• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Main
 Statutory Rules and Orders, 1950,...
 Voters List for the Election: Voters...














Group Title: Official gazette, Dominica.
Title: Official gazette - Dominica
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076862/00036
 Material Information
Title: Official gazette - Dominica
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: English
Creator: Dominica
Publisher: s.n.
Place of Publication: Roseau
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Dominica   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: v. 1- April 5, 1865-
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076862
Volume ID: VID00036
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000976222
oclc - 01670671
notis - AEV1925

Table of Contents
    Main
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
    Statutory Rules and Orders, 1950, no. 17: Trading with the Enemy (Costodian) Order, 1950, pt.II
        Page A 1
        Page A 2
    Voters List for the Election: Voters List for the Election of Members to the Roseau Town Council for the period 1950-53
        Page B 1
        Page B 2
        Page B 3
        Page B 4
        Page B 5
        Page B 6
        Page B 7
        Page B 8
        Page B 9
        Page B 10
Full Text
.4


SEP &P 1 :C
1,66 ^

iG
*^ ^'


Dominica.


Official


Sublisbeb lbp


Gazette.


Autboritp.


VOL. LXXIII


ROSEAU, MONDAY, JULY 24, 1950.


Government Notices.
Administrator's Offee.
15th July, 1950.
The Secretary of State for the Colonies
hag appointed Mr. C. F. IENVILLE Crown
Attorney St. Kitts Nevis to the post of
Attorney General of the Windward Islands
in succession to Mr. A. R. Cools Lartigue
K. .
.Mr. Henville will assume duty in Sep
tember.
M. P. 965/50
Administrator's Ofice,
17th July, 1950.
HIS Honour the Administrator has, un.
der section 3 of the Forest, Soil and Water
Conservation Ordinance, 1946 (No. 14 of
1946), appointed the Agricultural Super-
intendent to be Chief Forest Officer for
the management of all Crown Lands and
for carrying out the provisions of the
Ordinance,-with effect from the 4th June.
1950.
327/45-II
(In substitution for Gazette Notice
dated Ilth March, 1948)
Administrator's Ofice,
18th July, 1950.
TENDERS are invited for the purchase
of an unoccupied house at Rosalie, the
property of Government. Tenders should
be addressed to the Director of Works
nd should reach him within three weeks
of the date of publication of this notice.
M. P. 891/50
Administrator's Office,
18th July, 1950.
THE following particulars relating t,
appointments, etc,, in the public service,
are published for general informtion:-
3.Z. 72 1
047/10


BURRA, J. A. N., Assistant Conservator
of Forest, Agricultural Department,
Overseas Leave from 15th July to 7th
November, 1950 inclusive.
236/50
GUISTE. A M. Ist Class Trade Warder,
H. M. Prison, vacation leave from 14th
July to 29th July, 1950 inclusive.
E. 586
MARTIN, Miss OPPORTINE, Female Warder,
H. M. Prison, confirmed in appeint-
ment.
1st June, 1950
823/48
PIERRE. J. V. J. Second Class Clerk, Regis.
trar's Office, vacation leave from 17th
July to 18th August, 1950 inclusive.
908/50
ROYER, Miss GRACE F., G.S.O. Class IV
Nurse, Roseau Hospital, vacation leave
from 17th July to Ist August, 1950
inclusive
E. 644
ROBERTS, Miss M. A. Clerk-in-Trainig.,
Electorial Office, vacation leave from
6th July to 17th July, 1950 inclusive.
WATTY, Miss MABEL D., G. S. 0. Class IV,
Nurse, Roseau Hospital, vacation
leave from 17th July to Ist August,
1950 inclusive.
E. 554

Administrator's Office.
20th July, 1950.
NOTICE
IT will be recalled that in 1948 the Hon
ourable T. A. MARRYSHOW, C.B E, was
selected as Windward Islands Delegate to
the Empire Parliamentary Conference in
London. Selection in 1948 was made by


No. 86.


____ __ __________ __ ___


--- -----C~~ I ---~-~-~-~-~, ~r -~u_--r-










OFFICIAL GAZETTE, MONDAY, JULY 24, 1950.


the unofficial members of the Grenada
Legislature, Grenada being the oldest of
the four colonies of the Windward Islands.
St. Vincent comes next in group senior-
ity and the Honourable E. A. C HUGHES
has been selected by the unofficial mem-
bers of the St. Vincent Legislature as
Windward Islands Delegate to the Com-
monwealth Parliamentary j Conference to
be held in New Zealand commencing on
the 13th November, thii year. Mr.
HUGHES will be a guest of the New Zea-
land branch of the Commonwealth Parlia-
mentary Association.
943/48.
Administrator's Office,
20th July, 1950.
NOTICE

NATURALIZATION
LIST of Aliens to whom Certificates of
Naturalisation have been granted by the
Governor, and whose Oaths of Allegiance
have been registered during the month of
April, i950.
The date shown is the date on which the
Oath of Allegiance was taken.
BASPYRA, BOLESLAW, Dominica,
Medical Officer.
17th February, 1950.
By Order,
J N. McINTYRE,
Government Secretary.
1539/48.
Admintstrator Office,
24th July, 1950.
rHE following Statutory Rules and
Orders is circulated and forms part of
this Gazette: -
No. 17 of 1950. The Trading with the
Enemy (Costodian) Order, 1950.
456/40. Pt. II.

NOTICE.

Administrator's Office,
18th July, 1950.
THE attention of the General Public
is invited to the scheme for organisa-
tion of relief in the event of a hur-
ricane, which is re-published in this
issue of the Official Gazette.
2/30.
ORGANISATION AND PROCEDURE FOR
REPORTING ON DISTRESS AND
ORGANISING RELIEF IN THE
EVENT OF A HURRICANE.

HURRICANE DISTRICTS.
1. For the purpose of hurricane
report and relief, the Colony shall
be divided into the following four.
Hurricane Districts :-


(a) THE ROSEAU DISTRICT, as
bounded by the jurisdiction of
the Roseau Town Council.
(b) THE WESTERN DISTRICT, being
Magisterial District "E" ex-
cluding Roseau.
(C) THE SOUTH EASTERN DISTRICT,
being Magisterial District "F".
(d) THE NORTHERN DISTRICT, be-
ing Magisterial District "G.".
DISTRICT HURRICANE
AUTHORITIES.
2. There shall be a District Hurri-
cane Authority for each District as
follows :-
(a) For THE ROSEAU DISTRICT, the
Roseau Town Council.
(b) For THE WESTERN DISTRICT,
the Magistrate, District "E."
(c) For THE EASTERN DISTRICT,
the Magistrate, District "F".
(d) For THE NORTHERN DISTRICT,
the District Officer.
HURRICANE REPORTS.,
3. Each District Hurricane Authori-
ty will submit urgently to the Adminis-
trator his first rough Report as soon
as possible after the disaster. Tne
Report should give such information
as may be considered fairly accurate-
and also an opinion as to the extent
of the disaster in those parts of the
district from which there are only
rumours, with an estimate of the pos-"
sible requirements in the way of relief.
This report should also give a rough
estimate of loss of life, serious per-
sonal injury, damage to houses and
destruction of food crops and food sup-
plies, and number of individuals ren-
dered destitute.
4. Each District Hurricane Authori-
ty will send in further reports correct-
ing and amplifying the first report and
giving such details as are possible, as
soon as receipt of information justifies
his doing so; and he will continue to
send in daily or periodical reports, as
may be necessary, acting on his own
discretion.
5. The Officials of each District will
afford the District Hurricane Authority
all the information in their power,
with the least possible delay, in order
that the report may be full and com-.
plete.
RELIEF.
6. In addition to the, District Hur-
ricane Authorities, Local Hurricane/
Authorities have been appointed as
follows:-
WESTERN DISTRICT.
Canefield, Morne Prosper, Loubiere,
Everton, Trafalgar, etc., Laudat and
Bellevue: The Dean of Roseau and
Priests, The Honourable Austin Win- :
ston.


__








OFFICIAL GAZETTE, MONDAY JULY.24, 1950. 168


Pointe Michel: The Parish Priest,
H. P. Celaire, Esquire.
Soufriere and Scott's Head: The
Parish Priest, The Honourable Arthur
Pemberton, Terrence Etienne, Esquire.
Mahaut and Massacre: The Parish
Priest. Reginald Isidore, Esquire.
St. Joseph, Layou and Salisbury:
The Parish Priests, The Head Teacher,
St. Joseph, and W.F. Harrison, Esq,
Coulibistrie, Batalie, Morne Rach-
ette, Colihaut and Dubianc: The Par-
ish Priest, The Honourable H. D.
Shillingford, C.B.E.
EASTERN DISTRICT.
Grand Bay: The Government Offi-
cer, the Parish Priest, H. Bellot, Es-
quire, and L.A. Casimir, Esquire.
Petite Savanne and Bagatelle: The
Head Teacher, Petite Savanne.
Delices: The Head Teacher.
Laplaine: The Parish Priest, the
Head Teacher.
Rosalie: The Head Teacher.
San Sauveur, etc.: The Parish
Priest, the Head Teacher.
Castle Bruce: The Head Teacher.
NORTHERN DISTRICT.
Portsmouth and surrounding Dis-
trict: The District Officer.
Vieille Case etc. : The Parish Priest,
B.A. Royer, Esquire.
Wesley: The Parish Priest, James
Henry, Esquire.
Marigot: S.O. Pringle. Esquire, the
Head Teacher.
Hampstead and Calibishie: The
Head Teacher and Hartwell Theodore,
Esquire,
7. These Local Hurricane Authori-
ties will take emergency measures for
affording relief and will report as soon
as possible to the District Hurricane
Authority.
8. In the event of communication
with the District Hurricane Authority
being difficult or impracticable, the
Local Hurricane Authority will report
direct to the Administrator.
9. Each District Authority will en-
deavour to keep in close touch with
the Local Hurricane Authorities in
the various areas in his District and,
in spite of there being no such vote,
will be justified in expending the
money urgently needed, whether for
special messenger or for food, without
awaiting the Administrator's authori-
ty, up to a limit of 5 for each Dis-
trict. Just as the Administrator will
authorise urgent expenditure in anti-
cipation of being able to justify it to
the Council and Secretary of State, so
the District Authorities may rely on
the refund of the sums they expend
without authority, provided that they


can show that the expenditure was
reasonable and the need for it urgent.
10. The Public who have suffered
loss or damage should apply to the
Local Hurricane Authorities in each
area and not come or send to the
Officials at Roseau.
11. For the further and better or-
ganizing of these measures the fol-
lowing CENTRAL HURRICANE RELIEF
COMMITTEE has been appointed:-
His Honour the ADMINISTRATOR,
Chairman,
The HON. FIN. SECTY.
The Hon. J.O. AIRD,
The DIRECTOR OF WORKS,
The SOCIAL WELFARE OFFICER,
The Very Revd. the Dean of Roseau,
The Rector, St. Georges Church.
The Revd. J. DAVISON.
NOTICE.

HURRICANE WARNING.

1. At the beginning of the hurricane
season and generally in the month of
July, all shutters and fastenings should
be thoroughly overhauled and renewed
where necessary. In the case of de-
tached shutters identification marks
should be clearly painted on each, cor-
responding with the number and loca-
tion of each window.
2. When barring up a house on
indications of bad weather or the ap-
proach of a hurricane--begin with the
side facing the direction of the pre-
vailing wind, which varies as a rule
from the North-West to North-East.
Should the centre happen to pass over
the island during the period of calm
the north side should be opened up
and the southern or westerly sides
closed. Very often, however, the
hurricane shifts directly from North-
East to South East with little or no
interval of relative calm, and under
such circumstances it is wise to have
every window securely fastened.
3. For the information of the public
generally it may be stated that a
special hurricane code is in use and
on the indication of a falling barometer
and prevailing hurricane symptoms,
mutual telegrams are interchanged;
this is supplemented by a voluntary
service by the Cable and Winl-.s
(West Indies Limited) who have kindly
undertaken to publish daily barome-
tric and other weather observations
from the observations from the neigh-
bouring islands.
DOMINICA. The following signal,
will be made from Fort Young, Roseau.
S as a warning in event of probable ap-
proach of a hurricane or severe gales










OFFICIAL GAZETTE; -MO'DAY, JULY 24, 1950.


S CAUTIONARY SIGNAL.
One gun or rocket will be fired at
any time of the day or night, and a
red flag having a black centre will be
hoisted on the signal staff by day, and
a red lantern by night.
DANGER SIGNAL.
Two guns or rockets will be fired in
succession, and two red flags with
black centres will be hoisted by day
and two red lanterns by night.
When the signal is given, steps
should at once be taken to secure pre-
mises on shore and vessels in port
against impending danger.
CANCELLING SIGNAL.
On improvement of weather condi-
tions after either the Cautionary' or
Danger Signals have been made, and
it is considered that the hurricane has
passed Dominica, a blue flag will be
hoisted.
With regard to Portsmouth, the
same signals will apply, the necessary
flags and red lanterns being hoisted
at the Police Station, Portsmouth.
2/30.
By Order,
J.N. McINTYRE,
Government Secretary.

Administrator's Office,
18th July, 1950.
THE attention of Heads of Depart-
ments is called to the notice published
in this Gazette regarding Hurricane
Warnings, as they will be held respon-
sible for seeing that the buildings of
their Departments are made as secure
as possible after firing of signals.
2/30.
By Order,
J. N. McINTYRE,
Government Secretary.
POST OFFICE NOTICE.

INLAND MAILS-COASTAL SERVICE.
IT is notified, for general information
that the Mail Launch will leave Ports-
mouth, via Dublane, &c., for Roseau at
6 a.m. on Fridays, instead of on Thursdays
at 1 p.m., during the period 27th July to
28th October, 1950.
R. S. MERRILL,
Colonial Postmaster.
General Post Officer
DOMINICA.
20th July, 1950.
603/50.


MEDICALc DEPARTMENT,
Roseau. Dominica.
MEDICAL NOTICE.
OWING to the pre' alence of whooping
cough in Roseau, parents of young chil-
dren (under 2 years) are advised to avoid
taking their children into crowds or allow-
ing them to come into contact with other
.children, and to keep them strictly isolated
from other children at home if they show
signs of developing a cold.
'The Government Child Welfare Centre
will be closed during the present epidemic
H. B. HEATHERINGTON,
Health OfJicer.
966/50.


Sub-Treasury,
Portsmouth.
THERE will be sold at Public Auction at
the Sub-Treasury. Portsmouth on Friday
the 4th. of August. 1950, at 2 p. m., the
following goods seized by the Police and
forfeited by the Magistrate District "G,'
under the Trade and Revenue Ordinance:-
12 Tins Table Butter
2 Bags Corn Meal
1 Bag Flour
1 Box cantaining Corned Beef
1 Parcel Arrowroot
1 Case containing Sausages
1 Bag containing Rice
1 Parcel Tobacco.
A. D BoYD
for Financial Secretary.
13th July 1950

IMPORTANT TRAFFIC NOTICE
THE driving of motor vehicles over the
Indian River BRIDGE at a speed greater
than Three (3) miles per hour is strictly
prohibited.
By Order
E. M. FELIX
traffic Commissioner.


THE Voters List 1950-1953 for the
election of Members to serve on the
Roseau Town Council, is published
with this issue of the Official
Gazette.








< OFFICIAL GAZETTE, MONDAY JULY 24, 1950. 170

In the Supreme Court of the Windward Islands
and Leeward Islands
Dominica Circuit
In the matter of the Escheat Act, 1932
and
In the matter of the Estate of GEORGIE ANDREW FOYE, of the the
town of Roseau, in the Colony of Dominica, deceased.
GEORGE VI. By the Grace of GOD of the United Kingdom of Great
Britain, Ireland, and the British Dominions beyond the Seas, King, Defend-
er of the Faith.
To all persons claiming to be entitled to the real property hereinafter
described
WHEREAS it has been made to appear to us that GEORGE ANDREW
FOYE, late of the town of Roseau in the Colony of Dominica, died seized
and possessed in fee of all that piece or parcel of land situate in Kings Lane
in the town of Roseau, in the Colony of Dominica, containing 560 square feet
being 28 feet in length along Kings' Lane and 20 feet in depth,and that the
said GEORGE ANDREW FOYE died without heirs inheritable to him whereby
the said real property ought to be escheated, that proceedings will be taken
to have the said real property escheated to us at a sitting of th2 Supreme
Court to be holden at the town of Roseau in the Colony of Dominica on the
15th day of November, 1950 and you are hereby further warned that iif
you fail to appear at the said Court to be holden as aforesaid the said pro-
ceedings will be heard and taken without you
WIINESS His Honour Alexander Raphael Cools-Lartigue, Judge of
Our said Court of 13th day of July, 1950.



NOTICE
In the matter of the Escheat Act, 1932
and
In the matter of the Estate of GEORGE ANDREW FOYE, of the town
of Roseau, in the Colony of Dominica, deceased.
To all persons claiming to be entitled to the real property of the estate
-of the above named deceased.
TAKE NOTICE that proceedings have been commenced in the Domin-
ica Circuit of the Supreme Court of the Windward Islands and Leeward
Islands by Writ of that Court issued and dated the 13th day of July, 1,950
whereby it being made to appear to the said Court that GEORGE ANDREW
FOYE. late of the town of doseau, in the Colony of Dominica, died on the
20th day of September 1910, seized in his demesne as of fee of all that piece
or parcel of land situate in Kings' Lane in the town of:Hoseau in the Colony
of Dominica containing 560 square feet being 28 feet in length along Kings'
Lane and 20 feet in depth, intestate and without heirs inheritable to him,
it is claimed that the said real property should be escheated to the Crown.
All persons claiming title to or in any of the property sought to be es-
cheated are hereby required within three months after the return of the
said Writ of Summons to appear to the said Writ and contest the right of
the Crown to escheat such property, and in default of so doing the Crown
Attorney of Dominica may apply to the Court to set the said cause down
for hearing ex parte and decision given accordingly.
Dated this 13th day of July, 1950
T. A. BOYD,
Registrar.
In the Supreme Court of the Windward Islands
and Leeward Islands
Dominica Circuit
In the matter of the Escheat Act, 1932
and
In the matter of the Estate of JAMES FRANCIS of the Parish of St.









171 OFFICIAL GALlITTE, MONDAY, JULY 24, 1950.

George in the Colony of Dominica, deceased.
GEORGE VI. By the Grace of GOD of the United Kingdom of Great
Britain, Ireland, and the British Dominions beyond the Seas, King, Defend-
er of the Faith.
To all persons claiming to be entitled to the personal property herein-
after described.
WHEREAS it has been made to appear to us that JAMES FRANCIS, late
of the Parish of St. George in the Colony of Dominica, died possessing one
two-roomed house situate at River Bank in the town of Roseau. in the
Parish of St George aforesaid, one cow, four sheep, and certain moneys on
deposit at the Barclays Bank in the Colony of Dominica, and that the said
JAMES FRANCIS died without heirs inheritable to him whereby the said per.
sonal property ought to be escheated, that proceedings will be taken to have
the said personal property escheated to us at a sitting of the Supreme
Court to be holden at the town of Roseau in the Colony of Dominica on the
15th day of November, 1950, and you are hereby further warned that if you
fail to appear at the said Court to be holden as aforesaid the said proceed.
ings will be heard and taken without you.
WITNESS His Honour Alexander Raphael Cools-Lartigue, Judge of
Our said Court of 13th day of July, 1950.



NOTICE
In the matter of the Escheat Act, 1932
and
In the matter of the Estate of JAMES FRANCIS of the Parish of St.
George in the Colony of Dominica, deceased.
To all persons claiming to be entitled to the personal property of the
estate of the above named deceased.
TAKE NOTICE that proceedings have been commenced in the Domin-
ica Circuit of the Supreme Court of the Windward Islands and Leeward
Islands by Writ of that Court issued and dated the 13th day of July, 1950
whereby it being made to appear to the said Court that JAMES FRANCIS,
late of the Parish of St. George in the Colony of Dominica, died on the 3rd
day of August, 1948, possessing one two-roomed house situate at River
Bank in the town of Roseau, in the Parish of St. George aforesaid, one
cow, four sheep, and certain moneys on deposit at the Barclays Bank in the
Colony of Dominica, intestate and without heirs inheritable to him, it is
claimed that the said personal property should be escheated to the Crown.
All persons claiming title to or in any of the property sought to be es-
cheated are hereby required within three months after the return of the
said Writ of Summons to appear to the said Writ and contest the right of
the Crown to escheat such property, and in default of so doing the Crown
Attorney of Dominica may apply to the Court to set the said cause down
for hearing ex parte and decision given accordingly.
Dated this 13th day of July, 1950.
T. A. BOYD,
Registrar.
In the Supreme Court of the Windward Islands
and Leeward Islands
Dominica Circuit
In the matter of the Escheat Act, 1932
and
In the matter of the Estate of THOMAS HOWELL VANTERPOOL of
the Parish of St. George, in the Colony of Dominica, deceased.
GEORGE VI. By the Grace of GOD of the United Kingdom of Great
Britain, Ireland, and the British Dominions beyond the Seas, King,
Defender of the Faith.









OFFICIAL GAZETTE, MONDAY, JULY 24, 1950. 172

To all persons claiming to be entitled to the real and personal property
hereinafter described.
WHEREAS it has been made to appear to us that 'THOMAS HOWEI ,
VANTERPOOL. late of the Parish of St. George in the C lony of Dominica.
died seized and possessed in fee of thrpe acres of land at Trafalgar, one
small two-roo-n house in Field Lane, and certain moneys on deposit at the
Royal Bank of Canada and Barclays Bank respectively, and that the said
THOMAS HOWELL \ ANTERPOOL died without heirs inheritable to him
whereby the real and personal property ought to be eschea'ed, that pro-
ceedings will be taken to have the said re-d and personal property escheated
to us at a sitting of the Supreme Court to be holden at the town of Roseau
in the Colony of Dominica on the 15th day of November, 1950, and you are
hereby further warned that if you fail to appear at the said Court to be
holden as aforesaid the said proceedings will be heard and taken without
you
WITNESS His Honour Alexander Raphael Cools-Lartigue, Judge of
Our said Court of 13th day of July, 1950.



NOTICE
In the matter of the Escheat Act, 1932
and
In the matter of the Estate of THOMAS HOWELL VANTFRPOOL of
the Parish of St. Ceorge, in the Colony of Dominia. deceased.
To all persons claiming to be entitled to the real and personal property
of the estate of the above named deceased.
TAKE NOTICE that proceedings have been commenced in the Domin-
ica Circuit of the Supreme Court [of the (Windward Islands and Leeward
Islands by Writ of that Court issued and dated the 13th day of July, 1950
whereby it being made to appear to the said Court that THOMAS HOWELL
VANTERPOOL late of the Parish of St. George, in the Colony of Dominica,
died on the 11th day of November, 1948, seized and possessed in fee of
three (3) acres of land at Trafalgar, one (1) small two-room house in Field
Lane, and certain moneys on deposit at the Royal Bank of Canada and Ba -
clays Bank respectively, intestate and without heirs inheritable to him. it
is claimed that the said real and personal property should be escheated to
the Crown.
All persons claiming title to or in any of the property sought to be es-
cheated are hereby required within three months after the return of the
said Writ of Summons to appear to the said Writ and contest the right of
the Crown to escheat such property, and in default of so doing the Crown
Attorney of Dominica may apply to the Court to set the said cause down
for hearing ex parte and decision given accordingly.
Dated this 13th day of July, 1950.
T. A. BOYD,
Registrar.









173 OFFICIAL GAZETTE, MONDAY, JULY 24, 1950.

Magist ate's'O fOce
District F"
Grand Bay,
30th June.'1950.
LIST OF LICENSED PRODUCE DEALERS (DIST. "F") FOR YEAR
BEGINNING 1st APRIL, 1950.


L. A. Casimir
Jones G. L..Corriette
Aline Fontaine
Heath Daniel
Gabrief L. Corriette J
Joseph Henderson
L. A. Casimir


Place of Business


Eerricoa
Berricoa
Fond St Jean
Tranto
kond St. Jean
Berricoa
Berricoa


Date Issued
3.4. 50
4. 4. 50
5. 4. 50
24. 4. 50
27. 4. 50
29. 4. 50
22. 5 50


(Sgd) V. A. WINSTON,
Magistrate Dist. "F".
Magistrate's Office.
District "F"
Grand Bay,
30th June. 1950.
LIST OF LICENSED PRODUCE DEALERS (DIST. F,") FOR YEAR
BEGINNING 1st JANUARY, 1950.


No. Name
14 Norbert Prince
15 Heath Daniel
16 Alford Benoit
17 Camilla William
18 Alford Benoit
19 Virginia Sorhainde


Place of Bus.ness


Date Issued


Grand Fond 19. 1. 50
Tranto 21 1. 50
Rosalie 21. 1 50
La Plaine 21. 1. 50
Castle Bruce 24. 1. 50
Delices 25 1.50
(Sgd.) V. A. WINSTON,
Magistrate Dist. "f"
Magistrate's Office
District E,"
Roseau.
30th May. 1950.


LIST OF LICENSED PRODUCE DEALERS (DIST. "E ") FOR YEAR
BEGINNING 1st APRIL, 1950.


No. Name
34 F. Pinard & Co.
35 J. Astaphan
36 J. B. Charles
37 S. Benjamin
38 George Dibb Jnr.
39 A. C. Shillingford
40 St. Marks Lime Co-operative
41 ,, Do.
42 Patrick A. Charles
43 T. D. Shillingford
44 Theresa Joseph
45 Parry W. Bellot


A. C. Shillingford & Co.
L. Rose & Co. Ltd.
,, Do.
H. D. Shillingford
L. Rose & Co. Ltd.


Place of Business


Long Lane, Roseau
Old Street, Roseau
Wall House Estate
New Street, Roseau
Cork Street. Roseau
Market Square
Scotts Head
Pte. Mitchel
Old Street
King Geo. V Street
Coulibistrie
Roseau
Cancelled
New Town Factory
New Street
Bath Estate Warehouses
Batalie
Soufriere Estate


,ate Issned
1.4. 50
4. 4. 56
4. 4. 50
4.4.50
12 4. 50
13. 4. 50
15. 4. 50
18.4.50
19. 4. 50
28. 4. 50
28. 4. 20
1. 5. 50

1. 5. 5C
1.5 50
1. 5. 50
2.5. 50
2. 5. 50


(Sgd.) E. L. St. BERNARD,
Magistrate District "E"


No. Name


D










OFFICIAL GAZETTE, MONDAY, JULY 24, 1950 174

STATEMENT REGARDING THE AWARI) OF SCHOLARSHIPS IN THE COLONY.
Numerous Statements have been made from time to time that it is the intention of the? Colonial Governments both to appoint
local candidates to senior posts in the public service, when suitably qualified men or women are available, and to provide training
facilities to ensure that qualified candidates are available, not only for the public service but also for professional and technical
posts ontside Government.
2. In furtherance of this policy a number of scholarships have been awarded from local resources, from Colonial Develop_
ment and Welfare funds and from other sources. Further awards are proposed and in order that members of the public may
know of what has been and is being done in this direction, a detailed statement of the position is set out below
3. During the past six years, that is to say since 1941. the following scholarships have been awarded to enable the candidate;
selected to graduate or receive training at Universities or other institutions abroad:


Year of An
1944



4*5
,t
,,
f,






















1949
195
9,

i

1945




f ,


,,

,,









1947

f,

,91


ard. Nature of Course.
Social Welfare
Medicine
Medicine
Straw Plaiting
Sanitation
Sanitiation
Bee Keeping
Nuisery & Propagation work
Livestock Management._
Livestock Management
Nursing (Public Health)
Nursing (I'ublic Health)
Nursing (Public Health)
Straw I'laiting & Extension
Social Welfare
Social Welfare
Medicine
Medicine
laboratory Technic
Labour
Fruit Packing & Marketing
Social Welfare
Nursing (General)
Nursing (General)
Nursing (General)
Straw & Fibre Work
Straw Plaiting & Hat making
Straw Plaiting & Hat making
Sanitation
Laboratory Technic
Agriculture

Nursing (Public Health)
Educational Methods
Nursing (General)
Social Welfare
Handcrafts
Medicine
Medicine
Social Welfare (Refresher)
Domestic Science
Agriculture
Laboratory Technic
Labour
Organisation & Management
Colonial Administration
Law
Domestic Science
Anti V D. Measures

Electricity
Electricity
Police Officers Course Ins
Civics
Anti V. D. Work t
Anti V. D. Work 1
* Island Scholars.


pector C.M. Roberts
V. 0. M. Pond
. E. Caines
. M. Alexander


Place of Study.
Jamaica C
London University
London University
Grenada
British Guiana
British Guiana
I C. T. A. Irinidad
1. C T A. Trinidad
I. C. T. A. Trinidad
I. ( T. A. Trinidad
British Guiana
British Guiana
Britih sl (uina ;
Grenada & St.' Vipcent,
Jamaica
Jamaica
London University
Aberdeen Univer.ity
British Guiana
St Vincent
Trinidad
Jamaica
Backney Hospital, London
do
do
Jamaica
Grenada
Grenada
Ii itish Guiana
Trinidad
].C.T.A., Trinidad


e'rrson ,S'leefed.
L. A. Roberts
Desmond Mlcntyre
Peter Boyd
Rev Mother Borgia
J. A. M. Trotter
S S. Lestrade
E 0. Le Blanc
H C. Iurton
C A. Winston
A. C. Winston
( lara Toussaint
Leoma Alexander
Marie Lundell
G. J. Stedr-an
Lorna R. M Grell
V. C. Josse
Chapman Boyd*
A. I. Watty
P. N. Griffin
R. L. Blanchard
G. A. Winston
('. A. SEignoret
Patricia 1Boyd
Elaine Giraud
Ivinia Thomas
Rev. Mother Borgia
Marguerite Rock
Ira Dangleben
Edward Joseph
G. Raymond James
V. E. White

Veronica Henderson
Joffre J. Robinson
Dorothy Dalrymple
H. L Christian
Paulina Savarin
P N. Griffin
D. C. Shillingford'
L. A. Roberts
Dorothy Jules
Leonard James
Haig Didier
G. Christian
L. Achille Pinard
L. Achille Pinard
Emil C. George*
Dorothy Jules
Dr. B. Bastyra

Cecil A. Burton
T. M. Bertrand


Hource of Award.
;olonial Dev. & Welfare.
do
do
do
do
do
do
(d
do
do
do
do
do
dJ
do
do
Local Funds
Local Funds
Colonial Dev. & Welfare
do
do
do
London County Council
do
do
Colonial Del & Welfare
do
do
do
do
W. 1 Scholarship and
Local Funds
Colonial Dev. & Welfare
3ritisl council l
London County Council
3olonmal Dev. & Welfare
do
Nuflield Foundation
Local Funds-
olonial Dev. & Welfare
do
Local Funds
,olonial Dev. & Welfare
do
.D. & W. & Local Funds
colonial Dev. & Welfare
Local Funds
United Nations

Colonial Dev & Welfare
University of Puerto Rico
do
Col. Dev. & Welfare
do
do
do


British Guiana
United Kingdom
Hackney Hospital, London
Jamaica
Iarbados
Sheffield University
Aberdeen University
Jamaica
Barbados
J.C.T.A., Trinidad
Bri.ish Guiana
Barbados
London
Oxford University
Oxford University
University of Puerto Rico
Caribbean Medical
Centre, Trinidad
University of Puerto Rico
do
Metropolitan Police College
Trinidad
laribbean Medical Centre
do


~


I ^


I I









175 OFFICIAL GAZETTE, MONDAY, JULY 24, 1950.

4. The following awards have either been approved or are at present under consideration:
Training of Medical Officer in Public Health United Nations
Course in Music British Council
Training of Surveyors Colonial Dev. & Welfare
Training Forestry Officer do
Training Sanitary Inspectors do
Course for Labour Officers Go
Course in co-operatives do
J. N. McINTYRE,
1507/49. Government Secreta ry.

Magistrate,s Court,
District G'
Portsmouth,
14th June, 1950.


LIST OF LICENSED


PRODUCE DEALERS
BEGINNING 1. 4. 50.


(DIST. G.) FOR YEAR


Na. Name Place of Business Date Issued


Arnold B. Hector
Col. C. C. Strong
Christinia Robin
A. George
Hayes W. Bryant
L. Rose & Co. Ltd.


Portsmouth
Picard Estate
Wesley
Marigot
Calibishie
Blenheim Estate


(Sgd.) A. B. MARIE,
Ag. Magisirate Dist. G.








































DOMINICA.
Printed at the BULLETIN @OICs, Reseau, by G. A. JAMES -By Authority


1. 4. 50
1.4.50
12. 4. 50
15 4. 50
4. 4. 50
II. 4. 50






DOMINICA

STATUTORY RULES AND ORDERS.
1950, No. 11.

TRADING, WITH THE ENEMY.
THE TRADING WITH THE ENEMY (CUSTODIAN) ORDER, 1950, MADE
BY THE GOVERNOR UNDER SECTION 9 OF THE TRADING WITH
THE ENEMY ORDINANCE, 1940, (ORD. No. 16 o0F 1940, AS
AMENDED,
[Gazetted 24th July, 1950.1
1. Short Title. This Order may be cited as the Trading.
with the Enemy (Custodian) Order, 1950.
The Trading with the Enemy Ordiriance,-1940 (Ord. No.
.16 of 1940) as amended is herein referred to as "the Ordinance".
2. '(1) Interpretation. The Inferpretation Ordinance,
1940 (Ord. No. 15 of 1940) shall apply to the interpretation of this
Order as it applies to the interpretation of an Ordinance.
(2) For the purposes of this Order the expression
"enemy" means:
(a) the German State,
(b) any individual resident in Germany,
(c) any body of persons constituted or incorporated under
the laws of Germany,
(d) any body of persons (whether corporate or unincor-
porate) carrying on business in any place, if and so
Song as the body is controlled by any State, individual
or body of persons as aforesaid, and
(e) as respects any business carried on in Germany any
individual or body of persons (whet-her corporate or
unincorporated) carrying on that business in Ger-
many.
(3) For the purposes of this Order "Germany" means
territory comprised in the German State on the first
day of March, 1938.
(4) For the purposes of this Order the expression "semi-
precious stones" shall include in addition to those
specified in Article 5 the following st -nes:-
Agate, Amethyst, Aquamarine or Beryl, Cairn-
gorm, Carnelian or Cornelian, Catseye, Chalce-
dony.Chrysoberyl, Chrysoprase, Garnet, Jadeite,
Jargoon or Zircon, Labradorite, Moonstone, Opal,
-Peridot or Olivine, Spinel, Topaz, Tourmaline and
Turquoise.
5, Vesting. There shall vest in the Custodian the right to
transfer all property belonging t'o or held or managed on behalf
of..an. enemny and of the following description, that is to say--






(a) jewellery and imitation jewellery, being articles con-
sisting wholly or partly of stones (precious, semi-
precious or imitation) or of pearls (real, cultured or
imitation);
(b) precious and semi-precious stones;
(c) goldsmiths' and silversmiths' wares, being articles
made wholly or partly of gold, silver or other pre-
cious metal (including gold plate but not including
base metal which is gilt or silver plated); and
(d) articles made wholly or partly of mother-of-pearl,
ivory, amber, jet, coral, natural shells or tortoise-
shell, jade, onyx, lapis lazuli or other semi-precious
stones.
Provided nevertheless that this Order shall not have the
effect of vesting in the Custodian any property in respect of which
any licence, consent or authority has been given under the Ordin-
ance, or any Order made thereunder.
6. Delivery to Custodian. Any person having posses-
sion, control or management of property the subject of this Order
shall, on being so required by the Custodian, deliver the same to
him.
7. Sale by Custodian. The Custodian shall sell the said
property or any part thereof as and when requested so to do by
the Governor with power for that purpose to employ such agents
as he shall think fit and to obtain the advice or assistance of ex-
perts whenever it shall appear to him to be advisable.
8. Expenses. Out-of-pocket payments duly made by the
Custodian in relation to the receiving, collecting, vesting, manage-
ment, holding or disposing of the said property or any part thereof
shall be reimbursed to the Custodian out of the proceeds of sale
of such property and shall be chargeable accordingly.
9. Property not to be attached. (1) Any property
which is the subject of this Order shall not be liable to be attached
.or otherwise taken in execution.
(2) No person shall, without the consent of the Governor,
save as directed by this Order, transfer, part with or otherwise
deal with any property which is the subject of this Order.
(3) The receipt of the Custodian or any person duly au-
thorised by him to sign receipts on his behalf shall be a good dis-
charge for any transfer of property made or purported to he made
in pursuance te this Order.
Dated this 8th day of July, 1950,
E. P. ARROWSMITH,
Administrator.
456/40. Ft. II.
DOMINICA.
Printed at the Bulletin Office, Roseau, by G. ALPHONSUS JAMES,
By Authority.
(Price d.l .
\ '










Voters List for the Electioai of Members to t

Roseau Town Council for the period 1950-53.


Name


Adams Daisy
Aird Jia. O
Albert Migonnette
Alexander Caffyn
Alfred Vic'or
Alleyne Lillian
Alleyne Keith H.
Allport Robert A.
Ambrose Josephf A.
Andre Dorcilia
Antione Brundiline
Andrew Mary
Anthony Eugenia
Anthony H. J.
An bony Owen
Archer Darothy
A-bby.Joseph
Astaphan Raymond
Auguotine Virginia
Alie Mary
Alien John
Alfred L.eon
Anthony Addison
Alexander Keatis
Annius Bernadire
Avril Viol t
,Armour Margeer Elsie
Armour Reginald F,

Balthazar Leor;old V.
Baron Justin H:
Belboda A. E.
Ballot Mildred Elise
Bell Louisa -
Bellot Burke S.
Bellot Cecil
Bellot ( 'lvan Lewis
Bellot Justina
Biijimin Thereis
Ben .it Afford A.
Benoit Louiau
Benoit Maud
Bertrand. B J.
Blaizd E. J.
Blake Edmun4
Blanc Elwrd
Blanc Henry A
Blanchaid Addlisor
Blancbard D Irviig.
Bhlnchard Elonior A
Blainhard N thilha
Blanchard Ricbird L
Borome Ma y
Baston, George -
Bougounoun G E,
Bowersa Longlaa
Bowers Stanley
Boyd Alee David
Boyd Ealie
Boyd 'Isa M E1
Baron F A
Baron Dells
Ballot Catherine
Ballot Nelista -
lell, t Doroi by
Bill Oliver
Bemtradrl Joseph L
.Bauc Peter
Boyd T A.
Boyd Alis V
Boyer ClarOdice


Nature of Qualification

Seized & possessed of tenement value over 20
Do
Owner of immovable property value over 20
D)o
Do
Do
Annual income over 25
D.i
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Paid taxes over 10!.
Annual Imncare over 25
Do
Owner of immovable property value over 20
iDo
Annual income over 25
D,)

D >
Do
l)o


Do
Do
Annual income over 25

Onnar of immovable property value ovar 20
Adouil income over 25
S msed & possessed of tenement.value over 20
Annual income over 25
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Owner of immovable property value over 20
Do
Do
Annual income over ?5
Do
Do
Owner of immovable property value over 20
Do
Do
Annual income over 25
Owner of immovable property value over 420
Do
Annual income over 25
Do
Do
Do
Do
Do
)Do
Do
Do
Do
Annual income over 25
Do
Do
1)o

Do
Do
Do
,Do


Street or Place where
Property is situated or
Place of Residence
GoodwiIl R *ad
More Bucae
Roseau
do
do
do
do
do
R seau
New St
io
do
River St
Roseau
do
* do
Hillsboro St
Bath Road
Queen Mary St
Victoria St
Roseau
Queen Mary St
Rvseau
Pottersville
Roseiu
Newtownu
Roseau
Gt M'lboro, St,

New St
do
King Geo V St
Love Lane
R,)eau
do
Church St
Old St
do
Upper Lane
Kings Hill Road
de
Roseau
do
do
do
Church Savanah
Goodwill Road
Old St
King Geo V St
do
do
King Geo V St"
Church St
Roseau
do
do
do
King Geo.V St
do
do
Rosead
do
do
Virgin LAne
Roseau
do
do.
River St
Hillaboro St
do
Roseau


he.



Remarks






D 'ad
0 *jee:ed to





































Dead





Dead







~I


SName


Buyer Clarissa
Boyer Louisa
Boyer Lewis
Bridges Denni4 L
Bridgewater &i
Brumant Vernice
Bruuey Alvin
Br3wn Albert
' Butler Mary
'Biffong Allen
Bully Charles E
Bii'ly Ena
Bully Joe. Baptisto
S Barka Joseph
Bu ton David K
Burion Dorothy M
SBurcon Ernest A A
Burton F'ora
Buiton Harold C
Buiton Keith Ernest
Bu:tou Margaret
BurionVivian
Butler Cynthia
Butler Evans
Butler Everard
Butler lone
Bal. r Louise
Buzzell Aithur
Bellot Louise
Bellot Dorothy
Baptiste Joo Lewis
Bobb Lillian
Braithwaite Franois
SB uno James
Burton George David
Burtn Angelo Cecil
iofaugoleil C 0
Bryant Cynthia
Bedjanmiu Simeoa

S Caesar Mabel
Carriogton Eunice
Casimir Heaketh
Casimir J Ralph
S Casmir Joseph D
Casimir Josephine L
Casimir Whitfield
Casell E J
Cassell Aloysius
Charles Clarita
Charles Diniel
Charles F L A
Charles Iris
Charles Jno Baptiste
bharle, Josephine
Charles L J
Charles Margetson
Chales 0 D C
Charles Patrick A
Charles Martin
Christian Isaao
Christiao Thomas G
Christopher Deanis
Clarke Evelyn
Clarke N A
Clarke Theresa N A
SColaire David Joseph
Coipell Angelits
Corriete Edwardline
SOffy BF
Coffy E Lewise
Caines B Humphreys
Challenger E Arthur
Clarendoa Eva
"Cufly Norglar Olive
SCae"'s JIli1Pn


Street or Phee where
Nature of Qualification Proprerty situated or
Place of Residence
Seized & possessed of tenement value over 20 Roseau
Annual income over 25 do
Seized & possessed of tenement valued over 20 do
Annual income over 253 do
Do Hillaborp-St
Seoled & possessed of tenement valJe over 20 Roseau
Do do
Annual income over 25 Qaeen'Mary St
Do Roseau
Do Pottereville
Do King Geo V St
Do do
Do do
Do do
Do do
Do do
Do do
Do do
Do do
Do do
Paid taxes over lOs. Hanover St
Annual income over 25 Bath Eastta
Do do
Do Eliot Avenue
Do Bath Road
Do Hillsboro St
Do Roseau
Do do
Do Citronier
Do Old St
Do Church St
Seized & possessed of tenement value over 20 Newtowu
Annual income over 25 Roseau
Do fHillaboro St
Do King Geo V St
Do Roseau
D, Old St
Do. () Geo St
Do Rose.u

Annual income over 25 Bath Road
Do Pottersville
Do Roseau
Do Old St
Do Rusean
Do do
Seised & posseseeed of tenem3at va'ue over 20 do
;Annual income over 25 Victoria St
Do Roseau
Do New St
Do Roseau
Do Old St
Do do
Do do
Do do
Do Roseau
Anunusa income over 25 do
Do do
Do Old St
Do Victoria St
Do Roseau
Do do
Annnal income over 25 do
Do do
Do do
Do dc
Do do
Do Roseau
Do do
Do do
Annual income over 25 do
Do do

Seired & poseessed'of tenement value over 20 New Town
Annual income over 2B Pottleiville
Dj a '.. Roseau-
1 ,.' .' ,: *


SRemsarks











Name '


Cox Milutine -
SCarrington Uie
Charles Perry
Chevallier looie
Christian Lovis
Cuffy Chri-tmne
Cuffy Jou s

Didier Phyllis
Daly Thomas B
Dalyrmple Vivian
Dalrymple Artbur Welby
Dangleben Ira
Do Bernard Veronica
Daniel Joseph
Daniel Caroline
Daniel Thomas
-Davis Raphael William
Daway Jas. Joe.
Dechaussay D
Defoe Dennis D
Degazon L A
Delsol Joseph
Delsol ,Josephine
D)eschmps Leslie
Didier Gifford Simon
Didier Elfa
Didier Jane
Dickson Phillip
Doctiove Duverley
Dominque Austin
Dominque Matthew H
Dominqqe Sholton
Dorival Alick E
Dorivl Fenrick M
Dorival Ienessey
Dorival Ivau C V
Dorival Norbert
Dorival Uriel C
Doram Margaret
Douglas Ca men
Dow Ethel
Dow Robert
Dow W J
Dubaision Donald E
Dublin John Henry
Dupiguy C A H
Dupigny Vanya
Dupigny C J L.,
Dnpigny L A
Dupigny Peter L D
Duverney Zoe
Dyett Janey
Dyer William
Dpminiqne Ursula
Davis Sanuel
D)avis Irenei
D)verney Clifton
Davison James
Davis Lucilla Marie
Davis Gertrade
Defean Peterson
Dejean Marie
'Djean Sybil
,Osjeau Everard A

Edmund Frederick
Edwards Eulali
Edwards Mnsgrave Moses
Edwaids L L
ridwards Joseph Wolsey
Edwaids J M .
14.wards F P
lEdwards Seylas
S Edwards Virginia L
lil Qadys


Nature "Zif- Qualijieatiot


-------


Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25

Annual income over 25
Do
ditto
ditto
diito
ditto
ditto
ditto
dittb
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
Di
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
Do
Annual income over 25
Seised d possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
Do
Do
Do
Annual income over 25
Do -
Do ,
Do
Do

Annual income over 25
Sai-ed & possessed of Leuement value over 20
Seized & possessed of tenement value over 20
Auiu iucovla over 25
Do
Do
Do
Do
Do'
Do
Do
Do
Annual income over 25
Do
Do
Do
Do
Do


Annual income over '75
Do
ID a
DO)
IDo
I)o
Do
ditto.

,.\ "1'na income 'vcr 25


Remarks

+ ;- "
/ *


-


~---t-L-


StreetorPlace where
Property is situated or
Place of ReSidence
C:oss So
Potters ille
ldo
New St
M1n e Prosper
Bath Road
Roseau

Roseau
do
do
do
do
do
do
Bath Road
Cot.k St
New St
do
do
do
Cork St
Roseau
do
Field Lane
Tuikey Lane
do
Field Lane
Roseau
do
do
do
Cork St
Roseau
do
do
do
do
Roseau
Queen Mary St
Roseau
Bath Road
Roseau
do
do
El.ot Avenue
Roseau
do
do
do
do.,
do
King eteo V St
New Stifet
New Town
Queen Mary St
Cork St
Kings Lane
Roseau
Cork St
.do
Boyd's Avenue
do
do
Queen Mary St

Rosean
B4th Road
do
King Goe V St
do
Rosean
King Gco VStb
do
do
REieau


Objected to






,.'_ ;


Dead
Obj eted


d .










Name


Eli Rupert R'
Eli Melvilia
Eli Thomas A
Eli Vera
Elwiu Allan W
iElwin Ethel
Elwin Joseph Edward Peter
Elwin Sylvester
Elwin Davidson Edward
Emauuel Inez
Eugene Theophilus John
'Eveiingtonr Alfred Claud
'mauuel Joseph
Elwin Franois
Emanuel Leopold A
Edwards Joseph
Esprlt Majorie
Pagan Edward
Faustin Valentine
Faustin Edward
Felix Edward M.
Pelix Emanuel
Fo!oy Patrok Johh
'Florant Agatha
Fontaine M. Molly
Frampton Majorie
*Frampton Majorie
Francis Henry A L
Francis Samuel
Francis Joseph
Francis Dodd
S Erank Joseph A
Giraud Doreen
Gaubert Louis
George Doreen
(-eorge Elias
George Joseph A
George Magdalene
Georgi Neil
George SamuelrM
George Wilfred
GIicll Liege
Georges Alfreda
G('urges Victoria
Giraud Clive Emile
Giraud Ethel
Gibaud Everard Joseph
SGiraud Frederica A
Giraud Lucy 4lberta
Girautd Hubert A
Giraud Marie M
-iraud Norman J
Girind Elm,
'Jiraud Beqtrice
Glanville Violet
Gren Alix D:(Boyd)
Green Christobel
Green David A
i Green Louis Oliver
GreeuiR. Marcus
Green Violet C.
Green Vivian A
Grell Gerald H L
Grell John Henry C
Grell Loroa
(itlith John
Guuthurpe Robert
Giustave Avril
Grell Richard Allan
Girandel Eugenia
Giraudef A F Julien
S Greonl e Joseph
G, Forr. oC'renre
GraLamn E. Joseph


Nature of Qualification


Seised & possessed of tenement value over 20
Do
ditto
ditto
Annual income over 25
ditto
ditto
Annual income over 25
Do
Seised & possessed of tenement value over 20
Anpual income over 25
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
Do
ditto
ditto /
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25,
Do
Do
Do
Do.
Do
Do
Annual income over 25
Do
Do
/ Do
Annual income over 25
Do
Do
Do
Do
Do,
Annual income over 25
Do
Do
Do
Do
Do
Annual income over 25
Do
Do
Do
Do
Do
Do
ditto
ditto
Annual income urer 25
ditto
ditto
Sdi coo vr Lu
Annual iticowa 6rver 625


Remarks ,


I


Street or Place wJeTre
Property is situated or
Place of Residence
Roseau
do
do
Pottersville
Roseau
do
do
Roseau
do
do
do
do
do
do
do
do
Bath Road
Cork St.
Ro e u
do
Queeu Mary St
River 8b.
Roseau
Field Lane
Ot Marlboro St
Co k St
More B uce
Roseau
dn
do
New Town
ouseau
Field Lane
Cork St
Cross St
Old St
Cut k St
Kings Lane
Victoria St
Roseau
do
do
do
Roseau
Field Lane
New St
Field Lane
High St
du
Queen Mary St
do
Roseau
do
dc
do
Hillaboro St
King Geo V St
hObriotte Valley
King. Geo V St
Hillsboru St
do
do
Castle St
do
Cork St
River St
Roseau
do
do
New Town
IUoseau
do
Queen Mary St
IotleIaii i


A


Dead









Sreetoi Place where
Name Natu of Qualifiation Property is situated Remarks
IName N t Place of Residence


Greeen Edric
'Gieen Daniel
Harris Emma
Harria'u W F
Hlrt Jiaey
Henderson Paul
Heuay James
Hill H. Maurice
Hill E B
Hill Lirna
Hill Mario
Hill Tryphena J
Hodge Telford
Hope Denise
Humphreys H W
Hurtault Camille
Hurtault E P
Hurtault Rode ick
Hurtault Wilson
Husqey W R E
lfysoi Ural
Henry Millinette
Howe J, E. Claude
Haynes Ruby
lisac John Francis
Isaac Robert Leslie
Jamei F. V. M.
Jackson R. A.
Jackson William
James Ch istopher Oliver
James George A.
James Marie E.
Jean Pierre Joseph V
Jeffeas Natbeniel A.
Jemmott Delia
Jemmott Angela
Jemmott Eugene
Jemmott John Arthur
Jemmott Mary
John Fifiue
John James A.
John Bapti te Harvey
Joa. Baptiste Hendersou
John Baptiste Vincent
Jon. Baptiste Edney
John Namar
Johnson George Alford
Johnson Catherine
Johnson Georgippa
J.ohnson Idelilre
Joboson Ivy
Johnson Julien N.
Johnson Leila
Jolly Charles Sebastien
Jolly Daisy
Joseph Josephine D'Hauetwrt
Jolly Florrne
Joseph Sylvester
Joseph Radcliffe P.
Joseph Rene
Jones Viella
Joseph Lena
Joseph Avon V.
Joseph E: V.
Joseph Elvira
Joseph A. C. F.
Joseph Charles
Joseph Enid (Domin qzie)
Joseph Cicily
Joseph Delphina
Joseph Deqmana
Joseph Emile
Joseph Enid
Joseph flyltoa


Annual income over 25
ditto
Seised & possessed of tonemient value over 20
In oop'ticn of renum'ble p/pty an. tent'l vyl. 8
Seised & possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
ditto
Sditto
ditto
Annual income over 25
Do
Annual income over 25
diito
ditto
ditto
ditto
ditto
Seised & possessed of tenement value over 20
ditto
Annual income over 25
DI
ditto
ditto
ditto
Seized & possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
Annual income over 25
ditto
ditto
ditto
ditto 4
Seised & possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
ditto
ditto
ditto
Do
ditto
ditto
ditto
ditto
Seised & possessed of tenement value over 20'
Annual income over 25
Do
Do
Do
S Do
Do'
Do
Owner of immovable property value over 20
Do
I)o /
Do
Do
Do
Do
Seised & possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
Do
D)o
Paying direct taxes of 10s.
Paying rent over 12 per annum
Annual income over 1'5
Do
Do
Do
IDo
I)o
Do
SDU
< Do ,.

ditto
3Sri"od & possessed of' tnement value over 20
AuuLnal income over -25


Viotolia St
R)sau ,
Old St
B.y Staeet
King Geo V St
Church St
Virgin Lane
Upper Lane
New St
do
Roseau
New St
Pottersville
.Rooeau
Kulg Geo V St
Castle Sc
Roseau
hath Road
Back rSt
Potteraville
Roseau
Cork St
Virgin Lane
Roseau
Virgin Lane
Queen Mary St
Roseau
do
do
do
du
New Street
Roseau
do
do
Viagin Lane
do
Queen Mary St
eoseau
do
do
do
Bsth Estate
New Street
Roseau
Boyd's Avenue
Cork vet
Pottersville
Virgin Laoe
Roseau
00
do
do
do
King Geo V St
Roseau
Bath Road
do
Roseau
River St
Bath Road
Queen Mary St
Roseau
do
do
Cork St
Virgin Lane
Roseau
do
do
do
do
do .
do
Roseau


Dead,


i:,i









Name


Joaeph Ismenie
Joseph John C
Joseph Lionel
/ Joseph Mary
Joseph Minetta
Joseph L. Randolph
Joseph Virginia
Joseph Winfred A
JoeJph Zephania.
James Mabel Moir
Julos Wales
aram George
Karam Marie
Kirton Lennard St. C.
Knight E Beresford.Harold
Knight Caroline
Lambert Josephine Elwin
Lafond Alva A.
Lancaster E. S.
Lander R M
Laroeque Ruth
Larocque Flora
Larocque Leopold J.
Larocque Selwyn
Laroude John
Laronde Nellie
Laronde Murray P
Lecointe Emelda
Lindsay George William
Lawrence James Albert
Lawrence Sylvie
Laronde Murray
Laronde Signati
Laroode Stanidlaus
Lartigue B. J. Cools
Lartigue E. Cools
Lartigue Eugene Cools
Lartigne Fanny Cools
Lartigue G. R. Cools
Lartigue L. Cools
Lartigue Rosemary Cools
Latouche Marie
Laurent Linda
Lawrence Deveril Peter
Lawrence Doris A.
Lawrence Hugh W.
Lawrence Peter
LeBlane Vernon A.
Leslie L. G.
Letaoig Hqnay E:
SLetang J. Amoon
Lewis John Dorothy
Lewis Mary
Lewis Reynold
/ Lewis Samuel John
' Louis D)enis
Loblack Christopher
Loblack Mary
Lookhart Suzanne
Lockhart Helen Maud
)Lockhart R. R.
Lockbart Stephen .
Lugay Harry
Lugay Rita '
Lugay Thomas
Lambert R. M. Davis
iLundy Mary
Marie A. B
Martin Lewis E.,
Martin Rhoda
Martin Mona
Maatin Lilith
Matthew Arnold L,
Maxime May


Nature of Quaification


Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
ditto
Seized & possessed of tenement value over 2't
Annual income over 25
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
Seized & possessed of tenement value pver 20
Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto p
ditto g. :
ditto -,
Annual income over 25
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Seised & possessed of tenement value over 20
Annual income over 225
Annual income over 25,
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Seised & possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
Do
Do
Do
ditto
ditto
Seised & possessed of teaimnent value over 20
Annual income over ?*
Do
Do
Annual income over X 5
Do
Do
Do
Do
Do
Annual ibtcome over 424


Street or Place where
Property is situated or
Place of Residence
Roseau
do
do
do
do
do
do
Gt. George St,
Pottersaviile
Bat L Rouad:
do
Roseaq
Jewel St
Roseau
do
do
Roseau
o
do
do
do
do
co
Roueau
Cross St
do
Ropeau
River 6S
.toseau
Nuw St
B, ya's Avenue
Ruseau
do
Pottereville
King Geo V St
Sdo
do
do
do ,
do
Robeau
Cork St
Hillaboro St
do
do
du
Roseeu
do
Queer- Mary St
Itosean
New Town
hoheau
do
Cork St
Rosbau
do
New Street
do
Cork St
do '
Roseau
Virp,1 Lane
Rtoseau
Bath Road
hoseau
Urubs Lane
Upper Lane

Upper Lane
Roa eau
do
do
do
dc
do


Remarks


I '~ ; -- -' e-










SNam ,

Mavoes Biowell
MoIntyre Cutlihbrt A.
Mcentyra Jno, Norbert
Meade Violut
Mead Flora 1.
Merril R. S.
Merniield Samuel
Mount J. E.
Moriis Louisa
McPherson Ann
Michael E.
M'chael N A,
Mitcbel Felix
i" Mitchel T. St. R.
Mitobel Flori-ca
Morancie Hhillip
Morgan Caesar
Murphy Theophilua
Musgrave Evelina
Myler Francis
McNeilly William
Newman Claribel
'Newman Ed. A. Henry
Nibbi George
Nicholas D. A.1
Nichelas Killan
Nicholls Eugenia
NI icholls Evelyn Winifryde
SNioholl F. R. A:
Nicholls Margaret E.
Nicholls Margaret E.
Nicholls Ronald
Nicholls Ruth
Nicholls Wilfred Iran
Norde Leo
O'Bi ien Horeford
O'Biion Jul a
O'Brien Stephen
Oliver Felise
Osborne J. W. A."
Osborne Josephine E.
Oscar Phyllis
Parrilon Pbillip
Parker Agnes
Paul A. W. L.
Paul Charles
Paul Lennaid
Pritier Irene
Peltier Marie A.
Pleudelleith W. Wallace
Pamberton Llewellyn
SPemberton Veronue
Pembeitou Eileen Agatha
Pembertrn R.
Penrice William
Peltier Donald A. A
'Peters Edmund
Peter Wm. Harrison
Peter Hesketh Wilmouth
Peters 1~ayrond
Peters Vernon
Phillip A. Emanuel
Pbillip Agatha
Phillip Clementine,O.
Phillip Clementine
Phillip Clifford George !
Phillip Gerald L.
Phillip Ivenia E.
SPhillip Jeaune
SPhillip Nathalie
Pinard Alice
Pinard Borland
Pinurd Charles A.
Pinard Ethel


: ~ ~;I


itreetor Place where
Nature of Qualification Property is stated oar Remarks
Place of Residence


Annual incoroe over 25
Do
ditto
ditto
ditto-
ditto
Annual income over 25
ditto '
ditto
ditto
ditto
Seized & possessed of tenement value over 20
Annual income over .5
Do
ditto
ditto
Seized & possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
D,
Paying direct taxqg of 10s.
Annual comee over 25
Aunual income over 25
Do
ditto
ditto
S ditto
ditto
ditto
ditto
Seised & possessed of tenement va'ue over 20
Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
Do
Do
Do
Do
Do
Annual income over 25
Do
Do
Do
Do;
Do
Do
Do
Annual income over 25
Do

Do
Do
ditto

ditto-,
ditto
Seised & possessed of tenement value over 20
.Aninal income over 25
1,)0


Seised & pospesaed of tenement value over 20
Annual income over 25
Do


New Town
Roseau
do
do
Hillsboro St
do

Roseau
Buyd's Avenue
Bath Road
Roseau
do
do
do
do
do
Pottersville
Roseau
Hanover St
Bath Road
Roseau
Roseau
do
do
do
do
do
do
do
King Geo V St
Roseau
/ do
do
do
do
'Roseau
do
do
do
Kings Hill
ao
Roseau
Roseau
do
do
do
do
do
do
do
Bath Road
Queen Mary St
Gt Marlboro St
Roseau
iHillsboro St
Roseau
do,
Old St
Roseau'
do
Roseau
do
King Geo V St
Roseau
do
Church St
do
Rossau
Gt. MIrlb'ro St.
SChuich St.
Love Lane,
Bath Road
Roseau
Sdo


'1



i:


.









Name

Pinard L. Archille
Pinard George
Pinard Louisa;
Pinard Mary/
SPiper Agatha
Piper Pearle
Pond Wilfred M.
Potter Editha
Potter S. C.
Prosper Nicholson
Rawle Eva
RawJe Sylvia Evelya
Rawle E. A.
Reid Conrad C.
Richaid B. A.
Richard Cephus
Riehald Cecil
Richards Kenneth
Richards Ena
Richarda"Ena
Richards Maggie
Richards Rahaltina
Riviere Stella
Riviere Margaret
Roberts R. Rosemary
Roberts Bentley
Roberts Claudius
Roberts Edmund
Roberts Euuice
Roberts Jno. Russell
Roberts Loftus Alexander
Roberts Majorie
Roberts Matilda
Robin Gwendo!ine
Robinson Don)ld
Robinson Evadne
Robinson Joffre J.
Robinson Josephine M,
Robinson Maggie
Robinson Theresa
Rock Lucy
Rock Margueritta L,
Rolled Norma
Rolle Philiip Alexander
Rolle Rebecca
Remain Henry Joseph
Romain Lilian
R main Nachaniel
Romain W. R.
Rossi Bertha
Rossi Rvellra
Royer Clayton Jack.
Royer A.
Roytr Alphonso
Royer E. A. Daniel
Royer Clay on
Royer Doris
Royer Inez M.
Royer Jones G.
Royer Louisa Aglais
Royer Louis F. C.
* Royer Matilda R.
Royer Ninian William
Royer Nylipthae
Royer R. B.
Royer Robert William
Royer Roy
Royer Ruth
lloudette Elma
Royer James Ulayton
Rivie e Peter Davideon
Rocque Myrick
Shillingfoid Agatha
Samuel Marcus R. A
Soeotlad Andrew


Nature of QuaTification

Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
Paid taxes over 10a.
Auuual income ovei 25
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
ditto
Do
ditto
ditto
Annual income over 25
D,
Do
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
Seized & possessed of tenement value over 20
Auuual income over 25
Do
ditto
Seised & possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
Paying direct taxes of 10s.
Annual income over 25
Do
ditto
Paying taxes of 10s.
Seised & possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
ditto
Seized & possessed of tenement value over 20
Aunuar income over 25
ditto
ditto
ditto
Do
Do
Do
Do
Seised & possessed of tenement value over 20
Aunual income over 25
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Annual iucotae over 25
Seisud & possessed ot tenement value over 20
Annual iri ome over 25
Do
Do
Do
Do
durto
ditto

Aunnal icouae over 25
anto
Dott
Do


Street or Place where
Property is situated or
Place of Residence
Roseau
do
do
Love Lane
do
Queen Mary St
Roseau
do
do
do
Roseau
do
do
Roseau
do
do
do
do
Roseau
do
do
do
do
Roseau
Victoria St
do
do
do
do
King Geo V St
Hanover St.
Victoria St
do
Roeeau
do
dc
do
do
New St
do
Roseau
do
do
do
Roseau
do
Pottersville
Roseau
do
Cross Lane
Hillsboro St
Roseau
do
Cork db
Roeau
Fort Lane
Roseau
do
do
do
Jewel St
Roseau
Field Lane
Kings iaune
Field Lane
do'
Castle St
Roseau
do
Roseau
dq
Bath oad'
King Geo V.St
do
Rosau


Remarks














Name


Seignoret Cuthbert
Seignoiet Iris
8eiguoret Alicia Daphne
Severio Birnet G.
Siveiin Flood
Sovarin W.
Shaud E'freda
Shaw Adolpbus A.
Shillingford Newell
Shillingford A. Conrad
Shil info d Aileen
Shillingford A. Joffie
,Snillingford Daring
6hillingford Edith
Shillingford Edfard S. C.
Shillsegiord Elford
Shillingferd C. Patrick
Shillingford R. Peterson
Sbillingford E. R.-I.
Shillinpford Gweneth Hill
Shillingford Haydn I.
Shillingford Hermina
Shillinglord Howell D.
Shillingford lone
Shilliunford Isaac N.
Shilliu ford Ivan Nesbit
Shiilingford Mildied
Shillingford Mona C.
Shillingford R H
Shillingford Thomas D.
Snlllinglord Thos. H.
Shilliogford Maggie
Sbillingford Avoudele
Simon Felton
Simon Keith Myric B.
Simon Norah H.
Smith Stella
Smith Theresa
Spencer A.
St: Hiliare V. A.
St. Ange Mary
Stedman Grant
Stephen Simon Griffith
St. Orde Milotine
Trotter Helen E.
Tavernier Christian
Tavernier Edward,
Tavernier G. Thomas
Tavernier Geraldine
Tavernier Myri
Tavernier M. B
SThbmasaE. J.
Thomas Haydrn
Thomas Hohson
Thomas J.me's
Thomas Ma:ion 'R.
Thomas N. A. N.
Thomas Ophelia
Thomas Wilcockson
Timothy Alban
Timothy Bernard B.
Titre Stephen
Tonge Edgar
Toulon E. A.
Toulon R. A.
Toussaint Gerald
Toussaint Svlvioa
"Pomnsend G, I).
Trail Joseph Sydney
Trotter Ed ward Arnold
Trotter Joseph A.M.
Toulon Lucy
Vanterpool John
'Vidtorine Titu


Nature of Qualification


Annual iucote over 25
Do
ditto
ditto
Paid taxes over 10s.
ditto
Seized & possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
Seised & possessed ot tr-:nient value over 20
Annual income over 25
ditto
Do
ditto
Seized & possessed of tenement value over .20j
ditto
Annual income over 25
D>
Do,
Seised & possessed of tenement value over 20
ditto
ditto
Annual income over 25
ditto
ditto
ditto
Seised & possessed of tenement value over 20
Auuual income over 25
Do
ditto
ditto
OdiLto
Paying direct taxes of 10s.
Seised & possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
ditto
ditto
ditto
Do
ditto
Do
Annual income over 25
ditto
ditto
oit o
Seised & possessed ofitenemert value over 20
ditto
Annual i a une ovei 25
Do
Do
Do
Ibo
Do
Annual income over 25
Do
Do
Do
Do
D )
Do
Do
Annual income over 25
Do
Do
Do
Do
Iirito

ditto
Annnal income over 25
/ ditto


-.reetor P1Slce pheber
Property #I situated or
Pace of Rmsidouaee


Roseau
do
do
do
Ruseau
do
do
do
Rosean
do
do:
Roseau
do
do
do
do
Fort Lane
Roseau
do
New St
do
King Geo V St.
Roaeau
do
do
do
Old Sc
New St
New ITown
Roseau
New Street'
.River St
,Ruseau
do
do
do
Rosean
Uork Sdb
do
Roseau
tdc
do
do
.King Geo Y St
Old St
Roseau
do
do
New Street
do
Hillsboro St
iRoseau
no
do
do
do
do
do
Roseau
Roseau
do
do
do
Roseau
do
Roseau
do
Roseau
do
do
do
Ros)au
Bath Road
High St


Remarks

C


I


* -










Name


Walsh -K. D.
Wrl.h ( D.
Walsh Rhoda M.
Worner Cyril
WarringtoI H. A.
Wattv Allan R.
Watty Neville E.
Weeton Lenu
White Mabel
White Uella
Williams Charles
Williams Avondaol G.
Williams Haiold E,
Wiliams Hilda
Williams Murray F, G.
Williams Ravaolph
Wilson Megan
Wilson Willie A,;N.
Winstun A. C.
Winsfoo A. C Jr.
Winston Delia
WinFfon Lucia
Winslou AugHtst
Winston Carmen E.
Winston Cecil
Winston Charles A.
Winston Cl ora
Wiustan Adline M.
Winston G(eorge Austin'
Winston Gerard A.
Winston Nigel
Winston Patrick Oliver
Wineson Stelia
Winston Sylvia
Winston V. A.
Winston Del
Wortham Tryphena
Wyke Felixia
Wyke J. C. E.
Wyllis Alice
Wyllis William Wallaee
Yankey Alfred
Yaide Cuthbert Alan
Youoglao Coqstance
Yonnglao Lennard P.
Yankey Esme


Nature of Qualification


Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
ultto
ditto
ditto
Annual income over 25
/' ditto
Do
ditto
Do
ditto
ditto
ditto
Do
Seized & possessed of tenement value over 20
Annual income over 25
ditto
ditto
Seised & possessed of tenement value over 20
Annual income ovter 25
Seized & possessed of4tenement value over 20
Annual income over 25
Seised & possessed of tenement value over 20
Paid taxes over 10s.
Seised & possessed'of tenement value over 20
Annual income over 25
ditto
Seised & possessed of tenement value over 20
ditto
Annual income over 25
Do
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
Annual income over 25
Annual income over 25
ditto
Do
ditto
Do


Street or Place where
Property is situated or
Place of Residence
Goodwill Road
do
do
Roseau
do
dn
do
Roseau
do
do
Roseau
do
Church Savanah
Roseau
do
New Town
Potte, sviile
do
Roseau
do
do
do
Old St
R, seau
King'Geo V St
Roseau
do
Cork St
KioL Geo V St
do
do
Roseau
King Geo V. St,
Roseau
do
do
-'New Street
Old St
do
Field Lane
do
Rosesu
dc
Turkey Lane
do
New St


R. MARCUS GREEN,
Town Clerk:


4'. "1


Remarks


_


_


' i\




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs