• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Preface
 Front Matter
 Main














Group Title: Geography
Title: Strabonis Geographica
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00077054/00001
 Material Information
Title: Strabonis Geographica
Series Title: Biblioteca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana
Uniform Title: Geography
Physical Description: 3 v. : ; 18 cm.
Language: Greek, Ancient (to 1453)
Creator: Strabo
Meineke, August, 1790-1870
Publisher: Sumptibus et typis B.G. Teubneri,
Sumptibus et typis B.G. Teubneri
Place of Publication: Lipsiae
Publication Date: 1866
Copyright Date: 1866
 Subjects
Subject: Geography, Ancient   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
Language: Text in Greek; notes in Latin.
Statement of Responsibility: recognovit Augustus Meineke.
General Note: Paged continuously: vol. I, xv, 396 p.; vol. II, xii, 397-814 p.; vol. III, vii, 815-1238 p.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00077054
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 09275624

Table of Contents
    Preface
        Page iii
        Page iv
        Page v
        Page vi
        Page vii
        Page viii
        Page ix
        Page x
        Page xi
        Page xii
    Front Matter
        Page xiii
        Page xiv
        Page xv
        Page xvi
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
Full Text











PRAEFAT10


Quo melius intellegatur quid in hac nova Strabonis edition
praestiterim, certe praestare voluerim, indicavi in sequentibus
nostrae lectionis a context Kramernano discrepantias, hac tamen
lege servata, ut quae Kramerus in critics commentariis recte emen-
dasset, sed in verborum ordinem inferre non ausus esset, ea non
magis in discrcpantiarum numero ponerem quam operarum errors
a Kramero ipso indicates. Fontes et caussas mutationum a nobis
factarnim praeter eos quos dixi commentaries nostrae aperient Vin-
diciae Strabonianae, his ipsis diebus public iuris factae. Quos li-
bros qui inspexerit, facili opera quo quaeque auctore immutata sint
intelleget; hoc loco receptae lectionis anctores commemoravi nul-
los, paucis locis exceptis, quorum emendatio cum fere novissimis
demun temporibus tentata esset, a Kramero non indicate est.
flcliorumn librorum fidem ubicunque fieri potuit press secutus
sum; at cum corruptissimi sint Strabonis codices, in refingenda
scriptoris oratione paulo plus libertatis mihi concessum putavi;
cavi tamen ne quam libertatem dixi in licentiam verteret.
Quae praeterea lectorem scire interest haec sunt. Interpolato-
rum emblemata sive a Kramero indagata sive a me ipso animad-
versa, ne minoribus quidem supplements omissis, in inferiorem
marginem reieci; uncis inclusa a codicibus abesse scito; corruptis
locis et quorum nullum suppetebat remedium, stellulas appinxi,
quibus sero intellexi me parcius usum esse quam volebam; in ora-
tionis distinction et verborum rov 6as quake sive novata sive errata
sunt, eorum damnum si quod est ego praestabo; denique quas in
exterior margin indicates vides paginas, paginae sunt editions
Casaubonianae.





PRAEFATIO


Cetorum si quid in hac Strabonis edition ad meliorem rationem
revocasse iudicabor, id totum Kramero deberi lubens fateor. Hune
enim virum iniquus sit oporlet qui non optime de Strabone meritum
esse et emendandi corruptissimi scriptoris viam praeclaro exemplo
muniisse ultro fateatur.
Berolini Idibus Iuliis a. MDCCCLII.
Augustus Meineke.

rswyecaydptxv] Ita consentiens cum libris Strabonis epitome Athe-
naei 3 p. 121 a. rsFoyeoanpoiseva appellant Strabonis opus Athenaeus
14 p. 657 f. school. Apollonii Rh. 2, 942. Harpocratio v. Acgalov et
ASxdGs. 1, 15. T& noltrnivx&] zrg 7ro2vrt.x& Spengel 2, 16. inter
&aGceo et ati rovi add. versus Homeri, a nobis in marginem reie-
kctos 28. nlst [dv@QAicotev -] ov vtLpErds ib. z7olk.v [o s zor'
-orPdog .] ndl' 29. tyv rvstovrag 3, 7. AliozagS 29. nazg-
eaS 4, 12. zpoa(poQoovs 26. 1~yovrt 6, 25. 8taxQago avrac]
Fort. StaxQtoiceavTag vel 8taeanpiaavnra 7, 5. TQocoaos et sic
semper ib. tdv et sic semper ib. aonacGv 8, 17. av'rsv
om. 24. 1 25. oVrog 68 ib. cp~rat. "Aravri, [ZTE, oaot] Corr.
Spengel 9, 28. viqr'lv 10, 28. ?x 6~ 11, 4. rcas 7rolztx&g]
n ?Eg yas Iovtxag add. Spengel ib. xcai 7 #Sodarzza 27. ov ']
ovZ Spengel 28. cxa o (itQo x E 12, 22-24 4ljrg-- rQa-
zElav] Haec fortasse delenla sunt 13, 7 rzig X9Qsi'ag it 8 ni
14, 19. S'hi 20. h etuTtlv&ErtEvov 28. ,rqOdsvotS] Imo lgrs-
Vots 16, 6. wro 7. EvzatiAa; 13-17. oiria--n Qoofjlx post
odyov 26 30. aivr 17, 5. ys 22. xato7rin- ezarsiav]
avv4if7 post xa@ddrsQ excidisse suspicatur Groskurdus, quod non suf-
ficit 26. f tXpLs 18, 15. 'EQaroaGv 6E' xn Hoest&evlov xnl
"Izjogaov] Transposuit Spengel 17. trQd~Qoov] Corr. Spengel 19.
o0; 25. cai. ante xar' add. 27. I.d11Uov zrQooirrov] Spengel i5uc-
Zov s irrov (m. s. A t ierov) vel tto'trax cr oesoexzTov 30. dv-
&vc& 20, 24. rQoa Eseyd~Era] rQoalr E5Qaydsiai Toupius ad Long.
3, 3. y,] Malim 6i 21, 12 post -yvco add. quake in margine posut
praeeunte Spengelio 22. 5. r6orszov] Correxit Spengel 7. Ad-
YCOV; 9. c6 j 23, 5. t zoiro 6. rv 1 &od4 O dyog 9.
ois84 [76v], vr daseldst *aovroiL 6 acv'do] Spengel q9ijs g iQgs otrc
xdstvotg, TO dSiTsLv acEroi'g Tai zb6 To cpiv '28. &v@Amroog
24, 26. Ts 28. neOKcxlcaa9ilar 26, 21. a 7rELd' post Ztva 23.
24. *-Zg r cv 'AQyovavsmv rC dvrX g crla[taE 27, 17. ev soxlev]
Malim ncroaSExawv 23. ntg om. 28, 27. Ki vJatov ib. od07
6 30. v'QQsvrOV 29, 4. o& 30, 6. yducrrav 7. TQd6rov]
v7rzov Kramerus in Addendis 9. xali pro xdx, quod reponendum






PRAEFATIO


esse vidit Spengel 14. A'olov et sic semper 17. xu*a=Qe] Fort.
xati praemittendum 32, 6. xal] An 6g? 33, 24. rqovvvia'L
27. post dqo'ag quae in marginem reieci 29. Jztutawqlxi et ita
constanter ib. Ov;sovim 35, -1. EvebztmovS 38, 22. Tro
'iav yvaql ctf ovrt cpati 8oaiv dat 39, 13. 14. Al'ioira~
42, 14. aro iov 28. Al oioiag 30. 6i 43, 18. sG 22.
cpctsvva 44, 10. Int'] Imo Idl' 48, 7. dyvo(aos %aqv -'i arnjiov
y~q 8GjTov- od 7i zq rzd irE 50, 1. 9ti) om. ib. zjv wcom O'd-
lauoav 2. Ivro 15. ktyvrivE'ovrus 51, 1. [o5ds T isv] post
vvv 52, 28. Esvrviag [i%,l] ante Evrtri es add. Corr. Spengel
54, 7. AQefvitovg xaci] Haec recte deleri voluerunt Coraes et Krame-
rus 55, 18. oi@' 57, 2. 3. xati zootrs- zrreorquQ ] Fort.
delenda 58, 24. xii, [zt "A'4itXartv] Z){v 25. dqoGaz'rv] txa~lU-
a-crlv Spengel 28. peiv post zrv add. 32. daeqx ] Vv add. Spen-
gel sic totum locum constituens: or E' dqXXgS v o6 rlovs hri '5aitv,
I'sL Zt.ruavdv Zt zov TIciov avTE2aviTO, xuic 7S &r&vodog .. .ar~ sf&
t"i xc) 'OSvoEi ,Xrwi. rC6 M'sveiiic eriev 9x Tr c 'OpTjpov y(Pcov, in
zcv e ~i vvv SEi1tvv 1viv v atci BtfiEireEsVivwvoV 59, 11. Hxa ante
dcricav 18. ravtr? 25. aEywjr] Addendutn fortasse ev lEqyida
sg Qgxi 27. 'llvQLxoio 28. oiptog pro pcatov 29. z6 pE
vyd&Scov 60, 2. 3. z 68 ib. oiJt ncl'@dvco~ Fort. esvtdvcog.
Spengel oVrTs u@9cvogs ovS'] oW' Spengel 8. Ai7v pro Alav
29. ua)XEtrQg] T i..1. ..- error pro Xactfrfs 61, 9. BsEyatov
1 zov MlOaaovtov Ev 'iseov 64, 13. ilcpvo@diacav 65, 26.
aywtioi's om. Fortasse sufficiebat addere zogS cf. 17 p. 809 66, 9.
Tz om. 68, 3. S't o01. 14. oirs pro rd 69, 1. 2. sEQvo-
8ivlg 13. stiort 17. o om. ib. j' ,fntcpeqo svov [6']
23. post wdrq quae in margin leguutur 27. c' z 29. dig yi 7
70, 11. zaocmvaov 13. Iov rCimv 19. dnroL6rotse 71,
16. 6'Ctaxdlpt 22. dt TzE y&q 32. zT 72, 7. dy7ov, xerza zriv
v5v oirt otEiv zooorov 8. odd 15. *y"q* ante av 73, 8.
ntv ']" Pro puncto pone comma 9. OGvsyyvg] Corr. Spengel 74,
31. ovd' 75, 5. "lOQeov] Scripsi "IOrtQv. sed forl. delendurm "Iarov,
ant ante Auai3v transponeddum 22. r~Eacqug 25. xcti add. ante
cvviLt@iQiLvr 76, 18. E 'QAtptv 23. lacunae signa om. 77,
25. sdvo6s add. ante fnldxixov 78, 7. 'Haotodo 79, 10. dra-_
OrQnU(vaUI 15. ZACQ(Prv 80, 16. sidav 23. siewivcav rc
?'vog] Haec ante TQ iau transponi voluit Franckius de Callino p. 110
83, 17. lvgagas om. Add. Spengel 23. Eveot 32. xcmv .almv
84, 1. z6 om. 26. *cpl* 6* ante zroadcQxtic 30. 31. Tz ri sov
j riCptv zov g4ijovS rc nidrog E~vci] v. Bernhardy Erat. p. 64 .86,
21. t iij add. ante czei 87, 8. 8 sacit 10. xa' ideacgs 8' 24.
Aq4tavovs] Fort. 'AQfiviovg 89, 1. 2. rowdu vy 31. oTE 90,
4. yE 6. roig om. 7. ?riLcc1QtVQvvrag 93, 5. 6 andc6
10. edioyitro 12. iyUtsi 23. v torov 95, 4. xeAw'dta] Ma-






vi PRAEFATIO

lim XXcOa'ia 17. lQoadQWcov 96, 26. tolle distinctionem post
Pflcsog 27. nt9@atuaTiizztos 97, 8. ZrdQrtoS 98, 5. rrg
avrlg 25. 6t yE 6 99, 4. ivvaxto{iafiovX 5. zat add. ante
xor& 7. -j vorzt6rQo 24. ual om. 100, 18. joav 24.
drso 101, 7. rov om. 20. oi'ovraz et ncirsvovsre 22. ravr
add. ante rz 103, 4. 4tdOva rotoiov6 18. ooZXoeqGTEQovr] Ma-
liam d6oasissargav 104, 11. & add. ante cpqrv 12. avvcaytv
13. cuv om. 107, 17. ov i 109, 32. dQo@des 110, 1. Gc-
wao.ecsta ib. post arf e 6'q add. quae in mnarg. leguntur 3. rotri-
Oat 17. 61 post T i addit Kraimeris ill Corrigendis 23. f'vos*
ante vy6 29. omUm] Correxit Spengel 111, 16. pivTot] Spengel
tv. Malim ~tEv rw 18. jz viar av] L ibri x yr.e 68' c v. Malnim ig1-
tur rxtaeci y 'v 113, 22. ye 25. at 6tog6OQotO 114, 1. ,v-
vcxtaXiictv 15. EvvaxoooovS 116, 13. Evuti om. 16. Tr
om. 117, 9. S tti'OiS 11. 28Qa1CC sLv 28. OauIdOov
29. rllqovalov 120, 3. o0 n trioutv] Spengel pxL~.QO3 ntsioatv. Si
quid mulandum, nialim or [iroAlc,] i7r.'oitv 31. xai ot Kaoiiov.
arodl dlTrrovS [6'] dip(YTc&ati] Correxit locum et supplovit Spenglel
121, 1. T &is @aoipov om. Supplovit Spengel 123, 11. 0rpt-
Xll ogS 124, 17. r]jnt-veq t ib. rdltv pro urc/Oaiav 125,
23. oulxogtov] Scribendunm onu olxr'f;tpov, ut vidit Kramerus 126,
2. Ob 8' S~tg, rtx rov icrqtLEQLvo ia yco, dxiKvvcur 127, 11. rzo-
wcv] ...... rovrmv 16. xac zoSg re;PooxiOs om. 23. *Tjviv-
trl1Eis 129, 1. 6OiotoErtCL v] Malinm O6otS6m 21. 6TO -%i Z,&
130, 15. rFdlcov] Malim rdaowro 17. .ai fort. dleleidimn 20.
lacunae signa om. yve6ati] Fort. wlt addendum 131, 15. cdzQd-
nQcwaov et sic eim in s 22 in s 22 26. nrgdqOaQ 132, 1.
dnxaqglar v 5. 6. [oiS] liqtpc(aaatC piovaimx 16. dVnoyfyQa-
7tvrt ib. Ts post Ort add. 31. erdoyyvlov 133, 7, Tijsad pro
Bs6io 28. 29. droloZ'ovovs 135, 1. ptixS6qg'ov] Fort. cp it-
drlnov 31. xarad kGriav om. ib. ov om. 32. ovx ante
dX'odav add. 136, 15. srintwoaiv ib. r, 31. -s- it pro
KQdra ra d' 138, 25. .ai rirart 6i ri'c 26. (p Lrs 189,
12. oi;& 23. uQ6davtiov 140, 22. 6voytmxdro'a 29. xoc
ante dair delendnm videtur 143, 4. 65 omn. 5. ou'db- ovSd
145, 32. xma' pro io 146, 25. az3vo3v. 26. ozczrat. 149, 20.
, wv ndXov] zo5 ndlov Spengel, et ita etiam 23 et 27 150, 12. '1]
Corr. Spengel 30. tsiovQov ct sic abique 151, 2. 3. rT d ria-
ToS S' .....1 8. lacunae signia iom. 155, 15. 16. oixrpclrtwv.
157, ,. 'rvzE roZovs post i6oi0e 19, 13. andr 32. axn
"IlQugs] An KiLp(siQove? 160, 1. post 6ccii lacuna 161, 17.
(vvsX6ops9c# 162, 2. Sigcpav rorov, ['] ro)l, Ittv 163, 21. re
164, 20. ZaQdtovLOv 25 ct 26. T1LcvS6ract 'a 30. ua' zT Frvyuvroia
31. o ]6 soi6 166, 27. mian Kzigov ardd. post KQijrtg 168, 5.
aog&gs 16. 17. Oep'xtov Bodioopov asteriscis incl. 169, 30. 0 dr,6-





PRAEFATIO vn

vv' ib. Sapqvau~o a 32. post TroLGXtiXco add. zrov 171, 24. ylsv-
qbv [(&5ov], g9og xailovpgvdl TIvQijfv] Fortasse nU~rvsov zi rC96gp
xalovdvr Ilv vfjvy 25. arv~z sine asterico. Fort. Aotni 174, 26.
tAvxuoves 175, 1. t vozroiTdry 177, 32. T& om. 178, 6. Xat
addit Kramerus in Corrigendis 179, 27. a'tri re ] zs delendum vide-
tur 180,4. zTa pro zroa 11. Bacvwdvog 14. Zt6dvr 181,
7. 8. Avatrpaiace 182, 2(. ouwc 61] An oaucog ys? 184, 9. ~rqdopo-
Qog 185, 24. ovr' 3.Aov 27. bsvoUSoroiqaulvoev 31. nmpil-
Alesv] Malim Irn4iivsnv 186, 5. tli o ltrTintLv g E vs gv o6v]
Haec fort. delenda 18. SI' ac~ot v 187, 6. sis zr;v raeQav] Fort.
add. QvsiS cf. p. 187, 20 31. ,WUv 188, 20. 'HQdeiosiav 22.
MAvlaOp'a 32. otilvy 190, 28. Movvdca et sic semper 29.
Ai'yovu] Voleban "Eayova vel "Eaoova cum Casaubono 191, 1. Ig
6. Mtli4rol 192, 1. Tzorov 12. vcavzdre3v 193, 14.
zarci vxvv.tdQi ig xaovlaopltoigvacr 15. cvcaxoptLLopivactc 194,
4. &LEYiyog0'vg 6dv b 5. lcoirovg] Libri nwcrdv. Fortasse igitur xoi
eXlcobv [TO6 ESdov] 9. ozd TE om. 29. y'g] Fort. delendum
195, 1. KoQpan v 5. dco'ovia] Scripsi svroOia. possis etiam EV-
,r-7viai, nisi praestat cum Epit. 9. os8E6bv] Addenidum TI 17. c-
elativ 20. J '*.." 196, 22. -it ante &q'pvov add. 25.
i) 8' B ry t ] Mal ... e: ;, .. 'vir 27. xnxEfi etv 30. isiov
31. raQc&] Fort. canirs 197, 1. bin' ca ris] Malim ani' avrir 10.
T 13. o T 25. 26. cl20. ra t -rT] Correxit Kramerus in notis,
nisi quod r% tAorC praetulit 26. 27. Tz TE om. 28. trlsov
198, 31. o7yw] Fort. 7 ov&rr 199, 2. 3. 7eooodoxwvrag 7. 8.
xoyliaog. rzv c6d'ov] Fort. xoZlais TZv Jol6v 8. Tro0rotg nrov aI
Codd. fere roOirotg torl v.at. Fort. zvrooso zT ztE'[ogs] xa 11. Lvm-
rzsl 13. ror-g O doyvqEdovatl Tcv ILitcTv 21. gy Q'oQi ib.
gveci 22. ciyvqollyg 24. ?-tl pro E~s 200, 6 et 11. po-
AIdpSov 8. o0i;s s6' vtraCi'a 9. frcderccav 14. arcosev
18. ?vvaxoaeovg 201, 9. 6S' D~VlovSiLav add. post grtarsvceZa 18.
iLkov add. post 7rt)l.eiov 202, 16. -.x1] Recte omittit A 29.
xci zoro 'ElEcqa add. post TyEniseocci 203, 5. mzci t'OS veagog add.
post Mv),adcov 15. LytrnvTiovrag 19. pagcsv 26. aurpcc tav
add. post uac,,ocos 25. QdEcta 27. anto@Ev 30. r.a] Adden-
dum y&C cum Corac, vel scriboedum 9s 204, 3. tqStg 9. dvo-
pach)ivcat] Fortasse voLtt@io'vait 14. post 'AQyavQ&vivovo add. quae nos
in marginem recicimus 17. [] ocs si'or;S 25. Ta1c 6yovavu 26.
Ai'yovoaz 27. Kotea Oavyovcra 205, 2. Toycdrot 8. ES ola1
12. post a tlu.ia add. 'dumrc. 15. y'vwvrovc 20. sidcucls
29. 7revQoig] Servanda erat quamvis corrupt librorum scripture n.l-
)'pots 30. 'O)lvem[cC3vj] cog v Xgot 31. 32. cOars xil] Malim
otr' s'olv 206, 7. Ocdv 9. TE 11. 'AxoivTav 14. acdrOi]
Malim ovrot 2(i. zoig vv 207, (. xv ztv MalvQovaiav add.
posi Trep~a cyav 8. 'xpaq 9. 10. dvrano&ro ojisogc *tr 'I~pric*.






vIll PRAEFATIO

zdvavuia y&dq 'atvcBd tg 28. xua add. ante ac6v 208, 7. xou
om. Fortasse tamen praestat raCgotxoiat 8' advol'g Ksl),txoi 14. dyo-
Qev@O'vat 209, 15. waa@uaqtog 29. post 1vigrlvx-Ag add. quae in
margin leguntur 210, 1. S6tuLQoPopolkta 5. yvydgSvov 10.
11. vglivotg-KEloto post artiPdoxoTzofai 16 10. vUlvotg] Libri
m1iqlvoLg. Fort. gXlUvotg 14. dv6qida tQOCavrtilipavOdpE vaL 16.
Sav''tva'L 18. pa@Et 20. zcov ayol~cv post oQcov 27. coarrP]
Recte Coraes CvreOS 28. Lywo] Recte 6 addit Coraes 211, 12.
Totat vg 8' o6eo~g] Fortasse Totovrotg 6' ovei 13. deorv] Malim
dawov 20. rlX)v Tovioot 212, 7. ortaoi, 213, 8. 'ZQaptxl-
Zav 9. 'OxiLa 27. rtolvyta@iat 214, 6. p0oi ys 10. r0oa-
opdgov 18. 61 215, 6. QU o'T u tal xauTEOrxvUtvaGtpi
Malim arzseixvafgvqr 10. pis~Eov 17. eTazzov om. 18. [tr-
zov] ante 19. laely 20. a7o@'sv 25. xaL om. 30. .Exol-
(Qovaoiav 216, 29. r ez saxetilovg 32. 'PoS6dnr 217, 1.
xrt'ay post rVGs 6 9. de rlov 6s Croov ZTO xV tL (ico tt aieis-
vov add. post gdiQL 18. r om. 24. BezzTicov 218, 15. dsg
add. ante Tov ib. Modvsav 19. pJ.gis 219, 1. Katceaavyov-
ara 8. &ro@sv 9. 10. KcIu&yovQe 12. mao [i neQ] 'IX~Qesav
22. IAxovvravi sa 220, 4. 'ToPcPllUovrr 5. Tot om. 16. BaQ-
Svtralg 17. Baqocdlovg 30. Stsxa Q eQT eav 222, 10. zr2l-
#'ovUatv i q reg 61 16. w l~plav 17. -v add. ante 'I)prjia 18.
jr) add, ante p8sfl vag 26. om. lacunae signa 27. rtdedopogo
223, 2. Y5 5. =rpogopdovg 6. @8itv om. 29. troUA& Xal]
Fort. rro l& xai [&Xoa] 224, 8. zjv zs zcdv dv6bqv xal] Haec
recte delere videtur Groskurdus 11. -faicra 225, 1. hiartcvrov
5. xawl om. 7. yvvatcxoxQaiiav 9. vcaet om. 21. o' la-
liaratot azdvvcov ysydvaatv add. post 'EUljvwv 226, 6. 6.Iot 6'
'I"PlQtav om. 10. 11. wriavagcos 20. dar' arvzo 26. 61 om.
32. o* O 227, 3. Noiyca 5. nreqoQetov] Malim ratQcEOQtOv 6.
Eintacxo% 86 6 Tr Qog 22. moa] Omittit Epit. probate Spengelio, qui
locum ita scribendum pntat: Eiae 6E itrsdytat a'l eILZov at H1tzvova-
eaa Irtog seiatctv 228, 1. Adeawov 5. t- otquace'stg] Fort. Ev-
li'rtvos, [of 61 tg(9EvsE] gotLae sICtj xaTIr 12. si ante Bnrtoviavd-
Psvog add. Bekkerus 17. lacnnae sign om. 21. t laayxaQcvag
231, 1. lacunae sign om. 26. 6'os ?ax Tzr] Ita scribendum; -x ope-
rarum errore excidit 234, 18. nrdztgov om. 19. post SmoW add.
cdzorgov 236, 30. vttvaoias 237, 11. S& pro altero tiv 239,
12. 2-olpSov 240, 6. xvravois et bic et in sequentibus 29. zod
Kep.ivov] Typothetae error; corrige zr- Ke tivsg. Fortasse rig KEp.-
isv1x'ti 241, 8. Ae yriyog et sic semper 19. Tzg KsE~EPvyg]
Typothetae error; corrige zod KsEpf vov 29. iaruEQ Ei'QLrrat] Haec
post ovarv transponenda, ut voluit iam Coraes 242, 1. ovarcEQ
26. OJaQov 31. ati ante Toiro add. 243, 23. xal ante 1i add.
24. sl'xoae odr( 28. aw''r 245, 9. rqtoCsed&ovro 10.






PRAEFATIO ix

iZoV~v 27. 4'A3sveil 246, 4. ovr'" 17. =dolLg asteriscis in-
clusum ib. JIuLu6'ovILEvoL 247, 14. 'Aqele r et sic etiam in sqq.
27. irn 30. 61 om. 32. 'Pancgacqtg 248, 12. Ivi6arzrac 16.
Kava~i o1Oae 18. cir 25. 6poiog rbg om. 28. ov' xaY'
iavTo v] Haec fortasse delenda 31. 7j tra' &,loov ianpiv] Haec etiam
perinepta sunt; nec videntur a Strabone script esse 249, 6. a' 6
ZEgs 24. 25. aotmyaoaro 252, 25. J ovqiOava 254, 5.
4ElkoEsOi 255, 9. TsEtroadygt et Iic et in sequentibus 27. ov'
om. 256, 3. ZIcnirvog 8. Z:tCit'zva 258, 16. 'Axovt~a-
vnv et sic constanter in seqq. 27. r& om. 259, 2. n om. 32.
6vyxlJi'6y 260, 29. Jol4rtov 261, 7. Aolretuov 262, 8.
dv6etig om. 263, 12. A 'ricov et sic constanter 264, 18. Al-
aovotr 265, 20. lMoloQvoi et sic semper 266, 27. B6tot] Rectius
fortasse Boiro vel Boioi 267, 23. Uavinv, '. [TE] rzv 268, 27.
rc'crwv] Fort. add. no6qpoSv 28. piXet 29. Otaxopalogs
32. goqspcqSag, 270, 9. lacunae sign om. 11. of om. 26.
nrados] Imo rQacog 31. 6 pro ydie 271, 11. 12. Ed sovP.-
vac 21. zoi ro 272, 7. pt.odverxot 273, 17. Tr om. 25.
S'9p 275, 8. :) pro primo rE 24. iOavoS [jv] GdoLE 25.
lacunae sign om. 28. & ots 29. yiyvEZta] lmo yvIFrat
276, 10. 'A:dvvtvov] Reliqui hunc tenorem in quo libri consentire vi-
dentur; sed rectius scribi puto 4'AZvvivov 21. rzog "A'4n 277,
1. ali pro E? 17. l tvaYrvoi] Scripsi tyvari'vot, nisi praestat lt-
yvretwoi r] Malim 1 278, 2. AEvicvog] Ita praeeunte Man-
nerto Kramerus; nec dubium est quin id verum sit, .ed rectius scribitur
Aveimv vos, ut snpra editor 15. q)6pov] Malim qopdov 279, 3.
itoosv 4. Elaiv] Lihri deriv, quod fortasse revocandum 10.
7rqgdTvoTO 18. TavOtvol 20. 'I[fdvvov 281, G. oTSiovpd-
vovg 25. xat add. ante TSv yvv~c leaa wSv 282, 6. A'yovavav
283, 20. 21. 'leduav 23. 'A~Tcarvd 284, 20 et 23. l'Idprzorov
24. Kopqo6qa om. 286, 27. Tirvov 287, 24. 25. ovyg o-
O(Grt Pdatv om. 290, 25. cmordoqtov' Kramnerus in Corrigen-
dis 291, 9. 8' o H'Ido;0] Malim & 1 Ilcdcov, ut coniecit Kramerus;
nisi liquid excidit 17. nor1] Malnim cum Xylandro do'ltv, commen-
datum etiam a Kramero 28. Mavrocv 292, 7. Nopovvxmidpovbi
293, 4. TrCraeiv 5. "Alz'vov 7. EZiva 9. 10. Z'owt-
Tzwv 27. 28. zoiS-xclo om. 294, 23. d7ystrpQwyvatg? 295,
4. 5. aueazTvsv 25. rd xev qvyd6omv pIv 26. Ka ll tjagoq]
29 et 31. KEvod&vot 30. Xzftppot 296, 1. 2. Zn/LP3ovs 4.
yi.vXlonvvrTa 6. Tatea'a: et 7. racarezv 14. szt&igcatrvov
23. of o' yyvrdsrom yaQ reav 297, 2. "j-'4xaQoa 12. Tixtvov 16.
paqLeOa'8drg] Malim gXQae sidorj propter sequentia 19. post KEl-
ZTH add. ea qiae in marginem reieci 298, 1. 2. 8tcoovvyals sca-
tart ixt IlafifQ6roTv 29. tiALvot] Fort. of g2;olvo 31. soA-
vyrov 299, 2. Z6pflPoyv -. yacjau~ro 18-21. Eav6QeE






x PRAEFATIO

- avvvaort om. 27. Tz 302, 23. csnEdlcasv 303, 20. ";
pro Uoia 304, 11. Kdacav 12. lacunae signa om. 12. 13. o v
7v Xat] Libri o7tx sTvat, Kramerus ov E 14. Aodva 32. rQos
-Aoixa om. 305, 4. Hila 9. Ai'oapog 30. asteia- ddo6os
306, 7. dIaoaaav 12. v9'swaot'ovg- &t6 na 16. neoS 21.
Som. 22. y&p add. ante rTi 307, 29. tc'ati Vc3v dvapa~r8ov
309, 13. KdOc t et hic et in seqq. 20. 'Riaviav 21. qae-
yIva 310, 1. 'SiQrTav 7. BAi g] Rectius BA1a l 311, 3.
xutl ** Q g 12. T6 nrioliov Ctvat zTg 'PaoytrS add. post Tvp@l-
viav 13. T6 19. Kai MdaQ& ov asteriscis incl. 20. Ktyyovlov
22. si'61 313, 6. Nco~gvrov PLeLg 12. K;Qvgs 314,
8. 'Povroxlot 28. 'Ai4,dv 315, 11. dioviav 14. 15. pv-
&*Eovvrt] Spengel correxit 20. 'Pipov 28. rpo6g] Letronnus cor-
rexit 316, 9. 'PgIov 317, 9. Kapivqirt 14. Alxod mv 19.
Al'ovot 21. Zoe~eaav 23. o7nobEsv 25. 61dyO6acoaot 318,
14. Taiqeeoivav Ktqexaov] Malim KiQxutov 319, 19. AaoliEv-
zov 320, 13. TaoeQuxiva ib. TQeXutvr 16. AycptSog 21. fv
pro Ts 321, 14. ItavdarOQact 20. ztrtv6i 322, 2. KoviQt-
vov 5. Ts 11. KovtQtvov 12. ZEQ OULOt 323, 11. xaL add.
ante L&t 326, 6. ToDavovlov] Hoc revocandum 10. s8gvrwtvov
ib. (Pqovarivav 11. 'Axvi'ov] Corrige typothetae errorem 'Axioviov
14. Kdoavov 25. Styvtov 23. 7r i 26. zTvraT ib. Z~iEc ]
Malim n 89dac 327, 7. 8. TI7 utviaov] Ita semper 11. Kseosir
atc Z(da'o 25. Ev om. 328, 32. Tovaxoviov] Hoc revocandum
329, 17. 'dl.aqca 30. )) om. 330, 2. inxvzov 331, 13.
ir~ot 21. Esuvpo(pQo'og 332, 20. SZofel7ov 20. Tzeapoas
334, 11. ZovQQsvrEvog 25. Itxi1txc v] Malim ZialiwritdWov 27.
zv om. 30. I' Tzs 7dlrt om. 335, 18. Biate et ita etiam in seqq.
25. artriv 336, 2. 6 om. 5. 6. ai' nal StialSatioviuv [fir
do nc EcEax@amv&ov] xcta xcardanlov? 9. did 12. y8 ot' r@gotv-
cOEpEvot xHul iAcIadUEvot 15. noraCov 17. g'Qvro 21. dgyil-
ocs] Rectins dpyticta 337, 6. xsivo7v zs nal fi n viev o7ri.v] Dixit
de his sed non persuasit Jacomo Rncca Interpretazione di un ]uogo di
Strabone Napoli 1850 7. tmatagCiag 17. 18. agG rzog, zTv
dargtcov] An d~oarcGoSg cv, daGQsmv? 22. xoi Tz MtGijv6v [Mltao-
vof] add. post rtvdo ib. Atxcati iav 27. y&q orm. 28. 8rt add.
ante seiov 338, 11. Peo1w'&ist 339, 26. Od oGe tov 340,
32. ZvQucxovat'oov] In hluis nominis scripture ubique libros secutus
sum 341, 10. 'Ernwmg 342, 11. Kaailt'vov 15. coe9' 7od
letov] Fortasse war' IEn A.to,5 16. tItSipavov pro Lvvog 26. 27.
Xovaeoviac 343, 6. 7. otoQovivrag 19. xal ya rot 20. Boiu-
vov 344, 30. Ev QV~tepijav pro -: r.:. *,.;, 345, 15. post
,xsfLpvfl add. quae reicci in p. 346, 7-12 21. + Koapraviafv pro
'alitv 346, G. 'qyoviOg 7-12. XvpOiacTra dvaiY soSOL
post vxypivL p. 345, 15 31. ivtoti r8 Zvoopa dL 7aroruatov 'EI)ErOS






SPiAEFATIO xi

add. post v.riacct 347, 15. zaru Vv rjv Atov] Libri wcarrjv Aloi.
scribendum igitur aut rilv Adov, aut ravtrwv, omisso Adov 348, 3.
io? om. 30. q(ovQiots 349, 7. Kcalacudvu 15. iinr 31.
NacmtTivov 350, 24. y&Q 32. 7rds g-j-tcov, aqd\gsg r6V 351,
6. Taucpo) 7. a cporZie(g rdo TE,,UGIjv fi&d Xaixo xai 15.
lacunae signa om. 24. Ouipwq vav 352, 2. dQX zo6 O nLiecfpvlv
15. .zoaqo +1-M~TrcavQog E'pog 22. cxpr notovoaa 333, 17.
'otolo'v 354, 11. zovtowv add. ante TZ3 355, 9. 6~ IIVQQov
S 18. ov om1. 26. ZvQuxovoa3v 356, 2. lacunae signa om.
4. 'Ea63rtv 5. TyyqOp rot~ 7. ZvQuxomveiW 9. vvuIfPoorolta@ 1-
aug 10. olo7vtrqovg 357, 3. z ta& 5 :liugs oml. &Giv a' E'vc~
4. i auctarv post rcav 3S8, 8. 'cyoqg 21. In 'txAitag 26.
PfQog a9otasv 339, 23. o6 360, 3. 3iravvuLot Tcv Tqoamv @y-
vovro il. post iyvovro add. quae ii1 marginem reieci 4. cpq-
Gavolo 8. tn SOZov d i'rq 10. lQ&PY pro 0'sovv 11. x111diOaTCe
dOQ#v pro Sc3pov 23. vys(av 24. 6dt d TO6 og Tov d@cArlt(
add. post. )poo6v 361, 17. o Ga. ..'E1ixe.g] Scripsi Iog. sufficere
videtur "Is 19. CgS ib. vrijps 21. tearpsavoCrv 31. siglna la-
cunae om. 362, 28. caT (rZ) xrT ptuZt] Malim ios qg ri xtarceuCvat
ib. pacvvdp Evov 29. T aidd. ante yv 363, 1. eitqi ,L8] Quod
et hic et in seqq. revocandum 13. rSOuQCc xovro 17. 18. Nl).7l't-
dmv 364, 28. OQtvcuras 365, 14. zTEr.uxgoatcolv] Rectius Ts-
Qacxoat'Co 16. 6' pLro ." v 22. AiyE(3fcsv 366, 2. ys add.
post Trv 3. rT 8. post o~dsf 6E f'ortasse addendllum 7rlvQe
11. iv zotg] 1)elendum videtur 14. ov om. 9cpIUv C1a 0o111.
15. PttCovoaav" rotrlacs 6d zrv lsdvQ&v 16. 6di] Fort. soxE
367, 14. XvLdxovact 15. uQvIu/ovGeov 16. GVV8YlofaVi(U aUv-
TOy 18. ~Ltgovi[os 368, 8. 4dytxHov 18. Etdpva6 24. SE
369, 2. ZvQa.ovoitov 6. xrA d 18. 19. otcv r(a IHoa 6Smvog
ylv(tOaL 370, 8. vQaunovqas 11. 12. Trv 4'AaiUv xQrijriatat6d-
fisvov, &Q~GGtD [86] rvy Sb6v 20. iayvotvo] Fort. EitxotrO 29.
ZVQOaxocucu dirt6dvru., ; ; 371, 27. ovoa 372, 15. post
ylvxs add. quae inl margin leguntur 26. osix otrng Tooo~rca 373,
6. post AvQ~EIov add. qjtae in marginem reieci 16. ,iivrat 374,
3. Alysorcov ib. Ksp,,oisLtov 8-17. olv.ircva- dIdl)oyov post
=Wlsiovg 24 20. rdaav 29. rr'av &S 'Pddoto om. 30. xnxa-
xcaUOT- dsEi post "Evvav 376, 4 375, 4. iq~gslcpqo&r a] Hoc for-
tasse revocandmn 377 3. azro' v 9. aucrueacqOti'rl 20. Nsv-
Sdd6r 26. xai T& x Tud 'IgcQav 378, 30. E sedooosg 32. j
OsQftieaa add. post e~tLixa g 379, 11. Almg ys aco 17. post
1vslviagts quae in margine legunttll 28. ante rav adde asteriscum
380, 3. Ad1lov et hie et in seqq. 4. post Lvtcvws ea quae in
marg. 7. Kar 13. 14. -x AtRdqug Esls ZusMiav 20. 'ICQ&g
381, 26. 7rdaOpopoo 31. 'frtE 68 atsg )eQQovaOtdLove'? 382,
3. 4. Ei'xoGtV om. 383, 5. povs dovoga~GEf6t] Fort. FroglI-






xii PRAEFATIO

osiEto 7. Ijvxia Ztv 10. ayyelcvvins' ib. acdOqr 12. 1
av SQASH'Oai 386, 2-5. nps 6 POaailt post roeQdrov 7
11. caaov 18. nar& pro xua 25. ?s 27. BoQiv 387, 2
'Pcosia et hic et in seqq. 25. dvvarltv 28. avrjiv 30. Ecr
ante of add. 388, 18. Beqsvi Lov 23. KElta 389, 7. 8tialo
add. post doig 31. 'AQyvQLItovrnvo 390, 3. AdrTzzovE elacl
8. Aovyxey 391, 3. Ove'QLo 26. PEPLXtUitaC1& 27. 'eir1
392, 2. Asyotev 393, 28. vyiiav 29. zT 394, 3. 4cAit
Fortasse AtPf6ir 395, 34. om. 396, 11. 8t& om.









T.QN ZTPAB&NO2 rE17QPArIKQN
K E P A A A I A.

A
Ou~ ov'x E)XVO 92t~OG0q)io 2S V YQO)e(92L~~i 7tQYIIOLypTIX. OU ZL a
O r b 0 l ,xlh f rp il oo o J V I Q J L 'VO O X L t % a td
"OEjoleoG cu&zlq 7ravraov xcav buap qPaivnacu, xero(pfvog. &tL Ot' 7EQ4
'r,'ev 4XVT17 01760YEVOL A117r~cog 71 "VrtQu9Q(coC~g 7'2' 89)61pa Ilmog 71 IEE)-
Jcag 7,7, 'r(iq USroig a0VII(Fa doo jg WLV. AOYXOQL T201
Elx& aVZorvv ov"w xQ!Pestv. XLd6YLg rOyoL ntc6177 oL'xov~ivng
avYvdfLWo vnozvrroirEg zrjv &icavfYvL1. nicit 'x6dcov xat drExu?7
Qiwv g~ppaecov m6~ xanid nollt piqq r-rv yilv xal riv #odlaaaiorv -'V'171-
MX*4xtr xal elg oXA4ag p Iverl,-,&Vat.
B
iEv~r amO) c &V ax& li~tv Q irppaApvogL2J & C'EqarGoaEvovg atatra
xal ite?.EX& OG ocaar O3 QN d Q77rat '7 &LnQ)7alX j) dLlay4vQveanr xd
,Izcrtxov & Ucv -coXl(' pLtpvja atf L hrLt/Appavdp~vog. xal Eni ri-
An 9x#Eatg a, Zrottog xal ree7rov rtva GBZvoYIptg rig &iIP neavpazzplags
toZZ, gart. iVg Vewy,-YQU(Ptn xc6oe(occ.
r



aw at rq-'g 't rall'ag v"VaoFv, lp o Og %at. Benravt'ce xat, rfiIv
ojxxavtvizowv V46Owv Ttvig, agat gat don 6o'batv olxs~iGavvt, X0 paepci
cWv %669arv xarl -',o lvn 7ruXolxoivra ZOri, IIUTe02) ZmeocL

'EV 'r~j 7t9IC'r) T ZEQ e 'IMU&V OX'7tO' 'C'q-g VMOQE(Ug 6V '217fPCOV
pixet zov bI XtxELtxo 6 =QOOuob xarl Toceurri'vov xdlzov xall rob rIo-
artL~wotdoizov g ofgS B,,vEzic, Atyovgila, lltxnv~dv Tovaxia 'Pdfknl]
Kalt7acmia, lcvxuvit, 47roliix, x0 jaat v yjaot ;n' radvn a~dc1aay
ncracaxstvz~at ono *1','VOV66V pixet xtx8UblG.

'Ev r6 gxrT r& hp,-egg rig 'Ivartag %aci T& -'vlro'g Tof) 28Qcc' OX94L
Marxeaovib~g, ,v~ oZS 27rovutii Kaapeta xa't 'Saoc xa. X& r v Y IOvio
X417rnov OIgLe aig raQBxXtLki$Y atg 460tg S (L6 Z txfXtag grog r 5O Kseav-U
ylIoy) xiu Zof Lxov 2) i~oOj; A09 KaQV786bvo9 v-at' zrcv racz6rn zaeu-r
XELOWOV V?7utdt.EL7v.





KETAAAIA


z
1,r r6 ,'0dpq ) Uyn rfig Edpwn?79 r& Xwtspdva fk q?7- F'6vt 8&' r6
if3 e, n 4oY oi (P4yE!1 V)7 eL EVo)77 Tovi'o r LoQ1 z 6rL 'CL~ut
.zgwog E f ; TOgav Poijvov pL9Xpt Toi TaIdvoo2 xal. Coi5 o6ro'arog rvn
mcallr~tcog Up7g xalJ 36a psra' ro 'TQI`Ov xcvi c,3v 4a'Qa
j HOIP70CLtx~j #axGG?7g ILQcAjv cbroxj4tOpvet 7rg6g vd1rv ftaXet rig
TEaasog aii. zsg Hreozovrotn80 6 "Iogog, F'v ohS xa MaxEdovia Z~dff.
H
'Ev dy SySdo Isyt ir& rij'g EI1'z17lIt M lxn8ovic' a9 T le lt~tepE!
xca Ej XL X 8t( Xd 6 Z7 ntO)XiYVC)GVOV T49
cw V p Og, dLtlaxqV T xut EXqtoLxdi Oov T~ dltcaxrc o x1rdZw toelavco,
Vw? t6 T6lV cV v zV 1WW7 tYO) TS X et o I i 7rO~l 1 TCOaV 'C 7 6XECOLVJGl EQOI9.
xat ttilltara It xaraldyyT rE xal' &Aol~t 7roXltaXoi ; T& notrloamg.

'Ev r6 Evdvco mql clg 'EXlS og 'a'nvi v pdmLoWty zffvyvqb%v
9xngacqLtv, xal BOLOwirav xCei esrraZOl2v ftz-V& ir ?c.7mcatag ravvg.

II
T~6 r~rov QeLXEZL Atrcoliczv Har z&~' tkcrf~sul 1)12GoV, Q'z
K94Kgr?7v zW6a1', 1W?, a ptc~ltr EYXQOVIt'~, 1otLLuf 1f raVV)lg 8L17-
OPvLg xal .i ZnV Kovp)rwov, vrg' 6 4 xaw? icv '18adwv (Taxzrl4wv T~jv
Ev LYv WL TLJ7V XOlt OQYaW E1C.~LWtcv 1 Xa T6 L6LOV & iVOq
ZrpPv ,47r6 K94r'C7g XESL EL 6?b 88' xut' IrQee K@4'?J7v vj76ovg
noxxage ovaacg 7r pt ipt r plpkollov I IV alg dat xal, at' ZznOecd&g xal
rmv KvxkddYcov 'vtut.
IA
To' &VIxuO v aQXETLq L p Lr V f ijg T& t'al, rofl Tavi6tLog '=a Tdv
digxzbxcov pEpwv Clv(O#EV dQXOpt)iVOJ 8LtLQefiV T~v E1VQCO7)7V T1jg :A4ot'.
ZEC~tiXEt 45S T6 Ppkgt1OV Xat' T& 71WQa~1dYEVUx PV1)17 TUFLQ9 ~ LYYO
irQ6 v9 TVdvcaOT 121 xatT PsG?70Qb`Vj 9'7 xa' 2i61' larivi. "GTt. ?1& 88' v1
ppc aqL T& r6 PtLAlca tyx~ittuva Jce naqmd r6 Kavxuatov aoog,
Ev ok q 2pa(dvYfq Te xc4 Mamxyitat, Xx9hat xat' 21pezv ot xat' X(Y1 l?7QQg,
Buxrgtvoe, Kc~O~i~ot, Mij)ot, MluOLt, 24eteviat 8&o 9'wg rfg ME-
conooraao.g- ,"XEt 6B xOa, Teoylo8vceg ix 'Hvt6Xovg 061co hytlfcva
F I xal Zne?, zrotovg, Xoc~vag, 'A6vqtaovg, HIokvqpclyovg, Nce3ta-
y02TSg ZIQUxoz 9, Ta~nzeovg. EzRE(Pl4GT.ar 8E WGOVOG xa'tY M7Sfdag xali
ocv Exzrtuav ndllwv -'r 6& Z&Q~ov xatr' L6'tooov xati 2A8diiv6(iov
roi) ytt.nnov.
IB
To 8wixtxvov 7rEQLqX~L 1 inrd ormCl zi7S na 17govutLiS Xc9 c
Eipa~g Kac6rrmaoh v, Fulca'Caav, BLtvviav, Mvact'v, Ogvyixv, Maio-
vlav, xal r7o 'C oTXwv L'vwid, 1r6ltv lTovrtx4v, xul? 'Hedidkav





KEEAAAIA xv
xai '4dLcft6SEB EZ I 'IacvQiav, Avxiav, HatglpvA4cv, Ktltixeav pET&
~mrv 7raoWaxtl~vvoy v 4mv ~6 'i od OQv xati noToralc v.
If
T TQ~oxatri8Ltarov ~seQtL~Z 'Aal g dc a rig IIHonovrntoiog
xd'mEogv, d7r6 Kv txov dQIopEvov', x El rEpsis tjv Tamry rn itao
ncaav cal sl'T T vSg vi7joL vaOQXGov2Lv' YXQOVI~L S' (it f. Gita T Qoiu,
El XKt1 F'q01ios, L3td ElO ToiUYLov avr( Xati TO2.v#Qv?7,rov FX rov woisgiov.
1,1
To tscaaQsExae6itarov rsdQtXst r&g KvxaodYag vGr'ov na'l )r1v
dvUtrSQav xco av, iv I acigcpv ta 'IGavqla AvxtVC 17tatiat Kth axla -c'g
LEXEmE'vxag T g e vlac, xat'. Tq 4'Ada *g{g o lwg 'ITcovciag ,yotf PI7g.
IE
Td nevTSaxiSsaa6xov wsqtfxs 'Ivlav v i Ia TTEs61a.
Ig
Td fuxt irus'xov EQLigXst Trv 'AcavgQIOv (O4av, "v 9 Ba'vPcvY
xal Nialptg, nd7Lts lIEyitGat, xct oi v 'AsrO riv( v v.aci MesconoTcpiatv,
ZVQteav tciaav~, SOtvixrlv, TIalOatLctivv, 'AQt4axv Mc6tv xui o6Ua rjS
'Ivxg Zfi 'AQ"4 tia 6?vdWcvtCL, xa'i Zrv ZXa axeJvw, jl V v ZvivitLv (leg.
Xr7VErtTv) aWl ati ~ZGaV Trjv 7tMaXELtPFv77v Tj re v ~SvEXQ oaUToi
at iy z~Qv@'Q&.
IZ
T E 7zftaxat8c'xov srEpiL~s Ai'yvntov nr&iv uxal Atirv nr&auv.










2TPAB1 NOX IESQrPAAqIKSZV
IIP. TON.

Tsg roi pay, s1EQ a'kK7)v nLd, xal z7v ysaygcpxTfv, v vvv
p ioptfljHEL taGKxoaEtV. OtI 6' 0V Opakvcog voti(ov
dx ro2AAltv dSlov o0 rE to nzaQrL #9c appcvrvEg a~-
5 iyg atiaGaei rotovoti rtvEs vrifQav, "O~pwod TE xail
'Ava ZiavSpog MAtrjffitog xa'tExraiog, soZtr'i g cv3-
rov, xacQ g xal' 'Eparo@G9visg pGi,- ncal zlidoxptrog
6d. It a :i i. i .'., xa' "EqpoQog za' )AAot C. 2
nsitovg rti d oi pte rod zirovg, 'EqCarog'Eivg rE xal
0InovIIo ogs xcl fjoat6d6vwo, vsQ8Es (qpAooq(pot. j iT
zro'vydOeta, at' `)g {ovigV itcptxzGat oroy&Tov EQyov
dwarov, ovx alov X rtOdg dVary TzoIV r Q'sta xal' T
dvQ~QcdE Elt ztL 7rovrTO, cov ZVjv tioao(paoSPq iCrl-
arjpnv (paciv. 5gs 6' avrcog xal 7 cop Psia xotxl~i rTZg
15 ovGa. 1 0,v 7ropg r noA roartZ xa'L racg ;YEytovtmag
zqgltg, ] d6s ~pQog inrtarl;pjv rvt zrE ovoQaviicov xal
zirv i7t yif xaut fatderrgS 6cov xal 7cv xarl w6v IAwcov j(oa isE6i 7Cag)' ixirotLg 6TiL, ov )
avrzov v ooyQpdcp~E v6q(, r6Ov qp ovrSvra r S tEqi odv
20 3ov rglVgs xat EvS tcLoviag.
'Avaa 6ovrg 6E xa,' &awarov iGOtxonc3piv zc3v 2
dqi dvcov rt. liai .ov. xaC' 7QCgoov t O' dp#sc3g vEt-
A( paqsEv xal t is xal( of rQ6o 'rcv, Oiv ZGt xal "Xl-
rapcog, daol'yiEgv Eiva zrL c yEwcyQtaptxrg 'zGEtqt
25"'Opu1ov, "; os Lo6vov hv r X0t ar rjov 7roildtwv ap r'f
tdvrag vi fgZ ?EI t rovg rlAat x, rosg nOTEOov,
STBABO 1. 1





-A-


6AAt X~E6ov n xal 'rr xcar zdv fiov EL&qiia zdv ro-
Acurtxodv, d9cP' g ov p6vovoy 7rEI rSg didg1Et E Cxov1GEv
mEtivos, jrtcog ite ~t ELcrags yvoig Kna' cQa6tie6aG TOri
TarEQov eGoytdvotS, cdAd xacc rcd Ept roie gtroov rovs
rE xa#' xarca xI rovg xard 6iaCzccavr rv oixovyiE- 5
vrqv y,4v ar xcal 8& ratv ov ydYa av PggOt rZcv Xgd-
Tay avirys zcdscov d;ipsro rn pv)jfqI xUz6xc 7csEqUOv.
3 Kac :roSprov ,lv o35 cjxEavi cqipivarov, di trE
gZrtv, dzpcavev avr@jv- CELrTa S&E 1 O, gicoicov Td
pv c3vd age rcd 6d izyvirz o zcx xiptog rial, At- 10
fvrjv Pv acXa AlohyiccVv xal )icoviovq xadi 'Eqgflovs,
oi' six6g 2yuEv Tqcoyo6vCTasg)"I 6I -, T3iS 2Aycov,
zovg d6 rpog rvai cvazoAatg xca 6cS56at alvirt Evog
Ex zov iw coxeava u vsEcct c ivr vfYv ydq davicfaovrc
rotE zrov )Atov cal 8vda7vov dg oTVov, (' 6' ~&-15l
rca xca rd Cdovra xtcci rov a'TQuccg ,AovEivovgs S
(oxEavov Aiys.
4 Tc3v 6' &riuqcov dv63ocjv xact v Ev6daLEovicv
Qy(pavit~e xcal rzjv Evxuiciaiv roi nelQdOvTO o, X7Er7v-
a(ivog, c6 lotz, rOv 'Ifqyt6v zCioirov, d(' ;vxa'l20
'Hq uxAgf darodrEvae xa olC #olvxEcg tv qov, oit'Eo
xza xuarc gov rzjv z~Aitrv dcgjv, ysrd d' rc vca 'Pco-
piaot dEvraviO' ycq ccl roi n9p oov zrvocc, dvravcci
3 6d xi rO 'HvaLtov z0o L ze6diov 6d zon7rp EiSg 7u-
(po4SE9aac cpa Z6v MEvg/i ov vno rcjv cE# v ,,dhid 25
,,a' ES 'HA a ov mdsiov .Z'xl zgEiQza ycag ''dcivaro,
,,izybpoveav, 0' 'avos Pa&dYavfvg, rfj EQ np iri6r
,,ptowr i eZ IA ov viPerOg, ovc' a'p iELyq7v rolvg, UI'
,,ccll tscp(o0o0W Uyv 7tvEiovtasg drag o CcXsavd da vihqia.'
16. post c acrQc: ,,filtog iv i7rstra viov 7rQOoallpYU
,,aQOVQUicLt d cxluOcppCEto fpaCSVQQ0dV w'x.avoio., Iv f 'a"
,,to.XEfcvy .cXtrcQv qgc[os rji'oto, v.XOv vvZrt fiLcati~ Fv.'





- A-


Kal at' riCv caxipcov 6' vot gQ zrgS Mavpov-- 5
dlag -tdt TijgS i(?X(drTg zpo; 6dWlv, xa#' 0 pe'pog 6vv-
TpdzgI Xat rjS 'Ig qiCag TO raZUZi gIEQoa.' x 66 rov
uvdjarosg 6S2ov ort Xafl ra;rOg 'vgLtov Ecvaiovag
5 6Sc' r tAaidltgEV TrolovTOtg wcog og.
'AALIa p'yiv 6't ysE xa of Aitioztg iS nil coxcEavd 6
iXOaro S, 6 ot v OiuC o :..4. ,,-....- ., rol 6dt uc
&6SaiZrit, GiaUcrom &vdQc,2." ov60. roy .&6tX &cE 6daa-
rac" <(avjcog Asyotdvov, cs SiEL6 ia6rat ~6arEQov ri
10 d' 'inr roZ cocva ,,ZEvs yq g S oXE avv I~rE' c @tuo-
vag AitttozSag X't&(os qiq PlTd Saltra." ott Rx t ?
rpog TrCag &pQrzog dazrt~%a; taog Evizrig dctv o0i;vrc
:, I-, rT t ditv 7tztl T QXTrov ,,oitq 6' tPopog dart
AoErpat v o,%Eovoto."~ 6M OEv yap r~S pxzov ucd xTjg
l15a ntqS TOV oQuMtXov d68Ol. O Yo p v roaovr0 o ar',0-
Qo iv rvT avrTc Xgcoqol Ep goupEQOvov ci di' (pavsp,
oi')lv aULOQOV l&ZE ~0To)COv COXEC'OtO. CO T' OVX E)
ciEtQitav aovovi xx'aytlvioaxovacv, d3g ttiv ciXTrov av
dSvev f,,i. r .., ov6'd y ELa g 7 rco v r gv i T cjpo-
20 sTrrjaeC 2UAA' dcp' o0 of cOtltvWxSg daEratiavro xal
/Q oavro v )pog rv lovv rapiT )E lvc x dS Tog "otEAA-
vag rzvv 6dcragtov ravrnv, coairE X't Trv BiEqvtx'rX
nol(;xuov xzl T6v Kcvwfpov idIS x a'i 7t;ov rxarvo-
uyaaivov, zo2?tovsd 6' TIt vv dvaovvuovs 6'TvrS, xa-
25 d c t xalc' "arodS g(piv. ovi'" Kpdr~y ovv dp'6g
y7dq(pe ,oog d' if; op6g 6art ),oErTciv," (pyOywv r&
,r 9p EvZr. fEATLricv 6' 'Hodx2AETOS xcl (UtItX oEt pog,
O oitOg avrl rTovl aQxtLxov Tzv U(,QXrov ,,i .i tir
,,rjovsg Xal idxgYj s TEQlC T i] qeXTzs, xa dv vTIov T' s
30i;OXTov opogS aU'OPiov JiAS." 6 y7'9 ;prxxdU'g drt
d66acog xaC dvaroA2r 6'po, oX ipixros. 6td u,'v 6Y C. 4
TFjs 6QOrov, jv .I aigagaav xaA~E xa TOr 'pl3ova
1*





-- A. --


6oV sitv Qipo, rv tpxit'Xv dor, 6W 6 rov c xa-
vov rov ooigovvta, tig ov xal dg oZ' rg vastg xal Tag
4vaTolAd zotcttc.. sdrcv 6& av'ro Go qipiq'ac xal
dtyotQs tv rob~1 6 oE'O olSv Ot tra CiTxrj a(v TO d-
xzsxctatzov rovf OpiovzoS yLvET'ri 6 drT)x6Z axo- 5
lok9cog 6j zovco r6o zoIvrtx6v aioGcuavtE~ r6v itav
6oitovra do(peIoEVv 6~d'yaE ai v Z2r'tl rj yijg OiXEico
} co zDsavci, r6v &Y' 1QxlxOV riyg yrj nzoftdevov (cg av
zpo6g ardliGv zix a r6 QyxnxcaTov eg oix Cvog
Qrjitwov c'aZE Xc' T ronO Or6 (L ogS Tyj g y X96tO' c~V 10
Taz osXEmvO atr aCvrov. xaC ro S dv& VQcozov~ d& o &
zovsg pooaIpdoovg dAlwrea, ovg dvoyart t'tEv ov c6i-
Aot (ov6' Y 7 viv rov xotv6v avtrols yvoga xEtrat
mti&i), l d ricdTf 6' opfdt, vornS-cO dotcaie vt7ro-
7da(cov xa 7yavosg t7ripo2lo yogs yaaxzorpdyov 15
pfiovg re.
' 7 Ka't AW~og 6' p4upaives r6 xtbiK x leptxi'ai t
y7 zTv coiEvo6v, trav ovtrco 9 ? l "Hca ,,e y&p 6 0o-
,,pi'vr1j oAvcp6flPov tEitama' yacdi '%xcUav6v Te 90Siv
,,yE'vEaiv." Zotg ydq n~adQac tca avv'~# 2yi r6Ev coxi- 20
avdv, rd S 6' zqaca xvxxA9 QiEoTELL. 'v TZ rT 60,'ro-
todia zij 'AXlAicag caexrtidog wnV /p zeprti a zov
cdEnavov 'l Tzi It'vog. iXEZrat &' rg avrjSg (PDLopa7y-
oa6vs xdal r d ~Ti dyvOEiv rZ Ea > rZag trnavqUi6ags
rzoV cxEovov 0 'ci zs dtc6vEg d Oppoooou 6ov l)Evoto,25
Ayovora xai ,,Tr' S I'v ydq rviTiatv id' Icaz~, r(ig
a' drvaotlosi."1 Xal YpI "t P,qgS aUAA 61g, TCc urjg
[riopiag ~atQ7ccEGidvros j j y1 o i pr7 s &?ftlcoTEl S,
aAA' 97 yE zgqoatpqS e rotvwY. xadLoi t6 axalAappi-
Tao" 6Me iEs rtv& qSpaCiv rjls 7Alyyvqidog, I'oial30
,v i,'IaiUv pastav xauC ov r i cog ~ od0 o. Inot-
d6vogs 6d xal dx roi3 axo7IOSovS MyuEv roZr ttv wo-







Avtrrotpvovg zorT 6 yvytvovIzvovg xt ix o o6roractov
cpdvat zrv cxESav6v ixdt Eit TO o00oEg ar TO zr6 i
rdgs xTl tLyvpeQag ypCvitECaL. rOd iv ovv Oricsov
ro, ZO d iVTEQOv ovx ix'ELs yO4 O VE yao roracqti
5 QEvrfiC'L EOLXEv ri ifj jT~y]L^VQioo 0tifGi[cS, oA 2'D 6
iaLAAov I avacq O) ijgc o zoTroIrrl, ST roil Kcpdzyrog
Aoyog 6tddicxi T ZLrItiavvoEQov. fCa&cjQovv Ptv ya (
xal a& oqqov ysu, opocoS 6~ xai zforazotv v rov ov
c3xavdv Ai'yu xati pio0 To o oxE vo r orac06v C. 5
10 xa. iorcqloro c6ov, ov Toi 6jAov ,AA2 zovr iQovs,
orav ovroV 9j ,,avraVurQ gLt noracoiO Atiz V yOov oXERa-
,,voro viyvs, dixd' 6' xETO vipn qaloda(J E2vVsfOQOOLO."
ov y7d TOrv oAov, da/d rov iv rc Ox1avcIIO TO rorayLOV
oov jdQog OVr ToV coxavov, ov (pG v 6 Kqdrrjq
15 vdvyva6iv rtva xa' xzov i rvvro7ov V r6Ao tov and
roi ELtuEqvofi TrQoLrOU S&uxovrc. Trofov yOWQ 66-
vart' Cv rtg ixrtov rt uLvcat iv ra c5 XEovcG, TV 6
O'ov iXtduvrTa rct tvcai Ev OZT Acp ov oO'v rz. "Op-
goS 6S ye oTrco oplqi ,,zoratoto Aicsv Odov, &nro d'
207ro ivia 9adac?," JT(g ovx Wi] Tg rZ't tiv 6aW
bcxEav6g. yivETra ovv, Mdv IAO 6n yj, xflcg i xTO
cwxzavofi ?TA87fv &g Tr6v 6xcc0av6v. 2W& ralEra uEv yta-
xOotEag aSel aiatTrig.
"Ort 6J' q olxovu vr va6S g iat ~r QOrov p'lv ix Trg 8
25 ate5ao S xzE l zirg X7rEiag izrTEov. cavzraX yoQ,
orovjroroiov p txrdrv yiyovsv dvapQ'Uoisog i7r'i TZ ixa-
re rTg y7jg gQoEAs 9'v, EVtQlXErT dct 9trra, jv 6i
XacoiEv C XEacvdv. x, t Otrov &6 rj a#i4o Et v u&EV
ovI v7rj, g9v, 6 d6yog SdivvaU. zTO p'v yoQ wcotvd6v
30o xAEvpv, r6 xccar roig 'Ivow6O, xa't To io GOQL, TO
xarc rovg "Ifp3as xad rovg McavQovoiovg, nEr tfr t-
rat ncv i't zoi ovA roti vorov p Oovg xal roil o-





-A-


QELov z- T6 A elOr6tovov IrtAovv jfutv t'Xpt vvIv TZ fvI
avqitat qai6vag c dZotgo ( re(, dvr Tc~l fQO6vcTaov ov
rioA7l, dt rg ovvrWi#Yjtv ix rtcv 7adCAW4Acov d6taurj-
zdrcvv rolv AptrcWIv ;p. oix dsix 68 &6t daT2ov
Elvat To aEAayos TO 'Aravroxdv, iaO,'9torg dtpQyopEsvov 5
ovrco GrEvoi~g roi x"Aivvovt zdrv iE Aovv, lAAlK
pcdbAov 6v()ovv xai avv1EE O TE .s F tyQ EpiUlAEAv
dyxE EiavE~sg, iE V T6aavpsIpfavTSg, O~^ vZ o Ij7EiQOV
Twvog uVvtrflzrovatg vicl xcoavovasg zTv ti'n'Va
t)ovv avaoxova9jvaxt pasiv, acUa voI daoopiag xaU 10
iqlpilaw, ov&v nlrrov rjSg adrgidy d aovqS rov roC-
pov. Tzog te t&rgE- roi coxE Ivoiv rotgs Tc ra dsg a4pj-
rEc xat r Tg tyiluvpQi6 d6iowoyl roTvro tt(iW.ov.
aidvr yovv 6 avroC Tpoog Tcov rE iSTcra1ocSv vTd()-
Et Oa'i zwv av^ 1Vap v xa uXEtltaaUcov, fj Ov OAi 7rapOCIl- 15
Adzrwv, c; av Eri l EvES nAcdyov g Tg xivjoEcog 7ro6i-
doyiEVlwg xa' daBz ytag chid'gs.
9 "IXcragXog 6' ov0 ztaavo6g ZarT V dwcZV ycov rTj 66ijd
C. 6 wavz?, cOg ofV' oyuotonuz~ovvrog rovi cdavowv 7rav-
slcdgs oit', 1 6olo0j roivro, cxoAovfobvTroq air3i rov 20
oVQQOVv eivaCt rdv TO xvzx2A i.ayos r6 'Azd avrZ dv,
gpOg TO p o'otoza~C iyv tdpworvQ XcouYvog XEA ;1X
c35 BapyvAiviaJ. rtLtS 6s' rov tv 7Eis t A6oyov rEQ&p
Tov cxeavov xal TrOV rZnjlitvQLdcov EiS loGE (TLcvovl
avafaudp6Ea ,a' 'Aiqvd6wcoov, ~txvcos 6taxqaj- 25
cavrag zrv EQi rTOVcov A6yov ~rO 6d ra VZ vv ET7
TzoaOVTov Ayo sv, oz, QOs To E z rv O Loto 6 A9ELv OVTCO
Pf'Arov votida I, rd vE ov;'dvia vvEgotI' av XqE.trTOl
zrarg ivrsvTE v dveav4'UCttEGitv, d tirsov hlj TO 'yqov
ZEotIsXV gIvov. 30
10 "aiGuE ovv Tz a Xa'ta tr C .9 t;x oixov6E-
vig oldE Xtl (p)Qa E1 Oyip'ig 06 7ro(rtn, OVT> wla Tra Tgjs





A -


-adrrY' jq E ivTOd. r8EQdguX yq rct6rtv d rt arAtidcv
;,oajH'votg A4t3v)j Te xal.-,; rvr.77... cl (ovMi xq, ijgg
di 4i)E'Til rizg K&tprov, Eira Zc olvtyo xat Avzuto xai
Kacps, rdt 60' roLrovS 'I; 7Sra'ETE Mvxdbri zaw t ]Sg
5 To6ddog a0jcov xCa a't Qox y.vaC v iot cv da, vwcov
lt'qvrrat, atU eigsp jVg rctv i Tr]o V n'Opv ftloovrida xalU
Trof EiEIvov dg'pt Ko2Aiydo xcl Try 'Idaovog arQa-
Treia. Zatc u;jv zv, TOv KbuEQOItx6 Bdetopov oi6* ro9S
KpyIQEpiovg Es 6c3, ov3 S6iJto TO plev ovopa rc3v KIU-
10 ( coyv Ei'oSg c3roa 6'T d 'yvo0v, ol' zcr' uiar6 v ;iu-
xQov rQO a(rVTOV Vltp dIcovl'u d~zIJ.6aov r v yrv rjv
ix Bo6~i6ov 7rcheav,. ailtTr.rc~ yoiv2 xial TZO LidLa Z
oiagS aVTCOv to9o056@ jv, xi c;s (p)qa6iv ,,rja t xa
,vSE i]? j y.sxaalvpif.vo S- 6od9 7xor aO Crovi rjEtog 9pa/-
15 ,.93wv tm2iulTErat, aAA' rini vvt doAor TgvatotL." yvco-
PliEs di 6al' rov"Iarpov, ELevptjEvoSy MvcSv6, 9#vovs
eqrzxiov accot;xovvrog ztov "Ilrpov. za" CPlv xcat zrl
igsg OIaAolav ol0S, OSQQXav oVGav uglot ThiVELOV,
HIIiovcgs TE dvoydcov zat "A'4o xc a 'Autgv xct rag
20 poxyVE.iLLva TroVTrc vGaovs. i)ijg 6 AerTv i, zrCv'E2- -
2 .vcov caQCuiia Ugp( t O@7roqcorT v, 9}g darcdWrg I,'viU-
rat. ICi u)vxal rcd TS p. 'IraC{1a Ox.a o 6e, T~8g7Eajv xa-
CIv t ELXtEROVig, Kt T Ta T g zaQ ht TvC V T
vS6atipovdiavV avuTv, 'jv cdprt'cow OpayLE. Ei 6ErvaO it
25 ro ts Tv 6tc~L aL (IaCTaZ (pa9IVE'vra, Uvyyvoi) Trg v"-
zaci y0' 6 yecoy~aQcpOv 6vzTc Tro lAcL nTairl 'To )wv iv
pipLE. ovyyvoL] d(' 6 v X i Ei v9i.6). Tv' ztQoai-
-TAEXTa TOI~S AEyOEtvoLg [(iOotoSg xo i L otccatxCag,
Yxa ov ti d ic(pEoa1 ov6' y&,o d(/.sg Q Tv, o g ( pov
30'Eouro wl4gv )s IotlT )yo ]rds aTsg roydEraI it lvyayco- C. 7
yiag, oi SdaxaucuAags r'vavTia yap o0 ppovIoucraoJT
TCOVt E;'t.'i Tt (p,#E' y r9 tYi CI 7 Q'lot tcv Ttv Ai-





-A-


yovat ptlAoorpiav riv notnrtxiv. dAW zpbg 'ECpar(o-
ad4vrn p av4g pofEv rUt r lt6dvcov, 'v ols xal
nseio roD 7rottirov ndAtv avait 2oyog.
11 Nvvtl 6 i t Eiv "Optptog Sg yswyoypag Tisv,
dopxzxo rZ AsX #vra. pavEoil &' xalb o( dEtaxoAov-
*jVavvES arivca v6QEgs d'td40oyoI xal oIErot qt Aoh6o-
(pbags, Cov TzoS xiwrovg pLEt3' "OfpQov 6vo Qprltv 'Eqa-
rouadvyg, 'Avatgicav6dov rE @a0ov 7yyovora yva;-
otsov xal toltiriv xalt'Exaratov zvV Mtij Uov zrv
gpEv ovv xdSovva. 7rgorov yEycoypa(ptv JivaxaC, Trv 10
dk'Exazatov xarcxAvaAmv y7d pa xtrciovtyevov Euvov
tlval Ex Ui S gA^g avrov yQaUgp7g.
12 'AAAa jqv Srrt yE Ei 6gS raiwva 7oiaidaSg,
EdQixaoc avxvoi. Ev d' xacT'I~xragqog ivrotr ro w g 'EQa-
rzo6ivlv 6daScKxe, Ol t xavrt l, ijav xaiy a qi yio- 15
pa4'ovvrt zirt yEmyqaptxs [tzroptagS 7 o xoi6 2g,
idvavov [ar;v]v ai W avt v zVEV r rTiv ooviaviv xMal
X3g zwov ExAELtnrxov flrpff7cav EO) txQtC6Eg olov 'AAE-
^gdv8(iav rzv ptsg Alyvzrto, n6rEgov adqxztxcorEQa
BauflvAvos g votcoarga, Acf sev o v olov v ov6' 9p' 20
oro6ov da6fltrLa, Xoes 'fTg dt av X6 y Lardcav ett-
aifEoaS. OtOikag TrS ag a6gs 'co nrapaxExfO~ xviag Q r6g
viy6tv t lAAov xac i rrov ov3x av yvoir rtg axQtoig Ai zAv
Eid TC Ov IiZtrt~n v jAtov xal atEAivg 6vyxqf6Ecov.
13 OVr6OS rE 6rj zrvc iat, ac tdX vez 6iot rd-25
tcov dtlctrag AgdyEv iGrIELt QOvu, OixdcogS zqo&d-
vrovrva xat ziv ovpavitcv xal ycoapQtIg, 6pjtgara
xal L7yE4Yq xal doUvTjzarra axc rd Aara 6SAo3vrzE
xaHl 6&dlf xal ?#PqY xai Al diA6s zv roV Os dzgovzro
(pvyiv. tin xal olxov xaracxEvdcov olxo66{og ravra 60
av pOQooaTr xai zd6tv xrticv dapotixTcov, P4 *TiyE
o'tnv diarxonciv lrZv otxovdvY7v avQo"* gzOAV yad





-- A --


-rotrdo ZQo oi j.t p AUo. iv ji'v y q To g tstXOor Xo0-
VpotiS r6 zpogs 6xrovs 7j rdog vdrov xesaeaL ZUraQcUl-
cAayrpv ot; zoAkAv ZEL, iv T6j r avrl xvkcoX rgj
otovyiEvr gs osgQxrovt5ivro6 zdQt zcvv ...r dri
l xo3v 136lodwv e'8(Ib
5 i xv2i asg ] Z~g KEArtLXg, tpt t rcv av rdcov
AiL-#tow v rt 7r6s vorov rov &ro d6 7rcadxlryv 'EIt
6tac9podv. 6doios 6 aixl Td nrap' 'Ivotsg oixEiv z map'
"Ifly rlatv cv rovg t1v ~1ov0g '2dhva zorov 6s Eoax- C. 8
Qiovg, 9d6orov diE Zva xal CdriVxodag UWAijAotg l'atiEv.
10 Ilov d 6b Totoodrov 'x rfjg otv AiUov xal4 rv ~' 14
.wcv rYTQ cov xivXLfOEg C(s ) 9 jZv iZJov x.al' iO nrg rC
Td pisov po0ogi dvaTA32diVt c vayxdcE (arO TOv oqoa-
vdv xavl pog rc (pa tvdT.ota raup' ix~ O Ttg O cw v rcav
ovpavicov- iv d' rovrotigclUodits s b@pcavrat 7raltcgt-
15yiOELS TZcv oi'i)j cov. rie i"v ovv 6dtapo/ g rTOcov
ixti'pegvos xc3s xcal CxavoG dt'Ldxot, p~L TQpov-
riags zovrcov ~id6svo6g tId6' '7t tLtxQdv; xal yd7 Et
ptl d6vvaTOv xard rz v dCoratrv rv rota6rqvv n7avra
dxqctSofiv dtd o6 z vat nolbttxoarM av, rz ye iz troaov-
20 Tov, ip' ov xa rgi roAtrti 7aQaxooovOEtv 6vvazdv,
rQooGaxot av EidxZOrg.
0 d' oV;co pETE6I O c g ;djI riv dtwvottv ov&I Tg 15
A',s di7Lg ETa 7Y 7 cpivsa yd7c y JEorov, Ei rjv ol-
movtyvtiv y7At2oiuvog ca~q p io ELtEiv ZCOv p 'v ovQa-
25 vicav EzlOpy6Ev cVa0ixc xcad X06ad~at ng7rp rlv d6-
dac6aALav, zrjv 6' (SA'IV yiv, ?sg gQogS "' otxovgivn,
p~t@' ro' q tfl@' o6xoa Tr g 4,J' j'nov xEtfivr?] TO
atvcavTOg xuotEov, (t~div d(pdvZtIEv W d, El XEC'
v tfIpog olxcEal dovov Tz xa@' i6taS i xar T dcAl
3oxat 'r6n cg" 6d' aercog xua rd doixrov avrjsg dto-
aov xai nototv rt xal 6td ri. OItXEv ovv (t.LTcoQoAoytx
rvL iaTyaLCZaEC xal yEacoIEPqrItx GUVrijqOaI TO Trjg





-A-


yswycOacptlag Eso za iyella rzot oupaviotg ovvdzrov
Eis 9v, cO iyyvrdrco vra dAAa 6teP dEarcra Tooitrov
j ioov ov'qavog idr' d&o yauiq." ips 6` 27 ZoG oavrZ?I
zoAvpa~Eia nrQoi#cypEv ljv i itiyEov [trogiav, oiov
,6cov xal pvz arcv xai r3v tAcov, 6ca XyatgCua "' 6v- 5
XrG4ra qpi(t yrf rE c&xd #9&daaa Oli at yd(q ivapyYEg
av yE7Va6. pfiaov AY 1/co.
16 "OtY, na' r' jelAog tya toavr' rai naqalrapdv
Tzrv rowtaviv iaropiav x rE 7TEg zaAatLig 0P7vtg9 6WfAov
xa i zoI A6voov. oi yovv 7zotrcal ppqovpcordrovg 10
rzcv )jQ(ov dcroqpaivovat zot3g drodtrjpcavrag rol-
Aaov x0al d7jc v] ivra iv PEyAo) yaq Tri vZat
r6 Zo)AACcv dvcisrcov idEsv aGrT cc xa vdov yv3vat.
xal 6 NEaZcoq G6ElvvTracU 6tdrt zot~ Aanirats cui-
iQEVV, L'6Cov pET t E I TOS ,,rifAd#EOv g C7dgl15
yacdr' aAiacvro y&v acroi." xa o6 MEviAaog ocaav-
rcog ,,Kv7rov OotvixVv rZ xal Alyvzrrovg trcaA2-
,.-'igS Aioxrags 9' txjrnv xal 2idtovtovg xai 'EqSpfoigS
,,xal Atidptjv, I'vc z' (QvES (9paQ XEegaotl rASiovGi(,
rqoa#Ei 'q TO r6 fcofja z L Ocg ,zo i ycq rZiXEL 20
C. 9 jptAa rEESc6piov Eitg 'vavr'v." rdvral yp rd roitavra
naca6Evai ZvEg EiS (pQdvitv iL ydaEY Z TrcS taE1v Tr
pi9ag Tiv (PVav MaLi co 6 cit Pxal pvrcv i)sdd. Zpoo5-
*tvat & mxa r& ea g iA nrrg-s dUp(ptpLtot y&Q rpd-
7tov rtv i '6E9v xal ov piiAov 7 EqGrtI 'OL 9 adrrtW. 2
xal rov HQoaxKia sixsg daro Trjg rolA ij Aiurnqiag rE
xal taroQpiaq AEX vcat ,, EydAcov iddarToQa p'ycov."
x re 6d riS zaatkcdg yvY4pg xal ix Zo' AO6yov taqoZv-

21. post hvatvrdv: nri 6' zdv AyAlnrziv Orvtoiv
,,T l xtaEir EItG, tr Y. LOa t ( VV' [v 67rTv h c PEg 2 otgLXVvaE vv I' toiL-
t'v xai ob6XcEptv."





-A-


pEtrat r4 AX8'VTa Ev ff' i'S v(p "od, Gca(pEdqvcvig
a' izodyEGYaL SO8 pE'L o Qi6s rU vvv XEitvog 06 Ayog,
wrt rigs yECoy(cqpitalS T6d 7gov ari Ylpog raCg xQdag
rgs oo2lttxod. Xccpa y7g rciv xigcov rirl y xal q9-
5 aurzae, 'v oixofVEv, rcOv up v texptc5v WLxd rciv dS tu -
ydoliv pLEyAif], pEyiur1 6, n GuncQUa, fjv7cEP li61g
xaAovfLEv oixovLdv?2v, caTE TzCV p EyiGz v ntoQsCaw v
aivrv &v E'ln opa, pSytaTOt E zrcv 0ciwczi AarUcv, oao
&6vavrcat yjg x at' caAarrs ia)v, 9#vi] xcal gorsi
10 ovvdyovTEc Eig Ypiav ~0ovoaav xal &SLOl av 7oAtwLrtv.
6Aiov ov0v jon 4 y7coypacptxri cida Ein, zrg pdgug
avCdyETc Trg IyE1ovWltog, idTarta E jfEiSovs xal
tEAddyn rZ tp~' vtr6 rd 6sh ~xi6 rijg Govtrdaaigs olxov-
Pivt~r. 7 Cdo rovtovg 6' 6 dEL EYaEtg, ot- 6ta d E)E ravra
15 i~x~E ovtrcg tz EtG)S xal y pat tv a sIvaC ij o 1 yvou -
Pa. jlZtliov y&q av 6taxuEiotgEv sxaara ECiddg ri)v
xaJav b6rdaq iS xa' g rc5L x LEtiv TZvyXpdvi xaE rivag
8acpoQo~g tl'ovca dsg T' Iv rco TEQiovr xat Tzag EV
awy. WAcaov 8d xar' K;e Pl't; n 6vvpaOEvdvrvov xatl
20 d7' ~ uas 6tzg xal dpU(rs g zds tg oEQoXstOoELLg-
vcav xal ETtxv v TO 4cf Tg rjEIOi s pEtyEog, o0v
Id' i'afg dvvarov ovr' iEX.votgS 2ravra c vcapiELv oirE
zots yEcayicqpoaLV, dUAC T6O adZ ov xcr Vrtov nro.6
iv ad9por)goL xa@oydrac Ovrootg. pd6g yd7& [av] r6
25 hE' iagqg cdv' Eival pavEpt pa avt&i Vr GavyzdaUgn oL-
xovLivrgS v;Z6 idav agpQxv xat, notzsiav txryypivypi
oAA' o0Wd o'rcogT, 'Wu ra yyvrTiga) coaAAov "'v yvwot-
ootO. x'v 7opoaGot zrav8a 6~M tdvoav icppaviEitv,
'v' Eff yvQoptya TrZafa yQ Y xai Zg qEsg yYVrEoQCo
30l arv. co6' ovx a v Eirq #avLtaavrv ovd' ti &lo s 1v
'Ivdotg zpoaij.ot wcQoygQpdpos, b'Aog S i Aitioptv, 2A-
Aog 6 "EZcTia G~ 'Pcouaotg. riyi )v rqoa~jxot rctai ao C. 10




-A-


'Ivdoj g ysayQcpS ao x r ara BotcorovS ovrc p(pdgsv
(bs"OpYQog ,, o7Y 'TgCipv 'vilovro zal Avdad zengQ-
sSaav EZXotvdv rE ZxcA6v zs;" 1 t iv 6 oaijE,
rc 6al Zag' :IvSotg ovrco xal ra xza' xcarcca ovxrt '
ovs yro Qdia Ezdynaw rzc ov d' avt; pidAtara5
rSg rotavrisg ynttrtpEag.
17 Kaie vovro nal iv LtxQots ptv 6rlAdv 1ev olov
iv zor vvr7yaot g* yELtvov y SQv 9.qQEi6atd rtg
sisca riv vObjv 6rota nsg xul ordaS, xa'l actpaoxisd-
aL 6s uancig E'V owpiV Toyv Eisorogs ~ot xnal ivESQsv6f 10
Kal os6deacL Wjl, iv TOtsg LEydcAOtSg i6I Tl7AavyaUaf6E-
pov, o6csEy xalT rC UIca pt Zcoa r rjSg yseLQLag. Xal
rt 6epdiTctaa T ix rg darES nqag. 6 pdvot 'Ayapigtvo-
vog ar6;oog riv Mvyiav c6g riv ToGpdca topOov dxa-
AtvSdqLoLEaGv aioGQcg. Hipaat 6x d xalAifvEg zos nzop- 15
pojvlg brovo'GavrEs Evva Trv9Povg aozsvcovgo' 'yyvs
p V 'A#ov xtvvvcov teyqTAco, TQdmtrat 6d lSq dTyvoeag
xariz lov, ot 0v zrov rov Za yaviavg rcpov iptQg t
vta rd Xadxtdtxc 0ro3 'pgaygvrog iz6 tcvHEQpav
co xa oiyaaj6vrog qpav 2cog d~ MaAticv 'nt zTv Ev- 20
ptzov zdv 6rdAov, ot d'6 r rzof HEfioov ivtya xaOt
Tzovov 6iapfavrog xarcz rziv Pootiav alrdav nlAr
TE vavayTcov n' 'EWg v7gE xar a Trjv EQ ov OarUa-
rsiav. xal Ziv A1oEAcov w xa civ 'Icovov &axotxea
zold rota vo a scaidvaa ida nopadidoMEv. opoicos d625
xal xaTop g#1ra, j7rov Zn wUroQ@co'Avat avvid
nraga zl)v nsutpiiv zr6v rzdJov xa49z~dx iv roi~g *t
@quojtomasg arzvot 6' 'EgptdiAgs AiysTra dEdag z;l
6&d rov OQCdv arQagOv rois HIgEa~tg zOEtQiOvg S a&-
rorg zrotrjaola og r~tE AdCOvisav xatl diSaaGat ro o30
fpagpcdovg Ei'aco IlvAliv. idasg 6o rT alc a rl v vv
'PoaLtLcov 6rpaozti v a il Haqpvagovg MxavOv fiyovtat





A-


cov cov TzExu Ltov log a' avrcoj rTv dr rT~pavovg
xacc KEArTOSg, iv Fit xKal Qvu0otg afProtgs e taiS E
tooxopapovvrcov rcOv paQofdOav xau d rdiyyg ad ppQc
notoJv'cov TrogS yvoovat. xa'l rg 'dovg im txQvztotd.-
5 vov xal rg El oqiag rqo(gs rEX xai cav ,acov.
Td pElv 86j zAdov, ciazEg Ei'ffrt, q0C6 voVg yE- 18
.lovxovs fplovg a z risg Xyiag dativ. garu d6 xat Zr
IqPtxyg Apiouoptag za t no a2trtl g l r is z dov ZQ TO zo
yYioovsoo g Piovg. or]itov ds' r-g yd~q Zaov noAtZcav
10 6(tpoosg drTO rto v yLflLovtCv 6itaxivoyEV, aL12v pBv
fyEspoviav TiErvTES lj)v (OvaqUi(cLv, jv cait aG6tiK'av
xaclofiEv, alkjv 6di rjv qiaroxQartav, rqgirv 8 rTI)v c. 11
d6roxa~ercav. roaavcra 66, xazi d rolrLTEica voitdLo-
pfEV, oicovvficog xaALOVVTESg t; Cv can7 iEiVWV rflv a()-
15 Xmv idXoag zr; Eidootiodag; liog yd& vofog rz zov
paaAE'cog godaizypa, Alog di6 T rc5iv daigacov zalt
Tz zoi6 (Yj ov. rznrog 6~ xzaw agJiuc troAtT ag v6 yog.
6td rovro d~ xa' rTO da8iov Eird v rLvEs TO ov xQEiT-
Tovog avyxC pgov. sl7'EQ ovv ; ztO, LTrL CpLAoaoq0(piL tE
20 Tov)g 'ysEdvxag TO Ze'ov EGaTv, iart &e xai , y7EwyQaco p
TEi Ids EfyEpovtOWcg %dEicg, E'OLt v rT 7CAEov~xrTia
xat avly traed rov~o.
'AA Tro ovo Ltv T zto EovxTnypa tQo 7g ds'g tdl- 19
EtEg Si di ritv xC'I ccopaicv ovd cpavfAv 1 7rarTya-
25 TEL r zv flv TEvtxULv TE X a'i i tC LaLarT v xall qpvGaL-
xrjv, z irv 6d' dv iCaroia xCAd (Lv.OLg X)UsPvnv ovi'yv
ovat 7pog g z qa 3taCtg oiov El' Tg LS 0yot zd EQil Tiv
'OdvCadcSg zxdvrnv lxa'iMEvsAdov xal 'Idaovog, dsisg d-
vritYv ply ovsiv A"v avatoPdvELv 6Sd6ELEav, V 60 ztQCl-
30 cov 1W7st, Z rlv Et xaraCptaiyot xMl TCOV yEvopivcov
dvayvxaLcov TL QtcAEiyfCy caa Xrgt tay" L lycoJyrv 6"
o lSog aopiqoir dv ovx cv EOSPov TcO5 z ili&A.ovnt X;r





-A-


TOSig ro~ovg rzoSg 7taqg o'dvvta r Tv iv0ozodav. xa
y7 o rovTlo qtrowilw ol 7rqdUrovtgS Ldt T6 gvSogov X(al
zO ji5v, 0lA' ovux it il E lt ya o adl ov aoSddov-
6tv, GSg EiXOS, ep ti r d gp aaC. dtrng Mo l Tdr ys0 -
y7pdo9 wTaroov i&uov idxEivcov itdEyqdrov. o g 5
6' avwcs XcEt xati EQi 'ELS i[G TOpiag xXal TCOV av Ltafl-
udTcov- x ea y oap rovjrcv TO %QXB iiov ta4 pia~ ov r-
7trdov xat TO TtarorEQOv.
20 MAidtara Se d8OXE2, xaO'zgEQ Elp'rcvat, YEETrpLOagS
TE I6l dT6rpovoiLag E~lv Tj TOLCrIT vjtOg~'E. %Ii Ev10
6,'v COes aolco iTa yaa xato xal ,uiara xal p~yd'hI
xal zT aila rd Tovtrog olXEta O %X O Ov TE A afliv xaA c
Ivsv Trg TOUta rnrs cEisAov. &i2A 66oZtoE Tro gtE S TYv
dvacgqeTpiatv Tg jsng yqg 8v IAotg YEtxvlvovatv iv-
rafic a d 62oEroqi'#at S WE Xt zlwTE6tt xOt~g E %e t- 15
g@ECtftv.. btosEOan Xa cpaCgO LOEL ,v ry XVTV ov,
aqpatIOEt6di se' xatl Trv nt(pvsLCav rifg yrs, TI ts t ov6-
rTv 7iortEQv rzv gE'T d ,TO uOV rav ao6aTrcov (poqdv.
Tai3ra tltv ovv EgtEl Trg alou5cog 21 TCOv xotvcwv Ev-
voti0v Eyyvg dT .r di apa, ztanpcpvd4Evo i s 20
E(fgaail pIxq o- oltov 27 yij tapat(ostdis ix 2iv
Tqrg ETi rd IdaEoV 9OQg zdtOppqOo)V zV 27 V'tpV org xal rTO
'xaa0rov c3aiua it' Zd O avtroV a-'(rfga vas;Et, EX d d rZav
C. 12 xatra ns ay2 xal rOv Ovavd atvo fgvcov E' Yyy'OE
xUa y( 'prj 2 ai'qot0g isrtcpaqzvqEtv 6vvacait xa' i xotv' 25
ivvota. cpavEg i ypdo ttOrEqoaEt rolt'g jAdovatv
xvpvdr7g rqg 63d6TrE, dae z) spoofl AAsstv voig
17dO()COp6Jyy8 1J.Jg) iTO i iT7 O"'EI. EttXQ
9iEvra yovv crAdov rzg oTjECOg pdvl7, xaizotL lEOV
dro06dvrTa avtrjg 6O0poosg xci a'rj ETzcota.bsia 30
tdE a XEQVX~OtEV tQOAT E0o 6ots GrRo otxa 0 o Ot7-
jgj aTOaOVTOV ydp dEiT1 tld TZO ,), o yd;A ~pco'uodv,





--- A -


pisycAov v. o .yauzog apqig. I xa. org 7qo6dovet
d del axcl pyaiov ojroyvpvovrua zgd dgoaystao dQyn
xal rz gpavivra iv pats arc~Etvd digai~raL YtdUov.
TcPv Te oVQavicWv 'r scEptpoad EvapQyiS bri xa' U'kA-
5 Acog xal dx TcOv yvcou&ovIxv ix 6 rtovrcov EV'Osg
VTOrElv et i j vvoLC, Otr )WIqqtCOdV)qSg in trLOV
rjig yrgs OVx av 1rotaviqrtl ;EQFpOQ G6VIv'CWVE. xal rc
sdt et wcv xAqdtrov 6 div Trog spl rTv oi aoEv 6i- \-
xvvraL.
10 Nvvi 6E it roTuov 6s Aal&sYv 9via, xaI rav)' O6a 21
rz notz Lxc3 xai z arQar dcqAcry ota a. oGie y&(
ovtco SEtI &V o yVOE TZ 'i rZv ovquvov xaI' rZjv EIa~v
z ygS, cia' treiv y7vqrac xac r6 oovs, xaW' ov"g
igAAiaxaid rvau rcv patpvoidvcov zoSg oAioiolg v Tci
15 ovtavc, TzparTozzea xai zoTavOra u Adyv ,,co 91cot, ov
,,y r r' iduEv o0] dpogo ovd' S7r I(gs, ov6d' ojxq IjAt-
,,og (paifLpOTog ES' vO yatav, o66' t vvEtrat *"
ov'? ov0Jrcs cxqtfovv, tear rTdg uavtaov o vvavvOvao-
Adsg e xal uivyxara6dvQEsg xal avtEwSovpacvOi Eg xal
20 dgipara zdlcowv xat rc xarm xoQvmpv GaElia xail Ya:
lWAa rocaiau xarzd a rg EIrEZxrdELS TZOV 6td6vraov
qapa xa~l tv agxrtcw v d6agpi'ovra daavre, rd piv
tos z(iv Oipitv rd 6d' xu l (paiXE, yvcagoitv tZavrau
Cduc rd f4v A6' Acog PovriLELv, 7 A^v ECaiSg L-
25 Aood6oov %dQOv, rotg d6' MrGTSvEL., xav j fl ~ni~ TO 6dM
,i. xalt yap rodro ro (p 9tlocpovotvrog pdvov, ,r3 SE 7o-
ALTLXC XGoAfgS ov 1oflatvrqg ysdirartv n ovx 'd si. ov6 iv
ova' ovTcog vazQXELtv Adrlovv detrov ivtvyZavovra rj
ya(p0g ravr xat' daydv, aors jtds o patoEv idaEv,
30 oo& xvxlovg iv a ry r ovg o v ,toraQagcjiov rodg C. 13
6' OQpovg Jqog roWzovg rcovs 6s Aogovg, pyin6 rpo-





- A-


tnCMv e xa' lorGp Qvov xati iodaxoV 4dva, 6t' ov pE-
QdtEvogS6 rAtogS gizErat xal 8 (xEs dtaopoqasg Kri-
TCcov C x avt viov. ZTCra yQ xal ra .E ...rovo oQitfov-
TraS l 'rovsg aixrtoi xal Se a t"a xard riv p)ornyv
dycoyj v rv eig z o Ea ravar4 a xal' aoTai iaravoi- 5
Sag rtg aAcog s nc Sw6varac 7IaqaxolovqEltv rotSg Ayo-
pgvoig ivray'fa. 6 0S & d' dv SEtav yUPPl)3v )I SVELt-
(pEq pir6 didx Aov EiSCOg, pLqSl G9Cpaicly()jv iLqtpavELav
ij EtiiiEdov, Y68' iv Tco ov'avc6 p6y rov'og neda sg
pycilgS aqxrov rEqciag xampazov nd8' HaAo Wr TcV 10
rotovzrov ~Lrdjl, OvX aLv dotro rjg ayat.aS ra-
zrsg j ovj v2v, a'AA' ExEivotg ivzTvXv pOdzTEov, dv
%coplt oVx dv Ei'j 7coyepa9pia ot'xsog. oVTcogS d xal ot
rovsg At1ivasg xai rovg nESittnovg xaAovovpvovg z~paypa-
rev#@vrEg cdue r?'v itdxe4tv zrotowvvrat, 9tv rpooert- 15
'EdvrEs "a ix Towv a.#Yx drcov xal in rcov ocVUvIcov
avv(nzTELv OQoo~EYV.
22 'A-xcos 6g xotvov ecvati r6 6vyypaLpa rovro sEL
xal xoAtrtL6v xa dPrAopeg 6uoKiog c6ci~~) rjv rz
iGopi(ypaqyqlv. xaCSt oA crttxv AiyopEv ovt torv 20
zcav'cvnrau v d5raidEvTOv, ado.t rzv pLEtciad6vra g
d'yXVXAutov xa'l avv'ovg dycoy7g zrorg EZsv#'dpotg xac
Torg (Ltoc6opovov6v ov6 yap av oVTE i)yELv d6v-
vaXtO xuaiAC ov iEVLtXvE ov6' xqZvELt, O(a v LtqiS
i~el roKv yEyovdtwov, 'zro ItVd'v lp{AiEv Esrg xtcc 25
(pQOV6jaEcs x'l zrcv Eis zataz Adcov.
23 AddzfTE rjsEug EO L7XorTEg v 'raOpvF ara iGZrop
Qaq6y a, r C5 voAapof&voj Eiv, v 'ro #1 wiv xa 7o-
Atuxi)v (ptioGopl'av, gyvcopEv QoLuEFtvLo t xzat rijvs
,tzv Givravtcv -o6i'oEsd y qal cxa awr, a tq6gS rTOvS 30
avirovg; Lv9pag, xall pdel2 a voL g sv alSg vt.ooXarSg.
et 6di rzv av'zv rp dov, o6'vEp E~lt Ta zEil TOVz Et-





- A -


tpavgES avQug Xal OOvsgrvyxdvui pvrifg, Tr dR txg(qI
xatl d6oa Ltapa ttEiTtE, %xavtcrav ScBetd "t Q IL x
rd afpavty 7capaqi iijoEwv, iv &d rols ivd6gots xal upyd-
otiS xal iv oli zto cayla xz v ~u~al avflv ovevrov toal
5 '6 dv Larift&v. x daoE rs x2a. iv rot xoAXo( txoig
99yois o' To xaa' mocriov dcxqLtpg S jOVlEuv, 'AA& Toig
xarolov noeoaZc pv ~d&Uov ei xa~c/l' r6 Aov, ovrtog
xdv rov Otg det rtOts ei t tZv XiGQtw. xoAoO56ovQ)ya C. 14
ycQ tg tx i axtr, Td pEyoTy (dApQovGa ccSsg I~SL Xal
10l Od 6Aa, r)Eiv Ei'L iXLV E dvarct xai t Cv ItULQ1cv tov
ptiEtli,8Ova xcri' rv zquypaIt.TXV. OTL pciv ozv aGov-
cdaov zt nQoxeiavov x youxa 9(ptLocAo6pco ov,
rara c rjaf co.).
Eti 61s 7oo3v rOwtl6vtcov ELtXEtQOVfU tCVE 1 %xi 2
15 Tzol Aeytv gtEQp rcov avrcov, o0tco titrStiov. dav P zca
zv avr6v rQopov at EYAZfid~yEv ixdivot2 crvTra Ai-
yovzEs. vrolaappvoyvv 6' iAcov T l &o zT aIroo4co-
aavzcov alAAo nok pidpog t Q r u0t oi yov AdsizeaoV"i- pog
ols av xal puxgOv nrooalapetv dvvlrljaLEv, lxav2Iv aEs
20 dti4a fat Qpoca6atv rsg Et tXEpjGEEco. Cxa yd i6r itokl
rt roTg vvv ~ rcov'Pwolpov ixtxE(u zxat rcv IInapOv-
aicov Tig rotavTw S dianEt lagzooGa6ScoW aadnzEQ trog
IEvra t;)v'AA6Edv ov GoarpaEav, cd (prtv 'EOaTOOa'-
vrgs' .Ev yi d v 7 A T Ast'c toUri)v dvEA/M prj v zal
25 rcav loodcov zrgs Evp9t6rts ~&avrcza Et ZOI to "IaGrov"
of 6' &'Pcaloto ; d EGaEQLCta rg Eie96,OJgS dLjavza pgypt
"A1 tog groraltov6 zo~ zilv revrcpaviev diXa dtatqpowvrog
trd tE Eciav"1torov rd ~U)Q p TQa T~COtapLOv Id dE izi-
uxsva Idpgs Matcorcav xal Zrij Eig Kdo ovSg Z3Esvda gS
30 aQ~aaMaS Mt'pt6drgs 6 uxlOtig EtZrcoq ixoiqie
yv6qiptpa xal oi duxEvov arperlyooi oC 8i Iapovato.,
,td xip't Trv 'Tp'xavXv xal v)v BatXuravrjv xal vovg
STRBO I. 2





-A -


vzite rovTwcv zxmag 7vcoqycoTtSQvg vJtv izoiqeav,
Yrov yvcaQitojdvovg VCx Sd v zqspov"O vo-Or i'o-
Itsv Ov AYiELyTv lov vrv po rjCOv. 6opv 8' garat
Trovo jLu~iOra iv To~r Aidyois zogs xrdo zovs goQ Iyciv,
rTrov g rv rzog tdcAat, pfiaov 6 OVSoi g Izte 'EQaro-5
6'iv xa ca 'av ov xe.IOV ovS Eixog o'gjzE p ZOAvIa-
#reGpoto cov z7oAAcIv yEyov'abt, OroC) Sdv6EA7X'O-
,zpovg Elval zorl VSrov, Xv Tt r ~.iLEoI gAlycoN v.
Et 6' (xyvayxadOlidLE4 O ;rov vol avTot avr dYELZtv
olg dtuarza dzaxo&ovfovilTv xa r&Ahi, dEt avyyvptoiv 10
9XEW- Ov y) vQOdXELtrat 7Cog aSavrag aUvT~iYEL, aA-
A zrovg 'v ixoAlovsg civ, olg pir1 dxo7ovstv >ov,
ixdvovg 6 dtaotciv, oVg iv rorg ~AlrTOltg %cxT c()o-
xdcrag I'gEZv i7E ov6e pQOCg Irtavrag (PtAbioo v ItL-
ov, p og 'Eqgaoao vy SR xa' 'Itxagaov xal IHoaicEo- 15
vtov ua IloAifLov zxL aAlovg rotorvovg xaAov.
C. 15 H pcov 6' Et6nx~~rEov 'EOaoaoE@dv zaopat-
2 evrag &ga xal trv'I hzaQXov a pg av'rov dvw~uoyiav
'ir 86' 6 'Eaoao#vyg oiv' ovTwcog sEvxaaro6aGrog
CGore p'6' 'A',49vagu avrdv 16iyv Cpa9G6ev, OC HoTl- 20
iucov E'tXEtLpEt svtvvat, ovr nt roagovov 6Z0 To6 qP
oaov 7apq Esavzd rZ'U TVwgS, a tg zEiiZg voSg ivvv, Cog
E1'tXpv an;dog, dya9org iav8dOav. ,,yTvovro ydQ" 9P-
aiv ,,cOs odvodYsorE, xad rovrov vov O xatpv vp' cva xE-
pipo ov xal pidav tdritv o xarz' 'A4iracva xal'AQxE~A 25
Aaov cdv 'rjavmg L~d6o~0pOL." o0; txavodv 6 Olta'
rovro, CUWA TO xgivEtv XaAcaz olg ldaAov Qo0otvEov.
6 S 'ApoEMiAaov xal 'Ag-aicova rcdv xaO' avozv ACv-
jffn6vrcov xoqvrpaiovg rt(46tv 'AtAt g rijs avroi Jo-
Avsg Cirse xal Bicov, ov qrfl6 zodrov dvvwa ngQW~flahstv 30
ptilo6opai A' Spcog ztoAdxtg esrEty qv rtva '17 av-
rod roVro ,,o'~v Ex axiciov 6 Bicov." 'v av'ratI y&q





- A -


rarg danopaswt rai atS Ixaviv 'da.w.vav Eplccves
r@g iavrod yvGwr' 1 zod Zrjvcvos zovi KtLcgSog
yvciptogS yEvdtsEvog 'A4vGw TCov p iv aU 0vov ut~e-
gativcv ovdevo & iELvZroal rovg d' EIO io V X'E,9v-
5 rag xnal cv 6wtadox odwKyia uaignai, TOvrovS dva&-
aui pnGi ara rov xapo6v ixEvov. (0Aoi 68, xalt i Zo
rci3v dyafc4 v dE'xE6ota Lnx avcroij neqayawrsa xa2 PiE-
Airat xatl dl'T Ao TrooIdTO 6rv dycoyrv aivro, Ot6rt
,Uiog jv ro0 rE fpovAodvov q9npodoPEv xal roi ILf
10 a Uovrov dyQEoVs L Ittv iaZovT Ei' *rjZV V7't6SGt, v ra6-
r v, cAA d jdvov pEIo tog doxtv 7EtoV6vroo, j] Ktn na
,odfladov rzva raivrijv c;d zciv dtcowv zcOv yxvxAicov
Enotootadvov 66g Sauycowyv xI' ual ctu sv Td zQov
6 rtlva xa'l iv rotgs AAo Iga rotoi vogLOOS. dAx' ,stvC
15 i ud o, I os d'e zc vvv inGXEIeZov 8saU 6jaL dav
6iavo(oi5v zo v yoyqacptiav, xcd 7OTrov o7tEQ UrtLoJg
vInsCQ9. eipSL#a. \
floirtqrv yc) fqP nodvza GrodYGEai, Cpvyayw- 3
yiag, ov tda c ua. g ovva. vziov 8' of nulatool 9upto-
20 ao(piav vzvd A.yovGiat rgcrv rrjv zo rl 'v, Edidyov-
cav EIs zdv flov I'tis ix vIcov xal StSad6ovGav j'f1
zxat gd9# xzat CeKEtg 0EYS fs ovis of 6' (ipETSOLt xai
pdvov zorj1Tv gCacav EiTva rov a0opov. d6 roToZv
xua roovg 7ard6as at Ztv'EAAjvcov 7oAiSg tEWZarZ a 6LC
25 zrg zortrx s aL&E6ovUGv, ov0 Pvaycoyitag dov -tv
rov#6v iitA, AAAa acovpcomio'o- 'tov yE x~c of C. 16
poveanodl dAAEtSv al Auvopi;tv wU'. aitv &dtIxo vrEg
PLETarOLOyvvta r7g drsg ravr7'r- zatLdvrtUOl yaQ
dsvai (paut. al CIavoqA3oWmxol Zrcv '~~v. raira 8' ov
30 6vov ztaQ roav HlTv oayoQE6ov daoviEv 6Sl AtEyovzTCv,
SAAz 'A xGazodvoS ov~wco dogcivqczEat xa' "Oys1-
Qog d6 ZOVSg doLd6ov dcoqpqoviLard silpXE, xaZd4EQ TrV
2*




-- A -


gijs KAvratpyivQrag (pviaxa ,, o d cAU' sriTsAev
'AEAisiSl TQoiflv6e xtcov sl'vai4r axoLtiv1L1," r6v -rE
Al4'ycwov ov xporQdOov avzSg noqlyvsaoca gql'v qI'
,, T~v t&otv o ycov Eg vraov FgQjpv cudUitzlv t v
6' d9 Acov dZAoveav avijyaysv S'vas 66tov&e." XCoLg 5
d' ovrcav 'Eparoa'vrg eavri td saw" ttxp6v yaq
tQ rzgjs Aqgi0eg dzof(dpaaosg dvapopd 0vog of0 ZEQl
zrg yFWcoyQCacpicg dyov (pa'lv czavrZag XO' Cdp&Sg (pt-
Aoz4CLCsg xlpv ESg rO pfiov cp0QEtV mrv 7 Vtp T3v TOt-
ovvcov [arooi av. 'O1piov y7ov IV, re r v Atdlucov 10
o6a l#ierno xaradpweau eiEg rv zoiiatv xatl z rl dyV
xaz' Atyvzxov xzal A3v15iv, Zr d6 6j d ara zjv'EEAAda
xal rovg 6v1veyyvg r6zoovg xal Aaiv pdteipyWog E'vn-
voxevac, noAvtQyocova Tilv r cv @ailv AE2ovra, 'AA-
oapov 2' nortsvra, EdXardcoaav 6 'Av#S6dva,, Aditav 15
6i vryng int Kflp~aaoto, xal ov<ia&v ngoayfj]v aE-
vdg d oq(inTEtv. t 6vaov oyv 6 zotL6v raivra pvgYa-
ycoyoovvT lotxsv j eSatx6ovu,; vr AJila, dA& rivra
Otv ovacs gEl'pn E, TCC d' 9O Tm g ccl(9) j(K0g xi orog
xal A2ot rEQarooytg ,avftxUg 7rE rpai artv. ovU- 20
ovv i ^v ovwcog EI Etv, 6'Tt otfvr gs rZu a 12v vv-
xayoaylag xdotyv pdvov impqpst ord 6d iSaaxalag" o
6' veyxKv so 6 vt vcaycoyiag povov, 8damxala'g d'
ov. xai tpo oEQyer~Ealye, ~UvvcaVdILEvog ig avTfldZ-
AEvat z7tQg dQETo v tOiLyrovo 7ocOAv VKd(ZQat, roTcav 25
yigzaOV Utarpriglag yEcopysag n nr]TOQts i ola
6r zemotErv av19a rtv flovA4j5n / av; &O6 fptv o1dv
tczavra nreryvv zqtzQoEiotv aVrIT oExdztzfovro T v rLt
ety Zlp ~pt.orZtPi, cj av El' rTi, pIrPlv 6 I'IZrcuXoS,
,'AIrrotx E~P()ELW6Yvsg XaZcyoQpoi o Ut a i i d k arat (p- 30
peV Plijfa xaC l 5yvag, onVrcag dEiLvo av ydciypa xal
iaScav ixvlyv. zoviro Piv 6o 6MSg uav AdEocg, o 'Epa-





-A-


zda6svEg' Tasvc8d' olVx dp6iQs, dopatQ'ov'avos avrov
rv to6atvfyv ZolvolvdsEtav xat i'~v tzoituqrv yacody
tyv4oToyiav daotpcuvcov, d dowrat 7d&rZw, pqriv, b c. 1'
av avT (p(gvqTrat PvXavycOyilaS oixarov. dCa yaQ ov&d
5 Tzog uQoco~pivoct rdv 7noorav ovz'v avpLfid'AEtac
srpog doQa'v; ALyco S Z6 to AocA2v V7daQgai rtocov ilY-
IsiQov n garpayieag n yEa6Qywlag n ronqLxgg, a'jng
,x dxpO6cdtg, COS E1XdS, zeQLtOLEr.
'AAg& ptjv zadvd ye zadvra '6 z5ovnig 'OJv6GEV 4
10 tQO ipEV, Ov rcv tdvvcov ytdrAtca UaQEr adai o-
OW'" OVTOg yaQ awrc ,,nOUA0ov dvQqcAicov I&v azt&a
xua voov yvco," o6rog d' 6 rzoAliopoLsog di AsyodE-
vog atl r "Iaov iAdv ,.fovinr xa't piv6'otaw xal 7rFQo-
niss tiX"vy ,,o" v rov y' 0oygvoto xal ix nvd 6g al-
I5 4ogisvoto aPIepco vorGacaOtLEv," c(pq3v tLOpALod xCal
giYv gid yE rn YEcoWyT 0qEvv6vtraL Xal' ycdQ iv dCfqd
,,4v zoiy 6giavov i*Lv dYav kxapGiesg iOtLyt, xaL, 8
av roov 9otg" xat iv a rdoo, ,,Tr3 xE l' dos, 1 cAxa
dLryvEx a rOEoragtol v." al ovZ "OiLPQOg PSv ovrto
20 (ppovEr Ztl cov'coav ovol &s 7vrsg Ot z of JsaSEviupvo
,uydgrvt gcavrat rc xoqrjry cg p'c yovrc 7Co i rov
,riv rotav'hrv diCEytni av Etig Atura.
'H &i' QrouMrx 25 jv injLdt6vvrat. rap' o3Av crv roilitv 'Osvudsvs jv
Ty d6taxEiu'q, Eiv raOLtsg Air iv Trj EEFia, iv rl-
aiv ,,aAX orE 64 jt7a vrE EgqYnrjv % GTIJOSOS E7i4 xal1
bia vtQpd&aS6yv iotxdra gxasqEQe6tv, Ovx Cav sELr
'OdvafiyE j7i'd 1ElE8 09o AOg."r"g dav ovv vnoaflfot

12. post 'Fyvw: ovTdg TS 6 dsic6g tcnroiovog s Tf olovg
xil lrj6&ca vxva.





-A-


Ov Svvdilsvov znotn ,rv dedysev O(ropsEvovturg Ed-
povg xsal rpa gayoWvvrag uatl c' Wa w dtc Ex osvvitgvovg
S'reg fns rSa 9ya ; i)6v Etvai rcmv qp09vdcoWv Fva xalt
rS3v o vavy orotodov, yoyI~vp~tv iLdvov Xal2 XOAUCEtvv
Trv dxpoarz~v dvvdgaLvov, dg(sEAv 6'E psv; gtporpav 5
6' ovd' dETv Zoti rov AosyoiEv v nrvrivovv WAki7v j
rjv EI LrjVtv Zo fl3ov Sta idycov. 2ircg av ovv vLtPorro
iansEos cOv tov flwov xatl pqcov; ov yap ovzco qpaqLv
zrjv c3v roicv j dpe v ca5l ZEXrtvcav alxicov
dAA' EiXivil flEV OVSEVOg i Ezat xaOV v xat aEivoV, fE 6 10
ztoi)rvo uvvgsivxc ZLj TOry dv9Osio7ov, xa'1 ov oldv TE
utya@ov yEsvEfi t ztOLtj~jTv 11 p6tQor.Qov YE.vgvrca
Iavpa dyac v.
6 T i 6)) xa8 l etv iProQtx)v pqagii9ata L rv zot-
'Tvrv TEAlcog d(PELdtovvTogs ;1yciC e tyapQ ovrco 6- 15
. 18 toQotxv c (Opdoqtg; ri ov rco tozrxdv; zig d' ad-t-
vwv 'Ogrg(pov qppdoaus; VY AJi, AAl' ri'pa pu distg
7tOL1rZtLx. TO y.e El'SEL, cs al l iv .V rJ 7tOLTtrl I'
vCtay 2al r XLLXI, xc l v lEV tst 1 2 hTOpQtXf Xtt
d txavwd, dpa yap ov6' 6 A6yog oiZ yevmtx6, o" El'd 20
I EIIEpOSg al o ZEs6s; 1 OyO yog 1V, Iv TOQLX6gS 6E A-
yos oix gart yEvLxo6 xa2 q(pdtg xal &peQr A dyov; co;
6' -sisv, 0 TeoS l6oyog, 'yE xYETEZIOXEvaGivo, ti-
yiTUica rov3 tOtrfLxov dt. pCoQ6rtrau ydap zotn2vtxt
ra6YxEVU Ztop ePA4Ev dEs t6o t isov xalt EmVdOXEpnzV 25
Elza ixEivyv fIqLOVLE0vot, A2CvavvtE TO ( gi )V zd ta
dE qpvloiavTM E T zKolttrzx, avviyQaVP, v oi [~tpi Kd-
dftov xa'l O~es6d xal 'ExaZraov' dE ra ot V"rEpov
doq~~paovvTE d siz zcv totovrcov Eig To vvv E0o xca-
Tieyayov a Sv dan viiovg Zlvd6S xIuc dZEQ iv ZS xat 30
rj)v xcpd&v c (padc reotv rzvoviraotv ido Ti zSg Tq-
yp6icsag al ro xwz' a rcjv 1iovsg xuaraltcOaes5av Etg





-A-


TO Aoyoeiss vvvi xaalozEevov. xacl 6d dEiELv dT dv1l
rov (pQdcEstv rftL'Esvov zrcap zor rdbtA ravr6 ~ o~ro
xguspvyipEc, &~Lt zjyr xCl do(E)j t p)dEo s xaczSasv-
aupivgs xalr QtOpwrS vj'tjj v jt noirTXl ar;ty yog
5 lQOoagEgq aao rc3 Is Ai Kxcra rTg L EEd1EtgS' 2 OVo 6'
'i)v ,ard 16 Ioyos PeISfimlapivog, a'o' ov 81 ( aipplav Zt
AEy2ov za0 l rZayTcoyv xa xcocpdiorav. ca6i' E zEri; T
(pd&tsLv rgaotoraza ic zjSg zotrtznxrg iAEyF.o Tpqd6ecog,
avtr 6s yCrT 'c *r O dEidEL azvros -o avto z6 Jd Tp&cESv
10 vtro~g5 Ea) voIt. XIrago UGyvLE ov 6' av2'tv fga-
rippxal itl E i3 7tsoy TegoV Ayov, XCatl 1l adzEQOv 1 xza-
rzTd~grq 6tisl xca aro 6u T6O tEdv AEXi #vatL TOv
avEV rov i oov drpv dyov l4LpacdvE r6v atO6 i;JOg TZv6g
xawrafdvra xa'l 6Xuarog eig zox6mcpog.
15 'AAA' ov~'& zr v6vEyyvSg pdvov, aIGoC 'Eqaroog-
vngs Ei'pfS, xaL zra Ev Totg"EAAuGitv, dW xKal TCv rdpQ-
Qpo zoAA& An Xaitl 1t' dxp LopS "Optrlpog xai idiov
yE V vrcEv LEov voioyEtdaL, ov3 7dvr TEpcTErvdoE-
vos dAA.d xc tL E~rg itrILyrv djAAyooOlv "j tauxCxv-
20 d~wv j 6rjiayicycoy v .Uac za xi rO n'gl jv 'Od6v6acos
tdvnv, tE'7ig gy no ta 6atcaQ' Tavv' EL TOg' X iyqr;g
(pAvdaovg dnoq)9avtov xcti avt)d zrv osrytrv- neot
cov &,iov izEtv 6dta AELOWvcv.
Ka'l rQizov Zrt roiv yv4tovs d~~tESgavro oz of 8
25 oEflt'ral tavov cc, Ald xal a[ 6oAiELg ZAOlv nXQOTEeOv al C. 19
oy vopoyeL at roV ogyocapov XdoLv, Pli EavrEg Eig
(PVOOxv td#aog rTOv .oyLXOv ,C6ov tAE .cjov y&
ivQqcorogs, zcooilpov 6d zovrov to q(pdA6vov. iv-
TEVEsv ovv i~gET at z ctr io dxo ao ia'a xac xotvco-
30 vE dycv ily'av rit ztov. al'rtov 6', 6th xatLvoioyia rig
Gdatv 6 piv@og, ov TZd xa#E-Enjxdra 9(pCdcov adA' &rE-
Qa ntapqd r a l hdv 6 zT6 x wtvov xal 0 PIi 7IOTFQOV





-A


lyvO Trg3 zoDro d' auvd Es mal To o toiovv (PthEdo-
fovac. orav dI zQou nal r6 &avyac6v xai TO Tmsa-
vcdEg, dtETivEtL vrjv ovV00v 7, ite Er rov Olavodvtv
9pitgov. xar' doXag v ovv advdyxj rotoirotgS dE-
aut Xq1a'ft, nrQov'oras g & isg lAtxaig id TIv wrcv 5
ovrcov PdqoGatv tOyE, jd Trsg tavoiatg 1Qoaivfge xmal
piqEiTt o0pv g gr XOdXvw. xat ti6rvg 6" csg mat
adcaisevrog qod6ov vca ratas ate cptAotv# e cTiav-
TcogS 6poscog 6~ xal 6 sLoarG Ev Evosg psrcog- ov6E
yd( oVTro lo6Xzv r l Zoyit~op, n9d0arTt 6 M~t i 10o
trdog s9o0. s Elz- ~' ov zovov jv ciLa axt (POE Qov
TO TEQacrTdg, adLcOTEQcOV io'r TC3O EdStcv gEila Z QOdg
TE rovg Tradiag zlaal ToVC sv Atxi* T-otg ve yaq ratial
7CoupiQopEv TO-g dEtS PIvU OVS Es 7CQOTQOa1V, Slg
cxqoro1j)v 6 zrovg cpo9fEqovos- 1 re y&p Adatao 3fiv'od 15
at xsa'ti Ij rogyc6 xai 6 'Eptdzrns xali Moppovoxy.
ot' re zoOl0 rcov ricg sodAELS OlOwvrcv EIS jdv ti0O-
vOoztv &yovrat roig ;dae ctc5v tv4'cov, jrav dxovtcooi
zcv otyzciv avdqaya,'4ri av ~viWd\ 6tiqyovydvcov,
oLov'HoaCgovg dHovg n" Oqi(rog, 7 rt&ldg agQo 9#E~wv 20
vqtopE'vag, n' v) AiJa ~l 6Qoc yQacp9g i 6oava zd-
altara rotavzrv ip va zEoiETStav VUoarjtttvovvu yv-
9idn" slg dzovTooriv d6, o'rav xoAidaSt nar 91iv
xzat qdflovg xcl &~t/;asA I dt& Adycov rj r td vzcov do-
pdQrcv rvw6v tQoadigXovzat, j xal t o66EccoGt otEQtBE- 25
Etv rLv~g. o0 yC O6;ov yE yvvatUoIv mal nravrzo fv-
duaov jgrcjovg eaY7yayev i dyp vvar6v cpot2oIdqp
xa goouxaG~aua@ut rtQO E6 GiEl~ v xac 6Gatdzzia xal
Ztairv UAAa ds xai dt6d 1S GitdSaoviag TOvo S' ovx
vavE v#o rotoia xat roarEtag. Epavv6g yap xal ai- 30
ylg mal ztQatva xa't ayjd Es xal8 dpdovrsg ma xi vq-
adAoyg v 3v 'na cvv oE xjrlA wlO rda a sooyiot





-A-


aoarxoi c zrava 6' dEsdigavro oC dsg )oALvEltag ara- ~
GiayniepvoL IoLpoAt, xag ritvg i6rg roiSg vroItdyppo- C. 201
vag. Yroavrsng 46 zgs pvfoJottoag ovOangl xai xazaarOE-
cpovwfr'g Eig z iotvowvtbdo xal r6 voArtMxov ro7 fliov
5 agxla XaOl rjv zrcv OVrVcV t6roQoav, oC pev dgXatot rzv
atdtxLs v dCycayiv p cviagav idQit tuv AeiWcov )Axtm-
6dv, t al tr noqrtgs ixavcgs acocpoveiaaost mriaav
mAtiax v VItEQaov Qdvotg d' vqrTEQov Tzsg t6rOQi&g
y(aprj xat ly vvv ( (Ploaoqpta 7aQEl ~ jvqv Eig giov.
o0 acrzr Ev ovv os6g doiyovg, 1 d66 zoqgrxmy dypo)(pE E-
aridp xal 9EOZargai rAnroovv dvvai~vq, "j 6E i zvov
'Ok4gov vxEppccAidvzwc s xal of spc3oio 6d i taoqtol
xatl pvatxol pvyoyQacpot.
"Are 6j np6gg r d nat6svtxv Ei og rolS g tVovg 9
5 dZvacpwqcov 0 oo Trsg iE'PQOVTE ZtoAv dpQog Td'Arloig,
Ev 6' hdi't x' 7al ~SoS, rTd ttv a&ro&s6d evog rO5 6
6S"aycoayv xal a(Trgaycv rZ zA~,rj4. ,,cig 6' Sre Zig
XpvaOV SEqqLELETady)7q V)](," OVTICOg !XtvOgS fatg
&1diE'oE ftEQL(tEZiaigSg JOGTEXtEiQEL {VOV7, ]vV(WX)V
'20al xoai ovv r)v (ppdav, iSh O rT avdro T iog roD
[aropoxoiv xal roiv rd 5vra Ayovrog primcv. oi;rca 6
zdv ,r'IAaxov x~ ItXovysyov6cva ~tecgaflov %doig -
Ci rat fvcg v#o10ot cxa' rlv 'Ovacica 7rdvlrv cxJav-
zrwg dx l c8Evo6 6g d~( 1OvSg XvrzELv xyvV rEQCTrO-
25 Zoyiav ovz 'Op tQtxov. ZQoa in E~ ydQ, c6g Eixog, ts
,VO avc1EQOv av oitvco zg pEifvdotro, El xaztorayo zrt
xai avirvv rzlv CAiJflvOv Soi E xal IIHoltvpdSg p
qu 'r gS '06Ovacag( g os idv rtX cgEtcv zTOLtoVo 1it1
xai zd ,,i'cEa xVo~E2tdE AiycL v Sarvitoiatv oItorla."
30 oz ydo ~dvra dUAAd ~oAAd, ii7rt ovd' av qv er v otaiLv
o6tioa. ~lapEv ovv aCOq rg Iadrooiag TSg dpOag. xa'
yaQ zovAioAov dvvaciunvatc qpaw nc3v tEQ't zrjv Atsd-





- A -


QUV v acovxal zcv tE'r z?'jvAlrvivv xal AsovrvYnv Kv-
xAclasg xal AtaworQvyova~g dovovg Zvi'g d-d X za va
CeQ'l ZtV OQp#tOv CQOGdTaalCr Evat To TOr6rs VdE
z'rv XdovpdSv xai T ZXUyAAutov o7d baicOv xariXe-
aft. oTwo 6& lroi ov IoLovg rciv v 'Or6p4ov Aiyo- 5
piLvv dv a,2Aos TOZgCOt [aropoi5lsv ovo 6O xcl Tro g
KtiiEovpEvg Ed6c oioivVaEIS ov KEtppyEQ 6v B6Oo-
Qov tse fOogQav x0 tgopdO6q o ijYyayEv ol'xtwg- Ei
a~oTEVOv iva r6zov z~v xaT 6dq'v, 'c"p' ov 6vra
QgOS rljv v9ootodayrv Tv iv TVry tidvyJ. iot 6' oidEv 10
aivov ', of XQovoyQocpot d8Aoov1Lv j PLZxOV Q arVTO
zrv TcSv KqyLEpiWcv 90oov aXT' avrdv dayd-
(pov g.
C. 21
10 'SLa ivsog xail rovl Kd;Aoovg eid6 xac iv 'Idao-
vog 7AOtiV (ov EiS A.lav xal z d 7rc KQixyg xa' Myde.- 15
ag pyv#vEvd Eva xaor, taoqovp va nQ'pl T'g papaOXcaEa
xat TijS fXlr 6 otorpotizag avyyevEias TZE XGaaE Z16v
ovrzw 8o ~cioLEavov, Tz1 v iv TZc tvZ6 rof Ildvov
tr7g 6' Ev rn- 'ITCrai, xal EgcomavLateov dap9potv, rtXa
xaol rov 'Idaovog pigLQ rz 'Ira anl xAavdEvrTOs 6id- 20
uvvrata ydq Ttva xalt tEQt rdT KsQcpatvve (oq xai 7EQi
zdv '-Apgwv xalt Ev 6 llHoau~scovdr xdzitV xaCt ras
tQo zTv TvQgyviag vjooL~S zTg zrcv 'AQyovavrcv aid-
vrlg 6aClpEic. qpoodSoaav 6d t xal c[ Kvdvat,, az~EQ
ZvyjczZuyd6ag xalooviL nrpas rzvig, q rap)ov notoaat 25
zrv d(oiVnovv rdv 6t& zor Bvgavr axo3v Or6zyazog
ckATs taQaq pyv Tr2v Alav fe Aicdi Taqo 6ds Tasg Zvyp-
tryd6as atC nayxral xa'l 0 6' a0vriv Aovgs rov Id-
Govog t~eavo iEpqcdv, Gaqd r rqv ZxvAiav xa'l riv
XdQvpf6tv 6 d t rTyv exon~lcov tovS. Aciis j o 030
rdors r ,6 iayos rO Hovzrxzv c'aG OQ Taeov avd c xEa-
v0v V6zE;foEltavov, xa Tzovs g zovTrasg klX6 6OicOtG





-A-


Exroietv Eddxovv cgu.'Er zo0VS i orGilyv int roAv
tQOr'ovzags- xal yadq iEytittOv trev xca' j( isvoigE-
zo, xal z ra d ovro xar' ,gofiv tlitdg r6vrov poorlyo-
QEVOV, oag noti~rv "OpOpov. L'acoa ovv xt a c& oroo
5 XsEiveyx T T o TOf Iodvrov rpoU g rdv wxsavov Cg Ev-
aQad&exta 6ta rzv xaTcvoveav 6o6av. olati 8& xat
zcov okvyw'r r' i xpa roi3 TavQov r epi Zr v Avdi-
av s~cg Har6iiau xarsdovvcov rzd ~rl v drara xal ra
dZi rTj9 fi opgflta9 vabtEa S oA l itpavmG'diracg tra-
10 pQEOnvrow t roi VTrg ro TOavov xa'l idAtara rorg Eq'
o6v Ilovrov, xa9' 6odio7rdT rxTva xat zovovs dicox-
cvawaq@jva"r pq6'i yap &ir' zoiv rEgovrog iv zri GXEia-
,,rzv 6' i' AIt#tLIov advtIv xuO&ov 'Evoaugcov rzIAd-
,OEv ix OApv d oi y Lcv o ri'& v.'" rza i xal TzovS pov-
15 otLpdrovg K vxAlctcorag rgs Xxv sv Sg i'tropeag Ls-
rzvfvoZ E TOLOvtovg yda rtvacg rovg 'AptpLtaazovg q9a-
atv oSg iv zotg 'AltPC0aaE OtSg CEctGiV EivddcOxSv 'AIt-
aorsa 6 Hpoxovv~owog.
z/JEi SE rtra tQovi;CroOEvov axoottv rzi iyovatv 11
20 ol qplavrsts vrspi' XtxEAiav 'IzTaUiav ysviiOais T
'Odvaast rlv aytivv xaD' "Op'tqov- id'r yaq dpoTpOtog
zovro dicgaat, xat Pl iOov al gtPoov PgXEiv ov giv,
dv ovctw [t9g] SiErT.CL Oj taT#WElgs iX? riTV nthkavv Trd
'Odva~Ga ysvegvia Aapfcv AntW ra;yrv riv vd'oitv C. 22
25 rotoLticxgw 6tESax,6G TOzaTi zoo ya oixlicog av ilyozTO
srpi avrov zal ov Pdovov yE ZEl '01/iav, &. XHal
lgEXql rcv a0yTrcov r g 'Ifjl /iSag driv E6QE~iv l[v ffi z
XEsivov ZradvrS xcal d Av 7rALdvCwv. XitQov 6 &dv
rtg xal zrv 6taoxEm)v csg i(ropiav 6ig~Zt, ixE~vov
30 COXavov xat a'DSv xa~l 'HAov (odag a'a 3aqU #Rearg


21. post "OfLov: ,k yE,'loOGxtL.





-A-


Eviag xal psTaCaoqEpcsis xal pcays'if Kvxlantzov xal
AaLwrqvyovcov xal po Qpjv xxtz;Ang xdal adaszcparac
ov zatl &kA aa ~~tsi roctava rEsaroygoacpovvrog pa-
vSOdg. owE 8. gQOSg rovrov aLOv dvvL~YSitv owvfo
9pa2vsoSg aratEv6pdEVOv o0 0oirzov, xa ctdoEQ ovd' 5
i cpair voiorov z~v rzdOov yevioacs zdv di riv 'lod-
uiv xavtcnrovv Tro 'Odvdeacog ual Z' v ItvarngQoqpo-
viav ) xcwt v ECl ro doypov av6rdoav Ld~la v ros 'Irota-
xaiotg 7CQO avrovd, ovce nros rov &E~dFsvov ol st.wg
Qo 12 '0 'Eqaroaoivrs d io dic poTE(' rza daopd-
6S9 dtvCfxev ovx v Odv, 8 n ()O p~v lTv EvQegav, oIr
aaEtOarat &LaedAELsTv pavEQWoS 1,v xa, o';x a~ta O6-
yov dtc fIaxdcv, rQOSg deriv mpoorgtav, 'rotolvrv rE
Rcavcva dro(pivag 9pvagov xalt ~lre rocov Enefrtiav 15
piZrs rE vv g o doaEsrv dvvTvsEit voL46iag zrov tZ
y.&D'cov vov pJIV dv r6zcos ov crsev aaapvog ntEg flPyt-
aldvcwv, olov iv 'IAic9 xal"Id x llAico, rozv &8 Ev cs-
ztasafLtvotg, xaqIOSEQ E oE af OI roydvE6 j 6 r6d-
vS, rm6lrg 9pBl st Id Cag Elvaat xaliovig xarzd zjv20
'Odvaicog i:tdvyv Asyopdvovs, roisg 8E p zzaxAdfa
Ayovag UAA' irvoxoa i gE av'irovi rov G)j ovgipcovEtv
diyEG&'at V)EvdS&ovovgS zTg yovv ZuELp va og TOVg iE
i~ zHg 17sncooddos na6LoyVEsyv, zoV S dOi l EdZv Za-
Qfvoveaciv 2dltovg (Y' taiGliovg 6tEXovocov avcadtovg 25
Evau .c' aIrS axg6XzEov o0tvZX6vpov tti00yova r6v
Kvygarov xal IloGseticavitdv xditov. a t-EAog ovTOgS E' r' TQObXdQvpOS Oi' o~ Acog XoovpOvaCIt
jzOog vipog, d AA' cyyxcv rts i x Iuat .paicoSg Xal (4avog
arto rc3v xaurc ZvQpEvr6V copitcovL izl rOv xara Kca-30
iQpag rzopi6v, E r'l drtEQoa pLv rj dOqEvi Td rdv
2asetQvcv hE8Ov ca fv, i l OcitrEa &'8 eos r T lo6E -




-A-


covtdvrn xobtca vrnldo ol e eia zoxsiosva gnipa ns-
speoddy, a rufild psvag, En' amVt Ss tc iog~ y
T 'AO4&va~Lov, stEg o!LcovvyELxac~6 0~yxcv avodsg.
'AA. ovd' Eli vj t vpcovoia6tv ot zrv CdaroQ ia rc3 13
5 zdwcv Qapad86dvVsE, ve9gS ExpoSAAEIV 6EI rriv 6i6vyta-
Gav [6topeav dA' ' in xai 7 tao o06at ~ xa#6d-
Aov 2la6v iarw. oldv vr Eco, nroovItgvov sd arn~ Zt-
xdt'av xal 'Iraatv 'j idvn yyove xal ei at tZupijvsg
ivrafO'd 7rov A yovvat 6 p'v (L uaag v vrj IlTEco3td
10 7og rOv v Erag iS Et0ivov66aicL tSacpovsr, dyCpd6EQot C. 23
&6 Zg nT ov sQrE't Lxaxi av xat'IraAlav A'yovra o6 da-
pcovovatLv, d Ua xa'l pi~ec roiartv rnaQgovmav, oti
xaLztE L ET a T rt Xr(Opov ypdgovrTg 6cog ovx d'sE-
xeGdv YE ZoV Uarad g)v Iraieav ZEjslav. Edv 6s
15joafG rtg i'rs iv NE~rdA EL HTapfoEvo d g ECrjvvtrU
ivfltta Ptaig Zrv ZEtQjV0o, ETL ~CtEiv ZpO6oyi--
vETo ziztgs, xatroti zperov rev S bEXdvrog rTovlrovy
zov rvdov. aAA' one iv rzorc rc3 xd nC zrc v d 'Ep&-
,ooadvovg AZEXg'iv KvypaIL ,v zoto,6tv at 2 0EL]-
20vofaeat, xal I NEdto;2Lg WovTlat, flE3ltoTpopg tLt-
GTr6opl v T6O CEqi TrovtOg rovg TOrdovg yEyovivat rTg
Etiqvacg OE Y4 TO6v tot7O jv aXC3PCosg gtXaCra Iv-
oQa, o09B' ytsg szg ra' 'xE vov .ro.iEv rT dxeig
o0 EP)v ovj6' ov{rcog 9oXOsv cog V~ roAlacldvEt xati 0YI-
256 'v stEvflivov zEq Txg AZldvfig, r9i4' otxov lj,'"
nacog ygy9vrzTat, acaopBiv.
'Ewaroa'vng 6 'Hdtodov Iv etxludge nsvapivov 14
tEo t r'@'Oova6Eacw aidvysg t nZarx 2tieav xal 'IrT-
Aav ysyvTitac Zt6tST6avra rz 1O6,y ( 1 ttdvov zrcv
30 v'9' 'O44OQov AIyoztivcov y.EYtviG4a, a~'c al AitTvqg
xai 'OQrvyiag zo~' npo 2:voaxoviatg vrflov xal TvQ-
nrvca3v "'OILov &b rw'te eldevat ra cta (twE So#AE-




-A-


oQa i v yvcapitosg TdOrog SZ rotiv riv xdvrv. r6Tosov
ovv Atvq vl iv xal TvQqtvit yvproaa, vAutLov 6B
ual XdpvfltgS xau KIQXa Loalov x L.lvovGtaat ov td vv;
q xKal 'Hoadrs Itv gztq E ztEs t cpvapatv, aUA zrats xa-
EXe"ov6atg 6 Saig caxolovOev, 'Oni4qp d6e aav 8 t dvL 5
it' &xatpQiav yliAc6av c? Eaasiv; %ciai yap rcov
AEX' vTcov sE't ro 01tQoov riSg tCQEovo6is 'OPt~Q
Lpv#@otoiag xail zTO Aog sc3v uvyyqa(pycov rcov ravcr
#ovAovvrcov xx Tzlg xacvt zovs rdOovsg imtoYptaov-
aig (pljitjS tsdYGaxELv 6vvaraT,, LtO6rwt trcc ov iot 10
ztov ldVocparcd iort ov'd avvyyQcacp~ov, AAaI yEysvq-
givcov Iyvy xal x7o6incov xaMt grQcicov.
15 Kal HoAiftLog d' bog9isg v;ovoE Ztl r t rjg 7rdi -
vig' ov yapAOldAoov rov tQoailquavovzoa rovg ixZnovg
Sv torg xarT& cv zop@g ltv Zdrotg Yp~iptoL6pLtO s oVi115
xal JVGXizAoLs a ct dCa ZCaLQppoiugaS to iv Tz IelmjjQat
zc"v avgwv xaL paf3clsda vsvofPia6at, qpfli, xao'dieQ
Aavaov ltEv rTa voseta Cd iev "Apey4s tapddi zavTra,
'ATrga &s toz, fliov rov V'VCvavriov rc ov'3av6 9QO-
yov, ~idvrfE TE e CC, LEQO6oLoovyltvovg dvvzodEx'vvoatv 20
0. 24 paGtcAda, zoT3 9' [EOpag r cAyv AlyzVri~ov xu' XuAdaovg
xal Mdyovg aopeia rzvl t aqipEeovmag rizv AALcov ''E-
toviag xat rtpgj zTVyZdv&v TaL o Tog tO6 iB ov, ovi;c
86' xa'l rcv #,oE3v gva 'xaWGov Zc!v g ~G'ucov Tiv6g
EVQ's) vv YEV0PEVOV Zp(a3OXI. TwCraVT 6E ooixovopi 25
adtvoS X o i ZdK o Al'4Aov isv yv4'ov ajpip.artL axov-
sEaftb ov6' oAiiv rTv 'O6vwesicog TidviYv, &dAAa Wqcx
AyEV QOoPiLEV#EvL4E6aL Xu#OaQd Mal toj 'IAtLI5 roAg--
19, TO6 6'ov 7Etl ZIXE av xaLi T rtoiULoTv ;tzCot?7-
i'atu xal' Votg ALotg avyyQacpE atv, 6'0 T OQLtWOtCLaI 30
)Aiyovs rTd egit zlv'Tautalv xalt ZIEiAv. ovX EiaLvei
6c ov6d rTv tzoavtrv rTO 'Eqo oogOvovg ar6doaatv,





-A-


dtdr zoal TrO' &vv e;vprv iva ovf 'Oovoa~cg zjd-
vrrat, 6rav sE0p Z r6v axvoia rzv avppdcipavr Oc v r.cav
ovErov d(xov. al TOVTio d' oixicog El rci a zosavu-
falvovat zqiEQ TxO 2 AAVtoarv xa vJv 'pOav r' Tv yca-
5 A worav zdTO irt 2i S vxUig .,,aCVTOf 6d' it#vdU ax6d re-
,,Aov zitEalqci acaa 6ESq) vc S w' xvag TZ, xatl Et 7IO t
,,Uitaov &'Zst xrZog.." Zovg ya&p 4vvovg dtyElsdv ~s-
Qo,uivovg zapc rjv 'Iraicav, intSdv prEioait xat Xi -
AvO'cai rgs txEAiag ia G'aGt, qiEtTEi tv vot0g Eid-
10 loago T6,V gov, olov d6Epivcov xtal xvvcov xal aAAcov
xnrcodiv, ix d6s Tlg 0Jpag av' cczv trtcivsa@a, vovg ya-
iEswrag, ovs xmal ,cpiag AiysEaSOa x v vag 9yno" 6vc-
palivv yap TravrTv sv'Xd6&E Xl XaEV Tag dvaacZGld
tro Ndkov x Tv icv ci v cov ddv o ,rv, Sp d7i nvpgs
15 Xal lAng id)7tm roaTivyS dO9pootd,60,EV y7c Tp z~ qQi
qpEvys v TO rVQ I TO v8ca) xa'L sopQfv yiv GTEiCL 'TOgS
xpEsitrot.
Tavza 6' Ilncov 6Uy0EZTaiL rav ya2ECYaTcl) #4(IhpV, 16
6j avviWaravat ( TO 2 xatAacaov axo6rd yd a dpi ivrix
20 xotvog ipoqipov~rav v d x os7rotg axacpt9iotg roAAotg,
6vo xaV' gcarzov axa)pidov" xaL 6 piv dAaive, 6
6' En zrTj pr a'; aa icxvs ddgovjv, iypvavrog rov
zxoxolV rTjv izttiq9dvERav TO, yaAcijrov cd pQCt 6 TO
Tpitv ov Tipog Eigov T(ov. OvvdvOCavrog 6' zof (xd-
25 povg, 6 ftLv rtcAifEv EEx %EQOg, Eit' 'GUaUsv E% To0
6ataTzog TO 6p v XwQlg Tg i tdopagTidog yxtrzcp-
ng' z' ydp daET xal Zalapd9g ivQLooGrat, zTO 66dpaz
dit Tr ds, Macloi6ov XE ELtXIaOdV EiggEIvov* ZrovT
inztgaioat cz rTOe tw ivrt TZdo 'cog av "'Xdy Gpa&dtov
30 xCai vopsvyov" TorE 8' 'iAxovaov inl triv yv, sis T
ix&dPog dva2apaPdvov cv, dv P tEya ni TErEO ag TO
Gocula. 6v eig T1jv 9Cdia.TavC TO 8dpv, o3xK





A-


OadAcoAlev, g' t yd() ztqn v gm rE 6v6 U xal sircfsg,
carvE PfazIgolpivov zo 6pvtvov Padqesi p icoov ElvaI
c. 25 O6 ilot6ov xav E cavdcynzvov. avLpalvaciv ed rors zal
zrTi~aidE#'ct 6d0 zoV aGxza(c6ov rOv x cort7zrv 6a
zd diEys@'o roi ~ipovg roty yCaAfcorv xaC1 TO Zv5
xijv ToV gov vay avoypCodq Elvat xai' r &iv O#pva. 9x
rE 6ji rciv zotVwTov siao tTg 'v, n46i, rEpol Zt-
XEAlYav yEviOt r~ v zAuvqv xCara Zdv"Op Qov, rLn t
E2vxtul1 xoaGr4s ri v rotxvryv YijQav ) pidelwr' int-
aQLotg EartL uo v Xlaimco, xai in zrcv igol 'r g Xaqo-10
Bflcog AEyotEvcov LOIWcoiv rOg TOsV ooq9poov 4 z#as. Z6
6d ,.:isg PEv ydo z' adviacv" vri Vzod aS, ypaqtrov
Elvcat dtdQTyr fa I LUzoQtov.
17 Kai zcd iv I Mwvi7yyti s vot'g rsp tv mAoroqod-
ycov distELvoLtg vtpWYEcovv. di d nva i r6 GpavypvEo, 15
PtEracoAlgs atOi'LrOat O& v ij ayvoIav 2j xal notyzt-
xnv Siovalav, ?j avviarqsEv it G WroitOcg xCal d6ai--
acog xacl jtve6ov. zXlS pl ovV Cropltagc aAf4- Eav 1Y
rTAog, co iv vEacv xarad6yco r&d Eidaotg r6to g av(I-
P/Pfx1ta AEyovzog ZO nro zofov, rTlv iv ntErQi4E6- 20o
(av Tzv 6' d6a~rdoacav rd'cv, d'W7v d' 7ooZvro94-
prva, -rjv 6 a'ytiaZov- zTg 6 otadEccog iVEVIY av
Eivalt rd zAog, co orctv pagooiivovg E'odyy, ,40tv d
i'dov v ua' 'ixzArtv. rd 6 ordvrza detrTvsv ov mi'a-
vdv, ov0' 'Opq txdvo- Zfv yQ idXEivov o~tfwv 9tiAo- 25
d6pr a zidvrag volt gtE oLvX ca 'Eparooaiagvg qpoi,
xeAS,6cv ti XQIV xgvstv 7tpO rv dtvotav rt not~rpaTa,
Ldf' 'arOQt'aV dvc c avTe5v tlretv. tcavroT v6Eqv rE rd
,,E'v#v a' dwvvUIap 9epdhQoItv dOOOS 1vELtOilt E'V
fQaX8E 6taurzijy~Lpat egC at (ot y7&o dooo, o3x 6Ev-- 30
dpopot) ~iOcmavigvEL, co~ v ov;oiv rvtOdvrTov avvE-
%rCg. Gvvb2#ig 6 To 6dPtrjpaE zT E'x MactEv brl UrTjXocS





- A-


oradicav draeiviv d ai deGelcav lEvrazxogiCov, si,
cPnai, rovro QfsiEelEv ivv rtsg ivvica IjPipts d bvvqfat
iioraxc3g, xrig as 2av 1j4piag ,6 tSoiVS avpadvot Gra-
dicov dwXlicaMv avEvaxoaiCO. rig ovv IcvdOpyxEv ix Av-
5 xiasg v 'Po6ov EVEpvcaldv Tvva agpityivov dgs 'AkEFv-
dgEtav, Gvrog roSi dtaar tarog 6radicov rerpcaxM t-
Aciwv; z(so6g 6d zoviS inrtrovvrag nwcs riSg EigS txE-
iMav i~AGcv ovd' xa7ag dL rov 0ot fpov ;rsjiEvxEv
'Odvaaevs, doo~oyeira dot6rd al oif vGrOcov Eg(evyov
10 oravvre zdv loov rzovov.
Totavra p lv EipfEv. iarZ 61 TUZa I' -v E AIsyd- 18
ILEva- 6rav 6' va xEvvd~i drv icoxavm6dpEvov xa C. 26
rO6g adxpQOf grpzQ zdrv zrv fig(lcl v auloQ v oayvy xci
dtaarjpara, jtcEfoqjv oVx a'rolind~ zt r dvogoAo-
15 yiag. cpia pav yqp txpariutTra rov7zojvnrovi Eny ,gsv-
4Ev 6' ivvijiaQ aPEQ6oJv odooLagv owittv," ait 6' i~Lt-
uv.xVtrcat xat y&p ra3va rof zotyrov ,,avrtQ i dn
7roracoro Alt v 6oov dxcEvoro vViS," (l xa'O ,,v(ap i
"lyvyiy, ri T' dpOpaidg idtL #aAdoWrg," xalt o' v-
20 raYv&a olEt "Ar.,avzog *vyar'r, xal Tod ZQel tarv
aulxoav ,,oixEOflv a' TcVEv#E ZoAvxkv1 6T Siv, tv-
,,zo EiaXZrot ov UErg pLL OPOTWcv imEqiyrata' 0loS."
raivra y&Q zXdvra pavwocd iv r 'Azrtavrtxc ItEAdyEu
r;a 6dgva dSniofvat. 6 6d zraw' in~txvZrOdcEvos r4
25 o(avEoosg A yd6tevcc vat ye. rofTro v ov3v Ox Ev 3 T
6drE 'e ZxE2 Dav xac 'Irao.iav yayovivaO r Tv r)idovnv
oOicgs, tEl t ig ELuGS toia r ot g 1 avyyaUiPE2v NEairo-
Airatg tptEv AiyFv pvijcpa HaqoSv6rinsg Trg Xsnqvog,
rzoV d& iv Kvy2y xzL Ai IatadQXE I xatl BEfiP HFvQt-
30 cp2AyiOovra xat 'AXQoveav l6tvv cv xa v-Xvoaiavreiov


27. post dQdai;: xal 6rbo To5 nrotlvoD t po todrar.
STRABO I. 3





-A-


T Eiv r d 'AdQV1 xal Bdcov xal Mwtievdv rdv'OodvaAiog
iraiQcov ,vcig; ovwca d' xal rd steO ,t ~L~Qrvolcajcg Mal
za s7e zdTv joQt0'fv alt zxiv',AAav xal XdQvvp/tv xali
Aot'Aov- AzEp ovr' axQtcj3og E'ierdvstv SiEovr' &aptga
xat davoara idv, a2y@~lag uldv qroaan djtoEva ptd' 5
cSpsisags [IGaroQ~tlg.
19 Kal avcivg &6 vd7ovoeaas zov3ro 6 'EQoazoGivng,
zoAdf/ot rtg av, 9t6i, i v ztov vo1i^v Poi6E(O ai f(Lyv EVi
voSr oOaEaz OctOn rv6ots z idv Tv)lv r3 'OdvaiaE
oaiv, of6tjfvat 6' do zrv tzoxzEtivwv, Ia Iv 10
oi duOitfpcs tenvrvt'vov, zr J ov6' tQosEdy.svov ov-
zcg', dZ' Edtl T6 EwVdrOov xUl zTd zTQaC~rw EGT~Sr
xeauCza didyEiv. zovo it'v aiz Ev, r dT ov XoQLt
TzoV' EIotEL xagcS dsdgvoS' ov yaQ() Pvaopag, 2AA'
ospEsiade g %dgQ. c(at dixatogs iertv vZdXEIv Adyov xatl 15
nEtl ToVrov xl S~tOT (p12d t a g QC o TEToaoya#ul
tiAAtov 8& rd MaxcTdOpEvazov. stoAAocrdv yad pioog
Eorit t o r6po rEzaroAoyov6L va zTcv iv ri EAZd&s xea
iyyv) zg T'EA Adog ola 6~Y xarX rog 'HCaxA1govS
&1aovs xal Ocioiwa xual rT iv K(4,rj xe al 2 ~Zea yv- 20
'EV6dEvaU xal Targ &AAaeg vfrotg, xail TCz EQt, dv Kt-
q9actiova xal 'ELAxcvva xal IIaovaeaev xal' IHZjtov xoa
C. 27 v Av 'Azrtxv o&Alv x 1i, THeZo6vvaov ov Osi' TzE x
vcv vt#coav ixyvotav aelvzriatzci v pv4aotcSvov. irn 6E
01)El oi aItdva yiv'EvOvS ctla zimdo (tOOfIveu1i- 25
ov6e, ual ydALraviO "O pog, 6 1Tdv vi oi ~ aAe ol' Ztoa-
Lv#'E6ov6tv ov v s, Et' a tQO4'vtQevojeva vl'ZQ-
g~v 7' rTviv, cdAl xal idbiov ols 'tpoiyvgE1svTa vd-
xoig 'j 3ro6cotgs, Celt ExEivcov rTE trzTAeligE, olov
*v 'Odvvcicarg Irtdvrv, El yEyovE xaCt nov. 30
20 Tdo Aov ovx ,v zd Evtv Ov'Op4ov Xtoi(afv Elg v
avvdysa v vl r coy dAov xotirvcl v el' rT zdAUa ual d





-A-


avtd rz vfiv stpoxEinLfva rT Tzg ymoygapiag xcal Iq-
d'v awra QeEdoEtov d0xovdiECv. Zal yd( Etlpyn6v aAAo,
rzv Ya Tpt7rLd2EXov TrV Zoby pox)ovg n' rv o v iars
Bdxcatg varg E1Qi rt;ov zpAZoyov rtl~#dovra xa'i za-
5 papaAo6vra zrv 'Op~Qov ZEns To rotrafa l itp iZAcv,
Odov 4v ai'vlGOBit Ztjv VreppoArv r vrv 6tagopdv-
&Oov yUQ Xsia Vagcog oJv yigviarc Z tGcov, (PVjadrTE
,rv Tdgtv o~LcoLg pELv Tv ,EALEvtWY3mv, odpoicoSg S v5v
djacoG ,v ,'Oocar ill OvAvTxui pipaeav 9E9'sv, av-
10 ,,Qg i "OellrjAtov EvoaivAov." ,,'H7 6' dia&au
,,UixEv iov Ov.4viroto, 17iEQtipv d' imtpdaa mcI 'HIa-
,, iyv iquGatuvv Earv' '' p tL irondltcv @O %xcrv o(~ea
,,vt(po6Evra i 'A#dco d' tr't rdvrov." xal iv rc xuara-
Adyp Tag LL'V oAEtdsg OVX cp'Efjs Asys o0v ya a dvay-
15 zarov i r 68" 9'vr EpEig. 6oiucog l xact rl 'o v avco-
*Fv ,,-Ktapov J IQ omvixriv rE xal Aiyvzrt'ovg sdian#iEgs
,,Ailowrdg O icxd`iv xal ZXtSoviovg Cxi 'EqpEpftoov xal
,,Aqvpiv." 'syp xal "I Trapqog E'~rni alvzrat. ol 8' I'
cov Tdaog XQpda, 0d fv zv zlTo vvaov dntdvra r" k@vy
20 (pdpcov, 6 6' zvT Tpqzr T Epofv vjv xaratCEtpooEiviv
yv, TO EIv gov itEefcoWara 6vvdirrovgov Eyytvg, Tr 6&
avvXj 6&aa60CiS ,,zAcov d, AvdScv Tg rnoAvpQ6aovS
yivag Pvydv vElIHEgpav 9' 'Alofl/3vaovg nrLdxag Bdx-
qtoid dT ruZBX) rv rTE 66XELUsov XO6va M14jscov 7EA-
25 rov 'Ap Qtiov t' v'(aIlpova." rotaiSva &6 xaot 6 T tmrd-
AELOSg ztOtEt. xav TOrg XiUtaai 4 xidv voVg avE~OLg dta-
CpalvE1 T6 toAvlca0fsg T6 ~p 'l rjv yEcoypacpiav "Ofiq-
pog, hv rTag ro7to4Eioatsg Agyav p a xat rawa noTT a-
o .- ,, avr 6E X'da4o Arj avvwrTEdtry Elv a'l X E rat C. 28
30,,irOgg gdqov- at dg 'vEv&E rQog IcO jE;tv r s.
,,116a R TE o[t DCpIat 'iv, at Ev po6g f opsav, at' a
,,?rp6g vdzov." ,,dC 'i 6i' i'coi# TOoL 2 Ca zt jAdovTe,
3*





-A-


,,E' Ein' ACQptaGiQq roi y7e non' to9pov." 1( xal liv rTv
ayvotov ye roTy rovtorcov reh'av y'Tract 67Zva6t
mcy dftdvawvY ,,ca (Plot ov ydp Z' I6S(,EV, 8t 07Sp
ov8' wr1 ?wSg, ov8' oX?7 thog." Xdia3'.a d' aEov-
ZogS v Troy 7OtriTOV ,,popgrls xal Sqpvqog, T(6 re 07yj- 5
X1f9AV tafOv," OVIX Cv E OEVOSg 0 aIvrg 6TvO9pavrTLSt
as xvaidlov AE'yovrog, Osr 6 i c(pvqog zX Opoxlg avEr,
uEdvov Aiyovrog ov xaOodtov, aA,' oTavy xar rjv
OaQniav *de2arrav aevnditocacws p rov M CaCva ZdxoA-
zov avrov rov Aiyacov ~dOog ov',av. 'i7i 'poPiv ya 10
Aapfipdvsi Qosg v6rov axcroripQdtovea 1) Opadx xal'
S a6vvdrtei Trj Maxcedovia, xat z7riorto ova i dg r6
rZ ayosg rovg (pqgqovg EVTfOrSEv gTvovras dnoTaevat
,rotg v @deap xal Alrv9 xal"I~qflop l Z ayco#q@x
xal rfj asp' adrs&g 9aAldrry, xa&C xa'1 'Ax 15
ad TdV ZvErovidcav nJ Tv3v, dtp' o7v xal xxEiProvEg
xaAovwvat oC bqyvpot, xa'l idtAwa ot aOpyIGrat. o?"X
EvYO6iE d' ZroVtO 'E OaroaGv7gS, VvcEdVGC 6' SA Oc ad-
zOg yoiv iqyEastr t rov EtVrIQoyv qjv .eYCo Csg XW-
pagS. og xa,'oov ovdv 6Eral, sir' on~tgioav alrwtaza 20
0ro zotqroI, co rwo veopi9Oov IpEv drBo rg i6xEipa
Zrvgovzog xal zrg 'If~Etag, zT d~ @Odxls )t0 1[
adavtvovaors. xndrsov ovv rzv tppvQov dyvOEt dXo
xipQasg viovra; "aA' OCav ovrco c(p, (pvidreEt Trv
olxsiX v a3rof Tditv ,,Gv 6' ESOdS rE vdrog rE nErov 25
g1vqog e srvearjsg xal poQgEpsg" 7 t zrv Opdxnv ovvx
olds ksi zIQOirCoveav dgpav raiv Ilnaovtxiv xal j sr-
raischv oopv; Ual~. xa' cru, v Tv rjv iqpEtg Xara roS
OpxoSag sd6 xa xarovoLdtcov Tjv rE raq'taov xa'
r!v tCaodyatav Mdyvyzrag pv Tvova xal Mat tsg xal 30
rov2 dymf "EAiUvag xaraalys pqt Es'pt (agrO v,
opoisoa 61 xaci rotg IHat'iot zov O6tdovg Adolo7rag xai





-A-


ZeAsovg zEQ l wco6vnv 'pj'tgS 'AscAoov Ooqaxov
d' OV pdtvyzrab tEgatsOEQC. EVEtgf69cOqJc 6' fE IOgS
Vrfv dyyvrzdrv cxal yvQtoicorLryv oavr~d 9darvav,
sg xal Stacv <9p ,,xtvqj1 d' dyopj as AVtara paxoa C. 29
5 aAdag ars 6dvrov 'Ixapioo."
Eitl 8rivEg oi0 cpaiSv ElvaIt 6vo rov rVQtco'rovS 21
dvgtovg fPoQiav xaC vdzov, ZroSe d 2'AAovg xazd C-
x~dv 'yx~E av ctaTPQiv, r6v {uydv ddo aEoyvcov dva-
zo/l(wv EvQov Xs EQLvcv O s aqZAtYclTv, 0(aicov &6
10Jqg0vwCv Pt&v pTQvpov XE Lt.Slvcv &' aQgyEdrv. To'
d6 6vO s vC~ TOSg &vgf8ovSg ololvvorvt IdpoQrvag @pa--
avdiOXjv TE X xat v tvLtv Cv avrodv Ti rv pLyv o'-
rrv roi vd6z zQodviELvI ,Oapy;E o NOdOLO ," Zrv as
s(dpvQov Td P3opiQ ,,P3ooqY xatl gqvqog, v6 rE @p -
[5L yOrev aiyov." cqUd S Ilos6iSacjoVtog pniva ovcogs
apadEscoxdivaw rois dvtviovs relv yvcagicov a e
raiza, olov 'AgitzordA T~poaiRgv Bicova rav &daco-
Aodyov* dA/lAd zv PV d"6o OlveWv avazoiov xatxiav,
rdv 6t zo, vzrc xara d6dfIstov ivavriov Aleu do6 866-
20 6scog 6ova %XE~iEQtv dziALv TOv Iv aI t o ELPE-
oviSg avaroAqg Evoov, zrv 6' Evavriov ye'ETrv -
TzoS o6 psoovsg aC'rLtc6rnv xa'l Spv19ov. Zrv dE ziomt-
,riv dvai pyv 9g(voov AgyErv T v dV i' rjv auAoU6-
tIsvov aQydETrv, ;uya 8 trvSoV pvova ov Tzv v(,'
25I 1lyv EcpvQov, yapyTdr1jv 6s vdzov Trv Aevxdvorov
ovTos y q doiya rz vigr otEs, rov Aotmtoi v6rov O'Ae-
oii ztcog vrog. ,,cog 6OdvO E (pvgog viepEa aTrvwpEA4i ,
dqywaz~o v6roto toU#Ee lud2,anr zzJxtvwv. zbv 0 o
dyoyEfTo VOTOO tiI Aat'ct TTTrcov. TOV yap
dvoafj u gvpov vfv Idyec, g sl'co E aaxE L6 vd vat
30 Z6 rov AEvxovdrov 6vvydvayd iva da'Evi OvzTr, E=t0'-
Tog rov' vorov vvv doayarov Asyopdvov. trart pUv





-A --


S isv dO -V1 roV OQc6rov vcav yEwypa pbxcv EtQidva
Totavrqv rv rijv inavdoQwcata iGEL.
22 'ETI ovCoW 4 rotog xtsl 'Opiqov 7pevd8o3s ivcoAIh-
qpsMt xai a vcaw.a p tv, o6' oi;6E z rzo Ndiov ad-
parvc olds itadica vTa ov08' agz O ovvolta, 'Hdiosog 6& 5
Olds- pEtIvrIra y&q. ZT6 PE ov 6ovofya x6S txjco
Alys@,at xaz' av'rov" -d r e 6id6ara l pE vv c .p.av
xal diyotg yvwQtpa c't dco xaw l o;t 'v, doiv rtg v
it' z ,E6vat a 6vrov El 6 zrcov xar' Atyvarov rz yvco-
ptytravtov xal na&ado6drazov xal t ydtura 7rdvcov 0o
vrj4pigs dIgtov Cnal t1opiag 6 zor6apg al t ?iv xai iariv,
csg 8' av"cog at &vafcdaisu aovo xal zd 6 doaraZ rig av
rj zoVS dyyEAlovrag acvcra znortayov Aiyvrtov zxat Xc6-
pav xaul @rflag Alyvzitar al tio ov zxo&dflolt r
C. 30 YvcopieEv rawVc, 1 yvoQti ovSag pt AlyELv, tArj2v El p 15
8t6 TO yvciqtpov; srt 8' tIasvatrEQov, edlrv iEuv Al-
LtozIav EAEYE x al Z~OviSov xaO l 'Eq~EfCiOS xal' Z'Yv
gco qdilzzav xal rT dt&d 6de&i0cat rovS A'ioWag,
,r& 8' dyyicg zal yvicptpa jiz. Eli & tu ep&vi&3 ZO rvovr,
ov roiovo a6iptov ro atyvoyErv o&di y r zrig avroiv 20
nazCpidog FvjG.6#r ov'e ZroAlCav lAAcov, Wj AAA Ia ov
zo Ala'v yvoipa owra (pail rtg v SO6ia Pi Kia aivj--
rg7s Elviat xpog Vovg Etisorag.
23 Ov Esv SE y ov'6 zoTo q0oip0qovatv avv& o Oi't
rigS vrjaov zsg Oaptag, O't yyeti ziALaylav, cag xar'25
ayvoccv Adyovrt rovvavviov ydo xSv aoprvitoK xqpi-
caT d zg zoztrco sqog ZO pj dyvosteaf qydi8v 6vjo roV
nrotioii r/av EQrnEgvcov T,ozifco ztiEq zrv A4yvzrov.
yvoi@g d' dv oircog"- dLAa2i v ri ntc" 6 ~o&dvrnv av'ovo
tfYOV~LEvosg "ovcOv d' ZOiv xa' MEviAaog, g dva- 30
psfxog elg~ Ai Ld#tcov Eti E'vGao rT g advafldaQ t
zoV NEdov xal zrv xgoiv 6'av izmpiEq zl, X;gq, xa'





-A-


z6v ~g~O Td5v Soyld&cov IOov 6a0ov i ]6 q 7poafciaag
,T pip J o gTiExs v, 68re 6irodgS Z6O TOi V'HQo-
6drov mal vrjv S6'rv At'yvwrov rol zoraYoi 060W5ov Ad-
ycsEaft xdav El p vih j1v v, rjv ysE vo zri i AogA ri v
5 x&Tco GC6acv QociayooQovoydvyv. iS6ro 6cs 6K xaol r v
Odopov ulEay av ovayuv Tr zaaAdv -* tQo56EEVGciTO (
xal 6 ZE cayeav Etvat, lzEq qg eirt 7CEayTwv ovoav.
0 68 r raza dtad3Evdov 6 nCOLjS nt v o c2, dix ET arocov
EIxd ELv O X al rZg dvcafd&uEI ?'EL "C' Td O TOElCup
10 ro0 Neiov.
'H d' av-rj apria )cal st t roV dyvoEtv rOV 24
iGyidv r~v zvzarv zof Aiyvdtov A Idyovsg xa Tzof
'Aoafpiov xd62ov xa'l sept rofi ipEvd6g ,iTyEafa ,, Al-
Kiozeg, roi 6d%9ed Eataratx leazxrot acv6dqdov." w' ydi
15 zoivio dEiivov AEyovrTg xcaiS ditLrqLiafot ot VJazsrov
ovx EV. roaovroV ydo Eit roIr' &d a i Edvat rT dyvo-
Etv"Oppqov r6v lr4d6v roirov, watO ixEov OV v 9pynp
P!1 Elsva, idovov, iAA~ xca droqpaivEautai cvtIxQUg,
roVSg 6 yQappartLcxog j1qs Adyovrog idxvov oalad-
20 vEaft d6 'A)ptaQrdqyov ual Kqczr rogs zrv xopvpaicov
sv Tj etixTr/jiD rzaty. ElxdvroS ycp roTo tOroil ,,fAl-
Q#ionras, Tol d oi d EdaiaoTr, 6XaroL av6(o0v," jtEQl
zo im cpE Qo vov Ei ovsg daoipQovzra, 6 p'v 'AgaizQ-
OS yqopdpov ,,ot piv vaoopivov 'TzEIlovog, of 6' &vt-
25 6vrog,'" 6 6' KdrQzg ,,rpv 6voopivov'TrEqiovos, jS'
dvtvroog," os t~v a~pqov i ngO S zvv xu Eriov v~od- C. 31
#fEavL OircS o dXEoVWa yQ EpELY. 6 PEv 7y4 dXOAov#dv
zrog paortCnxcag AZysETaaI oxoioa i Tv tasxExavCd-
vrlv (dvv xareGa&ai ~ pi c v 6zor roi cEavov -U;ao'
30 SxdOrov 6 rvUIvrg Elva, rzlv Evxearov, zrv rE xa#'
'gipv xail zv i ort droeov d og. caEQg ovi ofv xa'
vptv AlWoE'OES Ov TOI Ayovra0 ot rpog pes-lnpoiav xE-





-A-


xittiu vot 7ra' ob2rv rrfv otxovpivtv gaZXarot r6v A-
Acov aQOL~OVVVSE ov coxEoavdv, ov6 trogtEztL ~Ev xmal
igioav Troy coxEavov voEtaGoai rtvag Aiq 4ozasg daYdoovg
zo'v aAcov r3v iv zr i ri a E xOdc, raqotxotivzca
rov avrov Tovrov O ,avov 6E divcut xalc tpQ'a 5
tdEiM ro-at VTO rof OaXEcavovI. ToETUU n6 m,,ri'pEV
dv'op.vov TEtoovos, qd' avtvvros," orb TOo ycodw-
xov xara xoQvgcijv Jvrogo del zc rv i yr, tcolax, zov.-
zov 6' OV'x Expfavovrog 'co arg Alt-d6wcov apcpolv T
Locadst, dvda yx xal Tjv otrodoov roV Iflov T~rdav ev 10
r6 iAdTEL Tovro6 vo20o# i, x' r& g dvarZoAjS xal rZ
6vSaisg 6evptfaivsv ivvzO'a 2d1 as Alots xa xar' aVca
W d17a nLEjira. Etp'o~xE jv o0vrco dOrovOptLxcarEov
vopt~ica v &6 xaC a To,6rOEOV dtE v aV 6r dovta
rO ovzco OlY aiaL, Si a rovs Alidonara, o6 ei'yoltat, 15
otn do' tiov av dvtos vro tsQt( 66ECaS g' ixdrEQu ao-
otxoi6t T6o ca.XavYO Ai'oiXEg. zi oZv itad~PiSQEL 7dg
rov vovv rovrov rj owcs EiTtv ca17sQa cavTo yqg(paEL,
] c5g 'Aqto'raQog ,,of p v dSvaoLgvov 'TEQiovog, o(
d' vtdvvro; ;" xal ydq rovor' iaEr xa'i odOg Sv66v xal 20
oQgs avaczorAv ip' ixdrEVa rzo cAxEavov o'xEtv. 6
6' 'AQiozcagWog ra dvv fisv EfdxIlAAU r v vd7Coativ,
diea dE ttEjtEEqGEvovs Oi'rZ~t EaIy a6L Zrove xar' Ifa
Algiorag rovsg wvo "EAAat'i, OgS psagiypfiav Edad-
rovs. zo vovS d'rj tEEQiQOa6t 8&ia CdOTE wEiva. to 25
Ai'wtoidoag, zrjv PyEv 7rOS dvaroAjv 6rv 6d rdo g d6vaYv,
dUAA playv LOdvv Z v ZrQo 6tPs qEgifLOa X3Ev77v Zots
'E~nAvS, 8oQvLivpiv 6d x~ar' Alyv rzov. roivro d& dyvo-
ofvzwa zTv rogzjrv, coaiEs XCval ra AAa, 'Oa Ei'g$XEv
'AroAAdScopog iv Tz ztEQi vw6v xaraA6yov Evr'Qgp, 30
xauz~C'edea4 acz zWv rdcnv zT a'p ovra.
25 Hn's tpv ov-vKQdr yra Eaxpo3) Adyov 6Er xal I' Sg





-A-


ovd 6evroS pdTog z a vivv. 'A,4irazgov 68' ovfto opv
dzravc3 iyv, 6bdtr rjv KQarvzrTsov an(piS &VTd,6atv 6-
xOftivrlv Zolg Sverd6Esis S&pE Tg zaa K' rj&ig Al'to-
zsta s vovoEt ysyovvacU zTv Idyov ra Cd' a EU6axO-
5 awjev. xal rQcSrov ott xal avTorg pitxQOoystat IazJv
Sel z1? g ypQctPS. xai y Xa av ExaciQco d ygPrlra, 66vva-
rzat EpapogT6cz tv rzo votaatv avdrov,. Ti ycd LtaypgIEL C. 32
Aiystv ov cogS ,,6o0 Elai xaQU' rjttidg AlOio'znsg, o" f'v
,,?pog avaUroAis oL 6de dps d96zaVtg," 71 ovWcag ,.xal ya{
10 ,,~pog dvaToA&g xual Z QOg dv6atg;" mt' Ettv;odvE
zQoteraztat 6dytarog. 9gQe' yaOp rov Toviqrtv dyvostv
py v tv it'1apdv, qgr d xs AiyV7zov Al4tortag p L-
yvif4at 6'ravy 9p ,,AMltiorag, rol 6dqd d6aisarzat."
XoSg ovv; ov cidc 6se6iatzat ovTcog, 2AA' dyvoiv ov-
15 toS sdEqXav '6 rotnrng; rOdrEq' ovd' i A'yvxros, o8d'
oi Alyvt;7rZtoi do o6 AdZT ddEAU evoi tLEVO t rQOdL
vjv4vv v~6 roVl NEAov diXa Lt 'jvr a ,,oi p'v dvao-
ievov 'TzEqiovog, oi d' cv'odvtog;" Ti d' Tzlo Ai'-
yv Cir6g sr3t rj Av ora v'ia, jv irtxAis rO L Zto)p;
20 alCVr 8' scp' EtxvgOa T oVi oraoFyov xsrat prog cdvaro-
IAv x t dvaitv. d'd p iv r Ai#tonida itr' 'dswag ioarT
ri Alyvt rTC xcd napaj cA nla) XEt ad6 zTE T6v NEirov
xail Tzrv &Aiyv Epl(itv rt0v Td6cwv. Mat y&p avry GcrsvI
T9 dEr aL x PcalxQi xa'l G7ic vGros. 'r 6d' t gcOw zg din-
25 xA6vrtov gqpd re~ xal dvvdpa xati G avicaj ol xicEGc
dvvdsva, tr pEEv p6'Eg go ra 66t pog d Gtvi xxAtlEdva.
vds odv o ,vy Xal 6ia ,dtpnt "; T' rot v rlv 'Avav
cdc6 rsg Atpivig sYtatpoiro yv datdioyov tzov' opQov
dgpdvny 6 NEiAos, iijxog (IEv dvavstvcov di z Tjv PI-17it-
30 Pgiatv tAEt dvcv j' uvQicov 6radscov, ZTdros 8d, (o TE


19. post 2noT-clai: vjoqg.





-A-


xal' vijovg dsolaipo dvetv pyvQtdvpovg, cov PyEla7Y
,' MEqOd zd 6OaGi0Esov xal tr opdztotg rcv Alt6dxcv,
arijv d6 jv Al #tozav ov'X xwav6s 'v dOtalp d 'ia;
xal piljv o7 yE EtittolvrEg 0ro ftog S EtOVS TaO 7Ota-
9ic dasqoo*iL zc3v cyxArj2finucov rovro yitaezov poo(d- 5
pov6 V av~rot, o't rilv Ai'yvtzov xai Tv Ai4oltioiav
6ta7tnciea xaut nootovist Od JLyv Tt ELOSg ExaTEoasg acvvdv
Atpvxud, Tz 6' 'A'tartxdv E P (1~f po Aovvat zofzo,
9 ov tatQofil TCS rdjTiqovs lj ov' Ti jorapci.
26 XcaQ'g d8 soiev v oar xal a'Aws SdatpoEv Ziv Al- 10
tonriocv. jtdvTEg y& ot ArcazatiaaEvzeS ro3 cTxsav6i
rj)v Atflpqv, oi dE ai s 'EqvQQas xVa of a ao revv
arqicav, y Xgt roaiofio pOEA9'dvrsg EtTr UvEigatqopav
viRd ~LoAAcv adxoQtcv xcoAvd6pevot, c aGE X al riirtv
x~agtAMiov zoi~g oloAog, c6 zrd pnara JYteyotro igo- 15
ic) xnal Prjv VQQ0ovS V 1 ia6 'A ravrw xl' dfiatzzca,
xal p&dhArca 't xura yEa pg3iav. rxavrEg 6S ovhot rcd
TeAevrCatla caQio, fep' 'a zAgovrEg 4'3rov, Aiti.Orie&
C. 33 toofoydoevaav xa'l a6' 7yysEtLa ov rOg. Ti oVV a oyov,
i x pa "Op(i!olS v a rotavrng dxosg d;Ei oio ?pEt, 20
Tzovs uev rpog avarzoAv Aidyov, zovg 6r 7rpg svaGw,
rcSv jteravv ov y7tvcoixoldvcv El'rs eilv Ei'vrs Ett dav;
dUci t v txal ~Alrv rtvc 1aroQoav Ei'oQxev iAr td&v
"Eqpogo, ~ ovx aAoyov Evzvxetv xaO "OLpov. AEyE(waaL
ydo 9(rtGv ni6 rcUv TaQTrGea6ov A'ioix ta v AtvAv At I'v25
dZ agIvc s y'XlQt av"~d oa roV S o Ev avov ilC rvaL,
TOVS x6al ijrs xapaAias xaracXELv itokAA4v TEXpais-
Tat 6' ix zovov xatl"VOpov sztv o'rcog ,WA lwgioS ,
zotl &Xtg dedatarat, e a'rot dv0 ocv."
27 Talvu a 6r Z6po zdOv 'AgQieraQov Aiyot av rSg 30
Ual t Qo rov dxoov'oivvrag aciv xatl cAWa rovTcov
etisxiareQga, dap' dv 'tlv roAAU v ayvocav d9pa .0sl ra,





-A-


Tov xo zoioV. qjpil' yaq xKarc zvrcv rvd dpacov'oEAij-
vc2v ddav Ov, 3GE()n z 9o g s oQ& v pQiy zd yvo-pripa
mvl ovoyan Zr xvac Exs Aovv I vodiag, aog "Opnoog,
lrEvp ov 6 xalt rov Erp6 5ioav yvcoa@'vzvcv Keahro
5 xa' "rIfP s Egj' crcxzo KEirtfflpr xzal KEroauv@a
p()o6yo ovovro, Vy' Ev Ovolya rvcv xaD' 'xaarcu
i#vcv zarrvopivcov 8t Zrjv ayvotav, oZvco r pE slt-
pf(tv nadvra AiLtotioav rxa ast raei zd g woeavoJ.
IarTvocEL 66 roZotavct. 6 r yd ( AiWXdAog iv HQopof-
lo 0t 65C Avoiv9cp (Pniav oi;co ,,potvtx,6rdjdv r' iEv-
,,@pg s EQv XE5txa aao j %lyS, daxoxgiavv6v VE raop
C,,co XEV i pvav avTOpdpov Aizo@tcov, iv v' ~avr-
,,d6rag "HthLo aiE Xpor' &~dvvarov xdcazdv 9' 'nztcwv
,,#Oa5tw vScTOrzoS p.Laxov teoXoatg avvancave." zag
15 oAov y7&q rz pE tagQLOvdv x~Ai. rob c ixEavoi Txlrnv
r)Qs Trv iAtov I'aovrog zljv XQIEi v xa' Trj.v aX96v,
jua' oSov xac rozo Alfioxag rzrrcov (padivsa. 8
T' Etqiod Vg i tv u3 Ia&6ovrt zriv KAvgvyrv do@#vad
(pr9 ,,Migoo~ ztjr 'vaxrt y7'g, jv Ex TE#Q'mincv ap-
20 ,,pzcov droTv v #dova "Hltog advviacov Xvada PdlZAEs
,,gAoyiL xalo v0 a' avr&zv yiroves aE.ldOLp oroot "EW
,,gaevvdt 'HMov #9' inooardauietg." vv&v {'Ov 6' xoLVwg
notairat rcds 1iCo7rdcatv t re 'Hoxma 'ci 'Hacl, 1v t'
rotg ig g ktdov avdsEg pflv avaL Tr Oi 'x4EL Zro
25 Y MgloogS xat Sy y 7 Si QpagIz ovoyta rot o taga- C. 34
zciaxtcat, ov 6j tov zrg x'' Alyvxzov i tov 6V,
f iaov & t ZraQ' OAov TOd i EapJLfIQlvov xAita dsi-
xovt'i x~ta2ilag.
MvIv E 6& xal "E9pQqog ztv nactZaxv P'teS ts2 Ai- 28
30 tiontag ~doav, oSg 9pav iv v s~Ei T' g Evgwi p ys
Adyc, rzav nsE TOv OVQcav6O xac zTjv yv 7' r6wcv isG
rizzagaa Idpn 8tiLggr]( vcov, T6 t sg TOr a7tiTyrqtfv Iv-





- A.-


doGs XELV, ZQSg vdrov 6s A14'iozag, a6Sg &ijav 6h
KEAhosg, tQOsg 6e poopiiv SvElov Z!vx'ig. zgov0i`Oi7/
8' '"T ydsicov j) Al~torla xal r Zxvwi ac doxcEryd),
cpfat, To zo3v Aldh7tcowv lvo oraQarasved v dUo' vao-
i3v X~t psEL~ v PgXtL v6~ycav, 'YQ Zv#f'tx a' VCrixE -- 5
at rovvco. GTn d6' 6 zotr z .6.oAoyog rov'otg, xal dE
civ6s 6nilAov ooT n o 'I~dxy xEVra t ,,rog g6opovl"
(OgESQ Ekrlz tpdg qQxTOv), ,aLt 6e r' 4CvEVqQE OT Cdg iro
z' Idtov zs." Aov Z6 vo~I ov rEsviov orow AZycoy.
xal Eft, Sraov ,,Ts, &' r' i't qc(i CdAtv ,,Gj (ipAot, ov yCdQ z' i'dpEv, ; ry (dpoS, ov6'
,,857 riags, oivS' 0"ry r&'ihogs I
,,7aLrav, ov6' So w or vwvasre." ,pi vyrEai)aI v ,O
sp "i g 'Ir'g19&axg Adyotg Sacpie rEQov. St'av ovv (p 15
,,ZEav yap ISg oxEavv (E' adpyvovag A4Ritovracg ~ it-
06g 'lo," XOwtvdEqOv EXZ OVO 1 ta'' v dxEaZ6, '6v
xa@' O"Aov TO6 isGppcfltv6v x,Uya zzratvov xalt oovS
Aliozxag" yap Sv vndirco To~6E TzoV litoazosg qoapod-
,?7gS sTzv 6tivotav, xat fi ri cxsav, lay xal y0o
Al.itonia. owco 8i yE E xaOi TZ' ,rZov 8' E Alto6Q aIov
avnciv TzyAd6ov x Zo lv v odca"v 6 ) aov ra aZ o
pesni pfp vcv rdocov, ZoAtypovg AidyCV ov zoivg Ev rz
IIhHtie, aAAZ' co5 9p9nv QOdz6rov rjdeaa revivsg ocovy6-
Uovg, zoirg avaA dycg g ovrag apog TE Tzdv zAdovra v25
Tz a63 ta xal cos Et % cta fipavouv a;s &v Al@io-
Iar, cog o IH 6tdXOl ZrdSog ZT zv lH6dvov uai rZov'g vxpQ
zg A1yv6rnov Aiioxarag. ozTco 6& xal zov 7rEt rTzv
YEPOVcoV Ao6ov ovxovov ZRotovyLsvo6s (PNw ,,a7 i 'nt
,,ovv uptlva (py6ov aWt a&SoparcTov ojptov, xi7ayy? 30
C. 35 ,,Ttl yE zirovrat x' cxctvoto godcov, dvSpdeut Ivy-
,,lpaoiit (pdvovualxlga cpEpov5at." ov yd a (v i'lv Zotg





-A-


xava zrjv Zv'EAAdc zdot~S ooa tiL QotpEo golv y avog
il xtjv yEu6ppLiav, iv 6& TOgS xKtcj v 'ItcaA&v f j 'Irfl-
Qiav odac3sg j rzog xrat r& v Kcauidav al Baxgpa-
vrjv. xara narav ovdy znv ttEOlppLfQtvv vZapQacav rofi
5 cxEavoi0 rcargaeivovrog, (p wnaucv & e xal' XEtOpv-
yoVvvcov, 6iExAs5at 6E uxal ro-; Hvyucaiovsg PEPLEv-
givovg xazra 7mav. el S' o( i vruOov ro~g Aionorag
iE't rov; xnar' Atyvxwrov evoovovg psrryayov xal to
Zeel rziv Hvypaicov d6yov, ov~,v &v El'ti Zpg ra nld-
10 Aat. xal ycp 'Alatovg xaL 'AQydsovg ov navvrag iv vvv
(paEv rov osGarav;6avra iP "IAtov, "OE Log (E xa(sE
dvrag. 7~raozgAc6tov Edi irtyv A.yico xalt ztp( rsav
d8iX% 6itpivci)ov AidtWcov, iSet der diz6Eqa v zogs
jak' 'Zyv 6taiEvovrag rv cZ? xavtev dp9' Aiov 0 Vd-
15 6dvTrog Iix (M iov 6vopivov. o1 yd& ovzTO) Aey6dEvot
Ai'idoze g deiaO 6tjy()vrat tpvUtxci3 rT6 'AQacPw xdAzrp,
oi; av EtS 1qPLQtvov; xv'Vlov Vyacr dgE(oA6oy, ovora-
yoi3 d'ixiv iv 4ynUxe aGtetov t xai rCvz axtocaMicv Gra-
6dicv i't voi~ voiogs, ZAdr&O d6' oi ZoAi) zTcv Xicov
20 pLsiovt rT p7Eyl6z9 rodQ6aETt i z To p xt xa L6 rov
lvXyov rovdE TOv xdAzov tEtsELv Z xazrt& lI qoid ov
*aAldTrng Tpo r j ZZZdQcov pcq3v [66dv], vi7tiEXEL
ai4,dog. xadOZcEQ oiv oi apidGorEQOL Zc1v ILatQovZcov
zrv 'Aaiav d~d zir Ag pvyS ov .g.pvigriov 'yovv-
25 rac rToovtov zv fidiQcov dcpor vtv xdObtov n' Tov
NEAov' z6v c iv yt7o tjxc&v 7ao' doiyov arvtE2sAg
dtZo id;tvzys i'd1 dacrzzoav, Tzv dY NEAov olan~cid-
a6ov id r oov cosQacvov dtipetv, 6ares ct dtatQEE v Trjv
'Aidav zodav do 6 rz Atq3dvy zovzov v'oAappldvwo
30 zov zr~ov xd'c3 rzd tIEaEl pqtvvd pinpcc idvza xar'
5;tqv Trv oixovyivyv 6iYZa 617wppoea votildoat Vdv




-A-


aotLy )v xo XdorbJ rovTC. vg ovv 'yvds rov la po'v,
Sov ovrog sot pr og Tz Aiyvrvtov 2iatyog;
.239 Kal yBy 6 xal rTescog Q'oyov, d rzg p~v Alyv-
atiovg @jccsag "'an 6aycgS, alt stEiOVet Tsg xao' jgagEs
aidrvTalg Gradiovsg IutxQov Oarorl ovTag aro cov &w2E-5
zlaxaStiacov, zOv 6S yvvyv rzo 'AQ4Oa ov xdo'rov plh
teBE, Td'E zv ?1 dv nv xov z' aweov, Advros iovra
ov3 rELadvcav Xlicov aradicov ZoA 6a' Sv daoydar-
pov 6d6ELwv, El Tzv p'v Nei)ov rJ bydaicovvlrog n zTo-
SXavry p AoEY6~Lvov, *02v a' aitav pl i 6a vz0Tov ov 10
C. 36 dhitztra y4& av Qoa~t(i'rot ro 6iJv qVp' 'HqooSdov
6dt h 6cpov fTv Xcdqa roi zoraof2 z ay l c~t zrovro
'tovro rov avroi dvdplaros. a cogrs zrv Xza' xud-
6rotg ilicov ravr' dv' yva otIoraTa, & xal U rapaOdo-
giav i geL ZLv, aU iv Zvr 9Pav6 Xrdlaaiv ort rotioLzov 15
d' iEda xa'r roiz NEtiov &vdflaatg mall 7Od6gcoastg
roVi ZEdyovs. xalt xa GrxE o[ rQocaXa#ivrEg rtQo tlv
Atyvwrov oX;iv rOqdzEov itooio,6at v~ l zrs oropag,
i2' iTv zoi NELdov 9pv atv& dr rZovSg EtLco(ov O tg TES
xatvdzTQa zovTrcv Aildyev XEsv zQog a'v6dag svovg, 20
i#r' imtcpavE'riz oa nsE ptcv t g' avroti' ra yod Nvro-
QaravL nsEgi rov zxoragov xarrddilog t x a dOta yivE-
rat zada dorotla t'ig Ed'6t ovrco xaa of zdxqQcoEsv
dxovovtov ovEyv 9drTEPOv 60orov0016 rzorov. cpo6-
Z*Et ovv rovrir xact ao S'pLiYEfPov v zo otrot xTOi Zo 25
CPAduxSalov, oZEt aV~c pai apqvVov v joot Tzv piov
dvaxypdgpovat, xaal E' avrcdv 6d Aappfdvrat rcs v tnotq-
duwcov ZoAAA xoraa6iypTaa Tov rotovrov. ovrog gLv
ov v i 7rAoWcov WyEEratL wadl ficog xal AEycav p r.g.
ra Tfrd xal aLyWv rd Uav ix cpcqavfl fi EItjc4roS Aycov. 30
30 OavyLd~stv i deSt rZv AlyvXi'cov xat 2f6,ocov,
pogs ov vv 1,jiv b Adyog, di bAdrl' sXE'.vov Aiyovzro





-A-


vi Zap' avrorg i=n 1Oa amvvui6tV, ,tJ xaci ayvotar v
alitcwvas, a avlrovGs ivoovg 68e~vv6tv 6 Aoyog. atAogS
6E p, Ai yELVy ov ro p) t ek ldi&'valt 6ntadv dsnrv o*voE
ypv rag poxoag ro vqi`OVnov A)lyE ovr TaSg O@E~OZv-
5 hag ov6' Giaa r dsio Zcrv yvcraQ4oov CraO& Zorg "EAr@i-
6tv, ov pv ryvdYi E. dUi XCt1 AiyEL, Ov Sowd 6' TO
O'&oxwcpowvitv, Coat dicivovg aizrtazov. 6 zot~yztg
roiVVv dttEEcaIS UCEt rOVgS OTglOUS), OV, rOO;g Lt-
PdoQtovg l~yvovg, dAA KC xa rdvvra xotvcWs &t t r1-
10 ovvrat 7odvrivg catd r6Ov dpopeicov v'sdowv darl TO
xotvov ii TcKv xa~' 19oX'v Ildov yivEvat. a~cog ya
av zrv XELyadQQOvv dXoUot rtg dZtLLZT xal U cog zov
advaov dwv- aa 6 d acrid es og rcoS igox4. xal xa-
&nig Ea eOC wg iv's) vspoaco' 0 l izEfplo aOS, cog zT xov-
15 (porEOov lva t 9(pEAZo 6xtS, EdZEt Q ov )& ayc qpv-
ydg, E'rlco 6' e iEtv yij Yvv TdyQov iztroAlg Aaxco-
vstjsg ovTrcg 'o)j 7rit Sigo/ 6vvrqtiyc EhX TOy 6LLtETrj
r6v NEGtov AylEaftt. pi'v ydo XE jltYQQOVg V)EOQE-
Practt Zoi;g lAAovg iroraIovS T SEui dttzr d!vat 6 &
20 N~tlog xcal roveo XtdOppovg dnil ocaodiov xlrAqovi;E-
vos xcai nrAlovg xal Xp6vov. "oad' iul Xal yvQtiptov
1jv O zadog rov zi)oratpov rai 7toLrir, Ocg CtapatEv- C. 37
94yEs, xa'i xaigrivat rca3 itigirao rr xal' air'ovi,
oVx tcog dExeTov ]" c6g E tQrj LL. TO de oEL06t rO6-
25 plawiv xk&8dovat xov6v xal ltvdovov, coz ov, agtov
pvijY g vXiAa&pe, xal. Zrapiia v6g ElOdracg Xa#CZiEQ
ovA' ',2Axailo, x~iot (p4as dp aiSfc xal av rg eig At'-
yvarov. at 8' ZQoocaa~sg xa' fix Tvv avap&dc fEv Ptv
Svvavtca vbZovoestWLat xalb i v 06 E, ls EQp Tzg d-
30 Qov. 6 yda faQvodv avVrc tEQ l zlj O#dov, PLalov ds
In xovr) 9~piY, dtor sivL rE Zoovrov deriYXEv 'dxo T'Zg
ItstzEov S6ov 9IPJr, 6SdOuov VE as ;ULEpOtov, ox aCv





-A -


atiy ditarpqVyvi{jdq gill TO6OViov ipsvAimvaog. ou 6'
Sadvdfparci xal at s~poalowEt tOtairavi alevs, Xotvd-
reQOV savofat sixog Tv- ig colv ovvqog 6 7toq rj
OjT garov 1? nzrC da sGarlX s a yg I viaog Zarui n v
MIvdLAdov taOovoiai GQo(i x e 7za' woav'ov oilAAa- 5
jiea6ov dt ta of0ov fvqfc6dovg Xaptv. at' 6al jlvo-
rodaie oVx ~dyvoiag rsPLErol, i)Ijov o66'E ri Sepit rofi
Icoicoig al rcav Tfvytacoiv, ovd' at Z dv (oaptod-
xcav 6vv&dEtg, ov'd 'St u1 dA o Totorov of 7tOirtalt
tAdeviovdtv ov yap xar' &yvoltav rcv vroZtucv EysTas,, 10
&iA' Isovg xcal riTgEco X~igv. c6ds ovv xal avvdI6ov
o pnlod v vaop gEtv; ,,iv a' )Lt~V diotog, O'AtV
ov6av fclpG vop uEW, l v 6s rv EVOQjtOg, #8Zv
,,T' nol6 vags iOag c iS Xvrov Pfd)lovo6w dcipvaoCEvot
,,iAav vo6dw." AA' oire Td v6'gErov ixstErv dSvva-
zov o&E Zlv il80dav ix r g v,46ov YE7vGCat ppfiv, 15
&A'lia zrv dvaywyljv l6dvv 7dV zriv Tzo, Ai2ivog agE-
zrv, Td 6' v6cop dx zg zcea(ag diQ6ao@at nraqv,
fiopo oyovyE'vov rcog roi zo vrov d qypoda Cgc Srt
srdayiav EsiCv ov zQOg adijslav daL&d at6g ?Qc tECQo-
Ajv xal jwozodtiav. 20
31 'EtEli & 6' al tdr cTijs dg Aavgs rgs MEvEsdov Xe-
Qigvra ivviyoqEtv doxet Ti yvoYia r ov~gS zdovg
xdeivovg, pilzrov I'Ccs o Z' Zt iv rotsg 'Eat Torovt
inrolteva XQOEX*SEiVOvU Sfaa ravea rE dtalra&t
Mal rEwQi zot 7totflTOv a'ooy rjIadfa's xoatporaQTgov. 25
960l dlj Zt6g TnlAidagxov 6 MEViAaog qPav.Ld6avraT rT
rcv pautedscov xd6oiov ,,, y7a ztoid& 'ra#O'v al zr6Zo'
,,rZta oalig y7yayoplv Ev vtrvai, xal 6dyodyvp iez r;A-
,,&ov KzXOov d(oDCixv v re xayi Aiyvzritovg dsnoa.lbig,
,,Aion(rdg 9' ixd6pva xal StCoviovg xal 'EQa oU/3o xal 30
,,ASPvlr." zirodve dEo COSTi zyvasg 1lsev Al'io9sag U'ri-
C. 38 cov i Aly'Zvov ow, y&p iv r na&" 'ptsg aAddrzztr





-A-


otxoii r tvsg Ai1 ioz g, oivr Tro N&iov ToiS aecwa-
Qodxrcc 'v otEA#iEZv rvav6" ivES rZ oi Z66vtot"o 0o6
y&Q oi yE iv 0olvix ov y0 p av z O yvog iVO ro9lE T
Eldog 4rAvEyxME Zrivs raE ot 'EqEsfoL' xatvdv yd Zv
5 ovoia. 'Agptardvtxog p v ovv 6 xaf' x ja&S ypaypartmog
Ev TOrg TCEQI Trq MEVEldov cidvnsg 7OAA6v avayzyQpa-
opEv avdp~Zo d7rOTq)6u 7rE1 Mfwroov oiv !xxrtTE'A-
spEy dvO O9v doC7O pK68 lS n) vGrOv T(v EXXElpiVtwV
xEgpadaiwv ptiv d' aOXEiEL XV v tirZ0ivovrgE Aiyco-
pLEV. of PLEV dli t Xievai (PpijGavrEg EI 'trjv AiLtotia
10 ool ~pL CEQijtAOvv TcV il r 6 hicv @Qt r ijSIvdtgj
ELd'iyovatv, Siyc Mat TOd r QOv X ov T 0 v I aR vvotxEt-
ovlvrEz, ov g(pctv OTL dyodyooa grTEL l3'9ov, o 6'd dte
zroi3 Io@ltov iov xacv zorv 'QPdLtov xdAtov, oi 6t d
Tcv wcoovyw)v ztvog. ovT 6' 6 ;ririov dcvayxriog,
ts ov Kpoqtig E'iayEL, ovX rCg da'vvarTO Evat (xal ydQ
[ovd6'] i) 'Odvcdwcog i2cvv] a'divarog), CAA' ort ovre
trpo Ti g vto~'rdeio g rig pla@ypravz s Xfatlpo oVte
qpd S 'ov XQOVO v t zxtdvqAY. at yap txo0autot dtargt-
falt xcua'aiov av'ov v'i dvfa6AotSag, tpljavrog orT dao6
20 iixovra vadv x7Evre As' ipr1i av ar z3, xal EiOVitLO
qiyTtaTOpoi gdpotv % p al y7a 6 Ni'rcoQ ,,; g v
,,v9a tnoliv (flozrov xa, xpQVov dyEeqcav, jadzo gvv
,,vlvaei' Kvitpov Iotvixnv rE xa l A4yv7trcovg diak l-
,,cfig." o re dtd roy laoytoiv noigs j r'tv dtoaQvycav ie-
25 yd6,evog t'v i'xov6so aiv ivov#0v aX ataZ El i yd-
Esvog 6s 7 EqtTvZci xal d tCduvog ct aS yotro av. a'ztd-
vcog Aiyco, Otn rpo zrdv Tpowxcav ov dEpIa 2v
86OIQv" Z- v 6s E'ittXEiQaGavra xotirata 2sLGao6Qtv
droearivait cpa e pErascoporoav vnotoafldvzra zv z'g
30 @aAdtzz' g Etncpdvav. d tzd ziIv o0i6' 06 lat'is Iv
irAdeog AAl' EXluds 6 'Eqpaoa#Yvrjg oix Ev. Lit) ydo
rIo rTd eQfgyypa 6T x ard g ari Arg 7yyovivat voi"s'-
STRABO I. 4





-- A -


darT ivra~voa Ifl ovvcdztv zllv felow d aOlaxzav Tf
r6SQO g xali Xalnrtv vv lc6ao ov ErEcoorgQav ov6cav,
roV 6' 'xpg yjtaog yEvol'vov rcazlnvrovat xal a va-
xarvPat rvjv y7v t'v xarza T Kdatov xaC' oTIrHoAtovo
igs rTjs'Eqv#o9g. riva ovv oyperv tiroQiav pQi rov 5
C. 39 gxyyptarog rov'ov d6tdt zg9 zo~v TocwtCi5v ov"co
vXrqEv, Iasog d' 6 6totlivgs apa luv rOv 'O6va oia
'rcvcr &dEZAtUova isg cov cxEavdv 7mEooirxvco s Ir
timpytcaros ysyov6vos, Sja 6 Fl rs zv 'EQv@ftov rov
MevdAaov dEx g4 Alyva7ov vavroie. 63S ovico yS- 10
yov6rog. doA xal 'tcv HIcor~ic sladE&ysE ovra avir,
,,'Ad a' 1g 'Hfve6tov zEdov xal rdEpara ya@ig d dva-
rot zit1povat." tora ox0v; ul O 6't gtr iov rtva lAys
rotov itovrov 6cgarov 6 gEpvQog narg f Eg faloV
,,dA' alsi q6poto Atyv tvEovrag v ojraQg coEavog 15
4vinlt." vrara ydO aclviyprog Z 4nJ.
32 El d' ovv xa'l aiqpovv orT' vi'ndpgavra rdv lo#p6v
Tovrov 6 zonrg lCarope~XI, daoo9 sitLova av %ot~LEV
ztiors zov g zvo AtgOioznsag 6t&a ,yIjGB6 Q a, zoqoy,
rzyA ovzT drtElyopyvov ; rig a6 xal ggypxrati Esg ta- 20
p~ zrCv ~co zal xarC rov coxavov Al~&wdtov; apta (gv
y7p 9favpdoovei roz xOdaov zrcv IpaEotirav ol z,'
TnEiftagov Td Aj#og 6 da ri, ,,gQvoo z' V drjE'pov Ts
xa4 d yv6ov W' Apgcavrog." Torcovv 8' ovEVOs jgAv
W~Agavvog si;oQioa "aj' i'X atvotg 'riv, a moQcordrots 25
rc3v a'tdvrav ovot vrotg et)'arotg xal voytdat. vj Ala,
A' Aj 'Apapiax poOQ6rv xatd dr dEQt rS 'IvB.)cjxs g- ro-
wtrv t ~Ev sv;6atitcov XEx Aat y6 dv rdv aradv,
zrv Sd, ET al ij dvotaar' l XaAlovYav, ovrcog vrojap-
fldvovai 7 xay at aropo01iatv C Ev alyovE6Tadr2v. riv 30
Otv ovv 'Ivotjv ox olsv "O~vOpog (EdiSg dE Ligv1-
to dv),- rv 6" 'Aoaflwav, i'v vJ aSapovla itOa6ryOQv7s-






- A-


ov6tv ot v1v, TdTE 6' OtVx Ijv ZAovDUa, &AAt Xa, aCriZ
atxopog xal vq 2our) arrsg axpqvrzcv avsQc3v do yn
6' i a~ poarooy(pog, 6t' Ijv al rovizo rovvota eVQOTO
SXoeoa t z x at zrv ydprov dvai zidv TotoIrTv Ev
5 rosrg aP' 'tv 6(tdvtov xal rtIyt ov. vvvti, yv ovyv Es-
zooofac xa ilr ovzokiat c vi xTal rzv E pota'v slvat
zvxvr v xat 6arpj, ZOE O EdXd4. aiv ca3v4 %dQtv
vriv cd(cogdw v Et9xd t rp tl'v xat xgapyAt"z ydvor' av
Ztg Ex rc3v rotorcov qpoQpticv E;vOrqa MEwEdco 8
1o Aaq(qwcv dco(QE lv g tadKQa faacgQov xa~' 6vvca6rcv,
yOdvrcov ZE 0a6ovi6 %xa 0fov01ottvcov [&6L6vat] 8~&
zrjv dr~tigdvtav cavvov xa.l evk'xcv. of uEv ovv AiyT-
ZIoto xial ot rAqiiov AiiocEg s xal "AcqpESg oi'i4 ovxca
TZEgccoS P3ot oivT' advjoot ZS zoCIv 'AZrEu v 8L'ydg,
15 xat UditAtaZa &dd Zv xardOQcoatLV oV 'IAtaxov zo;od-
pov, 6 Av' Ais 'v ZgS E! aCLvcy v oPEAtiag x 0aMds C.40
E t~ o rof g xo6aS roi L 'Ayagilvovog Aytrcva ,, dv
,,roTE' o Ktvv' n gxe E tvjtov eva"- asv'T6ero ya7
,,Kv67ov6" y~ya Aiog.." xa' d6) xalr zrv eAom X9dvov
20 zTg AlJtdvs geiov iV'v 9v torg xcarz Oovixnv xal -v-
Qiav xal A4yvrtov xacd Atdopvv yevgciOa xal zra ~etl
Kvrpov xwcopa xaol joAs rjv xa9' 'pieg CpaAlaciv xal
rgs vr0ovsg xal yp E1icO 2rtazQap rorortg O a Xl Trd fip' xa
Tb iu SqAaawta orQiaaeaht, xa't cdAiccta aqr r zSv
25 avuailaXadvrcov rvot Tocoaiv, Evreiv#ev iv. otf E'xzg
xa xdtcQQc pd papot o6yu aipav zotaT6rv brny5d~Ovov
d nta. Elg ovv rzv Altondlav a(pirgat A~yezra 6 ME-
vilaos, ovX o" ..... dgLt rcgv tW oco rcv za pgts Al-
yv7xrzo. zd'Ca t'iv ydp xacl 6GtarEiaoot nSav warg 04-
30 fpat of Tzdz4rs ot, AAl xal oi viv ztlrAiov dlaiv, of
xravd vrjvL v xal zrag ciPag cov jf piv rijg Alyrazov
eriv, a6t B iat xotvwi xarzoatxa zrav Aitadzcov xal
4*





-A-


dwv Aiyvuibiv. 6 ovyv sig oijfas dcpitygvos ci xccl tu-
XgI a6Cv oQcov adpexo j xcl znsQatiQco zov Ai Odtcov,
xal IrCiVcx rty pasi6LXr Svia Xq&yEbvog, ov6Ev JAoyov.
owrco ,6 xal KvxAlawtcv si ycatav d~prqai qyriaLv 6
'Odvas"evg, dxlt zoil aixqAalcov zoe .yvAcg dc6o qaq- 5
AdzzzT- Zi' Edaartca y&p lqiva~wi nov Ai7yE. xal sid
AloEav 6 xa Aaot6vvydvag Sax roig a ~&2ov, onov
7oorE xal coyTaro, xee' Qpnrtlv dyiQalt. xca 6
Meviwaos ovdv orcoS EiS Ad- worayv IxKEv, ov0co Y 6XYal
egs Al6vrip, jru zpooGdEa rzoroLtg zaiv dxp' oi xca 6 10
xar vzjv 'Aqsaviav Atyv zrv V rE IHagavroviov Me-
viAaog xUAESrat..
33 El d6 loivtxancs d s v dvoadds' xac 2,i6cvovov
Vr2v yttodoAtO v atcl v a4IIUart avv4tb^ XiracI, cog
,, Tpdod re xal "Extoopa vyvavl zaaas,'- zai ,,oiJ yp 15j
,,ET' Olvijosg Pya 0ropqos vtiES 6rav, ov6' 4a' T'
,, adz6gs qrv, #dvS &' avd6Sg M-iAaTYoS," c, G ,"Id8v
,,d' 'xavEv zxac'i ryapov," mzi ,, o' Evflotav gov
a,, ax Xca.xidc EiqErpdyv re." xald Xazcp6o ,,j a8e Kv-
S,,CoS j nldPoS J nldvopiogS." wairo xal aLo ri v To 20
xosijUav xamEQ 81 [Wvai9EVu Tg OOv.ixlg o 6icoag Zd-
Atv xali trv Ztdtcva avyxucalZAat. 'rpog yEv yd7& z rd
dgapB g E'vyq xaraml;dgc, Ixavcag ulEv ovcCog SEdzEv ,K6v-
,,7rpov Qomvixyzv TE XO AlyvTriovg EIrlS AiAiorCdg
C. 41,,0 xoilyv'" Iva 6' itE9qvn xat~ rv QaT votrg ztcaviotg 25
aosdlyav rv v i I 'r irlov yEvoyiEvyv, xacawg sEav Eir
SvaaflEtv f i'rE Kai cAvqoE v oupaivEi [d6o] StL uiv
iEcaiwav gS craq' airzow EzsEpviasg KxaW o T v'Eivnv
poagtisvdi6at rots av#Qr6ojt Erx d 'AcEgivdpov do6-
tEQ ncaQe rz 't)AA2 vS6ppi roZAa roartocvca xjoxEievcc 30


22. post avyxOraUlzc a: cprliv h rS 4rovGLv I'vrot.





-A-


Aiyst ,,Iv&' v av o 7ri ztot 7rauioicnAoo, 9Pya yvvat-
,,xcdv zL6ovicov, g a ros'AAEgav6pog 5EOEt6ls' fTyayB
,,ZtdovtynEv zrjv o66v, "v 'EAEvv raE dviyya" xad
iaq& zr MEvdA r' .yAELy y( QO6g TyAditaxov ,, 6-
5 ,,6aw ot xOIrQaTervyPEvov apyvog 6S d~ei'v aOnag,
,, Ova5 a' irl JxEAEU XEQta cavao. E yov 6 'Hpalaoto"o
.QEV 69 cpaiyosg {Qcg Lit6ovtcov Lattg;, 69' og
,,dPog usPEixdCAvl Zexla e tic- vor eIavira."&a 6EL -
!gCfao eQ'g r'vjEQpo4lAv EirQinEvov T6 'HcpaCitov iQ-
10yov, c6g Agyeat 'Anvag 9Oya ar xaAa xail Xaqtrcov
aL Movocsv. EEl jru yE ol 6v6S~Qg (av XarliAA vot,
dl;ovdr6v xvarhg a E'ravovw ov o EvNivco gaoxEv av'r
Avxdovog 9piatl ydc ,,xdiAAE VixaK iaucv dz alav
,,noAA6v rEsi 2 I6vSv 7oAv ai AotL O73 jaijaGav, 0oi-
lj ,,VtXEg 6' dyov iv6Eg."
HnEp 68' zcv 'EpE 03ov noA'AL& tL'v q'EIrat, Lrtia- 34
vcdrarzo 6' daEv ot voigovrEg zovg "A4paags IAy 06at.
Z4vov 6' 6 'drTEqOg xa yqdqpt ovrcog ,,A1ioRisg 9'
[txtOnfv xal Ltdoviovgs,"AVpdgIS v." TEjv 1 V o01 ypQa-
20 gp)v ovx vyMyx xwdEve ztacatav ovdlav alt"roatc 6&
pEiTatovrjv r TO 5vdOICTOg ErdTrcwiv tnohAl v mal E 'rt-
solaiav ovaav iv zdat rotg i vEtv. &diAEL 6 xal'
zotoiioictvEs g qa ayaypciariovTES. uc6ra Sv 66-
s6Ev bt'Eiiv 6 loB068avtog savrai TO &ar 'rig rcav
25 dEvov avyyevmiag xat xotv6drog izevyooycov. zr ydQ
'rdv 'AopEviov i'&vog xac rd6 ozv X6vcov Xat 'Adprcoav
ro)AAWv 6ooopvA(av i ypaives xard zT rv td~axrov xal
rovS povg xa rovl T' zv acoydrcrv xcgazaar(a, xal
,dhOtara xao iXSato6xcopot da,. 6r.ot Y' O i Mws6ono-
30 Tratla p Ex 'rcv rQgtcv ovvETaroaa zovrcov d@viv5 ,UdAo -
ara ya9 iv rovzrots I yodt6r g itacpacverat. E Td Tig
apr zc~ xUltarac yivssrat 6Sapoqpd rotg zQofoi6QQ0o





- -


iLd zjtov Qosg rov S p~aJ rgtflvovg xal Tovrotg 7rOSp
i~Lovg roVS SoovS, 'AA' a txCOvlEi Xy TrOL rvYO. xal o'
C. 42'A,46aaoLo & xal ot 'Agtavolt zaaralffiog og i'ovet
xarl 7qg zowovg zxal nQdg aJoAAovg. sixditE ye dy uai
reg rc3v iAvv rzov rv xarovoLacegt'a dltpEqg~L li- 5
Aalg elvat.. zovg yad vcq 1Lc Ov 2SVove Zacovfivovg
vib avrcov ov 2vQcov 'A4EviovS' xa 'Agt dlypaovg
xurewac "t rovrco 8' iotExvaC ro'v 'A tEsviovg xal ozo
"Afalpoa xal 'Eefipois, rdXac zdrv atAa'EAAmvcov oivco
a loTsvvrcov Troi "Aoagags, iSja aloil dzeo ov avvas- 10
yovvzog xgs groivio. cd7 y&p Tod Eig ri'rv 9av ipaiai-
vEtv rovsg 'EqjAPovg ErvolAoyoAilov oVrcog o0 ZoAAoi,
ovs Iulrapd6clovtrs o g io' v ov 6m TO acrpgarov Tgco-
yAo6vrasg &dheaav ozvro d Ei dtv 'AQa dcov otl in
&dvEQOv ptEqog rvo 'Apaflcov xdA ov xxiEzitivot, rd 15
7gpo Alyv176z xal AiSc'to~i. roiwcov 6' d xg gEpLvf-
64&ab Tdov zotirlv xal t 7ps govrovo da(gp ai yEystv ov
MEviAaov, xa' 4v rp7dov ai'q ra xal ztog zo gS Ai-
io'tas" r ya Oflyaita xat od roS, A Rtcovyrv"
6ootica oVkx pya6agi ov6 ZQ5qgaiE5xoVg Xqv Zo6vcov 20
6vowacopivcov (ovi zol yda qv rtoiro), cAAA roi ITj-
xovgs rf dro7~iptag xal zol dv66dov v6odoov ya
rooiaofov !xroicatc. zotoivrov 6 nal ro ,,ZoAAc3v dv-
OQcicov 1sv dorev a xlO vdov EVvco," xal T' ,, 7&yo
sooUAM& tcacav xa' ad6AA' raArOSisg yaydptiyv." 'Hiol- 25
6og d' iv Kazrdyco goyc i ,, xal xo o v 'AQofoo, rdv
,,'E oidv dxdxra ysivaro cxa Opovli, xovy Biloto
,,vcaxvos." oGvco 6" xaw E.r ljogopoS A~E sdXiE1v
ovv dErtv Sr &R6 Zovrov Ha1t ;j CiQa 'AQapla r 1
rdwrE ovoyLdgero, xarx d8 oigS i'coag rzvov 'acog30
ovn t r .
35 ONt nx^TrovrEg'EQtleove i'l6v rt MvoS Ai9wo-







nstv xalV aAAto Krpijvcov xal rpirov IIvyypa v xal
ja pLVQpa io zzov av nalresOtVTO, tpd g rp) [pf dao-
nitora xalc evyxvaliv Ttva icpalvove9s roV ypv'to17o xit
Vorgxolv aGtcSogs. Sitotot a' Eial roroitg xai of Et-
5 oviovg iv irj xa 77 flip6a5g Maliam 6Lryoywvo
2Jo0i *zov rov cx~avoi3, xca 'l v to MSvlAdov O Atd-
vrqv icOXEaviovrTE' OOtiog 6K xatl rovsg a' dtait'ig alov odx tyt riTov Eart rd ivavroviais
&AtfAotg rosg Aiyovrag. oi pivy yp xMal roVg Ztdovi-
10 ovg zog xa ov n' ug doixovs sivac~ rdi iv T i coEavd3
paci, pQOort9iEvrEq xCald L& i (oitLvES xg ixalovo, ot
al ri 9doirrTa ipv9yd o 6a' EisivovoS Orcov. eli 6d'
o' xial zrv Ai iod'Utav sig r)v xaa? L' c g ioS v xiflv yLE-
vdyovao xaul er 7EQi r'v 'Avdqoytisav iv 'Io6rq dvtlpii- C. 43
15 vai tcpaq v ov 8a4ov xor?' ayvotav tomtxmv xcad covcov
Asyotivcov, al' iv fYvov plAAov r fpaut- xa#CIdZE
xat rTv 7rUa' 'Ht6dS~o xai roTxg UOLg, ~t poypiQpE 6
'A4roAA;dcopog, ov'd' v rodinov 7rucearit'rit roi 'Opt-
pov zavra sir doi rd t'sv y&p 'Oglfqov trd ape ro'v
20 todovov xal r~2j A'yv rrov xaqezacrl@#Gv ayvolav ac-
trtc6pvog, 6g AyE v ilv rd rvva /ov,;.o(pivov, EI Ai-
yovros OE rd OvrTa, d'A2l red pi O6'vr cog Sva xa'
dyvotav. 'HGad6ov d' oxvx iv rtg airtdiat.ro ayvotav,
jPixvvag Agiyovrog xal ipaoxegpd ovs xal ntvy7ai-
25 o o-v6 o y avov'Op9pQov r0aVa frvOaovroS, oav
sit xa' ovrOL Ot vyftaOt, ov6' 'A-lXivog Grayavd-
zodsa IaropovVrog or6' Aia gvov xvvoEarpd&Aovg xa
Graqvo p#d4iApovs xUa'l tovoyLdcovg, joov ye oYvd
ror z gVE avyypQa9ovtv v V rzOpiax' aXoj Ltt 7tQoigXo-
30o~yv Trei tnou Av, x"v )j io'ooioAoyvoirats vrv yv4lo-
yaqpiaav. pcaivErat yoqa Ev'"g rSot bv ovg 2iaQaz)idI-
xovotwv xdvreg oVix ayvoi rcaV oJvrcv, dAd aGsdet





- A-


rcdv davv CcoCv rardCag xtl ,EEoEg xa dv. dOzodtoc
de xiar' ayvotav, S"t pdoie ca xeal zciq avSg v&o zotrv
iv#sEovucit zql zcv o 2Acoav xai rosv dyvoovdivcov.
&OEdCOPTOg 8& ZojLoAoyEtrait pibuag otI xal Ai6',0ovg
iv rage ierogiatg EQ'E, XpEtttov I c5g 'H6doroog xalM 5
Kioaasg oal 'EAAdvxog xat' o[ rz 'Iv8ctxa (vyy~d-
pavrsg.
36 HEP c6 zTwv To03 cOxsavov raGco3v El'pfdat yv iv
iv'4ov 6ag4gartZ xa yep rovrov TVOXgd(i~sOa dEt r
zo7tl7rv. azo y7a' rcov aEpwnrEcovv xatl ov 7lrAjtyvQi- 10
dcov j XdvpS8g azvtc ysE I9Efvta,, OIY' aeri ntav-
rdtcuav 'Op4~pov CAcdaita ovia, j&A' d6t roZv [arogov-
givcov cp'tEQ tO Zx~%Adv noQot6v (YtFxvaa OlEaGpv1.
sd 8 61 trg zsaA tLoioag ytvopt'vlg xUa' kxdciafv ipi-
opav cat vvxza Exevog Tzlg Ei'?yx ,,zrptg ptv ydy zT' 15
,,Uviiqw Z {pjart, T(Ig a' avagopdEt," UEyOtc av xal
ovrcog ov y. i xart ayvotav tzg iaroQiag Viob7zr'ov
AEysE #a rootro, C 'IZd 'aydiL'ag fiQtv xatr q0p6ov, Ov
KixiY zotoA'v Zrog I6yotg ztOoiQdot iv doroQorzjg
doqtv, c6arE xt'o PEsvdog zaayixtvvQatC. Iv azTrot 20
yoivv rotg breot rovLotg lxc% EZv o'ircog rj Ktqxi
,,rzig p~v ydq r' avi(Y civ t' 5onI, rSg d' avapot oE"
,,6sv60Vt v v v YE xatrvlotgjS, ore Oto ij6ie a ovt
,,yad xv v aato6 o a' ir n axxwovd o6' 'EvoaiUcsv." al
kArv tragTvZ d rTe 'r dvOvaQPotlgOp 6 'Ovacied9Sg xCal 25
C. 44 ovx daoAesro, g 9prcitv avr6o ,", j yEv vEQQoiflcdas
,,'#adacicig a~cpv6v v'6co advrlt iye norl Alax6ov
,,EQtved v v'bdG' dc~EE6I, TZI tqoiQbSg Zd6trv, 6ag vvTE-
,,pig." Ea clra zEqt var z vavdyta xat c ldAat61 vog rtdLv
a w av aci ga, odac' evciaaro i KiQxfl. cog ovv roy- 30
to, xa~aevo o6 ,,rsg tLv ydo z' dvirtjitv in' Ipar" 'dvri
tzov dig, a&"ja xal zrsg vnEoirg rig otaOIvUS 6 vvj-





-A-


qovg Xd(tv oGangO V ot paxapiovg uacl vctaa#tl'ovg AE-
ydvcov al 0 tcofls ,,wtiSydxasg .davao4," XOai
,,do7abnor7 zgpirlitroS," ,,z)tgaTd uza r TazgC a." lacog'
6' av vig cxalt 7 6 rS crg TSexyjarTo, ot n'vatvihE-
5 rai Lscog 6 a' 7@E'S -* itov yaq aiv dyaptQprot r 61'
yE7 vga6t rv WaA'iQOotLv xar& rdv avvdeUpco0 XQ6vov,
ov ig ca g xat vvxrdg, j r6i Qts gocowrov pOdvov
Laeval ra vcavdyta o(oppX6a, otE SE odvaprnavcixt
o4)ovi vrt xa', 6avgWcS s poutaXiogiv zorg xAidoti
10,,voAlEpizcos id6piv, 6'p' iEqsfEtELEv o6iti(a tarov
,,xa'i rzgdxv avtsg, iE sbtOpivc 8s [0o 10 f E u.oS
,,;' inl SdO( ov &v q dyopy ev dvGtrl, xpivoav vdEMU
,,roAAAU dtxagolivcov aiTcdv, xatl zrzO d LOov o&ea Xa-
,,pydtog gE p aTv#,r." trdvca yd ravz a d6vov Zrtvo
15 gpcpawV d ooldAoyov idcoYai, xal y.tditara rt6 rv aiid-
pav EJitTEtvat, ILj xOLVOg EdlgrdXta, ivixa 6 drUGS
davi'azua, d~A' 'XnviLxa xQivcov vauXEr noAA, (oTra
pteud3qavat ov rt. xal lAcog 6" ov m7vavCrv dv vied-
rELsv Tr vavayc Tr'JV d7aEaylv, s zPlIv drtosa-
20 Gi#vcat joA6 xal avrixa dig roViGco ~r AQQOov IrETg-

'Axouodcoqog 6d tiLtrtgy KaAlidatpc avvYyo- 37
(cmv vorg zEQi' zrv 'EqazoG@dEvrl ], 616t EQ yaCcpUa-
zxtxS dv craod zv 'OpqqLxiv Vd6 EW Xtv zr6v 4(o-
25 xEavWifv zcOV v TzOcov, ~stli oi;g zv ;Advrv (pp&E.,
Favdov mal KoxvgOav dvoFdg&E. JAl' dl plv p~LdagoO
yEyovEv ] zAtdvi], a&Al 6'Aov iiaG6pa der)iv 'OEp pov
tovTro, 6#rj 2 sjciECrG il yEyovE pEy, 7Emi aA-
lovsg at doxovg, 6EUAIjyEtLV Evg xai tsEQ' T ivag, !x-
30 avoQooirevov a ar v ayvocav. 1vp8 6d OAov ~Ca&-Gu-
zog Elvat m7tOavci5 AEyoiEvov, xa9odac e d&6ExWvvPev,





-A-


pfv' a'AAcov To7cov uxavd 7Citrtv p{Eic3 dCEtEWxi'vYv,
adxo~vovz' av zi g aidas 6 XKat{uazog.
C. 45 vigKao p
38 0 6' o6 fxOf1os' 6e d pr'tog 9E, al- a xrl T6i
'AoZ o6Aiodop rcdv byagvtwv vicov uatog ixervog aur-
Eavr. aogo ydQ Nidv#4 zr6v Kvtx'ivo'v yptAorItgoI- 5
pcog- dEvrtycov Eixovra Sut of 'Apyovaival yZAovrss
Eig (~ayV i rv i~ V' {Opj Oov xai zrcv hA2cov 6oboloyov-
pvov zovv Iso v oItavro rz r.g 'I6daag pirp6g iEOp
t(l KVtexov, ao'jv (pnl6t oa' Etsigvat v dig Sdiav
dzro6rntiav Tzo 'IdaovogD"Op ov. rzoio 6' ov yovov]O
vosg vy' 'Oit4qov AEyotiEvotg patyEL, AA xal rotg
Tcz' avrov. 9p{0l yaq Tov 'A^X a. Ai Vpov pi'v zoqg9-
6cat al kAA{a acoia, Ad4rvov 6' ac. oia.Ea, xzal rciv
ztqaiov v46cov 6& zrjv Jrpog 'Idaovae xal r6v vCtv
EVVECOv GvyyvEWgvnv zTOT rzv vov xavgzovza. noag 15
ovv o novrig rotgro cyv 'jiEL, 6Ldrt 6evyyEv/7S2 j 6,UO-
ve~~ S ydrEovS Ij oiWcoovvo1 O1 E oC 2vn rX ov o r 'ALA-
t81 xal 6 'Idcaov (6':r o6ad'crd6v 2o2o '0 di 'x ~ ro
OesTvazo dpgqooziovs dEvat avvfiptve, xal z6v pEv
'IdAxtov r6v 6' x i 0#ctorc6,tog 'AXatidos vxdQEtv), 20
zovro 6' iyvodFE, 7tCOdqv E tE I'doovm, OESccRA x'al
'ImcoAxi,' vadoover, r v t traris l gdSepiav xaZa-
A Lstv d&a6oz4v, Aq' vov de X' ,a6rnca.C xVQov Zov
vidv; xal IISHEav ev d ,EL xCI1 rS I hidccag xa Tv
ocSiryV avrcov xal vov ovtv aivrg ,,Ev rqYov, vOv VI 25
,A8Gtrfzo rxe $6o8a yvvcatxcv "A4IAxiSg, IIHT1ao avya-
,,zTpv idog dQi a1r ," ZTScv l zSt v 'Id6ova avCIfdv-
rcov xac vrjv 'AQyo xcal roie 'Agyovaczrag, rcdv 6po-
Aoyovyivcov xaq& tdicv, dv4xoog 3v, Ev 6E rxoi oxa-
v o rOv 7tag' Aifrov lorovv aTEcarrvE, dOXv ti7~iEieav 30
i tazroptgg apcv;
39 'ng pv yad oravrES 1yovaiv, o6' 1' 4d g 60





-A-


zdovs sjt' it Oidatv 9Eps ztavov v To Ilhs-iov 6rv.zav-
zog, xal Ij idvohog xal 1 iv zTO jcaQdjciAo v4dcov 6Sa-
d6) EinxQdrEa al v.j ia I ini A t2ov yEsvyr ei'a iMad-
vq, xcaqdfmO xa roa 'Odvaa6rC xal T) MEvsEMd, ix TzOv
5 9vr viv de&xvvyuvcov xal' Emsivtvcov dv E1tv Ti Z7
'Oppov pqcovgijs. rE ycq ALi dEivvrta ZEQl1 afi6Yv
z6dLtg, Xvai 6 Al4'rZg z E iarivat IfaatACEuiat Tg KoA-
iZdoS, xa'l griz org dEE TO ro' i7rttqZtov zoivola. j re
MijSE(ta c)p axlwSg roQEtOfI, a 6 I rAortog r g Z'xE
1o gxpag ix zv OicovX aQvE(C X~l dyvQgwov xal 6(gsiiov
McxaUev Zvv& vrayoQevE, Et Odta6tv ZjSg (QarZBEicg
xa#' nv xal qigog Sr6oEOov g6raEZEtE TzAodv rzo3-
rov xaI Lirtv vjovj oa1Cra rZ q dycpgotv arpareag To
ZE 0D9eQIov r6d v rorg yeoQtois rz g re Kolidog xcat
15 Tg' O xarIplIasX,aC rd'Iava, a o0Aao) x xl Tg 'Ac-
paEviag xa rijg MrL ag xa' rc'iv XrIfatoXcGCov aw'a g
rzd67v duxvvrOa. xalcc cv xaci E i rt tvcArzv al rTiv C. 46
zavrzwr ra~i.uAav xalc rzv Holorovzrri xza r6v'EAA2j-
6xovrov T EOV zTCV xarZa zv A'4Lvov rzoawv AlEyTai
20 roAA zsxqria zrg rea Idoovog azparidag xar zj 0gi-
gov rizg 6' 'Idcovog xub r iv itn~Lcodwvvciv Kd6Xcov
nal piEt rZig Kqijvg Xall rj g TIraaisg xai rzoi6 'A8iov,
a 1v 'vt xat 6 KaUOiWapog Eu2te aivErat, rorT tiv
,,Alylkrnv 'Avdqpnv re A covide yEszova Of9lp" Ad-
25ycov ,,&qqtxFvog, cS c wTrog s dx' A;z'rao Kvrcaov avctg
,,ig againv 7xReov AlGov yv," vote 6d z7tr E5v KdA-
zcov ,,o le'v iE' 'IA vQLoro ZdOov 6da66avrEg idgpyT
,,alardpa gava S gcvS'Agpoviys zdptov C~zvQov E~diGcav-
,,zo, t6 XZv qv(ydcov Zt'g 'vetnotrOFptxog, acTQ xsicov
30 ,,yAic5a' ovo'Eve HI1dAg." ztv~g 6 xac zrov"lazOov dva-
tAs, dal qcpart pi roiAOov o2 og o Ept ztffiv 'Id&ova, of
d6 SOal p tX' TZOV 'Awtoiov ou pUv xCar ayvoLav o5v rd-





- A-


nowv, ot 6 xal ozola Aov"lavQov ix rov sydl ov "lqov
rjiv ,%Qx v ixovza E'xtAA sv Elg tov 'Ag(lav (qpat- zd-
dYe Ox dI&dvWaS ov6' dC&toarcog Adyovrag.
40 Totav'vatg 6ij rtev cpoQ Latsg 6 zrovvg ~ pfrodtLE-
vog tc yiv fofAoyecrots IGdrogovI'IvoLs, tqoaovoEvdL 5
6, cor ote, 'og r~ 9pvIAdirccv XaC xotvwv xal i'dsov.
doLooy.st v, OSta Alrvyv dvojtdi'r, xal v 'Ido60va
xail rjv 'A(ya A'yo xaiY taq& [rv AlTcv] Trv Ala(iyv
ArZyir, mxa zdv Eivsawv iv Ajpvpa xad d xac
noty ro 'Ay stl v p rj v vniov, xala zciq T v M4j- 10
euav zrv Kigxqv (p9py dxi a sroi ,,c~aroxaqtyvriTv
dAod(pQovog Alrwao igoalvoyrotxoE 6d d rv igcoxea-
iLv dtov ov uara Zrv xrdvnv iavypfdvca cZ2v dcr' ixei-
vov rov 7Aod. inE xai'vo vjoxELyttvcov pWEv Tovccov
e' Aiysrat ,,'Ay9o3 zaaGydAovca," cog iv yvco4itg 15
ztotzog xa' EvavSov~ao rz"s vavaroliag, yvolivg El
6', cansr 6 'x~~iosg 9pat Gi gaqal3 a v ydcQrvQa Mi-
pvpQLov, o'g iv ZTi WJavco otcIas riv ol'txntv zo
Ali*ov Z~d wicg dvaroAais iE'xrsg a7Elp9Yva 91rv
vBio To IHEAov ov 'Idaova xai xoicat vTO dipog, ovc' 20
dv istl TOd dQog BidaXEs jog7titC mitavaig AliyOLro Eig
dyvicrag xati aopavsts r6ovs, ovi8' 6 dt' ,ijlLokv xai
aoitcov xal a L9' Iyu g tco ov gxvTEojrtaE i a ,rov SAo
ovr' IvSo0og OV zs mTEa sAcov.
8 0~& rozor' Ed 'Eqaroa'ivys, 6'St dv6cpv ov3x25
I'orv (Avy4p g Ef'?r n7rkov yEtvyzat, zo [lev iiyXv vd

C. 47 24. post nateislpov: ,,ov8) xor' "v f gya xc dvIay-v
,,oavcros Ieamv Atlg, TRl aag alydvo~oaav d68v, ViQetavL
,,M11lln relwv i aX7r0ys S &iaKlov, ov0' av M'' wXEc'uov xra-
,,1dov xovvo ydov" xa vxog ios ,,Alrtrao nodlv, rzd z'
,,(xiog Wlolo d xtiveg ZQVaico -xearati v 9aadgpp 03XaEVO
,,"caq& zei8E', tv' o~rEO *'EiOS '1~ lCWv.





- A --


6'E zwrEwav Cu piTrvai XgcPisvoS av0rotg, o0ov zra-
[dexaua lT otoiovotg aortg. xal yhq dEi Aryoviav dcAy-
,fig, oi odrvat YE iEivoiS ^gnTE'or 7tQL a vo0, O d
ctivQEov c dt rovro d AAl' iBdl r dvo)doycov cv6pdcQv
5 a6vwov rc5 otoIvrT q6nrdc gx redov, of roAAa yE v el-
qtnjauv EV, olA 6' xal iQaEgai0oitoaatv nj ov( lO -
vwS itEzrov, o BWv 6' ievauidvco3. lai darn d-
p.rvog jtdqrypt o6'sv 6iacpiESu rov xeAovvrog ytiQrvQa
,ov BEqyatov EipEqov xal rovsg AWovg, ovs aros
10o EdplyE BO afldAcv rjv pAvvaQitv. xcd roo ov 6' 'va
ri3v AIQov adr6g A'yfL, VOv pv 'AIqdfcov xd6Aov it-
ygviv toAaifldvovroqS Eval, ztir.tov 6d rv EZQot-
Pifov QSpEOWPceg 'A1vakIcov adlTyovEt6vov Ot& Vo06
KS6vov ivazxhuaci U x Ts KtlLtxLSag il rv Xod u&xv
15o ratOtdv, og Curapd zT Lova &Ei, Xal dptSxiS63at rEv-
rapuoaratov EiS 22oia C- af ra 6' avi'r dtnyaaI
avov r6v O Atorqtov. Etra avygdtEI Evl TOv Epqpdcirfv
xal TOv Tiyptv iv dvvardv daoedavra rov Kidvov
Eig rOv Xod&rio v ExflaAIv.
20 Ov udvov dS rzav' av Tig dntagijvarto, lAA' 6'uV 2
xca tEO rTv rco ov6) xa"' iavvdv ico 7yvcaQtY
Evai pr d xa9' xCaClTz adQtploAoyoV Eva, xal xE-
Aisvas ,yv tIf Ytxocog rotg TVOVDLI S'tavLgevLv, xal
Trg ai'tag otU PaQuiov dtxooovg at' as ov6'd tcerev-
25 ziov, olov dz9i rclv xarZ Tdv fldvtov Xal dv 'Adpiav,
avir6 EizirEvaE Toig TvgoVi6. rotydTprot Tv ftyV 'l0st-
xov xd6Zov Ehi'tEv6EVa icolTvdrazov EVg xag plf1g
ctarTid 6?GjiL ov, rof, xart zJoaxovqoduda Tv iv & r
0ro Hdvrov yvpl aigXE6dv re xal Tzgs6Xpt otog 6radStoi
30 icowtvcw0rov ovrog xucrl ar, d v Eo r lov Gratdcago k

9. post BEQYciov : ) Tov MsaEjvov





- A -


ov pati'- Tow zE'AdJqov xait rd aQxrte' zal zd Gidpra
EtEL63V ovidevog iXEEaC tLV p v0ovg. E7Et'ErEvEvYE 8'
xal ESi't rcov i 'co ElSZtcAv 'HQaXEiWcav o2co2iog iv6o&-
d~Eew, KEQpvi re varov xaml U'2ovg z6rovg dvoudlcov
C. 48 zo1vg js&apgoio vvv'l dExvvzLivovs, zEtQ dv Yvyrcroa- 5
IEDa xatl vrEsQov. sEItcov TE rOVS %capatordazovg rA),Ev
xalxar 0 A? O EA7Y1 Ef1 d LR
xarl xara 2ipvirav yigjtootav, ij vt z;a yiev (TI, dAU
cay& y7v, xa~&dsE rdv 'Idaova, ovtEo xal piegd Xgz
'AQpEviags xca MnY.ag ix rc3v Kd62cwv arqavgrsat
ipEvra r;g vav3g, V" Gra v op9ift roz aarAatv ov t zrv 10
Ev'iSvov OlaQgEv tiva 7A ELtv v OrE tap A dif 6v xal
EvQiav xa KMlIIavy. El It'v o'v rovSg zcdua rovS ~ep
Trjsg sPTgas Q YEt lTEL v79s, O v'dv E 0L'EL cEQl Eei-
vcov Adysv, o Vi' El e tov o0v' EL' 1 El d8 z E(Al ncSv
givnovEvopigvcav, oV av odva t r(ii Ei tv aog ot15
SaQatolt pax0os9iag 66ovg Tpavodzvrw xal xara y7v
xal xarZ qdiaaZrav TrZESavrEg rcv ar~QOV, Ei Z r
Qpood ELtv rOg AEyo tIvotg' olov dtvviaog xal HpQa-
xAj xa a-dr6g 'Idacov rt 6' o. v.' roi3 zooVtoov AE-
ydgEvot 'Odv66Evg sal MeViAaog. xal' Oiala ~ E x'l 20
IITEtgCovv paxqg sixdg dest 6()EarOaE g V'mOElvaVcag
xaraLAt tv dga v sq'it ,avzrcv cog Eg "IASov xarafPdv-
rag, zoVg 6 ~ dIoaxo6VQovg tE nJir&d g isg aA~iTjg
LEXf#vav xal aroX qag rowv rsodvrcov. j re Mtvw c a-
Aarcoxparia OyQVAstra xal ( #owvixwcv vavrtia, oV'25
xal rd ',X r cv 'HeoaxAdcov r6tv iv t9zyiWAov xal od-
Atg gtxrav xwaxEr xatl ztql rd a& EIGg Atfl36s g l rapf-
A'ag putxdv viov Tpcoxcov v'atEpov. Aiveidav 6'e xa
'AvIvrvooa xat 'EvEroVSg xWal ad'Rc zoVg ixd zo TowC-
xov znoApov zatavOivras sig sg adoav ov oixovldvkv 30
aLov (tr TcOv ncalFdv av O'QGoaov voiip'at; avvifnP
ydQ izo6sg rdtE "EAAitltv d4o0iog a' l o0 g x PaPodOots





-A-


6d& &Ov rg iear uags %g()vov d ofloastv d TE iv ol'xp
xavl r tardacrsia iiOQt6 VfOcL 6. alStLa n7qv Z OTO 'IrAliov
Tamoropqgv ovsg tE vtxrf6avzag hri Anareurv rQgacr-
(icatdl ra C oQWlg'Qi xo't Zoi'ia yjoiadAov rosg itieiy'v-
5 zaS xtu tyEoqvoyidvovSg i roi rolE)Iov. xa: d xal d d-
Ausg vito vov rO1rcov nAEtL rat xritsva. AyovraO xard
mjiaav rzv co lj T"'EId8o dogpalgolv, 'aur 6' 6x'ov
xal rTv IEG6yatav.
Eilirnv 6& ~al av' Sg o0oGov zOoiv I 7d fgs olxov- 3
10 ItvnyEg iSyvc5g 7 v Tzors Ir' 'AjlgavSqov xa' Xiaz' ar6v ,
4677, Puiaptipijxt v jl rov zOEqI Tob oXpGajriog Adyov,
o0Vy XEQp TOV origg olxovLpEvn, S6zpg -'v oiKEldrEsov Tc
IEQt avrS Adypco, la zoi zyjs gvdoivcg yig s dtItiv
y7& xca zoirov pvrlaT vat, p1j dvradxosg Eitzv ovv
15 it aonpaosotS g Givna6a ov c g d~x Tdoov i6, dAA' C. 49
i ~ r~tvag diavcylaalag, iztTpqP rZo 2 ti or tov Sv (pQ
frao4gXanrt(pUcav avirys, oF evYpfalvovatv 'x TZE 6da-
zog xat tvpog xa'l ataLZ6v xal dvacpva pfircofv xal
al'cov zotoivwov, ov86' ivwavOa rv rtv vd pvidrrcov.
20 Tr piv yOQ) 6(cpatQOsEtfLg tEslQ OI fv jv yv a76v O g
ro~ 'xov gEgW oV GvUfiv3ELS o[ 6s roToloTOL pEvaGflxf a-
rtealol rtv fiv o~IAv y7v ov~bdv idac dvvovav iv 7yaQ
zorg psLydaog ivapaviTra rZ ovcWco ~utC' Zr d
olxovpving (YweiTg EripOag xal rTOISpg rvdsg daEQ-
25 ydtovvat xal rZdg pOGEXEtS aitriag a~ag xa 6l A6ag
'Xov(1t.
Mdisra 6i (pgat jritv zaqagrtv nw3g Iv 6ta- 4
i'oAiog xal rqp o6Xtiog d6o aaCldrrflg rcaratotg xard
rjVv p~sdyacTav odaT a noayoaXovY xdyXcov xarol O'drcovV
30 xa'l XflnayL&ov xAijogs xal Arlvo#d arzzat, xacdwtas
cpn6l Eti 6 Ol tO Ev TOV "A Lcovogs Xa Tflv fx' av;i3





- A-


'66v rslE&AUiv raCdilov oeiav ZroAAv y7aQ Elvat
u6viV derQpiv, aaSg TE Xalt vv)v vIt sEv'ixsuEai, ZOA-
Azovg, cdvapva Iard rs adaAzcrri 0 vpos g vatflsdsv
pog 9) xal vavdytca faatariwiv ;iAoiaov deixvvccat,, a
iqpaeav 6ta rov XdSEparog IaPPQd6&at, xal i arvAt- 5
d&cov &vaxEtd4qat wiSpvas imTyopanpfv g ovrag Kvgo-
vatiov *acocOSv. raZVa 6' sincv v Zv 1 dvrcovog Eizt-
vat dgEav rov 9vpvotxoiv, x u zirt dvQ'ov toV Avdoi
ro p'v gvov A ov rosg ldl 'Aqra'dzqov yEvveas't
piLyav av7xpOv Jcir' SlixtELv ztOTCO VS xal Ayuvag xati 1o
(piXaTar- avr6dv re isMivact rolAa rQdocoaw dxd ist 4a-
Adirs Aeov TE r oyXvA Tgco xaI rd xC nvdEa&a XUi -
QayUv cov rvatdazac xalt Atvoodiarraiv av 'AtIviotg
xal Marttvols xca sv ( vyx trj xdrca, acv Evsxa csi-
&'Eat, rdz E noa zor- diaarzzvav yevcia6,. rov 6' 15
vrodzcovos zvt td lAAov C'rogEvov zcg al'toloyigag, 8rit
cpcoiv otl'e'a rov Ev~avov p igELv 6zoreOov z O ara
Bvtdvztov ardpa, rovsg 6E norcatovg pLtd6aGoq5c xal
dvo gat roigs ds adv duypUAovrag, ZIT' x rEuaGv r6
vcoq dg t1Tv Hlgo0ovrYda xa'r zrv 'E)AAiGtovrov. rz 20
6' a6r6O avLfpivas xal zEtl rrjv xau9' rjE g *&dIazzarav
xal y&a dvra 4 rv xoy arad ircg Exayivatw naov,
nztA 6co#di~Elg z rZv zorapccv rSg adtvrgs, mara
6'e rv xQVOtL davaCa2vcpya@vat rZ& rvaycidr CpOde-
pov. pigEn a' alriav Z95rcov luyv 'rI rZg iSco 5~9aidrni 2-
xai zgS ivrog rovSdaCog EgrEQv a'ertv, zt 4o' r'u xal
vv&v irt zratsva rtg i;paog dtarZiraxev c&ot zrg Evo~6-
C. 50 nzqs g' ti rit p ApVYv, cog SCv [pg] t&ucg ovGrig zgqdOsQov
zgS r divrOs xac rg zxrdg. xa~ l f prQavara pav elvat v -
*ept rdv Ildvrov, rz 6d KQIrtx v xal ZitxAtxov xui 30
Zapdoov aiayog Ipd6oa o3a~ia" rTwv yds ~ora~UcSv
niutv xco al psyircov e drcov d zrd r &Qxvov xal'





-A-


zg US varogjs, ixerva P'lv it'Alog otZioi4ai, rd ,AAa
6e IivEst pgaoa. t6 xal ylv vrdri.rjv Eivat vrjv IIov-
Ztujv ,a'arzav vrg ixOpatm yivsEa#at Eig ov g dyx-
xlblra ro7tovg rd dpXr. Jdo E X6 3 v c'VacL Zv
5 Hdvrov J~Aov ElSg vdTEQov, dvv itvcotv att QTQvatg'
rotai3vatc xal ydc v'zv i6ij rEvayi Ev Td Sv a&ptufpi
rov Inldvov, zdv TE 2Zatv.v6qi~Gov xal Zt xaLoovIEva
GT'4'q vxod znv vavz Lcv rd 'Eqtl drov"Gr I ov x'c ri)v
xv'cMv ig vi'av. rdza 6d~ xaul r6 roi "A'tpvovog idOv
10 nodrEpov it' rzg aci'rzzrg oYv EdX~VSCog YEvoySEvig
viv iv zrv t~E oyaiai xEiaat. Eixdx, rZ TZ6 iavrZov
Evidycog idt roovTzov ysvZia6t imgPvg Xavgre yvca-
ptpLov id acidrr y ov, drv rTE sitL zov ovZtco ixro-
taGov dXo s dg #aAarrdzg ov x EiAoyov noeiv vjv v v
15 ovaav tirpcdvvo av xa 0~ av r 7v TE Ai'yvrzov rz sa-
at2dv odazdry xkAv gaaf piZEQt Zrv tiwv rdv 7re'l r
HTpAovatov xa r6 Kdtov 6Sog ia rjv E22tflcavida
Ayivr7v itt yovv xa vvv xarz rT)v Atyvmzrov rig A-
Pv(Qidog d6rVoTvigs vcpdlPovg a\ xoy vtIcAdESg S-
20 pgQixaE9o't v'g OfS dpQov, Crg av z TaazCAartcievg rjs
zcpag xai rov rzdoov zavrovs zov0 Epi r6 Kdctov xal
ra rFpqa xaovZpvCva r~,- rI .'lS.vog, c are avvdjres
Tzd rgs 'Eyv9odsg xdArxp E Ivdo6aSqg d6I Zsg qatldrrnyg
avaaxctlvqP9vat, f Lvat 6 rtv Z Q 3tP1ovisa ltviYlj, E6'
25 Exqayi vactxa ra tv'rjv ca0rE A6162 yevZE64at. gs d' av-
riag xal rij MoIoi'qog Ayvigs rovg aiytaloaig [alytaAorg]
oa2drridsg tLaov zxoratovi 7xoEotgivca. zo (cv otv
atuxA;Visaf'i 7orZE aoAk pE'og rcav 'jriEtLcov hrl x. t-
qovg rtvag xal t'Atv dvaxavjir. at doi@ rg Sv cg'
30 6' aCzrog xal zrog 6isOdql v advc6taAlov dFvaL rEZv yi4v
anIcaav rijv vvv vcpa ov, xaodEQ ye vl ita X(a alZrv
igalov, iv n oixovyEv, roacivrag 6EXotiv12qv Oaag cvvog9
STnABO I. 5





-A--


'Eqatzo6*vq EI'.qlqyxsE ji oAg CS6rE gdOg yE T>v
dvqov Adyov A ov odav v v ot rTg tOoqcpEi~E6v dTozov.
5 1796g 6" rv rtgadcova AiyoLz' av, Srt noAhbav
aircov vovcav adpig ravza r.a Or 6'vra aTrcirza. ocxi-
vrv yVg alriav p iiv ort risg ivroS 'aaldrZ xal rzg 5
c. 51 ixroS ov ravrov O6 6dacpos xal 6 fvOdg. BQO g y&a T6
lTEO3lE1SGai TaVr1p/ ML T ELVOVUGGaL XCi1 Ei 'JIM)-
Etv r7Ozovs rtvag xra dvaco istv a&'' avroliv ov zovrd
dGztv atriov [rd] &Aa~ Uaa r d zW I i v tzantvd-
TzCa s vati 6v vpnA6OTQa, cAa To' r& C aIva i6dap 10
rorzT ft'v WCTE OTi E(i tore av a~xivovfci) xal
6vvEcai~QEv 1' avvEv~66dva r6 1 llyog Eo aqiv pev
ydVqg ixVautL 4v, asEvcv & O vadqouot cv sig rv
aXcpiav xarda6raav. El tyQ [ovZ] ovrco, 6&1jiEt rAEova-
rpali g '&AdaTTgs atipvitci yEvolidvo) rv 7E'x lAvatv 15
avYfalivev, xadrcotsQ Sv rzag dvafo a~6L rzcv roratoiv,
roxc p~v it~EV%'EVTOs rQlos8v Tor' 6' c iav2 >Eivrosv
roi oarnog. AAa' aoii' va cjwSiste U9 xdl aicdpvyidot
yivovrat, ov '' ai jrflAppivQdi g es rooirov itgi0vovi
7odvov ov6' tdaxvoi e(iat, ovw xaZaa TZ~ V jt~SiEgO'av 20
ELztv'Ooviat &ldTarvav ovS' 6'tov TrZXE. Aotrov ovv
altiudnt r6o s6apog 7'1 T6O Tc faidrrT vxoxEidEivov ni
TO Etnuvt61LEvov, uiAAxLov &d To vSpaov. roAv yVda
Evxbvridravov al pisratolodag #dovg dsiaG&atT 6vvd-
IEsvov zTb vvyQOv xal yaV To rtvsvylcatu6v Tzb ndvvzv 25
T3v 'voLoWvov aLtiov XAgov vvravifa. d'Ah', cog (pnv,
cov zocoVCcov TiEgsQyaav6tWv kEzt 7raccSv Tr rK av'ra
idd6gyr orT, fiv ifOlalisea& t ZovTE d vpi datv iappfd-
VELv, ovr T T v slivait E v, p2 TO1 6e nr0ov' 6 a6s TOTro
Cappfdvet, voptcov WOaEQ ? u roiv toztrayIiv 6VPflacivEt 30
zoV~ o xal ri snig ry aA~S a T zz avviv, Tz daxo rcv ptE-
rCofv rocofIv dvaXt tV v QVdwV. v02 yQ lIV TOV xarKcr





-A-


Bvg~dvtov Qov z6 idaepog rvidro, A ycov vtpnoAeQov
Tr rov E;delvov nj rOl Ivlponovridog xal voiV itgs
z asdyovs, a9ua xal c ai'ziv orotszi.g dod y&Q r g
tl6og rg~S &ol8 zrv u oraywv xartatpeQopivn zys lQOv-
5 afat r v pvv xal pQagxv yivsaea, atc rov3ro 6 xcal
EIV sg za dur6g. ZT v cvrd v ;6dyov xaO ticd mv 'jME-
ziQav @d8a&zzav a6nacav ypsTarpEQ Et XQOg zv xv dg,
oig xcl rdcarnsg prgEoq6TEpov rov da(pos 7notov6ngw TO
vloxELpiivov rt6 'ATavtLc EsEAdyEL'* xal yaq avi;rl Sx
tO o10 Aiv oraoccv oc sQovir ait za v vozd&Oiir v r z
ivogs spEzat rv dvdloyov. Qgv oi'v za' xc v dsl'ovv
postov yivEa t zr car& Bvodvrtov TrOv xazt ara tj
xat rirv Kdazijv. dAU& roiizo ylsv i- E ipo t yd& XuaXi
zoivro aVppalvEtvw, E6zi6'ac6#aL 6& Vta rav dpOtfo6Ov
15 xal v rcS lLvQi6cov z Cov l gitic QvatTsZait.
'ExEivo ds rvv0o'vopLt fL EXSAv, zotlv dvEcOyEvv 6
v6 aro6pa To xar Bvtdvrtov, ratrvdEqvov "v TO TO
Eivodvov vaqpog zof rjsg Ifonrovrtdog gal vj' ggs C. 52
acrAldrrgs IrA QAcoO-val virb trcv iroraptrv, EtIe 4~dAar-
20 ray odvav xa zr aQOT6Ev E~i'rE Uv~ v pjUEia rj Matcd-
rudog; El yq rovro 6vycoqolro, rooaEspgopLa xal
zoiro a Ed ye h uiipodvaa rov arog Eixvov Xaal
Tof zrsg HIooovVzldo ov% ovirg E ~iv Co6 rE, tQIb Itcv
I7 avT viv, Pl fj d TaEa gs x Qvav 6d& rZv ig 'ngs
25 avrTEQwttvga xi l Ariptv, EZtuELj O" bKrEQEr6lAaavG97 ElV-
rdg, ptdaoa6o~t xcli c ai&6ai TO REiovdov, ix zo6-
zov G yEviaoE 6vQqovv r6 IC rgzaiayoS rz ivro6 xc g
rv aOzv i'rv d p vrav deivp Aap tv, d'rE fQ avri i
E~'r Vai Apvc 'v CIrQOTEQOv ovrt, aAtartio & 6 r0Egov,
30 Sct zrv pitrv xat zrjv It'Lxqiz tavE ; El yap xai rorzo
6o6SovcirV, r pyv Cbxv g oI'xS O av cokAvocro viv5 oix
5*





- A-


dao vEQEov QO i& d apovs ovos itWxAvovfg, oQp
rtiiov TQdaycv.
7 TaGra &6 [6a] paracpIQsv mal intE vv S0v v
xa,' prjai &iAarmyv xac tIlv srmg, pS) iv Zorg WdcPEsi
t al aret iedLsow avr cv Vaiiv v roi duov d o
ivovg, t AA' iv ZroEg oraporgo' itE O.VX .t0iavov XT
tor'ovv ovd' al TrS) olAv 9dAar2ai v Zv tAvr av 2-
pvpJv tQdEQ02)ov elvat ovvifPatvE 7tAiqovodvv v ir6
r~av rCovrcltd, iatoAd'aasav nzXba6Ev 'aco uo T6 v
ar& oizrja~r aG6Vv Csg i XcaraTcixov dzavtodvlv 10
6' E.i al y&AAov Tv q@~darvav 6evyovv yevi6eaat vi'
avigs XF o xocii Vat vv8da1EVitv Ei py'iv Eistcpdvcrav,
xtarczzwa&vat, d 6Mt T rjv i'tx~d&Eav.. o0 cpvaot6 v
cogw T6 votsg oralttog ZS xdSELv Tr)v #dar&l av"' o
pfiv yaQ cpEIOvaTI arYd fin ~iiSs (iEi 90'o, 77 Y' dA- 15
vrg grniXysv. ot 6& 7OQO4IoL svjAartiovrra xar' iAAov
rzQOov, oit 6 tc T jv vrIv zrjv in TcOv zoraywdvpqo6-
Xo~iv zrv zofv xE dyovg fv#dv qj yaoQ za6Xrcoig rs gtl
avti ivvierauva r& dr6pCara rTCv jtoroaalcv, olov dESQ
pEV Ze rov "IaTQov TZ iAsyd6tva 6T.ji xall ?I zxv)cov 20
gqda ual ox Zaa vollayv4 xat XA2cov eLyQdQaov Gvv-
yotovvrcv 7QgS zo~ro~, ci d& rd! ro7) cdadt8og o'
Koutx') tapaQlia iiapwsog xaca raztntv xal pala2a)
ovaa, s zpt d vy Osvo Wovv xal x OvIv 'Ipgt OE-
fptaxvoa, rc6 v 'Avat6dvcov xzEdov, xa lr g 26rvgS 25
t et
~r~v iov" omco 'i al d Z'' nAv a2cov. ..avesE yacp
PLtgo23vaXt TOv NEiov SttQOV VTE TOrdv Jtd aVcTrv
2tOvOV, oC (i)v ydilCov oL' OE diOV Trrov i o v p o0 pci
o CAACi)v arapEQiovTr rrv )i;vv, y~diJov 6" of zolA.v
Tr xal paiaudcmytov X6'gav jItodvrs xal ZXEsLdopovg 30
6EXdt61vot o2ovg6, civ xat f H6paciog 6 Zr Ktit-
noZvOtipog 0s ov 7ICO 6aL, aT t O o I'7ov ltzSiOE





-A-


rt rotoov t,,,'Ezeut d daotigvotg, ore HoQauLog dgyv- C. 53
,,QoivY'g 'rjdva qoXiocov CEQjv ig KvaIQov imxraI." dix
dpiayov yap ricv r j Karraoviag nsEicov iveXEdg wca-
r6d xal t ExatGdtoivosg dt Tr3v rov Ta6Oov rEvcdv
5 El rTZv Kitulav imXiScodav E1S rdv Qo zrc'fgg Ts xa,
rg Kv';xov rodov.
Ai'tov 6E Tov Pi cpQdvEvv riv XovJv fiv E1 Tr cz- 8
yog zporoovav Tzv zid zv v Cozirap5v xaadropqoivyv
To rtv ,dWTarrav avauordTEtv avtrjv dEg ovzia6co, za-
t0 AtQQoo1vaav cp&vaEL" ot y7d Trotg OjotL, xal a#dOEQ
isxtva vvswcas dvaxvsTrE xatl ztmveK, ,rdv avrv rTd-
tov xal avrj E'i avirs TE xal EI g avr1Tv avvi3s zRa-
Atv6QoyIx~jv rTva xvovivn xEvi]0v. 6fYI ov ~ rd dm i
zofi aCyc aov lrcrt Xard trrv vJLdrvcoatv a2tJ yd
15 XAIvovract of tod6s x(E l yvylVvovvrTt alc Xa dAv nviov-
raz, xa. Toiizo 6vvsd Sg z- rc xk6d ovc xaUt MXVfipa c L-
TpziEt, ["] xJv ya7 2rvd6rUov d1gtP90ievov iXE UZIvd
plaOv rsico xala dzo toQQi7errt v r d c~rAylo6ov Eis rjv
yiv ,,roAAdv &6 zaggi9 i'Aa 9pvxog iX'vE." [pa0ov c(iv
20 ov v E dvt9 Evitflac vt rofTo dLa xa' EiV vnvE Li
xcl, dv &oyaiotbsg trvEvaftatv oVdev 7cy of v ov E7l 7lv
pgiQerac r xfiu vurevvavrzcog rT davWip, cg dv idiav
rtv& fg @acdriys xiva5tv Gcvyxtvoov1ivov avir.
'H [icv ovv qodog rzoi xvtParogs XEt, ZvI& fl&iv 9
25 (Odar' adcoT,)aO zcc T l drQsoTv. xCU 6d xal xdTxaQuiv
zLva Tjsg aAdzzTTg Tazvyv (pa c, xaC#' 'jv xat zTa vexQI
aciaura xcc za vavdyta eis y7'v Xxvaccliveras. d' dva-
XdO Qqer oi~x iXE roaavfiv PlOcv dJaTE vcXQv rj ,iov
Szo xOovpdzarTov, peAA6dv, r6 zoToV VgcvaroSg ei y'jv

23. post aivrT: ZotoITov 6s xca'i ,,d'cpi 8 z' &nQxgc
,,xv@oTv Ovv XoQVOovcUat, Xrno7tiT1t `' a 6i ayXrvv.11" xoe TO
,,jotv Eg OdWOLtv Q .vYOL0vrJS alXi Eo."





-A-


&vaiAn]Ofvac, ovTco &i uai rcv 7trlrov av'ig ro'7rcav
iS zvd jiAaTyog ztQo7cESLerv vsoAoivrncov dj ro T Xv-
parog. ovwrco xzal vrv Xo0v xat Vb ovv ar s rZ o-
Alcopivov VdwQ ixxvpcaivferfal ovupaivEt, xal, rov prd-
Qovg apa avvEgyovvrog 6wE #azrov xa11 t EVEW hvat 5
S riv yijv drcr, 2lyv d rT z966oc crEyiayiati. xal
ydiQ ro6j ToraoiDv Pia eCvtEraIt pstuQv ztpo.adEo365a
zoi6 oid ucrog. oiDrw co v oiyv ivdgierat xpoocoa(~vaO
tO xsiAyog ztav, axo rcov aiytaaWnv &aodivov, av avv-
steg r7 l rag rcdv ioroaxuicv irtopa-i tg. srolro 6' av 10
vyLfl ail, xcdv Tro ZaQc(oviov tr &dyovg faBrTEOov
0. 54 vStoqh'csi a rzv nIlvrov, ep o Aysarat zrcv dvaergLq-
i'v wcov paqrfvzarov XsAwv nrov doyvwcv, c5s 1oasi-
dovtd6g priL.
10 Thv tv ovv rotawvTrnv arto.LoyTav 'wrov av rti 15
anrodigato yIdlov Y' ano ~ crv (pav cvErcov xaCi rc.v
xa#' Ijpiav rdQ ov 'vva 'opftE'vcov dvaz~TrO v A ld-
yov -calc y&Q xradvapioi xail ELiGylOt xl advcipva4-
para m'tl avot djGatr Zs gpdov Yc tErEco(doiovaB xmGi
trv #diazrav, at' d avvttgstf g TzEtvootiv aviv *20
ov ys() tv6dot t cv dvErjvai dwavvra xmalt [tugxal
vjaos, psydi 8a' o -o ovadvv60o piv, 'aepto, J' o0.
o6olSog dOi avl evv cl. tvess x tal i c uaEC pEydA yi-
votvw' a'v, ETl'EIQ al Gdopara nal, xrava6Xd6ELg xcOipev
xal xaromtxtdv, csg iC BozvagS rZ xal Bticovq x al - 25
Acov7tiA6vcov, vo Y6GEL tov~U yev'at ta.6i- ati rZv t-
uZiav o rdiv T' PAl5ov dOroOQclya 'IZXiOaa Eid"ot
Trg av i davapfq& av V76 rov Alrvacov zvpg ~x
fvyof ovpErvatL caatrcog & xcu3 t Ta g Arpatz'icov v4-
GovG nmalt fit ooags. 30
11 O orvrcs qgi Edsov tv 3drStE Xal ParfnLPat& s aEvogv
ov6& Tjv ;'ApQtijkdovs Epaaot dogccav, T( ciilv EIxsErvog





-A-


Ev Torsg S't Tv h6ovydvcov, zavdrg VyQov xaaE.6zrl-
oros al iEvovrog T;v Ei7rpvTtaElav ucpatQrLjZ E .Vta,
acpaolag aztV Txvrzov govngs z' y7" vavrlzv y&Q
rz'v d66v ctoav diovzat ndvar g ot wa9UTqtdrcov rco,
5 A&pdyuEvo. EXEtvog 6s j, vrog q'~carZav, M attE fiPav
ovGav, W~g praitv, ov voVtei vzo' Wlav itupdaVEtv zE-
TzdCoa, A/l' o;6i zrorg ovUvEyyvg Tzdrotg. x xa: uqTrvqo
yE Tzg 0rotLCvrg r dftyag / dptxTovasg avSQaag xoLt-
rat, xza zcrv tLaO'-parXLav xac' rzv iQtvl; covrtxiv id-
lOpog zg f.rfarItxg dtzofpvaydvcov. (rl 2PL yaO cal
AlijZrOtov taxdoCTEv iLtqE 6atC T6v rZc6v IlE2o7rov-
vYoicov lQydv zCQS d rTO VaQauifv &10i0,7ovv oi~g GT6-
Aotg, xcoGv#ivat 6' vro zc3cv cplTEr1z rvcnovi dvargneT-
advrcov xa2 daayyEta dvrcov LrEscoporigat' irv iv z
15 Koptvciax5 xd{O'A n ac crv zrS xdz KE yQdgS ElvaE,
c3arE, d L6taxd#pltE Zd LEtra6 Xzcooov, dirtxAvouN vat av
dnavra drv z~7tp Alytvwav dOQov xact ai'rvv Al'ytav
xal rdz xflelov vjaovg, xal plqr zv dltr2ovv av yE-
vioatt xeoatgov. dta 6ds ovro uxat rovgS ez7)ovS o06-
20 6 Eg sIvat, tAidtaZra 6' rdv xard EZtxE&av iroqdpt6v, 'v
9(pfltv oytotoraEtv ratg xazrd rov coxE v6v Anpptuv-
pOit Zr xu~ dynUzjirui 6.1 yap ~E gZafId EL0tv rov 0Ov
Exdr~gs tkipag xal vvxzrd, xad9oEQ zdv csxEavdv 6ig
ftt v lAyVPrP V 69 6S d`vaXoQIv. T z17 Pv ovv lrAnPl- C. 55
25 tpvQid oooyst v zv v d ov TvQoevtixovi zxedyovg El
SZEzEAtxbiE v xaa iupavlag, ov 63r xal artovra dvoydtaE6o9at, o;tooysEv
8' on Exac xarxa dv avrov xatpov acppoai Er xal navE-
rat xa9'' ov ati iAnvoideg L XEs' uErav yav Y tEqL rrv
30 dvaroiljv 1isg G1E yijvtr al trjv vGliv, ihye. 6a' orav
avvidnr rz igecovqavaEts i carTdg, rz re yrs xa
rb id g ygs- z 6E' i ~y.oiL Z v ivavrvov "v egLv ra





-A--


xaErsttE6a arlg yeLsovQavjase tg s day.4vng ov'O-
patS inacn6t vov, xalodErq as' adiztrug ratg R Ivv-
dipCts ratEO g rt g ,dvaTrodg xal tEcg ca voiuSPvov.
12 Ill t'v ov rv CV Z rd A vQppecoS v xa riv dpol-
TECov d CQt aav [Lavo3g 13Ho6LVeiS odg T Xal' 'A#ZVdo66- 5
Qogo Zr9El da zTgj rt5v Zog&ycv nralApotQoag, iXdvrova
Oal a&dV v pvotxc6rgov doyov 'j xxard rtv vvv v~'6-
9efetv, rOwOV1oOV cidmEtv cofdXQfl, oTn OTE EigS rQOog
Troi o esdsg Elvat rovsg 7dogQ-josg, 5 yE Xar' eldog (o
y'p av 6 lu2v tZEAto6gs digixUg Prjig rSag ienaTfal- 10
Aev, co ovrds cPrtv, o 6 XaAtixd6g inrxdistg, 6 6'
uzarv Bvadvrtov ov'd lF pipallev, c AAa deEr. L rov
gxQovv fitvov igcov rv vx ro o Iovrvxo3 trEAdyovg sis
,riv H1poovrzda, og 6" "In~rapQog iropas, xal govg
rtorE EotE0iro), ot0 El TQdXOOg ES E Y, ratla v v ag0ot 15
rtv ariz'av, jv firw o 'E6arou9ivg, Sir r) Sp' Oxd-
TrEQa &davra a&iAv xriAal AArv jtipdvvsav 9Zet ovtd
ydC il rciv xorayoLv roOro yivotv' v, dI p xcaa-
Qdzrag gXOIEV" govTES a' 0 ov ta1QQ00oofitv, dlA x' it,
z ranctvozrSov adl (p9iovrat. x, ovro 6Z aviPflavE,& 20
8ta v xzsxtlygvov EIva r6 QZ ,Ita xial rv irtgpdvetav
avrovi- cr O' ovg ovt 'WraAQoovvrag, aA' ov' xaOE-
rchrag xal gvovvag, avoyoiasg yE iv avdzotg oi;s,qg.
It' pegs 6 itqpcavdag, A'A rgjs g v viAorqEag rgs
varEtvorQacg. tEA dyovg 6d vdeg v (yat nMextydtgvwv 25
inttgdvsEav; xal pltdta xara Trg c patQozoto6aag
vooisStg Tr rerraga adpara a, a d(i xtal arvot~Yo pa-
y"v ov ya' ca6znEQ yj Tar E'tv &y tjtdarfat 0 r E-
QEO ov6a, OaGZE XaL xotLaSS a 62Xuv vpjtEvooarag Xak
avarzrivara, ovro, xca b 6 G'co, aAA' ctavr zy xcard To 30
(apo Qo0y07t rjv j6Gp T v i TI j y4S zowitra al T omit-
rsqvAapp&vea zrv tcpavsavav o7av 6 'Ae"o.y4i6g apn6e4.





-A 73

'EupisQE 6al TO? 2Etl Tov a oflOg vaf ug. Atly- 13
nrov raEtv, ozT doxoo@al xT r Kdatlov gOog OEQt-
xb Uesat MAdrrnzz xal zdvra zdv r 6zoov, xzov vvv
zrc xaAcovgeva riQQa, xa' 'xaca ZsvayiEtv avvd- C. 56
5 ntrovra ri rjg 'Eqvo(igs xdA~62 avv;E4ovags & Zrg
aclrrzzg df oxcAvqq#glvvat. To 6 rvayietv ZOv AEs-
Xgyvra roi6ov avvdoTrovra rS zTg 'E)v4o@ig xdAzwc,
at(pifoAov datv inru zod .vvd.nErrv fqicCvEL MxC TO
6vvEyytgELv Zalt rO acwtve, c3TrE, Ed staa Eti:, agQQovv
10 dvat 9drtEQOv 90 aTE@QC. Ey c y'v ovv diopat xal TO
6vveyy5stvzd rEvdiyy rz~ 'EQvyQpayixdrvr, a'~s dxqtiv
dxixEctazo R Marz zTS 'zl rug rTEvoi, ixgcy EVCOiv
6d r[V dva erzi~v yev0aic ransvcoei a~ s g z~y 'xre-
tEgag 9aldrrts 6tda v xa Td dJGrAasg xvatv. "Irt-
15 ragQogs 6E x6sEYc vos TO (g6vviitrELv -rrav2v r7 GVQ-
govv yEvEa'taL zrEv EvvTEcnOav &diarrav rv 'Eqvt.Q do
r'Sv rcAQcoaiv, airuirat ri 6i4 ote ov'd Zr xazc Tagg
(izras ixqdEL Z EX'6t t#rayivapi' ixias j XaQh' ti^g #d-
Aaraut av7tE UoiTa xlc vzv Uvpo Qovv arV yEvoipdvnv
20 Tv 'EqvOaqdv, xalc Ev Tr? avrfj QeI4av1v E EizpavEda, g
ranTvovt7vrj xal y~oq o;r' a 0 EqaroE'vyg q'v
ExzrS 9 &Aarav dnaicav avqqovv E~vat, 6OrE xait ,v
i6tE tov xal rzjv'v 'EQVd~ v rax pETcav E vaI. Zrovo
6' itcov upiEi T6 aXO6OV90V, TO TO aV-T6 vIpos 0 ELv
25 riv T E iga arnActv #&adaTrav xal rjv 'EQVQayqV xadl sru
Tgyv wcave] yEyovviav 6VQQOvV.
'AAl' OVT0' EiQlEtvat rovro To gVQQOVV yEyovivat xarca zjv t @jqcoagiv rj 'EqvfyQi,
Aa 6-vvEyyiaat Ldvov, ov0' dxoAov#etv xT? iL Kal
30 avvEyEl wAOtry TO aiTO v iog 9Etv xai rAv av'riv
7iqtaverav, coae~rt ovdds Tjv xa9' Pig, xat vl zA'la
iriv vru to Aifatov x t ryX v elt KYeXqEsg. oiE0 xa'i1





74


- A -


avrog o "IxtzaXogo i7tupavErat iv T5 r opg avrov
A~dyp d168 oiv Tv gav6v avroiv zoavxtv ida ztI
CggS aCVTOV Y AEsydi, xal yg d6' iroiov Aappavilca, Iag
,qpa 6 cpjccag jiday Elvat rZv i'co #9AaZZav aogyfpqpnt mali
Sir pt larEtiv avrig f ilpdvata. 5
o15 Pwvd a' ivat yQacpjv Kvlcvaic v me6coQOv aiolav 7r&c 66watv ov m-
avrjv, i rj i pv rg Kvp)ryvqS zveitg v O ovotg psQIs-
rat IpvnrovoEU votg ZT de avtov o... .S Tp*Ezvr
inz *aAldvrnc ;ors vAotriqav. zt yap, Ei LEig Itsv Cavo- 10
p(E, ix 6d Zchv xegicovo ig C V E X Otjuv aqdAtdv
jrozr zrv rzoov yEvi@atX, oF vE 6~iAptvEg avgY6riGav
xal ityQaqprj EyivEro i;no Kvovcacov OcwQcov;
avyCOarcag i ~6 pz EcopQLt6ij ro i)dcpovg av(iE-
recoEipta#YEIav al TJZV #q4Aar/av xliA6ath TOSg gXp 15
rovi pavudov rzdoovs, nAiEov d7ro fn~alr'gs &deovags
C. 57 zTSv QLtu1picov GtLaicov, o0 avywcoqgE zv pEpV O-
6ojzov IErEcoq0t6yLv 0aTz x C Tzjv iQgov 6volv xaUv-
vov Ovro rov voaovTov 4v ovs xat~ zava "sxAvcat. 20
qj0ag(c d'Q EgS'JlQSro fOll TOSaoVov 0 xaO ? rpiKg
&ditdaa glr v zd pxyyua rz xar o~urAag yEvESaat,
E5p' 6'ov Ld'Q'xsv 0 'EQaroaStvrig, XQvact xrl zrv At-
pipzv miuav xcld rfig E3VSC llgS vT no)J nal atizrg AdGiaql
xzxa 6Rcpa-Pe ~QdO60ov, Tov6rotg intcpiget tdrv xal 25
IT6vrog r6o 'Ap6a acevovg dv EVi xavrd tvag rd-
ztovg, &~m a' voi "IarOov adtro Zcv xcarv Zv HTdvov
concav ptoptEvov xal OioVog eigs ixargav zrjv Md-
lAarrav 6i r; v Oe'fiv rggS xpag. alAA,' ov"' a nrcav
xaraz zv ldvrov pg3cav 6 "IoWrog rzg dodag Ex,, dlAA 30
zvvavrTa dod zrv i'p rzoi 'A6oiov 6d~v" oz' Eig
ixardEQav zrv O&drlazv ~E, OA' Eig rOv I7dvrov O6-





-A-


vov, igtgea E 7sQOg aVroSg pdvov rorgS 6rfarat. xot-
v'v Y EVO va rcv o06 avov ttatvw ayvotalv ravriv
1ryvdi7Ev, VRo0aflovatv siv vai'va 6byi vvyov TCI 0, po
jtorattov dlxpdovra Eig rov 'Ad.Qp'av darcitswevov
5 avrov, "p' o X'al T O yEvo"lorqcov, d6' ov (peigat, )Aa-
paiv rvv o()0ayop Xv, xa alt' v'Idaova rak?, oiotdeaa-
saa rZ v EX cov Kdo cov UvdirZovv.
H776g 6d zrv aO'avpaGroav rOWv Zto6LOvtv p1Erao- 16
iaov, ot'ag bpcapEv ariag ElvaLt Zcv ET dLtx&VECOV xaC1 TZrv
10 lTOLtoovr rnaOciv, ola Est'rati Zr xar TVjf V iOEdav
xaiT rTg AloAov v aovg all rL nii xUovoeaag, atov 7taga-
#Eslvat Xcel LafAAZ zuAo TCOaV h, i 0ots TdJotIg 6v oIv
ysvoydvcov o occov zovrortg. "'&poa yap rT votafTa 7ra-
paddyilara Qrpo d6(p4a;icuwv YTEx vra zravGEL &zv x-
15 rxlJltv. vvvl r TO a]9ESg rapczzErt rjv al'aicYtiv mal
sixvvaGv a'rE~iOav Trov (pqvGEL avIPatvdvrcov air zov
piov tavrog, olov Eit rt AZyOL T! 7rEQl 0iOav zit O1-
pailav vjGovs [vtiEvags Ei v ZT) pnaE 6 i6o KjifngS
xat rzg Kvnrvatag, Cov 0 @& a iU r tdoi6lg dE6at Tzl
20 Kvpgjvr, xal rvv Ai'yvvrov xcai 0oAlA tgopi zrotatra
Tj g'EAiddo. av& pi ov yap O@pag xa~' Ori rQT iag xu-
7EUo~Glat cPA6y gS 'x zo EMAdlyov9g ip' jtEqag STEzra-
pag, cTE itavor a iv ;v KG cpyAjlyEoat zrv dlarrzTav,
avEpvar6av xwar oAtyov igatipooivnvv c agv o'yavt-
25 CS GvtavzrgEvyiv idx I'd ,6cov viGov ifnEoveav 6ai-
d~Exac adicov Tzrv rEQitETPov. pEf. d' zftv jv toav
roV Id#ovg Ed~oy(naav 7pOcsot 'Pdotot aiAazTToxua-
TOVVTsg dcn5oao(neats TO zdTrO xaIl Hoai6ELdIvog
'AoGpaUov CEpov t6q aaat xnarT zvjv vriaov. iv 6 zr C. 58
30 Iotvtxn cpo76 HoToaEL OIvLO yEvott1vov 6 iOLiyO xara-
7oe"ivat i atv "'dsViiviv vjCo ZtdoSvog xal avrvljg
2Xaohvog XEY6v rtL TZ 6vO fdo Itr6atvy, dIZ' ovx





-A-


atdgS, CZE roT ( orvv (P@dpoQov 'vqywjcov yEvioSaa.
To 6' a(1,d a dEog xal jil zTjv -vgiQav 0^Lv SISTEevE,
ItEZiSog 6E cag. ipSr SYE xal CI orVvas d ov Tg vE
KvxldSas xal rrv Eijposav, 'zT e trgs'AQEfOZ ?g (Grnt
6' Ev XaXed6 xQrjvrl) zog Ztyysg dcrovTpcoQjvat, ov- 5
viarg d' pipgatgs iGTEQov dvaflkpaat nayr' At'o aTd-
ptov, Pf traVaE0Ga 6EtoSs vvt v Rv vov xarT& ydQl
tglv X]depa yFg avoI yv iv Tr A rAdcvot 7E ri -
Aofyi dtagypov 7orayov irjfG4Es.
17 HoAAc3v E avvaycoy&g sotrlqagivcov troavrag, 10
&aQgiEL S n 6rOi TOb XZ t iov zily$priov GvviygtLva
oix ica QagrweEvTa. pv v i9s yros (5V E arOv toVcov
,,xgovvci 6' C'xavov xalAQQ6wo, sgv1a re syaid otal
a,,vat 'ovat Zxaupadv6Qov dvr vrEvog. s7 i pv ydoQ '
,,v6aut AlamQc, 4 6' iri;q 'qsaE 7rpoQEft slXlta acija 15
oix Ei 9avderytv, El v7v q' Fy rov ipvxyolb 'daroog
ygivut nry d' covl EQlt o o o&1Xdacrat. 6Jiv ydyo cpq-
6iv aiTwdcazLtTrjv inskstv roU #EQ4yLOU dttrosg. ItyPVj-
x ras d 6 X6g ravlra rcjv Lr6o ZytoxAiovg AEyopi-
vcov, EaBtgov6; TLvasg y d ovs rovsg Lv tac2aL rE 9120
Avdtav yevoyevovg xal 'Iroviav iEXgt rg Tqoaddog
(arogpoovvrog, v9' cv xal xcaat xa ct d~r6av xal' i-
tvAog xarceTqpy xard ziv TavvdIov fla/3cisiav....
xal ig ElcSv Adivat dyivovro, rV v 6Z TQoiav deixAvaEs
xvypa. j 6'di &pog 12 xar' Alyvavov 77v tOTE znEayia, 25
vvv r1's troov rtv& XEQ~dvpYog yyov"v 6' avrcog
xal TViog xal KAaaoptEva igciv 6' 6idL 7oi;vtrcov Ev
'AiEav8o(Ea y a ~cg Aiyv,6rc, '*EQ InhofAw6ov xal
ov Kdotov o9ogS pEcTEmooi v Zt 8 7riEayog s dxidvaE v
y~v xal vaov Edroie O, d 5pog, ar ~AJcor't yev Gefiat 30
,ztv zaco r6 Kdaoov 66v rv igv d otviv. ov6ev ovv
Oaavzuardi v ov6' Ei'ore guards 6 16p6 j "f',qya Aa-





-A-


pficv 6 adsipyov T6 Aiyintov aria2yogs ado zgS 'Ev*gQid
clpdriygs dzoipavea op'ji6v xat igQovv gocise zjv
rc6sg #iarrav rrj ivrodg, xarq tE uli rov xar rdSq
'HQaxdLEovSg orjag co o pLoovI dvvE lP. sl'govat 6d' nsEl
5 ro5v rotoziovv rtva ati Ev aoparg zijS ngayLarUciTa, a Se
avypqiQEv Elsg v xatl l iv iLzTv iLov)t v xavral6vEmvt
iccrv rE zg ~t EoSg pycov xa rcov a"Ucog yLvodi2wov
iTrUfPOAoiv.
Tdv r H ILar t v latcovva cQOdrEov rLi iQav 18
10 Tig dcurg x&(pEvov o(vscog (paClv OvoIta (vat viRe- C. 59
vavr0cog 6' d Aevxd KoQwvaicov Trd lau'iov Itauo-
ipavcovv vfjog y7yovev, dTx'l O7dzOEov oTGa' 7rpl
,avwrig yd() (paci ZEyEtv Zov Aadrqrv ,,olog NNritov
,,aL)ov ZVXZT~CvoV TroAiAOQov, dxTriv tEsQOLo E'-
15 raova [plv 8 6 d6taxoati ctELQOpdrroL yEydYva6tv, dCia-
%~oL E irQpoocodasIg ysgyvpvoCEtg, Xa#OdCEp Erl rZg
R~Qv 2evQaxovdaLg v iov vvv jv ygev dpvQ idartv (avv-
,afcovoa avtv jq6og zv r tusqov, zq9dZ6E ov & Xcya.,
6jg 9(praev"Iflvxog, Aoyacoov 9ov, ov alsi' idxAx v.
20 Bodi d uat 'EArxyn I pyE v VTcr6 dayarogs 6d' vx6 x' -
PafiTog pavtG6. EQl JMWExviv ds rjv sv ivr 'Epqpo-
vlcOx x6dAr o pog inracrd&ov r6d Vpog dvsflj~aj9 yE-
vjfEvzoTg OavagcpvGuTros (poyCaovg, tuE' rjiav 0pv
dopdatzov 6vxo zovo aEov aOl rnsg ~ teddovg dsdjs,
25 vv;xTaco Exid~Liov rdppoo w al 9 L alvov coiE
Erv rzv O&diarrav ~'it arasdovgs trv, #o0LEqdv 6'
Evat xal7 dE io Ea aXt ov, soGaXo6oq@vat de Ti-
Tpzag artOQQa(gc 7r6Qycov OVx EJazdoaiv. 6o & 'ijs
Kwcoaitdog AiptvrlS re'"-(vyn xaTErd69O xai MiLsEL, ag
30 cov6otaxSv 6 zotrr l iv zrc xarTazd6yc ,,o' e olvaaod-
,,cpviov"AQvyiv i'ov, o' r MtidLav. xat v6 rTg Bt-
Grovidog C6 xal rigs vvv 'AYvirtdog ipvs Eoioxa6t xra-





-A-


zaxsEv'@aat ~rolsgs fvEsg Oxqwxv, ol 8 xat Tgo5dv,
ogs vvoticov zor~ O@plv 6'vrov. oal, 4j QOdzQ ov ds
'Aq~usyzta syopivF? pira zv 'EXvwdowv vaEcov rlnsiog
yiyovs xa 'l aAAg a' rciv th l v rzv 'AXEsicov vySidcov
vz a~zv nadog (paul xaqq'v Ex zrg br zod or z toi) 5
oQo~~~Eose zo trel2ayovg, ovyXO1vvvra 6s xai Ott a 0o-
'ai, C 0S'H~d ordgs Pyi. xal tAicoawal ddgvE aXR
Eit vn&QitovWat 7QdCEQOv- Xal 4 'AUTEpio ijAAUaTat,
jv 'ArEpia (pqilv o ototnfLZg ,,Erts Ti' gS v4jog pieny
,,&Al al qIe sci 'A4urEig, ov pLEydAyn, Atpievg d' ZvilO
,,vavLAoXot atrl- t6VpivpoLt vvvl d6 ov6' dyxvvpopd-
Atov Eic'pvSg Es. v r rnT 'I4dyxn oSEdiv E'aLyv ivrqov
zotoiTov ovSdE vvappatov, ol v cp'aitv "OOS" pe'A-
tov d" aliidat ai sraoAv o xyvotav i xarcIpEvv
C. 60 ztcv zdroav arz z~ tvtv9,e Sg. rovro pev 6 a &acplg~~ 5v 15
[05 ] Zv XOtvd GX ootrV.
19 'H 8" "AvrGaac v46og njv oCQOdTov, Cog MvQU6log
pnq risg 6s Adafov xaovyiuvg i 6roSEov'"Iaig, xal
njv vfov'"AvrAtuav xaVc Eit 6c vvfl," vvv 6's XTg
Adfov ~tdOtg Edeiv. of 6'I x ft z;lv Adapov zgs "16YgS 20
dzaQQCoysvalt tELt6r ci ~xaa, xc&de zr jv HlOfXtrv
xal zjvv HLffxovGcaav vov Miyivov rg 6M KazOQag
zov 'A4onvalov, zrv -ZtxsAiav o zrjs'Pqryivig, ziv"Oa-
Gav 6s zoi 'OAzvtrov. yEyovaa, 6s xd, xal q' Zrava
rotavrat rputafonca. xal d cov d6 6' 'AQxadia sitE- 25
a~E orT T6 Zd~ vi. -oS S d.S'P.y.ag & Zxara M-
8iav avoyid&iasL (pqlyiv wciU coi v (txx r aydEjg r i spt.
rng Kactiovsg 6vi yfg, co're dvavoQaztvaaL ordAitg
6v3vag xas l naGias xccol 7ovaovg ~roIxi!ag pnEafoiAds
6dgausG "Icov 6's zsqtl zfg Efloiloag ZarOvotg ,,Evpo'ia p~'v 7yv Z AEmr6g Evhcov xztiaov
,,Botcaioragicg o' da'rV ixzCpdvE avOPoflZra n0oQOgp. ."





- A -.


Ay4l'rplog 6' 6 KaAartnavhs roi g xat' O'hjv viv 20
'EAAda ysvopiIvovg oroTr usiyOatog 8qyo6f0vog td v
r, Atd&6cv v~4cav xal ro, Kyvacov h xolAA xaulra-
6vvaol (pqnt rd rs 9#Ep ZTd 'v Aisd~ 5 xal @yQuo ;-
5 Altg iri rTQg pifpaQSg iLt6&E9Sva t&2lv UvaI Cti, Td
d' Ev Alqyv xixal cc' a' iidEqg "cvacQuayivab crydcg*
'S(E0ovI 6Th rOd trpQOs O'a~ry og xsa' rdcv ot0xtiov zEpA
iEtaxoiag avptaeCv, 'EX'vov re al t Oaadocv xal
'Ha.iuag rgs TQao(vog, TCoV z t'v rtol pQog EaBUtv,
10 (oaldcov 6S x a g i6dpovg &var agcrval r3 xzmpa.
ja.tcq1jGa 6d svypLfvat xca AcapqEi, xal AaoL-
a6cotgs a l'C Z mav 6' ix oEYEUi&cOV vaQVqqLcvat,
xat xaradzfvat Gcoigara tAiov xal iEntaxoaicov otx
A drrc,, OQoviovg 6' r iq ;tjitv Zvrcovr xw6gd SE
l i gaEWv rtq q r6 g Ev os7gg TVqcpyv dvsXqfvat xat
Opovtov, Tr 6 rQS QO'Vp g onjag, AAlo 6d ig rd 7E-
diov gcog roO owxtxod3o Aapvoivrog, nryyg zs roza-
ylcv grQavcvrjvat m)o g jiWP3ag a vg -VS T 6 E3%QsELOgv
& dga~ r6d 'it#ov xal~ otra6at 2rxcoz zadg 6o d6og, T6v
20 SsBodyptov xar' atlAAg Eiv@&vaL {pdqcuyyos, xai 'Ao6-
rsg 6s xdl Kvvov xa' 'Oxo0vros ntoW cxa pcaf~lapvca
p~Qrl, Olov 6& ro vi@Eqdxeivov pQOQov1 i o v vacria-
xivab, 'Ei~Aerag d6s oV rzsiovg xaoaccqayyvaw tdQog,
SQit 6Es"A, caZOvov #-oapopQicv ov 7ovrEavre Mal Skoot
25 craQOEvovg dvadtpoayoiugc S g rtVQyov rciv rA 2LpE ov
xard 9#av, rEG6dvro i TO 7rjqyov, arv xa'0 av'rag
Eig Trfv #AarTav. Aiyovai 6s xa't rZj'ATadvTyS Zv g
7rpog EfP3oia rd Gpia 6iy.aroS yevoivov dtGzoovv C. 61
d6 gc@aiow, srac v xa rc v ~t&oiCv gvta xa'l iS EfiIxoaS
30 oradicOv nx~AvO-9va,, aud t TptQ rZtv dEX rcv VEW-
Qiov i atQ~sea"rav izEsqorEv o0 TEiXovg.
Ilgooart#taut xab risg dx rwSv pfradordco v iter- 21





-A-


poiag 'tl xAndov rj v daavLiaariav Iptv v xzara6sv%~tv
AdCAovrg, ijv v1vStdJ r lnxrog Xt of AltAo ~Pd oq)ot
dvzagss vaxusrat yd) T carpfS xal aca=Qco) xnal
avE xrAjxi olov 'Ifprj(av pIv mrev SQiwcov Eig rzo
vn0h ,ro 1 ndvzov xagl vzKoAi og zdroovgs erTZItaL- 5
vwv (ovsg 6'AQd"gfSg, cg 6tiv v'AooAA6cdwog, Unco isg
'AppEsviag o'its, Kioog ~ i pdaov xai rd oq rd Mo-
opXd), AlyvZTicov E')s TZ Ail:ontS Xal Kd ovg,'EvE-
zwCv 6' Ex Haoplayoviag rEi rzv 'AdgQav. incsq xal 'xi
zdv 'Ei Xvtxvcv i'#vcov ovvifl, 'Iwavcov xal AJcQdcov 10
xab 'Agcaovv xa~ AloAlcv xal Alvtavwg ot vvv Aloicolig
olOQpot t~sQ l Ad6itov cIovv xalt frv "Oauav ijtrd
Hlspatflpdv xal atvol 6l ns&H9Qafol y ,zavdGra ZTvig.
irigds 6e dazte z~ov votovtcov x apatysyizcov vbv
ivszeraa rqay2Jausi. ziva pEv ovv ial trpd 6OEI rotg 15
o~orot av tv" at 'i zdv KapcQv xac TpriQciv xal TEv-
9cov pEravaurd6Ev ~ xa FariaT6v, 6iovi 6c~ zat rc3v
y,,yadovcav of E toA) d'xronti ot, M2dv6g rE rom
2;vf'xov xac TEaoxc3 rov Ai'iooos xca Kcpfov ovi
Tyoldg xail TEAsdaqtos xal W'Pajit ov zciv Alyv-20
zt'cov zxa~ IlEacov rc5v dxd KQov l~ggt X'EQov ovX
oyotovg 'v irotiop icaiv stlo. OirE Kyqtotot, ov" xual
Trqcga OvoytdoovVrtv, j dxivcov ct E#vog, voldxig
iEdGEpaoov zd &E P~iQq Tovo THvrov xaUl rd 6vvEX
avrolr, rove' 'v i' HapTplaydvag rox 6s xal QOv6yag 25
,Efadovzss, Yvi xa Mi~av al4ta raTvov zodvra paaclv
adE7eA#tv Eig To CQEOd. Avydaysg 6d rov avvov aycov
piQg Avlag xa a 'Icoviarg j2aas a'l Ed6stsg .AEV, iv
Kt lxia 6d d8sp#EdQnl. toAMSdtg d6 xal ol Ktps itot xal
ot TQissg sto1jlaavro rg rotavaSg dp6dovg- oro' dZs 30
Togy as xal Kopfov V'to Md vog rEz zvratov iEs-
A)aOi'vai 9paac rod rdv yxv'c3v 3aactAcog. zacva 6pv





-- A -


s i(46-co ZQ6S atcaza6v owLv- rjv tseiodov g Yi4 g 7
gxovT obtdsitv CiroQov.
'EzjttyaEv 6' i lc e igg &aP' C06 agn1iPqyEv. Tov 22
y &f'Hpoddov irdivaSg V@EqfoQiovSg Eliv 9y9javrog,
5 pn6' ydQ V1XQvoTiovg, ysEowav qplglyv Eival Trjv 'od-
dstiev xal oioiav o 'Eacrod'Svng rTc3 opiiaItan rorca, C. 62
rti A yoL f dSvag 6Evat ~CXatOExxoUg, i6(f' 7y
Ein~ atoayatovg. xac zr 4tqv rE alvat xatl Vjprvorovg'
nard yoivv rnv Ai4honicav )j vwEtLv vodrov, cAla xarrw-
to rigc. avpiartdv 8' ld xa' gxaGrov A~ ,ua nrvgovos
davyov xal ~avvraxov vof aZo 6p oiP lOiag vorov apoo-
ayoqEvopgvov, E ar ti ol'xoritgS Ev ? ZOO yo 6 GvpLai-
vEt. Tovvavrtov ydq ov ptdvov Aitozta gaoi~ &v rov
xat' piOSg vorov, aAA xal avcE()ca zadfa cjXq zrov
15 li'yG(0vov'. Ei 8' 6,Q, row'Hqoddrov TOft' iErjv ae-
ruideqai, OTL TZOVS V7EQPOQEiOVUS TOjrTOvSg vtiXAE )A-
yeU'at, ratcp' ol 0 poQ'ag ov xval. xal ycq eld oC izotorcal
ILv'txS.XrEpov OvTW cpaciv, oT y' S&YyovOEVOt T6O tvygS
av axov6atev, vingtpoQEiovg TovSg poQSpEOTcTovg l8ys-
20 ogat. Spog 6d rzv pE'v foeQcov 6 .r6Aog, rcov d'a voriov
o 1SIEpSQtv6g' alt rcv vPOfcov 6 avr6S 09.o
'E~ig j AEyEt s z og TO 9gcaVEQ6og E la va 23
xat cd6va a Aiyovrag, r py'v iv p a ,'ov oy part ra
d' Ioropioag, gupli av ovx aRiov pqiSvfjo af ov6' inS-
25 vo v i v oi Ev V'T OiEt Trotatjr p{'UVQOVS E'LXOEtV.
'H pE'v ovv zacdr tg godogo avxci Zrv vrotvngpd- l4
Tcov rotavz;T. iv 6' E devrTzea etaQcc 66gdqcJGiv rva
toisotffafe TljS yecoyQopiatg xaol ags EtavTovy Ady&i vtxohrt-
CELg, ~CqOd g dOtv i 6 E Tl E6t g ZL vdO9'c0i6t, GtEItQawov
30 ro0aqtp~QEtv. TO Iv oVv Tzg p"a@0ipeaztxg Vto04rodtg
EIadyELv xal (pvatGx EV iEystrai, xa't o El 'iacptqgoFSiE
STRABO I. 6





-A-


q yn xao'dscst xa' 6 xo6aLog, osotxs ct, xal ta a.AAa
rd Tota zra. Ei 6& Zltxavrn CZ~ uiiv avrobg Si'pnxuv ovZ
6d~oioyovotv otC z grEov, ovd' traevoat rI v Cva g'
Vgrw- oficas R 7CQOS rjv 67siaw ty zcfv Kara rag
olx6iE( ix otagTc r(patvotgv0ov zQoQ1gTactL VoIG sia6r4- 5
cawtv UgxEvotS "IotXaQogSnl zod 6it MsqdQs6 alg 'AAE-
gav pdas xal BopvaY'vovg uEtfoiqvov, ptxttv Jta-
QpaudrrEv cp~ag tzorQ zrjv 2AIitav. zxa' orE'i tov
aixjfarog 6' iv Zorg igfgg d6i ZAEtdvcov [Aiymyv] xal dE-
HvvS, Sirt mSpat)osed6s i xa yfj Gv Tr- vy q cp ost xal io
6 ov0avog, AAoztoAoyEOtv adv Bd~etEv aQxEt yCp To
Estl LLXMQOV.
2 'Eg to 6 z oidoros os otiovyivyq a(pOQiov cpf-
Glv 4c7o Ev MEQdyOg ftl l trov 6a' avTisg pEG6 lp()tVOV
C. 63 gpigd 'A~egavd6etag ijvaSt jvIQovg, v@#vd4 Elg stov 15
'EAAjagovrov re~l Odx axtaGtiovg Txardv, E ES Bo-
qva~~evfl zEVvaUorXtAiovg, Edr' 'r zv zxx6vov zdv a
ov',ns (~jv cpina IIveag ac~6 p~'v Z i BqEZravmtxjg
iLEQ cWv zAtov atEEiIV tQOS QKBXTOV, syyvg da' ivaL
risg innyviag 4aAdivrgi) dirovsg c ptvQovg Aeovg 20
nsvtaxoaiovs. d&v ovv irt npoa6#5Pmyv 7CO zrv ME-
qdoyv aaovg zti ~itovg rzeaxooaovg, 'va zrjv rzcv
Alyv~icov v4aovavgwcYv xal rfv KIvvawLcYocp6ofov
zxa rzv Taztoflnpv v, 6sEG'a t Gatraiovg rQty6pbi ovg
ouxratci6W% ovg. 25
3 T& p'sv ovv ai"'a d arjUIara dEdd6aoo avcfi r
spoPd6yratr yc' ti avcrg 6 a d' ao6 rov5 Boova gvovv
Eit to ddv @ovosAng xvlov rig av 601o vovv Lcov; j
rE yaQ (ropv [ iv orOoviAyvlvgcs dvjQ tpsvt0TtTOS
EigraatiO nal oil rv BQEsravatvxv [xal] 'IQvyv lo6v- 30
vg otEQv jrti ~Ei Ooviln Aisovwy, LRas vieovr AB -
yovrEg utxpgo xepQi rizv BqEzravwtv avrj "e s BgeS-





-A-


ravcrx T6 AffxoGs So g S taa ig 6 r3 KEAwri, zapqsxtsvta-
tgivi, rov zEvrcztaUxcw'icov 6raditcv owv ptoicav xai TOEg
xQortg Zorg dvvtLXE~pivotg a&pO0 Oopivq. dvriXErTai y&Q
dZiAAotgS d r, ia axpa tortg iotS xa l tra i rEQCta zotg
5 ~6Eti alO, xa rd YE COa yy;S aA cv iEr y Qig sg
droEog, Zd vE KdvZtov xal at rov 'Pivov fpoAai.. 6
6E' zELovcov n' ddypVQcavw ro yxos dorpova urig v j-
aov, xal to Kdvvtov jioliv ztvcv zro7v dzixgtv Trg
KEstgs 9n6" t xal To teQi zoi T 'S 6itiyiovg 68 xal rc
t10 7rdav ro3 'P]jvov z yidgpt Zxvb4iv ardvva xaraE'v-
6rat rcSv Trdcov. 6rea ovv ,rEp rov yvcWtopE'vcav
zozcov rocavra ipevdrat, aXoqjo y' dv zapt rcv
ayvoovgvcov zaqad mtatv a;'AEvLv v6vatio.
Tov d6 6d ovi BoqvaO'vovS naOdgAAov rTv av- 4
15j dv vaIL rcj di rZ gBqnravwtxg dEx&ovitv '"IrtaQXg
ZrE XO, a~AoL TOV Uvr rTOv EdvaiL xal Tv 6& Bvav-
ziov z' 6t&e MaeaaaAag Sv yd A6ov Eyi' oy [vla soIag]
roi dv Maceaaaiyvac6ovog 7r6g ziv 6xtdv, r6v avzdv
al "ItoxaQgog xara z v 6iocvv~cov ats6Ov a~v'sv 'v
20 or Bvtavria qn6piv. ix MadcaAlagl d' sisg IdiaQv riv
BQErzavtxlv ov rdov zTcv Eavrcaxta4t1ciov 6sri ara-
6dcov. d.Ud ~uyv ix ECda zr BqsCIravwIx ov ZAZdov
wrov rsqaxtaoiLtAcov posoA@cOv saVotg av o'i'jipov
Ucg 7lScog (vow6o d' av lb' Tr aQl r rj'Egvyvnv), c3rad
25 Trc n~tEvc, iS a EiXTOtitt ,r V ;OV ov, Owitar olKY-
atpa. rivz 6' av xat 6troaacryo A2yoi Tr6 ~d rzov dt
0ovi~sg 'og zoov &sk Bopva0q vovg pvQicov xal iltZov
Esvraaxoadoov, ov6 do6o5.
zdlaJtaQcov 8' zov o Adrovg q'vdyxa6rta xa tl zo 6
30 l xovg daroXEtv. o py'v y7( 7Agov ij 86rtdAtov TO
yvcoetpov Jigxodg dart roi yvcoQipov sadrovg, o6toAo-
yofioa xal ot arEoov xal rncv zalaiutv of aodievaroLs
6*





-A


MAiyc d6' TO aio, TOV iXMoV TgS Ivtxjg int6 i Td b aa
T@g o'Ifpias, voVl aUt' AilNodcav 96sG ToV xarw 'IE()>vV
xkvAov. 'opiaag dS ro AEX@Ev zAdog, to drco rcEv Ead-
zrov Ai~q'~trcov pigEt rZOi iwS ovlng v Eivt nAiov "j0
6Es T6 t(nOSg, iva znotJ0] ZATov ritA4itov TO0 )E- 5
%vvos togAdovg. (p4~ 6' ovv ZO p~v rsg'Ivwijsg EX-L.
Tzo 'IvS6o no z coi T6 6zsvGVraTov cradicov fIVQiov
SCaxc2 Acov (ro y() d it a dtxqorwita Tztvov TptQL5i-
A10otsg E'vc [l gov), t6b d ev'Ev mtl KaGazovg 7rAiag
yLVQicv ZTErX xait Cov, Er' inl rTv E rcQpq&2v pv- 10
poy, ill S8 zoTv NEtiov dad ToiV EvcOpQdov rEvrcaO-
ctiWov, UdAovg 6 XtZUiovg a t rQtxo6iovg f~aiu Ka-
vcowpIo vrozpaog, o a izr, iX rZg KaQidd6vosg qivove
ToQagAiovg ZEsvzxo6iovg, Earcta ItE x 6rACjfAv dorama-
XtAgovg TOAdZXTarTv V- rsgait v 1i Tcwv EdTa upVQt- 15
8dov oxzx xoOovg. Sdv 6'REL t irpo~i1l zvald XTOgHQa-
xA.Eiov i rLaiv xz Qrtcola zg Ev3onrig, dvwrtxnevov
p v tzor "Ilgmo ~tQoz sextoxog 6E 76g rvjv EUacqv,
OV gaxVzzov 6raticov rtgXAtlcov, xal tc a dcxwzrom rd
se La xal TO zav'SOtpiwcov, xatELrat KOiatov, xai 20
Trg xcaT roro viojovs, cdv riv oyZdr&jv Oigadcuj
(P,]G1 HTvyEciag agtgrXztv qgtcadv rptZev dloo)v. rav ra
d' sirfcv Zrd zEAevTrar oS'Iv 7pOdg rZTO ixog (avVTE-
vovva rooaE#9yE rd zTSQi rcav fxwcornqipcov xai' Trv
".aQvtplycv xail zrg Oviotedvg xat cov ci(yt v4acov- 25
zTaV2z y& ~&dvra gooQxrtcd Zid xare K&EArtIx, oVx
'Iffl i d&, PduAov 6O nlv.vov 'cdraaxai. paooG1idr i
ZE rotg Eo6grpEvotg TOjV tniov~ S6taatItjae v ZAovg
gradiovs 6t8atiiovs yPlv aeipog Tvrj &dua, dibAiovs 6'e
O3sg zt advarol;, 7va a6cg TO a~T2ov 6O"'dt6atov TO 30
pipxog To' nodrTovg Edvcc.
6 II7aaypv6o1savog 6' tic d TAEov, 6TL an&r cp6v





- A --


Erl rz cao dvo' zVoAs E~'L vdatv &od61farla EIYiov Al-
ysEv, xazra fpvw yPr/iv Elvat a66 rng Eco Z96g C v
id7E'(av EIaxozrEpav v diva rZj olxovisvrv, xaac#dEp
eij xp(v" ....... . . cg O paccvarxoi pc9~t, XvAov
5 dvvdnretv, Gvpaiid0ovacav atvrxv Eavr atGr' Ely
rz6 gyESoS ro i 'AravZ xoi 7ridyovg dxcoiv, x 'v
lAErv rjag ix Tgj Ifpitg G7 zrl Iv Zslv o6 zov acv-
,rovi nacpaAAujov, Td Aotor6v piog rap& rTO AdeXEv 8(d- C. 65
agzlrja TO QI0 o zd o ziIov o ;v rov oA'ov six6xov-
10 ist'E 6 at' 'A4ovc5v djOVAarcv drl v bEioa6 ytvQt6&cov,
jOov tEot4tgO.j a wrv tiOq dyvov 6zrata L6ov d Tz
'vdtxis Eig 2l )v 'IplIlav. o,66e mafta ov'v zvT Aysn ov-
Tog y&O 6 2dyog sel E' [ rl g Ev'Xevdov Xa. xa j' j igS
oaigvg Xyolz' av XaT zovSg jtel9az W6to9s, 'g lSipog i
15 olxovpivy G ari, r i 6S r oiXov pfilg .... xaAOVflEv
y&( oixovLiuvyv i'v oixovpasv xal yvcopqoioEv diviE-
Trat 6 iv rn- a4 T vxdr7 ^vy xal v &o otxovIgvag
ELvatc j xC t atEdov, xCi p(idt6ua Eyys ro at d' 'An-
vcov xv'xov rof oa rof 'Adravrtxov tE dyovS yua-
20 poPiLvov. 7d .tsv dc imfLPvwv zV T~ICe zov t apcOt j
zYv yv y E va d.O.i.EL0 Tg av'is gT ELTrie1SEg av Tvy-
Yvo. cog' avCzcog X(Xat pog TOv "Op poov ov XavETa6,
E VipS TrCv advov dttapEoi6svos.
S'Eggs E 7tEl z rv r'jEicov dziov ysyovivat RoAXhv 7
25 Adyov, xl t ovg p E rotgv zoi T apotg o~ILdta v avc O~g Z
T Ndico xal zi Tavdisd v4dovs a'inoaivovmas, ro
6d zorg 16i ots rd rT ITE pnagv rg Kaziagl xal tm4S
Ilovrtxg 9aaGg at rd pTr LEag rg 'EgvQdsg xal
roi 'Exp4pkarog, zosrovg os XEgOov4GovgS avr&ag Ad-
30YFrv, oi, 6pdv 9pqflt cg av EIg npdyjarc xara-
6czQgpoL 4T rLtg aiz, 4 2daW pdvov 'sv dtaircIv-
xcov azr AqjTdOQtzov aiva. f1rt ovrcov y7q dxOqfBc3v





-A-


oqwvc, xac udq KoAvrov xual MEAlvi7g, olov 6rAlntv n',
srEQpdtlcov, rovro LFEv Xa V C9dvatL iLatg or r ov'l ~LEV
sart Kolvrros rovrl (6 M iz r, rzovg 6povg 6d ptj
iEtv sEI tv. a6d xoa aV av Lv .EL ixEidg OiLAjOdxtg ZE B
XcoQCov rtvacv, xacddoe 'Agydos yixv ual Aaux6aq.o- 5
vloi Z egQ Ovgeag, 'Avdqviotg 46 xalr Botcovog zsE
twqcrozv. AZcoag T zrovgS "lEA zag rzac'g ss rdiovgS
6voyodact oKx Eig Trv oluovgdvnv droPfhOIavag, dA.'
El'g r GEv arp May l xat r Tlv Iavrtxpq er;v KacQtxrv,
1T' r[ vvv "IovS tl o[ Ets XBQovcp 6& Exl 2Aiov 10
toCodvtags a xa r~1t6vcov yvcot0oivoav Xco()cI v dis
,oVro f Cavaer i T zv 6tvaivt(Q6v. tdOTEQOV ovv oC
trcsot S6togiaavreg rz ErSe, i'va ro6 rc v idaxdov
pQgcotat dtaTrcnv rzv otrv, PLj Iar AzrdLOxQtov adAd
xar' av6dv, ov'rot Iacv of zqdSrotr zv qps iav dzod3 15
zlg advvtzulEivng rgS gWv KacoWv so Qiea ijroxwrEg;
o oV`ro p lv rvjv 'EAd&a 'rievoovv pidvqv xal zviv Ka-
iaov xat doAtyv zerv iavvqj, oirE 6' E oQrtyv ov'TE
C. 66'Aeiav coaavTxc ovr d ALBivv, ot ds Aotzrol 'id6vrEg
S0i] txa ivan vzxoyqdipat xtrv Tgjs oKUovpivyqcg timvocav, 20
ovroi E16 i Oa E S vQiat 8atQ~vvEg; tacSg ovv ov rZ7
olxoviE'vf, d~rooofvvro 6tai ~c tv; rig 8Y rpia iQlg Ae-
yov xat cSv xa tiv EpOgv xaovTOv rcv iVEQEvo ov o Aou-
sEtvost tr 6'Aov, o y v pc p aEgQdv aOLEtEatl; Ed ttL-
vootr pThEV !jl rvTv olovpEtvlv, ydEovg Ed rvog avglsg25
zrv OSv pEQtoAov otooro, Trvog v rg {(Oovg Tg oio'v-
pievng tipog sinZEs erv 'IAiCav r'jv Ev v Olrowg
EtSoQov; ravra yap sidpvat raaylLSpcsg.
8 "Evr 66 iapxvp sg6i Qov or (piaavra It) oQ6v lg
rzi tay~artartxv xarzacragpd zd zo Tg TO ovg ~vzsv, za- 30
Qatsrvcta rv Kolvrdr v Mxai za v Msriv, sld' d s rd-
VIaVi itI tsZ tab6as,. l yad o1 at OvEc3v IMc(




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs