Group Title: Government gazette, Grenada
Title: Government gazette
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076858/00096
 Material Information
Title: Government gazette
Physical Description: v. : ; 34 cm.
Language: English
Creator: Grenada
Publisher: Govt. Print. Off.
Govt. Print. Off.
Place of Publication: St George's Grenada
Publication Date: May 29, 1954
Frequency: weekly
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Grenada   ( lcsh )
Genre: government publication (state, provincial, terriorial, dependent)   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Grenada
 Notes
Dates or Sequential Designation: v. 1- 1883-
General Note: Includes supplements consisting of bills, ordinances, statutory rules & orders, etc.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076858
Volume ID: VID00096
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: ltuf - ABP7269
oclc - 01508738
alephbibnum - 000271428

Full Text






189


GRENADA.


Government Gazette.


oublisih bE SAfTor i.

VOL. 72.1 SAINT GEORGE'S, SATURDAY, MAY 29, 1954. [No. 28,


GOVERNMENT NOTICES.

ACTING APPOINTMENTS.
No. 138.
CONSEQUENT upon the grant of 4-1 weeks
pre-retirement leave to Mr. H. 0. ELLIS,
Deputy Postmaster, with effect from 19th May,
1954, Mr. L. E. FLETCHER, Class I Clerk, has
been appointed to act as Deputy Postmaster, as
frcm that date, and until further notice.
29th May, 1954.
P.F. 271.
No. 139.
A R. J. O. Y. MILLER, Class II Clerk, Audit
SDepartment, has been appointed to act
Revenue Officer, in charge St. David's (Class I)
with effect from 26th May, 1954.
29th May, 1954.
P.F. 357.

VACATION LEAVE.
No. 140.
M R. I ARCHER, Acting Class II Clerk, Treasury
and Customs Department, on 6 months
vacation leave with effect from 1st June, 1954.
29th May, 1954.
P.F. 416.
No. 141.
M/ R. A. W. DE BELLOTTE, Class II Clerk,
i1 Treasury and Customs Department, on 6
months vacation leave with effect from 1st June,
1954.
29th May, 1954.
P.F. 307.


No. 142.
THE Right Honourable the Secretary of State
for the Colonies has notified the Governor
that the Queen will not be advised to exercise Her
Majesty's power of disallowance with respect to the
following Ordinance of the Grenada Legislature:-
No. 11 of 1954.-An Ordinance further to
amend the Police Ordinance, 1940.
By Command,
L. ROWLEY,
Acting Government Secretary.
Government Office,
29th May, 1954.

Queen's Birthday Celebrations,
1954.

T HE Public is cordially invited to witness the-
I arade which will take place at Queen's Park
at 9 a.m. on Thursday, 10th June, 1954, to mark
the occasion of the official birthday of Her Majesty
the Queen.
His Honour the Administrator will take the-
salute and will also take the opportunity to present.
Colonial Police and Fire Brigade Long Service-
Medals to two members of the Grenada Police
Force.
Special invitations will be issued on this occasion
only to persons who will occupy the Governor's.
enclosures in the Pavilion and no reservations of
other seats will be made. Members of the public
are therefore advised to arrive at the Queen's Park
Pavilion well in advance of 9 a.m. in order to
secure seats.
government Office,
Grenada,
25th May, 1954.


3a 7 OFF

(? 8^ ^












GOVERNMENT GAZETTE, MAY 29, 1954.-(No. 28.)


NOTICE.
ANY Friendly Societies desirous of making re-.
presentations regarding the bill for the
Friendly Societies Ordinance are invited to send
not more than two representatives to a meeting of
the Select Committee of the Legislative Council
appointed to consider the bill. The meeting is
scheduled to take place at the Council Chamber,
York House, at 10 a.m. on Wednesday, 9th June,
1954.
The Committee would appreciate if such Soci-
eties would submit memoranda indicating the
provisions of the bill to which objection is
taken, the reasons therefore and any suggested
;amendments thereto.
Memoranda should be addressed to the Clerk"
of the Legislative Council at Government Office,
St, George's, and should reach him iiot. later than
Tuesday, 8th June, 1954.
GEO. F. HOSTEN,
Clerk of the Legislative Council.
*Government Office,
-.. St. George's
'. 26th May, 1954,
Empire Youth Sunday, May 30th,
1954.

The Queen's Message.

.BUCKINGHAM: PALACE.
I AM very grateful for the kind message which I
have received for Empire-Youth Sunday, 1954,
and I send my good wishes to.all who share in its
-observance throughout the.British Commonwealth.
At the time of my Coronation I was deeply
touched by the loyalty and affection shown to me
by the young people of many lands, and I have
happy memories of those whom I met during my
recent journey overseas. I ask them during the
years ahead to sustain me with their prayers as
they did at my Coronation,
I ask them too to remember that as citizens of
our great Commonwealth they inherit privileges
and duties of which they must prepare themselves
to be worthy. I pray that in these years of
preparation they may go forward with confidence
in their high destiny and with affection for each
other as brothers and sisters in one world-wide
Family, learning to serve God and the Common-
wealth by striving each for the good of all.

ELIZABETH R.
Empire Youth Sunday,
,30th May; 1954.

Issue of Warrants under the Towns
Administration Ordinance Cap. 225.

TOTICE is hereby givdn that under the authority
Sof Section 33'of the Towns Administration
Ordinance, Warrants will be issued from this office
for the recovery of General Rates for the year 1954
which remain unpaid after the 31st May, 1954.


Treasury,
19th May, 1954.


G. H. ADAMS,
Colonial Treasurer.


DEPARTMENTAL NOTICES.

TREASURY.

The Motori Vehicles and Road Traffic
Ordinance, 1938.

Regulation 22 of the Motor Vehicles and Road
Traffic Regulations, 1938.

WNERS of Public Service Vehicles (including
Motor Omnibuses and Hiring Cars) Goods
Vehicles and Trailers, are hereby notified that the
half-yearly inspection of these vehicles will com-
mence as follows:-
OGreiville Police: Station:
Tuesday, 1st June, 1954.
Tuesday, 15th June, 1954.
Tuesday, 22nd June, 1954.
From 9.00 a.m. to 3.0j0 p.m.
Sauteurs Police Station:
Thursday, 3rd June, 1954.
Thursday, 17th June, 1954.
From 9.00 a.m. to 3.00 p.m.
Victoria Police Station:


Tuesday, 8th June, 1954.
Monday, 21st June, 1954.
From 9 a.m. to 12 noon.
Gouyave Police Station:
; Tuesday, 8th June, 1954.
.Monday, Ulst'June, 1954.
-. From 12.noon to 3 p.m.
St. George's Trafic Branch, (New Fire Station) :
Wednesday, 9th June, 1954.
Friday, 11th June, 1954.
Friday, 18th June, 1954.
Friday, 25th June, J 954.
Tuesday, 6th July, 1954.
From 9.00 a.m. to 3.00 p.m.
Carriacow Police Station:


Monday, 12th July, 1954, to
16th July. 1954.
From 9 a.m. to 3 p.m.


Friday, 16th


Owners of such vehicles are advised to pay
inspection fees from now onwards at their respec-
tive District Revenue Offices and then approach
the Inspector of Motor Vehicles at the Traffic
Office, New Fire Station, Carenage, St. George's,
in advance with a view to effecting any alterations
that may be necessary to comply with the
provisions of the Motor Vehicles and Road Traffic
Ordinance, 1938, and of the Regulations made
thereunder.
Vehicles must be presented inf a thoroughly
clean condition, and must have been recently
overhauled. The body and wings, axle, chassis,
frame, steering arms, springs, trackrods, brake
connections, shackles, bolts, nuts, split pins engine,
engine shield and case, clutch, gearbox, magneto
or coil, air filter, carburettor, and all working parts
must be cleaned in order tb admit of proper ex-
amination. Dust covers, if used, must be removed
before presentation in order to admit of an
examination being made in full. All split pins,
etc., must be clearly exposed, also chassis .and


190,


_~ ~
-~i~-- ------------~~-











GOVERNMENT GAZETTE, MAY 29, 1954.-(No. 28). 191


-engine number. Drivers' seats must be securely
fastened so that the driver can have proper
control over the vehicle. Spot lights, musical
horns and whistles are strictly prohibite~l. Each
vehicle must have its tare and maximum gross
weight painted in white figures not less than
2- inches in height upon a black ground in a
conspicuous place on the right or offside of the
vehicle.
SThe registered Identification marks on all
vehicles must conform to provisions of Regulations
7, 8 and 9 and the Second Schedule to the Regula-
-tions No. 35 of 1938, and be in such a condition as
to render each letter or figure readily distinguish-
able. The attention of owners of Motor Omnibuses
and Goods Vehicles is specially directed to Regula-
tions 23 (II) (a) regarding the position of front
lamps. Spot lights will not be allowed except with
the written approval of the Licensing Authority.
The attention of the owners of Hiring Cars and
Motor Omiibuses is directed to the Motor Vehicles
-and Road Traffic (Amendment) Regulations, No. 6
of 1944, as amended by the Motor Vehicles and
load Traffic (Amendment No. 2) Regulations,
No. 70 of 1946 which require that printed copies
-of the Tariffs of Maximum Fares be displayed in
such Vehicles. These are now available and may
be purchased at the Treasury, St. George's and at
any District Revenue Office; at 4 cents per copy.
Vehicles which have been found by the Inspector
to have defects must not be used on the road until
they have been issued with a Certificate, certifying
that the Vehicles may be duly licensed.

G. H. ADAMS,
Lieensing Authority.


"TOTICE-is hereby given that the undermentioned
pns having rsobecome defaulters under the
Towns Administration Ordinance, (Cap..225.of the
Laws) in respect of General Town Rates, the
proper ties shown opposite their names will. be
offered for sale by .Public Auction on Friday, the
4th day of June, 19-54, at the Revenue Office, St.
Mark's, at 1.30 p.m. for the recovery of the rates
due thereon for the year 1953 and previous years.


The Treasury,
St. George's,

Name


G. H, ADAMS.
Colonial Treasurer.


Situation


Baptise, Oliver The Villa
Belfon, Alexia Chamery St.
St. David St.
Benjamin, Pitt Queen Street
Francis, Harietta Munro Street
Frederick, Felecia St. David St,
Hosten, Egerton Diamond St.
John, Fitz do
Rosella Churchill
Road
Joseph, Dorest The Villa
Phillip, Solomon Diamond St.
Saunders, Mrs. Azilia )
by r Jubilee
Edger \Welh h Street


Description
of
Property


1 Lot
1 House
1 Lot
do
do
do
do
do

do
do
1 House


Under the Water Supply
Ordinance, Cap. 240.

, TOTICE is hereby given that the Assessment
1. Lists fcr Water Rates for the year 1954, as.
finally determined, may be seen at the Treasury;
St. George's, and the respective District Revenue
Offices, between the 1st day of May and the 31st
day of July, 1954, and that attendance will be
given- during.tlat period for the purpose of receiving
the rates fixed by the several District Boards.

The Treasury,
9th April, 1954.


Windward Islands Broadcasting
Service.

Vacancy for the Post of Technical Assistant.

PPLICATIONS are invited from suitably
it qualified candidates for appointment to the
post of Technical Assistant in the Windward
Islands Broadcasting Service, St, George's,
Grenada.
2. The salary of the post is in the scale $1,680 x
$48-$1,920. Quarters are not provided.
3. The appointment is non pensionable, and will
be on probation for six months in the first instance.
Subject to satisfactory completion of the probation-
ary period, appointment will be on contract for
three years. The officer will be subject to the
Colonial Regulations and local General Or ers, for
the time being in force, in so far as they are
applicable.
4. Candidates must have had proper training inr
Radio or Electrical Engineering by a recognized
Institution, and understand thoroughly the principles
of operation of Audio Frequency Amplifiers, Radio
Receivers, Transmitters, and Tape Recorders. A
basic knowledge of -single-and three-phase A.C.
theory is also-desirable.
5. Free first class passages will be provided for
the officer, his wife and children, on first appoint-
ment and on satisfactory termination of his contract.
Vacation leave on full salary will be granted at
the rate of one week for each completed period of
three months.
6. Applications should be addressed to the Chief
Secretary, Windward Islands, Grenada, B.W.I.,
and should reach him not late than the 15th
J~un, 1954.

Government Office,
Grenada,
17th May, 1954:


COURT NOTICES

In the Supreme Court of the Windward
islands and Leeward Islands.


TOTICE is hereby given that a Session of the"
1N Supreme Court of the Windward Islands,
do and Leeward Islands at Grenada, in its Criminal


--- -











GOVERNMENT GAZETTE, MAY 29, 1954.-(No. 28).


Jurisdiction, will be held at the Court House, in
the town of St. George, on [Tuesday the 1st day of
June, 1954, at ten o'clock in the forenoon, when
and where all concerned and bound over to prose-
cute or to give evidence or summoned as Jurors or
Witnesses are required to give their personal
attendance, and all Officers who have taken
Inquisitions, Depositions, Examinations, Recog-
nizances or other papers cognizable by the Court
are required to return the same without delay to
this Office.
Dated this 19th day of May, 1954.

J. H. V. REDHEAD,
Registrar, Supreme Court.

Registrar's Office,
St. George's.




In the Supreme Court of the Windward
Islands and Leeward Islands.



Suit No. 110 of 1951.
Between


ETHEL KANHIE,


LEONARD NARAYAN,


Plainttif,



Defendant.


BY ORDER there will be offered for sale at this
office on Friday, 11th June, 1954, at noon
all the right title and interest of the above named
Defendant in the following lots of land:-
1. One acre more or less situate at Staunton
Grove in St. Patrick's Grenada and bounded on one
side by lands of Woodan Baptiste another side by
St. Mark's River third side lands of Thomas
Ferguson fourth side lands of Joseph Ratoo.
2. Three Acres situate in St. Mark's Grenada
bounded South and West by lands formerly of
Staunton Grove Estate and North and East by a
large River.
The interest of the Defendant in the said lots is
believed and taken to be an estate in fee simple and
the same is being sold free from all Judgements
against the Defendant so far as known but subject
to the usual conditions of sale a copy of which
may be seen at this office and to the reduced
RESERVE PRICES OF :-


Lot 1
Lot 2


.153 0. 0.
405 0. 0.

GORDON RENWICK,
Deputy Registrar.


Registrar's Office,
17th May, 1954.


Vacant Posts of Staff Nurses-Health
Department (T.B. Division) Trinidad and
Tobago.

APPLICATIONS are invited for appointment.
t as Staff Nurses in the Tuberculosis Division
of the Health Department, Trinidad and Tobago.
2. Appointment is subject to medical fitness.
and on agreement for two years in the first instance
with salary in the scale $720-$1,152 per annum
plus a Cost of Living Allowance. A commencing
salary above the minimum may be paid according
to post-graduate experience. In addition it is
likely that as a result of a salary regrading which
will be undertaken this year the emoluments f
the post may be increased.
3. Hostel accommodation including free meals,.
free uniforms and laundering is provided. Leave
facilities in accordance with local regulations will
be applicable.
4. Candidates are required to possess the:
General Nursing Certificate of a Colonial Medical
Hospital, or an equivalent certificate and must.
be between 23 and 40 years of age. Preference,,
will be given to candidates with experience in
nursing tuberculosis cases.
5. Passage to Trinidad and return passage at.
the termination of the agreement will be paid by
the Trinidad Government.
6. Applications should be submitted to the
Director of Medical Services, Trinidad, and should
reach him not later than the 15th June, 1954.
Copies and not originals of testimonials or certifi-
cates should be submitted.


Notice to Mariners.

Castries Harbour-Northern Wharf.

OBSTRUCTION (propeller) situated approxi-
Smately 515 ft. 45 T from beacon on Western
Wharf. Minimum depth of water over obstruction
at L.W.O.S. 26 ft. 2 ins.

C. D. MILBOURNE,
Comdr. R.N. (Rtd.)
Harbour Master.
15th April, 1954.


NOTICE.

T HE Public is hereby notified that as from the
8th May, 1954, the removal of sand from the
beaches in the Parish of St. George is prohibited
and permission will only be granted to persons
requiring sand on application in writing to the
Superintendent of Public Works who may specify
the area from which removal may be made.

R. G. RAE,
Supveintendent of public Works.
Public Works Department,
St. George's,
20th May, 1954.


192


__~









GOVERNMENT GAZETTE, MAY 29, 1954.-(No. 28.)


193


UNDER THE LIQUOR DEALERS' LICENCE ORDINANCE.


F AKE notice that a Quarterly Licensing Session for the hearing of applications under the
above mentioned Ordinance will be held at the Court House, Gouyave, on Monday the 28th of
June, 1954, at 9 o'clock a.m. in the forenoon.
Particulars of Applications for New Certificates.

Name'of Applicant. Occupation Residence Description of premises sought to be licensed.


Ursula Alexis Roberts ... Seamstress Gouyave Wall and wooden building at Duncan's
St. John's Town, Gouyave.
Daphne A. DaBreo ... Housewife Gouyave Wall and wooden building at Duncan'n
St. John's Town, Gouyave.
Myra Morris ... Seamstress Gouyave Wall building at Lower Depradine Street,
St. John's Goryave.
Abraham James ... Shopkeeper Clozier Wooden building at Clozier.
St. John's
Lessey J. Joseph ... Proprietor Florida Wooden building at Florida.
St. John's


Magistrate's Office, GEORGE P. ROSE,
Gouyave, St. John's, for Magistrate, Western District,
22nd May, 1954.













NOTICE.

Grenada Co-operative Nutmeg Association.


EFFECTIVE. FROM 1ST MAY, 1954.

Current Advances for Nutmegs and Mace are as follows:

G IADES Advances


Green 8 Cents

Dry 12 do.

Cracked Grinders 6 do.

Dried Whole Mace 50 do.

Dried Broken Mace 24 do.

Mace Pickings 6 do,

In increasing the advances as above, the Board has taken cognisance of a general request from
producers for a larger advance though this may result in a lesser surplus at the end of the Nutmeg
Year
F. C. HUGHES,
Secretary.
Date fixed 17th May, 1964.










194 GOVERNMENT GAZETTE,MAY 29, 1954.-(No. 28.1

TRADE ACCOUNT FOR THE MONTH OF APRIL, 1954.




Part I.-Principal Articles Imported and Exported.

A.-IMPORTS.

Apiil, 1954. Jan.-April, 1954.
ARTICLE
Quantity Value Quantity Value


$ $
Beer, Ale and Stout (gals) .... 3.57 8 043 13,551 34,678
Bread, Biscuits and Cakes (Ib) ... 19.335 5,446 70,575 20,577
Butter and Butter Substitutes (lb)... 27,909 18,828 99,127 54,745
Fish (dried, salted. pickle,
minoked) (lb) ... 87,510 21,360 342,685 85,378
Flour and grain-
Flour Wheaten (lb) ... 692,536 63,285 3,122,522 -85,471
Cornmeal ... 6,000 655 8,500 924
Oats ... 19,150 1,521 77,250 5,966
Rico ... 180,000 19,593 918,300 101,340
Meat-Salt and Pickled (lb) 27,901 12,079 64,270 30,860
Smoked or Cured (lb) ... ... 7,128 6,847
Milk, Condensed (lb) .. 32,313 8,557 104,848 27,(81
Spirits and Wines (gals) 2,252 8,475 9,136 38,297
Sugar-refined (lb.) ... 38,018 3,765 130,965 14,149
unrefined .. 6,210 292 130,748 12,861
Tobacco-unmanufactured (lb) .. 7,270 7,841 34,652 37,137
cigarettes ... 887 4,811 2,236 10,587
Iron and Steel (Rolled, Cast Forged
or Drawn) (tons) ...
Wood and Timber Unmanufactured
lumber (ft) ... 21,050 5,884 226,813 67,513
Shingles .. 30,400 195 35,400 695
Apparel (value)... ... 11,484 ... 33,841
Hla,us aind Sacks (value) ... ......... 21,739
Boots, Shoes and Slippers (doz. prs.) 639 23,890 2,882 86,544
Carts, Carriages, etc.-
Motor Cars (No.) ... 13 25,009 42 78,763
Other Commercial Vehicles (No) .. 2 5,301 10 26,451
Road Motor Parts (value) ... ... 11,117 ... 26,668
Tyres and Tubes (value) ... ... 8,402 ... 41,120
Cement (tons) ... 524 26,335 1,104 57,669
Cotton Manufactures
Cotton piece goods (Sq. Yards) 29,538 12,477 238,544 93,160
Art Silk piece goods (Sq. Yards) ... 8,566 5,614 84,341 54,464
Other (value)... ... 250 ... 846
Electrical Supplies (value) ... ... 8,694 ... 43,195
Fertilisers and Manures (tons) ... 410 51,233 494 64 576
Hardware (value) .. ... 5,889 ... 15,786
Iron and Steel Manufactures (to s) 30 12,210 119 61.174
Machinery, Apparatus and
Appliances-Agricultural (tons) ...
Air conditioning and refrigera.-
ting (tons)... ...
Conveying, hoisting, excavating,
rcad construction and -mining
(tons) ... ...
Electrical (tons) ... ...
Engines not foi" vehicles (tors) ...
Steam boilers and boilerhouse
equipment (tons) ...
Oils-Illuminating nnd burn-
img (gals) ... 21,180 7,012 61.945 17.662
Fuel (ga s) ... 13,340 3,169 47,945 5,927
Mo!or spirit gals) ... 46,291 15,137 132.030 35,637
Painters' colours !c. (:bs) ... 9,627 3,384 31,683 13,897
Soap (Ibs)... 19,862 3,985 119,424 26,982
Paper (all kinds) (value) ... ... 3,843 ... ,10
\\col maunfactures-Piece Goods
(sq. vds.)... 304 505 7,867 10,942
Twine (lbs)..: 4,349 2.024 6,859 6,008










195


GOVERNMENT GAZETTE, MAY 29, 1954.-(No. 28.)

B.-DOMESTIC EXPORTS.


]- -
ARTICLE




Animal-s:-
Goats No.)
Pig' (No.) ..
Sheep (Nc.) ...
Coco- (rw) (-wts) ...
Fruit and Nuts (fresh) and
Bananas (bunches)...
Cocou's (No.) ...
Frjit Juices:-
Lime Juiie (rnw) (g-ls) .
Spice;:-
Nutmegs (t) ...
Mace (cwt)
Otlier cwvt) ...
Cotton RIw (cw) ...
opira (ewt) ...
Cils, essential-Lime (lb)
Nutmeg (b)


April, 1954.

Quantity Value


81
4
43
2,973

5,434
8,400



2,765
565
11

449


$

449
161
298
321,064

9,000
434



99,294
73,454_
718

6,734


Jan.-April, 1954.

Quantity Value


$

81 449
4 161
43 298
29,006 2,604,897

20,741 36,000
27,500 1,05,6

1,600 516

16,309 586,612
2,498 280,471
63 2,985
138 9,783
1,173 17,566
1,395 13,4.9
720 3,284


G. H. ADAMS,
Colonial Ireasurer.
15th May, 1954.


































GRENADA.

PRTNT'PD BY 'I E GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRINTING OFFICE,
ST. GORGE'S.
1954.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs