SnbT is tr bR DAntY oritUAR
VotL. 73. SAINT GEORGE'S, SATURDAY, FEBRUARY 5, 1955. [No. 10.
rj'HE Student Welfare Department of the British
No. 34. L Council lias notified this Government that a
J~HE Right Honourable the Sc;-eta:v o L St;1te number of West Indian Students arrive in the
I for the Colonies has noticed tlie Guveror United Kingdom unannounced by their respective
that the Queen will not be advised to exercise Her Governments, and expect to enjoy the benefit of
Majesty's power of disallowance with respect to the I she Council's assistance by way of accommodation
following Ordinances of the Grenada LegfisatUre:- aId onward travel.
No. 40 of 1954.-An Ordinance to sunpoen tihe
operation of the Carriacou Jetty Rates
Ordinance, (Cap. 33).
No. 41 of 1954.-An Ordinance further to amend
the Customs Duties Ordinance, (Cap. 59).
No. 42 of 19534.-An Ordinance to amend the
Shops (Hours) Ordinance, 1938.
No. 44 of 1954.-An Ordinance to make provision
for the registration of opticians, to regulate
the practice of sight-testing, and for purposes
No. 45 of 1954.-An Ordicance to make provision'
for assisting the Fishing Industry by way
of loans for the building of fishing boats
and for equipment thereof with engines and
No. 47 of 1954.-An Ordinance to amend tli
Forest Soil and Water Conservation Ordi-
No. 50 of 1954.-An Ordinance to amend the
Auctioneers Ordinance, 1954.
No. 52 of 1951.-An Ordinance further to amend
the Excise Ordinance (Cap. 79).
No. 53 of 1954.-An Ordinance to amend the
Prison (Extra-Mural Sentences) Ordinance,
GEO. F. HOSTEN.
Acting Govcrnment Secretary.
5th February, 19534.
1 While the Council recoguises as one of its
most, important responsibilities meeting students
entering Britain and ssttle their difficulties, yet
this is quite impossible except the Council is
notified in advance of the arrival of those students.
Accordingly, students who propose to visit
Britain are advised to notify the Administration
of their intention so' that suitable arrangements
could be made with the British Council.
1st February, 1955.
Argentine Consular Representation
IT is hereby notified for general information that
Sthe Exequatur empowering Senor DON JORGE
IGNACIO NICOLINI to act as Consul General of
the Argentine Republic in London with jurisdiction
including United Kingdom Overseas Territories
not already within the district of an Argentine
Consular Officer and with jurisdiction over territory
which is within the district of an Argentine
Consular Officer at Hong Kong, received Her
Majesty's signature on 30th December, 1954.
1st February, 1955.
M.P. 115 II.
48 GOVERNMENT GAZETTE,. FEBRUARY 5, 1955.-(No. 10).
AID TO PIONEER INDUSTRIES. ORDINANCE. 1952
N pursuance of the requirements of seotio'n, 3 ( (a2)) of the Aid to Pionecr Industries Ordinance,
1952, it is hereby notified for general information that the Governor in Council priopses to nake
the undermentioned Order under section 3 of the said Ordinance. Any person who objects: the
making of such Order shall give notice in writing of his objection and of tho grounds on which he
relies in support thereof to the Clerk of the Executive Council on or before the 7th day of February,
V. AUGIJSTUS ALLEYNE.
Acting Clerk of the Execuaive Council.
Aid to Pioneer Industries
STATUTORY RULES AND ORDERS NO.
Order made by the Governor in Council under section 3 (1) of the Aid to Pioneer Industries
1. Short title. This Order may be cited as the
AID TO PIONEER INDUSTRIES (MANUFACTURE OF STRAW PRO-
DUCTS) ORI)ER, 1955.
2. Declaration of Pioneer Industry. The j-.inufacture of Straw Products is hereby declared to
be a pioneer industry for the purposes of the Aid to Pioneer Industries Ordinance, 1952, and locally
manufactured Strav Products are hereby declared to be pioneer products for the said purposes.
Made by the Governor in Council thizi
Clerk rf the Executive Council.
Course in Dental Mechanics NOTICE
for Colonial Students.
Admission to Inns of Court.
IFHE attention of intending applicants to the
T is hereby notified for general information that I Inns of Court is hereby drawn to Consolidated
I it is proposed that a full-time course of train- Regulation No. 3, a section of which reads:
ing in Dehtal Mechanics should be introduced by No person shall be admitted as a student
the Borough Polytechnic, London, in September, while engaged in any gain;ul occupation which
1955, provided that a sufficient number of students in the opinion of the Masters of the Bench of
is forthcoming. the Inn to which lie seeks admission is incom-
The course proposed would cover a period of two patible with the position of a student seeking
years and lead to the Intermediate examination of Call to the Bar'.
the City and Guilds of London Institute. This 2. It is required that all persons gainfully
qualification will enable a student to practice as a employed must, when making application for
second-class Technician on return to his own admission, set out the nature of and the duties
country. involved in such occupation and whether or not
Each student would be askel to sign a statement such applicants intend to relinquish the g:Linful
that he will return to his own country on comple- occupation if the application is approved.
tion of the training. This statement should be Governmen Serants are wiin t ula-
submitted with his papers. 3 Governmen Servants are within the regula-
submitted with his papers. tion and are so even when on study-le,,e, whe'dier
Intending candidates should apply to the Gov- to and are so u vei whe onre t dy leave, whether
ernment Office for details in connexion with the allowances. or ece scolrsip
scope of work, training, etc.
Government Office, Government Office,
17th January, 1955.
S 12th January, 1955.
GOVERNMENT GAZETTE, FEBRUARY., 5, 1955.-(No. 10).
Towns Administration Ordinance, Cap. 225.
NOTICE is hereby given that Assessment Lists
Sin respect of the Town of St. George may be
seen at the Treasury, and in respect of the other
Towns at the respective District Revenue Offices,
from the 1st day of February, to the 30th day of
April next, and that attendance will be given at
such offices for the purposes of receiving the rates
mentioned in the Assessment Lists.
A. L. DOPWELL,
Acting Colonial Treasurer,
1st February, 1955.
INCOME TAX ORDINANCE.
Income Tax Rules.
NOTICE is hereby given that Income Tax
Returns are required to be forwarded to the
Commissioners of Income Tax not later than the
31sl May, 195d, by every person whose income
from every source whatsoever was over $480.00,
and every Company engaged in trade or business,
during the year 1954.
2. The Income Tax Forms of Return must be
fully and correctly completed and should show
deductions claimed. Supporting vouchers, partic-
ularly Interest and Life Insurance receipts, are
to be forwarded with the Returns.
3. Employers are requested to submit to the
Commissioner of Income Tax not later than 31st
IMarch, 1955, a list of employees whose incomes
were over 8360.00 per annum during the year
4. Any person who may not have received a
Form applicable to his or her particular case may
obtain such a form on application at the Income
Tax Office, St. George's, or any District Revenue
5. Attention is invited to Section 59 of the
Ordinance which lays down that failure to comply
with any Rule made under the Ordinance is an
F. M. COARD,
Aclinjq/ Comptroller, Income Tar.
The Income Tax Office,
3rd February, 1955.
TO remove any doubt that may remain, it is
notified for general information that the
Traffic Control Arrangements for the Royal Visit
apply only to VEHICULAR traffic and not to
The latter are kindly requested to keep to the
footpaths where these are available and whore they
do not exist, pedestrians who wish to line the
routes are asked not to encroach on the roadway
beyond the cordon of police on duty along these
J. B. G. AUSTIN, Lt. Col.,
Chief of Police.
28th January, 1955.
In the Supreme Court of the Windward
Islands and Leeward Islands.
OTICE is hereby given that a Session of the
Supreme Court of the Windward Islands and
Leeward Islands at Grenada, in its Criminal
Jurisdiction, will be held at the Court House, in
the town of St. George, on Thursday ,he 10th day
of February, 1955, at 9.30 o'clock in the forenoon,
when and where all concerned and bound over to
prosecute or to give evidence or summoned as
Jurors or Witnesses are required to give their
personal attendance, and all Officers who have
taken Inquisitions, Depositions, Examinations,
Recognizances or other papers cognizable by the
Court are required to return the same without
delay to this office.
Da)tedC tlis day of January, 1955.
(Sgd.) GORDON RENWIOK,
Acting Registrar, Supreme Court.
IT is proposed to provide three posts of Field
Inspector in the Processed Foods Division of
the Ministry of Trade and Industry, Government
of Jamaica, B.W.I., as from the 1st of April, 1955,
and applications for appointment thereto are invited
from suitably qualified candidates.
2. The post of Field Inspector carries salary in
the scale 620-25-770-25-920, and appointment
thereto will be on three years probation and subject
to the General Orders and Colonial Regulations in
force from time to time. A housing allowance is
payable to male married officers at the rate of 10%
of salary provided certain eligibility requirements
are met. In addition a temporary additional
allowance will be paid at prescribed rates.
The emoluments attaching to the post are subject
to change in the light of the report of the Working
Party which is now undertaking a review of the
salaries of the posts in the Public Service.
3. Applicants should hold at least one of the
following qualifications :-
(a) a degree in Chemistry
(b) a degree in the Biological Sciences.
(c) Associate Membership of the Rcyal Insti-
tute of Chemistry.
50 GOVERNMENT GAZETTE, FEBRUARY 5, 1955.-(No. 10.)
4. It is desirable that applicants should have and conditions of the relevant Laws and Regul:a-
previous experience in the enforcement of legal tions thereunder.
provisions relating io canned foods, jarns, jellies Applications in writing should be tddresod to
and preserves and/or practical experience in their the Colonial Secretary, Jamaica, Establishments
manufacture. The successful candidates may be Branch, and should reach that office not later than
required to undertake a preliminary period of train- the 28th of February, 1955.
ing before assuming their duties.
5. The duties of the post involve the inspection (Sgd.) C. M. DIAEERELL,
of establishments where Processed Foods are Colonial Secretary.
manufactured or stored for export and all Processed
Foods prepared for export according to the terms 12th January. 1955.
Liquor Dealers' Licences Ordinance Chapter 123 and Sale of Produce Ordinance,
No. 24 of 1954.
NOTICE is hereby given that the undersigned Magistrate of the Western District has appointed
I Friday the 4th day .of March itext at 9 o'clock in the forenoon at the Courit House in the Town of
Gouyave :;s the day, hour and place at which a Session will be held for granting Certificates for the
issue or renewal of licences in the Parish of St. John, for the remaining portion of the year 1955, in
pursuance of the provisicus of the Liquor Licences Ordinance, Chapter 123 : and at the same time and
place a Session will be held also for the granting of Licences as Dealers in Licensable Produce in the
Parishes of St. Mark's and St. John's, in pursuance of the Sale of Produce Ordinance, No. 24 of 1954.
All application for such Licences must be sent in to the Magistrate ir writing on or before tlhe
21st day of FebnnuarU 1955.
\. L. MACINTYRE,
The Magistrate's Office, 1M1aixtrate, Western District.
17th January, 1955.
Singing and Steel Bands
SINGING bands and the beating or playing of any drum, gong, tomtom or similar instrument will bei
Permitted in the Town of St. George's on Monday 7th February. 1955 between the hours of
6 a.m. and midnight, EXCEPT ALONG THE FOLLOWING ROUTES AT THE TIMES STATED:-
1. Treasury Wharf
2. Sendall Tunnel
3. Melville Street
4. (-ranby Street "- 10,00 a.m. to 12 noon.
5. Halifax Street
6. Church Street
7. Lucas Street
( 7.00 p.m. to 8.00 p.m.
8. Tanteen Road
S10.30 p.m. to midnight
J. B. G. AUSTIN,
Chief of Police, Lt. Col..
GOVERNMENT GAZETTE, FEBRUARY 5, 1955.-(No. 10). 51
Royal Visit-6th & 7th February. 1955.
TOLLOWING is a schedule of the areas into which pedestrians will not be permitted entry, other
S than those present in an official capacity. No unofficial traffic, either vehicular or pedestrian,
can he permitted therein at the following times for the reasons stated:-
9.30 a.m, to
10.30 a.m, to
12 30 p.m.
4.20 p.m. to
7.30. p.m. to
6.2.55 10.30 p.m. to
7.2.55 -10.00 a.m. to
10.45 a in.
7.2.55 10.30 a.m. 'to
7.2.55 10.30 p.m. to
CARENAGE-from the Lime...
Factory to Burns Point.
Church St. from northern and of...
Anglican Church to No. 1 Traffic
(by top of Halifax Street)
Area where the initial landing of
Her Royal Highness Princess
Margaret will hb made.
Area required for official bodies,
cars, police guard, press and
To permit parking of official cars,
to allow officials ease of ingress
to the Church and to permit
manoeuverbilit y to the Royal
To i pernii- e(ise (ou em'arkation/dis-
embar'k.tioii to H.R.H. and
Enclosure immediately in front... Required for officials, cars, press
of Royal Box at Queen's Park and photographers and to permit
ease of movement to H. R. H. and
Fire Station Area ... To permit ease of disembark-
aticn/embarkation to H. R. H and
Cnrenage-from the Lime Factory Area where H. R. H. takes her
to the Electricity Department. leave. Space required for officials,
cars, Press and Photographers.
J. B. G. AUSTIN,
Superintendent of Police.
TRAFFIC CONTROL ARRANGEMENTS ROYAL VISIT 6TH AND 7TH FEBRUARY, 1955
BY virtue of the powers vested in me by Section 79 of the Motor Vehicles and Road
Traffic Ordinance, 1938, I direct the following measures for the regulation of
Traffic on the 6th and 7th days of February, 1955.
1. Parking of cars will NOT be permitted in the following streets or areas from
9.30 a.m. to 11.30 p.m. each day.
Carenago between the Lime Factory and the Electricity Department
Tanteen Road between the Horticultural Gardens and the Electricity Department
Young Street from junction of Scott Street to the Carenage
7. p.m.-8 p.m.
,52 ,.GOYERNNMENT GAZETTE, FEBRUARY 5, 1955.-(No. 10).
SUNDAY, 6TH FEBRUARY, 1955
2.-(a) No Parking will be permitted on the following Streets etc., from
9.30 a.m. to 1.00 p.m.
(i) Simmonds Alley
(ii) Granby Street
(iii) Halifax Street
(iv) Melville Street
(v) Tempe Road
(vi) River Road
(vii) Church Street.
(b) No Parking on Tyrrel Street from 9.30 o,.m. to 11.30 a.m.
3. The following roads will be closed as under to all vehicular Traffic.
New' 'I ,
(i) Caronage from Theatre to Electricity Department... ).30 a.nm. to 11.30 a.m.
(ii) Tyrrel Street ... 10.,(0 a.m. to 11.30 a.m.
(iii) Tanteen Road to Lowthcrs Lane ... 9.30 a.m. to 12 noon
(iv) I others Lane ... 10.00 a.m. to 12 noon
(v) All roads converging on Government House Upper
Gate ... 11.06 a.m. to 12 noon
(vi) ,-t. Paul's Road to LaBorie Road ... 11.00 a.m. ditto
(vii) White Gun and Richmond Hill ... 11.00 a.m. ditto
(viii) River Road and all entrances thereto ... 11.00 a.m. ditto
(ix) Melville Street and entrances thereto ... 11.00 a.m. ditto
(x) ;ranby Street ... 11.00 a.m. ditto
(xi) 1 lalifax Street ... 11.00 a.m. ditto
(xi:) Church Street ... 11.00 .m. to 12.30 p.m.
(xiii) All entrances to Lucas Street ... 11.00 a.m. to 12.30 p.m.
5.00 p.m. to 6.00 p.m.
7.45 p.m. to 8.20 p.m.
(xiv) That portion of Lucas -treet be .veen the two
Government House Gates ... 3.00 p.m. to 5.45 p.m.
MONDAY, 7TH FEBRUARY, 1955.
1. No Parking will be permitted on the following Streets etc. as under:-
Name of road, etc. Time
Matthew Street to entrance of Sendall Tunnel ... 10.00 a.m. to 10.45 a.m.
Melville Street ... 9.30 aw. to 12.30 p.m.
Granby Street ... ditto
Halifax street ... ditto
Church Street... ditto
Morne Jaloux Road from White Gun Corner to
Woburn Postal Station ... ditto
Woburn Road ... ditto
Springs Road ... ditto
Belmont Road from junction of Springs Road to
Lowthers Lane ... ditto
2. The following roads will be closed to all vehicular Traffic as under :-
Treasury Wharf ...
Monckton and Matthew Streets
Melville Street and all entrances thereto
Morne Jaloux Road (from White Gun) to Woburn
Belmont Road at Springs load and Lowthers
(a) Scott Street ..
Lowthers Lane ...
(xiii) Carenage from Theatre to Electricity Department...
(xiv) Tanteen Road to Lowthors Lane
(xv) All roads converging on Upper Gate to Gov-
9.30 a.m. to 10.45 a.m.
10.00 a.m. to 10.45 a.m.
10.00 a.m. to 12 noon
11.00 a.m. to 12.15 p.m.
11.00 a.m. to 12.15 p.m.
11.00 a.m. to 12.15 p.m.
10.0; a.m. to 12.15 p.m.
11.00 a.m. to 12.30 p.m.
11.15 a.m. to 12.45 p.m.
11.15 a.m. to 1.15 p.m.
10.00 a.m. to 10.30 a.n.
11.15 a.m. to 1.15 p.m.
7.15 p.m. to 8,() p.m.
10. 9. p.m. :,) midnight
GOVERNMENT GAZETTE, FEBRUARY 5, 1955.-(No. 10.) 53
SUNDAY, 6TH FEBRUARY, 1955,
The car park for all attending the Garden party will be situated between the
two gates of Government House on Lucas Street.
MONDAY 7TH FEBRUARY, 1955.
QUEEN'S PARK RALLY
(a) Traffic for Queen's Park arriving after 9.00 a.m. by the Western road will
enter Queen's Park at the northern end of Emboucherie road and will park in their
allotted places to the East of the Race Track.
(b) Traffic for Queen's Park arriving after 0.30 a.m. by the Eastern road will
be diverted down TI'lemO p 1oadd nd will enter the Park via Woodein Bridge on River
Road and park East of the Race Track. Tr;'itic from Beaulieu and (rand E-tang
will similarly enter the Park by this route.
(c) No Traffic will enter Queen's Park after 10.0) a.m.
(d) The car park for all attending the Reception will be situated in the
Government House Grounds, with any overflow parking on one side of the Lucas
Street roadway between the two gates of Government House.
J. B. G. AUS'IN.
Gr-nada, Chief o] Police, Lt. Col.
20th January, 19;5.
Grenada Co-operative Nutmeg Association.
Current Advances for Nutmegs and Mace are as follows:
Green 9 Cents
Dry 13 d:.
Cracked Grinders do.
Dried Whole Mace 60 do,
Dried Broken Mace 30 d..
Mace Pickings 10 Jo,
In increasing the advances as above, the Board has taken cognisance of a general req:iest iromr
producers for a larger advance though this may result in a lesser surplus at the end of the Nutmeg
Year. F. C. HUGHES,
Date fixed 3s JSy, ca.ay.
Date fixec! 31st Janut'y, 79154.
54 GOVERNMENT GAZETTE, FEBRUARY 5, 1955.-(No. 10).
TRADE ACCOUNT FOR THE MONTH OF DECEMBER. 1954.
Part I.-Principal Articles Imported and Exported.
Beer, Ale and Stout (gals) .... 4,561
Bread, Biscuits and Cakes (Ib) .. 3..014
Butter and Butter Substitutes (lb)... 42,476
Fi3h (dried, salted. pickled,
-moked) (11,) ... 159,574
Flour and grain-
Flour Wheaten (1b) ...!1,118,063
Meat-Salt and Pickled (Ib)
Smrked or Cured (lb) .
Milk', Condensed (Ib)
Spirits and Wines (gals) .
Sugar-refined (lb.) .
Tobacco-unmanufactured (Ib) ...
Iron and Steel (Rolled, Cast Forged
or Drawn) (tons) ...
Wood and Timber Unmanufactured
lumber (ft) ...
BaRa and Sacks (value)
Boots, Shoes and Slippers (doz. prs.)
arts, Carriages, etc.-
Motor Cars (No.) ...
Other Commercial Vehicles (No.) ..
Road Motor Parts (value) ...
Tyros and Tubes (value) ...
Cement (tons) ...
Cotton piece goods (Sq. Yards)
Art Silk piece goods (Sq. Yards) ...
Electrical Supplies (value) ...
Fertilisers and Manures (tons)
Hardware (value) ...
Iron and Steel Manufactures (tons)l
Machinery, Apparatus and
Air conditioning and refrigera-
Conveying, hoisting, excavating,
read construction and mining
Electrical (tons) ...I
Engines not fcr vehicles (tons) ...
Steami boilers and boilerhouse
equipment (tons) ...
Oils-Illuminating and burn-
ing (gals) ...
Fuel (gals) **
Motor spirit gals) ...
Painters' colours at. (bs) ...
Paper (all kinds; (value)
Wool manufactures-Piec e Goods
luant;ty \f, t:
.54,103 8 2.395
63,077 6,1 i3
60,144 60,9 19
GOVERNMENT GAZETTE, FEBRUARY 5, 1955.-(No. 10).
CGoats (No.) ...
PigF (No.) ...
S'eep (Nc.) ...
Cocoa (raw) (cwts) ...
Fruit and Nuts (fresh) and
Coconuts (No.) ...
Li'm Juice (raw) (gals) ...
December, 1954. Jan.-Dcc., 1954.
Quantity Value Quantity Value
A. L. DOPWELL,
Acting Colonia! Ireasurer.
31st January 195 5.
PRNc'PBD BY THE GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRINTING OFFICE.