esta fecha
pertenece al pueblo, y no al gobierno. Muchos de los fun-


-43 -









cionarios de la tirania ubiquista, incluso los asesinos de
Maria Chinchilla, han vuelto a ocupar puestos de importan-
cia dentro de las filas oficiales.
El pueblo de Guatemala debe manifestar su repudio al
actual estado de cosas que atraviesa nuestro pais, enaltecien-
do una fecha en que gloriosamente inici6 un process de dig-
nificaci6n national y democracia efectiva, interrumpido por
las contingencies de la .
Invitamos al pueblo de Guatemala a asistir a la glo-
riosa manifestaci6n popular; que se llevara a cabo el DO-
MINGO 24 DEL CORRIENTE MES, en celebraci6n del
12 aniversario de la gesta civica de 1944. El punto de reu-
ni6n sera la Plazuela Barrios (9a. Avenida y 18 Calle), a
partir de las nueve horas.
ASISTAMOS TODOS A LA GLORIOSA
MANIFESTACIOIN POPULAR
COMITE CIVICO NATIONAL
PRO-CELEBRACION DEL 25 DE JUNIOR.





COMPATRIOTAS

Con ocasi6n de conmemorarse en esta fecha el doce
aniversario de la gloriosa lucha popular que culminara con
el derrocamiento de la tirania ubiquista, el Comit6, Nacional
Pro-Celebraci6n del 25 de Junio, se dirige a todos los gua-
temaltecos con la mira fundamental de esclarecer cuiles son
los objetivos y el contenido esencial de esta conmemoraci6n
y las razones por las cuales este aniversario alcanza en la
actualidad una inmensa importancia en relaci6n con los mis
altos intereses de Guatemala.


- 44 -









Hasta 1944, nuestra patria vivi6 un largo period de
oscuridad y trigico silencio, ensangrentada y maniatada por
gobiernos desp6ticos, apadrinados por intereses ajenos a la
nacionalidad guatemalteca, y que sin embargo, no lograron
doblegar el espiritu de lucha de nuestro pueblo. En 1944
los guatemaltecos fueron al rescate de la dignidad national
y a la conquista de sus libertades fundamentals; Guatemala
queria ser una Naci6n independiente y organizada demo-
criticamente y no una factoria. Nuestro pueblo conquist6
entonces la libertad necesaria para estructurarse organica-
mente como un Estado de derecho y luch6 por hacer efectiva
la independencia y la soberania nacionales. En los aiios
subsiguientes, la lucha y la vigilancia populares lograron un
ritmo ascendente, consolidar y ampliar esas conquistas que
se expresaron en la libertad de organizaci6n political y sin-
dical; en la vigencia efectiva de las garantias procesales de
seguridad y de libertad, en el respeto a la persona humana
y al apego estricto a la ley y a la libertad de expresi6n;
y, ademAs en la defense insobornable de nuestros recursos
y riquezas naturales y de nuestra soberania, reflejada en
una actitud international honest e independiente.

El afio 1954 sefiala el rompimiento del orden cons-
titucional; se di6 fin al estado de derecho y se impuso un
gobierno que apoya y estimula los intereses ajenos a nues-
tra nacionalidad. Millares de compatriotas fueron arrojados
a las circeles; los asesinatos masivos diezmaron la poblaci6n
campesina; los pueblos enteros fueron castigados por el
tremendo delito de ser leales a la patria; mAs patriots atn,
entire ellos los mejores hijos de Guatemala, se vieron obli-
gados a salir del pais y hoy se encuentran esparcidos por
America en espera de que exijamos y obtengamos el cum-
plimiento de la ley que les permit volver a sus hogares.

A doce afios de 1944, se vuelve a esclavizar al pueblo
con la mordaza, el encarcelamiento, la amenaza, la tortura,
el destierro abusive, la legislaci6n casuistica, la explotaci6n


- 45 -









inmisericorde y los hechos de sangre encubiertos por los
mercenaries.' Y no hablemos de las destituciones innumera-
bles de maestros y empleados p6blicos, ni de la corrupci6n
administrative, ni de la inoperancia del C6digo de Trabajo,
ni de los atropellos contra el campesinado. Esta es la realidad
national y no las falsas declaraciones oficiales con que quiere
ocultarse la mediocridad de los actuales gobernantes.
Guatemaltecos: la Revoluci6n de Octubre se carac-
teriza por la democracia, la unidad national y la paz internal. En nom-
bre de estas banderas, por la soluci6n de nuestros mis ur-
gentes problems y por el amor a Guatemala, desfilemos el
24 de junio, rechazando cualquier provocaci6n y dentro de
las mis puras normas civicas, manifestemos nuestra exi-
"gencia por la recuperaci6n de la dignidad national y de nues-
tras libertades.
EL COMITE CIVICO NATIONAL.
A desfilar el 24 de junior por:
El retorno inmediato de los exiliados.
La pronto libertad de los press politicos.
La supresi6n de organismos represivos.
La derogaci6n del Decreto 59.
La defense de los derechos humans.
La derogaci6n de los decretos 570 y 584.
La defense de los derechos humans.
La derogaci6n del articulo 60. transitorio de la
Constituci6n.
El cese de la concesiones a la UFCO y a la Em-
presa E16ctrica.
Cese de emprestitos y compra de armamentos.
Construcci6n y administraci6n por el Estado de
Jurfin-Marinala.
Derogaci6n del articulo 154 del C6digo Penal.
Denuncia del pacto military Yanqui-Guatemalteco.
Y por la SOBERANIA NATIONAL.


- 46 -















CONCLUSIONS

la.-El comunismo international continfia con sus ojos
puestos en Guatemala, para establecer una cabeza de puente contra
las democracies americanas, explotando el bajo nivel de vida de
nuestros pueblos.
2a.-El comunismo international, conocedor de las ambi-
ciones de politicos caidos, fracasados y desplazados de regimenes
anteriores, los esti utilizando para lanzarlos contra la organiza-
ci6n del gobierno actual, con el objeto de hacer career que hay un
descontento apreciable en el pais, sin ponerse a pensar que la si-
tuaci6n econ6mica prevaleciente, es consecuencia 16gica del desgo-
bierno de su propio marioneta el senior Arbenz.
3a.-Los estudiantes universitarios,. amigos y defensores
de toda aparente injusticia social, estin siendo utilizados como
peones del comunismo para lanzarlos contra la seguridad de las
instituciones sociales, prostituyendo los sagrados principios de apo-
liticidad de la Universidad de San Carlos y de sus propias Fa-
cultades.
Si el estudiantado, como tal, toma participaci6n subversive
en 'contra de la seguridad de una naci6n, es muy natural que los
mandatarios se defiendan aplicando several medidas para evitar
que la juventud sea fAcil presa de quienes desean sembrar el caos
social y econ6mico para organizer una repflblica popular. Pero
tal actitud no puede ser permitida ni por el gobierno de Guatemala,
ni por los demis gobiernos americanos, que estin dispuestos a
library a la Democracia, con todos sus recursos y en cualquier
terreno.
4a.-El capitalism recalcitrant, con su actitud conserva-
dora, esta contribuyendo directamente al fomento de las ideas co-
munistas, cuando nose quiere hacer cargo y resolver de manera


- 47 -









Just y ecuinime, las demands de sus trabajadores por mejores
salaries y mejores condiciones de vida. Esta actitud suicide para
el capitalism guatemalteco, es algo que los comunistas reciben
comno agua bendita, pues constitute la bandera de su famosa re-
denci6n social.
Si el suelo de Guatemala se viera ensangrentado por la
afrenta de los comunistas, que toman al proletariado como porta-
estandarte, buena parte de este derramamiento sera culpa de quie-
nes se preocupan de amasar ficiles fortunes, sin pensar como
cristianos, en las necesidades de quienes estin siendo la fuerza
de producci6n de su propia riqueza.
5a.-Los tribunales de trabajo y las demis oficinas encar-
gadas de velar por el cumplimiento de las leyes laborales, deben
pensar en la necesidad de proteger al desvalido, siempre dentro
de la ley y tomar las providencias necesarias para que quienes
explotan al trabajador cesen de tan ingrata, como infame tarea,
que beneficia exclusivamente, al comunismo international.

6a.-El gobierno de Guatemala esti dispuesto, y asi lo esti
orobando, a tomar medidas several contra quienes de manera di-
recta estan colaborando con los comunistas.
Ocurre frecuentemente, que quienes se laman amigos del
gobierno y ocupan cargos pfblicos, consideran que tal cargo es
una canongia y que su amistad con los funcionarios les permit
desentenderse de sus obligaciones. Estos ciudadanos son peores
enemigos que los mismos comunistas a quienes estan sirviendo
indirectamente. Los jefes de dependencias estatales deben proce-
der a cesar a las personas que so capa de < deberes, si no quierei hacerse solidarios de esta obra de sabotage.

7a.-El magisterio national, por su propia supervivencia,
debe combatir el comunismo en la escuela y en la comunidad. La
doctrinaci6n de la juventud es un crime. Y lo menos que se
podrA hacer con un maestro filocomunista, es cesarlo en su trabajo.


- 48 -



























<(ES VERDAD QUE LAS CELULAS ES-
TUDIANTILES HAN CAIDO, PERO OTRAS
MAS ENERGICAS SE HAN LEVANTADO.

ES HORA DE ASESTAR GOLPES FUER-
TES Y DECISIVOS EN LOS CENTROS NEU-
RALGICOS>.

Del Manifiesto del

Partido Guatemalteco del Trabajo.


















ANEXO GRAFICO











Las siguientes grdficas son pdginas del libro MaJuisia, pri-
mnorosamente impreso en castellano en la URSS, para envenenar
.a la niiiez. Aqui Marusia mira a sit escuela en el < El texto sutil y abstract conduce a la mente de Marusia (y
por consiguiente a todos los niimos que leen) el desamor al hogar
y el servilismo a los lideres comunistas.

La escuela no es inas que un medio para indoctrinar a la
juventud. Millares de estos libros se habian importado en Guate-
mala para catequizar a nuestros nijios e inclinarlos hacia el < sovi4tico.>









E. S H VARTS



^ awn w


fraflX .qead


(


k -. .
Q4

4. -.' I '.TEi, -I

," ;,.. 7, f '
..." .. v, ,, :


": ",r 1 .- ^ % N,
E'; ** *-**1i. ^ ^ .f
1^ \,y^'^^


EDICIONES EN LENQUAS eXTRANJERAS
MOSCO- 1955 3
'^. .._ ,_'_ ,


de


:~ :5
`I'
1














Traducido del ruso
por

ISABEL. VICENTE







Ilus traction es
de la pelicuti sovietica
"ALUMNA D'E PRIMER G R A D






















COIO LLEGO MARUSIA POR PRIMER VEZ
A LA ESCUELA

Una casa grande, limpia, luminosa, reci6n pintada,
reluce al sol. En la puerta, un r6tulo:

ESCUELA DE NINAS N* 156
DEL DISTHrTO STALIN

Frente a la escuela, Marusia, una nifia de siete afios.
contempla el edificio con los ojos muv abiertos. Se po-
dria career que estf contando los canalones, las venta-
nas, los balcones, las cornisas. Marusia leva una gran
caja debajo del brazo.
.'. !-





-Ciuaudt va lo ha mirado todo, bien, Marusia se ulrcae
valientdmente a .la puerta de la escuela y tira dIel pii
caporte, pero la puerta no se abre. Marusia tira imia
fuerte, y la puerta ni se mueve. Entonces hMarusia sm
cuelga del picaporte y cede el muelle tirante: la pucrta
de la. escuela se abre, por fin, ante la tenaz Maruia'.
Entra en la escuela y se detiene, desconcertada. S,
encuentra en un vestibule, grande como. un patio. ILo
percheros estan vacios. iQue silencio, qu6 soledad! ;Se.ra
possible que no haya ni un alma en toda esta enornir
casa?
Marusia o e, de pronto, que alguien canta Ilmnt l
jos, muy lejos.










Otro libro de literature sovi6tica editado por el imperialismo moscovita
que iba a servir en Guatemala para el crime de doctrinar a los nifios.


*- :- ~


-t -i
, -



















LITERATURE SOVIETICA PARA NIROS
- i -


ARKADI GAIDAR


CHUK Y GUEK


~- ~,. .. ~L--m~L_-


I:


'"j
~ ~i~PL~L~~


. I


, "1,- ""
* ..: /^..



'I





El plan educational de los comunistas de Gua temala, comprendia varias y ricas ramas. En esta gra-
fica aparece un disco grabado -con canciones rusas, ap areciendo junto la letra para facilitar la ensefianza.


.4t E .A Z0E AA, .0. E KO


F.oy3 r h .--,.


A&. 4. Aa Re no r., 'T



.a ME- OC M*O.. UrI- am


POKb a M -omip -Ie 1


cTE" V o-p.-mI


ste .Wqd~l mm *memw OT AAe.?*.9'*


_AD N AO ub H e-..US.fli ..@ AO.Pd.f*o II


~I3J~l~.~ P'.~tld


r


".~I






Esta era la column vertebral del plan para comunizar a los escolares en
Guatemala. El comunista numero uno, Victor Manuel Guti6rrez como jefe,
era quien girala las 6rdenes para llevar adelante el plan en las escuelas con-
troladas por el gobierno.


Victor ~IuelI Gutidrrez
.


Silva
OMSr


/


1*


/L __


C crl.b
'W .' Fg;


~ ~rrL


ArK'ze










Este document habla por si solo. Es de Virginia Bravo Letelier, alta
empleada del Ministerio de Educaci6n Pilblica. Dice asi:
(De acuerdo con lo que le anunciaba en mi anterior, hoy mismo los mu-
chachos del STEG departmental le ponen, por mi intermedio, una letra por
Q75 para que Ud. les haga el gran favor de comprarles libros para la biblioteca
de los maestros. Pero quieren que en un 90% sean obras revolucionarias
S(Lenin, Marx, etc.) y un 10% de modernas obras de educaci6n (para des-
pistar) >
El comentario sobra. El 90% de las obras de la biblioteca de los
maestros de Guatemala: literature comunista. El otro 10%, el de las moder-
nas obras de educaci6n: PARA DESPISTAR.


L..VSAr,2A ptt*U IA qu S .

,.~ ~ ~ 4 (A.Q'~olcru *~
U4.. XYWJ dsw~wW
1lQIra pd* k75 Ia f q

9w 3-3MA .r&A revz~eRg


N e


6.0
jy pl
IA*








Una prueba mas de c6mo se habia filtrado el comunismo dentro de las
filas universitarias.
S~ EMXORAiUM PARA ~. CIOAUDWO
FRMIDaTD CONSTITIUCAIL DEf LA IP ICA


EB nambre do lo ertaudiateo revoluoionarlos de Ia M%
I'e versida4 de Ouatemal y an mI oalidad do Searetario b6wwl1 -
de1 "ORUPO CIVICO UoMIBSITARIO*, oan el debide repeteo m dl-
rljo al OCudadano Presidente per. ozpoanele l.0 iienom t I

l-.) La oampafta eletoral par 61egi, Rector d 14 nj
verslded y Docanes do lUa distnlae uaeiultldos
-quq intogran el Alms Mater, yla in& citaos cao
.lo.pruoba *1 arttiulo quo permito adjuntarle;
Spro iada sin candidatoe, sunque un regular bmare
do mumsatos filldades aipati peraonalm nte con
e1 Lionociado JOS ItOLZ B Ine T, pars candidate
la Rootortla.-
g. ) 31 o adidato quoe fSalap y probablemenAt naoing
los universitarlou y proflesonaloe, "antioomnumis
t' t para Rector, *4 el Lt nelado BDUARDO CAft-
RBS LXBHOPl y tanl ndo loa professionals doble
vot on l1 cologlo aLetaoal, soegn Il L67 Orgd-
Snica s s d la dolnoral, as poelble quo los prof2
om Anesol slonilO o --quo on au -orts sOB raoe ionari *e,
nes gSn*n sla loeisn, *N no ee aodificada diaha
ley'por *1 Congrso do 1i Iopdblica (Dto.Lag.131,
rwefor mdo per l1 Dto.Leg.9B6)| puda lam oloeolo-
Mao pasadma do Reeter do la falveridad y Deoano
de sl Pacultad do Doreoho, las grand Ia oposloodO
c n tedoa los votes del mtndientdo.en ou eon-
tra mnos uno, dobido al dobl*e. vto do loJ prof
sltnal.a.-
$o 3 o Prox ml Coagee(II) divmOPlwe arIo Latinoamr .
eon a cleobrarse en Santlago do Chll del 3 do
noliembre &1 4 do d ltesmbr-dol flo n onurp..
S. ) m vh laulo que usted nos ualpi6d y no elt4 en po
sibllldades do preltarnos artelatte serviclos an
SI duri oop efla ielonoarle que as noa aeOela, y,
per gdts cirmnatanal, homes platicado can dlatln
tao Agnoa d4e utom6vilel, sloado Is "CIDAO" Is"
quo an 1jmaeje emandloe os reelbe dabe vehloulo, a
optandole s ea part* del valer totaL do una mo uv
unidad, prvdi erta de pPoq par 1 saldo, oterged "
a o favor por la Seonsar8a Privu s, dependanesi e
S. ande eastj I vanterlado en refelido wealm lo n Mn
t" d0"tYa NISS AN0" anUrontt 61 Asuordo do 070
e 'e p .t r. Md I ristrs e srmit8 el Aeeordo de Ro
e : *ir n respBtdoves Per I* empusete, rogemuo *1 C. R*
.* dental e maurlse r ales opgrasetl.
S... at"oe satr problem do vital Iaeortane1l, oanldero
Squ1 dben umr tatados perma.UZneate oeG el a Prlmident, 7c qu
4em 1a prxlmas eleloola me do a sateprdadoe m-IvAu ltul.a ao
Sl so trat do 1a I ash per l. goablea do It UnIverdead., ilao
d alg e mile gpor buotiaes paru Isla uaemla prelidenelal, pumss
to quo 1l perodo de sta, autor4rdadeLs o do eoutro a.lo porter
-,. a h"re prdiao mPreasel por Pal rMAd. rueo al C. freoadento
S' c"om" u.- *udLeOond pUre alO.. ----l pw- L. '..


Ii


Respotiosemhte, ,

S;i" t Cir asCi. tillo. '.
sr. ro GenerIl.


lb









Las siguientes cartas de Petrov y de Urrutia Godoy (que despuis se
transcribe),; muestran c6mo las puertas de nuestra patria se habian abierto
al trasiego de la infiltraci6n comunista. eRealmente desean nuestros es-
tudiantes que vuelvan esos tiempos o es que prefieren el implantamiento
de una dictadura?


I ~


2...




~c {


-Ei I .4 'I;I

4..


2. c- z ~ wb .-


::
r
rl1
L'-
.~ :~.~nstl


ii;.

..




















4W e mro a Lmtwan on esr.rhenaIo do *num t

PM ilt toalmdar Lp a Itmo, sbd dib ift "
")I Ld. aa I i s! rch ', I all 4 ie. J al mar #p
a u





II-:. '. m n. i 4 .uf m. .rur a r.a da ..lto j i lt4. 1.

A IIB i"0 1'. II *.i


-. ha'' ak ett.






S ... i .'.- .

.. r".* y, '.-r .. **.' *Ml
rq4 j ,, ...s.is U:ut .r.ia t e

.', u' .'S ;.,,i ... ,i uAt ir ., ',. ,-,, .' .. .... ,',.
o at" .., a ~- t"r .'. ,. s.. "" 'r. :l* s
*'; i .'', [A reIm i. d n n' i rh n- i a 1 .a a .'. n ..j
-0 a. t, a 1.a "r .i. "
' -" t..,it, t,+$+ .n4 +- a 'in c l ..'- n -. .- a 1..ft c,: 4 m ,a.' ,,
a "w .aa5e.r<. .* I.- s *I *a -a .t 'r*
j+ A .r%#at.' C -:* ;, -. =.tw, d, ,. i... .. .... ...i 3' p,.
a .. .----....-r- s .- j .- n L ..


-. .';,,i.' + ,.+,,;r .u, .. -f q .. .+ .. 44 t l.c '.
4 D'' .
,v -T A. .,, I ;. l,. j .,jAl & i t ,



* c-- 1 I r It '
I (


1.

%IJ2 C>


'i 1" +
I -. :
rj







S, h


_ -J ,.J


ii


Lu:


(

















Transcripciiin


De la carta de Cesar Godoy Urrutia, famoso comunista chileno, a
Victor Manuel Gutierrez, Sec. de la CGTG, dando instruccines a Gutie-
rrez acerca del cambio de los planes del Congreso Internacional de los Ma-
-estros, promovido por los comunistas, que tendria lugar en Viena, Austria.

Santiago de Chile, julio de 1953.



Estimados colegas:

Me apresuro a poner en conocimiento de ustedes que el
Comit6 Preparatorio de la Conferencia Mundial de la Ensefianza
ha resuelto trasladar la sede a la ciudad de Viena (Austria), man-
teniendo la fecha del 21 al 24 de julio para su celebraci6n.
Se mantiene el program de actos y visits proyectado para
despuds de la Conferencia.
Para toda consult, las organizaciones o los delegados de-
len dirigirse a O. Stelclain, 3, Seilerstatte Viena, 1 a la Uni6n
Professionelle Italiane de I'Escole, Via Vittoria Colonna, 18.-
Roma. *
Se recomienda a los delegados proveerse, donde sea possible,
de visados para Austria.
En cuanto a la participaci6n de Am6rica Latina en la Con-
ferencia de Viena, hasta ahora estA segura la concurrencia de Chi-
le, Brazil, Paraguay, Guatemala y M6xico. Es possible, tambi6n,
la presencia de Uruguay, Ecuador, Cuba y Costa Rica.
SAquellas entidades magisteriales que hayan recibido pro-
mesa de ayuda para el transport de su delegado, deben comuni-
car urgentemente el nombre de 61 al Secretario en Austria, a la
direcci6n que ya se ha sefialado.









Finalmente, deseamos presentar una sugerencia a todas las;
organizaciones de educadores del Continente,: que saluden por me-
dio de cables la inauguraci6n de la Conferencia el dia martes 21.
Agradeciendo la acogida que les merezcan estas recomerl-
daciones, saluda muy atentamerite a los colegas,


Cesar Godoy Urrutia
Vice-Presidente de la FISE.



Comp. Tischler:


Le ruego comunicar a Viena y avisarme a mi los nombres.
de los delegados definitivos. El suyo ya estA advertido. Otra re-
comendaci6n: que los compafieros reserve un rinconcito del equi-
paje para llevar ejemplares de mi libro sobre < otras ediciones de la Editorial. Como regalo le sugiero llevar unos.
kilos de buen cafe: es lo que agradecen mis. Saludos.
Mis sentimientos por la tragedia que' les aflige.















d "


i sa
*0 -3


o
0
0 S~




0 '

0


11

s o,
So
44 o
.9 .


SS
3 0




S

a o



c >,

3 t
4 0



~Ivi
S




c M

.>
1

a v
o Q
It S






^ u"
5" c
~0,























s a
>0 0
44 .4


















.94

4 *4
44;






































































Impreso en los
TALLERES GUTENBERG.
Guatemala, C. A.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs