• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Table of Contents
 Main














Group Title: Collection du cent-cinquantenaire de l'indépendance d'Haïti
Title: Livre d'or du mouvement scout d'Haïti, 1916-1948
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076970/00001
 Material Information
Title: Livre d'or du mouvement scout d'Haïti, 1916-1948
Series Title: Collection du cent-cinquantenaire de l'indépendance d'Haïti
Physical Description: 253 p. : illus., ports. ; 28 cm.
Language: French
Creator: St. Cloud, Charles
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: 1954
 Subjects
Subject: Boy Scouts -- Haiti   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076970
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001157194
oclc - 27403635
notis - AFQ7340

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Table of Contents
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3a
        Page 3
        Page 4
        Page 5a
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15a
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61a
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114a
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128a
        Page 128b
        Page 128
        Page 129
        Page 130a
        Page 130b
        Page 130
        Page 131
        Page 132a
        Page 132b
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
Full Text





COLLECTION DU CENT CINQUANtENAIE
DE L*INDEPENDANCE D'HAITI

LIVRE D'OR
DU
MOVEMENT SCOUT D'HAITI
1916, 1948


L'INGENIEUR MECANICIEN CHARLES ST CLOUD

DIPLOME DE L'INSTITUT I.C.S. EN 1914 SCRANTON, PA U3S.A,

THESORIER CENSEUR DE L' ASSOCIATION DES :BS.N, D'HAITI 1926.1948

REDACTEUR EN CHEF DU JOURNAL SCOUT :"ETRE TOUJOUR PREPt EN 1928

DIRECTEUR DU .JOURNAL ENTR' AIDE SOCIAMI EN 1941

ZUTEUR DU LIVRE D'OR "JUBILE DE JOSEPH STeCLOUDft 1943

Port-au-Prince Haiti
1954











S|56L


LATIN AMERICA











...














... Y


*A. *~,j .~ 4. C


.3: 1 .. .a


. .I ( ..


* V., *I' I




I...... ... ~


:. A *.







TABIE DES MATIEHBS


CHAPE .I_.. Pagds
P6faco par Jrmieo,. -, :'r -,1
irftdoduction-. .- - -Charleo St-Cloud., 2 '
Avant-Propos -:- a- .- M:o.krnst MIon .. A
tAx Loctura S Lo- o Cite .. o*. 5
&3'Boautd du Sooutismo- - Marcel Dauphin. 7?
Oo 0uo fut notro Scoutismo do 1916-1948-Mo. Ernst L'on, ,8
Envisagoons un pqu lo Scoutisme- Philippe Boncy., 9
Haiti- - -g -, a- - .
Historiquo du Mouvomont Scout d'Haiti- *. .14
Carribro Sportivo do 1 Initiatour du- "
Mouvemont Scout, d Haiti-. -. H -. .16-
Mossago adrose( & S.E. -Mr. Duairsai ..-
St Charles St-Cloud, .19


LMhAPT1fE


*L -ISCOUTISs a
Lo Seoutismo- --. -par A.St.Cloud, 4
Lo trdsorior dds Boy Scouti bhairos 8&iOC la ot bon
Mossago ., 28
Certificat dat~tostation dos Momnros dv Cons.ell
d' Administration . . 30
Nona dos Soputs Nationaux ot Unionistos
d'Haiti do 1916.194:. .. .... .. 31
Jounosse Soouto oet Dfonso :Nationalo, Par MoC. A, COICU. W ,36
Salut du Drapoau ,* . Alphonse St-Cloud. 39
HyleneNational Soouto .. .M Pirro Moraviah Morpoau,. 40
Culto du Souvonir . .. Commit .* .41
Listo doq Prdsidont~Vice-Pr6eidonts', komlbrs :
dIot.e{Q HonMwaSros dos B.S.N. to Unionistos 4
d'Haiti ot Damos Proteoctricos . . .43
Invitation & uno fosso d'Aotion do gracos
Manifestations. . . . a 0 50
Quolquos Articlos tirests rrglomonts du Buroau
S.I. do Londros ot do zoux do notro Association, . 52
Attributions dos Presidonts-Vico-Pr~sidonts
Hoqorairos dos Boy-Scouts Nationaux et
Unionistos d'Haiti . . . . . 54
Lottros dos Chefs dtEtats Americains
Europeons otc. a, nos Associations:.. ....... .. ..55


. 1





-II-


Activities Scoutos

Activitis Scoutos'par lo Comite 71
Promotions on grades dos Scouts Nationaux.- -
Lottro du Socrotairo dtEtat do lInrEiriour adrossdo
& Mr, A.ST CLOUD .72-
Formation dos Pompiors Sauvotagos Lo Comito. 73
Lottro du Presidont du Boxing Club Haitlon A. ST-
Cloud, A la Division At146tiquo Comriss.onN~Y,U.S.A. .74
D6claratioi offi6iollo du Pr6sidont du Boxing
Club Haition - 76
SomainO Nationalo dos Scouts Nationaux ot nos Expositions
Communique pour In somoino Nalo- -'- -LE Haut Conseil .78
Domando d'Affiliation dos Scouts, Eclairoursi
aux B.S.N. d'Haiti "79
Lottro du biroctour du Bureau 8,Wjldo Londros au sujot
dos Bo#-Scouts affilios par nous 81
Formulo do CortificatARaptistero dolivreo pa leo Conseil
d'Admidistfation aux.BS.N, ot Unionistos d' aiti .* 81
Formule do lottro cirdulairo adross6o aux As ociations
Scoutos roconnuos par notro Comite6 par F6:lix Diambois
Socr6tairo 82
Listo do Bullotins, Rovuos ot Brochuros Scoutos roeus:
do nos frbrqs & l'trangor 8
Rooonnaisqanco dos Boy-Scouts t rangorb par. notro Comit6 84
Formdlo do tdmoignago do roconnaissanod dolivreo .ux
Prdsidoritd ot' Bionfaitours dos B.S.,N-N ot Unionistos d'Haiti 85
Formation dcsdifforonts Consoilsdos Associations ot
Troupos Sooutos DtHaiti 86

Chapitro IV.

Rocnnaissanco dos Boy-Scovi' nationaux d'Haiti,
paf l.d Buroau Scout Intornational do-Tlowdit -

Lottro du Chof Scout Mondial Lord B.;de. .aowtt. do Gilvwoll aux
Boy-Scouts Nationaux d'Haiti 95
Echangos do corrospondancos ontro los Ministros d'Haiti ot lo
Buro'au' Scout International do Londros- - -. 96

Chapitro V
Grando Porformanco dos Boy-Scouts Nationaux
do Port-au-Princo a Port-Salut






-3-


Communique du 39 S.pte.'.nbto 19o7: t
Proobs Vorbaldu. DIpart dus BoyScouts Nationaux
pour PortlBalut
Excicrsions a travors Santo Dpmingb
400 Excursions dans toute .1'llo d'Hliti
Note du journal Lo Potit -Imartial du 6l Avril No.77
Trois Globo Trottors Etr.pfgors Porformace Svblimo
Emouvant Appol du Prisident Roosovolt w~oy Scouts
d&Am6riquo ,
Lottres dos Gh.ofs scouts Americains aux 'Bo q&couts
Unionistes d' aiti ..
Lettre adressie au Co, Inter des Scouts Polonais
par A. St-Cloud
Enquote relative au Catalogue do la Presse Scouto
Lettro adrossee a ~ ~.AlIph.St-Cloud par lo Com.
dos; B.S. Jamaicainse
Hsitbriquo du Mouvomrnt Scout Amnricain on 190.9

Chapitre VI
.^ -.,.- .. -~.*- .i .r i .-. ^ .


107

108.
113
118
119

119


124
125

126
128
, .


Corrospondanco et publications

Lottros dos Scouts N. ot Unionistos d'Haiti' MA.ST CLOUD 132
Chcfs Scouts Strangers "Europdons,
Americains, Asiatiques etc. 134
"' et oxtraits do lettros do nos Grands Protoctours, .
., Presidonts do -Ia Rdpubliquo d'Haiti ot dos Pre-
sidontsVicePresidonts Honorairos dos Boy-Scouts
Nationaux ot Unibnistes d-'aiti. .. 156
L'Encyoliquo Summil Pontificatus, "dui journal la Phalango 156
Lotttiaedrosseo A S.E. lo Presidont FD., Roosovelt,
par A%.t--Cloud. r.*...... .. 157
Lottrlidu Consul americain Julian L. Pin Korton au nom
du Pr6sidont Roosovolt au Chof.Scout d' II1a't 1 ,a St-Cibud 158
Lottro dos L.L..E E.M.M.'los Drs. L.. 'R;wZ.H. ing,
Camoron-Forbos ot R.R. Moton a M.A.ST C 7vd. ... 160
Du journal La Phalangot du 26 Juin 193o ,. . 162
Chapitre VII

Scout Ecolo


Du journal "Lo Matin" du 12 juillot 1928
Ltttro do Mo Frlix Magloiroe Inspoctour dos Ecolos d'Haitis
& Mr. Alphonse St-Cloud
d14tro du Commandant do la Gardo d'Haiti


163

163
164






Creation-du"e oo~t e-EBcole-pari 1a St-Cloud
Scoutisrae dans los Ecoles PrImaires "
Memoire par
Communique de la Diroction
Ltttro adross6e au Ministro do.ltInst.
Publique M. Dumarsais Estim4~ par le Cl


d'Haiti
Declaration do la Diroction-Foermturo de 1P'cblo

Chapitre VIII

16o Anniversairo des B.S. Nationaux d' lit) L


tie C O


165
tite 166
167


lef Scout


167
168


Invitations-Ceremonies divorsos
Diplomo delivr par. los Membros du Consoil au Chof
Scout par A, St.Cloud
Decisions adoptees par lo Comite d'Administration
Resolutions
Romorcioments


Message adrosse aux Boy-Scouts nExploradoros..Dominicanos"
& occasion do lour 10e Annivorsairo

Chapitro IX

lionvonuo

A la Comtosdo do St-Victor dologuco par lq Bureau Contral
du Scouitismo Mondial. ..
A la Commission agricolo dos Congeneiros Amorioains
A Mr. Andrd Nolchissedoz,' Diroctour do la Rovuo Sud
ot Cdntro Amriauo '
A Lady'Bad6np6woll Chof doaGirl-Giidos'd6 tondros
Roctifiaction' pr Charlos St-Cloud
Gosto Magnifiquo du Guatemala.
Extrai'ta do Lottros dos Chofs dtEtats qui hois bnt fait
1'honneur do house fe~fcitor pour nos na-livits Scq~tes
Beaux gostos du Moxiquo
Doux mots sur la Colombio
Encore uno reconnaissance
Boau gosto do la Bolgiquo


Chapitro X


La Prosso


169

S. -169
.170
171
172


.174


.'


176

177
177
178
179

179
180
182
183
184






-5'-
Notes diieris: rpub:.ies paO :Leo journaux d:Haiti et
d eoutro mor


Decisions prises par ia. l .,a 8e, 9o, ot 1Oo Conferonco
ot Congrbs dos Scouts Intornationaux .197

Chapitre XII

Jamboreoe Mondiaux
tottro ,du Consoil dos SoOr6tairos d'Etat dtHaiti
& Mr. A. St. Cloud 200
Participation aux futures jambordos par un deligu4 Danois 200
Note du journal Lo Nouvollisto du 28 ayril 1933 201
Gosm ration do 1Envoloppo du jamborde Mondial do Gondollo 202
lottro adrosseo par lo Chof do la Gs d Hatti F.E.
Evans & Mr. Alphonso St-Cloud 20C
Ilttre adrosseo par lo Consul Charles B. Vincont
& kMr Alphonso St-Cloud 203
Lottro do S.E. 0Io Rowo Dirootour do .'JP.A. Washington
D.(?. U.SA. 203
Iottro & S.E. lo Presidont F.D. poosoyet i'-ar Le Comite 204
Iottre & .S.E. Leo Rowe Diroctour do 1'U.P.A. Washington
D.C. A Mr. Alphonso St-Cloud 205
Iottre A Mr Manuol Qltrin Soo.Directour dos Boy
Scout Argentins 206
nLttre adressde & S.E.M. Stnnio Vincent Presidont d'Haiti
par lo Camit4 207
eIttre- S.E.M. Stdnio Vincont Prdsident dHaiti par
M. Iorno W. Barclay Diroctour dos Activitis
ot rost6e sans rdponso 211
lttro du Diroctout dos Activitas Torno W. Barclay
A Mr. Alphonse StwCloud 211
Bulletins dos Boy-Scouts Nationauxid'Haiti 212
Mossago do ltAss.Nale.dos Boy-Scouts d'Haiti aux Scouts
du jamboree Nal.Roosovolt & Washington D.C. par lo Comite 213
Activities dos Boy-Scouts Nationaulx 215
Mossage do 1'Ass, dos boy-scouts Nationaux aux mombros du
camitd do la Conforonco Int. dds boyscouts mondiaux
Franco par le Chef dos Scouts d'Haiti 216
Invitations dos Boy-Scouts N. ot Unionistos d'Haiti aux. jam-
boreos Mondiaux ainsi qu'a tous los Congres ot Conf6roecos 217

Chapitro XIII
Indidont Haitiano Dominicain


__ ,---s--8~a---







Boy-Scoulo ic. ticnuux e t 'y.~nl.sto3 dtHaiti Victinos
do cot Indident : 220
Lottro au S6nat do la R6publiquo par A4 St-Cloud-. 222
four l'histoiro *'*/ n : 223
Communiquo par lo Ch6f Supromo dos Scouts dtHaiti 224
Lottro adrosseo & Mr. Andr6 Liautaud Con, do la Colonio
Agricolo d'Haitii par lo Presidont ( JQ Ccmxisdion
d&Enquoto Scouto Nationalo d'Haiti 225
Lottro du Ministro du Gmntomala Adri ~n -c~nos 227.
Procks-Vorbal do la Comnission dtEnqucto d .s Boys
3oots Nationaux d'Haiti 228

Chapitro XIV
Rotrait do la Liconco do 1'Association


Corrospondanto du Bureau do Londros 229
Lottro do M. J6r6mio .S.E. lo Pr6sidcnt do la Rdpubliq*o 235
Proces Vo-'baux dos rd6ncos dos 22 ot 27 Doconbro 1938 235
Lettro adrossoo a S.;. lo Prosidont S. Vincont par lo Comitd 239
Lottro du Diroctour dos Boy-Scouts do Londros
A Mr. Alphonso St-Cloud 240
Woto'du journal Lo Nouvollisto" 240
Mr. Alphonso St-Cloud au Dopt. do l1Intcriour
ot son Oouvro 241
Conptabilit6 do l10ouvro do 1916-a 1948 243


Chapitro XV

DIos du Fondatour du Scoutismn on Haiti


Notos dos jcurn.ux dtHaiti at d'outro -e-r


246








































Joseph C. JEREMIE


Deput6 Constituent
Secr6taire d'Etat Juge en Cassation
Bienfaiteur du Mouvement Scout National d'Haiti
President d'Honnour dos Boy Scouts Nationaux et Unionistes d'Haiti
Doyen de Port-au-Prince et des Journalistes
Chevalier de St-Gr6goire le Grand
Grand'Croix de 1'Ordre National Honneur et M6rite.


























































































f ~''i.fC(~
~ z I
` t -~
171
Ir )
..
~:
r




















~i-i!-9;.
i,. I


'':':~9r`I"


'
I





c




I



c
I























:r


i



f


., I






CHAPITTE I

PREFACE J6r0mio

1sesprit d'initiative quo portrait Alphonso St-Cloud nous a don-
. n nos promiors boy-scouts, La ruQ do1 Bro.tagno ot so rounisa
asaiont dos admiratours oh 1922. rapollo son souvenir a tous
coux qui,; aujourdlhui4,/so rendont au Pare Leconto pour assistor
aux matchos do la jounosso sportivo- Dotx gonros differonts
devolution, mais:,qui: so rossomblont tout do mrmo par la marihoe
la. souplosso .ot .'adrosco quils .doonnont pour btro actifs ot
forts,

Nous aimions voir defilor sur nos routes cos soldats do
1.'action future, pg6s,v pour 1a .plupart, do 16 A 20 ans, allant
conquerir 60Q kilogi tros a piods do Port-au-Princo a Port-Salut,
touj ours o souriro sur los levrosi

On accoptait avoc omprassomont lo titro do Presidont ou do
Vico Presidont.d'Honnour d'uno. toUo corporation,.

Dahs los'sallos do reunion oh admirait las ombtlmos d" N-
tions Etrangeros qui solidarisaiorit avoo Haiti-dans lo Mouvomc'nt
.Scout.

A 1'houro do i'advorsite inevitable, nous avons vu Alphonso
St-Cloud attriste. Mais. une oouvro commune, plus bollo, dovait,
si l'ontonto 6tait possible, s'il s~y prbtait lui-m6mo sortir do
1a division.. II nous a te c.qnsolant d'ontondro tombcr do sos
.lovros. coa paroles rassurantos:

.Eh:bionn j 'ospero quc tours vou;v. accoptoront common arbitro
do la situation. Cot hommo d'6ne~-.ic d 'anmirablo volonte, vo-
nait do fairo ainsi prouvo d'nm des*int~;rrcssomont absolu.

Dans uno reunion do scouts tonun chahz Normil Charlos, un
dos membros du Haut Consoil dTAdministration, son esprit d'ab-
negation fut' oncoro sans ros.urvo jtai profit do I'occasion
pcrtr demander' quo St-Cloud fut nomin. Instructor General du
Scoutismo Haition.
Cotto proposition fut couvorto d'applaudisso-
monts, Cotto ignite creo pourL..ui, at ac~cpte do bonno grace
a marquee son.caractero jusqu'a son deces.


Jeremio







-2-


Introduction' .'. ; ,..-" Charles'St-Cloud

Nous pr6eontons.;.A nos chors anms, tant haitlens .qu'6trangers,
qui nous lirbnt, ce livre d'or ot sont 'condens6es.les activities
.du scoutisme-.en..Haiti,,de 1916, date de.sa creation.

Nous'n'avons point la pretntion d*avoir fait en cela une
oeuvre parfaite, cost potrquoi nous demandons a nos bienveill-
ants leeteurs et loctrices, touted leur indulgence a son regard.

Fruit de pationtes'reoherohes, l.'6urrage unit tous los
documents que"nous-avons depuid longtemps. En 'depit de l'ins-
tabilite de la vie haitienne,. nous avonsP.pu consorver des docu-
monts d'uno grande importance

?Jcesaaire -d d clearer le efforts quo nous dOmos deplo-
yor pour implantor dansun milieu oth Lindifference ost la norme
g6n6ralo la brillanto institution do Badon-Powoll.

Avant d'arrivor a la realisation do notro but, 'quie d'ou-
tragos et do sarcasnos n'avons-nous pas ossuyes par un occult
syndicate do gons nuisiblos ot toujotrs los 'inmos qui se cachont
pour inoculcr lour venin'ot sabotor tous los principos do no-
blesso ot do beauty qui font la grandour'd'uno socibete

Los manonuvros deloyales n'ont pas manque do jouor cohtre
nous pour arr6ter notre clan. Malgre tout, nous avons brise los
obstacles semes sur no-:ro chomin on surmottant toutos los diffi-
cultes, parccquo nous avons dtd soutonus par uno foi robust
dans la poursuito do notrc ideal.

Notro bromi-r soin on creant lo Mouvomonit Scout National
d'Haiti a te6 d'6tablir dos.: codr(s,

Un architocto no construit pas un edifico avant d'on avoir
assure los foundations. Pour cola, nous avons commence par fonder
uno Ecolo d'ot ost sorti un Etat-Major Scout. Nous avons incul-
que aux Boys tous los principos, toutos ?os grandos lignos do
l'oouvro a accomplir, on faisant'ontrovoir aux Membros ce quo ro-
prosonto lo Scoutismo aill'ours ot son dovonir choz nous dans un
procho avonir, si nous parvonions a acquerir uno conscience 6clai-
reo do la bcsogno a abattro par la parolo ot par l'action autour
do soi :t dans touts ?.:)s spherns.

































L'INGENIEUR MECANICIEN CHARLES ST CLOUD

DIPLOME DE L'INSTITUT I.C.S. *EN 1914 SCRANTON PA. U.S.A.

TRESORIER, CENSEUR DE L'ASSOCIATION DES B.S.N. D'HAITI 1926-1948

REDACTEUR EN CHEF DU JOURNAL SCOUT "ETRE TOUJOURS PURT' EN 1928

DIRECTEUR DU JOURNAL ENTR'AIDE SOCIAL EN 1941

AUTEUR DU LIVRE D'OR "JUBILE D7 JOSEPH ST CLOUD" 1943


Port-au-Prince, Haiti





-3-


En infusant & cota'Etat-Major dds vortus constructivos
fecondgs, nous omoes. on.un tour do again uno. vraio potito. Ormeo
S do boy scouts don't Port-aiuPrino no .perdra pas do. sit6t.lo
souvontr. '

SEn consoquno, o010o-: s doveloppa dans uno propotion
S"'ii dopassa nos osperancos. Non soulbmont cot Etat-Major a
orionte sos efforts intolligonts vors la diffsion dos prin-
cipos moraux aux jounos scouts, mais il lour a onsoigne aussi
'i.la.culture physique .on: t 10 sport.

Nul n'ignoro quo lo sport a pris dans la socie6t modorno
uno importanto capital. Dos moralistos qui s'y connaissont
*nousont revele sa boaute ot lo sons nouvoau do la porfoction
qu'uno ?ati.on pout. on tiror,

: La culture physique ou lo'sport ost uno logon do ronon-
comont. on mimo tomps quun mervoilloux epanouissoment do LI'tro,
a dit quolquo part un. iorivain do la gloriouse.Franco.

Epanotissomont 'sontiimontd'uno yio plus largo, plus
hauto, oh la respiration do de6oloppo ot sb vivifio.

: Ron6ncomont: visionn vers los campagnos ou longuos ox-
.cusiions yors dd6s' sits onchantours, Co qui pormot a plus daun
.do fair po'ir quolquos jours cortaincs laidours ot potitosso du
Smondo.

.A -tous coux ot cellos qui nous ont encourages dan '-
notro ta'cho, nous disons on rotour morci. Nous avons d'autant
plus apprici lour oncou.'agomont, quo nous lo savons desin-
S .terosse`

A nos 'frreos scouts, nous dirons quo nous soimnos plus
Squo jamais optimists danfe notre monteo luminouso qui nous
porrmottra d'atteinidr los sonr.iats on. no cemptont. quo dos amos
'droitos, jistos ot 'loyalos,


Charlos St-Cloud


I. >,




.-4k
.AV ^ X'. t --O'7
Andr6 F. Chovallior,' 1'horp .'1 us ibU dos choPa iibJuori'nos,
nods .parlo, dans 'sa Rovuo'illus -rt6' 1r"Aa Bomb6" iivrais'on.do
Jan-FOv. 1948 do ltinitiatour du Scoutismo on Hait 11 oito 6-
logiousoment Alphonso .St-CLoud, dp regypgrot.6po mbiiro, incar-
nont soul dna h*qtro Pays" -ponant piuiours nn6os, co mouvo-
nont ch nous. '' .

Cooi ost- on offot budsi indni6dblo quop6 c. furnrit los Choval-
lior cjt los Honriquo los promiors introductours,du Sport dans
lo miliou haition.

Si la culture physiquo, par lo. sport:, concourt .h4moniouso-
mont a. l'amelioration do notro ospbco per. un devoloppomoint. si.
multano du corps ot do 1'osprit ."tMns Saai in corporo Sano",
oI scoutismop do son ctd, -ost non soulomont.sp6rtif mais par
ail.lcu.s inciteo a jounosso h apprciir so tbuto valoul l'as-
sociation activ6 I -la ubordinatioin d'o.oafo n au success do tous
on oxaltant l'osprit d'ontraido la .politosdo, choso dovonuo si
radio ponrmi nous, la boaut' du devouomont pousse jusqu'au sacri-
fico ct aU mdprie du dahgor .

C'l-t la tout lo programmo du SooutismQobrillammont mis on
honnour dans un pass oncoro recornt, par:'Alphonso St-Cloud. Pout-
:'n oublior cos briliantos randonneos do ai' nSontinollo'Club, as-
soc:1.ation Scouto dos Frbros St-Cloud, lours evolutions ot para-
dos A Il Capitalo? Los jours do sorties do lours troupos, Port-
au-Princo etait dobput sur lour pansago o.t. a lour suit pour
admiror lour discipline ct bollo tonuo,. Cos.trouppa~ don't I1 of-
foftif Otait assoz nombrouxj donnaiont!"~'improssioh d'xuno po-
tito nrmno national fortomont organis6 ot parfaitomont disci-
pl'into.
Los dirigoants d'nlors lour roulbront do. gros youx ot
sous un pretoxto aussi injustifie, qu'insignificAnt cotto utiko
association do la Jounosso fut arritrairormontdissouto. nMais
hourousomont quo lr flamboau pass on dtautros mains, ot.1'oou-
vro dos St-Cloud domouro toujours.

Elle domouro ot so devoloppo, cos jou-s-ci plus quo jam'
nais avoc !. concours omprosse du Presidont Paul Eugeno Magloiro
don't la main 6ionfaisanto so fait sontir, partout oh il y a uno
o.ouvro do progrbs a realisor on favour do la colloctivite
haitionno.
AV. Ernst Leon





























COMITE EXECUTIF DU MOItVFAMENT
SCOUT D'HAITI


Cette photographic a ete donn6e on souvenir, au Comite
Executif Militaire d'Haiti, en retour de l'accucil aimabledont la
.Dlegation a et' '1objet co 2 Mai 1946 de la part du dit Comite.

l1re range de gauche A droite:


Alphonse ST CLOUD
Vaugirard PIERRE NOEL

Zime rangee de gauche a droite:


Charles ST CLOUD
Philippe BONCY
Emile LAFONTANT
Andr6 MAIGNAN
LUon LAFOREST
Ernst LEON (absent)


President-Fondateur
Secretaire-Adjoint


Tresorier-C ons cur
Conseiller
Administrateur-Delegue
Professcur do Culture Physique
Conseiller
Avocat Conseil

Port-au-Prince, le 4 Juin 1946





-5-
AIUX TLCTEURS.
Les l.ecteurs qui auront pris lecture .de la lettre en date du 15
Septembre 1937 de Monsieur Hubert S. Martin, Dirocteur du Comit6
international l Sdouts de Londresfo tqont 'que los rglements
Sputsa de Idfendent point tune Associat.on de Boy-Scouts d avoir
recours a 'ade pecuniare deeurs P residents d tHonheur,-. em-
bres'.Prit ceteurs et Bienfai Ita quelque nationalite qu'ils ap-
partiennent, .

Or, quand i 3e D4partement: del .lIntrimi r pretexte d'un
pr6tendue appel de secours que noub :efmes & lancer a des Person-
nalites etrangeres, il tenait coteu c out coe a briser 1'elan de
notre Association,

Ils so rendront vite compete qu'avant touted decision
praisee par le Comite International Scout de Londres, notre sort
etaita 1 advance connu do nos concurronts et comootiteurs Scouts
d'ici, par oie renseigneme'nts regus de Londres avant toute si-
gnification officielle de cotte dc-isikon.

C')ost a ce point vrai qu'en parcourant notre corres-
pondance aeoc lo Bureau Scout International de Londres 14on so
rendra aisomont compete quo jamais aucune decision nta 6t6 prise
par nous sans le ploin assentfbiont de ce.Bureau.

Ils prendront .,ealemont locture do la grande corros-
Spqndance echangee avoc lo bureauu Scout International pour lIob-
.tontion de notro licence prbs du Comite Intornational,

.AprBs le Retrait de la licence des Bob-Scouts Natio-
n naux d1Haiti en juillet 1939 par decision du Cdmite International
sigoeant ,& Londres sur la demand instant du Gouvornoment Hai
tion; une scission s'est presentee; d'ot quolquos-uns de nos
Scouts pass rent dans los rangs dos Scouts Unionistes, Routios
ot Maris.,
Nos activit"d n'ont pas coss6os pour cola gardant tou-
jours lo contact avoc notre Comite du Mouvoment Scout National
d'Haiti
A propos do notro desaffiliation on juillot 1939 au
Bureau Scout Intornatiojal do Londres S.Wd.Angletorro. La lottro
par laquollo lo DNpartement interrose nous a frappe do suspen-
sion, nta aucuno valour, 6tant donned quo los accusations formu-
1eos control nous, 6tbiont sans fondomont, ce point quo les 'o
Communiques ot arrbtes annonces a cotte fin n'ont jamais vu le-






-6-

jour a la lumirro .dauouno publmit6 g&la Capitalo. '
A.
.Nous tonons a `ai e tesadrtir~' no' annomal~ea ,ssc- typique
,. ,dans nos robationfoffic0aiok es pV6c Mo J.S.'Wisnj'aora Acting
,PircctcQur du Buroau Into6natibi6al dos''f ts d6o' todibcsi D'aprs
'4Qux lottros roguos d' qo deriier lo 9 Doh~rel 9q8'ot 24 Juin
1939, il nous faisait savoir, I1 ost do mon devoir''do's6umottro
tout lo diffhrond dovant lo prochain Congras du Comit4 Intorna.
tional qui aura llbu .n'juillot i939. :

(s) J.s. Wilson
Acting Dirobtour
Mais quoiquo cola, lo m8mo Acting DiroctournLtous,. crivait oncoro
on Juin 1939 potr nou .demandeor. do. lui i4,b qvor uno list dos
noms do coux quo: notro Aoss~ciation voprar: oposp au Buroau
International do Londros. commo. Mombro haitibn do co Buroau,.

II nbus a te .4galomont domande dionvoyor l.a Conferonco
do juillct 1939 tonuo on, Ecosao un aporgu rosume, dos goglomonts
du Mouvomont Scout d'Ha!ti ot cola' au plus 'tard, lo 31 Janvior
1939.
(S) J.S. Wilson .
Acting Diroctour
Lo livro d'or du Scoutismo National d'Haiti ost lo fruit do 30
anneos do travail ot do .pationtos 'dhorbhchs tant dans nios Ar-
chiv:es Scoutos quo dans :collos dos .-tata-Unis d'Am6qiauos ot dos
Pays' do 1'Europo.
A propose du Npo-voau Di'roctou du B.S.I.
do Londros
Par lottro circulairo ri-uo ddu Bureoni Scouts Intorna-
tional No.14 dat6o du 24 Novombro 1i93W Mr. J~S, iilson Chef do
Camp do 1'Association dos Boy-Scouts a :Gilqella P'rk-, AWgl'torro,
on accord avoc 1'Articlo VII do la Constitution c.ds Reglomonts
du Buroau Scout International, a '6td appoint cmomo Acting Di-
roctour par lo Comit4 Intornational. .




&. -'<


*3 -tfe .P SorUTISME

En examinant un peu' ihistoire des Soci6t6s, l'on s'aperCoit que,
dans tbus les-coins du monde, elles ont la.plupart du temps des fins
speculaVevs bu tout au moins interessees. Qu, elles soient sportives
'ou lit~'oraires' Et, lrsqu'eies 6luent sous le Signe d'oeuvres de
bienfaisance c' est ordinairement un moyen pour leurs fondateurs ou
leurs di;rigens, 'n habile, mo.yen d'accorder a leurs seules person-
'nes les' avantaCes'qutils onti 1'air de prodiguer, avac' un dvouement
sans borne A des desherites qu'ils m present pourtant.
Parmia th&orie de ces groupements, le. Scoutisme se dresse avec
une aureole d'humanite inco'testable. Ii se distingue par la simplici-
14 dd son d sint6ressement et par cette franchise imposante qui lui
done dfoit 'de cdit dans tous les payschez toutes les races, au sein
Sde t:ottes'les confessions, et qui lu permet.de faire de tous ses mem-
Sbres ihe solid' famille fu '6 te ltendu e de la terre.
Ii apprend a Jeunessbea escalader les sommets a la comquete
de 1'Ideal; ii lu' i cbiimand"e dietre utile au collectivites, sans le
mpindre: souci 'de r6munera;tibh ou de r6eompense. I1 enseigne la ponc-
.tualitei -1a persev6rahce' le travail danb l'ordre et dans la joie;
il pn'-.:gne 1 amour ei br-pare; le oitbyeh de l'Avenir qui doit tra-
vailler au'boiheur. de 'son pays et a celui de tous les homes. 1'
Et d'est ce qui explicI6e p':ir lui l'inexistenbe d'horizon et le
suffrage 'de tous les doeuisi

Marcel DAUPHIN


r-,




* 4


CE QUE PUT NOTRE SCOUTSME: ,DE 1916 1948

Mr.. Ernst.. LON

Nul n'ignore en Haitiqu de 1e lahnne 191.6 en 1 an de grace 1948
le Scoutisme fut introduit, et organism chess nous, par les .fr res. Alphonse
et Charles St-CLOUD, ..* '.,
Scouts .d'Haiti,.Eolaireurs, .Guides d!Haitii'.
Toujours Prets .., c'est.leur devise ,, les wOici i

Ils pratiquenttun code moral: la.loi scoptei. iia sont li6s par
une promesse d'honnour; ils.sgnt hi6rarchises et fraternels,,.
Ils suivent une m tthodeo d'6ducation ou ils no .s'engaeent qu'avec
l'assentiment do Icurs parents.; m6thode qui ne se subtitue. jaipais leur
B6lise, A leur cole, a lour famillo$, mais leur.apnorto un adjuvant; qui -
reste toujours conoiliable ayvec leur deyoir d'6tat, scolaire ou profession.
n'o-l qui devoloppo qn eux l'ospri.t d'6quipe, :atec tout.ce que cela mpli-
quc' de camxnerie agissante et cqnfiante, qui.suscite I'initiative en ban-
nissant I'4goisme, lo respect human et la peur des responsabilites. auquel
une formation rcligioese achieve de donner.. son plein accentw- Methode. qui
fait des Scouts, des Eclaireurs, des Gui4es, los ouvriers d'un movement.
C'est la 1'originalit6 de la doctrine de Lord Baden Powell que les frrers
St-CLOUD adaptbrent ici, D6ja, lors de leur.'promesso, ils ont embrasse la
la loi Scoute.
Mettra son honneur a m6ritir confiance. Etre loyal a son Pays,
a ses chefs, s3s subor.donn6s, Etre fait pour servir et sauvor son prochain.
Etre l'ami de tous ot lo frre de tout autre scout. Etre courtois et cheva-
leresque. Voir dans la nature l'oeuvre de Dieu aimer les planes ot les
animaux. ObEir sans replique; ne rien faire a moitid. Sourire et chanter
dans les difficulties. Etro 6conome; prendre soin du bien d'autrui. Etre pur
dans ses pens6es, ses paloles et ses actes. C'est a cette Ecole, c'est tout
cela que les Frbros St-CLOUD ont realis6 dans ce laps de temps de 32 ans,
face au monde, devant les jeunesses d'autres Pays, devant les autorit6s qui
scrutent los avonirs qu'une tell organisation fait prevoir


Mr. Ernst LEON





-9-.
ENVISAGEONS t PEU LE SCOUT. ISM,


Quolquos individus du milieu compronnont mal lo scoatisme
.'lo 61oe qu i .est 'ppol6e' jouor dans la vie d'uno colloctivite.
oTjuts' leos nations qui evoluont _iou qui sont arrives! un ccr-
Stainvdogr6 do viviligation so trouvont A un moment donne, on
presoncodo co problem: La preparation morale, intoll otuello
Set physiquo do la Jounosso, letrnhgor qui vout 6tudior un pou-
Splo,- analyser sa pschologie, precisor l.o daractro particulior
qu'a prid chz u 'arbro vivant, commrence par visitor los e-
Scolesi Car o'est l'. qu'urio generation infuso aune autre la li-
quour spitituollo qui pormot' t. cott- dornibre do s'elover au
dossus do la b8to. C'est lh surtout, quo l'enfant, sujot a dos
variations, sq preparo suivant un 'odleo id6al, lo type natio-
nal qieo 1'offort d'uroo Nation pour' son systmoe d' education, par
l1oxtension do sos relations intornationalos, stf'vortue a~ con-
sorvor ot a diffusor,. il va sans dire quo los educateurs doivent
p6ssoeder dos discifp-inis moraios' at socialos. Ils stappliquoront
*par consequent o~~onter los' jounos intolligonces vors 1'asso-
ciatibot aQtive, .la- subordination do 'chauuho au succs du group;
a oxaltor la boatt du devOuomont du sacrifice ot lo m pris du
p6ril; a forepir albmiont c~i caraetero do ours 6lvos, lour
fairo goftor ot apprecior l'osprit d'ontraido, la politosso ot
a culti~br6 onn ux. 'cotte fiur parfui.Les la modostio, afin quo
::lurs a os juverilbs s''tayont sur une forto armaturo morale,
sur dos pivots formos ot solids,
Si los creatours do la Patrio n'avaiont jamais af-
front. loedangor, s'11s so sfssont tonus A lour foneotro rospi-
Srant- llar' m dos mahguiors oos os qdtenpiors ou contomplant los
jounos fillos ot femmos elegantos qui passaiont, quo sorainet-
ils dovonus ? Et si la Jounbsse haitionno apour do la lutto'ot
de la. fatigue, ello aura boau doscondro do proux, la voisino qui
la guotte.ot survoillo sos moindros faits ot gestos, finira par
diro un jour on la montrant du doigt, qu'ollo on ost trop dos-
condue, Ensoignomont funosto ot 3.roit quo colui qui eloigno do
lIaction.
Le Scout so distinguo par leintolligonco, par la vo-
lonte Qt par la viguour qui lui pormottont do vaincre los obsta-
cles, on un mot d'6cartor sur sa route Io rocher do Sisyphoe Lo
vrai Scout no croit pas au privilege ni do la fortune, ni do la
naissanco; il croit plutot a la noblosse du coour, il a lo m6-
rito do rospoctor toutos los convictions roligiousos ot s'abs-
tiont toujours do penetror dans los consciences dos autros.







Parce-que ses'd~marches se meuvent dans le sillon d'une aspira*
tion versala fraternity humane,

*Il stattendrit ur ble sort, do cew,, qu sont:frapp6s-.
par ltironie ambre du destiny eit'Qi prQocudes .s.eours-avz on
ele ardent le use poexposer aa8se.9Suvp3gnt.a svie pour svau-a
ver oelle d.'up enftat ou d'une grande ppreione, cef;C guard, il1
sorait facile si le besoin s1ae faisqijl psniri e daQ'n:~urir
dos t4moignag~ s qui seroient'pdsa dans les relatiornsa d. divers.
journaux ou reguea strangers. Cpnbien. no son pps montp bra.oment
durant lea deux dernibgr9e guorres mondiales suri leg-phpips deo
bataillo, en servant oomme. Solairoua r .
11 eat dit. queIque 'ort .que la r.choesse qui-compte
pour un pouple, eat bo groupomont on vue drun. bienr d'ordre gnd
ral ou colloc~iff. ..
Une sooiet4 ne vvt ot -prospbre .qo pr la reunion, do
toutos los gnorgioe vord.un.iddal opuna ,Sous 1 inspiration do
cot ideal, los soo1itaires oe. porfpotio.onnt, so oompj.tont les
uns los autros ot a ,onriohiseont do.prino4o s moraux ot intel-
loctuols quo chaoun apporte ~p'otote r.uon, .

Toutbfoio 1'panidossoment do tou-l o'ntroprise ..humaine
dedpnd dos qualitsa quo posabdont los dirigoants.*

Le patro a pour mission aussi do survoillor h ce quo
l'hygibno du corps do.sa brobis so.t bien opitrotoonuo. En offot
l'oxorcico physinuo chasso los rfloxions possimistos', los ideos
malsainos et conduit plus facilomont 1agnoeau &B tanQohor.sa soif
aux sou-cos do gaiotd saine.ot.puro-,


SPhilippo BONGY



,, s






HAITI

-' Nous offronsi iihosfrro Scouts do l'Etrangor cotton page tout
a fit succinto'i. sur noto .pays,

d'Lllo d'Haiti 'fut decouvorto par lo Ce41bro navigatour
Gonovois (Ital.ion) Christopho Colomb qui 6tudia & L Univorsite do
Pavio (Italio) la geographio, .lastronomiQ qui.n'etait autro &
cotte epoquo'qud6 lariratolOgte.

.; '.Parti do Pdlos (Espagno) lo 3 aoft 1942 avoo trois cara-
vollosa la pinta, la Nirna ot la Santa-Maria, mont4 par 120 hommos
d'equipago ot.chargeos d. vivros.pour un an# Colomb, apres avoir
decouvort dtautro 11os, attoignit Haitilo 6 D6combro 1492.

II jota '4ancro d.'abord dans uno baio A laquollo il donna
lo nom do St-Nicolas, :pais il mouilla dang doux:autros baios qu'il
appolla 'un' la Conception, l'autro Valparayso.

Haiti signifiait" torro montagnouse" dans lo langago do
habitants. Los indions do I .llo d CuIa la designaiont sous lo nom
do "tQuosqcuiI"ir 1, grandob torro, .

L':Ilo'd!Haiti, poupl6o do 2,00bO000 d'Indions, au diro
eHs Esapgnols, etait diviseo on cinq royaumos s Cos hefs a por-
taiont lo noa do .caciquo.

SLos Haitions avaiont lo toint cuivre, la chovolurQ so-
jeuso, lonagu et'noiroe. ls surpassaiont on boaute tous los ha-.
bitants dos Ilos voisinos do louru:pays, d"apres lo temoignago
authoitiquc dos Espagnolse .

Ils so nourrissaiont avoc sobriety. Lour histoiro so
componait do chansons ot do fablos qu'ils *chabtaiont ot reci
taiont, locc:asion, do grandos solonnites,

Lours dioux n'etaient pas severos, sombros, cruols
common coux dd cortains pouplos ancions do 1'Oriont don't il fal-
lait apaisor la col6re azvuc du sang.ou dos shcrificos humans.

Los Haitions etaiont d"un coractbro doux ot pAisiblo
.Co qui fait supposor- quo louP-s dioux, dent lo plus connu Zemes,
no,:pdurraiont' 86ro. quo souriants, Plusiours savont quo la con'
option polythoisto pbrmottait aux prihros dqs religions dispa-
rues d'invitor lours fide.los a modolor lour vio a I'imago do
lours dioux.






-12-

Los. passions, los jios, los.am9 s otc. do .cQS,dioux
etaiont partageos par lours servants, onit oces-dorriidrs s'y
associaiont do tout lour pouvoir, Dans toutos cos roligionalos
fidblos so pl&isaiont done & ponsoib qut,:is roxsomblaiont aux
8tro qu'114 adoraiont. -

Los p itros inddA.ns s'appolaiont Butios..

Colomb, 4mqrvoill6 do la richosso, du sol d'Haiti, la
nomma Hispaniola ou.potito Espagno. ,

Los E'pagnols abusaront do l'hospilbalite-d dos nhdians.
Assoiff6s do cupidity, ils on mnssacrbront journollomont un
grand nombro pour s 'omparor do. lour ,or.;

JLhistoiro rappovtoqutuno, indionrn trouva nun lingot
d'or d'uno largour tollo, quo los Espagnols y front cuiro un
pore ontior.

En uno soulo anneo, Haiti fournS(t A, 1,'Espagno 2.400.000
tournois on or. Co qui valut a Niiolas Ovando, do tristo me-
moiro, gouvornour do la Colonio, lpos.coioplimonts.du Roi Fordi-
nand d'Ispngno,.

Aprbs la prriodo ospegnolo, Haiti tomba sous la domina-
tion fraumaiso pnr los traitet do .ipwi 1795 signs 6ntro l'Espagno ot kIcaFranco

L'i tratto dos Noirs, ocntrairo a tops los principos do
civilisntion chretionno, s'epanouit sous administration
frangaiso.

II faut diro oquun anglais John Haukins s'sy ivrait d6-
3a. Lo Guineo (Afriquo) il alla chorohor sa cargaison humaino*
qu'il vondait onsuito on Amiiriqo il on tira :uno fontuno.

Los colons frangais qui. posstdotont do'vastos ot grand
dos propriet6s on Haiti, no front pas tondros pour lo vivant dans l'osilavago, 11 los faiaisiont travaillor common dos
b8tos do sommo. Lo marquis do Caradoux, s'-idontifiarit: Cali-
gula 6prouvait un Plaisir sadiquo^A voir so so chions ddvoror dos
cqntainos do noirs dans los fostins qu'il donnait;t.onf sa' rsi-
donco priveo.









Quelqu1,q%,fangais soulolumnt dnns, V.ile d'1aiti, se
montrbew rig4.,gie eux- ge 1 rdei*ns



Le's en furen sv.4t ent'ga3loment enHapitip'ais
nld s pfr iTr ,e a6. 3e ge IeraeLe au. ser"
viuce de 6 a 6 ance, 1 pusint ruverte ap d dirs c aotba ts


t'D eivant 1 e 6 6 tt6 le bo es des.-.fr8ian 19s- atf ncho et
les esciaves s'unirent eot b&e rVolteint. AD ce'tte rvolte sor-
tit 1tind pondance d 'Naitl procUne. dans9 la vile des )GOtia30
an ier 1$04.. parx'. le., subhie Jean-Jicqu Des-
e1Thes,&~B~ se$ vailS.11ani~te 1nieue~iis


Les Haitiensr avaient vaincu la moeiloure arm'e do
l'Europe,. celle qui s06tait couverte de:.g qoiree en- Italies en
B de etc et vyjiaiandee par de plus grMinds., gA6n.ux 14 la




Cbette: al ''a ". a6.b onvoyiw pa1rpoJon Bonaparte.
~l'e etaiV:p346~' sote'J.eseordros d(o Qnhrainc Lelec-ro son
* 'beiau fiC.r'N'e-'' )"'!ui~ 6',3!O-IQ"n Rgoohainbeau qu1i caitula dnpt-Vq'rim

ti~es(Cp i~io~),,anneeLO~ fin..vmb'
3` .'b~Z;;;ia.1sxR Ciflit. .BU -Z'~~eaVr
*.*3..**;' .. .ai -..P' *.-rua~s 3. .Ti~

Co'iI itO~EC~a


Cr t Rtorue Ha-
Stioil d. Quyiement Scout .'.











WHO


t
r.
i' I r '
,
i.






-n
:: '
j
L'i :


i
i j;rcr'
.I ~I ,~ ~ ,
..
' r. ~?~~i~
,,-.,
irri ,.,~,
.i- .-
r(
ii
P j.i Ir 1 r.

r
.i ::






-14-
HIms'oRiqvE Dm ofVBWN^ scqvy D'HAITI
de 1916 194S

Le promoter du Scoutisme en IHati est Monsieur Alphonse
St-Cloud, Manager Techinique et Professeur de gymnstique, XI
mit ses connaissances au service de la Jeunosse de son pays,
C'est sinsi qu'il fonda A Port-au-Prigce, le 30 Mai 1.916 "LE
MOVrErW. SCOUT NATIONAL D'HAIT..l

Monsieur St-Cloud-ontreprit'dos voyages dans dive's pays
strangers dana l'unioue but d'6tudiderles riethodos d education
physique qui furent ou qui sont pcut-8tre oncore on honneur,
Sa patrio en b6neficier ;

En juillet 1916, il partit pour los Etats-Unis d'Amrioue
du Nord oh il sejourna quatre ans. II prit contact dans la gran-
de Republiquo Etoilee avnc 10 Mouvemont scout. II. xpedia a sos
amis d'Haiti dos bulletins ot royues relatant los activities du
Scoutismo. Amricain. C'est sur la terre de Georgos WASHINGTON
ot d'Abraham LTNCOLN qulil godta la boaute dii Scoutismo ot re-"
solut d 'on fair uno realitQ choz lui,'Il rontra'dans son pays
qu'il aimait tant. Ii so mit immediatemont e ioouvre pour.erista
lisor .o projot qui pryocoupait son osptit Lo scoutisme Hai- 7
tion s'4panouit, malgr6 los entravos.

ST CLOUD vainquit Iindifference d'un miliou oh dos on-
vioux foisonnaitnt. Le 14 Novombro 1926, sous. o1 Gouvornoment
du P6rAidont BORNO, do regrotteo meraoiro, 1i cr'a avoc lo con-
cours do noblos c6oors "L'ASSOCIATION DES BOY-SCOUT DE LA SEN-
TI'-LLE D'HAITI'". Et 10 12 Decombro do l.a 1timo annie, 1'Asso-
ciation dos Boy Scouts Unionistes d'Haiti". V6il. quoi abou-
tit la porseverance dans 1'offort.

L'Association dos Boy Scouts do la Sontinolle romplaga on
1926 sa denomination par collo de "Association dos Boy Scouts
Nationaux d'Haiti". Sos statute front deposes la m8me ann e au
Departoment do 1'Inturiour. Cotto asocicticnn fut autoriseo A
fonctionnor officiellomont par lo Gouvornomont do la Republique
d'Haiti le 9 juillot 1931. Un an plus tard, soit lo 30 Avril
1932, le Bureau Scout International do Londros S.W.I. Ahglntor-
ro notifia a Monsiour Alphonso ST. CLOUD a rooconnaissance du
Groupomont qu'il dirigo ct son immatriculation, Victoiro dcla-
tanto d'un Haition qui sait vouloir ot qui no so laisso point
arr6tor dans son elan par la coalition dos fo'cos occultos ot
malfaisahbos.






































ALPHONSE ST CLOUD

Promoteur du Mouvement Scout en Haiti, Mai 1916
President-Fondateur du Grand Racing Club Haitien, 1912
Fondateur des Associations de Boy Scouts Nationaux ot Unionistes d'Haiti 1926
President du Boxing Club en Haiti, 1927.
Fondateur du Mouvement des Girl Scoutes, Decembre 1928.'
Requ 2 TWmoignages de IH6rite decornes par le Dir.du B.S.Int. de Londres 1935
Pr6sident-Fondateur des Associations de Foot Ball de la 3e et 4e Categories
1935.
Dkcor 356 fois de Medaillos d'Or et d'Argcnt tant on.Haiti qu'a l'Etranger,
par des Chefs d'Etat et Diplomates Etrangers.
Fondateur des Cyclistos et Skating Clubs 1937.
Diploma par le Comit6 dtiAdministration, approuve par le Bo. S.Int. de
Londres, 1958.
Fondateur de la Soci6tS Dimocratique d'Assistance Sociple, Juin 1941.





.... -15-
S. 'SIS ;.D reunt :donc.,n n. ai seau. ans distinction de classes
eoi dereligion ,toute. utp jeune-staep spiffe d1 ideal. Ces jeunes
p e en "a -la' fqoi le ;sermernt .'du Soou et" juirreent d' appliquer
a nse .du ;Loueoaux* Lse 'ds qn .Aen de multiples, efforts
..poir syohnte es difficult4de toutes -ortes qui s4 presen-
S o aieii.conptamm ent sur SP %outy J1 ne fut das .seoul instant
:.eb n3', dans. s.a fo i De.son argo.. personnel, il f.it .vehir des
1 Uhnias qipQentd ;e.s hers -scouts s'4levant a_ Orz
de' IIE DOLLARS, Le public do Port-au-Prince se souviendra-long-
temps. encore du defile de.-jeune- garpwPs, propreent vetus et jou-
ant.du clairon a -travers 8s' rueb de la 'apitale .

,Le ethousiasme etait alors -. son comble, Et les- incredules
cco m i corendrmeola porte e sociale d'une qguvre a* a-
quoelle. is. aiaient. refuqs. au: debut, de pr8ber lea concourse,
-,, .'.' ,- >,, i.'. .i .... -. .... ... . -- *

,, ,Leni agr n technique ST.., Clodd :connj au grand air cent cin-
quant exhibitions, de ."culture physique bt militaire" tant la
capi tal ue d-s. les differentes ~-lles de la province. II alla
S.an as.' aibqoue Dopaincainaq.o ss scouts linninrent un success
monstrb' pa~; sexhibit'ons- axuell-es il se livrerent 4galement.





p r -, .n e





~~~~~~ ..
,' I

". "
'! ; L
,.






- .. -


. :. ;


lo 22.;0otobro 1937, &l tocc sion:d SQd i8 ar-
vorsairo do la .noai nd dod ad l -Bhdd' iP#1Bh .ot do `soan t Mi
ricigo d'argont, nun''4dstival fut organiE 'par. los .isdut0:& Ia
HH3W, station do iadio, .-!A b1 'dition sta lo ds omp o
sitions do Grands ldaitrbs' appdr fonahio aux qcolo oclasqosu at
romanfiquo3,' lo' patrioto ot disti gu6 publici t&d iqtdh.iorro
MORAVIAH-MOWdEAU prit la parole potr -bxalibr 1- i'tit^itiotlr a.ma
gnifiquo pt coibbion rbyonha'ntb'do r' Irnb M9t1 B1 'do EL.ol
SCAR RE SPORI fVDlATAPH ONE STr OLOTU r


30 N6vombro 4 30 Novmbro 1948

lbo) Alphonso St*-Cloud orea Id Mouyomront Scout Natio. 30 Nov1916
2o0-) i. 0 fonda L sobidtion dos'Boy Spots- do la
't Sotrithbolld.COlub d nomin6o plus tard Boy .
S ..Scouts gatibnaux le 14 Novombro 1926;.
30-) Fenda 1'AM~cioion dos Boy ,Spouts Unionis-
Stos lo. 2l z bombro 1926j:; .6,'
4o0-. Fonda'Scout Ecolo o'n Avril. 928 dont ia ,'
directio' fut confi 'MIr.:' adriico Clormont;
5o-) Est 1'Autour du Catichiismo Scout itEdit on
1938 a 1lusago du Scoutismo Hnitioi, soumis
au Dirootour du Bureau Scout Intornational
do Londros-Anglotorro ot control par lui;
60-) Suog5r la ridaction do 1'Hymno National
Soout d'Haiti don't los parolos sont do P.-
Moraviah-Morpoau ot la musiquo ost du
Maostro Luc Jn-Baptisto, Oapitaino do
LIArm&o d'Haiti;
70-) A rogu doux tdmoignagos do merito deccrn.s.
par lo Diroctour ducBuroau Scout Intorna*
tional 1! 15 Soptombre & 14 Octobro 1935;
80-) A roqu on Novombro 1936, on seanco solon-
nollo dos Mombros du Comite d'Administraw
tion, un diplmo d'Honnour approuv6 par lo
Buroau Scout Intornational do Londros.
99-) Fonda los journaux "ETRTL TOUJOUPS PRET"
on 1928 ot Entraido Socialo" on 1948,
10) .. fondc la "Socioto Domocratiquo d'Assis-
tanco Socialo" on juin 1941;
.11) Put lo Presidont-Fondatour do la 3eme Ca-
St6gorio do Football Association on 1935,
roconnuc offic:-olloment par 11U.S.S.H.;
12) Fut 1c Presidont-Fondatour do la 4emo
Categorio do Football Association on 1936,
rconhuo officiollomont par L'US.S.H,;






Carriore sportivo d'Alphonso St-Cloud (suito)

13-) Alphonso St-Cloud Fut joour international do football,
; .. ayant.particip`- 26 matchos intorna-
tionalax.tant on Haiti quth lEtrangor;
14-) .Fut l'initiatour du MQuvomont do la
Boxo on Hqiti on.1927; co mouvomont do
Boxo fut autoris6 par lo DNpartomont do
1'interiQur on avril 1930. o roconnu
par lo Departomen d'Etat do Box do
Now York U.S.A. au course do la M8mo
anneo;
15-) Fut Presidont-Fondatour do Skating Club
ot du Club dos Cyclistos. dHaiti on
'. anneo 1937;.
16-) :. Fut d6core 36 fois do M6daillos d'or
,o.t d'argont on Haiti ot a l'Etranger
par dos Chofs d'Etat at Diplomatos
Etrangors;
17-) Fonda avoc Mollo.Clairo St-Cloud, pour
la prentihro fois on Haiti, lo Mouvomont
dos Girls Scoutos, on Decombro 1928,
Los Statuts do co mouvemont f6minin
Scout front deposes au Departomont do
-1'int6riour lo 22 decombro 1936;
18-) Alphonso st-Cloud fut signatairo on
Mars 1923 on collaborations avoc M.M.
Marc Boncy Thomas Mitton, Max C6lostin,
Paul Broton ot Marc Chrisphonto 1'Acto constitutif donommant
lo Club do Foot Ball "Mars Athletic Club on colui du "Potit
Raving Club. Apres do nombroux lauriors, lo PotitRacing Club
donna ddfinitivomont naissanco a l'actuol Racing Club Haition,
don't il fut nomm6 Capitaino d'Honnour.
19-) Alphonso fut fondatour ot Capitaino du Grand Racing Club
Haition on 1912.
2Q-) Alphonso St-Cloud fut signatairo dans 1'acto do donation
du tor:.-ain attribu6 par lo Prdsidont Loconto, au pare qui porto
son nom, omplacomeont sur loquol s'ost erige aujourd'hui lo
monumental Stadium Paul Magloiro". Donation du 12 juillot 1912
du Prdsidont Locont-e"






-18-

Carrioro sportive d'Alphonso St-Cloud(Suito)

S21-).Alphonso dS-Cloud a rogu 16 Titr6 du Promotour dt Cro6a-
tour 'du Mouvomont Scout Natinal d'H aiti a et6 approuv6 par
S.Ex. Monsiour Elio Loscot; 6isid6nt d'Haiti lo 31 Mai. 941
Et Monsiour Frdderic Burr Roynaud dans uno Conforonco pro-
nonc6o au Thoatro Rdo: .ot ioproduit dans lo journal" La
Phalango" du 30 Mai 1944" Commo toujours nous avons mis du
tomps a roconnaitro la valour educativo du Scoutismo. Mon-
sicur Alphonso St-Cloud fut lo promior & acclimaterl'id6o
choo nous".
221) Alphonso St-Oloud fut f!ombro Bionfaitour do ltUnion dos
Socidt&s Sportivos Haitionnos "U.S.S.H." ot do la Federation
do Foot Ball Amatour Affilioo 'lAa FA.FA.
23-) Alphonso a rogu un romorcioment do Sa Saintot6 o1 Papo
Pio XII on 1935 alors qu'il 6tait Socrdtairoe


I_ __


1







ETRE IUJOURS PRET


Message enVoy a. SSon Exc.- le-President Dumrsais Estime6 l occasion de
Son -avenemen& au'Po'dv6ir en ltannee 1946, au cours. d'un meeting tenu a
la Rueile Laraque au local de :';Association des Scouts Nationaux ot
Unionistes -d'Haiti.

SoE.,M Dumarsais'ESTTI '
'President d'Haiti, "
Palais National


Excellence et Notre' Grand Protecteur

Le Comit6 Executif du Mouvement Scout d'Haiti slest assocm" a
l'opinion des patriot s qui d6siraient Vous voir a la direction des dcs-
tinees de la Nation. Le vote de' l'Assmble National, qui le seize de ce
mois, Vous a solennellement appeal ,Au post o3 vous (tes, est une decla-
ration fate au monde enter dana I.e sens de 1'affranchissement de notre
race.
Le Scoutisme est le Mouvement en action, Votre Gouvernement a
pour programme l'avancement do tbutes les classes qui composent la Socie-
te Haitienne. o..n a. vu a l'oeuvre les boy-Scputs d'Haiti a l'heure-ou le
monde'entier hiiplaudissait notre jeunesse parcourant les planes, gravis-
sant les montagnes. Nos boys, entraines par nous, ont franchi la frontie-
re, ju'squ'a Sto-Domingo pour montrer leurs evolutions et leur endurance.
Dans les jamborees d'Europe ,on a parle d'eux avec force 61ge et le Gou-
vernement Haitien avait mime. l'id'e de choisir parmi eux quelques sujets
d'ilite pour les envoyer represented la pensee, l'action haitienne a ces
banquets de la Civilisation.
Des Chefs d'Etats progressistes.nous.ont ecrit pour nous adres-
ser leurs souhaits et nous.faire tenir les emblemes de leurs Gouvernements.
Vous avez Pr6sident une part immense a ce success, car Vous avez eu a nous
envoyer des lettres eloquentes, alors que Vous 6tiez Secretaire d'Etat de
1'Instruction Publique qui n'ont pas manque de nous stimuler en nous encou-
rageart. C'est avec raison qu'an Vous compare a Elie Dubois, le Ministre
qui sous Geffrard a donned une pouss6e si considerable a la jeunesse scolaire.
SLes belles manifestations sportives que Vous avoz organisees come
Ministre de 1'Education Nationale parent encore bien haut a Votre actif, et
tout le monde se plait a dire que south Votre douvernement les triomphales
tournbs scolaires renaoont sur la place Dessalines et partout ou il y a des
ecoles. Nous avons particulierement espoir Mr. le Pr6sident, que notre Socie-
tb connaitra une ere nouVelle. En quality de Grand Protecteur du Scoutisme,
nous prions Dieu de Vous assister dans le course de Votre mandate de six ans.
mue toutes les ames d'elite se groupent autour de Votre Excellence
avec le people entier.
Charles ST-CLOUD
Membre






Chapitre II -20-
ILE 0SCOUISE :
Par Alphonse St-Cloud
Le Scoutismo aide lo jargon a prondro conaotlonce'de saipprson-
nalit, 'a Cle .former Z o a'le mattre' bn amroiure (e s'6panouir.
I I devoloppe-dans chquo individu,' qu lqu u b nrlieou sb ia
qu'il appartionno, lo ca.actbro, la sanrt6, lo'savoir vivro,
llosprit dlontraido ot la connaissanco do Diou.
Lo SCOUT mot son honnour l inapivor confiancoel- .. *
Quand on dit A un scouts "Jo compto sur:to'l.pur oUlo tache, on
sait qu'il doployora touto son onorgio ot son ingeniosi.t pour.
roussir ot aocomplir sa mission quoiqu'il en cofo, dut-il so
sacrifior
L'HONMsEUR ost hotre nobolsso, un bon coour, ost notro richosso.
Tout droit at toujours, dans la joio common dans la poinoe
Tous pour un, un pour tous," .
Boy- scouts 6tro prVt on tbutos circonstancos ontraine- toi.

Lo Scout ost fait pour sorvir at sauvor son .prochain
La Scout est fior do sa foi ot s'y soumeit titoio sih vie
\ Lo scouto ost l'ami do tous, ot lo froro do tous
autros scouts.
Plusiorrs sont trop portes A croiro quo lo scoutismo constitute ,un
passo-tomps ou un amusomont. Loin do 1; .
Los qualit6s quo doit possodor un ohof scout no sont pas don-
n6os A nliporeto qui. Colui qui n'a pas lo "coup d'ooil intripour
n'rri.vora jamnis a .tre un veritable ohof scout, don't l'a mission
c.;t collo d'un ap8tro, Un scout n'bst-il pas tous los instants do
la vio on sorvico actif. qu'il soit ondossd ou non son uniform,
nlost-il pas toujours prbt a tondro uno main fratornelio coluid
qui lui domando socours ot appui,
Bonno' action Scoutoe-
Un boy scout so rond utile ot fait chaquo jour uno bonne action;
impossible d'*tro boy-scout sans cola.--L'habit no fait pnas 1
.lo moino .
Tout common un jouno scout v6tu do son uniform, il n'ost pas un
soout, s'il n'ost decide & so rondte Qtilo ot a accomplir -qioti.
dionnomont uno bonno action,
1I faut aussi quo los scouts comptonnont qu'uno bonno -action
nest point uno action ordinairo '







-21-
S;-.: --Ld scout pout bien 8tre poli," cQrrot, bonnoto, obois-
sant otc eOt..pourtant cos qualities qu'lla, no romplacont pas
: uno bone action,.

I. bonne. action n'est pas un dovoir, mais un acted
:6ndxraux quo porsonno no demand au.scout ot qu.il accomplit
do Cn'. ploin gr ...

*-.j 0t 8SCOUTISME ,

S* .- LA DISCIPLINE :

La discipline ost la soumissiodi ontibro a. tous los rogloments
dos sports eot.1'oboissance compltto a tous los chofs. Chaqut
homo d un pays liwro ot civilisd doit so porsuader quo la dis-
ciplino ost uno .choso indispensable ot obligapoiro,

Il doit s'tofforcor d'acquerir la. vatu do s'y soumot-
tro sans 1 intervention d'aucuno contrainto.

Un club ou bion uno'Compagnio no pout 6xistor sans
discipline, car sans. llo il r-'y a pas do via possible pour
auouno association, aucun groupomont: co no soraiont quo des
reunions oh l1 ddsordro ou '"anarchio primeraiont.

La discipline, on no saurait.trop lo rdptoer, ost la
base do touto..organisation sportivo. Aussi n"ost co pas sans
raison.quo- tous les rogloments sportifs insistent sur la n-.
cossitd pour lo sportman, d'oboir a sos chefs,-provniont los
.sanctions :on cas do'desoboissance, Dans la famille) dans toutos
0 ls collectivit6s humiainos ot dans touts los ntreprises *'
quolcnnquos la discipline s'impesoe C'ost dans lo sport sur-
tout quiollo doit 8tro on honnour,

L'OBEISSL.TCE
L'oboissanco ost la base do la discipline; ollo ost volcntairo,
c'ost-Addiro inspir6o par lo sontioment du dovoir; ot non par
aucuno contrainto. Cotton ob6issanco no doit pas O8re duscyt-.

Lo sportman doit ob6issanco A sos chofs, Clost le sum
p6riour qui ost rosponsablo do 1'ox6cution do l'ordro done.






-22-
Lo sup6riour no olorando .quion vortu doll'obeissanco
'qu'il tdint dos l6is doe r6.lononts.

Dans lo sport tout lo mnndo obdit.

LA: "80LIDARITE

LI solidarity, cost lo bion moral qui unit los individus, los
p",to A s'ontraidor ot & so-d6voutr; los uns pour los autros,

Chacun a bos4An do son voisin, ot isolomont 11 n'ost
rion ot no pout rion. EBlo cr6o union dos coours ot la oon-
fianco, unlon ot confianco donnont lo sontimont do la forco,
l'osporanco dans lo succls ot par suite lo courage d'affron.n
tory c'dct-adiro la domination do: nl volontd sur'l'instinct.

L'ESPRIT DE S:CRIFICG:

l'osprit do sacrifice est lo sontimont qui poussoilo sportsman
a sacrificr sn volont6, sa vio povr lo sport, pour sos cama-
rados. Ctoat unc dos qualitos qui:onnoblit lo plus itame
du sportman.

L.VOLON'" DE-VAINCR&

La v-l.rnt6 do vaincro, cui :ct uno quality inddsponsablo au
chof, dolt 6galoriont 6tro .pirnuv6o.par lo sportman,

On n'arrivo a aucun resultet sans-uno volonte pors6-
voranto. La volont6 ost la imro do lIaudaco ot do la tomori-
td qui donn'nt la victoiro.






PRO SSE OU SERIR'NT DES -BOY SCOUTS NATIONAUX D'HAITI -

Sur mon honnour jo m. ongago a fair do mon mioux:
1.- Po' romplir mes dovoirs onvors Diou, ma Patrie ot pour ob-
soryor, a. 1,0i,' Scoutoi,
,2. Pour aidor mn pc -ochain on htoutos .circonstancsg moefforcer
c accomplir chaquc jour. o bohnns ac.tins
'.3,-Pourl uivro -on tous points lo Code- d'Honnour du.S.cottismo
qui 'prjos6rit oitammontfi que lo scout':doit 6tro ob6isaiant, loyal,
courtois, propro au physique common au moral.-

LOI DU loUVEEAU.
Un louvetoau ecouto los vioux loups ot sos parents.
Aider quolqu un chaque jour .
Un oiVoteau doit toujouirs prondro cons il avant d'agir
Los louveteauxW gargons do 8 11 anas ob6issont & i.fol'6i .
at. font t c 'Prcmn6 or&.o' .' -- ....^ r,

PROMES3E DU LOUVTEUAU

Jo p'omots'do faifo do mon melux:
P'our roster fideola Diou, a la Patrie, ,a.mos parents, a la
lei du Louvoteau ot on accomplissant do bonnos a-:tions,


LOI DU BOY SCOUT


Un I


1,

3.,
4,.-


6.-

7.-


8,.-
9.0

10
11
12


3oy Scout oat honniteo: ...espoctuoux du bion,.d'autrui
" loyal n'a qufuno parole
S .- charitable so rend utile^A' tous
amical ost l'ami do tos ot lo froro
do tous los autre scouts
courtois doit Otro poli onvers tous, no
doit fair payor ni sa charity,
ni sa courtoisie.
bionvoillant ami dos animaux ot protego
m6me los plants
obeissant discipline, oboissant & tous
c0ux Anxqux ls l'oboissanco ost
due
jo~oux toujours do bonno humour
frugal consorvatour do tout co qui
est utile
brave affront sans crainto le danger
S propro au physique comme au moral
respoctuoux adore Diou tout on rospoctant
los convictionsd'autrui.


i
r






QUELQU7S3 ARTIG1& TI BS N NOS REHGIE EN 8
S(but du movement

Arto. Le Mouvement Scout a pour but de developer hin o- '
nieudement les qualit4s morales inte.l~ticetles'et co pb-'
relles de nos gargons. n cherche'& co6mpleor' a e r, biion et
leur instruction ,ooriofmemnt'aux milthdes que glef6 ira Ro-
bert Baden PoweJ' a exposes 'daan, aoh uvrage !Soouting 'f1r
Boys"
II. veut contribuer & former une ge"rrati n &onsciohte 'de son
devoir, forte, courageux, secourable au prochain et utile au
Pays. -

Art. 2.- Los Boy Scouts doivent realiser les conditions sui
vantes ...
Etre ag6 au mo:ns de 12 aris; los louvoteaux'de 7 11 ans,
Presenter lours parents ou uno carte de la personnel responsa-
ble, a la Direction.
Los Exorcicos at Instructiohs de 'a 'Culture physique et Mili-
tairo dos Scouts qvui ont 3iou doux fois par somAne; le mer-
crodi at lo samodi do 4 hr. 30 & 5,hrsa.;'Q etle.samedi de
2 A 5 hrs. du soir, .
Art. 17.- Lo boy Scout qui se sera absont6 deux fois de suite
sons donnor avis pr:able au Comit. Ex4cutif, sera suspondu
0porr iuo dureo do doux mois at no pourra prendre part h aucune
an~c, it6 do ltAssociation.

Lc-s chbfs do. qui depondont .os boy scouts ansurent aux parents
qu'ils rccovront imo .education tant moralo quo physiqueo pot c
qu'ils .suivront ics rgloes do discipline at do courtoisios
etc.

Lo iPrsidont dolla R6publqao d'Haiti ost lo Grand Protoc~iour
do 1'Association ollo-mmrlo cst pl.acio sous la Proteotion do
St-Goorgos Patron dos.Scout-s,




-'5 -.
S 1 BOY SCOUTS r.TATIONAUX D'HAITI ...,

Association uhiverselle sans but lucratif,
Enregistree otRpcornnue ,par le Bureau Scout International do
Londres S,,.L. Angleter-re Licenco No.38
Rocommandee par lo G6uvornemont d Haiti par lottre Minist6rielle
No. 9o du. juillot 1931.
F6nd6e. 1 14. NoveDbre 1926.

,UT ET-.PRO ESSS.ION.DE FOI

Ntre nhut ost d.eduquer la generation future -pour en faite des
.citoyons utiles ayant un poi.t do vue plus vaste quo jadis et
par lb mime devolopper la bonno vo0ont6 ot la Paix dans le. mondo,
par les moyons-do la camaradorio at do la docpration a la place
do cotto rivalite qulreivaut dans los classes, los religions'et
los pays' ot qui a oroduit tny'b de guorres et do rossentiments.

Notro profession do foi ost sans but politiquo, sans osprit
do militarism ot sans esprit do-domination univorsollo, Ello
ost. puromont sociTlc, puisqu.oenous considirons tous los hommos
common nos froros, files dlun mme Pbroe. a rmi losquols lo bonhour
no pouti regriir qu'avoc lo bon voi)'oir, la largour d'ideos, onfin
par l'amour mutuol.

Miie but ot profession do foi du Chof Scout Mondial.

4mao Loi. Lo scout ost 1 ami do.tous ot lo froro do tout autro
scout.

10emo Loi, Loa scout ost tonaco

lo. Lo scout n'a qu'uno parole at n'a jamais pour otc. otcc

Lo scoutismo ost uno Roligion
ot iun grand mouvomont do jouncsso
Aidoz-lo pour notro pays on dcvonant
"Ani dos Scouts".






LE CODE D!HONNEUR DS BOY. SGOUT8.M.TIONAUX D' HAITI


L'Association "dob Boy Scouts -National -d 'Haiti" n'o pas do
part ollo ,.t nout .
La politiquo y ost intordite. Chaquc Boy-Sc6ut s'ingtago^l sor-
vir Diou, son pays ot l'humanit;, a s'offorcot d'accomplir
chaquo jour do bonnos actions ot & suilvro on tout point lo
Codo d'Honnour du'Scoutismo, obsorver los rAglomonts dos Boy
Scouts Pationaux ,lsaquolo sont nodolds. aur coux on vighour dans
les Associations .similairos d'4nglotorro, dos Etats-Unis, do
France ot do 1'Ameriquo Latino4



Paroles du Chof Scout 1" Lobd Robort Dadon-Powoll
Au jarib)r3o Mnndidl tonu on Franco Octobro 1932

Nntro but ost d'dduquer la gn6dration futuvo pour on fair dos
citoyons utilos ayant un print do.vuo plUs vasto quo jadis at pal
1. nmr,;co dvclvoppor 7h bonno vrlontd ot !3 Paix'dans lo mondo, par
io nriyon .Io la camaradorio ot do la cooperation, i la. placo do
ct+t rivalit6 qui prvaut dans los classes, los religions ot los
ipCys At 'uij a, 'pr:duit tant do guorros ot do rossontimonts,

Notro prrfossirn do fni ost sans but politiqquo, sans os-
*r it lo #ilita~isno, At snns r-sprit oI domination univCrsollo,
:'.1i ost puromont a cialo, puisquo nous considorcnol tous los
h-nr.os c-,rmc ncs fror-s, filo d'un nmmo pbro, parmi 1.osquopl lo
brnh(our no pout rdgnor qutavoc .c bon vouloir, lna 1rgour' dlidos
onfin .:r 1~'.--iur mutual"


- ill li






BOY-SCOUTS ?-T&IOIUX.. DH iTI

QUIPEMENT ,
lo Boy-Scouts6 porto:

Lo Chapoau do lain. coulcur Kaki jauno, bonnet, chapoau do paillo
ou do toilo. ,La:chomiso. pott-6tr c;d .coulours kaki, griso bfou
ou vdrto; llobidoit-itro portfeo uniformoment dans lo canton ou
dans le corps intoross6. La chomiso. pout avoir dos manchos cour-
:tos, si los manchos sont longuos, on los'portera toujours rotrous-
'-. 9 si. at.'t' Peraturo .o pcrmot. Lc foulard.- on lo porter
.:d.".unc .m.mdo'cbioyour dans le clany la trouipdou la patrouillo. Dans
la reglo6 on .aura une mimo coulour dens chaquq troupo.

SLos 'lanis pouvont adoptor un insigno special, '
ies' pa trouiloes' peuvont aussi so distinguo;l par dos flottorrs
Sport s' l. pulo: on rocommando d'avoir dos foulrds cnrres at
do.16s porter audossus lo col*

:i. Cointtiro du Scout ost on cuir coulour kki' jauno, noir ou
S blTh c avoc sur lj. bouclo, unio 'flour do lys du modblo official.
Dans .ac reglo, lo Scout pdrto cettb coihturo cheque jour mnmo
lor squil ost on civil. .

Lo Cheof bt 1c sous Chof scout portont la cointuro do brotlloo
coul'-.ur ju'-cm:e ou noir.

La culoteo covrto flobanto (dit Giuiil.umo Tol.) E110 s'e.r: 'to .
auddssus du geoou. Ello ost do coulcur kaki jauno. Bas do !nine
ou cotohn coul.cur noir oi jauno oa cotos, Autant quo possible ils
doivont' Btro uriformo d~is unc mBno united

La canno ou Porcho.- unc cannot on porce do montacgno dtonviron
1m20 dividao on decimetres.
Jarroti'ros. Le Scout ou EBlairour pout porter A sos jarrot;&ros
dos. flot ".!-.r' aux c.ou!.ir.rst do sr troupo,

La coulour. rou{-:o ost rosor7geo aux routiors., Lo port do polorinos
ot do manintoaunx d. pluio ort autorise. Toutos los troupos pouvont
portor dos ioto.ilos 'ar ord.c d 'ncionnote. Collos-ci no soront
port6os quo 'ur la. choiAiso, audossus do la pocho gancho.
Tuniquo a col robattu, aviec pochos cousuos, cointuro d'6togfo ou
cuir j'auio ou noir, Avoc l'uniformo do Chof ou d'instructour do
lro ou do 2mo classo on porto la cravato noiro ou jauno,
Lo ScoUt porto la cordo do pitoe bidon ot gourdo on for b: anc
ot on aluminium, sac-cho kaki jauno.







OharLos St-Cloud.1

Diploma do l'Univorsit4 do I.CS. ScroPton, Pat U.S.A. Tr:-
sorior ot Consour dos Boy-Scouts Nationaux d'Hai.ti.
.t w A .- V

Monsiour Charles St-Cloud ,fit os otud.s classiquos au Potit-Se-
minairO, Collbgo St-?rartial.
Aprbs avoir travaille trois ans dann l s atoliors dos E.po"ts
.Mfcanicions ajustoprs do foux D6louzo6ot. .ir0doric HNvsa i1 par-
tit pour los Etots-Unis d."Amriquo du Nord, ou 1 alla so por-
'fcctionnor dans '1 rt mdcaniquo A 1'Institut Normal Industrlol
do Tutkogoo, Ala. U.S.A,.
Ii obtint son diplbmo d'Ing~niour m6canicion a I'Unrvorsite do
I.C.S, Scrantonf Pa, U,.S., avoc la noto 99% pour coht. Apres
do brillantos 6tudos, ii, fut. omploy oomno prvfossopr do 6m6
caniquo do 2o class & l'Inotitut Normal ot Industrio1 do Tus:
kogoo, Ala U.S.A. ot commo Mdcanicion dans los Us.inos ot Manu-
facturos Allomandos ot Ambrioainoas a Chicago, 111, ot Kansas
City Kansas US.t. Fut Mombro do 11'ssociation dos Ingeniours
du Sorvioo Hydrauliquo do Chicago, .11 U.S.A.
Qui no so souviont du jour do son arriv5o & PortmauuPrinc6, ao-
compagnd do son froro Alphonso, apreS um sajour do douZe ans
on pays dtrangor. Paroi los articles publids dono."Haiti-jour3
nal" du 5 Aoft ot 6 Soptombro ot dans la "Prosso't du 7 Mai 1931,
on a du romarquer sos oxcollontosot utilos suggestions sur l'E-
ducation Proo ssionnnolosi do.mnmo quo .sur los course du soir a
creor, on-vuo d'onsoignor aux 6uvriora illotrs6 lour m6ttor ot
do los y pvcfairo afin do diminuor lo .nombro dos bras 6trangoas
dans los Usinos, Ma'oufacturos ot Chantiors d'Haiti.

J'affirmo qu'il ost parmi los promiors h lancer
1'id6o do la noccosit6 d'introduiro los coura do Plomborio, d'E-
1cc-tricite ot do Mdcaniquo ot aussi d'onsoignor los.ouvriors
i'i...rds dons los course du soir, dans la nouvollo reorganization
dv Sorvico Toohniquo d'Agrioulturo "Voyoz Haiti Journal du 6
3optombro 1931" Il sorait trop'long do roproduiro ici los bollos
nw.too do la pluport dos quotidions do la Capitalo oh los rodac-
tours approciont hautomont la valour intellectuollo do note mo-
dosto compatriot. Dopuis son rotour on a pu jugor ploinomont
do sos aptitudos conmmo Mecanicion & la Hasco, a IlUsino Eloctri
quo, dans les chantiers des travaux Publics et d'hygine. Pro-'
fesseur d1anglais, il s'est crde une reputation l8gitime an e-
crivant tant dans les journaux et Rdvues des Etats-Unis d'Am6-






-29-
riQU'e quio Au:pays sur different aujetsL.oncernant Haiti.
Hait on do valour, Charles St-Cloud, miuno 'vie fate de
labour ppiniatre at ,quotidien, mais pa exempte. malhoureu-
;6rient de sacrifices ~t de privations doA;touies sorts pour
la ';.i:le raison.qu'il est stranger a son r6proe terror par
sa modostio. et. ses.vertus citoyennes qui ne lui orit jambis
perbiis d 'user pour avancer ni de' critique .ni ~ intrigues,
facotur d tavancementsi' inherent au milieu haitioen,-

UN 1EOSAGE

Port-au-"Prince ie 23 Octobro 1942. ,-

Du t Tresorioer do Boy-Scouts Natignaux d' ait'
A : Ses freres' :. '
Lo Tresorie* des Boy-Scouts Nationaux .d'aiti salue
l'Exposition -Nationalo des Boy-Scouts THationaux d'Haiti,
II constato avoc joic, la haute'inspirati6n duiouvenment
des Scouts a P onaixC. son..ctd.ld il alours*s'pi utyllas,
son ambitiond pratquofla loi chretionno,
Il est houreux do voir les Boy-Scout -ationaux. consacrer
lours forced s .e moilleuros a un ideal d'eduGatio~ morale,
do solidarity fraternollo, au service de'Dieu et du pro-
chain, ., .
Il lour souhaite, on .ces jops 'd fte, des decisions
viriles aptos a maintonir et d veloppor la .confiane et
la sympathies fraternello du Scoutism Haition,

Le T.resorier des Boy-
Scouts Nationaux d 'Haiti
S'' Charlea St-0lpud






CERTIFICATE SCOUt $15209 ...
Nouse soussignes certifiona rque lonsiqur Alphonse StbCloud
a fondd A Port-au-Princo Hait& le 30 Mai 1916 lo Mouvemont
Scout National .d' Ha tit ,,H.
Par codnsquant, .i ost .o proinoioCitoyon Haition
qui ait implants .l'iddo couto oe Haiti,

En foi do quoi ce cortificat lui.sq0t delivrO poIur
lui sorvir ott'aloir.co quo do croit- 6

Port*au-Pri-a 1o 1i Novembro 1926

Jdr6mie. Ancion Sooretairo d'Etat do l'intdrieur-Publicist4
Chrisosthomo Rosomond, .. .Notaire
Justo Lilavois ... .. ;-Hommeo 4d Affairos
Caius Dautant. .. Financier.
C.L. Vorrot *. ... .. Maitre Talo
Hyppolite.R. Joudty; n, .n Maitro Cordonnior
Astrol Ldforclst ,.. . Not.aire
Alphonso Caniau. * .oQaim.organtBoulanger
Joseph'St-COlud. .. .. -.M^ b 't-Taillour
Emilo Lafontant . Ebe Iost-Artist
Charlos St-Cloud .*.. Ing0 iour Mecanicion
D. -Dorleane Justo, v ,

Vaugirabd Piorro Nool. . .JournalistQ-Imprimour
Marc Targot', .* ., Com ergarnt
Michol Brody .. :. Et.iiant
Philippe Bony . . Pr fossour-Journaliste
Eug'no Bornard
1MiRaboau M. Etionno ~ .. ..M tro-Cordonniar
Andrd Maignan, .. . Profossour do Culturo-Phyqiquo
Marc Boncy . Etudiant
Horatius Lavanturo. .:. Institutour

Extrait dos jotrnoaux do la Capitalo d'Haiti
Lo soir-Sporting 1946
Enrcgistr6 au Bvuoau do l'Enrogistromont do la Capitalo ,
d'Haiti lo 29 D6uombro 1945 au No.15209 au Rogistro D. case
1633 Pergu: Droit fixot uno.gourdo
Lo Diroctour du Bureau do 1IEnrogistromont
(S) -Joan P. Salhs





*31-


NOMS DES SCOUTS DE. 1916-1948


NE POUVANT CITER LES NOMS DE 'OS HUIT MILES BOY SCOUTS
APPARTENANTS TANT A LA "SENTIhILE -CLUB D'HAITI QU'AUX
UNIONISTS D HAITI, ;BOY:SCOUTS rATIONAUX D'HAITI, ROUTIERS
ET MARIIS DWHAITI, NOVS:NE FAISONS QUE NOftER QUELQtUES UNS
DE CLAQUE GROUP MENT. DE 1916 & 1948, ATE DE LA MORT DU
FONDATEUR ALPHONSE ST-CLOUD. '

LE SCOUT DON'T LrS NOMS NE FIGUTRENT PAS DANS CES IS-
r. T SONT PRICES DE NOUS EN EXCUSER NOUS PUBLIONS EGALEMNT.
LA LISTE DE LA ,FORMATION DE NOS DIVERS COMITES DE DIRECTIONS
DES SCOUTS D'HAITI DE 1916 & 1948 EXCLUSIVEMENT
8.000 BOY SCOUTS DE, 1916 a 1948


BOY SCOUTS "SENTINELLE D'HAITI & BOY SCOUTS NATION'
NAUX D'HAITI


Rene SeguiIol1
Leonidas Prevot.
Raphael Brouard
Simeon Theodore
Georges Denis
Jules Denis
Pierre Clermont .
Ferpand Jeanty
Paul Emil Paul
Stephen Balince.
Wesley Margroan
Augustin Viau:
Joseph Lovelace
Archibal Legros
Franck Duvivier
Duhamel Paul
Franck Vilaire
Victor Blanchet fils,
Emiile Mc-Guffie
Marcel Chatel
Clermeil Baroulette
Antoine Noel
Vermeil Pierre-Louis
Dieuveil Dugue
Edouard D'Erneville
Max Chrislhonte
Ludovic Etienne


Andrb St' Lot i
Arseno Desgrotfe
J.. 'Alabi
Chas. Seguignol
YMax.iTimer
' .Robert David
Andre Lopez
F6lix Lopez
I CGnstant Sylvain
.Cl.ment Lamy
Georges 1-Iartin
Max Martih
-,Antoine Iondesir
L6on IMontas
Elias Deeb
Jean Deeb
. Robert St-Fort
Edgard Orlando
Roger Morisseau
,:Jacques Savain
Joseph Mendes
Michel Victor
Hanry Mollonthiel
Michel Mettelus
Lucien Lamarre
Paul Dupre
Racine Cayemette


M.S. Benoit
tAg.Pierre-Pierre,
Ed. Pierre-Pierre
Ferdinand Vital
Borgella Baron
Maurice Angus
Willy Angus
Joseph Despeigne
Auguste Solage
Emile Fabre
Jean Mazarin
Andre Dasque
Moiso Leveque
Roger St-Cloud
Clement St-Cloud
Luc Pothel
Maurice Riobe
Raoul Riobe
E. Dambreville
Elie Leblano
Louis Chatei'
B. BOnaventure.
Fritz Rocaurt
Charles Riboul
Charles Berrouet
Emile Fils-Aim4
Renaud Merlin









Camille Fils-Aime
Hyderic Bonaventure
Maurice Verna
Pierre Bourand
Rene Laurentin
Seymour Day.
Victor Charles
Ludovic Audant
F6lix Ddjoie
Jules Bayard
Beauvais Michaud
Marcel Douge
Andrd Innocent
Franck Durand


Elio Donis
Gabriel Cami
Hildoric Car
Petion Sa3ai
Frits Smith
Raoul Smith
Max Denis
Henry Eyssal
L. Depas .
Christian Ke
Marcel Monte
Auguste Viat
Ludovic Blai
Jules Bayard
Roger Rigaud
Marc Racine
Ronot Merlir
Em. Torres
Robert To..B
Frank Torch
Theodore Gor
LU io Pdr6di


Notzu Damb evili
Alexandre Grammont
Rogir Fidelia
Roger Pradel
*. Nac:e "'Durand
Marc Racine
L., Mlain
Pierre Boudhereau
.', Eni.:Dorsinvil
.Edner Day"
Marcel Day
Wilsor Day
Frank Larreur
.' ''


BOY SCOUTS NATIONAUX & MARINES D'HAITI
1928. 19301

Rigal Cherilus
1ie .lEugnhe Jn-Louis
rid Joseph! Viard
n .Antoine Cordozo
.Maurice Mexili
Joseph Mexile
Jacques Grandoit
ime Ludger Frdddric
Henry Douge
;breau Joachin Nicolas
s Frdeoric Devesin
Marcel Toussaint
n .Willy Guorcy
I Anulus Cadet
Romeo'. Duperrouzel
Edndr Doug .
r Fritz' Berrouet
Louis Dol-Rio
,s Raymond St-Juste
ion Vincent Herns Adams.
iel Andrd Oge
.n '


" '


. r








INOlS .-DES SCOUTS DE -1916-1948


.. ; :-1930 1<

Antoine Bruh "
Charles Celicouh ;''
Andre Micheol
Edgard Vilcin
Enelfs Presnny
Max St-Cloud '
Camille 't-loud
Max Timbre .: '
AEel HIeraux.
Nowton Ricot '
Joseph Viard
Antoino Lhin'sieri e .4 e
Wooly Gueocy.. :
And're Lamy
Folson Rocourt
Em. Gourdet
Roger Dolinois
Andrd Pasquet .
Maurice Magloire
Maurice Jeah iot

1932- 1

Revesto Gabriel
Charles Argilagos
Andre Cadet
Gabriel Cadot
Lefort Larrieotx"
Philippe Des ire '
Dato Daum c '
Joan Logro '
Raymond- Legros
Rene Gatin"
Etionno Vat.,soot
Florentin Armand
Constatin Smith.
Joseph Frangdis
0 drard Estrade
E. Dufrene
Maurice MorillA .
Marc Frangois


932

Moise Vaighler
Georges Kahara'
E. Jean-Louis
Rodolphe''tegros
Gabriel Barranco
Marius Langlois
Pierre Constant
Freddric Papin
Perpignan Theodbro
Vergnoau Etienne
.'Achile Beaumbnoir
Paul Duhamel
Rene F6quire ."
Michel Celestin
....Julien Duseck
Rock Tippenhauer
Victor Constant-
'Armand St-Cloud"' -
Gerard Mayard:
Louis Presa~ .-

.934

Malhorbe Dugue
Valory Leroy
Anachet St-Jean
Evan Vanop
William Vanop
Riche Konscoff
Gonoz David
Ulysso Cabral
SLon Dostine
Bolfort Elio *
Roger Barreau *"
Courtois Charlot
Andre Privat
Louis Narcisso
Rene u6orgcs.'
L6on Smith
Frangois Bourgot


-33-








'GMS DES SCOUTS DE 1916-1948

1934 1939


Ch:arles Vigne
Maurice Vigne
Paul Serrbs..
Carlo Honglong
Antoine Honglong
Carlo & Andr, Fong
Franck Duval. .
Chbales Adam .
Raymond Thomas
William Sanphe. .
Brlando..Sanohez
Amaro Sanchez
Radam Sanchez .
Ulrick St-Oege
Ernest Guerrir
Georges Elie, fils
Theodore Gonol.
Nicolas .Freda
Raoul Lajoie
Henri Crem
Joan Dufort
Andr6 Plesim6
Ennost Guvroy
Durce Rock
FOli: Moron
Leo Anduze
Fritz Anduze
Syril Anduse
Charles Wenright
Frodoric Devosin
Andre Dasque
Emile Hakime
Raoul Gabriel ..
Roger Maignan .
Gabard Maignan. .*.
Gaston Syprion..
Courtois .Charlot
Morais Lumarqup .
Samuel Joseph .
Jean Baptiste Logros ..
Mercier Baucict, ..:
.'.-- ,


Moise Sirene
Roger Meroier
Andre Prudent
Rend Prudent
Chas Prudent
Jean Deob
Louis Brutus .
Athomar Hostin ... '.
Max Guerrier _
Fabien Mexile
Pierre Paul
Antonio Gouin,
Roger Dupoux ,
FIlix Morel
Wilner Fremond
Ferdinand Lilavois
Nelson Edouard
Walter St-Jules
Gabard Lascaze ..
Charlemagne -.stiplet
IEmmanuel Baille
Gdrard Mayard
Louis Paul
. .Georges Paul
', Pierre Charles
Dantes Romain
Menes Dorosior
Marc Cameau
Raoul Philppoau
SGrard Napoleon
Laurobe St-Juste
Alexandro Legros.,.
Louis Dorsainiil ,
Marcel Frangols
Fritz Bonavontire"
Edgard Charlot .
Hubort Descosboth
Rene Girodani
Christian Oge
Gdrard Jopseh
":. .. '


: -34.-






--35-
NOMS .DI SCOUTS DE 1916-1948 f

SCOUTS ROUTIF.RS 1SCOUTERS & MARINES D'HAIT!
1939 1943


Yves MercerQri
Roger Fidolia
Roger- Dupoux
Raymond St-Jubte
Pierre Legor -
Franck Nool
Edmond Germain
Joeoph Chancy'
Felix Figaro
E, Douyon
Rone Douyon '
Au4usto Viau
Micbol victor
Hubert Louis '


Dato Daumec
Constant Sylvain
Em. Dugue
Jh. Guillaumo
Roger Lafontant
Goeges Martin
Rone Martin
Raymond Louis
Rodolpho Barjon
Gcrard Docolien
Franc] Bourdeau
Riche Kenscoff
Franck Duramd


MEMDRES INITIATE DU COMITE DES SCOOTERS DU MOUVEME,
SCOlT D'HAITI :
Emilo Lafontant' Ullysso Cabral, Andre St-L6t, N. Dambro-
villo, Marc Boney, Edgard Orlando, G. Maglio, Diouvouillo
Dugue, Michol Victor, Marcel Dauphin, Constant Sylvain .
Joseph Mondes, Roger Fidolia, G. Estnado, Augusto Viau,
L6on Daloncourt, Em. Coudot, R. Rod-Logros, Antoineo
Mondosir
BOY SCOUTS UNIONIITES .D'HAITI
.19/43 1948


Joan Mazarin
Fabius Auxila
Theodoro Casseus
Camillo Chovailior
Gosner Brun
,Thomas Duchcatelior
Eborlo Lafo.ost
Goros's .LafQrost
.Gabriel Au gust:
Rone Augu'sto
Andre Nejac
Rc':or Maignan
Gabard Maignan
Louis Dorce


Williams Cambronno
Frederic Lobrun
Jacques Bourdoau
Andro Mend-s
L. Orlando
Gotter Bertrand
Andre Donis
Yvon Noptuno
Luc Marcel
Maurice Lobrun
Andre Seido
Gerard Benoit

Gerard Benoit










BOY SCOT T UNIONISTf' DjHAITI


Rone Foquibro
Joseph St-Romo
Dioudonn6 Joseph
tbdr6 St-Cyr
Max Benjamin
Emilo Thibart'
Robort Dosgraff.
Viftro Candio
Christian Eughno
Tmilo DoudAn
Picrro tmbroiso
Wi:ly Gail ard
Gor .:io Motollus
i.ndro Louis
Murat Jn-Julion
Andrd Turnosy
tntoino Nozior
Lucion Logondro
Fritz Larochol
Franck MWnard.
Jacquos Landrin
Joan Michol


1943 1948
Wobor Lion
F.Z4oric Mathurin
Rogor Toussaint
Hugo Koroy
Yvos Morteron'
Sylvain Mar6ol
G6rard Matayor
Alborio Auxtia
Christian Thovonin
G. Gorvoit ,
Luc Labastillo
Marcel Dauphin
Em. Dugu,
Piorro Loforr., .
Samuel Alphonse,
Antoino Gssthn'
Rogor Aloxis
Piorro Blain .
Josoph ,Mathiou
Iouis PaU .
Goorgos Paul
Julos Blysso

LA JIUNESSE SCOUTE
ET LA DEFENSE NATIONAL,


Par Clemont A. COUICOU

Avant quo l'1tat n'oft la ponseo d'associor la
jounosso dos Ecolos a la d-fonso Nationalo, los Organisa-
tions Scoutos on so souviont cncoro dos prouossos do
gars d't.lphonso St.-Cloud s'appliquaiont ontrqptnir dans
son eoin cotto ideo du dovoir civiquo necossairo, cotton
preoccupation d'aido ~ la Colloctivite municipal ou natio-
nalo sous unf formo qui put fair coincide lo bosoin do
mouvomont inherent a ce stado do la vie indi'viduollo qh
toutos los..forcos 9.o.ganiquos sont bouillanantos. avoc 'uti-
lit6, 1'opportunit4.du-servico utilc & la soci4et..











,Los. organizations simplomdot athletiqiios, do liur
c8te spopreoccupa ont, do lassosupissement dps. -musclos do
bon mbr, do nos.: j ougos gon p- sans- .autro objoctif d' uti-
*lit general .qua .do aigrair d.os corps sains a dos- amos
saints, L'Eduuc.ati'on physique, rodidud obligatoiro dans nos
Ecolos, dvolvua dopuis, jusqu'a rovOtir l'aspoct vraiomont
..urssuraat, ;d.'ur entrafnemont do la Jounnessemineuro d'8go
-pour ra,: fins, a d'abord d'orientation vo.rs.iAa'yio dos ca-
sornqs.,;: puis:, on' co .momont'-..d une formation m6thodiquo du
. Cnscrit son.e~s armQos. -. .

S.. Qotto p.ri.oddo. 1',insttruction dos .ombros do-no -
,tro :Q-a meo doo.onscr.iptio-- somblorait oiendro. A la minimisa-
tion dor1 ,'oouvro du scoutismeo.si los buts ossontiol do
cotto methodo d'~ducation no rostaiont pas on doga do l'ob-
joctif principal. do: 1'Etqt: assurore : son Drapoau ot a
son tor..itioro national dos defo'hsours methodiaq.omont ins-
truits, ontrain6,s .o6t 6lodvs a la hauteur do lour tacho do
salut colloctiff .
Los organizations scoutos.:-sans pretondno garan*
Stir. .2 a a uissEaco Publiquo upe toll formation do la Jou-
nosso montanto, 1'y-prP6para3ioht d6ja par la suscitation
Squ'ollo P'c.ppliquait a realisor progrossivomont dans sa
conscience, cncoro- pure do touto. 'arriero ponsio 6goisto,
dos vort.ua civiquos indisponsablos anu citoynn pour ,do-
vonir un bon soldat ot au soldat, pour dovonir un heros
valouroui, san, pour ot sans -oprocho, incbpablo do tour
nor lo dos au danger ot do .o derobor ;son devoir,

LEducation du caractero, .qui :ost la tacho prin-
cipalco.dos ontrainours scouts cst uno dos phasos domi-
na-,tos do- a .vio du conscrit a l'ontrainomoet. L'osprit.doe
disciplineo qu'on ost on-droit d'attpndro :do.to:tmimcmbro do
l:, .rnoo., stil r'"flJto la moillcuro 6lIvation du caractero
indivi.duaol, sorait sans support stable s'il no.procedait
pas d'uno assimilation complbto dos logons do'civismo, do
.droituro ,at d'honn6tete suscoptibles dolltalimomtor. Lo
scoutismo, des lors, .a partio li6o- avwc lt'ntraincmint do
1'amno 'do conscription, composer do, itpy ns dostines &
...8tro rostitues ,, laa vio civilo apres un certain temps do
foretion military. ot obligs' do repo'ndro, & tout moment,
a 1appol do la Patrio monacdo,.








-38-


Quollo quo soit la.dureo fixeo pour cotto adaption du
jouno citoyon A I'offort.'ttchncld o attondu do 1'armeo, colui-
ci doit roprondro s occupationsns. hobituolloS, dohappor au con-
trlo. do. lI'Etat-major;aot. subir do.s infoPnces.. qui puissont 6tre
defavorablcs A.a tiddlite a 1 ls0pit .4odiscplCine,

Lt conscionco scouto ost sans 'coss6d 6elir.do par Payon-
.nomont dos loggens-d civismo. aui out 'creb on .olio dos automa-
tismo idealistos, c-qo lo poirit, dhonnour oblige la JoUnosso
scouto A maintonir dans lo sons do la pokseo diroctrico do ior-
ganisation scouto intornationalo. Cos automntismosp pour Otro
-au. sorvico dol1'utilit& social, do 1 ontraido humaino, puis-
sont aIn m mo'.soUco: quo lo patriotismo national oui ost un
sontimont inspiratour avant d' 8to uno ideo on morcho.

Lo jouno scout n'ost pas qu'un athlttoo ii ost, do plus#
un ap6bro att:otif ot vigilant do 1'idealismo utilitnire qui
doit 8tro le suppo t do l1osprit du sodat, Sos cohnaissanco
dan-i 1'art militairo no sontp sans douto pas tres Otonduos
mrnar il a la predisposition vouluopour ifaire, a touto occasion
acio !o devouomont onv.rs .la' Comnmnaut6. Son corps sain, pro-
grossivomont assoupli ot adaptd.aux r: loans do son AmM juv4niloe
ost d'oros ot deja, au service do la Patri.o,,dans'touto la me-
surp oh sa bonno volontd no puisse pas 6reo dossorvio par son
insuffisanco do connaissanco spicialos.. '

II no pout n'otro pas un: bon soldat au course do sa vioe
ult6riouro, do casornos At il no pout n'6tro* pas un heros sur
los champs do br.t&illos oh lo dostin l&aura conduit. Pour 6tre
constant dans sos ontraonomonts ot dans dos orientations, la
vio scouto no..saurait no pas d6passo touts i s provisions do
t education i physique. univoisitairo dt ho pas pouvoir fournir
dos glimonts pormanonts au caractbro qu'il ost utilo do maineo-
nir a son moillour nivoou dons lo citoyenp consorit rondu A
la" tio civil.

Education du courage n'ost pas plus difficilo r r6a-
,.lisor quo la formation professionnolloe:olio pout 'offrir par
.tapos ot conduiro methodiquomoni :ot. sromdnt l'individu lo
plus timord ot improssionnablo sinQn au f'anatismo ilorrior du
moins a cot oubli do soi dovant 0 da~igor qui ost'l'apagago du
combnttnt .. la hautour do.sa tAcho do defonso national








-39-


Los mmobroesidtno armrdo do mdtior. auront,, cort
tainomont, plus d.osprit do disgiplino bt un mioill.our on-
traincmont-militairo ,quo coux d'u~o armio do' conscription.
Lo courago, copondant, so distingue do.cot esprit do dis-
ciplino o st un fsit offoctif alimonte par dos ideos no-
blos ,ot formomont assimildos.

Lo. soldat qui no-comprnd pas l'id6al au sbrvico
duquol il a vou sa vioq profossionnolle, .pcur decovoir sos
cohfs hi6rarchiquo ot n-'ira point jusqu't l'oxtremo limito
do sos possibilities, education du caractBro, spocialo.
mont du courage, ost-un. support stable pourl'Amo du soldat
ot il 'ost houroux quo lo scoutismo so soit applicue6 a y
fournir uno collaboration do hauto inspiration at qui saura
6onstanmont 1tassocion a la bonno formn tion..du. citoyon,
ap6tro du Broit dt do la Jlstico, difonsour-n- dos in-.
t6r8ts pormanonts do la Nation.

S. C01lmont A. Coicou


T 'L.E SALUT AU DRAPEAU

Par Alphonso St-Csoud-Fondatour .du fouvomont Scout d'Haiti


Quand Ic Boy Scout saluo ao drapoau do son pays,
il. n'accomplit ni mun rite idolAtro, ni.un gosto fanatiquo,
II.na fait quo saluor la Nation, quo symboliso co Drapoau.
Lo drapoau n'ost-il pas lo memorial do gostos 6piouos
d'un colloctivito? II ost un sign do ralliomont pout
tous. los ,citoyons dans la. joio common dans la doulour,

Quo notro omblomo. national soit indiff6ront A
quolquos-uns, cola n'ompocho point A d'autros, patriots
sinceros, do l'aimor, .d'8tro prOts a'fairo lo.sacrifico do
lour vid pour quo sos plis .elaquont tougours aux vonts do
la Libort6.

Lo Boy Scout doit veneror son.drapoau, La conn
naissanco, do 'lhistoiro do'sa creation constitYio pour lui
un dovoir civiquo.









-40-


Quand lo Drapoau so deploio aut.ma du camp cost lo passe
qu"il evoquo h notro ospritt luttos 'tianosquos quo nos P-.oes
oht soutoruo, o'8uffranc*8' dotfodos i:tils ont eridureds pour
nots loguor uno Patrio Libro ot Ind poidanieto

Errour do croiro quo co vass6 no iturvit pas on nous. Nous
lo portions. Nous sommos an annoau dans la chaino.~L6s gehra-
tions no font.quo transmottro A d'autros lo flampoau, Tant pis
pour ooux qui no lo comprorinontpa.s ainsi, '

C'ost' l'amour.do notro Drapoau qui nous pdrmottra d'ton-
dro hotro omeou. d'iautro pouplds ot (dautros racos.'Lo scout
no pratiquo pas le ohauvinismo qui ost 6troit ot stupid.

.Tout on saluant le Drapoau Natiohal, nous pouvons frator-
Siscr avoc los oa bulta do tus los autros pays.

Alphonso St-Cloud
Scout Mastor diploma S3W.I.

ETIRE TOUJOURS PRET

HYMNE NATIONA.L- SOUTH D 'IIT
'national
L'id6o dfun hymnhicouiti 6te conguo par Monsiour Alphonso
St-Cl-ud, fondatotr du Mouvomont Scout d'Haiti,
P~u'6 Prealis o o6t. Mon
Pdur la retaliation do cottd. idio, St-Clud -on"avisa Mon-
si6ur Piorro Maraviah Korop .C1oast.ainsi quo co dornior, 9om-
pob l'hyt1no on question.

Puis, 'il fut mis on musiquo-par lo Catitaina Luc Jn.Baptis-
to, Chof do la Musiquo du Palais.

Cot h.Ihno'Scfout' fut chanted p ir la promiro fois on Haiti
par nos Scouts'nationaux au radi'foI ival or ganis6 par la gardo
d'honnour do Libortador, du civisior'doela culture, do. la Libor-
te prosideo par Piorro Moraviah Morpoau a 1.toccasion dos nocos
d'argont do Lord Badon Powoll lo 22 Octobro 1937.'Lo promior
D6combro 1937, cot hymno national Scout fut oxp6dio au Buroau
International. Scou do nlidros 'S.',.L Anglotorro'accompagn' do
32 t.rtitions avoo linutorisation du Capitaino Luc Jn-Baptiste,







41-


Cot Hymne a 6te publie.dans la grand Rovuo
"Vida Scoutica de Guatomala on Janvior 1938 (page 24) ct
par "iEntr'tideSi 6ialoel du 16t hoft: 1948 a Port-au-Princo
M Haiti. "- ;* ** -

1H0hNE NATIONAL SCOIT) D'HLITI


Parolos do Piorro Moraviah Morpoau,
Musiquo du capt. Luc Jn-Baptisto,
'chef do la musiqiuo 'du alais.-

Chant Ch
Quand los boy scouts
pour saluor asp
lovont- los'trois doigts v6dr s 'Not
lo ciol vot
C'ost'I'hymno Scout pli
- la gloiro dos trois vertus
Humainos, Virilos ot Saines vo
qu'ils proclamont ainsi El
d dovoir dofondro s
a la faco do l1'univors plug


la
Sor'


Locur
Notro ,tro do Scout
)iro a la largo humanity
;ro codcir do Scout
it forgor l'humanit ,
Is bollo
Notro esprit do Scout
it 6clairor 1'humanite
b notr6 corps do Scout
o fortifiora chaquo jour
s au contact do la nature
afin- do realisor
do Badon Bowoll
.oviso grandiose:
vir-Etro Pr8t


CULTE DU SOTVENIR


Chaquq anneo los Boy-Scouts ont 6t6 at vont tou-
jours sur los tombs dos-hcros do notro Indepondanco Na-
tionalo ot sur cellos dos citoyons-qui so distingueront do
lour vivant, par lour savoir, lour hornn8tote et lo haut
sbuci'do loca: dovoirs. Lo culto'dos Grands homros ost in-
h6ront, nous apprend un historian, a. touto socie't humane,
Cos sociotds nc sont pas d'un jour, ol.os romontont lo
plus haut qu'ollo pouvont dans leur pass6 ot so prolongont
lo plus loin qu'ollos pouvent vors lanvonir,
Par-l1o'souvonir, par 1'histoird ot par lo culto, les gn6e-
rations pnssoos so rapprochont dos generations prosontos
At los blovent jusqut. olios. Lo gonro human n'a d'unite
quo per la. Souvont aussi ils ont e t persecutes, livres
'la basso intrigue a la calomnio ot 5. hostilitye dos
-:fodiocros t' dos mnchants.








-42-


--Lours..vois fAtoin. toujours 6d.ouffIos par In clamour
dos cabotins at dos flagornours. Morts, lo pays rossont 1'injus
tico qu'il a commis onvors oux. Parco quo ltordro social ost
dbranl6. .lors, lo romords tourmorit los' g6ndrations succossivos
:mrmo collos qui pourraiont so croiro eon rosponsablosl Copondant
1'houro do la r6partion sonno quand mmo'mopour oux,

Aux Etats-Unis do,4lAm6riquo du ibrd, la momoiro
do Goorgos Washington ost v6no6ro, Soo rostos, consorves sur
l.o rivos do Potomnc, sont salu6s par los naviros.ot par los
pasnaCors qui montont ot doscondont lo course du flouvol
Jos6 Matti, don't I'lmo fut onflammbo do colbro pa-
triotiquc, prono:iga cos parolos avant do mourirs il n'y a pas
do haino do raco., paro qu'il n'y a pas do racos. LiAmo 6mano
idontiquo dos corps, rcuollos quo soiont lour form ot lour cou-
lour. Colui quiprocho la haina dos raqos ot la propago, 'pcho
control 1'humanit6.
Co pobto don't los vo:-s transpiront l'hdroismo to lo
burlant amour do sa bollo ilo do Cuba, connut, do son vivant,
los haussomonts d'6paulos do cortains:hommos, puis lours injurost
"rh6toriciondd6liranti hist6riauc du verbo d6sequilibre cerebrall"
hiastrion" i.'tc, Voilh los opithbt:.s don't il fut nccabl6.

Commo a fort bion doclare un 6crivain qui lui a
consacr6 uno magnifiquc pago: co sont dos caillous quo Iton trou-
vo sur lo chcmin do la vortu. C'cst pourquoi, nul no pout omp8-
chor quo 1'onvio soit la rangon dos honncms oui portaiont un ideal
do boblosso ot do boautc6 L. Oubains lib6drs communiont mainto-
nant dans lo culto do cotto fiLgro, nimb6oo gloiro,

Josd Marti a0rait aimS lo scoutisvo, lui qui a
taut socouru los humbl,:s, prot6dg los indions- "cos lys brises
ct lCs nogrosa pour lour ing6nuitd nativo,


Dimancho .a midi doux dildgations dos troupos Clemont Magloiro ot
Louis Borno ont d6pose uno gorbo do flours ani piod du Libdratour
au champ do Mar,.
Haiti journal du 10 Octobrol943^

Los ac.sociations dos Boy scouts "'ationaux ot Unionistos d'Haiti,
au coius dos ann6os 1926-1948 front colobror dans plrsiours







".43.b
Eglises de la capital, des cermonie:s- u. bres & la me
moire des .persbnnalit&s Haitiennes et e trangbres dec4deesg
bierifaitrices du Mouvement Scout en Haiti et des Boy-soiia
Haitiens etE-trangers, aimme'- decoutume, & i issue de ces
ceremonies Ies adis- admirateuxs, les membres des ComiteS
ainsi que, les parents des deduAts' sont alles deposer, au
CimetiBre de Port-au-Prince, des fleurs sur la tombe de
toils ces biehf4iteurs, du Scoutisme chez nouse-

GRANDS PROTECTEURS; PHRSIDENTS, VIEM-PRESIDENTS, MEMB3RES
DtHONNEUR, BINFAITEHRS ET DAMES BIENFAITRICES, .PKOTECTRI-
TRICES DES BOY SCOUTS" NATIONUX-Di HAMITI,


Nqe pouvant publier-. tou-s/les noms de centaines de Presidentas
Vice-prisidents M.embr id'Honneur Bienfaiteurs et Dames bien-
faitrices. .proteetrrices des boy-scouts Natiohaux adHaiti, -nous some
sommes obliges.quand mrme de citer, ci-dessous.quelques uns dos
plus proemlinents, .


Grand Protecteurs: ..
S.E. LouiiBorno
S Stio.u.~.icent ;
W Eughne Roy .
n: ;-' Elie Letcot-
a"' Dumarsais Estim


annee 1926
i" 1930
t' 1930
194t
S 1946


Presidents d'tHaiti

n .
n
If It


Membres Bienfaiteurs:
Rev.."Chanoine -Lanore

n "n Christ
. Ricbhrd

F Freode ArO.inge

H" n Yves Josep .
Me F6lix Magloire .


Mr.' Oelestino "encomo.
M.R.O. Lovaton
John L. Merill.


1926 Superiour P.S. CollJ4g
:St-Martial -
S1927 "
.'1927 Cur.. do la Cathedrale
S. de Port-au-Prince,
1927 Suparieur des freres
do 1? instruction chret'
19 7 n
1927 Insp. des ecolos, Publiques
journalisBe,,
1928 Ministre.'de Cuba en Haiti

1927 Pres. de All American Cables


* .










SEstbe, Cmmr



M, Seqnour,.f:_e o., Ayoga4t d geean-sAnc e.
PMreesiden. e R "Vile ,,-ant ,
M. .Rovo Vrioe 1927 DioctuPr 6idont e. A PA N
;- : o**ci-r UIjK --...;:- -: ;A. ,! -.-
M" Nicolr&o oM, btosil,'. do. Rr et du quei :;. ,--


"M SFeanourPreln D** o -1.9. "aent dea1Sh. -
J -; 1 "
Mt Joseph dtrCico4 *,a "$"- "air a" L" '
M Clement Magltire J n Re la .O i

'PRfl~ESIDTS HONORAIRES DES .B.SN. D 'HAI)TI< ,',

S.E* Rafael Tru3t0lo Molina s927 Prdsident. 4l- Ry, -:
Horn ee o, d. Sto-Dolge q. :
Horaeo WVPquer 192 Pridont A e .
'* < de .St- o .go: .;. :n.", "-"
"..IAJvaryo Obxgon Rp. du..ei*queo. -ek .

1A s Oana .ho ,. 1937. "D;a" "-
SFranklin D. Roosevelt 1936 Pr6sident des U1S.'~ate;. a U-

Ermilio Portei.s Gil: 19 3 37 Prsident dUn u e4D. .i
Georges Tl h I. d0u Gusteihnat ,
11 Manuel L 'Quezon p.p de, Ph :p
Albert Lebrun I I Rep. Fran gadih
1 Don FedericoPaix n x L'Equiateur, :;. '
SLopez Contreras .Venuel
Cortes Castre It Cost-.-Rid .
Adrien Rocinos.. .* '- *. Amb ssadei:de doGuatni aiaahntnD

Pedro de AJlba; >' : Sous Birecteur de I'U.P.A. **.1:
'.Washington D0 .C .
II M.D.P. Caelixte o Commandant' detla G. D1'HAITI ^
IM. Jules AriMr'6 1*J938 I; II t if
Don C. ELAlpfaro 19$7 Amba~spdeur de ltE4Cua~tei' a
Washineton D. C.


I N


r
* *** ~ i e- l'
4.


.-.


,.


.1.^ '





VICE PRESIDENT l ibAh .


lfMajor Douglas B.Smith U.S.A..

Colobol S.J. Heidner U,3.A.

WilliamH. King U.SA

G.W..Bicknoll U.S'.

Frank J. Martin ....

Fernand C' s. ...ps :


Dr. Rulx- Loon .


M Iont Rbis or i can .

Dr. Piorre ,i. Morpeau

. Pantoloon Guilba'ud
Beaumont Doinis
S" G.A. Duni'oan
_BEd. He lnrk

Hyppolite Lafagis

J.. Cradok ..

Nicolas fb'olhico


-45"
suite)


1939 Majoy Membre do la Cor.
Militaire Armxo d'Hait-
Colonel lombre do la
Com. Militaire n Haiti
Senateur dos E.U. D'A-
merique du Nord
S Cormaissaire Int. des
Scouts du Mexique
Consul du Ve4nzuela,
Commorgant
I Consul de Guatemala
Ancion-Maire, de PoZ t-au-
Prince' .
1934 Historien-Ancien Direc
tour de la Sante Publi.-:
que


1936 Export .Comptablo Ancien
Ministres dds Finances.
', Consul.do l 'Equa teur'
Litterateur
Industriel
.. Cornmorgant
S Ingn.icniOr :dos T.P.
1927 .Cha~ g4AAffair dI Al-
lomagno
C Conmergant-Pointe-a'-
Pitre(Guadeloupe)
n Direocteur do 1 'Agonce
Fiscal..
Financiereot home d'affaires
Redacteur dujournal "La Prensa de Curacao


.1 1 B' IRES D'N HO E.ii iRI


Mr. Dr. R. Charmant
Mr* Charlos M6obvia: .
Louis Dorsinvill.e
Ernest G," C a ivot
J. Jonlihois .
F. Soiat Flotiry
Dr. Clement Lanier
IF'..1, Evans U.St.".


Doctour on Medocine.
Poote-Joi .rnalPubliciste
Jc'.rnaliste
Joiuhaliste
Grand leader de Mass-es-journ1
Sonatour do la Republique
Historien-Docteur en. mdocine
Chef de la Garde d'Haiti


_ ___ _1___


-(I






0 '8.44m


V. Camororn Forbes U.S.A. :: Pr4s4dent,A ela, Copnmission S4a-
toriale anidricaine d'enqute' on
Haitt.,

M. Herman Frangois Instituteur do carribre
M. Melchissodoc'1935 Directoiur 'ReUe Paris Sud ot
Contra Amdrique
Constaiain Hoh iquoz Sportman
I. ILonco Born Ancion Minastre -CommerSant-
K. Harry Tippenhauor Ingeniour.-Institurtour .
1'. Ed Mangons President do la Qommissidn Com-
munalo do Port-au-Prince
M. Charlos FoquiBr4 Ing4niour-commeoraat
M:. Qgoclbs Vioux Poote, Publicisto, Dramaturge~
M. (hpolito R. J.ou y Pr6sident do l'Association dos
Cordonnie3s, Commorgant
M.'L.P. Aggqrholm Commorgant, N4goviant,coonsignatairo
M. Joan Mario Moiso Industriol-D6putd du Pouplo-An-
., cion Mair do la, Capitalo
M. Caius Lhorisson Institutour do carribso
V. Stanilas Podrasy .. Chof do Camp Scout a Prague-journalite
M. Js'teo Lilav6is Commorgant Hommo d'affaires.o ,
S.'. M.L. Gulick US.4".1928 Colonel U.S.A. Marin, Cprps ,or Haiti
S.E. Dr. Ro-ortf oton US.A,. Fr6sidont do la Commission Pedago-
1930 giquo on Haiti
S.E.M.D. Charles GovanU.S..:., Banquior-commorant .
1927
S.R.M. Ed.' Piou .,. President do la Chambro dos pdputes
M. Cadet Dossourcos Sdnatour do la R4publique d'Haiti
S.., M. Charles Fombriin Presidont du Senat. d'aiti .
S.. Mo 5Em. Rampy :,Avocat-Ancion Secretaire d'Etat do
1'Interiour


DpJ*lS PROTECTRIClS3 ET BIENFAITRIC[' S ~f B.SN, D'HAITI


Mmo Louis Borno
n Dona Trina do Vasquc:
Andr6 Chovallior
Vvo John Cook
t. Bont6
Dr. Paul Salomon
Luc Thdart
n Vvo F. RiobB


Mmo Vve Mollonthiol'
n G.!. Do Wondt
"t P6tion Savain
" Vvo Divivior .
" Vvo Boaumont Dennis
" Jeremio
" Sylvio
" Dr. R. Charmant


6 -


..




-47-.
ASSOCIATION DES B 0ti U rftONISTES D'HITI FONDJE LU- 12
DECEMBRE 1926 REPRISES DES ACTIVITFS 12 J NVIER 1934 ET
16 &OUT 1948 S 1 B SOCIAL PROT. tU PRItrCE, HAITI


Grands Protoctours-

S.E. Elio Lescot anne 1941....Presidont d'Haiti
S.,. Bumarsais Estim 1946 "

Y !n:obres Bionfaitours
i. Josoph St-Cloud. .*: M itre Taillour-commergant
li0. Luc Grimard. ', Journalisto-Poote-Publicis
1.. J.C. Chdock. i . .Diroct. do 1'.gont Fiscal
.d'Hait.i.
IM. Ed. Mangonos ... ... Ancien President do la Com-
mission Communale
Mo, Augusto Turnior.,. : .. Ancion Socretairo d'Etat
S" o.1'interiour

PRESIDENTS HONO ..IRTIS


S.E. Enrico G. Dutra : ann o. 1947
" ..Antonio Ribs 1945
" Grau San Martin .946
" Dr. J,L. Bustamanto
Y Rivora 1947.
Miguol Alomnan- "
I G abriol G.-Vidola I"
Volasco r~barra "
L6o S. Rovo "


Rone Picado

8.E. Horatio Mooors


it


Pr6sidont dli Chili

Cuba


Chili
Moxique
i" Chili
l'2quatour
Dircctour du Pan A-


morican Union Wnshington
.. President do Costa-


Rica
Consul dos E.U. a
Lion Franco


" Mr. lo Pr6sd. du Gonoeil do la R4publiquo Frangaiso
Paris Framco de la S.A.
" M.A.G. Gaston President do le.-iggo-des gesns deocou-eur
" :J.B. LoB:e Prsidej w do la Cio.
dos chomins.do for
S ..d'Haiiti


" J6remic


Ancion Ministro do
1'Intdriour-Scrivain





,', .:- .yi : L.. : -.48- ..

Mr. Jn.Marie Moise ,*-,And ei Maire de la Capi-
tale-Industriel
Pierre M, Morpeau, . Consul de lEquateur
Podte-Public;tgte
S.'. Avila Camacho . .. .Ancien President du
SMexique

Vice Presiddnts Honoraires

M. Dr. Joseph Buteau .. ...Senateur de-la Repbl,
Presd. de la. X rouge
d'Haiti
" Clemnet llagloire o .. ., .'Anclen Maire de la Cal-
.pitale-journaliste.
" Frank r.Martin . Consul du Vnzuela
Commergant
" Dr. Janeo E.Wost U.S.A.. Chef ex6cutif des Boy
Scouts Admricains
" Charlos I~alik. .. .... 1947 Ministre du Liban
a Washington D.C.
Dr. Nicolas Cotchico. .. 1944 Redacteur du jour*-
nal "LaPrensa"de: COuragao
S.E. Juan A. Cornell. 1944 Char:ge d'affaires
du Mexique
F.X. Docher U.S.A.
Me Vely Thebaud. . Ancien Ministre de liin-
terieur-Avocat;

Mambres d;Honneur

M. lo Dr James Ewald. Chirurgien Dentiste
" Harry Tippenhauer .", .Ing6nieur-Instituteur
"I Joseph Montlor U.S.A.. .Membre de l'Inst. des
affairss Inter-Americainoes
Horace Ashton U.S.A. Membre de l'Inst, des re-
lations Culturelles Inter-*
Americaine
Abraham Bozin U.S.A. Chef de Troupe Boy Scouts
Americaines Manhattan Council
Lorne W. Barclay U.S.A. Commissaire des Boy-Scouts Americ,
Ralph L. Hadaway U.S.!.. du camp scout Americain
Red Bank NewGjersey
.- :-..





,.P..t ... ..

S4E, Joseph D, CharIe;. '' .Ministre Pl6nipotentiaire d'Haiti
Wshington D.C ,U.S.A.
Demosthene Agnant, ..,. .. Anden Maire'de 'Arcaha ie
Me. Damas Pierre-Lo6tis, Journaliste-Gtand Leader de Masse

DAiMS (PROECT RIOES & :BIEYFlTRICES,.DES BOY SCOUTS UNIONISTSS
D'HAITI

Mmo Louis Borno e. .. 'e C.M. Taldy
" F.'. nat Floury. ,, Lucie Saisaricq .
" Vve Mollenthiel Jeremie
" Beaumont Dennis C.W. do Wendt

Tous los Prsidents Uice Prtsidents e.t Membros.du Comite 'His-
'taoriquo du Mou.em6nt.National Scout d'Haiti. o-t dds Boy-Scouts
Uni.onistos, dtHaiti, nit. pons.a nous envoy3er leurs photos ainsi
qcu i.curs drapoaux respoctifs: pour.orner.nos..huroaux et sales
do seance ..


COMITEDCTITED TE CHARGE DE PREIDRE -TOUTES LIS SURES S.TIS3.-
F ISAri TES POUR !i DEPRiT D'UTE DELEGATION DFS BOY SkC0UTPOUR LTS
DEUX PROCHAINS JAItBORE,'S f W.SHINGTON D. C.U.S.. ET A BLOEMENDAAL
HOLLANDE

Lour Excollonope.Mr. Franklin D. Roosevelt, Mr. Albert
Lobrun, Mr. Le Genorallissime Raphael Leonidas Trujillo Molina,
Son Excollonco M... Lopez Controras, NJ.I .Jeremio, Aloxandde
Viljoint, Raphael Brouard, Mont-Rosior Djeoan, Edouard Esteve,
Dr. Rulx Leon, Fernand A. Cropsac, Clement Magloire, Charlos
Fequiroe.

.N..B..pour le Comite D'ActivitesSigne: lo Comit6
National.






A itoocsion d riotre 30e Anniver-
saire nous avions lance des invi
stations don't ci-dessous copie

MOUVEMEWT SCOUT DHAITI
SFONDE IE 30'MAI 1916

PRESIDENTr FONDATEURI 'AlIh6nde St-Cloud-
COMrIE EXECUTIF DU MOUVEMET T SCOUT D'HAITI "
FONDE LE 17 Janvier 1946..

Enregistre et Reconnu par le COMITE EXECUTIF MILIT4IRE D'HAITI
le 30. Janvier 1946.

Approuv4 par le President d'Haiti, le 26 Aodt 1946,
G~dnd prptecteur Chef Supreme d Hohneur 'et premier Citoyen Scout
d'Haitil
Son Excellence Mr -Dumarsais Estim4
CCMITE .
Alphonse St-Cloud, Poisident, Foderations et Associations Scouts
Emilo Lafontant Administra affilidess
tour Delegu6 Federation des Boy ScoutsNationaux
Vaugirard Pierre-Noel Secro- Federation dos Boy soouti- Uionistes
tairo Tresorier, Federation des Boy sootts Marins
Charles St-Cloud Momrro Delo- 'Association dos Boy scdutsde St.
gue, Paul d'Haitis Association dos Bop
Me Ernst ILon Avocat .Consoil. Scouts des Cayos, Comite Historique
Andrd Maignan.prof. do Cul du Mouvemont scout National,
turo physique o'
Ulysso Cabral Commissairo .
National'
Michol Braly Commissairo international
LMon Laforost Conseillor Port-au-Princelo 15 Novembre 1946
m ... .... ......
Nous avons 1lhonneur de vous informer quo lo Comitd Executif du
Mouvomont Scout dIHaiti organism uno grand manisfestation Scouto
sous lo haut patronage do S. Ex. Mr, Dumarsais Estime son grand
protccteur lo joudi 28 novembro prochain a I1occasion du 30ome
Anniversairo .. .









anniversaire 'de la foundation du.mouvement,:Scout d'Haiti-, du 201me
de la creation des, oy ScoutsNationaux et Unionistes d'Haiti et
du 8eme de,- t inauguration du Comit. His torque. du mouvement.Scout
National ."' "
Done le jeudi 28 Novembre ,946l'!. ne; Mese d'action de grace
sera chantee pour demander a nieu ses plus abondantes benedictions
poirr. npp Associations. Scouts suiyie d'.un tliberat" pour les Scouts,
les PrIsidents., ViQce-Presidents; et. embres d'Honneur decedes.
Le soir de .e, ~ur,-a Ila .Socit6e de la Croix Rouge. Haitienne
"Ru' des Miracles' a 8 hres, un punch d'honneur sera offert a tous
amis de l'oeuvre, apres quoi de beaux films Cinematographiques
S*_ r la soiree.
Comtant sur votre aimabli"pr~i6sehce It celle de votre famille,
nous vous prions d!agreer nos Salutations .distinguees



Le President
Le Secretaire


Vaugirard PIERNIE NOEL


....,4phonsp 4t-OVlim


.~.. .,



'i''


, ,


.
: ; ? .

r


r.
i
.
i.
.







CONSTITUtION Ei IqtiEq rN DU CONGRESS IN'.tERNLTIONtAL'iT. BUREAU
INTERNATIONAL Di $id.MINET. SCOUTs ..

Quoquos. Article s TRADCTIONI.t

". i' .t U- \ .' : -

Ic Congrs. Intornational aura pour bit d'(tablir uno co-opira*
tion parfait afin do creor uno uEnit4,do viuoe ot unoe'tonto
reciproquo sur los principos fondomeitaux du'.Mouvemont par'tou-
to la torro.

ARTICLE III. "

Uno reunion dos mombros du Congres aura liou tous los doux ans
aux tomps ot liou qui auront 4e6 fixes ot reguldoromoht announces
Lo vote. a touto reunion du Congros International so fora
par pays,
ARTICLE I. .

Un Comite International do nouf mombros sora 1lu a chaquo r4u-
nion du Congreo international. II agira au nom du Congres in-
tornational ontro sos reunions. Le Chof Scout, Lord Badon-Po-
woll, ot lo Directour du Nureau international soront mombros
additionols du Comite international, mais sans droit do gote.

tErTICLE V,

Lo Comite international sora autant quo possible consulted par
corrcspondanco; mais on cas do nocossite, lo Comite pourra se
reunir a l'ondroit ot & l'6poquo fixes par la majority do sos
mcmbros. A chacune do cos reunions, il elira un President tire
do son scin. Toutos .os convocations soront lanceos do fagon a i-
qu'ollcs parvionnont aux mombros du Comite au moins 30 jours
avant la reception. La convocation indiquora l'ordro du jour
do la reunion dans la mosuro du possible.

ARTICLE VI.

Lo Comit6 international rostora on functions jusqu' la reunion
suivanto du Congrbs ot jusqu'& co quo sos succossours aiont 6t6
6lus. Six mois avant quo so rounis:;o lo Congros, lo Bureau in4
tornational notifiora & toutos los LAociations inscritos an Bu-
roau international qu'un Comite international va 6tro elu ot
domandora a cos Associations d'onvoyor los noms do lours-






Candidates qui soront indiquisau mbins 1hbit somainos avant la
date du Congrbs. Si le.nombr, ,des:.andidats dopassait le dou-
blo du nombro .d~siemibros du .cominte-a elire, lo comite on ex-
orcice eliminorae dos' nomss siaf--d- roedir la..liste proposed nu
'ohiffro reopreon.ltht'.ip.dq ubX. leos rigembros' a elire, Cetto
list 'de' Candidats- sra 6,qvoyee a totes. los Associations a-
vant lb conghts et aucune ')ouv-llO' addition no pourra onsuito
Otro accepted.
,"I. i .Lo Comite international pourrat
I,- Apris avoir faith los recherch6s. ncossairos at consulted
touts los Associations affilieos d6cider do-i'admission des
organizations qui f2raient u.ne dOmaihdq pour :8tro roconnuos
ot onregistrieesgqu los rayber doe rvgi" stros.
2.- Redigor los rglohmonts at l prpgramm ds Congros.
3.- Survoillor j.aDiroction du Bure*au international,
4,. Nommor 1o Diroctour du Buroau"i-nternational, auquel lo Co-
mite pourra d61eguor touts los attributions qui lui semble-
ront utiles y comprise .. -
(a) la.publicit o-t la -cntralisation dp tous journaux
ct rcvUos scou~-ts do tuto, t la torro pour, .fair tout usago
necessniro.. .
(b). o soervic'6 do liaison, :c-o. t-a-diro le devoloppomett
duL Mouvomont scouts au moyeb do corrospondanco international
d'6chango. do visits a 1'Jtrangor, do camps ot d'acto do pro-
Sbnce. ux. chl1brations nationals principals:
(c) toutos domandos d'admissiorn common mombro, domand.os
d'assistance,
(d) la publication do Jamboreo'ot la collaboration a
co journal do corrospondants no .mes par touto la torrent
S (6) tourss travaux affirant a I'organisation do tous
congrs,.' jambordo, etc.
5,- Roprisoritor o congros international dans 1'intorvalle do
sos reunions ordinairos.

ARrTICLB VNIII

DF EGlT U DU COMITE IrNTRTATIONAL
i n + -- I -"

Lo Comite international nommera lo Diroctour du Bureau intern
national *
qui sera d'office Socretairo at Trbsorior du Comite intorna-
nal.
.Lo Comit6 international ."'*": .-' nommora egalomont tous autros
del*gu4s quX'l lui semblorait utile'.d'incorpofer y compris
un President Honorairo et un ou plusiovrs Vico-Presidents
Honorairos,






..



Cotto Constitution aot .sos Roglomonts pou0obnt"8 roimdditfie, par
lo Congi~s international a. 1 un p' 4elco iqu do .ubs runio0ns
par los doux tiors delvoix,

E : TOUJOUS PREr
BOY SCOUTS LTIXONUJX DAiTI
Enrogistreqs. ot R66onnuo par lo Buroau iniornational Scopti do
JLondros S,.WI. Anglotvrroe Licenco i06484 :
Roqonnuo.ot autorisoq.officillomoht pair Lo Gobvornoamont d'Haiti
'Fonddo o o14 Nov'oribro-l1926


.; -.ATTRIBUTIONS.
Extraits dos Statuts d6pos6s au Bureau du DEpqrtomont do l!Int6-
riour on l'ann6o 1928 ot modigids conformmont auX decisions
prioss au Quartior GQ6nral on I'anno 1929. ,
(Articles 20, 24) Los Presidonts.ot Vico-Pi4sidonts Honorairos
ot d'Honnour Consultatifs sorvont d'intorbiodiaires offcioie dos
Boy-Scouts Nationaux 'd'Haiti auprbs.dos pouvoirs. publics, dos
grandos Administrations, idos autres groupomonts d Clairobrs,
Institutions ot Associations divorsos avoc losquols lo Mouvomont
Scout Haition ost on rapport.

Ils partieipont:a 1'organisationdos 'o gndos reunions Na-
tio.0nios, on particulior dos congrbs aux camps 'nationaux do Chofs
Pu dvvoloppomont de'sos moyons. do rayObnnoment, n6tannmont par los
publications oa la participation aux congros, conf'eraocos ot
aux jamboreos Mondiaux.

Art.24.- La Eouvemont dda Boy-Scouts Nationaux d'Hlaiti ost pa4
tronne per un Comit6 compose. do Presidont :,t do Vico Presidonts
Honorairos ot d'Honnour choisis par C0oite Npational,

A. Pour Otro Presidonts dt VicoPreiidont',,H6norairos ot d'Hbon -
nour,. il faut OtDo Ag4 au moins do trontp a. ..-.s:
B. Lo t&tro do Pr6sidonty Vico-Presidonts ot M'ombro: ,1'Hotnnour
ot Honnoraires pout 8tro d6oorn` par lo, Comite national aux
porsonnos qui rondont ou qqui ont rondu dos sorvicos sigiaeis
a. l.Aspociation.




-! .. ...- 1 '* "-'.' t" '"
..- .55-
," I

: ,. ". ,: *' ,

-C. 140 .ddait national -deco t.i t. i r6 do tstddsiont ot Vico Pr6-
didont .d' .nheilr -- NHonoi, ddd .pQ~Aebnnali-tes don'tt lo nom
constitUo un ap.pUi 9dail ht Asociatin n

La President do la. R pb1:iquo d'Haiti est- d'office .dedigne
coinrq Grand.Protocto.ur. 'apres 1'articlo 4 dos Statuts db
L. L'isociation ,, .. :.

CI TY OF .THE. U1ERICAh.- FRIENDS OF HAITI
2 2,47 V NTH W ,ENVWE
S YORK CITY

.Noe York. o- 29 dd ombro 1937
Monsieur .Alphonso StCloud..
Presidont do,.1 association dos Boy-scouts

Chor Monsi~ur, .

J'ai l'honnour do vous accuser r6coption do l'S.O.S.
lance per los Scouts Hsticns, ot los malhevrousos victims dos
recontps atrocitQs comnisos par aos Dominicains sur quolquos
milliors do paysans-d'Haiti, Laissoz-moi vous diro tout d'a-
bord, chor Monsieur, quo nous, on Am1riquc, nous avons ete
stup6gaits au-:rcit do 1'outragoanto catastropho qui a profon-
demont, romue .notro aumpathi!n pour. Haiti,

Los Noirs Americains viinnont i~cemmont do fonder uno
"StDCIETE ;D$SPI'iS MIERIClJ-S D-'HAITI" odnt losmombros no sent pas
limits aux soul honmmos do coulour dds Etats-Unis, mais qui com-
prond aussi, on function do I'ideal humanitaire qui on fait lo
principo mnmo, boaucoup d.'1lemonts blancs, at don't 1' dbjot in-
mddiat ost d'onvoyor dos k-cours. aux Burvfi.Vntt du7aa6ama d, --
ticours qui consistoront'Ptu.td'abord on v8tomonts ot medicamonts
Plus tard, lorsquoenotro chartro'sora .definitivomont etablio et
quo nous:aurons obtonu du Gouvornomont Americain- lautorisation
do fair dos colloctos, cos fonds nous serviront ~ pouvoir.fi-
nancioromont, ot on nourrituros aussi, une aussi digno uauso.

SJ'ai so.unis: votroClo0ttro appreciation du Field
Executivo of the Manhattan. Consa.l1of Boys scouts qui sympathise-






*56*


ardommont ot sincbtomont atoe ao ind."m month: dos AMIS AMIPRIE
SC1N D'HAITIF vII a promii d6 vos dor iero f t ssi; di prison-
tur vos dol4aneos &-la -" IONAl'OYS OF A:RIEG'".' *: IM

LA SOCIETY DE,8 MIS tERICAI N3 D'HAITI" fait un premier onvoi
do vAtomonts, aoiilibs h oA ppw hrmos, 0f o-1 onfants
par un bateau do la Panana Linao i'l'aii sieaor Now-Yorik lo 4
janvior proohain. Co ohargomont, assoz appreciable' sora consi-
gne au nom do Madomoisollo RMsia Vincent ot aora distribu4
aux malbgofrrouTx skrvivants doas assaorosi didboobro.
Croyoz-moi, Monsieur' si .Jo vous dis quo lo Noirs
tnm6ricains partagontla grando dtros-.o d'Haiti. do tout lour
coour dt do touto lour Amo, ot quo la "SOCIETE DES AMIS AME-
RICAINS D'HAITI" trAVillo jour o nuit pour vonir on aide
aux doscondants do Toussaint Louvorture at do Dossalina$ ot
quo votro pays ost torjours tout prba -di" otrb conur. Jo no
vous *'xprimo ainsi quo d6s 'sontiioritont pmofo6domont rossbntis.

En ronouvellant ma vive sympathio A Haiti Ao' ma foi
dans 1'avonir du Pays do Honry Christopho, Jo vous prio dOa-
grdor, Monsiuir, l'oxpression do mon moilloiurs sontimonts.

H. Binga Disa6nd~ .D,
Presidont-,

SOCI.TY OF THE TM~RIC/,N FRIENDS OF HAITI
2247 SEVENTH A-VE NUE
NWMVI YO'C CrRY

l'. er -Fevrior 1938

Monsieur Alphonso St*Clolud.
Prdsidont Boy scouts Nationrux. d'Haiti-', '
Port-qu-Prinoo,Haiti -

Chor Monsieur St-Cloud, ,
Votro lottro roeomimandeo, on dato du 26
dornior, nous ost bion parvonuo.

Nous rogrottons do signaler quo los rosbapes
Scouts n'ont rion obtoriu, cotton fois% do 1',onvoi d'articlos
fait par notro Societo, auComit4 do Secouas, don't Mioniour-






.57-


Lor Fevrior 1938
.6 Cl.mont Magloiro ost lo .Pr1 iddnti ... t .

S 'Nous. a&imons a, pensor quo lo 4 i6'::do .Socoir.s 'a du
juogor nocossairo odo distribuor cos articles dos roscapes
qui so trouvent dans:und plus grand bosion '

Nous. comptons,.,obtonir d'autros grbiclos qui soront ause
sitot oxpedios on Haiti;. la prochaino .oxpdition nous ospo-
rons que los roscapos Scouts auonrt lour part

Nous vous prions, d'agroorknos salutations, jointes a
1'exprossion do nos sontionts los moillours.

H.B. DISMOND
.Presidott,.'

A. .TRIBIE, : .
Corresponding. Secretary .


COMITE DE RAPPROCHEMENT HUITIAN0Q-AMERIC AIN

Port-au-Princeo d. 22 Novorabro 1943

-Monsicur V. Piorro Nool
Consoillor
Boy Scouts Unionistos d'Haiti
,.vonuo Magloiro Ambroise, No.30
Port-au-Princo,

Chor Monsieur Nool,
Jo suis on possession do votro lottro du 15 Novom-
bro 1943. Vous m'informoz dans cotte lotto qu'a la dornibro
reunion du Comite dos Boy-Scouts Unionistos d'Haiti vous mtavoz
6!u Membro d'Honnour Protoctorr do la dito Association.

Jo suis vraiment trbs honored par cotto marque do .
sympathio ot tions a vous romorcior infinimont do co choix.










Copondant~ j'ai bdaucoup rogrott6 davoir 4ti dans Itimpossibi-
lite d assiotor a la reunion qui out liou au local do 1'Institut
Tipponhauor lo Dimanoho 21 Novombro 1943, a 6at 66t souffrant.

Dons 1'ospolr quo mon absonce n'a -pas contrabid lo succbs
do votro reunion jo vous prior do rocovoir, chor Monsiour Nool,
nos moillourros salutations..

Joseph J. Montllor
Socretairo-Ex6cutif,


BOY SCOUTS NMTONUJX D'H ITI

Association Univbrsollo.sans but lucratif
Enrogistroo ot Roqonnuo par lo Bureau Intornational Londros
S'..I. Anglotorro-Liconco No.38'
Rocommanddo OfficiAllomont par lo Gouvornomont d'Haiti par lot*
tro Ministoriollo
Mo. 10 du 9 juillot 1931.
Fond6e lo 14 Novombro 1926.

tffilidos: Los Eclairours do Port-ar-Princo, dos Cayos du Nord
(Laiquo) ot les Boy Scouts do l'.gliso St-Paul (Port-au-Princo-
Haiti)


Comit6 do Diroctions
Col: Alphofso St-Cloud
^Chof Supromo, Fondatour
Emilo Lafontant
administrator
Ulysso Cabral
Cchr.uissairo Hational
.dmond Craig
Commnisseiro Intcrnational
Alphonso Joan Joseph (D.C.D.)
Insfootour General






S dt-au-Princo, lo 8 aoft

Mons:our Bata
.Grand Industrio1l-IfManafacit 'dtal '
Port-au-Prin. o


1939


- *


Clior Monsieur. .
L'Association dos Boy-Scouts Nationaux d'Haiti
offre co Drapoau do':la.Tchecoslavaquio a' co G rand Philan-
thropo -Bata. Grand Indutstriol. de la ,anifacture do Chanssu-
ros Batan' cbmmeo uno grande' marqu o-doSympat'hi BSoouto quoi
los Boy4Scout. s Natihauvx ;d'Haiti profossent pour la Patrioto
Jounossodo la Tchecobslavaqupi.QjoA t.,vyous 6tos l&un dos
Bionfaitours
N Nous sommos 'houtoux~do profitor do cotto cir-
constanco pour lui ronouvolor dos sontiomonts respoctuoux
ot-nos, saluations.-Scoutes distingu6os,

Col: Alphonse St-Cloud
.' :' Fondatour du Moucomont Scout Na-
tional ot dos BoyScolts Nati6naux
d'Haiti, *

Emileo Lafontaaht Appi4uve': Ulysso Cabral Charlos St-Cl6ud
..... Edmond Craig

; r : BOY SCOUTS -N' TION-AL DE LA URUSSIE
Sous 1 -Patronago do'H. I.H. DE .LA. Grand Duchosso
.Mario do Russio -' 1909-1939

Monsiou- Alphonso St-Clbud
SPr6sidonts. dos Boy Scouts Nationaux d'Haiti,

Mon char Collcguo,
Cost avoc un tros grand plaisir quo jo vous i.formo quo".
lo 30 Avril 1939 scra lo 30bme annivorsairo do notro fondaB-
tion.
Jo 'saisis cottono boniio occasion pour romorciory au nom
do Notro Association4 toutos ].o! c.organisation at los pprson-
nos qui nous-ont donned uin appui'moral dt dtautros oncourago-
monts durant los tor.lps durs quo nous avons vesus.

Trbs sinceromont votro B. Porott
SCominissairo Internaitional.
,ti-n ,







ASSUCIAI..N DES 't.OY SCQU'IT lTIONAUX D'HAITI *

Enregistr6e et Reconhuo pr' lcv ri'ea : Scoht .nthernatiohal de Londoes
SaTV.I. Angleterre.- Licence No 6484 -..
Reconnue et autoriseo officiellemenot Ptar le GouVerhetnnt d'Tlaiti par let-
tre Vinistyriello No. 16 du 9 Juillet 1931.

FJNDEE LE 14"NOVIEBRE 19 6
SSS C~'~lNfN NIIVERESELLE NANS BUT LUCRA.TIF.
,:.".li.:s.f Le Eclaireuir 'de i ort-au-Prince, des Cayes, du Nord (Laique)
et. les Boy Scouts'de l!Eglise St.Paul (Port-au-Prince, Haiti)
S. \ .: '- [
Port-au-Prince, le 10 Aout 1958
Comit6 de Direction '
Alphonse St.Cloud, F6n- Son Excellen6e' le GUneral E. Lopez Contreras
dateur, Chef supreme actif President de Venezuela
Emile Lafontant, adminis-
tratour. Exqellence et notre President L'
Alphunse Jn. Joseph, Inspoeteur : d'Hbnneur.
Edmnd Graig, Comm.' Intornat..
Ulysse Cabral, Comm. National. Jaai re*u avec infiniment *de plaisir
Charles St. ,Cloud, Censeur, votre aimable lettre au.No 1813,
sous 'le pli 'de laquelle nous avons
trouve votre ordro de transfer.
Votro Excellonce par sa bont6,, s'interesse. reollement au sort
economique de notro Ass6ciation, une association si riche par l'id6al et
les perspectives qu'elle pursuit !nais combien pauvre. par insuffisance de
moyens pecuniaires.

C'est vous dire, Excellence combien es't apprecie chez nous votre
gesto g6ncreux a notre entdroit que nous ccnsid6rons come une r6elle mar-
que dc. sympathie. '

Nous no saurions trop vous on rembrcier.

_.n vous print de croire que jamais il nous sera possible d'ou-
blier cot agreable souvenir, nous Vous remercions une nouvelle fois en
vous prusontant nos salutations distifnguees et rbspectueuses.


.Colonel Alphonse St-Cloud
Chef Supreme des Boy Scouts Nation-.
naux dlHiaiti






















































Honorary President of
I Ii i
President & Founder "


A. G. GASTON

Boy Scouts Nationaux &8 Unionistes d'Haiti
National' Negro League at Birmingham Ala, U.S.A.
Booker T. Washington Burial Insurance Home Co.
Birmingham Ala. U.S.A.
Smith & Gaston Funeral, Inc. Birmingham Ala. U.S.A.
Booker T. Washington Business College Birmingham
Ala. U.S.A.
Brown-Bell Bottling Company Inc. Birmingham Ala.U,S,A,
Booker T. Washington Employment Agency Birmingham
Anla. UoS.'.


~E~:'~'"" 4' i..
.~zrsl.iyl:~ ~
.~aiLbPY~1Jik :1 : : r;;!~~C
--II~LPI~BLUI~-





,1 o

MOVEMENT SCOUT D'HAITI
SFonde & le '0 Mai 1916
PROMOT3UR F<.NDATEUR ET CHEF s
.Alphonse St Cloud
COMITE EXECUTIF DU MOVEMENT SCOUT D' HAITT
Fonde le 17 Janvier 1946
ENREGISTRE ET RECONNU PAR LE COMITE EXECUTIF MILITAIRE D' AITI
Le 50 Janvier 1946 .
GRAND PROTECTEUR CHEF SUJlR-REE D'HDONRNEtR ET LE
PREMIER CITOYEN SCOUT D' HAITI.SON EXCELLENCE tR. DUMARSAIS ESTIME


Port-au-Prince, le 22 Septembre-1947
Hon. Mr, G.Gaston
President de The National Negro
Business sLegue*
Bir ningham A1abama U.S.A.

Honorable Mr. le President,

Je'suis bien heureux de vous informer qu'apres la lecture fate
avec une si belle ferveur de la lettre du 28 Aout 1947 si pleine de char-
mes de Votre Secretaire Mattie Tillman adr6ss6 au Comit6 Historique du
Mouivement Scout :National dHaiti don't Mi. Charles St Cloud est le Presi-
dent Fondat;er. Le Comit6 de cette 'Association Vous a acclame a l'unanimi-
t6 dans sa seance du:1 Septembre 1947 President Honoraire et Citoyen
Scout diHaiti.

Les notes sur votre haute personnalit6 que nous a fournies notre
ami Charles St-Cloud ont accru d'avantage encore l'enthousiasme de l'atmos-
phere dans laquelle Vous avez 6t6 comme portA sur le.pavois. En sommes une
manifestation inoubliable pour notre coeur de Seoat.

Dans l'espoir que vous accepterez d'etre Notre resident Honorai-
re et Citdyen Scout d'daiti, nous Vous envoyons Cher Mr. le President Gaston
nos meilleure sentiments pleine d'admiration.

Alphonse St-Cloud
President





-6X-


AMBASSADE D'HAITI
WA' HIMNGTON


Le 15 Abut 1947.
.

Monsieur Charles ST-C.LJUD,
President du "!Oomit6 Historique .
du Mouv6ment Sbout National d'Haiti"..: :
Port-au-Prinrce, Haiti -


Monsieur le"Presfient, .

Je prends plaisir a vous feliciter'-pour vote louable
initiative de fair publior lo Livre d'Or du Mouvemint Scout
National d'Haiti de 1916 AJ.nos, ours. ^

Je trouvo l'id6e cxcellente de fair connaitr6ea l'tran-
,i'r les efforts et les resultats de la RUpublique d'Haiti dans ce
,comaino. '

Ce Livre d'Jr Seba A i'honneur de la.Jeiniesse haitienne
ct aura egalement la.vertu .de faire de la propagandae s ine pour
no.tre cher Pays. Je vous envoie:ci-joint maphotoQ ainsi qu ,,in
cheque de j10.- pour vous aidor A realiser impression du Livre
d'Ur historique.


Recevcz, Monsieur le President, avec .tous mes -vieux de
success, l'assurance de mes sentiments los meilleurs.





Joseph. D. CIHRLES


- I






E CCMITE,.EXE.CUTIF DU MOUVtMENT SCOUT D'HAITI,
.'-FONDE LE 1-7 ,NVIRR1946 .

Comit -. ... .
Alphqlso,Sfo pidi, presidentt : .... .
Emilo lafoPtant, Aditdur, Dolog;o...
Vaugirard P1oirbri ool, Socret, Tros0ier ''" ;"",''-
Charles St-Cloud, Mombre
,, PORT &U PRINCE, lo 19 juillot 1946

Mr. lo Dr. Carlos A. Formsos.: .
Mr. Gilberto BLANCO A.
RQspectivement president ot fhof E.iatiif do la
Federation.. Nat.onalo dos Bbys-Scouts do Nicaragua
Apartado Royal No, 348;'
Managua D.N, .
.. Nicaragua

STres chors Colloguos pt .FrorDS.' '
.Nous 4\y6ns 1lhonncur d.!accusor a Mr. Gilbort6 BlanhoA,.'
Chof Exocuutifdo la Fodoration Nacional dos Boy-Scouts do
NicaragV.,a rccption do..a. lttra on dato du'26 FVvrior ro-
gue lo 4 Mars 1946 ot par laquollo 11 a biodnvoulu noub...ox-
primor dos paroles aimablos on nous avisant on memo tomrs *
quo sa Fodoration a roeu so lottro officiollo do roconnais-
sanco du'Buroau International a Londros SI4.I, on dato du
21 Fevrior 1946. Nous l'on romercions ot on rotoup aous
lour ronouvolons nos voots do bonno sante pour sa porsonno'
ot do prosporite crois anto pour la bollo Fodoration Natio-
nalo dos Boy-Scouts do Nicaragua at pour la digno at glow
ricuso Nation Nicaraguayonno.
Lo Comit Ex6ecutif du Mouvomont Scout d'Haiti vous prior
do l'oxcusor pour lo long silence qu'il a observe durant
dos mois sans pcnser a vous fair uno lottro; la auto on
roviont a dos cireonstances indopondantos do sa volonto,
Nous vous informons quo nous forons pnraitro' biontot
un livro d'Or ou soront condonsoes los activitos du Mou-
vomont Scout National d'Haiti do l'anneo 1916-1946 don't lo
Creatour ost lo Chof Supromo Scout, l'infatigablc Alphonso
St-Cloud Fondatour aussi dos Ass6ciations "Boy Scouts Natio-
naux-Boy Scout UnionistoasBoy Scouts Marins d'Haiti.
Sorait-il possible do nous fniro tonir dos cliches dos
mombros du Consoil Diroctif, d~un jouno Scout position do
salut ou sans salut scout, pour otro reproduits dans lo livro, Uls
vous soront rotournes aprss usago
Dos insignos distinctifs dostinos a otro ports a la bou-
tonnioro common souvenir nous foraiont grand plaisir,








En vous demandant do bion vouloir traismbttro nos
vooux do bbnhour ot do prospoIito au Digne ot Distinguo .Chof
dtEtat do Nicaragua ot a Mr* Edmando Roaalos C. C.ommisiamre.
do Marines ot a nos froros Sooutas.dp: ;Nicranua .hou8s vous
soront utilos toutos los fois quo ~l1c~'sa'ion '*9 prosontora
Ci-joint uno.-Orculnirb Noil et uno miso au, point d'Haiti'
journal, : "

Vouilloz agrdor, chors Colloguos avoo nos romorciomonts antici-
pos, nos sal stations fratornolloe s
S.,roydo nous sinocromont ..


Vaugirard Piorro' o6l"
Socrotairo-Trosorior


Alphonse St*Cloud
' ;' Prsidont du Comit4 Exocutif du
Mbuvomont Scout d'Haiti.


Nous avons rb'i' a la dato du 16 juillot 1946 votro intoruesate
Rovuo" El Explor.ador" oxpcdioo a'l'Hotol do la.Croix
Rougo Hnitionno, Rue' do Miraclos Po6t-hu-Princo Haiti,
Nous admirons da bollo t6nuo, Nous vous onvoyonb nod moillouros
compliments ot un grand morci pour co grao.oux onvois"


.VA.S.C.


VP4N.,


..
1.


'r
n
'







Port-au-Princo, lo 5 janvior
1946.-

A Son Bxcollonco Mr. lo Ge6nral Gaspar Dutra
President du Br6sil. .
'Rio-de-Janeiro'" :' "
Excellence ot Grand protootour,

Nous, Membros du Comite Historiquo du Mouvomont Scout
National dlHaiti, avons 1lhonnour do formor pour Votro Excelloncoe
a 1Loccasion do '=la nouvollob :-nne 1946, nos vocux do bonne sante
ot do longevity pour So Porsonno 6t do prosp6rit6 florissanto pour
lo gen6roux ot noble pouplo Brisilion donri Ello dirigo Ids distinees.
;" D. Dc~ibacddaiht do nroux, leo Br6siiions comptont uno tra"
di tio6 historiquo qui -~'it 1'admiration dos tautrcs poupleos
Pays aux: richossos divorsesb~lo Br6sil ost appel a
occuper und placo 'onviablo dans lo'ohoelo 6conomkquo.
S' Nodiadsaisisson b'cotto occasion pour appprodro A Votre
Exoellonco qc6. nous fLisons paraitrie 1, b fin do Jansier "un livro
d'ort' of soront condonsosos ls activities du.Scoutismo d'Haiti, do
1916 a nop jou~, t fLAisoed 'appolodhnla ctoodnstanco, A tous los
Prd6identsaVic-Pr'saidon-ts:Honoraires & tous les Mombros protoctours
at admirAdtdur6 do l'Thatitution de BadorhPowell qui appliquent of-
focivoimaot los priicipos do'fratornlit chretionno, do loyaut6, do
Justice o0b do charity,.
Nous sorions houroux"do' tonir lo0 chicb do Son Excollonco
au plus tit pour 6tro roproduit dans notro livro avoc lo C6nswil
National Scout du Brksil.- Romcrciomrdnts a llavan co. tenir
"' ": En Vous donmaidant'Mr. Le president do nous fairg/Votro
photo ot Emblomo do Votro Gloriouso Patrio, nous vous piAons-d'ac-
coptor, Monsiour Lo Presidont, Pr6sidont Bionfaitour, nos ros-
poctuousos salutations.


ChicrldsSt-Clou d V. PiorroeNool
PresidontoFondatour Socretairo-tresorior




-66

ETRE TOUJOURS PRET

Port-au-Pr.:co, lo 22 D6combro 1943

Son Exo. Mr. Franklin D. Roosovolt
President do la Ropubliquo dos Etats-Unis d'u Nord
President Honorairo dos Boy-Scouts d'Am6r4que

Mason Blanche

Washington D.C.U.S.A

Monoiour lo Pr6sident,
Nous avons Lthonnour d'annoncor a votro Excellence
quta la donioro grand rounion-solennoeld dos doux Comit6s do l'As-
sociation dos Boy-Spouts Unionistes d'Haiti le dimandte 21 No-
vombro 1943 a .local do -1Institut Tipponhauor sis Ruo Capois
et du Dr. Audainp Votro Excollonco a oto proolamee a itunanimite
bionfaitour-protectour du mouvomont Scout Mondial.

Pour consacror co titre un paroemin (Tomoignage) vous
ost dolivre
En docornant co titro a Votro Excollonce, los Mombres
dos doux comites so sont souvonus do I'intorot particulior quo
voua avoz sans cosse manifesto aux Boy-Scouts d'Haiti ot au
dbvoloppomont du Scoutismo,

En vous ronouvolant nos sontimonts do gratitude nous
vous prions, d'agreor'Monsiour lo president ot Bionfaitour fIox-
pression do notro sincero ackiration

Pour los doux Comit's
Alp. St-Cloud


Inspoctour Gonoral Pour los Consoillors


V. Piorro-Nool.


Chef Exocutif,








COMITE HISTORI4UE DU MOUVEMENT '
SCOUT N-TIQONAL D'HAITI

Fond6 le 27 Juillet 1938

ENREGISTRE AU BURWEU DE L'ENREGISTREMENT DE LA CAPITAL EN DECEMBRE
1945 au.No 15210


Port-au-Prince,;. le 29 D6cembre 1945
Son Excellence Le President Haiti.
des Etats-Unis de l'Amerique
du Nord, monsieur Hary. 3S.TRUIMAN
M____onsieur le President,

Les Membres du Corite
Historique du Mouvement Scout National dihaiti ont 1'Honneur de presenter
a votre Excellence, a l'occasion de l'annie 1946 qui vars'ouvrir dans trois
jours, leurs voeux de bonne sant6 et de longevity pour sa personne et de
prosp6rit6 orpissante pour la Glorieuse.Nation Americaine don't Elle dirige
lcs destinees,
Iliimporte que nous disions a votre Excellence ici toute notre
admiration. pour les fils du sublime Georges Washington, du grand Abraham
Lincoln et du regr6tte Delano Roosevelt qui, au course de 1'affreuse guerre
que lo monde vient de subir, ont accepted avec une heroique fidelity eten
pleine conscience toutes les 6preuves et tous les sacrifices.
Ces ppreuves et ces sacrifices volontairement consentis furent
pour le triomphe des ideaux de justice, de verit6, de beauty et d'Iquite
pour lesquels de jeunes hommes de votre ratrie sont tombs sur les champs
de bataille de 1'Europe, de 1'Afrique et du Pacifique.
Ils se sont fait tuer pour quo la place des principles do suje-
tion, s'6panouissent plutot les principles de dignity humaine et de frater-"
nite chretienne, La joie du.succes ne relache pas 1'6nergie et la foi du
people AmJeicain qui sont toujours tendues vers le rayonnement des idees au :
nom dosquelles toute une jeunesse a combattu. Les discours des Hommes d'Etat
Americains, Excellence sont imprbgn6s c'humanite et de civilisation. Et c'est
par lI qu'ils provoquent l'approbation de toutes les consciences droites.
Discours qui font comprendre A 1lhomne ce qu'il y a de divin en lui, c'est a
dire de libre spirituality.
Nous no tefninorons, Excellence, sans vous fair savoir que nous 6di-
tons bientot un "Livre d'Or" ou seront condenses toutes les activities du
Scoutisme en Haiti, de 1916 a nos jours. Un exemplaire sera envoy votre
Excellence;
Veuillez accepted, monsieur le President nos respectueuses saluta-
tions.
Charles St-Cloud
President






-68-


IS Majosto lo Roi do Siam
Et 1'Association dos Boy*Scouts, Nationaux
d'Haiti..


II nous ost infinimont agreablo do vous informer do la tonour
do la lottro quo .e Sooretaire-Particulier do sa Majost4 le Roi
do Siam viont do fair 1'insigno honnour d'adrossor aux Boy-*
Scouts Nationaux d'Haiti'

SGrand Palais do Bangkok (Siam)'
Slo 27 juillot 1933

Mr., Alphonso pt@loud.
President Fondatour et Chof du Mouvomont
Scout on Haiti

Monsieur lo Presidont
Jo vous accuso rocoption do votre lottre dato' du,28
Mai 1933, ot vous romorcio pour lo group do photos dos 1~oi-
Scouts d'Haiti on vuo do lour prochain dopurt pour lVHongry ot
laquollo photo a oto soumiso a ,sa 'ajosto lo Roi de Siam ot qui
l'agroer avoc beaucoup do plaisir,


Agrooz Motsiour lo Presidont la nouvolla.

nssuranco do ma consideration, distinguoo ,



(8) M.C, Vipuyi




I'









Santiago le 28 Aout 1947 *

tmbassade du Mexique rdtion
Traduction
MM, Charles ST-CLOUD
Vaugirard PIERRE NOEL President et.Secr6taire tr6sorier.di Comit6
Historique du movement explorateur national d'Haiti.

Tres distingues Messieurs et amis,
Je trends la libert&e.de vous ecrire dans ma langue maternolle
car je crois que la connaissance de l'espagnol est tres etendue dans la
Republique d'Haiti. Je me refere.a _votre.le-ttrecirculaire quO e ereus
peu de temps agant de partir .de New York pour mbn nouveau domicile qui
cst l'lunba'ssdve de Mexico -ArSantiago..SRep.- de Chili Sud. Am.rique.
Je vois qu~e.vous~,continuoz a promouvoir-et developper ce qui
a trait au mouvcment de iJoy Scouts en votre pays, Je vous en'voie mes
congratulations pour cct esprit de renovation et de sympathie pour toutes
les jeunesses mondiales. La jeunesse saine et .forte qui iint Ere le-mouve-
ment de boy scouts dans le monde ontier c'est uhe des esyerincos pour le
future de l'humanit. .
Ayec beaucoup de plaisir je vous enverr:i un cliche 'de ma 'photo
dcs que je l'aurai disponible en ce moment je mn!ccupe de non installation
en cette noble terre chilienne ou je dois presenter mes lettrLs do creances
au President de la R&publique et m'installer en due forme.

S:,.- Redevez mon estime .personnelle pour les attentions que :-vous avez
pour- moi. et accepter- les .temoihagcs .de m.. haute consid ration at estime.







. .'*
..: Dr,..Pedro do lba.
Ambassadeur du MlEgiqu



.






*70-


Etre


Toujours


CoriJ.t Historique du Mouvement
Scout National d'Haiti

Fond6 lo 27 juillaet'l938

Comit6 de Direction


Pret


t ~ ''.

'

~1~~~ ~; ~
i
i ;..
r; I


Charles St-Cloudj Pr6isdent"Fondateur

Vautgirard Pierre'-Noel Sao.Tresorior 'i.

Andrd4 Maignand Coriseiller Port-aurPrinco le 2
d o d b s 4 Aott 1947


I



.
;
: 1 i


t'rt.! tr
:


)
...:.;

;. ..


Son Exc.Mr. Jos6 Maria VolasooIbarra
*o .-,
President de la Republique de l'Equateur

*Quito Equatour.
Excollonco, ot notfo Pr6sidont d'Honnour, -


Nous croyons nocessairo do vous transmettro los
soetimonts do hnuto consideration' dos ,mombrbs du Comit' :H.3torique
du Mouvomont Scout Nalt D'Haiti h l'oocasion do la rooop~.in dd?-1:
votro diagrammo .d'onc6uragomont ot do voeux sincros pour Iloouvro
ontropriso par nous.
En'vous romorciant par avance do l'intbrot quo vous
portez a notro oouvro nous io prenons occasion pour vous annoncer
quo a l'unanimite,vous avioaz et acclkat6 Presidont d'Honnour du
Mouvomont Scout National d'Haiti,
Bion Oonvaincu que vous accoptoroz co gosto do notro
part, come un temoignage d,'.sympathio ot dladmirationp nous Vous
prions.dlagr6or l'oxpression do nos soAtiments do gratitude ot
do dcvouomont.

(S) Charlos St-Cloud
Pr6sidont-Fondatehr du Comit4 His-
toriquo du movvoment Scout National d'Hait,.










CHAPITRE III


-71-


ACTIVITIES SCOUTS


.NOMBREUX SONT NOS SCOUTS NATIONAUX QUI S'ENRLERENT DANS
LA GARDE DIHAITI ET PARVINRENT AU GRADE DE CAPORAL, DE SERGENT
DE SOUS-LIEUTENANT, DE ler LIEUTENANT ET DE CAPITAINE, GRACE
A LEUR DISCIPLINE ET LEUR TENUE MORALE:


Marcel Frangpis.. ler
Riche Kunscoff, .. ler
Antoine Cordozo. ler
Clermeil Baroulette ler
Georges Elie fils ler
Victor Blanchet fils ler
Louis Fils .Aim ler
Roger Rigaud ler
Roger Pradel ler
.Antonio T. K4breau ler


Scout Caporal de la Garde dtHaiti
Scout I" II
Scout Sergent de la Garde d'Haiti
Scout n" n
Scout Sous Lieutenant n "
n n 11 n n
11 n 11 In nI
DI ti If n II
Capitaine "
n Capitaine It


PROMOTION EN GRADE DES BOY SCOUTS D'HAITI

Dimanche 4 Septembre courant a 4 (heures Scouts) de lIapres-midi
au Quarti&r G6neral Scout, Grand'Rue No.300 seront promus en
grades, 16 louveteaux en aspirants 15 aspirants en deuxieme; 15
deuxibme en premiers, 4 premiers en Leaders de 3eme-degre
2 Leaders de 3eme degree en deuxieme degree, 2 Leaders de 2eme
degree en ler degree: 2 Leaders de ler degree en Aigle.

Une mention special sera decernee au Fondateur Chef
Supreme des Boy-Scouts Nationauf d'Haiti.
Les promotions se febont par les Officiels Militaires,
les Notabilites haitiennes et Etrangeres, Membres d'Honneur pro-
tecteurs et des Parrains Spitituels de '1Association.
La reunion sera pr6sidee par l!Ex. Ministre J4remie,
President dtHonneur de lIAxsociation.

Du journal Le Reveil"
3 Septembre 1938





-72-


PROMOTIONS EN GRADES DES BOY SCOUTS D'HAITT

Dimancho.50 Octobre 1950 a 5 .hures P.M. au Siege des
Boy Scouts Nationaux de La Sentinelle Club d'Haiti 221 Rue
Dantes Dostouches,b soront promus 'en Grades, 10 Louveteaux
en simples Scouts. 15 simples.Scouts en douxieme, 4 pre-
miers Scouts on Leaders;
Les promotions se front par les Notabilit6s Haitien-
ne et 4trangeros, Mombrcs d'Honnour et Protecteurs de 1'As-
sociation.
Lo Comit6

REPUBLIWUE D'HtJITI

Secretaire dtEtat de l'Int6riour

Port-au-Prince, *le 10 -1aij 1950

A Monsieur -lohonse Saint Cloud
President' de dli'issociation des Boy-Scouts
Nationraux*-
Port-au-Prince

Mon Cher Concitoyen,
Je vous accuse reception de votre lettre du 7
Mai couraht m'informant qiu'a la date du 4 de ce mois la
Section "Compagnie des Pompiers Saivetago" de 1'Associa-
tion des Boy-Scouts Nationaux qui fonctionne depuib le 12
Avril 1927, a renouvel6 son bureau.
Le Department prend bonne note de cette in-
formation.
Recevez, Von Cher Concitoyen, 1'nssurance de
ma parfaite consideration.

Signs
Charles Dolva.

COMPA-GNIE DES POMPIERS S. UET'GE
SECTION' DES BOY SCOUTS N.ATTNAUX D)E LA SENTTINLLE CIUB-
D'H-ITI -
APPEL PRESSANT AU PUBLIC 8 AUT COPi$ .CE.

Monsieur,
h1embre du Commerce vous etes princibalement inte-
ress6 a la sauvegarde des inte6rts tant publics que priv6s.






-73-


qui peuvont ctre mis en cPusc en os' de sinisties (INCENDIvESI
INNOND'.TIONS CYCLONES, etc.

112 Jounes Gens forms A une discipline severe vous offrent le
concours do lour energie ot do lour d&vouement le plus enter,
lls Vous demandont votre contribution pour sauvor vos biens en
cas do sinistres.

Lc Fou, l'Eau et lc Vent sont des El&nents qui peuvent
entrainer la ruine de touto une soci't6.
Pour los combattre il faut doux choses:
DU COUR'GE ET DE L''RG~NT
Nous offrons plus quo notre courage, nous offrons notre
vie.
De votro co8t donnez ce que vous pourrez pour nous per-
mettre acquisition de notre materiel, et de notre 6quipement.
Nous avons un Comit6 de Perception form de Messieurs :

:LPHONSE ST CLOUD FELIX @. DUPLFSSY
JUST LIL.kVOIS KARC T:G.ET
S'.aNUEL THEZAN FILS JULIEN BA.LTRD .
JOSEPH VIAUD POTION S..VI IN FILS
JOSEPH C:YILLE ALBERT ESILEP

SOUS LE CONTROLE de notre Trvsotier LMr. Falix.G. Duplessy.
Les fonds receuillis avant d'*tre employs seront remis a
une Banque' fins de d6p8t.

Les vies humaines, les interets particuliers qui vous
sont confi6s, nous donnent l'assurence que vous ne nous mar-
chandorez pas votre precieux concours.

Avec nos remcrcicments anticipjs, nouS vous pr-sentons,
Cher Monsieur, nos salutations distinguCes.

Le President des Boy-Scouts Nationaux
Alphonse St-Cloud
Lo Commandant
Joseph Camille
Le Tr4sorier
Felix G. Duplessy






-74-



Mouvement Sportif de la Boxe: .-' .1 '

: : DtHaiti .

Intoduction en 1921 ..

par. Mr.i Alphonse.' SCloud- ..:-. '


Ref ,rance No 50

-.. : -Boxing CLUB HAITIRN
Fonde le 12 Mats 1927
Reconnu et Autorise par le D4partement de l'Inrerieur
Por tc-au-nPrincHaiti le 7 Avril 1930,
i. R.onunu e -enregistre par le Departement d. "."Etat
.... "Divisionv of State Athelectio Commission

New York U.S.A.. e 7 janvier 1930

En Correspondance avec L'International Boxing
Union de ParI& (France) et du Ring inc.
"Association Of Boxera. Photographies"
New-York City US.A.

Port-au-Prince,Haiti le 17 Decembre 1947

Mr. 1'Extecutive Deputy Commissionrier and Secretary
de la Division of State
Athelotic Commission

New York U.' .A,
Cher Monsieur,
C'est avoc un grand plaisir cuo J'ai 1'honneur
de vous annoncer que le movement de la Boxe en Haiti vient do
reprendro, Ci-joint plusieurs decoupures des journaux,







-75-


Nous serious tres houreux si Vous pouvez nous fair avoir
une copio dos rbgles Internationale de Boxog, cocernmont misea
en vieuour, afin quo nos lois at reglomonts soient les mimes
on Haiti# at 4galement un ou doux boutons en signbf de Boxe
pour la Boutonniere.
Noua vous romocions dlavance do votio6 grand marque de.
sympathio sportive ot voo hoblos apports on vuo do nous aidor
a regularisor ot A d6veloppor co g~and Spot' qui prorid'dain
tcnant do ltoxtonsion do jours on jour' onHaitie

Recovoz, Mossiours nos salutations lbs.-lus distingueos*

S:'Pol" I- Cohbeil -do Control


: ...... 'Al4honso St;Cloud '
S. Intr odctour do la"BimKa on Haiti
S"'Fondoato r du Boxing Club Haition


Adrossoi
Ruollo Lcraquo .
Part-au-Princo .
Haiti




-76-


BOXING CLUB HAITIEN

C'est avec plaisir que nous apprenons a nos lecteurs que le
'Departement d!Etat '!Division of Stato.Athelectic Commission" a
la. date du 7 Janvier de cette annbe, reconnu le Boxing Club de
la Republique d'tHiti II lui a envoy a cette'occasion une co-
pie des lois reglements regissant la Boxe .a "New-York.:. Une Commis-
sion composee du Dr. Charles Felix Johnson Assistant Administra-
teur a 1!Hopital en6ra1,de M.M. Cajuste et de Mr, Joseph Chandler
etudiera les sus dits reglements et en publiera bientot une traduc-
tion.

M, Alphonse St-Cloud, President Fondateur du Boxing Club
d'Haiti nous prie d'annoncer que les combats de Boxe engages sans
la participation du Boxing Club Haitien ne seront pas valables.

(Extrait de la press du Mercredi 19 Fevrier 1930)



COMMISSION CHARGEEI :
DE LA REORGANISATION Port-au-Prince, le 2 Juillet 1930
DE L'U.S.S.H,


M. Alphonse St.Cloud
Port-au-Prince, Haiti


Cher Monsieur,
En vue de commencer les travaux necessaires a la
construction du Stade au Parc Leconte, nous venons vous demander
de bien vouloir d&6.olir le ring de boxe que vous y avez construit
et qui se trouve A l'endroit choisi pour la'piste des courses.

Agreez, Monsieur, nos salutations

Pour le Comite de R6organisation.


Le Secr6taire.





-77-


SMAINNE NATIONAL DES BOY SCOUTS NATIONAUX D'HAITI

Association des BoywScouts
Nationaux d'Haiti
Enregistree et Reconnue par le Bureau International du Scoutisme
do Londres S.W.I. Angleterre,
teconnue et Autoris6e Officiellement par le Gouvernement d'Haiti
Fondee en 1926.


Association sans But Lucratif
President Honoraire: Son Exc. Le President de la Republique d'Haiti
Port-au-Prince, le 15 Juillet 1955..

Monsieur le Ministre de 1'Interieur
Monsieur le Ministre,
Le Comite de Direction des Boy-Scouts Nationaux
se fait le devoir de vous annoncer que l'Association compete organiser
une Semaine Nationale des Boy-Scouts Nationaux d'Haiti du Jeudi 18 au
Mercredi 24 Juillet courant, en vue de faire presenter Haiti par une
D41lgation de six (6) de ses Scouts Nationaux au Grand Jamboree Natio-
nal Roosevelt A' ashington D,C, du 21 au 30 Aout 1955. La Semaine Na-
tionale dos Boy-Scouts Nationaux d'Haiti sera observe au Cap-Haitien
par les Eclaireurs du Nord, filiale de notre Association. Deux (2) de
ses Membres front parties de la dite Delegation. Nous comptons -sur
votre eminent concours pour que la Semaine Mationale de nos Boy-Scouts
leur soit tres agreable et tres effective. Le concourse de.votre Depar-
tement ne nous a jamais fait defaut et c'est dans lespoir que vous
nous rendrez obligeamment le service d'en aviser vos surbordonnes, que
nous vous prbsentons toute notre gratitude en vous priant d'agreer nos
salutations distingu6es.

Alphonse St-Cloud Felix Diambois
Chef Fondateur des Boy-Scouts Secretaire
Nationaux d'Haiti.

Emile Lafontant Alphonse Jn-Joseph
Administrateur. Inspecteur.




-78-
COCMUNIJQUEB
DECR&, .
SSEMAI INE T NIONAL~ DES BOY SCOUTS
NtIONALUDX D'HAITI .
Pr decision du Haut Conseil de 1'Association
dea Boy-Scouts Nationaux de la Sentinelle Cl;ub dHaiti, compe-
teinment recni au loo0l de 1'AsPoTiation 221, Rue Dantis Destou-
ohes, sous la Pr4s&dence de Mr. '1phonse St-Cloud9 President
Epndateur. :et Che f Executif .
Ii'est.,decide:, cequi suitt La Semaine 4u 20 au 25 Decembre
oouatt~ est decretee "Semaine Nationale! ,des Boy-Scouts Nationaux
dea. -a Sentinelle :Club: d.'Haiti". Dens toute la Rppublique d'Haiti.
de8:Boy ScQuts8 des Demoiselleslet. des e Dames circuleront done
dansale's runes 'avec des brassard s et. pingleront les- btleurs de
::. Assondiathion Sur toitte:s :le :poirines, etc eto.-etc

S tte..Contributi6n sear ervee a lAssociation pour le renou-
vellement des Uniformesi-,du materiel et pour la stabilisation
de notre budget de 1932. .
.. ...-La Isemaine -serad observe e s e ans es i:nations -affiies a
.. t : ate .societe. .

Alphonse- tloud : '" Pour le Calt Conseil:
~r.:..e. dea t -Fondateuret Chpe fPEx61 : ,
,des. Boy-Scouts aticau d Haiti ter6eie
: .,-. .. .. Normil1"Chia les
-SE A&IN NATIONALSS zES -BOY SCOUTS
: Depuis, mardi, .les Boy scouts Nationaux d'Haiti sont
.--.en. activite6, ~!.sa; stfam dans leurs demonstrations et on doit
esperer que cette Assoipation aura un :avenir s6rieuk. Deux pa-
Strouiles:de seize Boy scouts font .le service'.d'une manibre par-
S. :fte-qui a demorircoment 6tait ri!cessaire chez nous une pa-
r illorga tisaa on, plaque ile bonotitue dans: los. Grands' entrees
:- civi:ises u. auxilkaire ptriex;p0r lap lice at est tre ap-
.. preciee et .encouragee pur les services rendus a la societe en
g ienera. .I sor t en' ispoctions gen rale : ans los differentes
v :illesde hla Repuablc.ique.LQe programme doe.la Semaine Natiobnale
S.des Boy-Scouts est obsdrv6 dans les quaranteo sept Nati6n affi:
..i.: lee ,:6&.la :Sooieited, d Bureau Intornational doeLondros Se.I.
A 'nglete.r : .bnn.b z a vtr generosite Messiours los Membres
d.:i IHonn~dr., : Pptoctisour ur le renouvellement de leurs uni-
formes,o materials autant quo. pour la stability do lo-u- bud-
-.; jet d :'l anne 1932.







Nous faisons appol & la gendrosite des haitions.autanit";:
qu'I colle dds etrangors on favour do nos Boys3' afin'" i' lis i' q'
sont apportor lours concours .:1'.Association ,:. ...,, : ...
Nous'osperons quo cot appol sora ontondu dans toutos los
villos db la pgpubliquo d'Haiti,

Aujourdthui ost ouVbrtd 'l 15moa grapdo Exposition intornatio"
nalo do St-Louis3 Missouri do 7 au 9 D Qombie 1939 par lposBoy'
Scouts Americainsp 52 Iations sont invit6eod'avoc 1 approbati-oh
du Buroau Scout Intornational do Londrjo:ot du' Consoil National
dos B.S. do liAm6riquo y compris'Haiti (BSi HhITIENS).par Mr.,,
Rohn Popo Bakor Chof Scout do St-Louis Missouii .t John D. Wmi-m
ght Chof Ex6cutif. Lo camp ot la sallo sont ibines do 52 Pa--
villons intorpnationaux. Plusi do .50.000 3Scouts pronnont1 parti~ !1
ost probably quo -700.000 ,sp.ctatours visitont 1'Exposition.

:r* FETE DES HMES'SGOUTS :.

La f6to dos MBros Scoutos ost ccleb'6o tous los annies on
Haiti ot pour lo mondo entire Vois Scout qui invd'nte uno bonno
action pour sa maman, Mbroe :doux,,mots:qui fait vibrr lo :coour.
II doit avoir co jour LA do (jolioS surprises) a fair. la .i
maison'pour la maman cherio. Chaquo Scout aura uno flour do lys'
A gaucho do son chapoau; chaquo girls scouto aux chevoux, & gauw
cho 6galomont. A cotto occasion dos J.uots 4pos votomonts ot-dom
chaussurod soront los boinvonus 'L 'AsLs66i'atio6 Nalo, dos Boys
scouts d'Haiti qui on fora.la distribution aux Boy-Scouits rosAca-
*pds du dornior incident Haitiano-Dominicain dtOctobro 1937.
L .o Comite dos B.S. Nationaux
d'Haitis
ETRE : TOUJOURS PET

Los Asssociarionr ds..Eclairours, Boy-Scouts ot des.Trou-
pos Affilieos aux Boy. scouts Hationaux ot Unionistes d'Haiti.

Nous avons ou los domaabs suivantos. diaffilia.tion dos-Eclai-
rours,- Boy scouts' o dos Troupos d'Haiti:affilio's comma suits

Domando d'affiliation dos Eolairours du Sud ."Cayesnfonddo en
t a" n 1928 par Mr. E. Guillous-ancion Maireo
avait pour Pr4s;dont ot. hof Exeoutif-








e_ TOUT0U.s. R R-

son. fondatevr, aqvoc'"u'r-efictif.do. 50.. claireurs, roconhue par
noQre..'omite Nal, par lottre officiollo on.Mars.1928.--;:
Domando,:d* laf.1iati6h dos Eclaireurs du Nord "Cap-Haitien" fond
ddo par Mr. Albert Sainavo le 7 juillet 1930, avaiit pour; Prsi-
adont ot Choef;Excutif~r-: N6radin Daguihdeau. q vo( un.offoctif 2
de 75' Eclairours, rconnue par notre Comite Nal.-par eottre
officiollo le:.19juillet. :1930,i. -
S. Domande d.'affiliationi-dos .iEclairours d'Haiti -"P6rt-au-Prince"I
fondle par.M'r. Antoine.Mondesir.i3e5 Sept. 1935; av-it pour Chef
Executif son ondateur, avoc un offoctif do 36 Eclairovrs, re-
connue par notrbe omit* Nal,. par lottro officiello lo 24 Mars -
1937.
Eomande d'affiliation 'os Eclaireurs Boys-scouts do .'Eglise St-
Paul do Port-au-Princo-dont lo Pasteur-. Van Puttein etait lo
Chef, fondue le 9 Septembro 1935, avoc un of'octif de 60 Boy-
'Scouts, reconnue par notre' 'Coite Nal. par lottre officiolle en
'1'Annee 1935.
Doa.-ando d'affilintion dos Eclairours: Troupe do;. Lascahobas
iHaitin don't Mr. Ducis Rohy etait 10 Presiddnt*' fondue on 1937
avoc un grand nomrro do Boy o11e aa cosse sos adtivites.
Domando: d'affilition dos..Eclairpurs:. Troupe 4 Jacrmol "Haiti"
fondeo par -ri Nossioro Piorre-Louis lo 27 janvior 1947, avait
.por,. President son fondatqur, avoc un offoctif do 75. boys, ro-
. connue per .iotro Comrite lTational par lettro officiollo le 18
Mars .1947 ...

ETE TOUJOU"S PR'T

Assoiiarion dos Boy-Scouts Nationatx d'Eaiti- Rocmnnue ot Enro-
giatrfo ppr-lp Buroau: Scout' intornationia t de Londros S.WI,. An-
glotoro -
Roconnuo ot Autvrisoe officiol.lomont par lo Gouvornoment d'Haiti

Lo Comit6 dos Boy %oouts Nationautx d'Maiti a To plaisir do pvr-
tor a la connaissanco do touts los filialos qui sont onregis-
trees par nous, qu'ollos lo sont du ci..ipm coup par 10 Bureau In*
tornarional dos Scouts de Locndros;. ot co d'apros uno information
roguueo .:co sijot, du Siour Hubert S. Martin, Diroctour du Bureau
.International do, Londros ot adrosseo auiFondatour du Scoutismo
on Haiti .. .. .ts Voici la tenour on copio conformo;


6. 1 i I








ETP3E TOUJOFLRS PRM.

BOY SCOUTS INTERNATIONAIBUI AU DE LONID'2S S.'l.I Anglotorro
3 Soptombro -1937. '
*- / TRADUCTION
SOhor Monsiour A. Mondesit ...
SNous, aVrbn d aot. Ci-inclus dopio do vbtro corrodpondanco ayec Mr. St-Olfoud
d'!laiti,. Si yotre groupomoht ost.eonrogi4tre avoc los Boy scouts
ationaux d'HaitF il ost do co'.fait ,ipsofac to! nrgistr&p*ar
lo Bureau Scout Intornational do Londto ;
SSinchroimbn Votr .
(S)' Hitbort S. Martin
Dirctour

. LOI CO U T E.* Articlo 4.-'Lo'Scout oat liami ,do tous'
et lo frbro do tout auto Scout '
Lo Scoutisme ost un grand Mouvomont do Jounesse
Aidoz-.lo.pour notro pays on dovo ant
AMIS DES SCOUTS


Lo Cat,6chismo Scout, a 1'sago du Seoutismo Haition.o Co cord
tificat dolivr4 par lo PrOsident-Fondatour,- r. .Alphonso St-
Cloud au Bureau intorna.ional Scout'do Londros S..I., Anglo"
torro don't ii a ou la haute approbation, a 6t4a.'dit I.Port-au-
Prince, Haiti.

CERTIFIC AT BAPTIST R- SC OUT
Mouvomont Univcrsol sanr but lucrntif, fonde on Haiti on 1926

., do Cortificcat Protectour: St.GoorgQs
101 Fanion do Patrouil



S. 1.
CECI

Cortifio quo Mr. . .
Age., ... ayant.donn6 ploino at ontiero satisfaction,
par sa Vocation Scouto, ost. duromont qualified pour. obtcnir co
C ER R T I FI CAT.






-82-


La d4livranco du CERTIFICAT aux Scovuts, cst la consequence
du consehtomented'titro B A P.T I S E. 0z -ceitificat est delivro
par lo Presidont-Fondatour du Mouviomet povr valoir co quo do
droit.

TEM 0 NS-FRERES

Ed. Craig Charles St-Clo-ud-
Roch M. Tipponhaur

SPort-au-Prince l1 19....
Alphornse St.Cloiud
President-Fondateur du Mouvoment Scout d'Haiti
Scout Mastor Diplome

President-Honorairo -Socretairo Felix Diambois
Son Ex. Mr. Le President d'Haiti. Administrator, Emilo Lafon
Fondateur: Alphonso St-Cloud tant, Inspectour, Alphonse
Jn-Jospoh

ASSOCIATION DES BOY SCOUTS :ATIOiNAUM D.tHAITI

Enrogistreo ot reconnue par le Bureau international du Scou-
tismo, Londr.s S.W.I. Anglotorre. Roconnue ot antoris6e Dffi"-.
ciollemont par lo GouvernomeQt d'Haiti, 9 juillot 19I1.
FONDEE LE 14 NOV.MF"- 1926.
Association sans but.lucratif,

Fo~rulo do lottro circulairo NO..,......
adross6o a touts nos filliales qui sonti e--rogistreos par notre
Comite National,
Port-au-Prince, 1$,....,..19.....

Mossiours,
Nous avons l'avantago do vous informer quo votro de-
mando d1affiliation a e6t soumiso a notre Comit6. Lo principo do
cotto domando a e4t accopte;

Nous nous faisons lo devoir, on consequences do vous
transmottre uno copio du roglomont international du Scoutismo,
*qucuol vous Voudroz bion vous conformor.






-S3-


Nous attirons specialomont votro atbontion.sur lo 3,ie
paragraph du dit roglomont
Vouilloz agreor,.Chors Mossiorrs, nos salutations
distingueos.

Lo Socretairo
F6lix Diamboia

LES BOY SCOUTS /VATIO"AUX PT UTIONIqTES D'HFAITI RECEVAIrJN MEN-
SLILI~.ENT TOUS L:'S BULLETINS TT LEVU03S DE LEURIS PiERPS SCOUTS
D'"UROPE, DES "ERIC7t.S D1 JAPON ET DE LA CHINE

Magyar Cscrkosz do Hongrio
timities "Scouts do Nico" Foycr int. Scout do Nico
Soit.Pr8t "Guidos.do Bolgicuo" .
Lo Chof'(EDF) do Franco
Lo Lion (E.U.) Franco
Lo Louvotoau (S.D.F.) Franco
La Routo (S.D.F.) Franco
Sois Prd8 (E.U.) Unionistos do Franco
L'Eclairour do Franco
Foyor Int. Scouts dos Eclairours dd Franco
L'Equipo "Bullotin Monsuol do la Route (E.U.) Franco
Lo Scout do France
Now Zoaland Boy Scouts Now Zoaland
Wookly News "B llotins" Lon'ros
Lo Jamboreo do Loneros
Skaut-Junak do Praguo
A Flor do Lis do Braga "Portugal" ,
El Scout Argontina Argntino,
Rover Scouts Canada
Vida Scoutica Guatomala
El Scout Poruano Porou
T1 Scout du Chili .
Eacultidmo "Scouts du Moziquo
International Conciliation N. York U.S.A,
Rovista dos Los Scouts do Vonozuola
Easti Skausido Skaut-Vono
Scouts Japonais (Manchooko) Japon
Explodadoros Hnvana Cuba
El Explorador Pspana Madrid
Boy Scouts Chinois Chino "Chungking"
El Explorador Dominicano "Rovista" Sto-Domingo
Skaustaki Glasnik Boorrad




-84-
LE BOY SCOUT INTERNATIONAL PROVE, SDE RECONNAITHE ET DIENREGIS
TRER LES ASSOCIATIONS qIDESE 3QU.MOYENNANT QU'I1 NY AIT PAS
b DIOBJECTIONS DU COTE D BOT & ASOCT T~lTO
S. -or cout N:ationaux dHaiti

I:-: LAss ciaitiQn des; .Boy-couts: ationauix-Voc ta ihne-i d Hai-
ti qui compete dixxneie'u ans-d' existence a repru en 1932 par
S letrecoirulaire- No,31 1932-5 LAsaociati6n des 6by-Scouts
d'Afghanistan. Chef Scout: i'H i ,-'Hohammad Hashan le- de 1 Afgha-
nistan avec-unieffe.,tif de 112 $0oots. ..
II."- A'feconnu e.nn 193'3 par Att irculaire du Bureau Inter-de
Londres Nqo3- i1933"' Ie.S ~3 oradores Colombianos- Association des
Boy-souts dea olombie- Presiden i: Senor Isaza- Petit nombre
Sd'scouts.
III' A r.egog nu. en '1935. par lettre circulaire du Bureau interna-
ti : '. tohal c.~..d res & i-'de 1351Association Nqtionale de Costa-
St-.1, .RiotQu 6 Nacioiia ~ e~ Soutb de Co0ta-Rica., Ce*te Association
a', ".' te enegiste den ,A 0'935.9 :PrestdenttHonoraire. n.E. le Pr6-
i:..:: dent- de. R li. q e ehe Sec6i e d Edt"de iEducation
p-.bq, bq Son o otif t 300 AO". ous0,
: A Qonn PoW :,n. 193 par lttre' cir air : a Breau interna-
tionhai o Londre os'1tb861936,) A soeiatio dos BeOr-Soouts dd
,V. .zuo.la, ,fond&e ,oh 19o34 v -:e n effeptif do 500 niebros Enre-
gistr' eo :1936,. nmissaie interim S.onor Fedo'ico :Dias
C .: .. pitaine Santos 1M, sd :--'o.
V.-: A r connu.e 00 n 19314 p ti ti. die;u .dl' .S I, do Londros
No.7 66,I193 l s otiAiton dosay-so t di-u
.: .VIT. A-'acongnu 'I ~937 par lettree "irdu"i du Bra internal
tiona'i, doe. iopndr.s N 2*6 16t association .N A o. Bs 0oy-saputs. Chinols
VII-. Lo Coimite diu Buroau international- dsct dd Londros proposal'
do roconni-treiet d'onrogistror par lettro Qirculaire No.27- 1937
? loe Boy .scouts dp ltTnion du Sud Africains ,.Cf scout. S.E. the
Hone Sir P. tick Durcan P.C.,GM Secretair-o MF Keonoth Fleischor.
Slo- actionn Europoenne.. ( 14712 scouts.,,
2o- L:.Asgooiation dos Boy-scouts do 1'Inde1 '570 Scouts"
3- .":.' ." I" "t Pathfindo i' -9970"
ayant .uh tota.do .,20 252. Stil n'y ait pas d'Objooction du cote
do notr Associatio: .:,.
-. .....; .. Hubert. Martilit Diroctour








MOUV MENT COURT' D'HAITI
Fondi lo 30 Mai 1916

Boy scouts Nationaux d'Haiti, Inaugure lo 14 Novombro 1926
SRoconnu par.. i Bur.eau Scout Intornational d"o lndrbs '8.W.I.
Anglotorro-~.6 onrogist '-
Roconnu ot autorisg offrciellomnt par ie .t ou-, ai-l d Haiti

.,To -TOUJQURS : P_

BOY SCOUTS UNION1jTES D HAJITI
Association fonao o 12 l bcembre'1926
S. TEMOIGNAG .

-'-. ( ous, Mombro oqs doeuc Coiith6 dos 'fssoci atibn oidssIus, enn
..,toignago.do notro profondo gratitu4o &:SBI o Gnerill Lpooe
*,Controras Pr~iidont do la RMpubliqubo (,u .Venztie l6 poirz l'intorot
ot 1 incontostablo dbvouomont quft ia i ani 'o r'mblfestes aux
S "Boy Scouts Unionistos ot Nationaux dl:Hiti' aihniqquWau Mouvoe-
mont Scout
Lui dec: rnons A 1'Unanlmit lo0 I itreo do.
Pr4sidonl Honorairo Consultatif, .dos cos Afssociations
E: 4 consequonco, o1 benefficiaire du preSoEit actor
jouira dos prerogatives attacheosau dit.titre, au-sdin do 1
I"tAssociation dt dans toutos sos manif'statipns- .'
.,.. Fait au Quartior General .& tort au-Prtinclo 30: Oct. 1943
0 Climont Bonoit "Alphonse. St-loud -'
;y0poidonte Inspectqd Gneto G i al.
p bho':Excutif
' Thomas Sanon Jules. :'
So9retairo .:ndre Maignanr ".
nstructour at Profosseur
.Victor Lon do cultuiro physique-:..:
S-Tresorior :"
S.. Louis Dalncour
S... Lon Laforost, Professour de Culstuae :
Charlos St-Cloud' physique ot Masstur
Hubormann U. Charlos .
Vaugirard. PiorroeNool ,,Goorgos J. Joan
Consoillors Commissairo National, '.
9 !. 0 ,..




- *44


Ernst LUon, Felix Diambois
Avocatsm'oonsoils6 .. : .
.. -.
P.S I tS. lqbjitdtadU -di dus t: temnoinihgo .il' r y a ou quo quol-
quos .Presidents, Vico-Presidonts ot Mombres d'Honneur do cos doux
'Associations qui.,ont roqu co parchomin. .

Des notro fondc.tion un Comite qui n.ltait autrb.:qu'1tufT Hut Cone
soil, dirigeoalt.l'lsociation n La Sontinollo Club" Association
qui dovint plus vtard on 1926,, los Boy Scouts Nationaux d'Haiti.

FOrIDATION DE DIFJIf'rTS CGOS"ISM DE NOS .ASOCL'T OTS, TROUPrS tT
. CONITTS D7'3 SCOUTS D'H ITI. ...
Los mombre du Haut Cons3il do -Ia Sontinollo Club dos Boy Scouts
d'Haiti do 1916-1926 MM Nonail U. Charles, Jeremio, Aloxandre
Villojoint, Motellus Bonoit C. L. Vor-ott, Constantin Bonoit,
FOlix Magloiro, Richard Salnavoe Alphonso St-Cloud, Felix Soray,
Alphonso Jn-Josoph,- Charlos St-Cloud, Hc-ratius Ltventuve, Leonce
Archimbdo, Joseph 'Lilavp.oi, Andr -Chovael.1ior'


Comite dos Boy-Scouts d'Taiti fonde on 1918, i ".
Fondatour: Rev. Cdgabd Bornard Jones, .
Reorganise on 1923 par lo Rov. P. Fl'ix Dorloans Jpsto.
Presidoiit & Chof xecutif Rdv, P. Felix':Dbrlonris J.rsto
Socrtairo. d.......... .. ... Boyer.
n 1924 Sa Grandeur Mgr. aasson s'interossa 'a co Mouvemont ot
Comite do Connoil do .ing:;cos: .
Pour l. Control ast fondo.e-I l:T ~r.as 1931 '
ost ainsi constitute: Mgr. H.R. GRRSON, Dr. Domond, M. Piorroe*Nke
zon M. Manass6 It-Fort Colin ot. 1.o :r8rior Gustavo Simpson


BOY SCOUTS TT.'TIOU.1X D'HII I 1926-29324 *' :L
Prdsidont Foncatour : Alphonso St-Cloud
Sccr-tairo. : Maurico Clormont
Adj(int : Philippe Boncy
Tr'soricr : Chaulos St-Cloud
'i .. adjoint. .:' Louis Fils-i^"n .
Instructour G4Q6ral .: ET., Dandin
CON3rILTRS
Max Charlcmorsp : Pjetion Savain fi3s,Luc Laloau- Emilo Roumor
Rev. ,. Ricahrd : A. Maignni, Marcel Dauphin, LLon Dalencour
Lucion Dominiquo : F6lix Soray, F61ix Diamboid' Fr'doric Mitton




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs