Group Title: Official gazette, Dominica.
Title: Official gazette - Dominica
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076862/00013
 Material Information
Title: Official gazette - Dominica
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: English
Creator: Dominica
Publisher: s.n.
Place of Publication: Roseau
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Dominica   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: v. 1- April 5, 1865-
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076862
Volume ID: VID00013
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000976222
oclc - 01670671
notis - AEV1925

Full Text

















Dominica


Official


Gazette.


SU b I i 5U be b y l_ u t o r i t v


ROSEAU, MON


Government Notices.

Administrator's OWrice,
2nd March, 1950.
APPLICATIONS are invittd for the Wind-
ward Islands Free Tuition Scholarship,
Imperial College of Tropical Agriculture,
Trinidad, which is tenable for three years
subject to a satisfactory progress report.
This scholarship does not provide for
maintenance and other allowances and
applicants should give evidence of being
in a financial position to meet these de-
mands. Particulars of academic attain-
ments should also be stated.
All applications should be submitted to
the Government Secretary on or before
30th April 1950.
1.9I/GO0
By Order,
J.N. MCINTYRE,
Government Secretary.
Administrator's Office,
6th March 1250.
IT is notified, for general information,
that thle Honourable GARNET H. GORDEN,
O.B.E., of St. LUcia. has been selected to
represent the Windward Islands on the
permanent Council of the University Col -
lege for a period of two years as from
February 1st, 1950.
1278/48.
Administ, ator's Offie,
7th March, 1950.
WELFARE OF COLONIAL STUDENTS
IN UNITED KINGDOM.
Joint responsibilities of Colonial
Office'and British Council.
COLONIAL Students in the United King
dom will continue to be the general res-


FDAY, MARCH 13, 1950. No. 13

ponsibility of the Colonial Office, Welfare
Department, although the British Council
has taken over certain fields where ex-
tended welfare facilities are necessary.
The Colonial Office wishes to make this
clear in order to correct any impression
that the Welfare Department is surrend-
ering all its responsibilities in this sphere
to the British Council
During the past two years, the work of
the Welfare Deparrment, has considerably
increased, and the total number of stu-
dents under the care of the Director of
Colonial Scholars (who is head. of the
Welfare Department) has now risen to
over 4,000. The Secretary of State con.
sidered that there w as a clear need for an
extension of welfare work among Colonial
Students. Ihis new work could not be
undertaken by the Colonial Office without
increasing its staff and duplicating func-
tions of the British Council, which, had
already built up an effective students'
welfare organisation in the United King-
dom, and had gained much experience
from its work among Commonwealth and
foreign students.
The Secretary of State was also anxious
to reorganise the hostels run for Colonial
Students so as to discourage as far as pos-
sible the segregation of Colonial students
in special residences and make it possible
for them to mix with students from Bri-
tain and other countries.
He therefore asked the British Council
to take over arrangements for the accom-
modation of Colonial students and the
management of Colonial Students hostels
from the beginning of 1950. and to deal
with other aspects of the students welfare.
The Council will provide officers and
social rooms and other amenities at impor-
tant centres of education, including Ox-


VOL. LXXIII









57 OFFICIAL GAZETTE, MONDAY, MARCH 13, 1950.

ford, Cambridge and London. These I congratulate the Standing Clot
Officers will co-operate with the Univer- Association Committee most warmly up
sity and other Educational authorities in the Report published today. This exp
seeing to the students' welfare in term tion of political and economic issues of
and vacation, and especially in arranging evolved federation as affecting both W(
for them to be brought into touch with IndianTerritories themselves and the pl
British people, families and institutions. in the Larger World must give the W
Representatives of the Council will also Indian People a heartening confidence
meet students on arrival and give them the statesmanship of their representative
advice and assistance and help to settle I commend the Report to West Indi
them at their places of study. Legislatures for serious examination a
SThe Council is also charged with co-or- discussion. The Committee's propos
dinating and encouraging the valuable will not, we may be sure, prove exactly
work done by many voluntary organisa- the taste of all Modern History sho
tions. The Council's Officers will work in that the initial demands made upon un
close touch with the Director of Colonial joining in a federation have rarely be
Scholars at the Colonial Office, and will easily conceded however compelling t
look for help and guidance to him and to urge to unite may have been. Yet I f
the liaison officers appointed by Colonial sure the Peoples of West Ind
Governments, who will remain attached to T. rritories will be following the exam
the Welfare Department. of their representatives on the Commit
Under these arrangements the liaison and show the same enlightened und
officers should be relieved of much detail- standing of each other's desires and an)
ed work, and will be free to concentrate ties The decisions which are taken ui:
on personal relations with their students the recommendations in this Report v
and study of their individual needs. be of immense significance for future L
The Colonial Office will remain directly tish Territories concerned. I know tl
responsible for the administration of all the recommendations will be eagerly sti
scholarship schemes, and for placing and led and their implications examined bo
supervising Colonial Students in universi- in the Legislatures and by the public, n
ties and colleges in the United Kiugdom. only with the seriousness which their i
Colonial Governments and educational portance warrants, but in the ardent ho
institutions will continue to deal directly of seeing in them the means whereby t
with the Colonial Office in all matters people of the West Indies can make tht
concerning students and their welfare, voice more effective in the outside wor
1309/48. I shall await with interest the opinic
jltn/4c. var ou .. eisacre on tue1 rteot .. l


Administrator's Ofice,
7th March, 1950
THE Administrator has been pleased to
appoint Mr. B3ALFOUR JAMES, under
Dominica Ordinance No. 5 of 1939. to be
a member of the Marigot Village Board
vice Mr. R.E. JAMES (resigned).
1064/41.
By Order,
J N. MCLNTYRE,
Government Secretary.

Administrator's Olice,
7th March, 1950.
THE Administrator has been pleased to
appoint Miss MYRLE SAMUEL, under
Dominica Ordinance No. 5 of 1939 to be a
member of the Marigot Village Board
vice Miss MONA LEWIS (resigned).
1064/41.
By Order,
J.N. MCINTYRE,
Government Secretary.

Administrator's Ofice,
10th March, 1950.
PRESS RELEASE.

FOLLOWING message from Secretary uf
State to People of the West Indies in con-
nection with Standing Closer Association
Committee and Holmes Reports :


ser
)on
osi-
in-
est
ace
est
in
'es.
ian
nd
als
to
ws
its
en
he
eel
ian
pie
tee
er-
tie-
)on'
rill
!ri-
iat
ud-
tth
lot
!n-
pe
he
eir
Id.
ns


ot Lile various Legislatures on the report
and at this stage I confine myself to
repeating the assurances which Mr.
Creech Jones stated clearly at Montego
Bay that His Majesty's Government in
the United Kingdom do not look upon
federation in the British West Indies as a
means of avoiding its responsibilities or as
in any way asking for development of self.
government in individual territories. I
realise that consideration of the Commit-
tee's proposals is not a matter which can
be hurried. Nevertheless I hope Legisla-
tures will give their attention to this mat-
ter with all reasonable despatch. Mean.
while the Report of the Commission on
Unification of Public Services and the
Report of the Customs Union Commission
which will shortly be available will provide
the opportunity for studying other means
whereby the territories can associate them-
selves in common action for heir mutual
benefit His Majesty's Government have
not wished to prejudge or influence the
decisions in these various matters which
must now be taken by representatives of
the West Indian People. But they will at
all times be ready to help in any steps
which may after examination appear
feasible in the furtherance of the aims
which were accepted at Montego Bay
Conference in 1917."









OFFICIAL GAZETTE, MONDAY, MARCH 13, 1950.


Administrator's Office,
llth March, 1950
THE following particulars relating to
appointments etc., in the public service
are published far general information:--
DIDIER, L.C., Head Teacher, Delices Gov-
ernment School, retired with effect
from the 31st December, 1949.
852/49.
DOMINIQUE, JAMES. A.M.. G.S.O. Class II,
Excise Officer Treasury Department,
vacation leave from 24th February
to 20th March 1950, inclusive.
E. 459.
ROBERIS, L.A., Social Welfare Officer,
Dominica vacation leave from 7th
March to 24th March 1950, inclusive.
E. 39.
THOMAS, CAMILLE WILLIAM, Manager,
Melville Hall Estate, dismissed
11th August, 1949.
C. 78 49
WINSTON, VINCENT ANGELO, Magistrate
District "F" and Government Officer
Eastern District vacation leave from
5th February to the 2nd May, 1950,
inclusive.
E. 276.


Registrar's Ofice,
Roseau,
10th February. 1950.
IT is hereby notified for general informa-
tion that the undermentioned persons
have this day been registered as entitled
to practise as Chemists and Duggists in
the Colony of Dominica under the provi-
visions of the Medical Act, 1937
Miss EUERLE IZNA LAURANA CAINES
of Portsmouth
Miss NORA JEAN PASCAL of Ports-
mouth.
1161/47.
T. A. BOYD,
Medical Registrar.


UNIVERSITY OF LONDON.

INTERMEDIATE EXAMINATIONS.
Entries for the Intermediate Examina-
tions in Arts and Economics. which take
place next July, should reach this office
not later than the 6th of March, together
with the Treasury receipt for seven
guineas as examination fees
The local fee. payable on the first day
of the examination, will be computed at
at the rate of one guinea per day and will
be borne proportionately by candidates.
(Sgd) J. HAMILTON MAURICE,
Education Officer.

NOTICE.

DEPARTMENT OF AGRICULTURE,
DOMINICA, B: W. 1.
20th January 1950.
APPLICATIONs are invited for the post of
Agricultural Assistant (Agricultural Edu-
cation) in the Department of Agriculture,
Dominica, Windward Islands. Applicsnts
should hold a degree or diploma, and have
some experience in teaching agriculture
and related sciences.
Salary scale $1,6%0 x $93 $2,40) per
annum. If a car is required to be kept,
allowances in accordance with local regu-
lations will be paid. Subsistence allow-
ance will be paid at the rate of $3.60 per
day when away from Headquarters.
The Officer will be responsible for the
training of agricultural pupils in accord-
ance with an approved course of studies.
He may also be called upon to organise
refresher courses for the Junior Staff of
the Agricultural Department.
Applicants should w ite to the Superin-
tendent, of Agriculture, Botanic Gardens,
Roseau, Dominica, enclosing details of
qualifications and experience, and two
recent testimonials
L. L DE VERTEUIL,
Supei intendent of Agriiculture
38/50.


Administrator's Office,
11th March 1950.
THE Administrator directs the publication, for general
information, of the following list of Registered Midwives in
Dominica, under section 19 of Ordinance No. 4 of 1931 :-
831/47.

LIST OF MIDWIVES REGISTERED UNDER THE
MIDWIFERY ORDINANCE, 1931.
Name Residence Remarks.
ROSEAU DISTRICT.
Alexander, Miss Leoma A. Roseau Certificated
Alexander, Miss Margaretta Roseau Certificated
Alexander, Mrs. Lilla Tarreau
Ambo, Miss Geraldine A. St. Joseph Certificated
Augustine, Miss Mary V. Roseau Certificated
Azille, Mrs. Millicent St. Joseph .Certificated
Baptiste, Mrs. Constance Roseau Hospital Certificated









59 OFFICIAL GAZETTE, MONDAY, MARCH 33, 1D50.


Wayland, Mrs. Etta
Williams, Miss Celia
Williams, Mrs. Ellen
Wilkinson, Mrs. Agnes
PORTSMOUTH DISTRICT.
Alexander, Miss Sylvia
Anthony, Miss Clara
Bell, Mrs. Alicia
Caines, Miss Eulalie
Charles, Miss Eugenia
Connor, Miss Veda
Duverney, Mrs. Victoria
Foye, Mrs. Rosetta
Joseph, Miss Esmie
Langlais, Miss Mary
La Rocque, Miss. H. V.
Le Blanc, Miss Catherine
Musgrave, Miss Norah Ruth


Hillsborou
Roseau Ho!
Layou
Roseau Ho


Name Residence

ROSEAU DISTRICT. (Contd.)
Bellot, Miss M.P. ,Roseau Ho,
Buffong, Miss Catherine (away from I
Bully(, Miss Ena Roseau
Burton, Miss Wilhelmina Mi Roseau
Collins. Miss Maudlyn Giraudel
Daniel, Mrs. Louisa Roseau
Daniel, Miss Catherine Roseau Hos
Darroux, Miss Carmen Roseau
Dominique, Miss Edith Pte. Michel
Dorival, Mrs. F. Roseau Hos
Dubique, Miss Elsie Roseau HOE
Dubique, Miss Anna Roseau Hos
Ellick, Mrs. Cernania Massacre
Fortune, Mrs. Paulina Roseau
George, Miss Magdalene Roseau
Giraud, Mrs. Ena Roseau
Green, Mrs. Lorna New Town
Guiste, Mrs. Lucina Roseau
Henderson, Miss Veronique Roseau
Henry, Miss Dona Mahaut
Henry, Miss Ena Roseau
Ishmael, Mrs. Chioris Mahaut
Joseph, Mrs. Leonie Loubiere
Knight, Mrs. Juliana Roseau
Laronde, Miss Mabel Roseau Ho,
LeBlanc, Mrs. Matilda (away from 1
Lewis, Miss Mary Roseau
Lockhart, Miss Elmira Roseau
Lockhart, Miss Yvonne Roseau Ho,
Luke, Mrs. Emily Mahaut
Lundell, Miss Marie Roseau
Lundy, Miss Mary Roseau
Lysson, Mrs. Civilise St. Joseph
Merser, Mrs. Lizzie Tarreau
Michel, Mrs. Florisca Giraudel
Mussenden, Miss Ena (away from I
Norris, Miss Lillamanie Roseau Ho:
Pierre, Miss Herminie Cockrane
Roberts, Miss Theresa (away from I
Rolle, Miss Vernie Roseau
Shiell, Mrs. Mary Roseaa
Skerret, Mrs. Maria Roseau Ho!
Stronach, Miss Ismay Roseau
Thomas, Mrs. Leomie Roseau
Toussaint, Miss Clara Roseau


Dublanc
Portsmouth Hospital
Bioche
Portsmouth
Coulibistrie
Portsmouth Hospital
Cottage
Coulibistrie
Portsmouth Hospital
Colihaut
Portsmouth Hospital
Vieille Case
Portsmouth Hospital


Remarks.


spital
island)




pital


;pital
spital
spital













spital
island)


spital






island)
soital

Island)


spital



gh Estate
spital

spital


Certificated
Certificated
Certificated
Certificated
Certificated

Certificated
Certificated
Certificated
Certificated
Certificated
Certificated

Certificated
Certificated
Certificated
Certificated
Certificated
Certificated
Certificated
Certificated



Certificated
Certificated
Certificated
Certificated
Certificated

Certificated




Certificated
Certificated

Certificated
Certificated

Certificated
Certificated
Certificated
Certificated

Certificated

Certificated


Certificated
Certificated

Certificated
Certificated
Certificated


Certificated
Certificated
Certificated
Certificated
Certificated


ire
i









OFFICIAL GAZETTE, MONDAY, MARCH 13, 1950 60

Name Residence Remarks.
PORTSMOUTH DISTRICT (Contd.)
Nicholas, Miss Augustine Capuchin
Parillon, Miss Mary Penville
Romain, Mrs. Edith Cottage Certificated
Sebastian, Miss Gwe dolyn Colihaut Certificated
Simon, Mrs. Andresine Colihaut
Toussaint, Miss Ruth P ortsmouth Hospital Certificated


MARIGOT DISTRICT.
Abraham, Mrs. Clarisca
Alfred, Miss Marinice
Angol, Miss Militza
Benjamin, Miss Audrey
Benjamin, Miss Philomen
Caines, Mrs. Wilhelmina
George, Mrs. C.
James, Miss Rosa
Jeanvier, Miss Crystalline
Lake, Mrs. Anastasie
Lucien, Mrs. Milutine
Lucien, Miss Victoria
Lundy, Miss Evangeline
Musgrave, Mrs. Doris M.
Nixon, Miss Mary E.
Peters, Mrs. Grace
Rabess, Miss Helen
Valmond, Mrs. Anorine
William, Mrs. Mary
GRAND BAY DISTlICT.
Abraham, Mrs. Anastasie
Alexander, Mrs. Ena
Alie, Mrs. Bertyl
Andrew, Mrs. Philomen
Cadette, Mrs. Rosa
Casimir, Mrs. Alexandrine
Cuffy, Mrs. Philomen
Dangleben, Miss Jane Ann
Darroux, Mrs. John
Defoe, Miss Ina
De Gallerie, Mrs. Raisada
Destouche, Mrs. Fiate
Eustache, Mrs. Milutine
George, Mrs. Marie Luce
John, Mrs. Eloiline
John, Miss Maria
John Baptiste, Mrs. Felixia
John Ville, Mrs. Clara
Johnson, Mrs. M.
Joseph, Mrs. Evy
Jules, Miss A. M.
Letang, Mrs. Willie
Mark, Mrs. Adoctine
Matthew, Miss Camilla
Nicholas, Mrs. Georgie
Pascal, Mrs. Dora Adelaide
Phillip, Mrs. Leonie
Pemberton, Mrs. Clemence
Roberts, Mrs. Janelia
Smith, Mrs. Rossie
Telemaque Mrs. Mary
Thomas, Miss Egyptienne


Marigot
Castle Bruce
Woodford Hill
Woodford Hill
Atkinson
Marigot Hospital
Marigot
Castle Bruce
WeGley
Wesley
San Sauveur
Salybia
Wesley
Marigot
Calibishie
Marigot
Atkinson
Salybia
Bataca


Certificated
Certificated
Certificated


Certificated



Certificated
Certificated


Certificated
Certificated

Certificated


Riviere Cyrique
Sa Plaine Certificated
La Plane
Soufriere
Morne Jaune
Berricoa Certificated
Riviere Cyrique
Petite Soufriere
Petite Savanne
Fond St. Jean
Delices
Petite Savanne
Petite Soufriere Certificated
Morne Jaune
Berricoa
Grand Bay Hospital Certificated
Delices
Pichelin
Soufriere
Berricoa
Fond St, Jean Certificated
Pishelin
Berricoa
Rosalie
Soufriere
Riviere Cyrique Certificated
Grand Fond
Soufriere Certificated
Grand Fond Certificated
Boetica
Delices Certificated
Good Hope Certificated
H. B. HE1HERINGTON,
Chairman, Midwifery Board.








61 OFFICIAL GAZETTE, MONDAY, MARCH 13, 1950.

GENERAL REGISTER OFFICE,
Dominica,
6th March, 1950.
T'E following list is published for general information in pursuance of Section
13 of Ordinance No. 3 of 1916.
T. A. BOYD.
Reglistrar General.


District

No. 1 Roseau and St. George


St. Luke
St. Paul (part)
St. Paul (part)
St. Joseph (part)
St. Joseph (part)
St. Jeseph (part)
Portsmouth and St. John


Peter
Andrew
Andrew
Andrew
Patrick
Patrick
Patrick
Mark


(part)
(part)
(part)
(part)
(part)
(part)


David (part)
David (part)
David (part)
David (part)


Registrar


Officer performing duties
of Second Class Clerk,
Registrar's Office
Miss C. Gachette
Mrs. M. A. Samuel
Mr. A. Bruney
Miss H. Larocque
Mrs. J Williams
Mr. Vernon Louis
Officer-in-charge
Northern District
Mr. Reynold Lecointe
Mr. C. A. Sorhaindo
Mr. James Henry
Mrs E. Richards
Miss M. J. Pepberton
Mr. Henry Williams
Miss S. Carbon
Mr. G. St. Luce
Miss L. Pierre
Mr. P. Burton
Mrs L. Stephenson
Mrs. M. A. Shillingford


Address



Roseau
Pte. Michel
Mahaut
Cockrane
St. Josepl
Coulibistrie
Salisbury

Portsmouth
Colihaut
Vieille Case
Wesley
Marigot
Grandbay
La Plaine -
Delices
Soufriere
Rosalie
Salybia
Castle Bruce
San Sauveur


DOMINICA.
Printed at the BULLETIN OFFICE, Roseau, by G. A. JAMES -By Authority




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs