<%BANNER%>

Le moniteur;

Digital Library of the Caribbean Archives Nationales dHaïti
PRIVATE ITEM Digitization of this item is currently in progress.
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description:
v. : ill. ; 38 cm.
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication:
Port-au-Prince

Subjects

Subjects / Keywords:
Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. année- 1845?-
General Note:
Title varies slightly.

Record Information

Source Institution:
Archives Nationales d' Haïti
Holding Location:
Archives Nationales d' Haïti
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231
sobekcm - UF00076854_00436
System ID:
UF00076854:00461

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description:
v. : ill. ; 38 cm.
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication:
Port-au-Prince

Subjects

Subjects / Keywords:
Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. année- 1845?-
General Note:
Title varies slightly.

Record Information

Source Institution:
Archives Nationales d' Haïti
Holding Location:
Archives Nationales d' Haïti
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231
sobekcm - UF00076854_00436
System ID:
UF00076854:00461

Full Text




Ep QE AT



All!
I/ I 1
40
4,W



. ...... . ... . . .... . ......

A, C
l4


T r,,,.1 1
A r, 40















VRTUnMr,
kT 1, ON
A





4
AF A' etuixnA

4D probl6m-4 ouv-n6*
'Vise 16 phis prof6b'd6 J&,'bbm'm6s. 6 rAve sbat heureur,,v
V e _ aLscci. a ........... . . .
ir
'VOsObll -4, de 'rK
f-n retour' 16 plli IAL" t<)"'eii dU j
(-*s vi",
4s.doui les agglot6raiions liun:miae brat don
h,61E, spoctaole Atralera lel Age-q. 16 iGMliil" V
wldamu& dim travA, peija4 A.- a gue tretietrtj
V_ isdais quelque':indi'idus soulerent parierment Imcoldp
A larich6s&e. 'Des: llebtuatioaS,',',S'<)prcl2t et &- plaElL nole' &64'0"Z
-Ia ant los. availtgeI, w;466., Ulm Porte',' 'a, 'Wila'alfire
;086e: cofarilen la
qiestlon re.stera I ior
t du plVa grand norabrel do
Vit"u." . , 11 JAL- Onrj'm't' zyerv.;:, no' la ri- res,,,K
UWUSSC tait rnoin pr6cair'e_,- mieux r6parti6, W Wotr6` a,& 14
-va Ul qm %aaye
ca),'Uia orsation:sol.ide a i colstitu&
Ig

f xqupeuleDtdLiDt6Ats 196-6810 nom ddhationa-` emoll qyv4eqt 6b
itO. V,6 que le.:s holl-Irries islk lie pewvebt -ppfte u
_f la nation le cr6e.: moilleure -garanti 'I"
_pUtJX Mommer etiljnc dappartemir
c6tt6,t;otnmanau
dp6jite, rr Habs attacp`
ant "W

Cla u V. ojl' M
c 6t TA wmm
t
T',
uverai
M A
it

6na li 4,3 -o a r Ln:6n('
71 A
'S'-- 38 kit[,
L ftifj
7S t
en 'Fp ULJ
q
"138
une Vi-
lie we est ,
de 146?
e
hf'jeSLpy so h

rerriior et le,,plus E-L, 'C-,
Wfaudementd 6 C i 6 16
rt qu'enL J)ie".' e,
Pa o6t
T, Cq 7,
ell) u ri'r uu
Dir ce qui lenT. revibiA mafl.!'40 a . . . . . .
hQnt9 Pon_r x qui 46Ry- VlAt V6
qiilils vneil rentde f %ifi4,1,46L
pt
Inotts yo de, 1w position,
Vono O'prqpV'
40'utlons OX4$

% 10 rf hunioit JR
j-6 pitr=4j '16(dsoll Oft-
om"

AA=" V.W. v tr
Ott


v






T,
"V

7
wqs:zon uite poug. leur faire mte!'Plam: dansi*,Io
Xals, s %.e. conx quib6n6Acio6t otf, qdi. j
riz-
teu:W sa fen=e un. -jour.de leurs blexiWts_"..
j?, 4 0 ,aswxubTira On Lv souci de ldfalnil(e. -`A*_ sedours, on svi
*togtos, ses 111690 t n s a aoc6rd6s.au.9o_,j
no, e gent et en m6dicame'tA 6it
dra une torture pour'les ci6taije,_mAlade.Mais it a u 'e. f6trime et d'es on
Un onw, Hbres r6- fants que la maladle pout anssi, frapper. La
Y'"'_ jm
4m E! cpy Ies=iljenx indiff Pr6voyance fera. do'ces txeg qliti ful sout clierk
4rgqnisatiOn'socWe_: rA 0606 de la g, de ixistituti6n.
YIP6 ?'PqmfioM ran
jwtre 11,0)wnr Os4bourgO quPffid 11 we cola se pratique ailleurs:. darim.'. les insgta-
11 fArA, de, 1a IQi-qui in- tions fond6es par des diiedeurs d' ines You-
(mide Pape], niO Vrier PAlem pouir bhaeu'46;sjevs la
'A rmi"''on, eat perman e, ce qlftll Paye pour
_00 faire an Les sains: m6dicauxAes" scours en argent t*"
affi __IaL 8 tidarit6
rparlor- quand sufasent L PABL, Pon r rme'r 0
rlain'9 Au Con Wit falit 6nrtoutau malAde, au. n6cesslteiaif
torjsds 414 c"estTaffeeltion.
"s4engaga Celuj qui Iui 'offre son ece fidt'inieux -qu6
C,06t 'Una Colni qUi IU,,ddnn6 L _06atia r
Lowbapitai copte avec r6pfignau&cette former_ e
Wetiore la,, ehariO 4ui ; consistei. obiont"'ktendto Is
main."'NOUS ren'do -it bbligatoires, es v* ft
MiIM4 et Ids Siir Ia_ Situtiaon 4leftvi L 51"'Le-.
faMflle&
S6N Wr), oiit
I'd eq
a
_d6ba
aissoaffer iLla up-ho'et qu'il Uanlo
5e, do a, mauviss
Atlite", goo ft&:68 n6'saaraielit Iiii, veiiir en RiO
WAS lia CharitA foM Saam -
Pal
mgmqueimitv A 6nn btXt Ogi'eJI4r d6nuai

fij,"t6. 4e Iioanei- mbw of ,














tj [uiL&,Bj"j'
elmR o6ttediganisa on q
ur 1% du'dftosan ats une b uU e,
au P I tii t UfeS 1,
_E a Omvint
ti d 1w, Onds 6oa() 0

Coffe, Ca 6 d'6pargne'et do pr8t est ind&_ -
dahte de.n, Wesilsse de ur,s et deL.retraito.
JO'eStLIkL ehose dn L 406Sk&t golon Sa
Juge n s8aire, repren-
dre ce'qid eat A Jai.
kv, : on Les Iotisons Ouvfires. par le'L inoyon do JA!
I rti 0 pjft no-,
if6pargne ot d infroduirons;
as do v6r- .10 6r6dit MUtUel. Si IT 6po)( ont 'age
qln Co
,6L pour or momet to capital des
4116. Male, fordes pots "jig entreront dan's '-etW pra bC1UeLj6MUn6_,
isi8to A P& r'r,ur gar8A 0 'hy
_16. ratmee U, Cor
dow; d"
A66`mas8eq, itcon esL po its no prAtei6nt 4U`6 de8', ouvriers,
"'if-11 y a -pas J U coacurfetibe'do oux con
eietle patroll,! at, fititg o,'POUr
Au:kqtLjL do ia61SOM QaVTj6rosT,,anjQi meatS
i, oat ame- po6r --6voir: era n q q annuib6.A. Ia. fiW 461h 5e Anii&,:
t- Pas,- 11 iWt, des h6mmes w4e-: 14 ,gbn,1116 -Prb" "w#a x&npUrs,66"
A'' 18 "Class in
0"4 ri4oiventtLq des bd.L'L q7d u I a in #3*6, 'Co awo.
ddit
I' Oft EMV d
danit
13 e adaism,
'4 n,
1:1 Ell q d hib-At" f
,8- MAN W194Ui,, tion dia divideii&.
6 e, fQP U.E
_es
0 -at 4,kit &

f4A
r
d4J








Y


7v
4F
-40 Cphiraumes.Maie'. Nmd-ciatioji -10 6tkl-, Iois no4s.
mora un bel exempIR de, 46igiil c6n 1'"' ligtos
Oantune demeux6-pq!m.4qs, -ttk4w' o 0`&Oiair6
11 1 b as'n
vieux. Cbt Oy. queb C
r. Aq. -'eux qid
ot;vrier que e
tous IS livree grIta spr le de-'I Lgs Ies
voir sdeial.
- I I I pa ou b1ter le MAI r6*1
P-Rude. des questwns IIhu-- 1 1'6cola du 4oir deVA
;naniM Wa jas- 6 4rit,si l'unee Les g+andes jd66K:jje,
eU
s'Ur u eU
-c6nteutie d ne route. cerveaux nbwat
fAUUJUUL6 ac-cidefit6e- et qu e 10.,68t Wikg6a dq. er ne va pks
I quIest
et devaut.eha( Pour., so re'
co-nnaltm Ma4.I` avo-aera quesa mentalit6 a dlind6p4ndanne dbbcdet-
fbapg4S depuis 1'6vhn6woi q4i Mief in au, to- 11homwe le. nckoine CiJ
gue c a pagauApme. Sapff qtLte, 11'e"joess,6 so r6- bBtte
vo W8 nous avons. I'AbntL I gino
Joi nouvelle qbi est pour. nous. une, cer4'tu pag d6s to
d6 Nous ra
av4=s dpa m oyensAls temps et di
=651io don-'quo
Iw- d
ta a owieri nott& intolli&nce M"-4 ti* PEt"
M-ous M avo. S 'gatiquer espr6c*ptes quo obmire,%
nous
t aill' "urvo
IL Payez Ioqvii qui .,, av e uso
eihioi du., 9, Ye JU13 e pri
tbrap x ot 16.,ineto, -ft"A#ttoa
sout
-a Ala recomirnan".6ri
74LU ne tient pas Compte. Cle'lleffurt ot, ft eti-

e;ne4ts, 60CJaux qui 7cau8er8qINAt -PI04 aequgvklllnil'
Manx que vvos I gd0j, "Voul
A er ans le calme Outei-les
auXqUe
qu ,
,--2AM eVc bnspas rLster Vents. vA, of=,
o ces ques ch 11, Al
4X ;Prfip OU n 'k 44
-;01111 716ce SM,,,,dqe hz
MMI %atr ',V
63 ojwksoejl !*pa
LOW!
.4
q


6A
pe
4

a on,
;&_verai&.
os

e6t libre.,,dan 'see pr6 re
pet p 4ett- libert6, d N d
res our
a& as voulair a P, e
Aarons no p -1?0- ge
lliti' que. La baoilleurb politique e ertainotnont-
rwainiation du sort dn plus grand uohabre -tivij6
ene ; maiaelle ne pout At
des RAOY ,pe quo j1ceu-
Main
des justitntions faiqraWqs. anx, jntW De
6raux. Nous entendons prpfpsse, 9 respect.
in procla
des pouvoirs Mgffimes; mais- notIg de I $gIis6-
Aued foemellement que. nous :1 ne comidatirous..
A s6rvir-d'ilis tiou du 4
do notre payi
Ire no oi pds tput b.W
easse quvr&` ndre Pour raoutre
gouvernmebt et deceux qui font 16s, lois. U de PeM
06rit L 'Ll" I'eapd
A'ini ',3'7'gbnvo qu e116 vopspr4Dposons-4
ILpar 6, In
t 1' 4 "Prou a dsll: proteo ar
avelar-ta POCODDage P,)#,,n-p
It~ '4 .",&e -; go ;,j vicidre, 1;
qa'jekqjr:de e qup in a
ffj 8 1is
]*,*01 _.qUL Op 4 Wes. j3a jjk`,-,"""
et
'T. JOT '.
,qri tin: ge4to 'G"
'iP
-r4,. f w4ioil eu r, n JSf
CM-al POM
giro lip*
fewp## ROO JOR
yltes
3w, --- ... 1
08 Ile, 34; 21
J rob q, va, f
W6 I"A
lit
'J[Aa.61 ire d&O il b,,,4'e p ly c,7,, 77