Group Title: Official gazette, Dominica.
Title: Official gazette - Dominica
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076862/00098
 Material Information
Title: Official gazette - Dominica
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: English
Creator: Dominica
Publisher: s.n.
Place of Publication: Roseau
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Dominica   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: v. 1- April 5, 1865-
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076862
Volume ID: VID00098
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000976222
oclc - 01670671
notis - AEV1925

Full Text

















Dominica.


Official


Gazette.


V,)L. LXXIV ROSEAI

' ,verin lent Notices.,

Adi .inst atot 's Office,
20th June, 1951.
British Nationality Act 1948
Notice is h:reiy given that lr KHALIL
ABRAHAM 'ZZoUZ. of Berdicoa, Grand
Bay, has applied to His Excellency the
Governor of the WindvarJ Islands for
naturaiisation, and that any person who
knows of any reason why naturalisation
shull not be granted should send a
written and signed statement to that
effect to the Admi nistrator of Dominica.
260/51

Administrator's Ofice,
9th Ju'y 1951
IT is hereby notified, for general infor-
mation, that the Do ninica Government
Exhibition to the University College of
the West Indies for the year 1951 has
been awarded to OLIuve A. NORRIS of
of the Dominica Giaimmar School.
164/51.

Administrator's Office,
12th July, 1951.
His Excellency the Governor has been
pleased to give his assent to the undermen-
tioned Ordinances which have been passed
by the Legislative Council of this Colony:-
No. 9 of 1951. An Ordinance to revise
the laws relating to Wireless Telegraphy.
70/50
No. 10 of 1951. An Ordinance to make
provision for the Welfare and the safety
of the Community in cases of Hurricanes.
Earthquakes, Fires or Floods.



71*
97'2/19

.7?/o "


J, MONDAY, JULY 16, 1951. No. 34

No. 14 of 1951. An Ordinance to
provide for the Registration of Persons
entitled to vote at Elections etc.
No. 15 of 1951 An Ordinance relating
S to Statutory Declarations.

Administrator's Office,
"16th July, 1951.
THE Administrator directs the publica-
tion for general information of the follow-
ing Cost of Living Index Figures in re-
spect of Dominica.
Statistics for 30th June, 1951
General Average Increases since 1939
(September).


All Items
Food Only


461/51


226.8 %e
212.3%'


Administrator's Ofice,
16th July, 1951.
THE following particulars relating to
appointments etc. in the public service
are published for general information:-
ALEXANDER, LEOMA A., Public Health
Nurse, Medical Department, vacation
leave from 9th July to 1st August,
1951, inclusive.
E. 429
BAPTISTE, CONSTANCE, Nurse, G.S.O.
Class III, Medical Department, vaca-
tion leave from 12th July to 4th
August, 1951, inclusive.
E. 237
JULIEN, Miss JOAN A.. Typist, Treasury
Department, vacation leave from 13th
July to 15th August, 1951. inclusive.
E. 672


I(


pub fii ieb l eb by Zutbar i t v


_1"q








137 OFFICIAL GAZETTE, MONDAY JULY 16, 1951.


Ft.,


DOMINIC A.
POST OFFICE NOTICE.
UNTIL further notice, Air Mail will
be closed at G P. 0. for the "GOOSE"
every Thursday as follows:--
DIRECT:
BARBADOS
ST. VINCENT
TRINIDAD


LosoNczI, Dr. EMERIC. Medical Officer.
Roseau District (Urban), overseas
leave from 18th June to 17th Decem-
ber, 1951, inclusive.
579/51
PASCAL, DORA A., Nurse Midwife, Rosalie,
vacation leave from 12th July to 4th
August, 1951. inclusive.
E. 285
PELTIER, SCHELFAUT. Sanitary Inspector,
Pointe Michel, vacation leave from
10th July to 25th July, 1951, inclusive.
E. 617
PINARD, L. ACHILLE, Assistant Govern-
ment Secretary, appointed Govern-
ment Secretary, Dominica.
i4th July 1951.
C. 74/51

Administrator's Office,
16th July. 1951.
THE following Statutory Rules and
Orders are circulated with and form part
of this Gazette: -
No. 25 of 1951. Proclamation bringing
into operation The Legislative Coun-
cil (Elections) Ordinance."
C. 3/51
No. 26 of 1951. Proclamation stating
commencement of enumeration
C. 3/61

Traffic Commissioner's Office,
Police Headquarters,
Dominica,
30th June, 1951.
TRAFFIC NOTICE
OWNERS of Motor Vehicles in Roseau
Area which have not been examined for
the period July to December, 1951, are
hereby requested to have such Vehicles
available outside Police Headquarters.
from 16th to 31st July, from 9.00 a.m to
4.00 p m. daily.
Sunday and Holidays excluded.
R. de la C. OZANNE,
Traffic C'mmissioner.

Superintendent's Office,
Police Headquarters,
Dominica.
30th June, 1951.
TRAFFIC NOTICE
WITH reference to Part 1, Section 2 of
the Vehicles and Road Traffic Ordinance.
No. 21 of 1949, it is hereby notified for
general information that until further
notice in the Official Gazette, the hours of
sunset and sunrise shall be respectively
6.00 p.m. and 6.15 a.m.
In accordance with the above mentioned
Ordinance, Motor Vehicles will, therefore,
bear lights from the hours of 6.30 to
5.45 a.m.
R. de la C. OZANNE,
Traffi Commisioner.


Sr LUCIA
GRENADA
BR. GUIANA
CURACAO
ARUBA
ST. KI ITS.


TIME OF C OSING ;
Registration: 4 ,0 o.m WEDNESDAYS
Ordinary : 7.30a m. THURSDAYS
-~--; -
A. D. BOY D.
( coloniall I ost,,ast. r.
GENERAL POST OFFICE,
12th July, 1951

THE UNIVER-ITY COIL'GE OF
THE WES, IN. IES
EXTRA-MURAL DEPARTMENT,
13th July, 1951
MR. PHILLIP SHERLOCK, B. A., Vice.
Principal of the University College of the
West Indies and Director of Extra-Mural
Studies has hnd to cancel his visit to Dom-
inica on medical advice.
The series of lectures on The West. In"
dies-Past and Present" is therefore can-
celled until further notice.
VICTOR A. A ARCHER,
Ag. Loral Representative.
374 51

NOTICE.
There will be sold at Public auction at
the sub-T'reasury, Portsmouth on Friday
the 27th of July 1951, at 2 30 p.m. the
following goods seized and forfeited
under the Trade and Revenue Consolida
tion Ordinance 1949 and The Defence
Regulations: -
6 pairs sad irons
4 pieces cotton piece goods
8 men's felt hats
I man's straw hat
1 ladies' straw hat
I piece white crepe
1 piece blue poplin
6 pairs ladies' lisle stockings
5 strainers
1 bundle black shoe laces
9 pairs shoe laces
12 spoons
12 forks


Via BARBADOS:
JAMAICA
BERMUDA
U. S. A.
CANADA
GT. BRITAIN
ANTIGUA


WFPL








OFFICIAL.GAZETTE, MONDAY, JULY 16, 1951.


5 ladies' belts
2 cakes whitening
20 combs


1 piece gabardine
W. H. SHEETING.
F,,inciat Scvretary_.
Finaneiai Seere-ary's Oflie,
Dominica,
9th July, 195LM
332/46

A dministfrator's Oftlice,
2Sth June, 1951.
THE attention of the General Public
is invited to the scheme -for organisa-
tion of relief in the event of a hur-
ricane, which is re-published in this
issue of the Officied Gazette.
2/30.
ORGANISATION AND PROCEDURE FO
REPORTING ON DISTRESS AND
ORGANSING RELIEF IN THE
EVENr OF A HURRICANES.

HURRICANiE DISTRICTS.
1. For the purpose of hurricane
report and relief, the Colony shall
be divided into the following four
Hurricane Districts:-
(a) THE ROSEAU DISTRICT, as
bounded by the jurisdiction of
the Roseau Town Council.
(b) THE WESTERN DISTRICT, being
Magisterial District "E" ex-
cluding Roseau.
S(c) THE SOUTH EASTERN DISTRICT,
being Magisterial District "F".
(d) THE NORTHERN DISTRICT, be-
ing Magisterial District "G.".
DISTRICT HURRICANE
AUTHORITIES.
2. There shall be a District Hurri-
cane Authority for each District as
follows :-
(a) For THE ROSEAU DISTRICT, the
Roseau Town Council.
,(b) For THE WESTERN DISTRICT,
the Magistrate, District "E."
.(c) For THE EASTERN DISTRICT,
the Magistrate, District "F".
(d) For THE NORTHERN DISTRICT,
the District Officer.
HURRICANE REPORTS.
3. Each District Hurricane Authori-
ty will submit urgently to the Adminis-
trator his first rough Report as soon
as possible after the disaster. The
Report should give such information
as may be considered fairly accurate
and also an opinion as to the extent
of the disaster in those parts of the
district from which there are only
rumours, with an estimate of the pos-
sible requirements in the way of relief.
This report should also give a rough
estimate of loss of life, serious per-


sonal injury, damage to houses ani
destruction of food crops and food sup-
plies, and number of individuals ren-
dered destitute.
4. Each District Hurricane Authori-
ty will send in further reports correct-
ing and amplifying the first report and
giving such details as are possible, as
soon as receipt of information justifies
his doing so; and he will continue to
send in daily or periodical reports, as
may be necessary, acting on his own
discretion.
5. The Officials of each District will
afford the District Hurricane Authority
.all the information in their power,
with the least possible delay, in order
that the report may be full and com-
plete.
R ELIE F.
6. hI addition to the District Hur-
ricane Authorities, Local Hurricane
Authorities have been appointed as
follows :---
WESTERN DISTRICT.
Caneield, Morne Prosper, Loubiere,
Everton. Trafalgar, etc., Laudat and
Bellevue: The Dean of Roseau and
Priests, The Honourable Austin Win-
ston.
Pointe Michel: The Parish Priest,
I. P. Celaire, Esquire.
Soufriere and Scott's Head : The
Parish Priest, The Honourable Arthur
Pemberton, Terrence Etienne, Esquire.
Mahaut and Massacre: The Parish
Priest. Reginald Isidore, Esquire.
St. Joseph, Layou and Salisbury:
The Parish Priests. The Head Teacher,
St. Joseph, and W.F. Harrison, Esq,
Coulibistrie, Batalie, Morne Rach-
ette, Colihaut and Dublanc: The Par-
ish Priest, The Honourable H. D,
Shillingford, C.B.E.
EASTERN DISTRICT.
Grand Bay: The Government Offi-
cer, the Parish Priest, H. Bellot, Es-
quire, and L.A. Casimir, Esquire.
Petite Savanne and Bagatelle: The
Head Teacher, Petite Savanne.
Delices: The Head Teacher.
Laplaine: The Parish Priest, the
Head Teacher.
Rosalie: The Head Teacher.
San Sauveur, etc.: The P ar is
Priest, the Head Teacher.
Castle Bruce: The Head Teacher.
NORTHERN DISTRICT.
Portsmouth and surrounding Dis-
trict: The District Officer.
Vieille Case etc. : The Parish Priest,
B.A. Royer, Esquire.
Wesley: The Parish Priest, James
Henry, Esquire.








OFFICIAL GAZET E. MONDAY, jTILY 16, 1951.


Marigot: S.O. Pringle, Esquire, the
Head Teacher.
Hampstead and Calibishie: The
Head Teacher and Hartwell Theodore,
Esquire.
7. These Local Hurricane Authori-
ties will.take emergency measures for
affording relief and will report as soon
as possible to the District Hurricane
Authority.
8. In the event of communication
with the District Hurricane Authority
being difficult or impracticable, the
Local Hurricane Authority will report
direct to the Administrator.
9. Each District Authority will en-
deavour to keep in close touch with
the Local Hurricane Authorities in
the various areas in his District and,
in spite of there being no such vote,
will be justified in expending the
money urgently needed, whether for
special messenger or for food, without
awaiting the Administrator's authori-
ty, up to a limit of 5 for each Dis-
trict. Just as the Administrator will
authorise urgent expenditure in anti-
cipation of being able to justify it to
the Council and Secretary of State, so
the District Authorities may rely on
the refund of the sums they expend
without authority, provided that they
can show that the expenditure was
reasonable and the need for it urgent.
10. The Public who have suffered
loss or damage should apply to the
Local Hurricane Authorities in each
area and not come or send to the
Officials at Roseau.
11. For the further and better or-
ganizing of these measures the fol-
lowing CENTRAL HURRICANE RELIEF
COMMITTEE has been appointed:-
His Honour the ADMINISTRATOR,
Chairman,
The HON. FIN. SECTY.
The Hon. J.O. AIRD,
The DIRECTOR OF WORKS,
The SOCIAL WELFARE OFFICER,
The Tery Revd. the Dean of Roseau,
The Rector, St. Georges Church.
The Methodist Superintendent
Minister. Roseau,

NOTICE.


HURRICANE WARNING.

1. At the beginning of the hurricane
season and generally in the month of
July, all shutters and fastenings should
be thoroughly overhauled and renewed
where necessary. In the case of de-
tached shutters identification marks
should be clearly painted on each, cor-
responding with the number and loca-
tion of each window..
2. When barring up a house on
indications of bad weather or the ap-
proach of a hurricane--begin with the


side facing the direction of the pre-
vailing wind, which varies as a rule
from the North-West to North-East.
Should the centre happen to pass over
the island during the period of calm
the north side should be opened up
and the southern or westerly sides
closed. Very often, however, the
hurricane shifts directly from North-
East to South East with little or no
interval of relative calm, and under
such circumstances it is wise to have
every window securely fastened.
3. For the information of the public
generally it may be stated that a
special hurricane code is in use and
on the indication of a falling barometer
and prevailing hurricane symptoms,
mutual telegrams are interchanged;
this is supplemented by a voluntary
service by the Cable and Wireless
(West Indies Limited) who have kindly
undertaken to publish daily barome-
tric and other weather observations
from the observations from the neigh-
bouring islands.
DOMINICA. The following signal,
will be made from Fort Young, Roseau.
as a warning in event of probable ap-
proach of a hurricane or severe gales
CAUTIONARY SIGNAL.
One gun or rocket will be fired at
any time of the day or night, and a
red flag having a black centre will be
hoisted on the signal staff by day, and
a red lantern by night.
DANGER SIGNAL.
Two guns or rockets will be fired in
succession, and two red flags with
black centres will be hoisted by day
and two red lanterns by night.
When the signal is given, steps
should at once be taken to secure pre-
mises on shore and vessels in port
against impending danger.
CANCELLING SIGNAL.
On improvement of weather condi-
tions after either the Cautionary or
Danger Signals have been made, and
it is considered that the hurricane has
passed Dominica, a blue flag will be
hoisted.
With regard to Portsmouth, the
same signals will apply,. the necessary
flags and red lanterns being hoisted
at the Police Station, Portsmouth.
2/30.
By Order,
L. ACHILLE PINARD
Ag. Government Secretary.


Administrator's Office,
28th June, 1951.
THE attention of Heads of Depart-
ments is called to the notice published
in this Gazette regarding Hurricane
Warnings, as they will he held respon-
sible for seeing that the buildings of









OFEIlIAL GAZBTTE, -iNBDAY, JULY 16, 1951.


their Departments are made as secure
as possible after firing of signals.
2/30.
By Order,
L. ACHILLE PINARD
Ag. Government Secretary


NOTICE E.
Trade Marks Office,
Dominica.
7th July, 1951.
CONTINENTAL FOODS INC. of 1500
Hudson Street Hoboken, State of New
Jersey, United States of America have
applied for the registrat on of one trade
nilk consisting of the following word
,ind device


in class xlii. that is to say Foodstuffs
including soups ,nd ingredients of soup.
The applicants claim that they have
been using the said trade mark in respect
of the said goods for one year before the
5rh day of March, 195l
Any person may within three months
from the date of the first, appearance. of
the first appearance of this advertisement
in the Dominica Official Gazette give
notice, induplicate, at the Trade Marks
Office, Dominica, of opposition to the
registration of the said trade mark
T. A. BOYD
Registrar of Trade Mai ks.
Agent:--
Clifton Alexander Herriot Dupigny Esq.
Reseau.


NOTICE.
Trade Marks Office.
Dominica,
5th July, 1951
THE LeBLANC CORPORATION of 210
East Vermilion Street, Lafayette, Louis-
iana, U.S.A., have applied for the regis-
tration of one trade mark consisting of
the following word







in Class xlii, that is to say Dietary Supple-
ment containing Vitamins B1. B2 and
Niacin.
Tne applicants claim that they have not
used the said trade mark before.
Any person may within three months
from the date of the first appearance of
this advertisement in the Dominica Official
Gazette give notice, in duplicate, at the
Trade Marks Office, Dominica, of opposi-
tion to the registration of the said trade
mark.
T. A. Boyr
Registrar of Trade Marks,
Agent: Thomas Denis Shillingford, Esq..
Roseau.
FORM "A"
Application for Registration
DOMINICA.
The Registration of United Kingdom
Trade Marks Ordinance, 1946.

THERMOGENE

Application is hereby made for the
Registration, in the Register of the United
Kingdom Trade Mark No. 553439 in class
3 (Schedule III) registered on the 21st
August, 1948, and for the issue to me of a
Certificate of Registration in the Colony
of Dominica for the said Trade Mark.
Dated this 29th day of June, 1951
G. A. JAMES.
Agent.
To The Registrar of Trade Marks,
DOMINICA.


."" -- N


"4140








METEOROLOGICAL REGISTER: KEPT AT BOTANIC GARDENS, DOMINICA.


DDate
1951.


Day.


Mayl T Tues.
, 2 Wed.
S3 Thurs.
S4 Fri.
S5 Sat.
S6 Sun.
S7 Mon
S8 Tues.
9 Wed.
,, 10 Thurs.
,, 11 Fri.
,, 12 Sat.
13 Sun.
,, 14 Moon.
15 Tues.
16 Wed.
S17 Thurs.
18 Fri.
,, 19 Sat.
20 Sun.
2L Mon.
22 Tues.
23 Wed.
S24 Thurs.
25 Fri.
: 26 Sat
27 Sun.
28 iMon.
29 Tues.
,' 30 Wed.
31BThurs.


THERMOMETER


Dry.

9am. 3 p


83
84
86
87


86
87
84
77
82




81



82


88


87
86
- 79


9 a.r


Barometer
R. Corrected(.
R-lative Thermometer. Reduced to 32 Fh. Rainfall for the Rainfall for the
Humidity. and Sea Level. Rainfall. Yar 1K51; Year 1950.
Wet.
9a.m. 3pm. Max'm. Mir'm. 9a m- 3 p nm.
a 3 p.m. Mths. Ins. Pts. Mths. Ins. Pts.


80 0 85 87 73 29 !4 29.89 .04 January 5.96 January 9.87
78 85 76 85 74 2!.93 29 81 .05 february 2.92 February 3.59
79 80 69 88 74 29.89 29 !,3 .02 M1arch 1. 88 March 3. 75
78 67 62 88 75 2993 2986 .00 Apiil 8. 84 April 1. 89
0 76 29.96 .03 M iay 13. 20 May )0. 37
I .Il
78 76 65 8 74 29.99 y9.86 .18 27 8 29.47
76 80 56 88 72 29.91 29 85 .00 -
79 90 76 86 i73 30 03 29.97 24
75 67 89 86 73 29.97 2l .5 4.10
78 50 80 1 8 72 29.98 29.92 2.04
64 71 29 3 31
.31
-- -9 .06 REMARKS
67 -71 29.92 .04
85 71 29 91 05 hurs. 3rd May, 1951, Earth-
78 76 85 86 71 29.93 29.88 .01 quake at 12.10 a. m. (not seri-
67 75 29.95 .0 o
67 74 29.88 .76 ous
.70 Thurs 10th May, 1951, Thun-
-67 74 30 03 2.01 t 95
77 94 76 82 73 30.01 29.86 .75 der & lightning.
76 76 29.9 .00 Monday 28th May, 1951, Thun-

76 67 58 88 74 29 98 29.85 .12 der & lightning
50 75 30.14 .35
S-- .20
77 95 90 83 75 29.98 29.87 .50
78 64 62 89 75 30.61 29.92 .12
79 94 95 87 75 30.00 29.93 .18
72 1 74 29.89 .02
13.20


on
C.

z Q



zP
0
O(


I
I

7




Publications Not Available

Supplements to
Dominica Official Gazette
v. 74 no. 34


Statutory Rules and Orders no.
25 of 1951
Statutory Rules and Orders no.
26 of 1951




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs