<%BANNER%>

Le moniteur;

Digital Library of the Caribbean Archives Nationales dHaïti
PRIVATE ITEM Digitization of this item is currently in progress.
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description:
v. : ill. ; 38 cm.
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication:
Port-au-Prince

Subjects

Subjects / Keywords:
Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. année- 1845?-
General Note:
Title varies slightly.

Record Information

Source Institution:
Archives Nationales d' Haïti
Holding Location:
Archives Nationales d' Haïti
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231
sobekcm - UF00076854_00436
System ID:
UF00076854:00453

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description:
v. : ill. ; 38 cm.
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication:
Port-au-Prince

Subjects

Subjects / Keywords:
Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. année- 1845?-
General Note:
Title varies slightly.

Record Information

Source Institution:
Archives Nationales d' Haïti
Holding Location:
Archives Nationales d' Haïti
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231
sobekcm - UF00076854_00436
System ID:
UF00076854:00453

Full Text






















"r, k


Q6 IfY At
"It j v-,T
T 4, TT,4,
iF.7 1, VW Pei
4 ,,j
5 4,0"iM,

,r4: k w 5 P,



Pv
"W 1 44- Y

MIT
sA

it 4A







Tk4
NOW, Tot M-003%
Ul "KE IT++ It", IFI,`
f T, K,
AV 7 Avon; TOM,-
00 T'. tti`_
n Wg
Yy A A A
0
D au v:1


4,T1 t tn . . . .
T, T1, > SO


NPIQ sm S-A-BbNNEAFUTT U NUMERID

ttt


M411
44,

10 NOW
b,
Ott
Ogg 7
1, M K I 7 f
50,,tbbtjwqa, par. !kDD45
14T 10 Q;"Sohe V m ad
A, 9%


_T,

TT ",A4 U ,
if b''
4P t
41,Ii 0 T1.

i T;
I































































3. W. ."" LI"OL-j* LUL, I' a I7l -' UouS cete averse -noiaozae, 1 D- ue onurnee comminantant d'arrondisdenenr deo
.ter.sans antre incident. Les J.6r6~die t' en ville, suivi de son 6at-major pour rassureruP .. ce poqe, r eaa~
a1 bless et tan seal mort: le j: e ag.Ije rerr.. .les mines apeur6esa- Sa" presence et quelqnue.i aiibpl de
S. ne sai ce qu'on doit admi. paroles martialfe dpnt il avait le secret remon- t
le grand capitainei le g6nie et i l Rc .. t6rent le noral de tons. isf n4
prit qui savnt employer de tel1i : es, Pendant do tediM5s, Parmte assikgeante ay.t I
:-'onl'hbilet. consomm6e dont.i Abai des ,-fait aned:ttaque terrible centre lua rbi Opa Off
te ... ... p .. sublet
'preuvdes i dclatantes en cette Qcueeio;, ,'' -.' Commae toujoute,elle fut repouss6e aveojs e :' r.
.-Deux jours apris cette brilladtoiciv tes portes. DBsJ-ors Pennemi n6 ligea T se p
ti ton les epts ret end4oii & trees points pAu-ne concentrer seseaf i
so, 3o .so tie, tons lee eapHteIL ;u nei.a nfl. .
use de la presence des deu iiresd fort e aque, position 'impr I 6
nve dan les.parages deJ6rAmieeiQ:On at p otg l P '
incessammentnn bombardenientbon une atta- l a a l hiAi f t co e e
- quie furiduse et gdnarale de I'arme' en emie. roiequle q
n..t paar a #,.,......o.o..,.',..
t: le 7 Avril part eatte prolamation d 6i ositi- tiia t. out
.... .... .. .
e n c e f :6i t, ... .t . . . .

l rq* .,, 70 I 1 l :1
Y... . 5...

.:." -A
:' .. ""' A. :
': ," ....:.. ..' : " ,: ,. ." ,:.'; :' "": !<' : .. ':':: ..:='., ': ','' z













ju
J
I A 7n6
'At t4oil a Una Ardetr -q
ih, ri


4COM
tio 8; at Vro'dw MIL"I'MrI2

"M
-am da-atipvAidontwieEW V,
-tat. r6ii

'-w
4j ""if wir A
A
dbr, Jbr6z4iD*r q
ttils 4t
144. 11
cit Ar W_41* yft Stjkg&



Ou
t p es
:,E t0lle o
R, eC ftVa4 p 1".av C

tupr -prWram- eqT Ptyeq toO,
Artic b t
eh at; O"q
it,14010& it 6tift 40ritqxle
Si6n wMMA diil ji:`-Oido-et la COMWIM da
rk a r1l6i il
44 t et, q
0 j USQ te b' '1*

j app
Mle do 60, tomb& h la cit do--Ar MijintenaatLjij)reS.tA, m04, 4 Jb8rkrr,4'y
771 Votis avezfti SAJJUVq, -es DaVirei et

Y44
AA 10 a 4U43id Wil 6ti mal arm6s
ttortepont fmppor, de voiTe d6wehervent quWJ q,
I Id6o a6 'Wre ni3e -tih c4n4pvoTKx4p, _VMp
f6te &'T tt'!j
Oewft do 14( do'cette Oznpii
de 1 pi6ce do, 36. ji
V4DU8 Ballk ftiri. Xj tten t W j&6d6, t
'p 13 -que-jak-iMx
s" i 3effacara pas Ae
xiA'4,#pnt4& du penple, aef kpr6MeL Fispiit des Piqks 114, eilco're '[txle' fj" t
DcuO-&U'4On6rlal d
,Tnjn'j669 d6L 1, .14p6j,&WIM 'HaiH nos as
6e du "cl pmut'o -'aUr do

ParfaiV=nt OPLr le8
DRICE Am&, vailladw 4610nue eaht en e-ftantaut ot cam-
6 et P'Axm6e,

lev*
gt, ed
"W'jo
p ,
-Apr6s la efir6monie, la n 974c--
o Mee fnt ied - `11 IL,
3,3ia_,
fr t6 pnmiar coup. partit aux, a"YA us e _,-DaTqh III
v Nu
bj 'tjC;Jjajj,j za 0 dwq X,
q4 -&bjUi- -t jOjjjb-T
a sora a jour d'xffi' Cj ,

,e en ir, ME) M
"Glest fLoctav"a de la Yate-DI,6u. lncdence do Ia FAte Dim avec le,

ap ;qtt q eanoo, j b OW41
lej die, la I)OMIctioz de la 6 vgl. baptAine dii orttut d`unjuureux p'r& Me coups

ng"' ell a-S"4t t
d" lerie qji'M- r"su r6t qnaut A' g6reM Zip
ous avons Wstali6e dans es] ce t, daus s

q"i3s, qLE''4;k cIt
ot)uotammant celle'do Wdee da f", dq4ts-TkA nGn A Iii pi6ce, nom Iorieux

vr6os Nous sTous GaL),L,)
P*W SkIna-ve, soir' navire ot sgs 8i-, qyel3s, cqA6rvat ejacure: -9. q& B b d-

And -66' i' ts, Ed PMMe, jo
Domingue, gr in p-pono
'OCS eaUX.
d*bla tisfait d6 1'6inioi pabli4ue,
40u;, pe pv 44mo 4A'41erv6- t I AridionfO 44temeat e"

igtt6fiieut de Ines )qiuss qui,
me_ A]-
er Bouiet de touiW 'k;Otie
iaf* fiationale A Yeai -d eav'lakie deLgafnjjV,6404:rj'- ill es, invita. ytgua. a.7 pi, ot

de, 6hemi a aouuhablb-.:i
quin kAbianaront et prerkdroLi leur- e t-*,te vaeuer Iilrs pa6i:

11 6iivit, de nouveau, In l4tre. partictitio-
bataille' japur 4tre anx urdie6 do Patolytk fins Ot ik vOnfi ge 664,e

7 ri atg6neral,8VIAke pirrc Tean Louis daiis
rigkrf Ponr borderle hAic sur le do dla" plwuombre,kl NBS&I'at, d&iSif qUi 88 1 -.1 .. I-, ., 4_

laq v61le il donua: qi 'I tiouveUes, equpl,
PrO-ceesion' 60163uelle dia ]a Fgfe-bia. POparidt, 18iin A-Qhxiqja poprllsttjA, verW

mect dont voici I t3Ae
-10c 2. Vordra d,6 la UU-be ki 4mW hpuwf 8oiri,' au a4drimt de 16L' Ur
-41 Ze JGUSe, L (1; .
lea soias de' Ur le cur-6,ae la
roi8su. Ms ra' 4i le' "JIA (r Mon ch6r St.-L-6 e,
que le St Sacravaent, ge nawm#6, 14 dewgLniae le
glie) pr&eW au f9it (19 'dej vifle 6ffTcielle-, TOUS
Ytile de; I'Z Peuplo, s En rs- de mg. I i-


'jet.
prgOatefopf les marine, les tambatra*et, lait poiar lfb t0mbftt e n%(*.re deur fidt4, 4,U4qLti(3 jo sDis Men
as e _aUX Ct le Mains'de Yep,aml.' 6rufent qu fut
mps et rgrttajr4 aes,, putra fatigak Jd-*ieus: d1aniver di Cnriiil. M o
iroxi do li ,Pjwe d*=es' Ia4cdtara "Ra hoOabier'neut-to F
ftiin tit *4:courolan46wdu' 7',
6 do 17 de:cauon,, r()MMa.,M-MpAr nue insph*tion gifte autour do Pe-Aal I ni do, Q6-
Hicle, 3. lpr'oe, i6_ sou, d6nb e't"'s' a6e2Wh bn ces te'imelg, A Isi fdulo . ; 14,-.Z..11'4
eti8 vill pi
ft 4 t3o iu..-, t. .w I.. g,kn
Ir&ardode,*zit lepulais ail: c6in
es"du ivaatio; -alle4o diii*- qneendaut beg, h:zAt joqrs- il'oorition.;.
a Su,le frt LFL'pq.Inte ot uja'tepo -JWmieiib, vhigtoira rapporte le ubm-, d, un
-D*Ifd6OO-k6,86rRktablL solwr des (%mte d6 RoA4chirAAui, ai imeuxiuceAdier:, 4oii66t(yappris'

pas brig'-and:s-laur lnp uisa=c
'ej L nS tle JA capi 6s
et_ L, Ont -LAA$4 JU&ja'13 ge IS We de son p4s, d il ptDotro tarmet& Tou4 le, -qbstacles ont U63
t 4t6s veraeur, Jitft qi4p de Isi Isisser- A-z .1.11 1. '144aM'do-uW dciu'& navins do guerm
tiotdii StSamemen tl tro-u-pb's' p`r6- nre'Z` tt-76-- 'mot de '329U M* "Plat 6t 0 Qaaker City et-lit Flor* souten cwmom"t
44abaupfln-61` 1w ville.'s,
"Ies clairo4s,St' lea, tam- ..,db 8t,- Mard

v Men
rith;ligfastes pitiftentde t(A 6',
Y,'4t-i fort, dei6 "'PR iMs nons supkieurs ;kbalax d04 SaIni6ye
06114re$ tirp'ra Una Sap6rSojepuqlle, -M xq4 qro d t- to

a Ou 2 heuopep -, doA;i-i!kvMps
p auwt r vijtq vn
ro effet ' , i 4 ', &44; 4B- COM at,
cqrdo4A'aWlrie de -la ti't '61eret
Ma JnGU4*ql-
It ptagg adroltemmt. J, iA *Ii" 0 IP1110-
e qe coloiiel A r, un pr?, lg ,POTki nj"fe 601 da IS
arigqt,, t4- 1740"Lle Bqlv tendu tea. t
tWtbii ba t4 h &6 tiiii, I R RA titibn kalt,
sttefiit 4OL: fil uandim
es .14 au, quoq
'M U8 le u P,itp 0, 4att bi
it alloa dA
rtla r 6 q, aufbofre"-,
1, 4
,4

w ,Xg




























U :. amIt.i3MU Cesd*,S- fairo.enentendtre I a yo 7 et de la liberty. : "
deo lrraison ekde l'fratit6.. BII .. i .
"Jo me:snis t uouyr.attaoh6 h vous fair com-. Faith JAr6mieo, le 21 jil
S';rendre- qu 8e Slave vous trompait -et yous
-oitmpl, encore. Depis 14 mois que vous ave BRIC
:* prilese armes por -cemonstre, pour ce fils d6-
inaturd.d'tHati,. qn'a-t-il fait pour vous r6com- (atue )
-.p...j sr? 0*A= sant-les magasins de PEtat. qu'il '
vodar iavit. promise s Quelles rations recevez- B
v u.rifl RBien ~Vonf. 'tes dans les bois, sana Be-
.:com, san bonidiration de cat home sans
I er B 'Tandis qua voUi donned votre.sang le.
'uii-plipfir ponr ml, ii. vons laisse nns et donned ; .
a stee. .. favears. ees vile homes di No d
q n'i:iBSmtsgurgi du lein des goats da Cap et de :
G onie es.. Ri'. -, ..", ..'
... es deo la champagne, ouvrez done vos
7i ye'U*it :TegardS sans passion. 'Est-ce que Sal-
'ia' na rn seul bomxme,a le droit defaire.mouri.
tons lef Haftietns: Boyer, Riv ire, : Geffrard n'ont-ils pa abdiqun le. pouvoir pour t 1*..-
S manager Is sang: des Haitiens? Vous ne voulez
a:: vwoirque .Salhave v.ent d6truire tons les
: homtiesde la campaign e an de vous affasiblir
t etlivrel' les mines. de la Patrie A 1'6 stranger.
SVon ne-esavez done pas que Salnave aperdan .
. ~ileM ehommes devant les Cayew. et qu auatjotr-:
d'hui il -et comme d6.sep6r4. Que pr6tendes-" *:. .:
: vons? Qa'ep6rea-vou Prendre J6r6mie, pre "m
; dre M sar'n Glin on Quatre Che .. JO1 S
3.MatheaturiEtkais .vons aIles tons mourinl ttirL
.d e Tm.ir et. Vos petite enfants. ne .r6art ; O S
: 'qaosoe eteaprojets qoe voas ave Et
: eut. v'oyev -voau pas que Dieu Ixiiniae E
ei. cond.inns6 la cause de Salnave?:Da cti- So l -et
-; quoe; -,cointbat, vans perdez tons vbos u as. : .
':et e ftl'cos-n'out jernais qu'an e iel' 'e. : "..-'.' "
Ci*oyez-mroi, mnie frAres, Jaisiadeli de 'c de -"
: I.alnave. Venes A moi sans craiite m:ix u G
v'rodi e disez, que je is un a!rn. v a a S o i,
v voas trompent Je n'at pasd'e lee So
-Piquets;''inon sen ennemi, moen i&a- Alb
-'eable, c'est. Sanaye sent. Je .
..;.. tons a. d6ash-efaire :a pair ax Vnl& e *
-ae soit Piqet, -quo qole ce.a.8i soilZi.tnor0 ksomrnas1
I:^:ton hanitiaen et frbrera Vbi i C-
: rac, A Gi.. i o; au ..aa .iI .
.: hef do a'to nnemes v .OU et, '
*


"i' N *- c j:

i1f'.J .'TFt


let 1889




O ._


v is public au&m&-No.991N11qt
:sor.u du 5 ja$ie (fl,, tqti
f -sua'-dit reoppIss6 nse~ti pas ;i4:

? ott.-a.PAfie, t1T...,1
:' .. 1.' "LA...U M ;
"" : . ; : !: .:i. : .. .. :- ...* : ?


: .RTI:T ES

.... 3; .5.ft.
462 R. Dr AUBR; 5

: ''i .., .. ';: "," ,: ":' :.' :' .: / '' .. ,* + J; :' ",;':s "" : "''



pour .
., a..

cMhas *rs poured
? '"
... + "" : "''" : "."+:":


ixe
; "** : .. 1: .. : .;,;*:* .',;:'-: . .,:


s ues ...........
.liques-^ i A


Sf;. 7*:'**.
+l. + 'W '.;i"S
: '*' ;:. *s .' 1' :,; .,"f'
VZ;E l


1